KIDS und Co Mittelthüringen, Herbstausgabe 2018 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

h …? lic in nt s e ge ic ei ist . ht o g 60 ac L ite m o Se d uf as an ra W Zal eh i M be

MITTEL‘THÜRINGEN

Meine große Freundin Nadja

Die Frage nach dem Traumberuf

Gruselspinnen und Zombiealarm

im Kids und Co friends Interview

Prinzessin werden und berühmt sein

Der große Halloween Malwettbewerb

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2018

Der neue AYGO – der perfekte City-Flitzer für alle, die gern spontan sind. Der neue AYGO – der perfekte City-Flitzer für alle, die gern spontan sind. Der neue AYGO – der perfekte City-Flitzer für alle, die gern spontan sind. Z.B.: BUSINESS PAKET Z.B.: BUSINESS PAKET • MANUELLE KLIMAANLAGE Z.B.: BUSINESS PAKET • MANUELLE KLIMAANLAGE • ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN • MANUELLE KLIMAANLAGE • ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN • ZENTRALVERRIEGELUNG MIT SCHLÜSSELINTEGRIERTER • FENSTERHEBER VORN • ELEKTRISCHE ZENTRALVERRIEGELUNG MIT SCHLÜSSELINTEGRIERTER FUNKFERNBEDIENUNG UND BLINKERBESTÄTIGUNG • ZENTRALVERRIEGELUNG MITBLINKERBESTÄTIGUNG SCHLÜSSELINTEGRIERTER FUNKFERNBEDIENUNG UND FUNKFERNBEDIENUNG UND BLINKERBESTÄTIGUNG

JUST FLY – DER AYGO PAPIERFLIEGERCONTEST JUST FLY – DER AYGO PAPIERFLIEGERCONTEST JUST FLY – DER AYGOflPAPIERFLIEGERCONTEST Papierfl ieger basteln, iegen lassen und gewinnen! Papierfl ieger basteln, fl iegen lassen und 12–18 gewinnen! Erfurter Flughafenlauf am 01.09.2018 Uhr Papierfl ieger basteln, fl iegen lassen und gewinnen! Erfurter Flughafenlauf am 01.09.2018 12–18 Uhr Erfurter Flughafenlauf am 01.09.2018 12–18 Uhr

UNSER HAUSPREIS UNSER HAUSPREIS UNSER HAUSPREIS

7.990 € 7.990 7.990 € €

E T A D E E T H A T D E E V E H T A T A S E D V E A H S T SAVE

AYGO x, 1,0-1-VVT-i 53 kW (72 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, Kraftstoff verbrauch innerorts/ AYGO x, 1,0-1-VVT-i 534,9/3,6/4,1 kW (72 PS),l/100 5-Gang Kraftstoff verbrauch innerorts/ kombiniert 93 g/km. außerorts/kombiniert km,Schaltgetriebe, CO2 -Emissionen AYGO x, 1,0-1-VVT-i 534,9/3,6/4,1 kW (72 PS),l/100 5-Gang Schaltgetriebe, Kraftstoff verbrauch innerorts/ -Emissionen kombiniert 93 g/km. außerorts/kombiniert km, CO 2 Abb. zeigt AYGO x-play connect mit Sonderausstattung. außerorts/kombiniert 4,9/3,6/4,1 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert 93 g/km. Abb. zeigt AYGO x-play connect mit Sonderausstattung. Abb. zeigt AYGO x-play connect mit Sonderausstattung.

Autohaus Gitter e. Kfm. Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt-Linderbach Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140 99098info@autohaus-gitter.de Erfurt-Linderbach Tel.: 03 61 / 42 63-0 • ·E-Mail: Weimarische Str. 140• ·E-Mail: 99098info@autohaus-gitter.de Erfurt-Linderbach Tel.: 03 61 / 42 63-0 Tel.: 03 61 / 42 63-0 • E-Mail: info@autohaus-gitter.de

Geschenkespezial

Übrigens SCHON GEWUSST?

Liebe Kids und Co Leserinnen und Leser, da prangt sie auf unserem neuen Kids und Co Titelbild – die 15!

Eine außergewöhnliche Art der Kommunikation pflegen Heringe: Sie pupsen, um zu kommunizieren. Und das sogar über mehr als drei Oktaven und pro Ton bis zu acht Sekunden lang! Videobeweise von Wissenschaftlern zeigen eine Übereinstimmung von Tönen und dem zeitgleichen Aufsteigen von Blasen im Bereich des Analtraktes der Fische. Die Experten schätzen, dass diese Pupsattacken dem sozialen Miteinander dienen. Vor allem in großen Schwärmen und nachts gäbe es bei den Heringen wahrhafte Pupskonzerte.

SCHERZFRAGE Welches Kino hat keine Sitzplätze? oniknemuaD saD

Wie es sich anfühlt, 15 Jahre alt zu sein? – Besser gesagt, auf 15 erfolgreiche Jahre Kids und Co Familienmagazin-Zeit zurückzublicken? Unsere Antwort: Einfach wunderbar! Denn wir blicken auf spannende Geschichten und Menschen, ein lebenslanges Studium sämtlicher nur denkbarer Lebens- und Wissensbereiche und auf so manch gewonnene Lebensweisheit zurück. Und wir fühlen uns glücklich und motiviert, an genau dieser Stelle weiterzumachen, uns zu entwickeln und dabei Innovationen und weiterführende Anregungen in einem unterhaltsamen Medium zu schaffen. Daher fackeln wir nicht lange und machen uns ans Werk, um neue attraktive und lesenswerte Ausgaben Ihrer Kids und Co zu produzieren – gern auch weitere 15 Jahre, wenn es nach uns geht. :-) In dieser Ausgabe darf von Traumberufen geträumt und mit den Kleinen für den großen Halloween-Malwettbewerb kreiert werden, wir entdecken neue Reiseziele und kurzweilige Ausflugstipps und haben Spaß mit „Meiner großen Freundin Nadja“, die unsere Kids und Co friends Seite auf zuckersüße Weise belebt und beweist, dass sie nicht nur bei den Jüngsten Eindruck hinterlässt. Zudem gehen wir Trends nach und sind für Sie auf der Suche nach den schönen Dingen, die uns auch in herannahender bunter Herbstlaune die Tage versüßen. Wir wünschen Ihnen eine aufregende Zeit und Freude beim Lesen und Entdecken!

Susann de Luca & die Kids und Co Redaktion Noch mehr Tipps für die Familie, Freizeitanregungen und vieles mehr gibt’s auf kribbelbunt.de! 

KURZBASTELTIPP Selbstgebastelte Armbänder aus Strohhalmen sind schnell gemacht und einfach der Hit für jeden kreativen Schmuck-Designer: Einfach 3 bis 5 Strohhalme dicht nebeneinander gelegt in ein Stück Backpapier einschlagen und dann vorsichtig mit Hilfe von Mami mit einem heißen Bügeleisen darüber gleiten. Im Nu sind die farbigen Strohhalme miteinander verschmolzen. Jetzt alles auf die gewünschte Länge zuschneiden und anschließend jedes Seitenende des schicken Armbandes, dank eines Lochers, mit je zwei Löchern versehen und zum Fixieren ein hübsches Band benutzen. Editorial

Kids und Co

Malwettbewerb

Halloween Malwettbewerb Gruselspinnen, Zombiealarm und Hexenzauber: Halloween ist der Tag für Schlotter-Gerippe & Co., die bei Groß und Klein für schauerlich-schönen Spaß sorgen. Mögt ihr auch Gruselgeschichten und Geisterschreck? Dann malt uns doch eure ganz eigene Halloweengeschichte auf ein Blatt Papier! Ob lustige Gespenster, freche Hexen oder tanzende Zombies und Skelette auf eurer coolen Halloweenparty – wir sind gespannt auf eure kreativen Ideen und halten für die schönsten und gruseligsten Einsendungen tolle Gewinne bereit!

Kids und Co Malwettbewerb

Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Kontaktdaten, ein paar Infos zu euch und eurem Lieblingsgewinn sowie eurer Geschichte zum Bild versenden.

Für die Bildzustellung per Post vergesst bitte nicht, auch eure E-Mail-Adresse, Altersangabe und eine kleine Geschichte zum Bild mit anzugeben. DIE ADRESSE HIER FÜR EUCH: Kids und Co, Stichwort: Malwettbewerb, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 02. Oktober 2018!

„Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ Mit der bundesweiten Kampagne „Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ entdecken Familien unzählige Möglichkeiten, ... ... mit viel Spaß in Bewegung zu bleiben. Gemeinsam mit „Mach mit!“-Botschafter Felix Neureuther und seinem Projekt „Beweg dich schlau!“ möchte Disney zu einer aktiveren und gesünderen Lebensweise motivieren. Auf der Website disney.de/mach-mit finden Familien jede Menge Spielvorschläge, Rezeptideen und Expertentipps. Zu gewinnen gibt es drei Sport-Pakete mit je einem Minnie Maus Kinder-Fahrradhelm, einer Mickey Maus Trinkflasche aus dem Disney Store und einer Donald Duck Messenger Bag.

Zwei Kinder-Regenoutfits zu gewinnen! Ab dem 4. September heißt es bei Tchibo: Raus aus dem Haus und rein ins regnerische Vergnügen! Die neue Regenkollektion bietet clevere Wind-und-WetterOutfits für die ganze Familie. Von Wende-Regenschirmen und Regen-Überziehschuhen bis hin zu Regenstiefeln und verstaubaren Allwetterjacken ist für den Herbstausflug alles mit dabei. Und dank der Dino- und Einhorn-Prints für die Kleinen wird das graue Regenwetter zum kunterbunten

Spaß! Gewinnen Sie schon jetzt eines von zwei kompletten Kinder-Regenoutfits bestehend aus: ein paar Gummistiefeln (Größe 28), einer Regenhose, einer Regenjacke (beides in der Größe 80) und einem praktischen Rucksack. Tchibo wünscht viel Glück! www.tchibo.de

Gewinne eins von vier Fanpaketen zum Film „Die Biene Maja – Die Honigspiele“! Die Biene Maja summt pünktlich zum Ende der Sommerferien schnurstracks in die heimischen Wohnzimmer mit ihrem neuen Film ... ... „Die Biene Maja – Die Honigspiele“ (ab 14. September als DVD, Blu-ray, 3D/2D Blu-ray und Video on Demand erhältlich)! Zu gewinnen gibt es eine Blu-ray, eine kuschelige Plüsch-Maja, eine Filmdose, ein Mäppchen und zwei süße Schleich-Figuren von Maja und Willi!

Kids und Co Malwettbewerb

Lernend spielen Deutsch mit Pippo aus Pepponia Pippo ist ein freundliches Weltraummonster. Es ist mit seinem Raumschiff abgestürzt und niemand spricht seine Sprache … Hilf ihm! Gewinne eines von 20 spannenden Spielen, um Deutsch zu üben. Im Einzel- oder Duell-Modus gespielt, können 8- bis 11-Jährige in vielen Spielevarianten Deutsch üben. Die von Lehrern entwickelten Aufgaben entsprechen den Lehrplänen der 3.-5. Klasse. „Pippo aus Pepponia – lernend spielen“ für Smartphones und Tablets gibt es im App Store oder Google Play Store für 5,49 €.

„Kakerlacula“ ist das dritte Ravensburger Kinderspiel mit dem krabbelnden HEXBUG® nano®.

Sensuna® Plissees So einfach wird guter Schlaf zum Kinderspiel

Darin flitzt der kleine Roboter als Vampir-Kakerlake durch die Gänge eines Spukschlosses. Mutig versuchen die Kinder, ihn mit Kerzenlicht zu vertreiben. Doch bei jeder Berührung geht ihr schützender Knoblauch-Vorrat zu Ende. Da hilft nur noch eines: den schwarzroten Unruhestifter per Katapult zum Mond zu schießen! „Kakerlacula“ ist für 2 bis 4 Spieler ab 6 Jahren, von Inka und Markus Brand, für ca. 40 Euro ab September 2018 im Handel.

Wenn im Sommer die Tage länger werden, fällt gerade Kindern das Einschlafen schwer. Eine Verdunkelung für das Kinderzimmer muss also her. Sensuna® Plissees sind hier eine gute Wahl. Sie sind in vielen Farben erhältlich und genau nach Maß für Ihr Fenster gefertigt. Gewinnen Sie hier mit etwas Glück einen Gutschein im Wert von 200€ für sensuna® Plissees von Heimtextilien.com. Barauszahlung oder Restwerterstattung sind nicht möglich.

www.ravensburger.de

Mit SmartGames auf Geisterjagd Gewinne das schaurige Knobelspiel! Huhuuu – jetzt wird’s gruselig und knifflig zugleich: Im Knobelspiel „Geisterjäger“ von SmartGames wartet ein Spukschloss voller Gespenster auf mutige Helden ab 6 Jahren. Dabei gilt es, 60 schaurige Aufgaben auf 30 Karten zu lösen. Zeigen die Taschenlampen auf die Geister, sind die transparenten Puzzleteile richtig platziert. Zur Not dürfen die Kinder im beiliegenden Aufgabenheft spicken. Das Kompaktspiel schult räumliches Denken, Konzentration und visuelle Wahrnehmung. Praktisch: Im Spielbrett lassen sich alle Elemente für unterwegs verstauen!

Kids und Co Malwettbewerb

Wer katapultiert die Vampir-Kakerlake bis zum Mond?

So macht Verkleiden Spaß Gewinne einen von vier buttinette-Gutscheinen im Wert von 50 € Kinder lieben es, sich zu verkleiden. Kein Wunder, schließlich macht es großen Spaß, in eine fremde Rolle zu schlüpfen und so in eine vollkommen andere Welt abzutauchen. Ein wichtiges Datum für alle kleinen Kostümfans ist dabei der 31. Oktober – denn dann heißt es wieder: »Süßes, sonst gibt´s Saures.« Und was gibt es an Halloween Lustigeres, als mit einem außergewöhnlichen Kostüm in den Abendstunden von Haus zu Haus zu ziehen und bei den Nachbarn jede Menge Süßigkeiten zu sammeln.

ÜBRIGENS: Der buttinette-Shop bietet neben wunderschönen Kostümen auch zahlreiche Accessoires sowie Schmink- und Stylingprodukte – damit lässt sich jedes Kostüm perfekt ab-

runden. So steht einem aufsehenerregenden Auftritt nichts mehr im Weg. www.buttinette-fasching.de

Um die gruseligste Nacht des Jahres zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen, verlost der buttinette Online-Shop vier Gutscheine im Wert von je 50 €. Ob süße Hexe, coole Piratin, furchteinflößendes Gespenst oder frecher Teufel – die riesige Auswahl an Halloween-Kostümen lässt Kinderherzen garantiert höherschlagen. Selbstverständlich können die Kinderkostüme auch nach der Gruselparty noch zum Einsatz kommen – beispielsweise zu Karneval, Fasching oder der Kinder-Mottoparty.

Ab 139,– EUR mtl. finanzieren¹

• 1.0-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 82 kW (111 PS)² oder 1.4-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 103 kW (140 PS)³, optional mit 6-Stufen-Automatikgetriebe³ • 1.6-Liter-Dieselmotor mit 88 kW (120 PS)³, optional auch mit TCSS (6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe)⁴ • Radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS)⁴, ⁵ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 128 – 113 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2018. ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 19.790,00 Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 15.344,33 Euro, Gesamtbetrag 16.145,30 Euro, Anzahlungsbetrag 1.990,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,99 %, 36 Raten (35x 139,00 Euro, 1x 11.280,30 Euro), 36 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern. ² Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort. ³ Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. ⁴ Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+. ⁵ Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit des radargestützten aktiven Bremssystems nicht immer gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern bzw. die Stärke des Aufpralls erheblich minimieren, abhängig von den erkannten Gegenständen, Wetter- und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein und selbst eingreifen.

KIDS und Co Malwettbewerb

Hier finden Sie den Suzuki Partner in Ihrer Nähe: www.thueringen-suzuki.de

Kids und Co

Schon gewusst Von Susann de Luca

App Nutzertrend Es gibt sie erst seit etwa zehn Jahren und trotzdem kann sich kaum einer vorstellen, wie das Leben ohne sie war. Die Rede ist von Mini-Anwendungen für Mobiltelefone, auch Applications oder kurz Apps genannt.

Die Favoriten unter den Anwendungen: Klarer Sieger sind mit 92,6 Prozent sogenannte Messenger-Apps, mit denen man zum Beispiel Sprachnachrichten oder Bilder verschicken kann. Dienste wie WhatsApp, Facebook, Instagram & Co. erfreuen sich

laut Umfrage vor allem bei der jüngeren Generation größter Beliebtheit. So nutzen 98,2 Prozent der 14- bis 29-Jährigen diese Anwendungen, in der Gruppe der 30- bis 39-Jährigen sind es 96,2 Prozent und selbst bei den über 60-Jährigen nutzen noch 76,9 Prozent der Befragten Messenger-Apps. An zweiter Stelle in der Beliebtheitsskala (86,0 Prozent) stehen Service-Apps, beispielsweise für Wettervorhersagen oder mit Reise- oder Restaurant-Tipps. Im Mittelfeld befinden sich Multimedia- (69,3 Prozent) oder Nachrichten-Apps (62,4 Prozent). Spiele-Apps werden mit 51,4 Prozent nur von jedem zweiten Befragten genutzt und Shopping-Apps, zum Beispiel von Amazon oder Zalando, gewähren 44,6 Prozent aller Nutzer per Smartphone oder Tablet Zugriff auf fast alles, was das Konsumentenherz begehrt.

Hierzulande sind Apps sogar so beliebt, dass die Deutschen schlicht zu den aktivsten Nutzern in Europa gehören. Im Rahmen ihrer allgemeinen Markt- und Gesellschaftsforschung wollte die ARAG SE genauer wissen, wer welche Anwendung am liebsten nutzt. Gemeinsam mit dem Meinungsforschungsinstitut Kantar TNS wurden dazu 1.000 Deutsche befragt. Das repräsentative Ergebnis: Apps gehören für die ganz große Mehrheit der Deutschen zum Alltag, aber Geld ausgeben wollen sie dafür eher nicht.

Viel Respekt für Kita-Fachkräfte und Tageseltern Für Eltern ist es natürlich wichtig, dass sich der eigene Nachwuchs in Kita oder Kindertagespflege wohl fühlt und bestmöglich gefördert wird. Wie die Ansichten von Eltern sind, die das Angebot bereits nutzen, zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag des Bundesprogramms Qualität vor Ort. Darin geben 67 Prozent der Befragten an, den Fachkräften in ihrer Kita oder der Kindertagespflege voll und ganz zu vertrauen. 93 Prozent glauben zudem, dass sich das Personal vor Ort für eine bestmögliche Förderung aller Kinder dort einsetzt. Nur 17 Prozent der Eltern wünschen sich mehr Möglichkeiten zur Mitbestimmung in der von ihnen gewählten Einrichtung oder Tagespflege. Für die meisten Eltern spielen die Erzieherinnen, Erzieher und Tageseltern eine entscheidende Rolle, wenn es um die Qualität der Betreuung geht: 52 Prozent der Mütter und Väter von Kita-Kindern sehen die

Kids und Co - Schon gewusst

Hauptverantwortung hierfür bei den Erzieherinnen und Erziehern, 27 Prozent bei deren Arbeitgebern und 12 Prozent bei der Politik. Eltern, die sich für Tageseltern entschieden haben, sehen diese sogar zu 80 Prozent in der Pflicht. 99 Prozent aller Befragten finden den Austausch mit den Fachkräften vor Ort eine wichtige Informationsquelle, um sich ein Bild über die Arbeit in ihrer Kita oder Tagespflege zu machen. Die Aussagen der Erzieher, Erzieherinnen und Tageseltern haben damit für Eltern sogar ein höheres Gewicht als Erzählungen des eigenen Kindes (95 Prozent) oder Gespräche mit anderen Eltern (72 Prozent).

Wie viel Kind können Kinder noch sein? Viele Eltern beklagen, dass Schülerinnen und Schülern im Schul- und Lernalltag immer weniger Zeit für Freizeit zur Verfügung steht. Eine YouGov-Studie im Auftrag der Lernplattform Duden Learnattack behandelt das Thema „School-Life-Balance“ nun erstmals im Rahmen einer belastbaren Umfrage. Im Rahmen der Studie wurden 1.000 Eltern von Schulkindern zum Lernalltag ihrer Kinder befragt und geben ihre Einschätzung zu Stress und Freizeit sowie zur Rolle von Hausaufgaben ab. Mit 54 Prozent gibt mehr als die Hälfte der befragten Eltern an, dass ihrem Kind im Vergleich zum eigenen Schulalltag weniger Zeit zur Verfügung steht. Ein gutes Viertel (27 Prozent) spricht sogar von „deutlich“ weniger Freizeit. Diesem Befund stehen lediglich 18 Prozent gegenüber, die die Freizeit ihrer Schulkinder im Vergleich zur eigenen Jugend als ausreichend empfinden. Die drei größten Stressfaktoren im Schul- und Lernalltag sind laut Eltern der hohe Leistungsdruck (49 Pro-

zent), Leistungskontrollen und Prüfungen (42 Prozent) sowie die persönliche Entwicklung, zum Beispiel im Hinblick auf die Pubertät (36 Prozent). Lehrer nennen hierbei lediglich 25 Prozent der Eltern als einen der wichtigsten Gründe. Auch Hausaufgaben gehören laut vielen Eltern zu Stresstreibern in Bezug auf die School-Life-Balance ihrer Kinder. 78 Prozent bekommen dabei mindestens drei- bis viermal pro Woche Hausaufgaben auf. Auffällig ist, wie sehr das Thema Hausaufgaben und das Lernen „daheim“ zu polarisieren scheinen. Während 45 Prozent der Eltern der Meinung sind, dass ihr Kind nach der Schule insgesamt zu viel Zeit dafür aufbringen müssen, halten 52 Prozent dagegen.

Datenschutz-Jugendstudie Jugendliche sind so digital wie nie: Kommunizieren über digitale Kanäle und Vernetztsein über verschiedene Social Media Plattformen ist für die Generation Z von Anfang an gelebte Realität. Dabei sind sie sich sehr wohl über ihren digitalen Fußabdruck bewusst und finden Datenschutz grundsätzlich wichtig – Abmelden ist jedoch keine Option. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Datenschutz-Umfrage der Jugendmarke BRAVO und des internationalen Markt- und Meinungsforschungsinstituts YouGov bei Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren. Die EU-Datenschutzgrundverordnung – Die Abkürzung ist ein Zungenbrecher und bei den Teens mal mehr, mal weniger bekannt: Mehr als ein Drittel (36 Prozent) der befragten Mädchen und Jungen weiß nicht, was die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist. Aber immerhin über die Hälfte (59 Prozent) hat schon davon gehört. Unabhängig vom Begriff: Die meisten Jugendlichen wussten auch schon vor der Befragung, dass

Apps und Internetseiten Zugriff auf ihre persönlichen Daten haben und diese speichern können (81 Prozent). BRAVO-Redaktionsleiterin Yvonne Huckenholz weiß: »Beim Thema Datenschutz ist der erste und wichtigste Schritt, sich darüber bewusst zu sein, was man absichtlich und auch unabsichtlich im Internet über sich preisgibt. Die Generation Z, also unsere Jugendlichen, besitzen hier eine deutlich größere Kompetenz als manch einer glaubt.« Nur sechs Prozent schützen ihre Daten gar nicht. Drei von fünf Befragten (58 Prozent) haben private Profile, um nur Freunden Zugriff auf ihre persönlichen Informationen zu gestatten. Außerdem löscht die Hälfte (51 Prozent) regelmäßig den Browser-Verlauf, 45 Prozent deaktiviert sogar die Standortfunktion.

Die Ergebnisse der Umfrage gibt’s auf http://yougov.de/datenschutzjugendstudie Kids und Co - Schon gewusst

Kids und Co

Looks & Styles Von Susann de Luca

Wir sind in Herbstlaune ... ... und wir freuen uns auf quirliges Wetter, tolle Aussichten und passende modische Begleiter! Wir finden: So kann der Herbst gerne kommen!

I am in peace Ein zartes Amulett mit einer starken Message. Das Friedenssymbol ist das Erkennungsmerkmal des Labels „I am in peace“. Die Botschaft: Gib dem Frieden ein Gesicht. Dein Gesicht, unser Gesicht. „I am in peace“ ist gemacht für Querdenker und Freigeister, für Träumer und Umsetzer. Für die Leisen und Lauten unter uns. Die Botschaft des Newcomer-Brands ist kein Lippenbekenntnis, sondern trägt den aufrichtigen Wunsch in sich, einen kleinen Teil zum Frieden beizutragen und damit anderen zu helfen. Ein Teil des Verkaufserlöses wird an MarysMeals.org, ein internationales Kinderhilfsprojekt, gespendet. Die soziale Einrichtung stellt sicher, dass einige der ärmsten Kinder weltweit in der Schule eine warme Mahlzeit erhalten. „I am in peace“ unterstützt damit eine weltweite Initiative von Menschen

für Menschen. Die Bracelets der Designerin Eva Hauswirth werden in Österreich handgefertigt. Die „I am in peace“ Anhänger gibt es in den Ausführungen rhodiniertes Sterling Silber, Roségold und Mattgold. Das feine Armband ist in mehreren individuellen Farben erhältlich und sendet eine stille, aber entschlossene Friedensbotschaft. Auch so kann man ein Zeichen setzen – oder es tragen, weil es gefällt.

DIE „I AM IN PEACE“ BRACELETS UND CHOKER SIND IM ONLINE-SHOP AUF www.iaminpeace.com erhältlich.

Comeback der Hobo-Bag Das Verhältnis von Frauen zu Schuhen ist legendär – man oder vielmehr „frau“ kann einfach nicht genug davon bekommen. Nur ein anderes Accessoire kann damit mithalten: die Handtasche. Sie wird geliebt, aber oft auch gehasst, weil die Trägerin mal wieder nichts in ihr findet. Schluss mit dem Chaos im Innenraum macht eine geräumige Handtasche, die derzeit ein glanzvolles Comeback erlebt: Die sogenannte Hobo-Bag, oder auch Shopping Bag genannt, mit ihrem großen Platzangebot. Sie sieht leicht sackartig aus, besteht meist aus weichem Leder und fällt beim Abstellen dank ihres „Knautscheffekts“ leicht in sich zusammen. Die Hobo-Bag von Wunschleder beispielsweise ist aus einem besonders weichen Material, sodass man sie problemlos zusammenknüllen und -knautschen kann – ohne dass sie Schaden nimmt. Die langlebige Tasche mit dem praktischen Ma-

Looks & Styles

gnetverschluss und den Etuis für den Innenraum eignet sich für einen ausgedehnten Shopping-Tag, einen Städtetrip oder für alle anderen Aktivitäten, bei denen man gerne und oft seine Ledertasche zur Hand nimmt. Der „Beutelshopper“ wirkt durch seine Form und Optik besonders lässig und lässt sich zu jedem Casual-Outfit kombinieren. Das Leder wird im Übrigen mit Extrakten aus Olivenblättern gegerbt und ist damit besonders nachhaltig und ökologisch.

MEHR INFORMATIONEN UND EINEN ONLINE-SHOP GIBT ES AUF www.wunschleder.de

Happy 90 Jahre

Elefantooos

feiern auf

elefanten.de mit unseren exklusiven Jubiläums -Angeboten.

Die Lauflerner mit flexibler Sohle und praktischem Klettverschluss sind so cool, da fliegt das Konfetti fast von alleine. Viele weitere Modelle für Jungs und Mädels auf elefanten.de. Jubilaumspreise

je 39,90 €

49,90 €

1 400 797

49,90 €

1 401 795

Looks & Styles

Kids und Co

friends

Interview: Susann de Luca

Cool, klug und schön – einfach „Meine große Freundin Nadja“ Früher hat sie für Bundestagsabgeordnete gearbeitet, die Pressearbeit gemacht, Wahlkämpfe koordiniert und Reden geschrieben. Jetzt macht sie LaLa für Kinder. Und fühlt sich toll damit. Und nicht nur sie findet es großartig: Denn nach der langen Ära der Kinderliederonkels bietet „Meine große Freundin Nadja” eine schöne Abwechslung für Kinder- und Elternohren. Nadjas Lieder sind chartfähiger Pop mit Texten für Grundschüler. Sie vermittelt Kindern, dass sie so, wie sie sind, genau richtig sind, wie wichtig es ist, neugierig zu sein und Spaß am Leben zu haben. Mit ihrem Album „Tanz durch den Tag“, das seit März erhältlich ist, bringt sie einen bisher nicht dagewesenen, modernen frischen Popsound für Kinder

Kids und Co friends

hervor, mit positiven Botschaften. Ihre Texte trösten, machen Mut, motivieren und bestärken. »Sei dabei, Spaßbremsen haben heute frei«, ist ihre Devise – eine Zeile aus dem Lied „Spaßmachtricks“. Mit „Meine große Freundin Nadja” taucht eine frische, freundliche und fröhliche Heldin

am Kinderpophimmel auf – irgendwie eine Mischung aus großer, cooler Schwester und Pippi Langstrumpf, die das Kindsein in der Musik austobt. Mal sehen, was uns die 1,84 Meter große Singer-Songwriterin und somit wirklich große Freundin noch zu erzählen hat!

DU WOLLTEST BEREITS MIT 5 JAHREN SÄNGERIN WERDEN. WO HAST DU NUR SO LANGE GESTECKT? Haha, ja das stimmt! Hat ein bisschen gedauert und ich habe ein paar Schlenker eingebaut – z. B. an die Uni, ins ZDF, als Mitarbeiterin ins Parlament – das hat auch super Spaß gemacht! Aber jetzt meine eigene Musik machen zu können, ist definitiv das Tollste und ein Traum, der in Erfüllung geht! WAS HABEN POLITIK UND MUSIK GEMEINSAM? Hmm, mal sehen, auf den ersten Blick nicht sooo viel! Ich würde sagen, dass es schon einige Politiker gibt, die ihren Job so leidenschaftlich machen, wie eben Musiker ihre Musik schreiben und spielen! Insgesamt geht es in der Politik nach meiner Erfahrung aber schon deutlich spaßbefreiter zu! WELCHER AUGENBLICK HAT FÜR DICH ALLES VERÄNDERT? Der Augenblick, in dem ich das erste Mal in Tränen ausgebrochen bin vor lauter Glück über ein tolles Lied! Da war ich noch ganz klein und hab Whitney Houston im Fernsehen bei den olympischen Spielen singen gehört! Das werde ich nie vergessen! Rückblickend war von da an klar, dass es immer was in meinem Leben geben wird, was mich glücklich macht: Musik! WAS BRAUCHT EIN GUTER SONG FÜR KINDER? Ich glaube, da gibt’s nicht die ultimative Formel! Wie bei den Großen sind die Geschmäcker ja auch unterschiedlich. Ich suche beim Songwriting auf jeden Fall immer nach frischen, poppigen Melodien, bei denen man direkt Lust auf‘s Mitsingen und Tanzen bekommt! Und das dann in einer Mischung mit

tanzen, sich irgendwelche tollen Fantasie-Geschichten ausdenken, die sie erleben ... Familie, Freunde und viel mehr braucht es nicht zum Glücklichsein! WAS MACHT DIR ANGST? Ehrlich gesagt, hab ich ganz schön Angst vor Schlangen!! Da krieg ich gerne auch mal einen kleinen Schreianfall, wenn ich ein Bild von einer riesig langen Schlange sehe. Übrigens wissen das ein paar meiner Freunde natürlich auch und wenn sie mich mal ein bisschen ärgern wollen, schicken sie so was per WhatsApp rüber.

NAME Nadja

GÄBE ES EINE ZEITMASCHINE – IN WELCHE ZEIT WÜRDEST DU GERN EINMAL REISEN? Also ich würde gerne mal sehen, wie das bei den Inkas in Südamerika so war, also 15./16. Jahrhundert. Aber auch in die Zukunft reisen würde ich super gerne und sehen, wie das da dann alles so aussieht. Vielleicht fliegen die Autos da, oder wir leben zusätzlich zur Erde noch auf einem anderen Planeten oder so. Total spannend!!

BERUF Singer-Songwriterin

WAS BRAUCHST DU FÜR DEN PERFEKTEN START IN DEN TAG? Auf jeden Fall Musik zum Wachwerden und für die gute Laune! Um ehrlich zu sein, ist der frühe Morgen nämlich nicht so wirklich meine Lieblingszeit. Ich brauche also meine Lieblingslieder, einen guten Kaffee und ich muss ein bisschen mit meiner Familie quatschen, dann läuft’s! MIT WELCHEM BEKANNTEN MENSCHEN (TOT ODER LEBENDIG), WÜRDEST DU DICH GERN MAL AUF EINEN KAFFEE TREFFEN? Ich würde mich wahnsinnig gerne mal mit Whitney Houston auf einen Kaffee treffen und ihr erzählen, wie sie mich mit ihrer

ALTER 34 Jahre WOHNORT Mein Hausboot Lola liegt aktuell in Berlin vor Anker

LIEBSTE FARBE blau LIEBLINGSZAHL 20 LIEBLINGSTAGESZEIT Alles, was nach 9 Uhr morgens kommt LIEBLINGSWORT Toffifee LIEBLINGSLIED ‚One Moment in Time’ (Whitney Houston) und ‚Unter dem Meer‘ von Arielle, die Meerjungfrau LIEBLINGSSPRUCH Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! KONTAKT meine grosse Freundin Nadja/facebook

VON DER POLITIK ZUR MUSIK: DIE SINGER-SONGWRITERIN “MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA” BEGEISTERT DERZEIT MIT IHREM ZWEITEN ALBUM “TANZ IN DEN TAG”. einem coolen Text, der Spaß macht, motiviert, lustig ist, auch mal tröstet und das aufnimmt, was in den Köpfen der Kids so los ist. WAS BRAUCHEN KINDER, UM GLÜCKLICH ZU SEIN? Das ist ja das Coole, gar nicht viel!! Wir Erwachsenen haben da manchmal ein bisschen zu viel Quatsch im Kopf und sollten uns da echt an den Kindern ein Vorbild nehmen! Die können ganz easy den besten Tag ihres Lebens haben, wenn sie draußen mit ihren Freunden ein tolles Spiel spielen, oder ein spannendes Buch lesen oder zu cooler Musik

unglaublichen Stimme schon als ganz, ganz kleines Mädchen verzaubert hat! Ehrlich gesagt, fände ich es auch interessant, mich mal mit Donald Trump an einen Tisch zu setzen, weil ich mir wirklich in regelmäßigen Abständen denke: Wie kann man denn nur so bescheuert sein?! WAS WÜRDEST DU ÄNDERN, WENN DU DIE MACHT DAZU HÄTTEST? Ich würde auf jeden Fall einiges in der Bildungspolitik ändern und zum Beispiel mal die ganzen Lehrpläne entrümpeln, die ja in ihrer Grundstruktur schon ewig alt sind, Kids und Co friends

und neue Sachen reinbringen. Zum Beispiel mehr Kreativität und auch Entspannungsfähigkeit fördern. Wir Erwachsenen können uns ja zum Teil gar nicht richtig entspannen. Ich glaube aber, das ist mindestens genauso wichtig, wie richtig konzentriert für eine bestimmte Aufgabe Vollgas zu geben. Und für jeden ein Toffifee pro Tag fix, fände ich auch gut. Das macht glücklich! Und ich würde Waffen komplett abschaffen und alle verschrotten lassen. Wenn sich niemand mehr mit irgendwas auf die Mütze geben kann, sind schon mal viele Probleme gelöst, glaub ich! DEIN LIEBLINGS-LIVE-HACK? Zahnpasta auf Pickel! Gilt das?! DEIN LIEBSTER ORT AUF DER WELT? Zuhause bei Mama und Papa am Bodensee! Das bleibt immer die Nummer eins. Gleich danach kommt dann mein Hausboot Lola, auf das ich meine Freunde einlade und mit dem ich total gern unterwegs bin. WELCHER SACHE KANNST DU NIEMALS WIEDERSTEHEN? Haha, Toffifee, ganz klar! WELCHE NEUE ERFAHRUNG HAST DU IN LETZTER ZEIT GEMACHT? Ich bin neulich zum allerersten Mal in Kalifornien gewesen, hab Los Angeles und San

WELCHES TALENT ODER WELCHE FÄHIGKEIT HÄTTEST DU GERN? Ich würde total gerne fliegen können, also allein und ohne Flugzeug! Das muss sich toll und frei anfühlen! Einfach abheben, alles von oben sehen und los. Ich war mal Gleitschirmfliegen, das kam dem ziemlich nahe! DAS PERFEKTE MITTEL GEGEN STRESS? Singen, ganz klar! Wenn ich gestresst bin oder mir Sorgen mache oder mich irgendwas geärgert hat, dann hilft es mir total, einfach loszulegen und zu singen! Einfach so vor mich hin. Das lenkt mich ab und meine Lieblingslieder

WIR SOLLTEN UNS KINDER ZUM VORBILD NEHMEN, FINDET NADJA: »DIE KÖNNEN GANZ EASY DEN BESTEN TAG IHRES LEBENS HABEN, WENN SIE DRAUSSEN MIT IHREN FREUNDEN EIN TOLLES SPIEL SPIELEN ...« Francisco besucht und die total tolle Natur entlang der Pazifikküste bewundert. Da war ich wirklich völlig geflasht davon! Ich hab Kolibris und Pelikane gesehen, Delfine und Seelöwen und sogar Wale. Und für diese tollen Eindrücke hat es sich total gelohnt, 14 Stunden um die halbe Welt zu fliegen. Das war gar nicht so easy für mich, ich hab nämlich ein bisschen Flugangst eigentlich. Aber jetzt weiß ich: Alles kein Problem!

machen mir gute Laune! Als zweitbestes Mittel empfehle ich: Handy aus und einfach raus! WOFÜR GIBST DU AM LIEBSTEN GELD AUS? Ich stöbere extrem gern durch Second Hand Läden oder über Flohmärkte mit meinen Freundinnen, manchmal stundenlang. Und wenn ich da was Schönes sehe, kann ich nur schwer widerstehen!

MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA „TANZ DURCH DEN TAG“ CD Kat.-Nr. 06025 579430 8 5, Download-Album & Stream Universal Music Family Entertainment veröffentlicht seit März 2018 Empfohlen ab 6 Jahren 

Kids und Co friends

DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU JE BEKOMMEN HAST? Meine Oma Marie hat immer zu mir und meiner Schwester gesagt: Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! Wenn es mal Ärger in der Schule gab, wir mit irgendwem Zoff hatten, Mama und Papa sauer waren, wir Angst vor einer Mathearbeit hatten, oder sonst was. Und damit hatte sie völlig recht: Alles nicht so schlimm, die Welt dreht sich trotzdem weiter, wird schon wieder! WAS GLAUBST DU, WIE SCHAUT DIE WELT IN 1.000 JAHREN AUS? Total abgefahren auf jeden Fall! Vielleicht sind uns allen bis dahin Flügel gewachsen, oder wir leben einfach unter Wasser, auf dem Boden der Ozeane. Vielleicht ist es total normal, mal schnell auf den Mars zum Einkaufen zu düsen, oder Urlaub an einem Ferienort auf dem Mond zu machen! Kann ja alles sein! WAS WILLST DU UNBEDINGT NOCH LOSWERDEN? Dass ich hoffe, meine Musik macht ganz vielen Kids und Familien da draußen richtig viel Spaß und dass ich hoffe, dass wir uns ganz bald auf einem meiner Konzerte sehen! Und auf meinem Hausboot Lola ist auch immer Platz für Besuch, einfach bei Facebook schreiben!

Kids und Co

Kommentar

Viele Trennungskinder brauchen mehr Papa Wenn Papa nicht mehr bei Mama lebt, sollten die gemeinsamen Kinder trotzdem viel Zeit mit beiden Eltern verbringen können. Was sich so selbstverständlich anhört, sei in Deutschland leider oft keine Realität, sagt Reinhard Rode, Gründer der bundesweit agierenden Trennungskinder-Initiative „Papa Auch“. Wenn sich Eltern trennten, seien sie gemeinsam getrennt erziehend – und nicht alleinerziehend. »Das sollte endlich in den Köpfen ankommen«, sagt Reinhard Rode, der aus eigener Erfahrung weiß, wie schnell Kinder den Kontakt zum abwesenden Vater verlieren können. »Eltern gibt es nur im Plural.«

Mama.« Müttern werde signalisiert, dass sie von nun an allein für das Wohl des Kindes verantwortlich seien. Und Väter, die sich nicht ums Kind kümmern wollten, würden noch bestärkt. »Die können beruhigt denken, die Mama macht das schon. Der Staat macht ja alles dafür, dass es klappt.«

Der 51-Jährige sieht auch Väter in der Pflicht, die sich im Gegensatz zur überwiegenden Mehrheit der Papas nicht für regelmäßigen und häufigen Kontakt zum Kind interessier-

Immer mehr wissenschaftliche Studien belegen, dass es für Trennungskinder am besten ist, wenn sie möglichst viel Zeit mit beiden Elternteilen verbringen. Auch im Bundestag ist

MÜTTERN WERDE SIGNALISIERT, DASS SIE VON NUN AN ALLEIN FÜR DAS WOHL DES KINDES VERANTWORTLICH SEIEN. UND VÄTER, DIE SICH NICHT UMS KIND KÜMMERN WOLLTEN, WÜRDEN NOCH BESTÄRKT. ten. »Diese Väter wissen oft nicht, welch große Bedeutung ihre Präsenz im Leben des Kindes hat – und wie bereichernd das auch für sie selbst als Elternteil sein kann.« Die Initiative „Papa Auch“, die derzeit immer mehr Elternteile unterstützen, die ein gemeinsames, und kein spaltendes Erziehen und Betreuen der Kinder fordern, setzt sich auch für einen Sprachwandel ein. »Wie wäre es mit einem Elterntag? Ob gemeinsam oder getrennt. Reißt euch doch zur Abwechslung mal für eure Kinder zusammen«, erklärt Reinhard Rode. Der Begriff des Alleinerziehens verkläre das Bild einer Familiensituation, die für das Kind unbefriedigend sei. Nach Ansicht von Rode habe er sich so sehr in den Sprachgebrauch eingeschlichen, dass gemeinsam getrennt Erziehende offenbar gar nicht existierten.

eine Diskussion über eine Neuausrichtung im Familienrecht angekommen, die beide Elternteile in die Pflicht nimmt. »Kinder haben Rechte, Eltern haben Pflichten«, stellt Reinhard Rode fest. »Mama ist wichtig, Papa auch.« Tatsächlich Alleinerziehende wird es laut Rode

leider trotz eines Wandels der Begriffe weiterhin geben. »Wenn ein Elternteil tot ist, schwer krank oder sich seiner Verantwortung einer Betreuungs- und Unterhaltspflicht rechtswidrig entzieht.« Das sei aber der Ausnahmefall. In Deutschland erleben jährlich rund 250.000 Kinder die Trennung ihrer Eltern. Bereits heute wünschen sich nach einer Untersuchung des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Familienministeriums mehr als die Hälfte aller Paare eine partnerschaftliche Lösung. »So sieht die gesellschaftliche Realität aus«, sagt der Gründer der Trennungskinder-Initiative. »Das ist eine ganz positive Realität, die es zu unterstützen gilt.« Auch politisch sei eine Differenzierung von Bedeutung. Reinhard Rode betont: »Getrennt Erziehende brauchen endlich Anreize bei der Umsetzung der gemeinsamen Elternschaft.« MEHR INFOS GIBT’S IM INTERNET: www.papa-auch.de www.facebook.com/papaauch 

Die inflationäre Verwendung des Alleinerziehenden-Begriffs sei fatal, so der engagierte Initiator, der sich aktiv für die Rechte von Kindern einsetzt. »Millionen Kindern vermittelt der Begriff das falsche Bild. Nämlich, dass nur noch ein Elternteil für sie da ist, meistens die KIDS und Co Kommentar

Kids und Co

Gewinner

FußballMalwettbewerb Es wird gerannt und gejubelt, dem Regen getrotzt und mit der Sonne um die Wette gelacht – zum Fußball-Malwettbewerb der Kids und Co haben wir wieder tolle Einsendungen bekommen. Ein paar der Gewinner stellen wir hier vor. Zusammengestellt von Antje Schmidt

Im Regen spielen Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Emil weiß: Bei Regen muss man sich auch auf dem Fußballfeld richtig anziehen. Kurzerhand bekommt sein Fußball spielendes Kind ein Regencape übergezogen, weil es in Strömen regnet. Die anderen Kinder sind sich noch umziehen, merkt Emil weiterhin an. Gleich können sie alle zusammen ihr Können am Ball zeigen.

Fußball spielen im Schlossgarten Auch Prinzessinnen können Fußball spielen, findet Lina. Auf ihrem Bild sehen wir eine Königin, die mit ihrer Tochter, der Prinzessin, im Schlossgarten Fußball spielt. Die Königin steht dabei im Tor und die Prinzessin schießt den Ball. Beide haben sehr viel Spaß und am Himmel kann man die lachende Sonne sehen.

Kids und Co Gewinner

Fußball-WM in Russland Eleonora Jade ist ganz fußballverrückt, wie man ihrem bunten Bild ansehen kann. Es ist sogar schon die 4. Fußball-Weltmeisterschaft, die sie miterlebt und sie freut sich jedes Mal sehr darauf, weil alles so schön geschmückt ist und sie natürlich auch komplett ausgestattet mitfiebert. Auch wenn Deutschland nicht sehr weit gekommen ist, freut sie sich schon auf die Weltmeisterschaft 2022.

Deutschland gegen Frankreich Ganz begeistert vom Thema des Malwettbewerbs war Emilian, schreibt seine Mama. Es musste ein großes Fußballfeld werden, weswegen gleich mehrere Blätter aneinandergeklebt wurden. Nun spielen hier Deutschland gegen Frankreich und die wenigen Zuschauer auf den Rängen jubeln trotz Regen. Sogar an die Babys hat Emilian gedacht und für die Babyschalen kleine Kuhlen in die Bänke gemalt. Am Spielende wurde Deutschland zum Sieger gekürt.

Malen und Fußball vereint Malen ist Jennys Leidenschaft. Jennys Zwillingsbruder spielt dagegen leidenschaftlich gern Fußball. So hat sie sich gefreut, dass sie bei diesem Malwettbewerb beides vereinen konnte. Entstanden ist ein farbenfrohes Bild, über das sich bestimmt auch ihr Bruder gefreut hat. Mit der Familie haben sich die beiden natürlich auch die WM angesehen.

Fußball spielende Roboter Auf Justins und Jules Bild spielen – ganz futuristisch – keine Menschen Fußball miteinander, sondern Roboter! In ihrer eigenen Forscher-AG haben Jule und Justin sogar schon einen Roboter zusammengebaut. In ihrem Bild kann man die beiden Freunde auch sehen: Sie haben sich als Fans gemalt, weil sie gern gemeinsam Fußball spielen und schauen.

Kids und Co Gewinner

360Grad Thüringen Digital Entdecken So haben Sie Thüringen garantiert noch nicht erlebt. SIE LIEBEN TROTZ ALLER TECHNISCHER RAFFINESSEN DEN PERSÖNLICHEN KONTAKT UND AUSTAUSCH? HIER IST DER NAME PROGRAMM. Unsere Thüringen-Botschafter beantworten alle Fragen rund um Ihre Reiseplanung, halten Broschüren und ganz besondere Thüringer Souvenirs bereit, verkaufen Tickets für Veranstaltungen aller Art, die ThüringenCard zum Sparen und vieles mehr. Kostenfreies WLAN und Sitzgelegenheiten mit Handyladestationen laden zudem ein, den neuen und coolen digitalen Kulturreiseführer zu downloaden. Thuringia. My Culture (kostenfrei im App-Store) verrät Spannendes und Lustiges über Thüringer Persönlichkeiten und das mittelalterliche Erfurt. Zum Beispiel, wie Bach ins Weltall kam oder was es eigentlich bedeutet, die „Kurve zu kratzen“. Die neue digitale Erlebniswelt am Erfurter Hauptbahnhof präsentiert Thüringen als faszinierendes, modernes und attraktives Bundesland – zum Leben, Arbeiten und Reisen. Inspirierende Orte und Persönlichkeiten, atemberaubende und ungewöhnliche Einblicke, neueste Technologien, aber auch die ganz persönliche Beratung bieten ein modernes Rundum-Erlebnis. MIT DEM KUKA-ROBOTER AUF DIGITALER REISE DURCH DAS LAND. Los geht die virtuelle Erkundungstour in unserer Lichtung. Hier wachsen Bäume in den Himmel! Atmosphärische Lichtstimmungen inklusive. Herzstück des Raumes ist der interaktive KUKA-Roboter, der Thüringen in vier thematischen Touren vorstellt. Echte Thüringer präsentieren in 3-minütigen Filmen ihre Heimat – zeigen das „Thüringer Blau“, Orte mit Aura oder für die Sinne sowie perfekte Plätze zum Leben und Arbeiten. Bekannte Thüringer Persönlichkeiten,

360grad.thueringen-entdecken.de

360Grad Thüringen Digital Entdecken

wie Johann Sebastian Bach oder Bernd das Brot, flankieren den KUKA und verraten, warum ihr Herz für Thüringen schlägt. IST ES ECHT ODER DOCH NUR GETRÄUMT? UNSER VR-FILM SCHLÄGT DIE BRÜCKE ZWISCHEN WIRKLICHKEIT UND REALITÄT. Gemütlich Platz nehmen, Brille aufsetzen und los geht´s: rasant und hautnah durch die Enge der imposanten Drachenschlucht bei Eisenach, architektonische Meisterwerke wie die Wartburg oder die Krämerbrücke aus der Vogelperspektive, quer durch das Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, hoch hinaus auf den Schneekopf im Thüringer Wald und tief unter den faszinierenden Sternenhimmel im Jenaer Zeiss-Planetarium – die Virtual Reality Reise durch Thüringen verspricht atemberaubende Perspektiven! Und die den Raum umlaufende Skyline verrät ganz analog noch manches Geheimnis. Ein echtes Erlebnis für Groß und Klein ….

Geöffnet Mo-Fr von 9-19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10-16 Uhr (direkt gegenüber des Erfurter Hauptbahnhofs). 

DER

IST

und sportlich Mit attraktiven SportstĂ¤tten, die Aktiven wie Zuschauern offen stehen Mit einer FĂźlle von Sport-Events aus allen Sparten Mit vielen Aktiven in den Vereinen So ist der Erfurter Norden. Wir leben gern hier! wohnblog-erfurt-nord.de

Gut markiert in die Schule! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Namen und Klasse gekennzeichnet sein. Diese Etiketten gibt es auch in praktischen Kombipaketen,

wie z. B. dem Back2School XXL Paket! Im Back2School XXL Paket erhalten Sie 30 kleine Aufkleber, 30 Bügeletiketten, 18 Textilaufkleber, 20 Mini-Aufkleber, 20 Schuh-Etiketten und 1 Taschenanhänger. www.gutmarkiert.de

Ein neuer Spielplatz mit der Fanta Spielplatz-Initiative Bereits zum 7. Mal konnten sich Kommunen, Vereine, Elterninitiativen und Privatpersonen um bis zu 10.000 Euro Fördergeld für ihr Spielraumprojekt bewerben. Insgesamt geht es um 198.500 Euro Fördergelder, mit denen 150 Spielplätze verschönert werden sollen. Vom 30. August bis 30. September dürfen nun alle mitbestimmen, welche Spielplätze, die sich um die Förderung beworben haben, diese auch bekommen. Pro Kalendertag

darf jeder einmal unter www.fsi.fanta.de abstimmen. »Ein Spielplatz muss für Kinder ein sicherer Ort sein. Gleichzeitig sollte er auch anregungsreich und gestaltbar sein«, weiß Holger Hofmann in seiner Funktion als Spielraumexperte und Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Abb.: Deutsches Spielzeugmuseum Sonneberg

Entdecke Deine Heimat immer wieder neu und spare dabei! Schwimmbäder, Freizeitspaß, Burgen, Museen, Einkehren und Einkaufen uvm.

5,- EUR / pro Card Thüringer Wald Card inkl. 1 Kind bis 12 Jahre

4,50 EUR Erlebnisführer Thüringer Wald

Bestellung & Infos unter: 300 Erlebnispartner im Thüringer Wald Kribbelbunt 20 und Umland

schlauer Nutzen für ein ganzes Jahr ab Kaufmonat

direkt bei Besuch vorlegen und Vorteile nutzen

03 67 04 - 70 99 30

www.thueringer-wald-card.info

Kids und Co

Kribbelbunt Anzeige

Noch mehr Kribbelbuntes finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

YAKARI 2 – Geheimnis des Lebens Das neue indianerstarke Musical Nach dem Sensations-Erfolg von „YAKARI – Freunde fürs Leben“, dem ersten Musical-Abenteuer über den kleinen Indianerjungen YAKARI und seinen besten Freund Kleiner Donner, sind die Indianer endlich wieder los, und wie! Zum Ende des Jahres wird der Live-Ableger der beliebtesten Zeichentrickserie im Kinderkanal von ARD und ZDF (KiKA) mit einer neuen Geschichte fortgesetzt: Mit „YAKARI 2 – Geheimnis des Lebens“ dürfen am 07.04.2019 in Suhl (CCS), am 12.04.2019 in Bayreuth (Oberfrankenhalle) und am 14.04.2019 in Gera (KUK) Klein und Groß wieder Augenzeuge eines spannenden neuen Abenteuers des Kinderhelden werden.

100% Frucht, sonst nix! Perfekt für den Sommer: Der neue HiPP Smoothie Mix ohne Aromen und nur mit der natürlichen Süße aus Bio-Früchten. Den beliebten Frucht-Mix aus wertvollem Bio-Püree und Bio-Saft gibt es in den besonderen Sorten „Rote Früchte“, „Heidelbeere“, „Pfirsich-Banane“ und „Kiwi-Himbeere“. Die bunten, lustigen Quetschbeutel machen Spaß und eignen sich ideal für unterwegs. Neben dem Früchte-Spaß dürfen sich Kids über viele andere Snacks aus dem neuen HiPP Kinder-Sortiment freuen, das speziell auf die Ernährungsbedürfnisse von Kindern ab drei Jahren abgestimmt ist: Vom fruchtigen Eis zum selber Einfrieren, knusprigen Krachmacher-Gemüsewaffeln bis zu herzhaften Käsefüsschen – natürlich in bewährter HiPP Bio-Qualität.

Tickets für alle Shows sind ab sofort unter www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region erhältlich.

Silber im Energiesparmeister-Wettbewerb Die Staatliche Grundschule Am Wiesenhügel aus Erfurt hat den zweiten Platz im Energiesparmeister-Wettbewerb für Schulen erreicht. Das hat die Parlamentarische Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter auf der Preisverleihung des Wettbewerbs vor den Sommerferien im Bundesumweltministerium in Berlin bekanntgegeben. Die Grundschule ist einer von 16 Landessiegern des bundesweiten Schulwettbewerbs. Im Online-Voting um den Bundessieg entfielen knapp 5.000 der insgesamt 40.000 abgegebenen Stimmen auf die Thüringer. Gold holte mit 9.000 Stimmen das Bertolt-Brecht-Gymnasium Dresden aus Sachsen, Bronze mit über 4.000 Stimmen die Evangelische Sekundarschule Haldensleben aus Sachsen-Anhalt. Für ihr Engagement erhält die Staatliche Grundschule Am Wiesenhügel neben Sachpreisen ein Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro. So reduziert die Erfurter Schule ihre CO2-Emissionen: Die Grundschüler hatten mit einer Wärmebildkamera

nach energetischen Schwachpunkten ihrer Schule gesucht – und waren fündig geworden. Gemeinsam mit ihren Lehrern und dem Hausmeister haben sie geeignete Energiesparmaßnahmen entwickelt und außerdem das eigene Verhalten unter die Lupe genommen. Worauf kommt es beim nachhaltigen Umgang mit Ressourcen an? Wie kann am besten Energie gespart werden? Antworten auf Fragen wie diese haben Schüler mit und ohne Förderbedarf gemeinsam erarbeitet. Eine ausführliche Beschreibung aller Preisträger-Projekte ist zu finden auf www.energiesparmeister.de/preistraeger. Kribbelbunt

Kids und Co

Kribbelbunt Mit dem Handy und QR-Code-Scanner ins Museum QR-Codes sind inzwischen allerorts bekannt: Verkleidet in ein grafisches Design bieten sie „quick response“ – schnellen Zugriff auf Informationen. Was als klassischer Barcode an Waren und Konsumgütern begann und in der Werbung allgegenwärtig ist, öffnet der Kulturvermittlung neue Wege. Im Museum für Thüringer Volkskunde sind Besucher ab sofort ausdrücklich gebeten, ihre Handys beim Rundgang eingeschaltet zu lassen und sich auf eine kurzweilige Suche nach den „informationsgeladenen“ schwarzweißen Vierecken zu begeben. Die QR-Codes lassen sich mit jedem internetfähigen Handy per Kamera scannen – es muss nicht einmal ein Smartphone sein – und führen zum hinterlegten Inhalt. In den Ferien wurden diese technischen Erweiterungen bereits im Rahmen einer tollen QR-Code-Rätselrallye für Kids ab neun Jahren genutzt. Allerdings gibt es für alle, die mobilen Technologien eher skeptisch gegenüberstehen, auch noch ganz traditionelle Varianten zur Informationsvermittlung vor Ort.

Viermal um den Äquator geradelt Von Mitte Mai bis Anfang Juni beteiligte sich Erfurt zum 9. Mal an der Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnisses. Insgesamt legten 891 Radelnde 162.215 Kilometer zurück und vermieden damit rund 23.000 kg CO2 im Vergleich zu Autofahrten. Erfurt erlangte das bisher beste Ergebnis, im Vergleich zu 2017 wurden in diesem Jahr fast 50 % mehr Fahrradkilometer zurückgelegt. Die Gesamtwertung gewinnt erneut das Team „TEAG und TEN – Thüringer Energie auf zwei Rädern“ mit 13.539 Kilometer vor dem Zweitplatzierten „Offenes Team – Erfurt“ mit 11.768 Kilometer. Dritter wird das Team „PDV Power Cyclist“ mit 10.261 Kilometer. Von den teilnehmenden 57 Teams in Erfurt hatte das Team „Silberpfeile“ die meisten Kilometer pro Teilnehmer, die größte Teambeteiligung konnte wieder die Gemeinschaftsschule Am Roten Berg verbuchen. Am 12. September werden die besten Teams sowie Radelnde aus Erfurt im Rahmen einer Siegerehrung im Rathaus ausgezeichnet.

Kribbelbunt

Bibliotheksausweis per Mausklick Um Mitglied in der Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt zu werden, ist eine persönliche Anwesenheit nicht mehr erforderlich. Ab sofort gibt es ein Online-Formular in der Mehrwertspalte der Homepage der Stadt- und Regionalbibliothek unter www.erfurt.de/ bibliothek. Ein Assistent unterstützt das schrittweise Ausfüllen des Formulars. Der Jahresbeitrag kann unkompliziert überwiesen und der Bibliotheksausweis nachträglich in der Bibliothek abgeholt werden. Zu all dem gibt es eine telefonische Beratung unter 0361 6551577.

Mittwochs um zehn in der Erfurter Kinder- und Jugendbibliothek Wussten Sie es schon? Die Veranstaltungsreihe „Mittwoch um zehn“ findet seit drei Jahren monatlich statt und wendet sich an Eltern, Großeltern und natürlich die Kleinsten. Die Familien lernen lesenswerte Bücher für und über Kinder kennen und natürlich kommt der Austausch eigener Erfahrungen auch nicht zu kurz. Und während die Großen miteinander sprechen und lesen, hören die Kleinen zu oder vergnügen sich auf dem Spielteppich. Natürlich können sich die Gäste ihren Aufenthalt auch mit Getränken, Eis und leckerem Kuchen aus dem Café versüßen. Neu ist: Seit Juli 2018 finden diese Treffen ausschließlich in der Kinderund Jugendbibliothek in der Erfurter Marktstraße statt. Hier dürfen sich alle Interessierten herzlich willkommen fühlen – beispielsweise am 05. September, 17. Oktober, 07. November und 05. Dezember, jeweils um 10 Uhr.

„Aus Alt mach Neu“ Der Thüringer Nachhaltigkeitsbeirat ruft derzeit Jugendliche zwischen 13 und 25 Jahren auf, Projekte für den ersten Thüringer Jugendpreis Nachhaltigkeit einzureichen. Auf die Bewerberinnen und Bewerber des Nachhaltigkeitspreises warten Preisgelder in Höhe von insgesamt 5.000 Euro. »Ziel des Nachhaltigkeitswettbewerbs „Mach Deine Zukunft – Challenge 2018“ ist es, Jugendliche und junge Erwachsene in Thüringen für das Thema Nachhaltigkeit und deren aktive Umsetzung zu begeistern«, erläutert Katja Imhof, Beirätin und Jugendbeauftragte des Nachhaltigkeitsbeirates. Beirätin Jana Liebe ergänzt: »In diesem Jahr steht der Nachhaltigkeitspreis unter dem Motto ‚Aus Alt mach Neu‘. Gesucht werden innovative Ideen, die alten Sachen neues Leben einhauchen und damit einen aktiven Beitrag zum Ressourcenschutz leisten.« Noch bis 15. Oktober können sich für den Jugendpreis Nachhaltigkeit sowohl einzelne Jugendliche als auch Gruppen bewerben. Auch Projektvorschläge von Dritten dürfen eingereicht werden. Die besten Projekte werden von einer Jury ausgewählt und am 30. November 2018 in Erfurt öffentlich ausgezeichnet. Weitere Informationen unter www.MachDeineZukunft.de Anzeige

KINDERWELT andilli Großer Kletterturm • Kino Rutschen • Softshooter • uvm. Hier kommen unsere kleinen Besucher voll auf ihre Kosten.

In der ge ta E t n e Ev € 3 r e d Kin ei) r f n r e t (El

Immer tolle Angebote und Gewinnspiele auf Facebook. Kribbelbunt

Von links: Julia Kloß, Hannah Wiorek, Emily Brembach, Lea Spaeth, Richard Dorl, Valentin Seibicke, Lukas Rempe, Jonathan List, Richard Stange vom Thüringer Golfclub „Drei Gleichen“ Mühlberg & Carsten Franke von Kids und Co Text: Susann de Luca / Fotos: Thüringer Golfclub „Drei Gleichen“ Mühlberg e. V.

Golfen – das ist auch was für Kinder! Längst schon ist Golf keine Altherren-Sportart mehr und auch nicht nur den erfolgreichen Geschäftemachern vorbehalten. Wer auf dem Golfplatz „Drei Gleichen“ in Mühlberg vorbeischaut, wird feststellen: Golf ist zum Familiensport geworden – und wird vor allem bei Kindern und Jugendlichen als Sportart immer beliebter! Bereits der Golf Guide für Kinder hat es auf den Punkt gebracht: »Es finden sich immer mehr Kinder, die mit Begeisterung den Golfschläger schwingen. Das Alter spielt dabei zunächst eine nebensächliche Rolle. Denn: Grundsätzlich gibt es kein bestimmtes Alter,

als auch geistige Fähigkeiten. Allein durch den Bewegungsablauf beim Golfschwung werden die Koordination und das Gleichgewicht verbessert. Zudem bietet die Bewegung an der frischen Luft einen wichtigen Ausgleich zum täglichen sitzenden Alltag in der Schule und

»UNSER KINDER- UND JUGENDTRAINING IST DARAUF AUSGERICHTET, SPASS AN DER BEWEGUNG UND DEM SPIEL ZU VERMITTELN.« um mit dem Golfspielen zu beginnen. Bereits im Vorschulalter können Kinder an diesen Sport herangeführt werden. […] Obgleich auch für Golf wie bei vielen anderen Sportarten die Regel lautet: Je früher, desto besser – so dürfen die Kinder nicht überfordert werden. Ziel ist es nicht, den jungen Spieler zum Profi auszubilden.« Dennoch weist Golf als Sportart sehr viele positive Effekte auf, die die Entwicklung von Kindern äußerst positiv beeinflussen, weiß Antje Stange-Pollmann, Jugendwartin im Thüringer Golfclub „Drei Gleichen“ in Mühlberg: »Golf fördert sowohl körperliche

Golfen - das ist auch was für Kinder!

bei den Hausaufgaben. Außerdem erfordert eine Golfrunde mit über 4 Stunden Spielzeit bei 18 Loch eine hohe Konzentrationsfähigkeit und Disziplin, die für Kinder auch im Alltag eine wertvolle Unterstützung sind. Ebenso werden die Wichtigkeit der gegenseitigen Rücksichtnahme vermittelt und wertvolle soziale Kompetenzen gefördert, die auch im späteren Leben von Bedeutung sein werden.« Bei all dem kommt jedoch vor allem eins nicht zu kurz: Die Freude am Golfspielen. »Unser Kinder- und Jugendtraining ist darauf ausge-

richtet, Spaß an der Bewegung und dem Spiel zu vermitteln«, beschreibt Antje Stange-Pollmann und erklärt: »Bei uns im Thüringer Golfclub „Drei Gleichen“ Mühlberg e. V. sind die Trainingsgruppen nach Alter und Spielstärke eingeteilt. Die Jüngsten werden insbesondere spielerisch an den Sport herangeführt. Über viele unterschiedliche Bewegungsspiele und -formen erlernen sie die Techniken des

Golfspiels und durch die regelmäßige Teilnahme an Turnieren und Mannschaftswettkämpfen dann schließlich auch den spielerischen Umgang mit Erfolgen und Niederlagen. Und da es beim Golf möglich ist, dass sich Spieler unterschiedlichen Alters und Spielstärke im Wettkampf messen können, ist es der ideale Familiensport. Das ermöglicht das weltweit gültige Handicapsystem«, unterstreicht die Interessensvertreterin des Golfnachwuchses noch einmal. »Ziel ist natürlich über das Golfabzeichen in Bronze, Silber und Gold die Platzreife zu erlangen«, gibt Antje Stange-Pollmann Auskunft und berichtet: »Die guten Spieler werden bei uns in einem speziellen Mannschaftstraining gefördert, um bei den Mannschaftswettkämpfen, die regelmäßig im Golfverband Sachsen-Thüringen stattfinden, erfolgreich zu sein. – In der letzten Saison erreichte unsere Mädchenmannschaft den 1. Platz bei der Jugendmannschaftsmeisterschaft des Golfverbands Sachsen-Thüringen, die Jungenmannschaft den 2. Platz in diesem Wettkampf.«

»Wer möchte, kann für sich selbst, seine Kinder oder auch ganz und gar als Familie diesen schönen Sport bei uns im Thüringer Golfclub „Drei Gleichen“ in Mühlberg kennenlernen. In unserem Club sind alle jederzeit herzlich willkommen«, lädt Antje Stange-Pollmann ein und meint: »Perfekt geeignet ist dafür beispielsweise einmal jährlich unser Tag der offenen Tür auf der Golfanlage. Zudem können Kinder und Jugendliche bei uns ein Schnuppertraining machen und es gibt für Familien regelmäßig die Chance, an einem Members & Friends-Turnier teilzunehmen.«

THÜRINGER GOLFCLUB „DREI GLEICHEN“ MÜHLBERG E. V. Gut Ringhofen, 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Telefon 036256 86983 E-Mail: info@thueringer-golfclub.de www.thueringer-golfclub.de 

wei m n i n e n oh

Carsten Franke, Geschäftsführer und Inhaber des CALA-VERLAGs, der das regionale Familienmagazin Kids und Co herausgibt, beobachtet den Golfnachwuchs in Mühlberg, seit er selbst für sich vor einigen Jahren das Golfspielen entdeckt hat, mit Freude. Er bestätigt aus eigener Erfahrung, dass das Golfspiel ein guter Ausgleich zum Alltag und ein Kraftgeber für arbeitsreiche Herausforderungen ist und vor allem Spaß macht: »Es ist toll zu sehen, mit welchem Eifer schon die Jüngsten den Golfschläger schwingen, motiviert und diszipliniert hier ihre Trainingseinheiten absolvieren und auch im Wettkampf einen fairen Umgang miteinander pflegen. Mir hat das so imponiert, dass ich gerne ein Zeichen setzen wollte und mit Kids und Co das T-Shirt-Sponsoring für die Golfjugend übernommen habe.«

weimarer wohnstätte

Sie träumen von einem

neuen Zuhause?

Hier entstehen neue Wohnungen: Paul-Klee-Straße 1-7 Eduard-Rosenthal-Straße 80

weimarer wohnstätte GmbH Frauenplan 6 - 99423 Weimar Application-Fieber Telefon 03643 548 -0 www.weimarer-wohnstaette.de

Die Landwirtschaftsmesse

zumal 10. M

21.–23.

SEPTEMBER

Kids und Co.

GUTSCHEIN

ieses Gegen Vorlage d eskasse der Tag Gutscheines an ermäßigten zahlen Sie einen is von Eintrittspre ,00 nur 7,00 € (statt 10

€).

TICKETS

DAS ERWARTET SIE +

Landtechnik – die HightechBranche der Gegenwart und Zukunft

Ausstellung historischer Landtechnik

Bauernhof- und Landurlaub in Thüringen

Tierzuchtwettbewerbe und Landestierschauen

Thüringer Spezialitätenstraße „Geprüfte Qualität aus Thüringen“ +

Wahl „Thüringer Kartoﬀelsorte des Jahres 2018“

TA, OTZ, TLZ Pressehäuser/ Service-Center/Service-Partner www.ticketshop-thueringen.de oder Tel. 0361 – 227 5 227

Grünlandmeile

www.gruenetage.de 26

Kids und Co Lifestyle

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Gruene.Tage.Thueringen

Thüringens Landwirtschaft vom 21. bis 23. September auf der Messe Erfurt in all ihrer Vielfalt erleben Alle zwei Jahre im September öffnen die Grünen Tage Thüringen ihre Tore – 2018 nun schon zum 10. Mal. Etwa 300 Aussteller werden einem breiten Publikum zeigen, was Thüringens grüne Branchen leisten und wie innovativ und modern sie sind. Am Freitag, dem 21. September 2018, sind alle Thüringer Schulklassen zu einer Exkursion auf die Messe Erfurt eingeladen. Ein ereignisreicher Schultag mit interessanten Angeboten und vielen neuen Eindrücken ist garantiert. Unter dem Motto „Raus aus dem Klassenzimmer und ab auf den Erlebnisbauernhof“ verwandelt sich das Messegelände in einen riesigen Bauernhof und ein grünes Klassenzimmer. Dass Kühe nicht lila sind und Ziegen mehr als meckern können, wissen immer noch nicht alle. Erstmalig wird es deshalb an diesem Schülertag auch eine Kindertierschau geben. Die Kinder und Jugendlichen erhalten dabei auf anschauliche Art und Weise Informationen zu verschiedenen Haus- und Nutztierrassen, deren züchterische Entwicklung und ihre Rolle für den Menschen. Auf großes Interesse dürfte sicher auch die ausgestellte Landtechnik stoßen, an der sich natürlich und mit Unterstützung der Aussteller auch ausprobiert werden darf. Der Eintritt für Schulklassen ist an diesem Tag kostenfrei. Die Anmeldung hierfür muss bis zum 1. September 2018 bei der Messe Erfurt GmbH erfolgen. Auf eine Exkursion zu den Grünen Tagen 2018 können sich Schüler der Klassenstufen 1-4 auf sehr besondere Art und Weise einstimmen und vorbereiten: Das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft und die Messe Erfurt GmbH rufen wieder zu einem Malwettbewerb auf und freuen sich auf viele Wettbewerbsbeiträge

zum Thema „Thüringer Nutztiere“. Aus allen Einsendungen wählt eine Jury die besten Bilder aus und belohnt diese mit tollen Preisen. Einsendeschluss an die Messe Erfurt GmbH ist der 1. September 2018. Auch für die Schüler der Klassenstufen 5-10 haben sich das Landwirtschaftsministerium und die Messe Erfurt GmbH wieder einen Wettbewerb mit Gewinnmöglichkeiten einfallen lassen und hoffen auf eine rege Teilnahme am Schülerquiz. Die Antworten auf die gestellten Fragen erhält man an den entsprechenden Ständen in den Messehallen und im Freigelände. Der Messerundgang wird so zur Wissensrallye, auf deren drei Gewinner je ein attraktiver Klassenpreis wartet.

Das Anmeldeformular und weitere detaillierte Informationen zum Schülertag und den Wettbewerben gibt es auf der Internetseite der Messe Erfurt GmbH unter www.gruenetage.de/besucher/schuelertag-2018.html zum Download, bzw. persönlich unter der Telefonnummer 0361 400-1950 oder per E-Mail-Anfrage an schultz@messe-erfurt.de. Wie die gesamte Wirtschaft brauchen auch die Grünen Berufe qualifizierten Nachwuchs. An allen Messetagen informiert der „Bildungscampus“ deshalb über Ausbildung, Studium und berufliche Perspektiven in den grünen Berufen und räumt mit dem Vorurteil, dass die dümmsten Bauern die größten Kartoffeln ernten, gehörig auf. Aber nicht nur für Schüler bieten die Grünen Tage eine Vielzahl von Informations- und Aktionsmöglichkeiten. Auch Fachbesucher, interessierte Verbraucher und besonders Familien sind herzlich willkommen. Bei aller Fachinformation kommen die Unterhaltung und der kulinarische Genuss der Messebesucher jedoch nicht zu kurz. Ob bei einer der vielen Tierschauen, dem Traktorfahren für jedermann oder dem Showkochen mit regionalen Produkten – die Grünen Tage Thüringen wollen mit allen Sinnen erlebt  Grüne Tage Thüringen 2018

Auf einen Sprung … mit dem VMT-Hopper-Ticket. Mit der Familie unterwegs mit Bus, Bahn und Straßenbahn. Ausflüge mit der Familie zu unternehmen und viele Attraktionen im Verkehrsverbund Mittelthüringen von Gotha bis Gera zu erleben, lockt besonders in den Ferien und an den Wochenenden. Ganz egal ob zum Geocaching in den egapark, zum Erleben der Urzeittiere auf dem Saurierlehrpfad in Georgental oder zum Bestaunen der Puppenwelt auf dem Schloss Tenneberg in Waltershausen – das Auto darf und soll auch mal stehen bleiben. Bereits auf der Hinfahrt mit der Bahn kann man qualitative Zeit mit der Familie verbringen, weil man nicht auf den Verkehr achten muss. Mit dem neuen VMT-Hopper-Ticket können zum Erreichen der Ziele alle Nahverkehrszüge, Busse und Straßenbahnen im VMT-Gebiet

optimal kombiniert werden. Das Ticket ist als Einzelfahrt oder als Hin- und Rückfahrt für Fahrtstrecken bis maximal 7 Tarifzonen erhältlich. Es gilt an einem Tag montags bis freitags ab 9 Uhr und samstags, sonntags und an gesetzlichen Feiertagen ganztägig bis 3 Uhr. Ein Eltern- oder Großelternteil kann beliebig viele eigene (Enkel-)Kinder bis einschließlich 14 Jahre kostenlos mitnehmen.

Mobile Fahrplanauskunft mit der VMT-App

Das VMT-Hopper-Ticket ist ganz unkompliziert an den Automaten in Bus, Bahn und Straßenbahn, an Haltestellen und Bahnhöfen sowie teilweise beim Fahrer und in den Kundenund Servicecentern der beteiligten Verkehrsbetriebe erhältlich.

+ Kontaktdaten aus dem Adressbuch,

+ alle Verbindungsauskünfte für Bus-, Bahnund Straßenbahn von Gotha bis Gera

+ Echtzeitauskünfte für Erfurt, Jena, Weimar und Gera

+ adressgenaue Fußwegenavigation über GPS-Ortung

Carsharing-Standorte oder Sehenswürdigkeiten als Start oder Ziel auswählbar

Route Abfah

kostenlos verfügbar unter Google Play und im App-Store

nplan

rten

Karte News Einste

llung

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER www.vmt-thueringen.de, am VMT-Servicetelefon: 0361/ 19449 oder in den Kunden- und Servicecentern der beteiligten Verkehrsunternehmen.

Auf einen Sprung …

Mit dem VMT-Hopper-Ticket. Hopptimal! + 1 Person inklusive eigener (Enkel-)Kinder + flexibel unterwegs + überall erhältlich

Einzelfahrt

5,60 €

maximal 7 Tarifzonen

Grünen Tag Thüringen 2018

www.vmt-thueringen.de

Anzeige Anzeige

Spaß an gezeichneten Welten Ein ganz besonderes Festival lockt am 1. und 2. September in den egapark: Zwei Tage lang sind die Fans von Comic, Manga und Anime zum 2. Comic- und Manga-Park eingeladen. Austauschen und fachsimpeln, Spaß haben, Rollenspiele, shoppen und staunen – das Programm ist so vielseitig wie Genres und Spielarten, die präsentiert werden.

Kürbisse, soweit das Auge reicht

Besucher sollten sich nicht wundern, wenn sie im Park dem Comic-Helden Naruto oder den Gildemitgliedern von Fairy Tail begegnen, gefolgt von Wolverine und Spider-Man oder Harry Potter im Gespräch mit Batman. Lebensechte Abbilder bekannter Comicfiguren oder Anime Helden werden

von Cosplayern dargestellt, die sich an beiden Tagen treffen und auch in verschiedenen Wettbewerben messen werden. Dafür gibt es keinen geeigneteren Ort als den Japanischen Felsen- und Wassergarten im egapark, der mit seinem Ambiente und der stilgerechten Bepflanzung ein Stück Japan nach Erfurt holt.

Auch in diesem Herbst begeistert die Kürbisausstellung alle großen und kleinen Besucher. Am 2. September beginnt die Kürbissaison. Dann warten mehr als 20.000 Kürbisse auf staunende Blicke und klickende Fotoapparate. Zwei Monate lang bis zum KürbisErnteFest am 31. Oktober präsentieren sich die wunderschön verzierten, überdimensionalen Kürbisfiguren auf dem Gelände von den Pflanzenschauhäusern bis zum Gartenbaumuseum. Die Kürbisausstellung entführt in diesem Jahr in luftige Höhen. Unter dem Titel „Fliegen“ werden im egapark vier Wochen lang allerhand bekannte und unbekannte Flugobjekte präsentiert. Den Abschluss der gigantischen Schau bildet dann das Erntefest am 31. Oktober 2018.

Entdecke deine Welt, wie es dir gefällt Beim NaturErlebnisTag im egapark am 23. September gibt es für Kinder ab 6 Jahren zwischen 11 und 17 Uhr viel zu entdecken. Im ganzen Park laden 15 Stationen mit spannenden Workshops ein, sich mit dem Thema Natur intensiv zu beschäftigen und spielerisch Neues zu lernen. Umwelt- und Naturpädagogen aus der Region stehen an den Workshopstationen bereit und begleiten die kleinen Entdecker bei den verschiedensten Aufgaben und Rätseln. DIE KARTOFFELSUPPE, ein schmackhaftes Theaterstück, setzt sich 11 und 15 Uhr auf humorvolle und tiefsinnige Art und Weise mit dem Thema Ernährung auseinander. In der CRi-CRi Sinneswelt werden die menschlichen Sinne erforscht und aktiviert. Sehen, hören, fühlen, riechen, schmecken … Optische Täuschungen, aberwitzige Geräusche, Balancierpfad, frische Kräuter und Melonen bietet der Sinnesparcours.

Rätsel

SWE spielend lernen Wie schmeckt Wasser, wohin gehört der Müll, erkennst du das Geräusch eines Fahrscheinautomaten und welche Tiere tummeln sich im Garten? An fünf spannenden Stationen kann man sein Wissen rund um die Stadtwerke testen. Mit den Händen erkunden können alle Besucher an den fünf Fühlstationen, die von den FÖJlern des egaparks gebaut wurden. Sie sind beim Kinderbauernhof zu finden.

Kids und Co Kino Lifestyle & Co

Text & Fotos: Marie Hartmann

Kinder wollen berühmt werden: Umfrage „50 Jahre Kindheit in Deutschland“

Ob als Astronaut die Erde von oben sehen, als Kalmarforscher Unterwasserwelten erkunden oder als Fußballer das entscheidende Tor schießen – die Berufswünsche von Kindern sind so individuell wie sie selbst. Wie sich diese Traumberufe über die letzten 50 Jahre verändert haben, steht im Mittelpunkt einer Umfrage anlässlich des 50. Geburtstags der Marke kinder. Wie unterscheiden sich die Berufswünsche der letzten 50 Jahre von denen heutiger Kinder? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen,

finderin, Superheld und Ägyptologin bis hin zu Bankräuber und Geheimagentin. Trotz aller Vielfalt eint ein Traum die Generationen und führt die Rangliste an: Der Wunsch, berühmt zu werden! Was bei den Babyboomern Romy Schneider und bei der Generation Y Rudi Völler waren, sind heute Idole wie

AUCH WENN YOUTUBER UND BLOGGER ZU DEN STARS DER AKTUELLEN KINDERGENERATION AUFGESTIEGEN SIND, WOLLEN KINDER BISHER NICHT IN IHRE FUSSSTAPFEN TRETEN. SOCIAL-MEDIA-STAR HAT SICH NOCH NICHT ALS BERUFSWUNSCH ETABLIERT. wurden in der repräsentativen Umfrage Personen im Alter zwischen 6 und 65 Jahren zu den Traumberufen ihrer eigenen Kindheit befragt. Die 1.500 Befragten nannten dabei über 200 verschiedene „Berufe“, bei denen der Phantasie keine Grenzen gesetzt waren: Cowboy und Indianerin, Lego-Bauer und Er-

Traumberufe

Selena Gomez, Justin Bieber und Bibi. »Egal ob in den 1950er Jahren oder in den jungen Jahren des neuen Jahrtausends, Kinder hatten schon immer ihre Idole«, erläutert Axel Dammler, geschäftsführender Gesellschafter des Meinungsforschungsinstituts iconkids & youth, das die Umfrage im Auftrag der Marke kinder durchführte. »Und auch wenn jede neue Generation andere Idole als die

vorherige hat, stehen Berühmtheiten jeder Couleur seit jeher hoch im Kurs.« Die Umfrage zeigt, dass sich Mädchen über alle Generationen hinweg auf internationalen Bühnen sehen und als Schauspielerinnen und Sängerinnen die Welt erobern möchten. Was das Rampenlicht bei den Mädchen ist, ist das Flutlicht bei den Jungen: Alle Generationen junger Männer wollten und wollen als Sportler, insbesondere als Fußballer, durchstarten. Besonders interessantes Studienergebnis: Auch wenn YouTuber und Blogger zu den Stars der aktuellen Kindergeneration aufgestiegen sind, wollen Kinder bisher nicht in ihre Fußstapfen treten. Social-Media-Star hat sich noch nicht als Berufswunsch etabliert. Lediglich einer der 1.500 Umfrageteilnehmer nannte dies als Berufswunsch. Kindheitshelden sind aber nicht nur Stars und Sternchen, sondern auch Helden des

Alltags. So rangieren auf den folgenden Plätzen über alle Generationen hinweg soziale Berufe. Mädchen wollen dabei insbesondere Tierärztin, Ärztin und Lehrerin werden, Jungen eher den Beruf des Polizisten oder Feuerwehrmannes ergreifen.

dafür ihren Begleiter, einen Stoffhund in die Kamera: »Ich möchte später meinen Hund untersuchen«, erklärt sie. Denn Johanna will einmal Tierärztin werden. Doch auch wenn ihre Tierliebe groß ist, gibt es einige Tiere, die Johanna nicht so toll findet. Spinnen zum Beispiel, wie sie uns erzählt: »Die mag ich überhaupt nicht!«

PILOT, ARZT ODER GAR SUPERSTAR? WAS WOHL DIE BELIEBTESTEN BERUFSWÜNSCHE BEI UNSEREN LESER-KINDERN SIND? UM DIESER FRAGE NACHZUGEHEN, HABEN AUCH WIR UNS EINMAL UMGEHÖRT UND SELBST NACHGEFRAGT: »WAS IST DEIN TRAUMBERUF?«

Alice im Wunderland

TANZTHEATER ERFURT

JUNIOR COMPANY

Jolina, 10 Jahre alt »Mein Traumberuf ist es, später einmal Ärztin zu werden«, erzählt uns die sehr ambitionierte Zehnjährige: »Vor allem möchte ich gerne kleinen Kindern helfen. Deshalb will ich Hebamme werden«, erklärt Jolina stolz und ergänzt lachend: »Bei einer Geburt zu helfen, fände ich sehr schön, kleine Babys sind nämlich so süß!«

Sophia, 8 Jahre alt Sophia besitzt einen eher ungewöhnlichen Traumberuf, so berichtet sie: »Ich sitze total gerne am Laptop, ich liebe es! Deshalb möchte ich später am liebsten in einem Büro arbeiten, das stelle ich mir toll vor.« Und falls die Karriere als Bürokauffrau nicht klappen sollte, kann sich die Achtjährige auch den Beruf der Lehrerin sehr gut vorstellen.

CINEMATIC

23. + 26. DANCE THEATER

09.

10.

Johanna, 4 Jahre alt Die kleine Johanna weiß genau, was sie einmal beruflich machen möchte, wenn sie erstmal erwachsen ist. Stolz hält sie

Marla, 6 Jahre alt Marla ist sich noch nicht so ganz sicher, was sie später einmal werden möchte. »Verkäuferin wäre ich vielleicht gerne«, erzählt sie lachend: »Am liebsten im Supermarkt. Dort will ich dann an der Kasse stehen und den Menschen das Geld abnehmen.« Als ihre Tante Denise jedoch einwendet, dass man das kassierte Geld nicht behalten kann, kommt der Sechsjährigen schließlich doch

2018 IM THEATER ERFURT

Gut gekrabbelt ist halb gelesen

noch ein anderer Beruf in den Sinn: Polizistin! Denn auch diese Profession möchte Marla nicht ausschließen: »Mein Papa ist ein Polizist. Das könnte ich bestimmt auch gut!«, erzählt sie uns weiter.

Philipp, 4 Jahre alt Philipp ist in Sachen Berufswünsche bestens gewappnet, denn er hat ganze drei

Traumberufe. Am liebsten möchte der Vierjährige Baggerfahrer werden. Wenn das nicht klappt, strebt er den Beruf des Polizisten an und wenn auch das nicht geht, wählt Philipp den Beruf des Feuerwehrmanns. Dabei ist der Beruf des Baggerfahrers Philipps größter Berufswunsch. Kein Wunder, denn auch sein Papa arbeitet in diesem Bereich, da liegt die Leidenschaft für Bagger also in der Familie. Philipp übt sogar schon fleißig, um seinen Traum zu verwirklichen: »Ich bin schon einmal auf dem großen gelben Bagger bei Papa mitgefahren«, erzählt er ganz stolz.

Leo, 4 Jahre alt Leo hat einen ganz besonderen Berufswunsch: Er möchte nämlich Prinzessin werden! »Am liebsten Rapunzel«, erzählt er gespannt: »Die hat nämlich so schöne Haare.« Der Vierjährige ist dabei mehr als prädestiniert, seinen Berufswunsch anzutreten, denn er tanzt nicht nur leidenschaftlich gerne, sondern besitzt sogar ein paar richtige Prinzessinnenkleider, eines von der Eiskö-

PRINZESSIN WERDEN UND BERÜHMT SEIN - IST DIE GROSSE FRAGE, DIE SICH KLEINE LEUTE HEUTE WIE GESTERN STELLEN.

Traumberufe

nigin Elsa. Bei seiner Leidenschaft wird Leo tatkräftig von seiner Familie unterstützt, denn sein außergewöhnlicher Berufswunsch wird leider nicht immer gerne gesehen, wie Leos Oma berichtet. 

Der GLC.

Für Sie eingefahren. Als Vorführwagen. MIT BIS ZU 25 % PREISVORTEIL gegenüber der Preisempfehlung des Herstellers

4MATIC, LED LICHT, NAVI, PARKPILOT UND SITZHEIZUNG für alle Modelle

IN VERSCHIEDENEN LINES

ALS BENZINER, DIESEL ODER HYBRID

AMG, designo, Off-Road

RUSS & JANOT-SONDERPREISE: ab 39.480,- € inkl. MwSt.

BERATUNGSHOTLINE: 0361 2150-650 E-MAIL: vertrieb@russ-janot.de

JETZT EINSTEIGEN! SIE FINDEN UNS IN Erfurt Binderslebener Landstraße 92 99092 Erfurt Tel.: 0361 2150-0 www.russ-janot.de

Weimar Landhausallee 1 99425 Weimar-Süßenborn Tel.: 03643 45895-20

Arnstadt Ichtershäuser Straße 4 99310 Arnstadt Tel.: 03628 595-0

Gut gekrabbelt ist halb gelesen

Sport, Spaß, Stadionstimmung! Die Sportabzeichen-Tour in Erfurt 2.000 motivierte Kinder und Jugendliche waren am 21. Juni im Steigerwaldstadion dabei: Von Anfang an herrschte unter den Schülerinnen und Schülern beim dritten Stopp der Sportabzeichen-Tour 2018 in Erfurt dabei eine tolle Atmosphäre. Und das Steigerwaldstadion mit seinen rot-weißen Tribünen lieferte die passende Kulisse für das ganz besondere Sportevent. »Das ist Wahnsinn hier. So viele neugierige, motivierte Kinder auf einem Fleck habe ich lange nicht gesehen«, freut sich Leichtathlet Johannes Floors, der dieses Jahr zum ersten Mal als Sportbotschafter der Sparkassen-Finanzgruppe bei der Sportabzeichen-Tour des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) dabei ist. »Es ist ganz toll, dass die Kinder mich mit Fragen löchern. Sie wollen wissen, warum ich keine Füße habe, wie ich laufen und springen kann. Ich beantworte das sehr gerne. Kinder sind so vorbehaltlos, das gefällt mir ausgesprochen gut.«

SELBSTBEWUSSTSEIN DURCH SPORT Der 23-Jährige hat sich aufgrund einer körperlichen Einschränkung im Alter von 16 Jahren für ein Leben mit Prothesen entschieden und sich die Unterschenkel amputieren lassen. 2016 holte er mit der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Paralympics in Rio die Goldmedaille. Im vergangenen Jahr konnte er diesen Erfolg bei der Para-Leichtathletik-WM in London wie-

derholen. Floors siegte außerdem im Einzelwettbewerb beim 200- und 400-Meter-Lauf. Im selben Jahr wurde seine Sprint-Staffel zur Behindertensportler-Mannschaft des Jahres 2017 gekürt. Der Sport spielt in seinem Leben eine entscheidende Rolle und dieses Gefühl, möchte er weitergeben, so Johannes Floors: »Ich freue mich sehr, hier zu sein. Es geht ja darum, Be-

Sport, Spaß, Stadionstimmung! – Die Sportabzeichen-Tour in Erfurt

wegungsgefühl zu vermitteln, nicht um Leistungen. Sport ist ein Mittel, um ganz viel zu bewirken, gerade auch was das Selbstbewusstsein angeht. Ich habe das am eigenen Körper erfahren. Vor der Amputation war ich ein guter Schwimmer, danach kann ich immer noch gut sein. Mit den Prothesen ist alles möglich. Sport hat mir ganz viel gebracht. Dass das bei anderen auch so sein kann, möchte ich vermitteln. Sport ist eine ganz besondere Sprache, eine Sprache der Inklusion, bei der es unwichtig ist, woher man kommt und was man hat.« Schon um 9 Uhr morgens stand er zusammen mit Stuntfrau, Model und Moderatorin Miriam Höller, die die Sportabzeichen-Tour als Sportbotschafterin für Ernsting‘s family begleitet, und kinder+Sport-Botschafter Frank Busemann beim gemeinsamen Aufwärmen auf der Bühne. Genau wie DOSB-Maskottchen Trimmy, Muskelkater, dem Maskottchen des LSB Thüringen, und Tommy Turnschuh, Maskottchen der Messe Erfurt. Danach verteilten

sich die Kinder und Jugendlichen auf die Prüfstationen für das Deutsche Sportabzeichen. Die Sportbotschafter halfen mit professionellen Tipps.

EIN SPITZEN-SPORT-EVENT Frank Busemann, Gewinner der Olympischen Silbermedaille im Zehnkampf von Atlanta 1996, beschert der Tourstopp in Erfurt ein ganz besonderes Wiedersehen: »Ein so großes Stadion hat schon ein besonderes Flair. Ich war hier im Steigerwaldstadion schon mal, und zwar als Hürdenläufer bei den Deutschen Meisterschaften 1994. Das ist schon lange her, da war ich richtig gut und die Teilnehmer heute werden auch richtig gut sein. Hürdenlauf war meine Paradedisziplin. An Erfurt habe ich deshalb nur gute Erinnerungen.« Genauso begeistert zeigen sich auch die Lehrer und Schüler in Erfurt: »Die Atmosphäre hier ist super, alle sind sportlich engagiert, verbreiten gute Stimmung. Die Veranstalter

haben richtig was auf die Beine gestellt, ich bin echt beeindruckt«, fasst Lehrerin Theresa Schöller von der Edith-Stein-Schule in Erfurt ihre Eindrücke zusammen. Die 12-jährigen Schülerinnen Matilda und Elisa, ebenfalls aus der Edith-Stein-Schule, meinen: »Das ist super hier mit den vielen Schulen und dass man auch so viel Drumherum machen kann. Die Promis sind richtige Vorbilder, die man fragen kann, und Autogramme kann man auch holen. Johannes Floors zeigt, dass es möglich ist, dass wirklich alle das Deutsche Sportabzeichen ablegen können«, freuen sich die beiden. Im Anschluss an die Sportabzeichen-Abnahme für die Schulen gab es an diesem Tag einen Sportabzeichen-Wettbewerb für Bundeswehr, Feuerwehr, Polizei und Zoll. Die Teams, die es beim Teamsport-Wettbewerb am Ende aufs Treppchen schafften, konnten sich auf Sachpreise freuen. Von 16 bis 20 Uhr waren dann beim After-Work-Sportabzeichen alle Erfurterinnen und Erfurter eingeladen, die verschiedenen Disziplinen des Deutschen Sportabzeichens einfach mal auszuprobieren. Die nahegelegene Roland Matthes Schwimmhalle hatte für die Schwimmprüfungen ebenfalls geöffnet. Gleichzeitig gab es einen Familiensportabzeichen-Wettbewerb, an dem alle teilnehmen konnten, die mit mindestens drei Familienmitgliedern aus zwei Generationen an den Start gingen.

angesagt: Die Olympiasiegerin im Bahnradfahren Kristina Vogel, Rennrodel-Olympiasiegerin Tatjana Hüfner, die erfolgreichste Eisschnellläuferin der Welt Gunda Niemann-Stirnemann und die zweimalige Olympiasiegerin in der Eisschnelllauf-Teamverfolgung Daniela Anschütz-Thoms machten aktiv beim Deutschen Sportabzeichen mit. Außerdem gab es eine Vereinswette: Die Sparkasse Mittelthüringen hatte gewettet, dass es die Ausrichter nicht schaffen, mindestens 25 Sportvereine mit jeweils 10 Mitgliedern dazu zu bewegen, in Erfurt das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Der Wetteinsatz lag bei 5.000 Euro. Am Ende gewannen der Landessportbund Thüringen und der Stadtsportbund Erfurt die Vereinswette, was schließlich 30 Thüringer Sportvereinen 200 Euro für die Vereinskasse einbrachte. Die Veranstalter erwarteten bei der Sportabzeichen-Tour in Erfurt insgesamt rund 3.500 Teilnehmer, die sich über eine rundum gelungene Veranstaltung freuten. 

THÜRINGER OLYMPIA-HELDINNEN BEIM DEUTSCHEN SPORTABZEICHEN DABEI Gleich mehrere Olympia-Heldinnen aus Thüringen hatten sich für den Nachmittag

Sport, Spaß, Stadionstimmung! – Die Sportabzeichen-Tour in Erfurt

Text: Susann de Luca / Fotos: Sven Weist

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!! Sven Weist ist grundsätzlich ein Freund der klaren Worte. Im gemeinsamen Gespräch kommt er zumeist ohne lange Umschweife zum Thema, ist bemüht darum, die Leichtigkeit darin zu finden und witzelt selbst gerne mal mit scharfsinnigen Äußerungen. Doch gerade in Sachen Kommunikation ist dem Menschenkenner schon seit einiger Zeit etwas aufgefallen, das hierbei an Unsitte und respektloser Art des Zuhörens und Miteinanderredens kaum zu überbieten ist. Und so fragt er die Menschen interessiert und frei heraus: »Ist euch auch schon mal aufgefallen, dass unsere Sprachkultur immer mehr zu wünschen übriglässt? Dass ständig dazwischen gesprochen wird oder einer dem anderen ins Wort fällt?« Und sagt schließlich: »Ich finde einfach: Es nervt! Und genau deshalb wollte ich mal ein Zeichen setzen!« Und so bringt der Security-Mann und Hobbyfotograf derzeit auf seine ganz eigene Weise die Sachlage auf den Punkt und verleiht seinem dafür initiierten Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!“ in tollen Bildern Ausdruck. Darauf zu sehen: Gesichter vieler Prominenter, aber auch die von Menschen aus dem „normalen Leben“, die mit einer einzigen Geste – dem Zeigefinger vor dem Mund – zu verstehen geben, wie wichtig es ist, andere auch einmal ausreden zu lassen und vielleicht

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!

sogar noch wichtiger: ihnen auch einmal konzentriert zuzuhören. Seit dem 1.1.2018 erinnert Sven Weist dabei jeden Tag durch eine Bildveröffentlichung in den sozialen Netzwerken daran, hintergründig erklärt er dazu: »Ich habe zunächst mit Leuten dazu gesprochen und viele gefunden, die der gleichen Meinung waren, was die Entwicklung unserer Sprachkultur im täglichen Umgang miteinander betrifft. Diese habe ich dann gebeten, ein Foto von sich machen zu lassen – als Zeichen für dieses Projekt und als Signalwirkung.« Bis zum 31.12. dieses Jahres setzt er sich somit positiv auffallend für sein Vorhaben ein und regt so vielleicht den einen oder anderen zum Nachdenken an. Begleitend beschreibt der Erfurter zudem in kurzen Videosequenzen, worum es ihm bei seinem Projekt geht. Und er schildert seine Beweggründe: »MEISTENS UNTERBRECHEN DIE LEUTE EIN GESPRÄCH MIT DEN WORTEN „NEE, ABER“ ODER „ICH WILL DOCH NUR …“« »Jeder denkt, wenn er sein Thema als erstes

bringt oder wenn er lauter wird und sich in den Vordergrund drängt, dass das zeigt, dass sein Thema wichtiger ist, als das, was die anderen zu sagen haben. Meistens unterbrechen die Leute ein Gespräch mit den Worten „Nee, aber“ oder „Ich will doch nur …“ Und nicht selten führt das Empfinden, seine Meinung gegenüber dem anderen vertreten zu müssen, auch noch zu einem lauten

und aggressiven Auftreten«, erzählt Sven Weist. Nachdenklich schüttelt er den Kopf und erklärt schließlich: »Deshalb wollte ich unbedingt mit meiner Aktion „Pssst – Einfach mal ausreden lassen“ auf diesen Zustand aufmerksam machen!« Symbolträchtig hält sich Sven Weist seinen Zeigefinger vor den Mund, so wie es inzwischen hunderte Unterstützer der Aktion auf seinen Bildern getan haben und lächelt: »Vielleicht erreiche ich mit der Bildaussage ja, dass sich manch einer beim nächsten Mal zurücknimmt, wenn er wieder versucht ist, jemandem ins Gespräch zu fallen und sich stattdessen mal eine Minute Zeit nimmt und zuhört.« Augenzwinkernd gibt er dann noch zu verstehen: »Denn es ist nun mal so: Wer zuhören kann, braucht viele Fragen nicht zu stellen!« Während der Aktionskünstler seine Fotografien sortiert und begutachtet, gibt er gerne zu: »Natürlich erwische ich mich auch schon

mal dabei, dass ich jemandem ins Wort falle. Aber ich entschuldige mich wenigstens.« Nachdenklich gibt er zu verstehen: »Ich finde nur, generell ist diese Art, miteinander ins Gespräch zu gehen, schlimmer geworden. Ein gepflegter Dialog besteht nun einmal aus Zuhören und Reden«, erläutert Sven Weist und weiß seine Aktion schließlich noch mit einem

wunderbaren Zitat zu unterstreichen: »Um es mal mit den Worten von Johann Wolfgang von Goethe zu sagen: „Gott gab uns nur einen Mund, aber zwei Ohren, damit wir doppelt so viel zuhören können, als wir reden sollten.“« ALSO IN DIESEM SINNE: PSSST – EINFACH MAL AUSREDEN LASSEN!

MEHR INFOS ZUM PROJEKT GIBT’S HIER: www.facebook.com/sven.weist, www.youtube.com/watch?v=pk8kBkTlE5Q Sie wollen sich ebenfalls am Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!“ beteiligen? Senden Sie Ihr Foto mit dem Betreff „Pssst“ an svenweist@gmail.com! 

Mit Mitdem demThüringen-Ticket: Thüringen-Ticket: Mehr MehrEntdeckerZeit EntdeckerZeitfür fürdie dieganze ganzeFamilie. Familie.

nks

Ein Ein Tag, Tag, ganz ganz Thüringen, Thüringen, Sachsen Sachsen und und Sachsen-Anhalt. Sachsen-Anhalt. Kinder Kinder und und Enkel Enkel unter unter 1515 Jahren Jahren fahren fahren gratis gratis mit. mit. bahn.de/thueringen-ticket bahn.de/thueringen-ticket

Application-Fieber

WirWir fahren fahren für:für:

Schauriger Knabberspaß! Krabbelige Spinnenbeine, monstermäßige Augen, die alles im Blick haben, und Knochen-Klapper-Alarm sind beim Halloweenschmaus garantiert und sorgen für eine lustige Gruselei auf eurer Halloweenparty!

Gemüse-Gerippe

Ein schaurig-schöner Halloween-Spaß, der zudem auch noch gesund ist, kann ganz einfach mit ein wenig Gemüse gezaubert werden. DU BRAUCHST • verschiedene Gemüsesorten, z. B. Paprika, Tomate, Möhre, Zuckerschote, Radieschen, Gurke, Salat, als Dekor Schnittlauch FÜR DAS JOGHURT-DRESSING: • 100 g Joghurt • Schnittlauch • 1 EL Rapsöl • 1 EL Kräuteressig • Etwas Zucker • Salz, Pfeffer SO WIRD’S GEMACHT: Den Schnittlauch für das Joghurt-Dressing fein hacken und mit Salz, Pfeffer, Rapsöl, Kräu-

teressig und Zucker in den Joghurt einrühren. Schon geht es auch ans Anrichten des Gemüse-Gerippes: Dafür werden die unterschiedlichen Gemüsesorten zu Rippen, Armen, Hüfte, Beinen usw. geschnitten und gelegt. Der Kopf des Gerippes ist ein kleines Dipschälchen mit dem Joghurt-Dressing, die Haare werden aus einem Stück Salat geformt, Möhrenscheibchen mit einem Stück Schnittlauch werden zu den Augen und ein kurzer Schnittlauchstreifen zum Mund.

Spinnen-Muffins Zum Anbeißen süß sind die krabbeligen Muffins im Spinnendesign. Der achtbeinige Lecker-Schmecker-Snack ist der Renner auf jedem Halloween-Buffet! DU BRAUCHST (CA. 12 MUFFINS): • 200 g Mehl • 150 g Zucker • 50 ml Milch • 1 Pck. Backpulver • 1 Pck. Vanillezucker • 150 ml Öl • Papierförmchen FÜR DIE DEKORATION: Kuchenglasur, Gummischnüre, Zuckeraugen und Zuckerstreusel

Leckermäulchen

SO WIRD’S GEMACHT: Alle Zutaten nacheinander in eine Schüssel geben und zu einem glatten Teig verrühren. Diesen dann in die Muffinförmchen füllen und bei 180°C auf der mittleren Schiene für ca. 20 min. backen, bis sie goldgelb sind. Anschließend die ausgekühlten Muffins mit Schokoladenglasur, Zuckeraugen und -perlen sowie bunten Gummischnurstücken verzieren, so dass daraus lustige Gruselspinnen werden.

Kids und Co

Leckermäulchen

Von Antje Schmidt & Susann de Luca

Hexen-Bowle Bei einer schaurig-schönen Party darf ein echter Zaubertrank mit Gruselfaktor nicht fehlen! Die Hexen-Bowle ist schnell gebraut ... DU BRAUCHST: • 1 Zitrone • 1 Liter Orangensaft • 200 ml Ananassaft • blaue Lebensmittelfarbe oder blauen Fruchtsirup • 1 Glas Kirschen • 1 Dose Mandarinen (und/oder andere eingeweckte Früchte nach Wahl) • etwas braunen Rohrzucker, für die, die es etwas süßer mögen • Grusel-Süßigkeiten wie Gummitier-Schlangen, Glubschaugen, etc. • Eiswürfel oder Crushed-Eis

SO WIRD’S GEMACHT: Die Säfte zusammen mit dem Saft einer Zitrone und etwas blauer Lebensmittelfarbe in eine Schüssel geben und zu einem schönen grünfarbenen Gebräu zusammenmixen. Früchte und die Eiswürfel noch mit dazugeben und anschließend alles schön mit den Grusel-Süßigkeiten dekorieren.

Glotzis Wenn du dich am Buffet beobachtet fühlst, könnte das an den lustigen Glotzis – einer wahrhaft köstlichen Knusperkeks-Versuchung – liegen. Sie haben stets ein Auge auf dich und deine Partygäste ... DU BRAUCHST: • 250 g weiche Butter • 200 g Puderzucker • 1 Prise Salz • 3 mittelgroße Eier • 250 g Mehl FÜR DIE DEKORATION: Kuvertüre, Marshmallows, Zuckerperlen und Zuckerstifte

schließlich das Mehl unterheben. Alles solange rühren, bis ein glatter, recht fester Teig entstanden ist. Anschließend aus dem Teig Rollen formen, die etwa 2 bis 2,5 cm Durchmesser haben, diese dann in etwa 0,5 bis 1 cm dicke Scheiben schneiden. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200°C für etwa 10 Minuten ausbacken.

SO WIRD’S GEMACHT: Die weiche Butter mit Zucker mit Hilfe eines Mixers schön cremig rühren. Nach und nach die Eier und eine Prise Salz dazugeben und

Wenn die Kekse ausgekühlt sind, Marshmallows mit Hilfe der Kuvertüre darauf fixieren und auf diese mit Schokoglasur oder Zuckerstiften noch eine schöne Pupille malen. Leckermäulchen

Text: Susann de Luca / Fotos: physio4me

Kinesiologie – der direkte Weg zur Selbstheilung Sich von Allergien befreien, Ängste besiegen, seelische und auch körperliche Schmerzen heilen, Blockaden überwinden oder auch leichter lernen können – Kinesiologie vermag auf sanfte Weise das gesunde Gleichgewicht für Körper und Seele wiederherzustellen. Juliane Knabe ist Physiotherapeutin und begleitende Kinesiologin in der Praxis „physio4me“. In einem gemütlichen Séparée ihrer hochmodernen Geschäfts- und Behandlungsräume über den Dächern der Südstadt bewirkt sie mit ihren erfolgreichen kinesiologischen Behandlungen immer wieder echte Wunder für ihre Kunden. Denn auch wenn Kinesiologie – bekannt auch als die „Lehre der Bewegung“ – als alternative Behandlungsmethode nicht für jeden eindeutig erklärbar und somit begreifbar scheint, so schafft sie es doch, viele Menschen mit Erfolg positiv zu beeinflussen, Energieflüsse wiederherzustellen, gar zu heilen – und das oft in nur wenigen Sitzungen, so beschreibt es Juliane Knabe: »Nicht selten kommen Menschen zu mir, denen herkömmliche Therapien nicht helfen konnten – beispielsweise nach einem Schleudertrauma, bei Migräne oder Rückenproblemen, chronischen Erkrankungen oder psychosomatisch begründeten organischen Beschwerden. Oder aber sie suchen einen anderen Weg, um kreative Blockaden, Schlafprobleme oder auch eine Konzentrations- oder Lernschwäche zu lösen.« Die Kinesiologie basiert auf dem Stand, dass alle seelischen und körperlichen Blockaden in jedem von uns gespeichert sind. Über einen Muskeltest erfährt Juliane Knabe Zugang zu dem im Körper abgespeicherten Wissen.

»Über die sogenannte „Touch for Health“-Methode (Gesund durch Berühren; Anm. d. Red.) spüre ich gestörte Energieflüsse auf. Dabei lassen sich über die Muskeln Rückschlüsse ziehen, die mir den Ansatzpunkt für eine Korrektur liefern. Diese geschieht über lymphatische oder auch vaskuläre*¹ Punkte, aber auch über Akupressurpunkte«, gibt Juliane Knabe einen Einblick in die alternative Behandlungsweise, mit der sie als unterstützende Begleiterin ihren Klienten hilft, ihre Gesundheit und Lebensbalance wiederzufinden. »Die Methode verhilft also beispielsweise, Muskeln wieder zu reaktivieren. Manchmal zeigt die Behandlung aber auch auf, dass dem Körper bestimmte Elemente fehlen, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Auch Allergien lassen sich so herausfinden und natürlich entsprechend auch Wege finden, wie man diese erfolgreich behandeln kann. Bei Babys und Kleinkindern funktioniert die kinesiologische Behandlungsmethode übrigens über die Mutter, die mir über den Muskelreaktionstest Auskunft über die Erkrankung oder auch Störungen ihres Kindes gibt. Neurodermitis, nächtliche Unruhe, Stillprobleme, Verspannungen und vieles mehr lassen sich so herausfinden und behandeln«, erzählt die begleitende Kinesiologin aus ihrer Erfahrung.

Kinesiologie – der direkte Weg zur Selbstheilung

Vor allem auch für Schulkinder und Erwachsene, die ihr Gehirnpotential erweitern möchten oder auch oft im Alltag geistige Herausforderungen meistern müssen, ließe sich mit Kinesiologie viel bewirken, verspricht Juliane Knabe: »Mit BrainGym*² – eine Gymnastik für die rechte und linke Gehirnhälfte –, die ebenso eine kinesiologische Behandlungsweise darstellt, setze ich hier beispielsweise eine äußerst effektive Methode ein, die mit großem Erfolg Lern-, Konzentrations- und Gehirnleistung aktiviert oder auch verbessert. Es gibt für die vielfältigen Themen- und Gesundheitsgebiete eben auch in der Kinesiologie verschiedene Ansätze, um zu einer Lösung zu kommen«, erklärt die versierte Spezialistin motiviert und verdeutlicht: »In jedem Fall steht bei den Behandlungen stets die ganzheitliche Betrachtung des Menschen im Mittelpunkt. Schließlich sind die körperliche Bewegung und geistige Leistungsfähigkeit ja eng miteinander verbunden.« Kunden für die kinesiologische Behandlung bei Juliane Knabe kämen nicht selten aufgrund ihrer guten Erfahrungen mit den physiotherapeutischen Angeboten vor Ort in den stilsicher eingerichteten und atmosphärischen Räumen und den professionell agierenden Sportphysiotherapeuten und Gesundheitsexperten, die

auch für zahlreiche Profisportler die erste Adresse sind, so berichtet Juliane Knabe. Auch durch den Rehabilitations- und Gesundheitssport in der Praxis wie etwa das ausgeklügelte Gesundheitsprogramm an speziellen Kraft- und Ausdauergeräten, die ein Training besonders effizient gestalten lassen und den zahlreichen Kursen wie Zumba, Pilates, Bauch-Beine-Po und Rückenschule im angegliederten Trainingsbereich der „Physio Aktiv Erfurt“ machten immer mehr Menschen positive Erfahrung mit der Kinesiologie. Juliane Knabe kann jedem nur empfehlen, selbst einmal diese Erfahrung zu machen und mit der „Lehre von der Bewegung“ den direkten Draht zur Selbstheilungskraft zu finden. »Denn alle Informationen, die zu einer Krankheit oder einem Ungleichgewicht geführt und die seelische oder auch körperliche Blockaden entstehen lassen haben, sind im Körper gespeichert. Kinesiologie vermag, sie lesbar zu machen und davon zu befreien.« SCHON GEWUSST? Wer mehr über sich selbst erfahren möchte, kann bei Juliane Knabe auch über Altersrückführungen stressbelastende Themen aufarbeiten und zu seinen Wurzeln finden.

PHYSIO4ME – PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE UND BEGLEITENDE KINESIOLOGIE Melchendorfer Straße 1, 99096 Erfurt, Tel. 0361 43040510 E-Mail: kontakt@physio4me.info, www.physio4me.info Öffnungszeiten: Mo.-Do. 07:00-20:00 Uhr, Fr. 07:00-18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

PHYSIO AKTIV ERFURT Melchendorfer Straße 1, 99096 Erfurt, Tel. 0361 65737400 E-Mail: kontakt@physioaktiv-erfurt.de, www.physioaktiv-erfurt.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 20:00 Uhr, Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr Für ihre zukunftsgerichteten Therapie- und Gesundheitskonzepte sind Juliane Knabe und Philip Dedekind mit ihrer Praxis physio4me mit dem Thüringer Gründerpreis ausgezeichnet worden. 

*¹ vaskulär = die Blutgefäße betreffend *² BrainGym = durch den Muskeltest ausgetestete spezielle Körperübungen, um der linken und rechten Gehirnhälfte das Kommunizieren beizubringen

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Application-Fieber Rätsel Juri-Gagarin-Ring Veranstaltungen 96/98 . 99084 Erfurt in Thüringen . Telefon 0361 54 00 800 70 72

www.kueche-co.de

Kids und Co

Lifestyle

Fotos: Tokio | Lukasz Palka www.lkazphoto.com

Tokio – die Stadt hat mich nie komplett überwältigt Interview mit Street Fotograf Lukasz Palka Tokio ist mit 37 Millionen Einwohnern aktuell die größte Stadt der Welt. Auf Künstler und Kreative wirkt sie wie ein Magnet, denn hier ist immer was los. Auch der polnische Fotograf Lukasz Palka war von Tokio fasziniert und zog vor gut 10 Jahren in die Millionenstadt. Lukasz ist Street Fotograf, Stadtforscher, Science-Fiction-Liebhaber und Mitbegründer von EYExplore – einem Service für Stadtrundfahrten mit Fotokurs in Tokio. Auf den Dächern von Tokio erlebt er ein Gefühl der Gelassenheit. Lukasz Palka erzählt im Interview mit dem Bildrechtsportal copytrack.com von seinem Weg in Tokio, über sein Projekt EYExplore und wie er vom Bilderklau an einer Wand in einem Hotel überrascht wurde. LUKASZ, WIE BIST DU ZUR FOTOGRAFIE GEKOMMEN? Ich interessiere mich für Fotografie, solange ich denken kann. Mein Vater hatte immer einige Kameras zuhause, also spielte ich mit ihnen und nahm einige Fotos auf Familienausflügen oder dergleichen auf. Aber so richtig bin ich erst 2008, als ich nach Tokio kam, von der Fotografie-Leidenschaft gepackt worden.

Kids und Co Lifestyle

Nach meinen ersten Monaten in Japan merkte ich, dass ich ein Stubenhocker war und nicht viel raus ging. Um mich zu motivieren, mehr zu unternehmen und die Stadt zu erkunden, legte ich mir eine ziemlich gute Spiegelreflexkamera zu und fuhr in die Stadt. Von da an war es geschehen, ich verließ meine Wohnung nie mehr ohne Kamera und ging, sooft es mir möglich war, auf die Straße. DU KENNST DICH MITTLERWEILE GUT AUS IN TOKIO, WAS HAT SICH, SEITDEM DU DORT ANGEKOMMEN BIST, VERÄNDERT? Zu Beginn war Tokio einfach verblüffend – groß, komplex, voller Licht und Leben. Manchmal verirrte ich mich und stieg in die falschen Züge ein, doch heute würde ich sagen, die Stadt hat mich nie komplett überwältigt. Ich habe immer das Gefühl, dass ich mich nur dank des gut ausgebauten

öffentlichen Verkehrssystems und der öffentlichen Sicherheit gut zurechtfinden kann. Im Laufe der letzten zehn Jahre habe ich viele Veränderungen miterlebt. Die größte Veränderung war wohl die langsame, aber stetige Umgestaltung der größten Gebiete der Stadt wie die Shibuya Station. Hier werden Schritt für Schritt kleine, ältere Gebäude gegen brandneue ausgetaucht. Für mich verliert Tokio dadurch seinen Charakter, doch dies ist die Realität einer Stadt: Sie entwickelt sich. VIELE FOTOGRAFEN ZIEHT ES NACH TOKIO. VOR ALLEM STREET FOTOGRAFEN KOMMEN MIT DER HOFFNUNG, DAS SCHNELLE LEBEN DER STADT IN BILDERN FESTHALTEN ZU KÖNNEN. WELCHEN RAT WÜRDEST DU EINEM FOTOGRAFEN GEBEN, DER ZUM ERSTEN MAL NACH TOKIO KOMMT? In meinem Herzen bin ich Street Fotograf. Das bedeutet, ich gehe mit meiner Kamera herum und fotografiere Menschen, Momente und Geschichten an öffentlichen Orten. Ich versuche dabei, die außerordentliche Alltäglichkeit des Lebens einzufangen – die flüchtigen Momente, die unbemerkt an unseren Augen vorbeiziehen und dabei in die Nicht-Existenz übergehen. Mein Rat ist daher sehr einfach: Gehe viel, erkunde die Stadt zu Fuß. Die Züge machen es dir zwar einfach von A nach B zu kommen. Ein Fotograf sollte jedoch einen Spaziergang von einem großen Bahnhof zum anderen unternehmen, denn dies ist eine gute Möglichkeit, die Stadt zu entdecken und abseits der abgetretenen Pfade zu wandern. Dies ist meiner Meinung nach die beste Art und Weise, versteckte Orte zu finden und Momente festzuhalten, die einzigartig für dich sind.

WELCHE ANDERE STADT WÜRDE DICH AUSSER TOKIO NOCH REIZEN, SIE VOR DIE LINSE ZU BEKOMMEN? Hongkong! Ich war schon einmal für ein paar Tage dort und ich fühlte mich gleich wie zuhause. Für mich sind Tokio und Hongkong in gewisser Weise „Partnerstädte“. Sie sind sehr unterschiedlich, haben aber viele ähnliche Eigenschaften – das Alter ihrer Infrastruktur verleiht beiden Städten ein „Körnchen“, das moderne Städte nicht besitzen. Hongkong hat sich sicherlich über die Jahrzehnte hinweg entwickelt, aber die Stadt zeigt immer noch ihre ältere Seite sowohl in Bezug auf den physischen Aspekt (Architektur und Infrastruktur) als auch in ihrer Kultur, ihren Menschen und den Geschichten auf den Straßen. DU BIST ABER NICHT NUR FOTOGRAF, DU BIST AUCH CO-FOUNDER VON EYEXPLORE. KANNST DU UNS EIN BISSCHEN WAS ÜBER EURE ARBEIT DORT ERZÄHLEN? Wir nennen uns die „Personal Trainer der Fotografen“. Das bedeutet, dass wir die Leute zu kurzen Ausflügen in die Stadt mitnehmen und ihnen dabei helfen, ihre Fotografie-Skills zu verbessern. Unsere Workshops oder „Foto-Abenteuer“, wie wir sie nennen, dauern 2,5 Stunden und sind intensive Kurse zu verschiedenen Themen der Fotografie. Zum Beispiel machen wir einen Architektur- und Straßenfotografie Workshop, „Tokyo Metropolis“. Ein anderes Beispiel ist „Tokyo by night“, bei dem wir Langzeitbelichtungsfotografie in urbanem Umfeld mit unseren Kunden üben. DEINE BILDER SIND FÜR DICH EIN WERTVOLLES GUT UND AUCH ÄUSSERST BELIEBT – LEIDER SIND SIE AUCH BEIM BILDERKLAU

SEHR NACHGEFRAGT. WIE WAR ES FÜR DICH, ALS DU IN EINEM HOTEL IN DER LOBBY VOR DEINEM EIGENEN BILD STANDST UND GEMERKT HAST, DASS DEINE BILDER GEKLAUT WERDEN UND WELCHE ERFAHRUNGEN HAST DU DIESBEZÜGLICH NOCH GEMACHT? Ich finde ständig Fotos auf Webseiten, die dafür keine Genehmigung haben. Nach dem Skandal im Hotel habe ich mit Copytrack angefangen, nach meinen Bildern zu suchen. Das Bildrechtsportal durchsucht für mich das ganze Internet und leitet bei Verstoß auch rechtliche Schritte ein, wenn ich das möchte. Wenn es darum geht, meine Arbeit online zu teilen, bin ich schon sehr ängstlich – ich tue es jedoch trotzdem. Ich teile gerne und ich möchte, dass die Leute meine Arbeit sehen, dennoch bin ich sicher, dass meine Fotos oft ohne meine Zustimmung verwendet werden. Dies scheint leider eine Selbstverständlichkeit zu sein, was sehr bedauerlich ist.

MEHR ÜBER LUKASZ PALKA GIBT’S AUF www.instagram.com/eyexplore und www.eyexplore.com 

Anzeige Anzeige

über 30 Gemüsesorten aus eigenem Anbau täglich frisch geerntet

GmbH & Co. KG

mehr erfahren Sie unter:

www.fischergemuese-erfurt.de

Hofladen Dittelstedt: 0361–4233274 Büro: 0361–551 48-85

» grüner und weißer Spargel » farbiger und weißer Blumenkohl, Romanesco, Broccoli » „Urmöhren“ sowie „Geschmacksmöhren“ » grüne und gelbe Bohnen sowie „Erfurter Puffbohnen“ » Weiß- und Rotkohl, Wirsing, Spitzkohl, roter Spitzkohl » verschiedene Tomaten-, Gurken- und Paprika-Sorten » ganzjährig verschiedene Kartoffelsorten » Zwiebeln, Knoblauch » reichhaltiges Kräutersortiment u.v.m.

uns gibt es 3x in Erfurt Erfurt-Dittelstedt Vilnius-Passage Marktstand: Moskauer Platz

www.facebook.com/ fischergemuese.erfurt

immer frisch informiert

Kids und Co Lifestyle

Von Anna Diederichs & Susann de Luca / Fotos: Anna Diederichs

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage Haustiere sind für Kinder einfach das Größte! Wie toll ist es doch, einen Hund, eine Katze oder ein Meerschweinchen zu haben. Wir haben nachgefragt, welche Tiere bei Familien besonders hoch im Kurs stehen und warum man sich für oder gegen ein Haustier entscheidet. THEA ROTHE UND HÜNDIN JENNY: »Ich gehe gerne spazieren, gerade bei dem herrlichen Wetter. Meine Söhne machen das nicht so gerne, deswegen habe ich mir einen Hund zugelegt. Die kleine Jenny läuft gern mit durch den Park und mittags hält sie sogar mit mir Mittagsschlaf. Eigentlich wollte ich sie Inka

nennen, weil sie von einer Hunderasse der Inka abstammt, aber mein Enkel mochte den Namen gar nicht!« JUDITH MONECKE MIT IHREN ZWILLINGEN SELMA UND VALERIE: »Derzeit haben wir keine Haustiere, vor

allem, weil mein Freund eine Tierhaarallergie hat. Ich denke aber, wenn die zwei Mädels älter werden, dann kommt ein Tier ins Haus. Vielleicht wird es dann ein Kaninchen oder Meerschweinchen – also nur etwas Kleines in der Wohnung bei uns.« MELANIE STORCH UND ANDREAS MÜLLER MIT DER 15 MONATE ALTEN LARA UND IHREM HUND BRUNO: »Ich finde es schön, dass die beiden zusammen aufwachsen. Wir hatten Bruno schon, bevor ich schwanger wurde, sodass er sich an alles in Ruhe gewöhnen konnte. Durch ihn lernt Lara viel, vor allem Verantwortung und Eigenständigkeit. Es ist echt toll, wie die beiden sich verstehen.«

Thea Rothe unternimmt mit ihrer Hündin Jenny gern lange Spaziergänge.

Sobald ihre Töchter etwas älter sind, würde Judith Monecke gern ein Haustier halten.

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage

ILKA UND MARCO RIEMER MIT IHREM ZWEIJÄHRIGEN SOHN MORITZ: »Für Kinder ist es wichtig Verantwortung zu lernen und durch ein Haustier lernen sie, sich um etwas zu kümmern. Derzeit sind wir mit unserer Arbeit und dem Kleinen ausgelastet,

sodass ein Tier nicht in Frage kommt. Ich finde es zwar schön, wenn Kinder und Haustiere zusammen aufwachsen, aber ich denke, Moritz ist noch zu jung. Auf jeden Fall schließen wir ein Haustier in Zukunft nicht aus.« MARIA SIMON MIT SOHN, 2,5 JAHRE: »Für die soziale Entwicklung von Kindern, finde ich natürlich, wie viele andere auch, dass Haustiere eine tolle Sache sind – auch wenn man nicht vergessen darf, dass die eigentliche Arbeit und Verantwortung für ein Tier letztlich bei den Eltern liegt. Bisher haben wir uns noch nicht dazu entscheiden können, ein Tier zu halten. Wenn dann würden wir uns aber vermutlich eine Katze holen.« PAUL EBERHARDT MIT TOCHTER JENNA, 7 JAHRE: »Wir können uns gut vorstellen, uns einen Hund zu holen. Vor allem Jenna und ihre Schwester Sophie liegen uns damit ganz schön in den Ohren. Da wir aber beruflich viel eingespannt sind und auch die Frage geklärt werden muss, wo bringen wir das Tier im Urlaub unter, haben wir uns bisher noch nicht dazu durchringen können, einen Hund zu holen. Wenn dann wird es aber sicher ein Hund aus dem Tierheim werden.«

Melanie Storch meint, dass ihre Tochter durch Hund Bruno Verantwortung und Eigenständigkeit lernt.

Familie Riemer hat bisher kein Haustier, kann sich aber vorstellen, eins zu halten.

MANDY KRAL MIT TOCHTER LUISA, 6 JAHRE: »Pitti, Paulchen und Pia – so heißen unsere Meerschweinchen. Zudem haben wir noch jede Menge Fische im Aquarium. Unser kleiner Zoo ist toll, macht aber auch viel Arbeit. Luisa hilft aber schon, wo sie kann und kümmert sich liebevoll um ihre Meerschweinchen«, verrät Mama Mandy und Luisa strahlt: »Vor allem das Kuscheln und Füttern mag ich so sehr!«

ANTONIA, 8 JAHRE ALT: »Meine Mama hat ein Pferd. Das ist in einem Stall auf einem Dorf in unserer Nähe untergebracht. Es heißt Sammy und ich darf sogar ab und an auch mal mit Sammy ausreiten. Das ist immer etwas ganz Besonderes. Am liebsten möchte ich zu meinem nächsten Geburtstag mit meinen Freundinnen in den Stall gehen. Die meisten haben gar kein Haustier und beneiden mich. Und dann haben wir noch zwei Katzen zu Hause, die sind schon älter als ich.« 

3 in

bis 31. Oktober täglich 10-18 Uhr geöffnet Direkt an der A4, Abfahrt Chemnitz-Ost

Freizei 1 Indoor tpark spie Wildge lplatz hege

www.sonnenlandpark.de

NEU sen-

er Rie größt henturm rutsc chlands Application-Fieber Deuts

Kids und Co

Application-Fieber Von Susann de Luca

App-Notizen … Tablet und Mobiltelefon sind immer schnell zur Hand – etwa, wenn man einen Ort oder Hilfe sucht, Vergleiche anstellen will oder auch in Sachen Spiele-Apps für die Kleinen einen kurzfristigen Zeitvertreib braucht. Wer gezielt schauen will, findet hierfür ein paar Anregungen!

Kinderleicht verabreden, sicher und gezielt kommunizieren

Darf man mit Schnee taufen? Eine Taufe ist für viele Familien das erste eigene, ganz große Familienfest. Aber: Was passiert eigentlich bei der Taufe eines Kindes? Wer darf Pate oder Patin werden? Warum taufen Christen überhaupt? Wie findet man einen passenden Taufspruch? Und: Wie gestaltet man eine Einladungskarte? Der Taufbegleiter, ein neues Angebot der evangelischen Kirche, begleitet Eltern und Paten auf dem Weg zur Taufe – und liefert die wichtigen Infos und Tipps zum jeweils richtigen Zeitpunkt. Die Redaktion von evangelisch.de, die auch hinter dem Portal www.taufspruch.de steht, hat über mehrere Jahre Informationen, Tipps und Hintergründe zur Taufe gesammelt und zusammengestellt. Jetzt erscheint der Taufbegleiter gleich in dreifacher Form: als App, als Website und als Buch.

Willkommen auf dem digitalen Dorfplatz der Kinderbetreuung! Mit der KidPick-App organisieren Eltern die Betreuung ihrer Kinder ebenso wie Abholtermine, Mitfahrgelegenheiten und die Freizeit.

DIE APP GLIEDERT SICH ÜBERSICHTLICH IN DREI BEREICHE: • Alarm: „Dringende Anfrage“ • Termine: Events, die anstehen, Abholungen, Verabredungen für und mit dem Kind oder Kindern aus dem Netzwerk • KidPick: längerfristig geplante Termine ausmachen für die Kinder oder Playdates organisieren Mit dem Feature „Dringende Anfrage“ setzen Eltern mit nur vier Klicks eine Anfrage ins Netzwerk ab – und sind sofort mit ihrem Netzwerk aus Freunden, Verwandten und anderen Müttern und Vätern verbunden. Einfach anfragen, ob jemand beim Abholen des Kindes einspringen kann, Feedback erhalten – und die Situation ist entspannt. Die erste „Dringende Anfrage“ ist kostenlos, alle weiteren kosten je 0,99 Euro. Die restliche Nutzung der KidPick-App ist kostenfrei! Die App ist im App Store verfügbar.

schnell zur Hand. Statt rumzutelefonieren und mehrere Nachrichten zu versenden, reichen genau vier Klicks auf dem Smartphone!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.kidpickapp.com Application-Fieber

Die App bietet hierfür ein sicheres Netzwerk über deutsche Server, vermeidet unnötig lange Chats wie bei Messenger-Diensten und fördert die gegenseitige Unterstützung im privaten Netzwerk mit Eltern, Familienfreunden, Nachbarn, Großeltern, Babysittern etc. Wenn also das Meeting länger dauert, auf den Straßen wieder Stau herrscht oder die U-Bahn nicht kommt – und die Eltern das schlechte Gewissen um das wartende Kind in der Kita/Schule/Hort plagt, stellt sich nun nicht mehr die Frage: Wer kann akut einspringen und aushelfen? Denn die KidPick-App ist

Die App für Android und iOS ist kostenlos erhältlich und wurde für Eltern und angehende Paten entwickelt. Wer die App herunterlädt, wird zu Beginn gefragt, ob er sie als Elternteil oder als Pate nutzt und wann der Tauftermin sein soll. Der Taufbegleiter meldet sich dann regelmäßig bis zum Tauftag und sogar darüber hinaus mit den jeweils zu diesem Zeitpunkt passenden Inhalten. So gibt ein professioneller Redenschreiber Tipps für die Tischrede bei der Tauffeier und eine Literaturpädagogin empfiehlt Kinderbibeln und Bilderbücher. Sogar die Frage, ob man auch mit Schnee oder Tee taufen kann, wird geklärt. Die App ist offline und ohne Registrierung nutzbar.

MEHR INFOS GIB’S AUCH AUF www.taufbegleiter.evangelisch.de

Digitales CD-Regal für Hörspiele EUROPA revolutioniert mit Ooigo das Hörspiel-Streaming

und CD-Zeit wiederbelebt. Um das Streamen von Kinderprodukten auch kinderfreundlich zu gestalten, veröffentlicht EUROPA mit Ooigo eine individuelle Hörspiel-App, die für Hörspiel-Fans die perfekte Ergänzung zum bestehenden Premium-Abonnement bietet. Anders als die klassischen Streaming-Dienste, die sich allen voran auf den Musik-Konsum fokussieren, bietet Ooigo eine Vielzahl von Features und Einstellungsoptionen, die für Kinder und Hörspielfans optimiert sind.

Streaming ist aus den Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken. Schließlich sind Kinder längst „digital natives“. EUROPA, das Family Entertainment Label von Sony Music Entertainment, ist Marktführer im Segment Hörspiele und trägt diesem Trend Rech-

nung. Längst sind EUROPA-Hörspiele und -Kindermusik bei allen bekannten Streamingportalen verfügbar. Jetzt hat das Label mit Ooigo eine App entwickelt, die das Hörspielstreamen anwenderfreundlich macht und das Gefühl der „guten alten“ Kassetten-

Die drei ???, Fünf Freunde, Hanni & Nanni, TKKG, Hui Buh sowie viele weitere Hörspiele und Kindermusik lassen sich über die App hören. Sie steht im Apple Store und Google Play Store für den kostenfreien Download bereit. Mit Ooigo können die Nutzer so viele Hörspiele hören, wie sie möchten. Für die Nutzung der Ooigo-App ist ein Abonnement eines Streaming-Dienstes nötig.

MEHR INFOS GIBT’S AUCH AUF www.europa-kinderwelt.de/ooigo

STARTEN SIE JETZT IN IHR STARKES LEBEN! Vereinbaren Sie gleich Ihren Starttermin unter Telefon (0361) 658 58 55.

Kieser Training Erfurt KULT GmbH & Co. KG Erfurt

Juri-Gagarin-Ring 41 kostenlose Parkplätze

FÜR EIN LÄCHELN BRAUCHT ES 17 MUSKELN. BEI UNS TRAINIEREN SIE DIE ANDEREN.

kieser-training.de

GUT (2,0) Ausgabe 9/2017 www.test.de

17EV16

TESTSIEGER

Text & Fotos: Anika Kreißl

Auf die richtige Technik kommt es an! Das gilt zwar für viele Dinge des Alltags, doch ganz besonders für das Zähneputzen. Damit gerade die Kleinen früh lernen, was es heißt, die Beißerchen immer gut zu pflegen, führt der Arbeitskreis Jugendzahnpflege regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen in Kitas und Grundschulen durch. Nicht nur der „Tag der Zahngesundheit“ ist dabei immer ein willkommener Anlass, den Knirpsen mal wieder in den Mund zu schauen! »Wir möchten die Mundgesundheit der Kinder nachhaltig stärken und vor allem auch die ganze Familie für das Thema Zahngesundheit sensibilisieren, denn Karies ist eine soziale Erkrankung. Es geht auch darum, die Vorbildfunktion der Eltern anzuregen«, betont Dr. Kathrin Limberger, Vorstand des Arbeits-

kreises Jugendzahnpflege Erfurt. Gemeinsam mit ihrer Zahnarzthelferin Renate Schmidt ist Dr. Kathrin Limberger zum „Tag der Zahngesundheit“ in einer Erfurter Grundschule zu Besuch. »Hierher kommen wir einmal im Jahr, diese Grundschule ist ein positives Beispiel für eine gute Zahngesundheit der Schüler.

Wir arbeiten je nach Bedarf und gehen mit unseren Projekten dorthin, wo wir gebraucht werden. Es ist immer wieder schön zu sehen, wenn wir mit unserer Arbeit gute Ergebnisse erzielen. Zum Beispiel konnten wir die letzten Jahre einen erheblichen Kariesrückgang durch unsere Vorsorgeuntersuchungen verzeichnen«, berichtet die 53-Jährige stolz. Der Projekttag hält je nach Altersstufen für die einzelnen Klassen unterschiedliche Spielund Denkstationen rund um das Thema „Mundgesundheit“ bereit. »Wir starten gleich mit den Kindern am Putzbrunnen. Danach gehen wir zu den Bewegungsspielen in die Turnhalle, anschließend ist ein Quiz zur gesunden Ernährung an der Reihe und zum Schluss schauen wir uns noch einen Film an«, erzählt Brita Bank-Diemar, Schulleiterin der Möbisburger Grundschule. Mit einer Zahnbürste ausgerüstet tummeln sich die Schüler schon aufgeregt vor dem Putzbrunnen. Von der Zahnarzthelferin Renate Schmidt bekommen nacheinander alle Kinder eine farblose Flüssigkeit in den

Auf die richtige Technik kommt es an!

Mund geträufelt. »Das ist ein Plaquemittel, das mithilfe von fluoreszierendem Licht im abgedunkelten Raum die Ablagerungen auf den Zähnen der Kinder sichtbar macht«, klärt sie auf und ergänzt augenzwinkernd: »So können sie die Stellen im Mund genau erkennen, wo sie gründlich putzen und vor allem, wo sie noch Reserven haben.« Nachdem alle Schüler konzentriert und fleißig ihre Zähne blitzblank geputzt haben, erwarten die Klasse verschiedene Bewegungsspiele in der Turnhalle. Natürlich dreht sich auch hier alles um das Thema „Mundgesundheit“. In Gruppen aufgeteilt müssen die Schüler herumliegende Zahnbürsten über Bänke werfen oder Luftballons mithilfe von Zahnbürsten um Hindernisse balancieren. Dr. Kathrin Limberger ist es wichtig, Kindern mit dem Projekt neben der Mundgesundheit auch ein gesundes Körpergefühl zu vermitteln: »Es geht uns vor allem auch darum, auf eine gesunde Lebensweise aufmerksam zu machen und dazu gehört natürlich auch Bewegung!« Damit die Grundschüler immer fit und gesund bleiben, lernen sie an der Quizund Malstation gesunde Lebensmittel für eine ausgewogene Ernährung kennen und erfahren, welche Gegenstände sie für eine gute Zahnpflege brauchen. Beim Entdecken

der gesunden Nahrungsmittel ist vor allem der achtjährige Erik mit großem Eifer dabei: »Ich habe schon ganz viele gefunden. Salat,

putzgegenständen im Gitterrätsel. Mit ein wenig Hilfe kann sie den Begriff ‚Färbetest‘ entdecken. »Das haben wir vorhin am

DIE BASIS FÜR EINE GUTE MUNDHYGIENE WIRD SCHON IM KLEINKINDALTER GELEGT. REGELMÄSSIGES PUTZEN IST GENAUSO WICHTIG WIE DIE DAUER. Früchte, Milch und Eier«, zählt der Schüler selbstbewusst auf. Auch die siebenjährige Ida hat Spaß bei der Suche nach Zahn-

Putzbrunnen gemacht«, weiß Ida stolz zu berichten. Um die Kinder schließlich so richtig für das Zähneputzen zu begeistern, schauen alle noch gemeinsam den Film „Kalle, Klops und Karies“. Durch eine unterhaltsame Geschichte über die Zahnpflege, einem Lied über das Zähneputzen und tollen Animationen bekommen die Schüler doch sofort Lust auf das Zähneputzen. Damit das auch zuhause super klappt, hat Dr. Kathrin Limberger noch ein paar hilfreiche Tipps parat: »Die Basis für eine gute Mundhygiene wird schon im Kleinkindalter gelegt. Das regelmäßige Putzen morgens und abends am besten nach dem Essen ist genauso wichtig wie die Dauer. Mindestens zwei Minuten sind Pflicht. Gründlich muss es natürlich auch sein.« 

Auf die richtige Technik kommt es an!

Warum Zähneputzen in Kitas so wichtig ist Paul freut sich. Gerade hat er im Kindergarten seine neue grüne Zahnbürste ausgepackt. Alle Kinder haben heute eine neue Bürste bekommen. Die hat Tina mitgebracht. Tina ist eine der Prophylaxefachkräfte, die die Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V. in die Kindertagesstätten sendet, um den Kindern spielerisch zu zeigen, wie man sich die Zähne richtig putzt. Auch über 640 Patenzahnärzte sind in dieser Mission ehrenamtlich in Thüringens Kindertagesstätten unterwegs. Finanziert werden die Aktivitäten vordergründig von den gesetzlichen Krankenkassen. In fast allen Kitas des Freistaates wird jeden Tag fleißig geputzt. Anlass zur Besorgnis gibt allerdings, dass die Zahl der Einrichtungen, die dieses tägliche Ritual nicht mehr pflegen wollen, in mancher Region zunimmt. Das mag daran liegen, dass die Bedingungen in den Kitas in enormer Veränderung begriffen sind und neben Konzeptanpassungen und Inklusionsanforderungen auch teilweise Unsicherheiten und Überforderung eine Rolle spielen. DENNOCH SIND SICH ALLE BETEILIGTEN EINIG – ZÄHNEPUTZEN IST WICHTIG, AUCH IN DER KITA. »Die Kinder nehmen drei bis vier Mahlzeiten täglich in der Einrichtung ein. Da bleibt ohne die Zahnbürste viel Zeit für Kariesbakterien, ihre zerstörerische Arbeit zu verrichten. Die sogenannte „Frühkindliche Karies“ an Milchzähnen ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen in der frühen Kindheit und leider von zunehmender Bedeutung. Sie

kann weitreichende Folgen für die körperliche und geistige Entwicklung des Kindes haben. Hier gegenzusteuern sollte Ziel aller sein, die für die Betreuung der Kinder Verantwortung tragen«, beschreibt Heike Eichler von der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V.

Kinder erreicht werden, unabhängig von ihrer Lebenssituation. Die Möglichkeit, im Kindergarten Zähne zu putzen bedeutet für alle Kinder eine Verbesserung der Lebensqualität. Es fördert das Gesundheitsbewusstsein, die Feinmotorik und stellt den Kindern lebenslang anwendbares Wissen zur Verfügung.«

»Ergänzend zum Elternhaus ist die Kita auch ein sozialer Lernort. Die Kinder lernen Alltägliches spielerisch in der Gemeinschaft und entwickeln dabei wesentliche Kompetenzen in Bezug auf ihren Körper und ihre Gesundheit. Sie lernen, wie man zur Toilette geht, sich die Hände wäscht, wie man sich gesund ernährt und auch, wie man sich die Zähne putzt. Alles wird in diesem Alter aufmerksam und mit Spaß geübt und ritualisiert. Was die Kinder hier gelernt haben, wird sie ein Leben lang begleiten«, so die Sozialpädagogin und Erziehungswissenschaftlerin weiter.

Zur Hilfe bei der Bewältigung von praktischen Problemen bei der Umsetzung des Zähneputzens im Kindergarten sind die Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V. und ihre regionalen Arbeitskreise in den regionalen Gesundheitsämtern die richtigen Ansprechpartner. Hier kann man sich hinwenden, wenn passende Aufbewahrungsmöglichkeiten für Bürste und Becher fehlen, wenn die Zahnpasta alle ist oder auch nur, wenn Eltern und Erzieherinnen Rat und Unterstützung brauchen. Mundgesundheit von klein auf sei schließlich enorm wichtig. »Und das gemeinsame Ziel aller Anstrengungen sollten gesunde Zähne bis ins hohe Alter sein«, verdeutlicht Heike Eicher, die weiß: »Der Grundstein dafür wird auch im Kindergarten gelegt.«

Weiterführend erzählt sie: »Für manche Kinder ist die Kita als Lernort wichtiger als für andere. Nicht alle haben gleiche Chancen, im Elternhaus für das Leben gut gerüstet zu werden. In der Kindereinrichtung können alle

www.jugendzahnpflege-th.de  Anzeige

Warum Zähneputzen in Kitas so wichtig ist

Ihr seid auf der Suche nach Ausflugstipps? Dann schaut doch mal im Veranstaltungskalender auf www.kribbelbunt.de vorbei. Und wenn es im Herbst mal regnet und stürmt, findet ihr bei uns tolle Bastelideen für jedes Alter.

www.kribbelbunt.de

kribbelbunt.de Media GmbH . Peterstraße 3 . D - 99084 Erfurt www.facebook.com/KribbelbuntDE www.instagram.com/kribbelbunt.de

Rätsel

Text & Fotos: Marcel Kesterke

Auch ein (Kinder-)Garten In Erfurt gibt es ein kleines Paradies, auch für Kinder. Denn der „Interkulturelle Gemeinschaftsgarten“ in der Metallstraße freut sich immer auf den Besuch von kleinen Gästen. Einige Kinder kommen regelmäßig zu Besuch und einige weitere schauen hin und wieder vorbei. »Die Kleineren machen noch mehr im Garten und pflanzen gerne etwas an«, erklärt Karin Kowol, die das Gartenprojekt betreut,

zwischen. Da muss man ja quasi das halbe Leben darauf warten, bis die Möhre fertig ist, wenn man gerade erst drei oder vier Jahre alt ist.« Aber natürlich dreht sich im Interkulturellen Gemeinschaftsgarten nicht alles nur

GARTEN DER BEGEGNUNGEN: DER INTERKULTURELLE GEMEINSCHAFTSGARTEN BRINGT MENSCHEN ZUSAMMEN, UNABHÄNGIG VON HERKUNFT UND ALTER. »allerdings kam es auch schon vor, dass sie ganz schnell das Interesse verloren haben, als sie bemerkten, dass es mit Einpflanzen und dann Ernten nicht getan ist. Da liegen ja noch drei bis vier Monate Wartezeit da-

um das Anpflanzen leckerer Gemüse- und Obstsorten. Es gibt auch viel zu entdecken. So huschen kleine Mäuse durch die Hecken, Hühner flattern aufgeregt umher und Schafe grasen gemütlich auf dem Nachbargrund-

stück. Nebenan gibt es außerdem noch eine Rasselbande Kaninchen, die auch gerne besucht werden darf. Gemeinsam kann man hier im Garten Verstecken spielen, geeignete Orte dafür gibt es genug. Viele Kinder haben hier schon Freundschaften geschlossen, und vielleicht gibt es, je nach Interesse, auch bald wieder ein extra Kinderbeet. »Grobe Überlegungen dazu hat es schon gegeben«, erklärt Karin Kowol. Natürlich muss man nicht unbedingt selbst etwas anpflanzen. Im Gemeinschaftsgarten dürfen die kleinen Besucher auch gerne zum Ernten vorbeikommen und zum Beispiel im Herbst auf Schatzsuche gehen und Kartoffeln ausbuddeln. Auch zu Festen und Veranstaltungen sind Familien herzlich eingeladen. »Bis zu 20 Kinder haben wir an Festtagen hier«, verrät die engagierte Hobbygärtnerin. Der Gemeinschaftsgarten „Interkultureller Garten e. V.“ wird von vielen verschiedenen Menschen besucht. Es gibt Besucher und Mitglieder von 3 bis 90 Jahren. Zu finden ist er in der Metallstraße 8, 99086 Erfurt.

WEITERE INFOS GIBT ES unter www.o-d-o.de 

Auch ein (Kinder-)Garten

Application-Fieber

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis am Südpark

Ihre Zahngesundheit

beginnt heute! Die professionelle Zahnreinigung & Mineralisierung Haben sie Fragen zu festen Zähnen oder gesundem Zahnfleisch, dann kontaktieren Sie uns!

Telefon: 0361 - 644 99 110 E-mail: info@zahnheilkunde-erfurt.de Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis am Südpark Melchendorfer Str. 1 99096 Erfurt

Kino & Co zahnheilkunde-erfurt.de

Montag - Freitag Samstags

7:00 Uhr - 20:00 Uhr 8:00 Uhr - 14:00 Uhr

Von Susann de Luca

Kids und Co

Kino & Co

Verliebt, vernarrt, verzweifelt und auch absolut entschlossen Der derzeitig angesagte Kinospaß verspricht uns hin- und vor allem auch mitreißende Emotionen und perfektes Flimmervergnügen!

Das schönste Mädchen der Welt Kinostart: 06. September 2018 / FSK: 12

Roxy (Luna Wedler) ist neu in der Klasse und verdreht gleich allen Jungs den Kopf. Die schlagfertige 17-Jährige ist gerade von ihrer alten Schule geflogen und hat null Bock auf die anstehende Klassenfahrt nach Berlin. Im Bus freundet sie sich mit dem sensiblen Außenseiter Cyril (Aaron Hilmer) an, der sie mit seinem Wortwitz überrascht. Cyril ist sofort Feuer und Flamme, rechnet sich aber keine Chancen aus, denn er wird von allen wegen seiner großen Nase verspottet. Roxy

scheint sich außerdem mehr für den attraktiven Rick (Damian Hardung) zu interessieren. Blöderweise ist der ein geistiger Tiefflieger und bringt keine drei Worte am Stück raus. Als auch noch Aufreißer Benno (Jonas Ems) ein Auge auf Roxy wirft, startet Cyril eine waghalsige Verkupplungsaktion, um Roxy vor Bennos falschem Spiel zu schützen: Er schreibt für Rick coole Songs und romantische SMS, damit dieser bei Roxy ganz groß punktet. Doch wer wird „das schönste Mädchen der Welt“ am Ende erobern?

Thilda & die beste Band der Welt © Disney Channel

Kinostart: 20. September 2018 / FSK: o.A.

Doch die trotzige Thilda beweist, dass man auch mit einem Cello ordentlich rocken kann. Mithilfe des coolen Rallyefahrers Martin machen sie sich in einem geklauten Camper gemeinsam auf einen verrückt-musikalischen Roadtrip quer durch Norwegen. Dabei ahnen

die Jungs nicht, dass Thilda ein Geheimnis hat, das ihr gesamtes Unterfangen in Gefahr bringen könnte. Schon bald sind den jungen Musikern Polizei und Eltern dicht auf den Fersen. Werden die vier den heißersehnten Bandcontest noch rechtzeitig erreichen? Die Zeit läuft! ÜBRIGENS: Im Rahmen der diesjährigen Berlinale feierte THILDA & DIE BESTE BAND DER WELT (noch unter dem Originaltitel LOS BANDO) in der Sektion Generation Kplus seine Weltpremiere. THILDA & DIE BESTE BAND DER WELT ist eine norwegische Produktion von Filmbin in Koproduktion mit Original Film und Snowcloud.

Grim und Aksel sind beste Freunde und träumen davon, als beste Band der Welt Musikgeschichte zu schreiben. Als ihre Band zum norwegischen Rock-Championship eingeladen wird, ist ihr Ziel plötzlich zum Greifen nah. Leider haben sie jedoch zwei Probleme: Aksel kann nicht singen und für eine echte Band fehlt ihnen ein Bassist. Als beim Casting nur Thilda mit ihrem altbackenen Cello auftaucht, scheint der große Traum endgültig zu platzen.

Kino & Co

Kids und Co

Kino & Co Die Unglaublichen 2 Kinostart: 27. September 2018 / FSK: 6

Allmählich kehrt der Alltag bei den Unglaublichen ein, nachdem sie mit vereinter Familienpower dem Schurken Syndrome das Handwerk gelegt haben. Doch von Ruhe ist keine Rede, denn jetzt muss Mutter Helen Parr es mit dem einen oder anderen Rabauken aufnehmen. Das bedeutet natürlich, dass Vater Bob zu Hause den Kochlöffel schwingen und den Familienalltag mit den drei Kindern Violetta, Flash und Baby Jack-Jack organisieren muss. Doch das ist natürlich

Heldentaten in Metroville sind von der Regierung nicht gern gesehen. Ihrer Meinung nach richten sie mehr Schaden an, als dass sie helfen. Doch Helen Parr alias Elastigirl bekommt einen Undercover-Einsatz, um das schlechte Image ihrer Zunft aufzubessern. Papa Parr hütet derweil das Haus. Insbesondere Baby Jack-Jack fordert ihn heraus, weil dessen bislang geheimen Supertalente plötzlich und unkontrolliert Chaos anrichten. Da helfen nur Kekse – noch ...

leichter gesagt als getan, zumal noch nicht so ganz klar ist, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten der kleine Jack-Jack entwickeln wird. Chaos ist also vorprogrammiert! Als ein zwielichtiger Bösewicht auftaucht und die

Bürger von Metroville mit einem perfiden Plan bedroht, müssen die Unglaublichen doch wieder in ihre unglaublichen Outfits schlüpfen, um gemeinsam mit Freund Frozone das Schlimmste zu verhindern ...

Kids und Co

Noch mehr Freizeittipps finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

DVD & Co

Die kleine Hexe © Disney Channel

Auf Blu-ray und DVD ab 16. August 2018 / FSK: 0 Die kleine Hexe (Karoline Herfurth) hat ein großes Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt und damit viel zu jung, um in der Walpurgisnacht mit den anderen Hexen auf dem Blocksberg zu tanzen.

Deshalb schleicht sie sich heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste – und wird sofort ertappt! Zur Strafe muss sie innerhalb eines Jahres alle 7892 Zaubersprüche aus dem

Kino & Co

großen magischen Buch auswendig lernen. Doch Fleiß und Ehrgeiz gehören nicht zu ihren Stärken. Obendrein versucht die böse Hexe Rumpumpel (Suzanne von Borsody) mit allen Mitteln zu verhindern, dass die kleine Hexe ihr großes Ziel erreicht. Gemeinsam mit ihrem sprechenden Raben Abraxas (Stimme: Axel Prahl) will die kleine Hexe herausfinden, was eine gute Hexe ausmacht. Und damit stellt sie die gesamte Hexenwelt auf die Probe ...

Kino & Co

Kids und Co

Medien & Co

Instagram: Das problematische Streben nach Perfektion Der perfekte Körper, gehüllt in die neueste Mode. Ein Sixpack, stolz präsentiert am Strand. Solche Motive finden sich im Foto-Netzwerk Instagram überall. Instagram ist bei Jugendlichen neben Snapchat besonders beliebt – Tendenz steigend. Besonders für jüngere Nutzerinnen und Nutzer birgt die Foto-App aber auch Risiken. Die Initiative „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ sieht die Inszenierung möglichst „makelloser“ Körper problematisch, da dies zu einer geringeren Wertschätzung der eigenen Person führen kann. »Stärken Eltern das Selbstvertrauen des Kindes, kann es sich leichter von gefährdenden Inhalten und falschen Vorbildern distanzieren«, sagt Iren Schulz, Mediencoach

nipulationen aufzuklären. Die Bilder, die sie selbst aufnehmen, sind nicht vergleichbar mit den vermeintlichen Schnappschüssen der Prominenten, die oft gestellt und nachträglich von Profis bearbeitet worden sind. Für Kinder sind soziale Netzwerke wie Instagram offiziell nicht erlaubt, eine Anmeldung bei Instagram ist zum Beispiel erst ab 13 Jahren gestattet. »Bei älteren wie jüngeren Kindern sollten Eltern und Erziehende beim gemeinsamen Medienkonsum

»STÄRKEN ELTERN DAS SELBSTVERTRAUEN DES KINDES, KANN ES SICH LEICHTER VON GEFÄHRDENDEN INHALTEN UND FALSCHEN VORBILDERN DISTANZIEREN«, SAGT IREN SCHULZ, MEDIENCOACH BEI SCHAU HIN! bei SCHAU HIN!. Denn das eigene Körperbild trägt entscheidend dazu bei, wie Kinder mediale Einflüsse aufnehmen und verarbeiten. »Mit einem gesunden Selbstvertrauen beeinflussen die Bilder anderer Personen mit einem vermeintlich schöneren Körper deutlich weniger.« Gleichzeitig ist es sinnvoll, Kinder über die Möglichkeiten von Fotoma-

Schönheitsideale besprechen. Die Diskussion darüber, wie zum Beispiel Männer und Frauen oftmals überkommene Rollenbilder bei Instagram einnehmen, hilft, die Inszenierung besser zu verstehen«, so Iren Schulz. Das gilt nicht nur für Instagram, sondern auch für TV-Formate wie zum Beispiel „Germany’s Next Topmodel“.

DIE WICHTIGSTEN TIPPS FÜR ELTERN BEIM UMGANG MIT INSTAGRAM Sicherheit prüfen Mit dem Kind gemeinsam das Benutzerkonto anlegen und die Sicherheitseinstellungen prüfen. Eine Anleitung dazu gibt es bei klicksafe. Der Kompass Social Media zeigt mit einem Ampelsystem, wie Instagram bei Datenschutz, Meldesystem und Einstellungen aufgestellt ist. Regeln vereinbaren Klare Regeln vereinbaren, was gepostet wird und was nicht. Dies betrifft sowohl eigene Bilder als auch Familienfotos. Risiken benennen Über mögliche Gefahren durch unüberlegtes Posten sprechen, damit das Kind die Verhaltensregeln auch nachvollziehen kann. Dazu gehört auch das Thema Cybermobbing, wenn andere ein Posting des Nachwuchses verhöhnen. Gesehenes besprechen Instagram-Beiträge auch mit den Kindern gemeinsam anschauen und eigene Haltung verdeutlichen. Den Unterschied zwischen Inszenierung und Realität aufzeigen und Kinder auf positive Gegenbewegungen hinweisen, die sich unter Hashtags wie #bodypositivity und #skinpositivity formieren. Reflektion anregen Wie kalkuliert entsteht ein Schnappschuss bei Stars wirklich? Nachvollziehbare Informationen zu Inszenierungen, digitaler Bildbearbeitung und Produktplatzierungen helfen Kindern bei der Einordnung der Fotos.

MEHR TIPPS ZUM UMGANG MIT INSTAGRAM FINDEN SIE AUF DER INTERNETSEITE www.schau-hin.info, unter anderem zu Rollenbildern und zu dem Netzwerk allgemein.

Medien & Co

Kindgerechte Internetseiten Kinder brauchen im Internet kindgerechte, sichere und fehlertolerante Angebote, um ihrem Alter und ihren Fähigkeiten entsprechend an der Gesellschaft und ihren digitalen Angeboten teilhaben zu können. Mit zwei Projekten trägt das JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis zu einer vielfältigen und attraktiven Kinderseitenlandschaft bei.

DER KNIPSCLUB DES JFF – DIE ERSTE FOTO-COMMUNITY FÜR KINDER Kinder mögen es, zu fotografieren und sich Bilder von anderen anzusehen. Der Knipsclub bietet Acht- bis Zwölfjährigen die Möglichkeit, auf einer altersgerechten und sicheren Kommunikationsplattform ihre Fotos zu posten

und Fotos anderer Kinder zu kommentieren. Die pädagogisch betreute Community vermittelt Kindern online wichtige Kompetenzen, die sie später bei der Nutzung von kommerziellen Plattformen wie Instagram und Pinterest benötigen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und werbefrei, Fotos und Kommentare werden moderiert. In Videos sind wichtige Themen wie Datenschutz, Recht am eigenen Bild und Urheberrecht für Kinder aufbereitet. In Mitmachaktionen lernen sie den verantwortungsvollen Umgang mit ihren eigenen Daten und den Respekt gegenüber den Daten und Persönlichkeitsrechten anderer. www.knipsclub.de KINDERSEITEN IN DER DATENBANK „KINDERMEDIEN“ DER INITIATIVE „GUTES AUFWACHSEN MIT MEDIEN“ Um gute und altersgerechte Internetseiten zu finden, brauchen Kinder auch den

Anstoß und die Begleitung von Erwachsenen. In der Datenbank „Kindermedien“ finden Eltern und pädagogische Fachkräfte geprüfte und empfehlenswerte Apps sowie Internetseiten für Kinder. Das JFF unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung dieses Angebots der Initiative „Gutes Aufwachsen mit Medien“ im Bereich Internetseiten für Kinder. Die Kinderseiten werden regelmäßig geprüft und mit Hinweisen zum pädagogischen Einsatz ergänzt. In die Datenbank werden nur Kinderseiten aufgenommen, die von Klicktipps (klicktipps.net) oder Seitenstark (seitenstark. de) begutachtet wurden oder das Siegel des Erfurter Netcode (erfurter-netcode.de) erhalten haben. www.gutes-aufwachsen-mitmedien.de/kindermedien Anzeige

JUNGES

JUNIORS IM KONZERT 21.09.2018 REISE NACH RUSSLAND 23.11.2018 MUSIK AUS 1001 NACHT 21.12.2018 VON EINEM ZUM ANDEREN 05.04.2019 FRÜHLING IN B-DUR 24.05.2019 MEISTER BASS Treffpunkt jeweils 19.50 Uhr an der Abendkasse Preis Kind 8 EUR

THEATER

www.theater-erfurt.de

DER ZAUBERER VON OZ MÄRCHENOPER VON PIERANGELO VALTINONI PREMIERE 08.02.2019 VORSTELLUNGEN 09.02. | 23.02. | 27.02. | 08.03. | 10.03. | 11.03. | 15.03. | 24.03. | 25.03. | 07.04. | 20.04.2019, Großes Haus Preis Kind 8 EUR

Was macht eigentlich bei Zalando Logistics ein …? Bei Zalando Logistics in Erfurt arbeiten viele Fach- und Führungskräfte in verschiedenen Funktionen und Bereichen Hand in Hand. Welche das sind und wie das genau abläuft, dazu hat Zalando ein Video am Standort Erfurt produziert. im System registrieren, einlagern, bestellte Artikel wieder auslagern, sortieren, verpacken und versenden, retournierte Waren prüfen. Verbunden sind diese Stationen durch über 20 km Förder- und Steuertechnik. Von seinem Leitstand aus überwacht Max, Materialflusstechniker bei Zalando Logistics, die laufenden Anlagen, rückt bei Störfällen mit Scooter und Laptop aus, um die Anlagen schnell wieder zum Laufen zu bringen und hält die Anlagen mit seinen Teamkollegen durch regelmäßige Wartung in Schuss.

Es ist Ende März, die Sonne geht gerade über Erfurt auf und die ersten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Zalando Logistics in Erfurt machen sich für die erste Schicht fertig. Das Filmteam von Noxus.TV ist mit den letzten Vorbereitungen beschäftigt, um die ersten Szenen zu filmen. Franziska, Abteilungsleiterin im Receive bei Zalando, erzählt über ihre Tätigkeit, stellt ihren Arbeitsplatz vor. Die Kameras filmen mit: Ankommen auf der Arbeit, die neuesten E-Mails mit den Zahlen für den Tag lesen, gemeinsam mit den Teamleiterinnen und Teamleitern der Abteilung die Schicht planen. Neue Ware muss vereinnahmt werden, damit das Logistikzentrum für den anstehenden Saisonwechsel gut gerüstet ist. Neben dem Tagesgeschäft arbeitet Franziska auch an strategischen Projekten, um die Prozesse in ihrem Bereich immer wieder neu zu denken und besser zu machen.

bis 30 Logistik-Profis. Als eine Art Vorarbeiter teilt er sein Team ein, stimmt die Planung mit seinem Abteilungsleiter ab und ist erster Ansprechpartner für seine Leute – nicht nur bei Schwierigkeiten, sondern auch wenn es darum geht, Talente im Team zu entdecken und zu entwickeln.

Nach über sechs Stunden Dreh und einigen Kilometern samt Filmausrüstung in den Beinen hat die Filmcrew alle Szenen im Kasten. Die Zalando-Protagonisten Franziska, Ronny und Max sind um eine neue Erfahrung reicher. “Es ist schon ungewohnt und aufregend bei so einem Dreh mitzumachen. Auf jeden Fall hat es Spaß gemacht”, fasst Franziska ihre Eindrücke zusammen. DAS ERGEBNIS KANN SICH HIER SEHEN LASSEN: https://youtu.be/bBKzoQNzJ-A

Am Erfurter Standort von Zalando arbeiten etwa 3.000 Menschen. Viele Prozessschritte erfordern manuelle Arbeiten an den einzelnen Stationen: Ware entladen, Ware

Unterstützt wurde das Filmprojekt durch die Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Erfurt. 

Weiter geht es mit Ronny, Teamleiter im Bereich Pick. Hier werden die bestellten Waren aus den Regalen entnommen und über Förderbänder zu den Sortier- und Packstationen weitergeleitet. Ronny führt ein Team von 25

ZALANDO LOGISTICS SE & CO. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . E-Mail: jobs-erfurt@zalando.de . Online: logistics.zalando.com

Was macht eigentlich bei Zalando Logistics ein ...?

Anzeige Anzeige

Hier ist der Genuss zuhause!

Kids und Co

Ratgeber Sprechen

Sprachvorbild Immer, wenn Kinder mit Ihnen sprechen, fungieren Sie als Sprachvorbild. Sind Sie sich daher immer wieder bewusst, wie wichtig Ihr Sprachverhalten vor und mit den Kindern ist. Bei einem guten Sprachvorbild sind Prosodie, Komplexität und Redundanz wichtig: PROSODIE Sie bezeichnet die Gesamtheit sprachlicher Eigenschaften wie den Akzent der Wörter und der Sätze, die Intonation, die Sprechmelodie und die Sprechpausen. Als gutes Sprachvorbild verändern Sie intuitiv Ihr Sprechverhalten, wenn Sie mit Kindern kommunizieren. Passen Sie Ihr Sprachverhalten dem Alter und dem Wortschatz der Kinder an.

Achten Sie darauf, dass • Sie den Kindern eine längere Verarbeitungszeit für Ihre Aussagen bieten. Sagen Sie etwas und geben Sie dann den Kindern Zeit, darauf zu reagieren. Sprechen Sie nicht direkt weiter und antworten Sie auch nicht selbst. • Sprechen Sie in einer höheren Tonlage mit den Kindern, so dass Sie sich der Stimmlage des Kindes anpassen. Kinder reagieren eher auf die Stimmlage als auf den Inhalt. • Nutzen Sie beim Sprechen einen größeren Frequenzbereich aus. So erlangen und erhalten Sie die Aufmerksamkeit der Kinder. Heben Sie so auch wichtige Informationen hervor.

KOMPLEXITÄT Achten Sie darauf, dass der Inhalt, die Satzlänge und die grammatischen Strukturen des Gesagten altersentsprechend sind. Eine Faustregel besagt: Je jünger die Kinder sind und je kleiner ihr Wortschatz ist, desto reduzierter sollten die sprachlichen Äußerungen der Erwachsenen sein. Wichtig: Bei sehr jungen Kindern sollten Sie Ihre Äußerungen auf ein Minimum reduzieren. Beachten Sie

Ratgeber Sprechen

dabei: Das bezieht sich nur auf die Satzlänge und nicht auf die Zeit, die Sie mit dem Kind sprechen! Wenn Sie in komplexen Sätzen sprechen, müssen die Kinder eine komplexe Verarbeitungsleistung erbringen. Kinder, die erst sprechen lernen, können das noch nicht leisten. Passen Sie Ihre Sprache, die Satzlänge, die Wortwahl und natürlich auch die Komplexität der Inhalte an die individuellen sprachlichen Fähigkeiten des Kindes an. Achten Sie darauf, dass Sie • in einfachen, dem Alter des Kindes angemessenen Sätzen sprechen, • einfache Vergangenheitsformen einsetzen wie das Perfekt, nach Möglichkeit auf Imperfekt und Plusquamperfekt verzichten, • wenige Konjunktionen verwenden, wie die indirekte Rede, Sätze mit den Wörtern hätte, könnte, sollte, müsste, nach Möglichkeiten auf Funktionswörter wie Hilfsverben (werden, haben, sein), Konjunktionen (aber, da, bevor) und Pronomen (dieser, jener, welcher, jeder, man) verzichten, • Fragen stellen, um die Kinder zum Sprechen anzuregen, • den Imperativ einsetzen, • konkrete Inhaltswörter verwenden. Das

sind Wörter mit eigenständiger lexikalischer Bedeutung wie Haus, Tier, Wolke. Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien sind Inhaltswörter. Beispiel: Statt ein Kind zu fragen »Würdest du mit der Hannah spielen wollen?«, fragen Sie »Möchtest Du mit Hannah spielen?«

ohne einen neuen Inhalt hinzuzufügen. Als ein gutes Sprachvorbild nutzen Sie bei der Kommunikation geläufige Begriffe, die den Kindern bekannt sind, und wiederholen Inhalte, um so Verunsicherungen zu vermeiden. Sie können auch Satzteile oder ganze Sätze wiederholen. Wiederholen Sie umfangreiche Sätze in einzelnen Satzteilen. So überlasten Sie die auditive Merkspanne des Kindes nicht.

REDUNDANZ Unter Redundanz versteht man eine durch häufige Wiederholungen entstandene Inhaltsleere. Das heißt, dass Sie eine Aussage des Kindes wiederholen oder ähnliche Wörter in einem Satz verwenden. Beispielsweise backen Sie mit den Kindern Kuchen. Sie sprechen während der gesamten Tätigkeit folgende Sätze: »Wir müssen den Kuchenteig kneten. Als Erstes knete ich den Kuchenteig. Jetzt knetet Eva den Kuchenteig. Nun knetet Max den Kuchenteig.« Diese Wiederholungen dienen dazu, das Textverständnis zu sichern,

Beispiel: Ihr Kind erzählt Ihnen, dass es gestern mit dem Freund auf dem Spielplatz war. Sie fragen: »Du warst gestern mit Jan auf dem Spielplatz?« So festigen Sie den Wortschatz und regen gleichzeitig das Kind zum Sprechen an. Eine weitere Möglichkeit sind inhaltliche Wiederholungen. Reflektieren Sie einen Satz, den das Kind geäußert hat. Beispiel: »Ich habe ein Bild malt.« Sie antworten: »Du hast ein Bild gemalt.« Mit Hilfe der Wiederholung sichern Sie das Text- und Wortverständnis. Zudem vermeiden Sie Verunsicherungen. Durch die Wiederholung und die richtige Betonung der

Silben, Wörter und Sätze sind Sie auch im Hinblick auf das erste Sprachmerkmal Prosodie ein gutes Sprachvorbild.

WICHTIG Ein gutes sprachliches Vorbild orientiert sich an den sprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten des Kindes. Die Sprache und die Sprechweise sollen herausfordern, aber nicht überfordern.

FAZIT Viele der genannten Dinge werden Sie bereits umsetzen – ganz bewusst oder intuitiv. Darüber hinaus ist es wichtig, Ihr Sprachverhalten hinsichtlich der genannten drei Merkmale zu reflektieren. So werden Sie ein noch besseres Sprachvorbild für Ihr Kind.

Ihre Angelika Barasch

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE – ANGELIKA BARASCH – THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGEN Häßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679 angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de, www.logopaedie-erfurt.de

Freizeitspaß

IM INSELSBERG FUNPARK

Rodelspaß & Top Action

AUF DEM NEUEN WIE-FLYER, DER SOMMERRODELBAHN, FLYING FOX, SPIELPLATZ

& VIELES MEHR

MIT DER 6ER KARTE 8

INS 30

GUTSCHEIN

X FAHREN

WWW.INSELSBERG-FUNPARK.DE

Ratgeber Sprechen

Kids und Co

Ratgeber Bauen

Günstige Zinsen für Ihr Zuhause – vor Ort in Erfurt Nutzen Sie die niedrigen Zinsen für den Hauskauf oder für die Optimierung Ihres Hauskredits. Sandra Beetz, Leiterin der Interhyp-Geschäftsstelle in Erfurt, gibt Bauherren wichtige Tipps. WIE GÜNSTIG SIND BAUFINANZIERUNGEN AKTUELL? Beetz: Die Zinsen für Baufinanzierungen sind sehr günstig: Sie liegen bei nur rund 1,5 Prozent für zehnjährige Darlehen, oft sind sie sogar noch günstiger. Das gilt für die Finanzierung von Bau oder Kauf, aber auch für die Anschlussfinanzierung. Eigenheimbesitzer bekommen für den Anschlusskredit oft sogar besonders gute Konditionen, weil sie meist schon einen Großteil abbezahlt haben und gezeigt haben, dass sie verlässliche Darlehensnehmer sind. WIE VIEL KANN ICH DENN BEIM ANSCHLUSSKREDIT SPAREN? Beetz: Leicht mehrere Tausend Euro über die Laufzeit des Kredits. Denn vor sieben bis zehn Jahren waren die Zinsen oft mehr als doppelt so hoch wie heute. Was viele nicht wissen: Die Zinsen lassen sich bereits Monate bis Jahre vor dem Auslauf der Zinsbindung des Erstkredits festschreiben. KANN ICH DIE BANK BEIM ANSCHLUSSKREDIT WECHSELN? Beetz: Ein Wechsel ist leichter als viele glauben. Interhyp sucht das beste Angebot für Sie und hilft bei der Abwicklung. Wir raten, sich möglichst frühzeitig mit einem Anschlusskre-

ODER KAUFEN WOLLEN? Beetz: Auch Sie sollten sich frühzeitig beraten lassen. Denn wer den Finanzierungsrahmen kennt, kann sich leichter auf die Suche nach dem passenden Objekt machen.

WELCHE VORTEILE BIETET INTERHYP? Beetz: Interhyp hat als größter Baufinanzierungsvermittler in Deutschland Zugriff auf die Angebote von über 400 Banken. Wir sind Spezialisten in der Baufinanzierung und finden gemeinsam mit unseren Kunden optimale Finanzierungslösungen und maßgeschneiderte Kredite – und zwar für die erste Finanzierung genauso wie für einen Anschlusskredit. Der Clou: Dieser Service ist unverbindlich und kostet keinen Cent extra.

WO FINDET MAN INTERHYP IN ERFURT? Beetz: Im August noch in der Eugen-Richter-Straße 45. Aber wir ziehen im September um, in die Schillerstr. 62. Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. 

Interhyp-Beratung: Für eine runde Baufinanzierung.

WAS SOLLTEN IMMOBILIENINTERESSENTEN BEACHTEN, WENN SIE BAUEN

Am besten vorab einen Beratungstermin über www.interhyp.de/erfurt oder unter 0361 5411640 vereinbaren.

Foto: Interhyp/Annette Hornischer

dit zu beschäftigen. Ruhig schon zwei bis drei Jahre vor Auslauf der Zinsbindung. Wir wägen gemeinsam mit Ihnen ab, ob es sinnvoll ist, zum Beispiel mit einem Forward-Darlehen die Zinsen schon länger im Voraus festzuzurren.

Sandra Beetz, Leiterin Geschäftsstelle Erfurt

Ratgeber Bauen

Interhyp Geschäftsstelle Erfurt Eugen-Richter-Straße 45 99085 Erfurt

www.interhyp.de/erfurt 0361 541164-0

Kids und Co

Ratgeber Recht

Zugang der Erben zum digitalen Nachlass Zuletzt in der Winter-Ausgabe der Kids und Co 2017/18 waren die Entscheidungen des LG und des KG Berlin zum Fall der Eltern, die den Zugang zum Facebook-Konto ihrer verstorbenen Tochter erreichen wollten, Thema. Nun hat der BGH letztinstanzlich entschieden. schließlich gehe nach Ansicht des BGH der Gesetzgeber davon aus, dass auch analoge Inhalte, wie Briefe oder Tagebücher, vererbt werden könnten. Damit vermeidet der BGH die Auseinandersetzung mit den vom Berufungsgericht aufgeworfenen Problemen der Kollision von Verfassungsgütern der Eltern insbesondere mit solchen Dritter, die mit der verstorbenen Tochter der Kläger via Facebook kommuniziert hatten. Diese Fragen bleiben damit – vorerst – abstrakt und daher offen. Die sehr persönlichen Fragen der hier klagenden Eltern hingegen, so darf man hoffen, können beantwortet werden. 

Die Eltern treten als Erben in den Vertrag über das Nutzerkonto ein. Und so bleibt es – zumindest für den vorliegenden Einzelfall zum Thema digitales Erbe – doch bei der Gesamtrechtsnachfolge gem. § 1922 Abs. 1 BGB. Der Gerichtshof setzt also allein beim Vertragsverhältnis an, das die Tochter mit Facebook eingegangen war. Ein Vertrag wiederum kennzeichnet sich durch Rechte und Pflichten (u. a. bezüglich Zugang zum Account). Und in

das Vermögen des Erblassers als Ganzes, d. h. auch Rechte und Pflichten, treten die Erben nach § 1922 BGB ein. Höchstpersönliche Rechtsgüter hält das Gericht hiervon offenbar nicht für betroffen. Denn hier begehrten die Eltern als Erben nur den Zugang zum Konto ihrer Tochter als Leistung aus dem Benutzungsvertrag. Die Leistungen seien aber, anders als die Inhalte der Nutzer, nicht persönlichkeitsrelevant. Und

Rechtsanwältin Dr. Katharina Laschinski

Urheber- und Medienrecht • Medizinrecht / Arzthaftungsrecht • Arbeitsrecht • Verwaltungsrecht Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 • Telefax 0361.347 90-14 • k.wiese@wiesekollegen.de www.wiesekollegen.de Ratgeber Recht

Kids und Co

Ratgeber Steuern

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Begrenzter oder unbegrenzter Abzug von Beiträgen zur privaten oder gesetzlichen Krankenversicherung? Seit 2010 können bestimmte Krankenversicherungsbeiträge (nahezu) unbegrenzt steuerlich geltend gemacht werden. Begünstigt sind allerdings nur Beiträge zur Basisabsicherung. Zusatzbeitrag: 40.000 € x 1 % (durchschnittlicher Wert) 400 € Pflegeversicherungsbeiträge: 40.000 € x 1,275 % 510 € 3.830 € Er kann 3.713 € (2.920 € x 96 % zzgl. 400 € und 510 €) als Sonderausgaben abziehen. Da es sich um Beiträge zur Basisabsicherung handelt, spielt der Höchstbetrag von 1.900 € keine Rolle. BEITRÄGE ZUR GESETZLICHEN KRANKENVERSICHERUNG In der gesetzlichen Krankenkasse Pflichtversicherte dürfen die von ihnen gezahlten Beiträge grundsätzlich komplett abziehen. Das betrifft den Arbeitnehmeranteil von derzeit 7,3 % des Arbeitsentgelts, den kassenabhängigen Zusatzbeitrag sowie die Beiträge zur Pflegeversicherung. Besteht Anspruch auf Krankengeld, dürfen nur 96 % der Krankenversicherungsbeiträge steuerlich abgezogen werden. In der Regel übersteigen die Beiträge zur Basisvorsorge 1.900 Euro pro Jahr. Nur wer weniger zahlt, kann bis zum Höchstbetrag von 1.900 Euro noch Beiträge zu privaten Zusatzversicherungen (Auslandskrankenversicherung, Zahnzusatzversicherung, Einzelbettzimmer oder Chefarztbehandlung) sowie zur Arbeitslosenversicherung, zu Unfall- und zu Haftpflichtversicherungen geltend machen. BEISPIEL: Ein gesetzlich krankenversicherter Arbeitnehmer verdient 2018 insgesamt 40.000 €. Er zahlt Krankenversicherungsbeiträge: 40.000 € x 7,3 % (Arbeitnehmeranteil) 2.920 €

Ratgeber Steuern

BEITRÄGE PRIVAT KRANKENVERSICHERTER ARBEITNEHMER Beiträge zu einer privaten Krankenversicherung sind nur insoweit unbegrenzt abziehbar, als sie auf Beiträge zur Basisabsicherung entfallen. Darunter ist die Absicherung zu verstehen, die dem Versorgungsniveau der gesetzlichen Krankenversicherung entspricht. Zusätzliche Beiträge für Einzelbettzimmer, Chefarztbehandlung oder eine Zahnzusatzversicherung wirken sich auch bei privat Krankenversicherten nur aus, soweit für die Basisabsicherung weniger als 1.900 € gezahlt wird. FREIWILLIG GESETZLICH ODER PRIVAT VERSICHERTE UNTERNEHMER Auch Unternehmer können nur Krankenversicherungsbeiträge zur Basisabsicherung komplett abziehen. Die Pflegeversicherung zählt vollständig dazu. Zusätzliche Beiträge für Einzelbettzimmer, Chefarztbehandlung oder eine Zahnzusatzversicherung wirken sich steuerlich nur aus, wenn diese zusammen mit der Basisabsicherung und den Beiträgen zu Unfall-, Erwerbsunfähigkeits- und Haftpflichtversicherungen jährlich nicht mehr als 2.800 Euro betragen.

NUR TATSÄCHLICH GEZAHLTE BASISBEITRÄGE ABZIEHBAR Privat Krankenversicherte können zwischen verschiedenen Basistarifen wählen. Je jünger der privat Versicherte, desto günstiger ist der Tarif. Die Beiträge sind in der Regel niedriger als die Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung. Selbst unter Einbeziehung von Wahlleistungen muss meist weniger gezahlt werden. Zudem können privat Versicherte einen Selbstbehalt wählen. Dann zahlen sie einen Teil ihrer Krankheitskosten selbst und senken damit ihre laufenden Krankenversicherungsbeiträge. Sie können aber auch auf die Erstattung von Krankheitskosten verzichten und dafür eine Beitragserstattung erhalten. Für den steuerlichen Sonderausgabenabzug ist allerdings nur eines entscheidend: Abziehbar sind auch Beiträge zum Basistarif nur, soweit sie tatsächlich gezahlt wurden. So sind weder die aufgrund eines Selbstbehaltes getragenen Krankheitskosten noch Krankheitskosten, die für eine Beitragserstattung übernommen wurden, steuerlich abziehbare Krankenversicherungsbeiträge. HINWEIS: Privat Versicherte können Krankenversicherungsbeiträge auch nicht bis zur Höhe des Basistarifes gesetzlich Versicherter abziehen, wenn sie tatsächlich gar nicht so hohe Basisbeiträge gezahlt haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob der private Tarif einschließlich Zusatzleistungen weniger kostet als der Basistarif der gesetzlichen Versicherung. Ihr Volker Pollok, Steuerberater 

Anzeige Anzeige Anzeige

www.los.de

Eine genaue Diagnose kann helfen Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Gut lesen und richtig schreiben sind der Schlüssel zu schulischem und beruflichem Erfolg, zu mehr Lebensfreude und besseren Lebenschancen. Nicht jeder junge Mensch lernt in der Schule problemlos lesen und schreiben. Viele kämpfen ihr Leben lang mit den Folgen dieses Handicaps. 93 Prozent der Eltern würden ihr Kind wieDabei ist eine Lese-/Rechtder im LOS (Lehrinstitut für Orthografie und schreibschwäche oder LeSprachkompetenz) anmelden. Foto: LOS gasthenie kein Schicksal. Mit der richtigen Förderung, einer pädagogischen LRS-Therapie im LOS, können Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Leistungsstufen ihre schriftliche und mündliche Sprachkompetenz verbessern. Viele Eltern haben den Eindruck, dass ihr Kind sich nicht im erforderlichen Maße konzentrieren kann und es dadurch in der Schule nicht die Leistung erbringt, die seiner Intelligenz entspricht. Dies gilt insbesondere für Schwächen im Lesen und Rechtschreiben. Diese Schwierigkeiten werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert, obwohl sich bei genauerer Untersuchung eine Teilleistungsschwäche, aber nur im Lesen und Rechtschreiben, herausstellt. Fachleute nennen dieses besondere Problem spezifische Lese-/ Rechtschreibschwäche (LRS). Etwa jedes vierte Kind verfügt nicht über die in seiner Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. ERFOLG IN DER SCHULE DANK GEZIELTER FÖRDERUNG Nur eine genaue Diagnose erlaubt eine auf den Bedarf des Kindes abgestimmte pädagogische Hilfe. Je früher dabei ein Kind mit einer gezielten Förderung beginnt, desto schneller zeigen sich Erfolge und desto größer sind später die Chancen auf einen qualifizierten Schulabschluss. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Probleme gibt. Ob in Deutsch oder Englisch, bei Verdacht auf LRS, Lese-/Rechtschreibschwäche, Legasthenie, ADHS oder bei Konzentrationsproblemen. Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie:

LOS-INSTITUT NANCY LEHMANN Franz-Mehring-Straße 10, 99610 Sömmerda, Tel. 03634 - 319670 Anger 39, 99084 Erfurt, Tel. 0361 - 2115956 

+ 5 Jahre Garantie kostenlos

Kids und Co

Auto & Co Fotos: © djd/Bosch/Ralf Grömminger

Genauer und schneller als der Mensch – RADARSENSOREN MACHEN DAS AUTOFAHREN SICHERER

Ford Outdoor-Wochen

0% Top-Zins sichern.

FORD FIESTA ACTIVE

Unser Kaufpreis

4 Leichtmetallräder 7J x 17,5-Speichen-

(inkl. Überführungskosten)

15.658,- €

Laufzeit

36 Monate

Gesamtlaufleistung

30000 km

Sollzinssatz p.a. (fest)

0,00 %

Effektiver Jahreszins

0,00 %

Anzahlung

3.218,- €

Nettodarlehensbetrag

15.658,- €

Gesamtdarlehensbetrag

15.658,- €

35 Monatsraten à

99,- €

Restrate

8.975,- €

Design, in Rough Metal, Fahrer- und Beifahrersitz, manuell höhenverstellbar, Fahrspur-Assistent inkl. FahrspurhalteAssistent, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Abbiegelicht Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

€

99,-

, 1, 3 4

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Active : 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2Emissionen: 113 g/km (kombiniert).

Autohaus E. Flügel GmbH & Co. KG Weimarische Straße 40 99099 Erfurt Tel. 0361/59009-0 www.auto-fluegel.de

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach2 § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Active Neufahrzeugs innerhalb von 3 Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des Original-Gutscheins bei dem Ford Partner, der diesen ausgestellt hat. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für Privatkunden. 4Gilt für Ratgeber Bauen einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Ein wichtiger Orientierungspunkt beim Autofahren ist das vorausfahrende Fahrzeug. Wie groß ist der Abstand, wie schnell ist es unterwegs? Was der Mensch bestenfalls näherungsweise abschätzen kann, messen Radarsensoren höchst exakt bis zu 20-mal pro Sekunde.

Damit können sie mögliche Gefahrensituationen wesentlich schneller und zuverlässiger erkennen als der Mensch – und auf diese Weise das Autofahren sicherer machen. Denn die Radarsensoren sind die Basis für eine Vielzahl nützlicher Fahrerassistenzsysteme: Diese halten beispielsweise automatisch den gewünschten Abstand zum Vordermann oder warnen in kritischen Situationen und können das Auto sogar selbsttätig abbremsen. Die Technik, die bis vor wenigen Jahren hauptsächlich Modellen der Oberklasse vorbehalten war, hält nun in allen Fahrzeugklassen Einzug. Die Hauptaufgabe der Radarsensoren ist, Objekte auf und neben der Fahrbahn zu erkennen sowie Geschwindigkeit und Position in Relation zum eigenen Fahrzeug zu messen. »Diese Daten müssen absolut verlässlich sein, damit sie in komplexen Situationen wie bei automatischen Notbremsungen eingesetzt werden können. Sie werden auch für das teilautomatisierte und bedingt automatisierte Fahren der Zukunft benötigt«, erklärt Gerhard Steiger, Vorsitzender des Bosch-Geschäftsbereiches Chassis Systems Control. Heutige Radarsensoren können nicht nur den vorderen Bereich, sondern auch den Bereich neben und schräg hinter dem Fahrzeug überwachen. So lassen sich zahlreiche Fahrerassistenzfunktionen realisieren – beispielsweise automatische Notbremssysteme, ACC, Querverkehrswarnungen, Spurwechselassistenten, Linksabbiegeassistenten und Ausstiegswarnungen. 

Mobile Familie Man sieht sie immer häufiger im Stadtbild: Lastenräder oder besser Cargobikes. In vielfältigen Ausführungen sehen sie interessant, gemütlich oder technisch aus. Ob zwei oder drei Räder, jedes Rad ist für einen bestimmten Einsatzzweck gebaut und bietet vielfältige Möglichkeiten für eine zeitgemäße Mobilität. Doch erst mit einem E-Motor werden Sie vom Lastenrad zum Entlaster. Sie versprechen nichts weniger als Freiheit. Endlich frei von Anstrengungen, frei in der Beladung, frei vom Stau in der Stadt, frei von Langeweile auf der Rückbank, frei vom Auto, frei von Emissionen, frei von Straßen und Wegen, die einem zurechtgelegt wurden. Ob Einkauf oder Kinder, alles ist schnell und direkt von Haustür zu Haustür transportiert. In Kombination mit einem Kindersitz oder Hänger können bis zu 4 Kinder transportiert werden.

mit dem Handy zu spielen, nehmen die Kinder mehr an ihrer Umwelt teil und es sind schöne Gespräche möglich. Leider sind unsere Städte für diese Art der Mobilität noch nicht bereit. Tut man sich mit der Infrastruktur für E-Bikes schon schwer, kommt schon wieder eine neue Generation von „sonderbaren“ Rädern. Diese Räder brauchen mehr Platz und entsprechende Abstellmöglichkeiten. Aber unser Ziel ist es, unsere Städte vom Autoverkehr zu entlasten! Wer sich solch ein Rad anschaffen möchte, sollte sich genau überlegen, was und wie weit

er transportieren will. Um zu testen, wie ein Cargobike fährt, empfiehlt es sich, einmal für einen Tag solch ein Rad zu mieten und seine täglichen Wege zu fahren. Was glaubt ihr, wie sich eure Kinder freuen, wenn sie von Kindergarten oder Schule abgeholt werden! Wir besitzen eine breite Erfahrung in der Familienmobilität – ob Alltag oder Reise – wir bringen euch mit Spaß ans Ziel! Euer Team der Radscheune und E-Bike Lounge 

Eine Besonderheit unter den Cargobikes ist das „Load“ von Riese und Müller. Mit einer Vollfederung ist es das sportlichste Rad auf dem Markt und voll geländegängig. Damit geht es weit über den Einsatzbereich aller anderen Räder hinaus und wird so zum universalen Familienmitglied. Beim Kindertransport gibt es noch einen schönen Effekt: Statt auf der Autorückbank Mobile Familie

Text: Susann de Luca / Fotos: Ginkgo Apotheke

Perfektes Durchatmen und sich fit fühlen – auch in der Herbstzeit Wenn es nach einem schönen Sommer langsam wieder kalt und nass wird, startet für die meisten auch sogleich die Erkältungszeit. Halsschmerzen, Kopfweh und eine gereizte Schnupfnase setzen deutliche Zeichen, dass hier eine Erkältung im Anmarsch ist. Linderung gegen die ungeliebten Symptome versprechen medizinische, aber auch naturnahe Produkte, die Ihre Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 in Erfurt für die ganze Familie bereithält. Nasenspray, Erkältungstees, Schmerztabletten, Hustenstiller, Inhalationslösungen und Co. – den Überblick über wirksame, sanfte und notwendige Helferlein behält hier das Apothekenteam um Inhaberin Lisa Danneleit für Sie und berät Sie gern, damit Sie bei einer Erkältungsattacke rasch wieder fit sind. Rund fünfmal im Jahr – so hat eine Emnid-Umfrage im Auftrag der Teva GmbH ergeben – soll jeder Haushalt von Schnupfen betroffen sein. Ein Grund mehr, nicht nur regelmäßig den Hausapothekenbestand zu prüfen, sondern auch vorbeugend und vor allem in der nahenden Herbstzeit etwas zur Stärkung des Immunsystems zu tun. »Gerade in der kalten Jahreszeit benötigen wir zur Unterstützung der körpereigenen Abwehr gegen Bakterien

und Erkältungsviren mehr Vitamine und Mineralien. Allein über die Nahrung ist eine komplexe Dosierung aller wichtigen Bestandteile kaum möglich«, beschreibt Lisa Danneleit und rät: »Wer bei den ersten Erkältungsanzeichen gleich mit einer Intensivkur von Orthomol Immun, das alle wichtigen Mikronährstoffe für das Immunsystem enthält, beginnt, kann oft eine anstehende Erkältung eindämmen und sich vorab bestens für die Erkältungszeit wappnen.« Derzeit bietet die Ginkgo Apotheke für ihre Kunden Orthomol Immun zum Aktionspreis an – ein schöner Beitrag zur Gesunderhaltung für die ganze Familie! Und auch viele weitere tolle Produkte, die Gesundheit und Wohlbefinden unterstützen, finden Sie hier vor Ort: angefangen bei einer wunderbaren Teeauswahl über Badezusätze bis hin zur kosmetischen Pflegeserie von Haut und Haar. – Ein toller Tipp auch für die, die gerne Gesundheit schenken oder nach einer netten Geschenkidee suchen.

GINKGO APOTHEKE Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 6021702 · E-Mail: info@ginkgo24.de · www.ginkgo24.de

Perfektes Durchatmen und sich fit fühlen - auch in der Herbstzeit

Dazu gibt es bei Ihrer Ginkgo Apotheke immer wieder tolle Bonussammelaktionen und natürlich kostenlosen Lesespaß für Erwachsene und Kinder bei Ihren Besuchen! Gut vorbereitet lässt sich der Herbst sicher nochmal so gut genießen und hoffentlich jederzeit erkältungsfrei durchatmen! Bleiben Sie schön gesund! 

Kids und Co

Apothekennotdienst für Erfurt August

September

Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.08.2018 02.08.2018 03.08.2018 04.08.2018 05.08.2018

12, 42 13, 19 15, 54 23, 33 29, 45

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

06.08.2018 07.08.2018 08.08.2018 09.08.2018 10.08.2018 11.08.2018 12.08.2018

17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41 40, 43 24, 35

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

13.08.2018 14.08.2018 15.08.2018 16.08.2018 17.08.2018 18.08.2018 19.08.2018

14, 36 26, 55 20, 30, 56 44, 51 7, 18 39, 52 1, 50

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

20.08.2018 21.08.2018 22.08.2018 23.08.2018 24.08.2018 25.08.2018 26.08.2018

2, 34 3, 11 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 12, 42

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

27.08.2018 28.08.2018 29.08.2018 30.08.2018 31.08.2018

13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53

Oktober

Sa. So.

01.09.2018 02.09.2018

38, 46 47, 48

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

03.09.2018 04.09.2018 05.09.2018 06.09.2018 07.09.2018 08.09.2018 09.09.2018

28, 49 31, 41 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 20, 30, 56

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

10.09.2018 11.09.2018 12.09.2018 13.09.2018 14.09.2018 15.09.2018 16.09.2018

33, 51 7, 18 39, 52 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

17.09.2018 18.09.2018 19.09.2018 20.09.2018 21.09.2018 22.09.2018 23.09.2018

5, 27 6, 9 8, 37 12, 42 13, 33 15, 54 19, 40

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

24.09.2018 25.09.2018 26.09.2018 27.09.2018 28.09.2018 29.09.2018 30.09.2018

29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41 23, 43

November

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.10.2018 02.10.2018 03.10.2018 04.10.2018 05.10.2018 06.10.2018 07.10.2018

24, 35 14, 36 11, 26 20, 30, 56 44, 51 7, 18 39, 52

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

08.10.2018 09.10.2018 10.10.2018 11.10.2018 12.10.2018 13.10.2018 14.10.2018

1, 50 2, 34 3, 55 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

15.10.2018 16.10.2018 17.10.2018 18.10.2018 19.10.2018 20.10.2018 21.10.2018

12, 42 13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

22.10.2018 23.10.2018 24.10.2018 25.10.2018 26.10.2018 27.10.2018 28.10.2018

47, 48 28, 49 31, 41 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55

Mo. Di. Mi.

29.10.2018 30.10.2018 31.10.2018

20, 30, 56 44, 51 7, 18

Do. Fr. Sa. So.

01.11.2018 02.11.2018 03.11.2018 04.11.2018

39, 52 1, 50 2, 34 3, 11

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

05.11.2018 06.11.2018 07.11.2018 08.11.2018 09.11.2018 10.11.2018 11.11.2018

4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 12, 42 13, 33 15, 54

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

12.11.2018 13.11.2018 14.11.2018 15.11.2018 16.11.2018 17.11.2018 18.11.2018

19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

19.11.2018 20.11.2018 21.11.2018 22.11.2018 23.11.2018 24.11.2018 25.11.2018

23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 20, 30, 56 44, 51 7, 18

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

26.11.2018 27.11.2018 28.11.2018 29.11.2018 30.11.2018

39, 52 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr. 01 Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

02 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 555410

03 Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

04 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

05 Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

06 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290 Apothekennotdienst

07 Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

08 Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 5626425

09 Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

11 Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

12 Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 26493100

13 Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500

14 Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

15 Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214

16 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

17 Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

18 Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272

19 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 2166269

20 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

23 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

Gesund und winterfit

24 Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836

26 Römer Apotheke, Bonemilchstraße 2, 99084, Tel. 0361 2219075

27 Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

28 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Str. 70, 99099, Tel. 0361 3457515

29 Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 7968301

30 Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

31 Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033

33 Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 7916096

34 Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

35 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

36 Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

37 Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

38 Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

39 Apotheke am Zoopark (EKZ Roter Berg), Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

40 Park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73T, 99091, Tel. 0361 6538390

41 Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51/Regierungsstr. 3, 99084, Tel. 0361 6442674

42 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

43 Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Str. 63, 99086, Tel. 0361 5402185

44 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 62, 99096, Tel. 0361 3459819

45 Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 20-24, 99084, Tel. 0361 78921921

46 Apotheke am Dom, Marktstraße 23-25, 99084, Tel. 0361 5401673

47 Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Str. 5, 99085, Tel. 0361 5660052

48 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

49 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 7467513

50 Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 2603433

52 Apollo Apotheke Mitte, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166

53 Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150

54 ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490

55 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493

56 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

51 Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Apothekennotdienst

Kids und Co

Freizeit & Co Thüringen SCHAUBERGWERK MORASSINA Im Schaubergwerk Morassina können Besucher die Welt unter der Erde kennenlernen, die durch jahrhundertelangen Bergbau entstanden ist. Insbesondere für Kinder bietet das Bergwerk ein großes Angebot. So gibt es kindergerechte Führungen, die extra für die Kleinen von fünf bis neun Jahren zugeschnitten sind. Außerdem können Kinder zusammen mit Wichtel Sonnenschein auf die Suche nach dem sagenumwobenen Morassinaschatz gehen. Auch regelmäßige Lesungen über die Tropfsteinkönigin bietet das Schaubergwerk an. Das Schaubergwerk Morassina hat von April bis Oktober täglich von 10 bis 16 Uhr und von November bis März von 11 bis 15 Uhr geöffnet. wwww.morassina.de

Freizeit & Co

DURCH DIE DRACHENSCHLUCHT In Eisenach befindet sich die sogenannte Drachenschlucht. Den magisch klingenden Namen verdient die Schlucht ganz zu Recht. Wanderer, die durch die enge Klamm laufen, sind beeindruckt von den engen Wanderpfaden, den hohen Felsformationen und dem rauschenden Wasser unter den Füßen. Über Millionen Jahre hinweg hat sich das Wasser in die Felsen eingegraben. Die Wanderung beginnt an der Waldsiedlung „Hohen Sonne“ und endet schließlich am Waldhaus Sängerwiese. Dort kann man auch eine kleine Mittagspause machen. Wer dann noch motiviert ist, kann weiter zur Wartburg nach Eisenach wandern. Die Tour ist nicht für Kinderwagen, Fahrräder und Rollstühle geeignet! www.eisenach.info

KINDERERLEBNISWELT In Bad Langensalza lädt die Kindererlebniswelt Rumpelburg zum Austoben ein: Im großflächigen Innen- und Außengelände können Kinder, aber auch Erwachsene spielen, klettern und rutschen. Der Kuschel- und Leseraum hingegen ist für ein bisschen Entspannung gerade das Richtige. Dienstags bis freitags von 15 bis 17 Uhr gibt es ein besonderes Kreativangebot: Dort können sich die Kinder kreativ austoben. Bei Bastel- und Malarbeiten entstehen schon mal kleine Kunstwerke, welche die Kinder gerne mit nach Hause nehmen. Bei einem Besuch der Kindererlebniswelt sollten Sie für sich und Ihre Kinder Turnschuhe mitnehmen, denn saubere Schuhe sind Pflicht! Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de © Kindererlebniswelt Rumpelburg

HOCH ÜBER DEN BÄUMEN In Deutschlands Urwald, dem Nationalpark Hainich bei Bad Langensalza, kann man diese auf dem Baumkronenpfad bewandern. Gerade die Kletterpartien über Brücken und Netze bietet großen Spaß insbesondere für Kinder. Insgesamt bietet der Pfad auf einem Weg von 534 Meter Einblicke in das Leben innerhalb der Baumkronen. Weiterhin informieren Schautafeln über die bunte Tier- und Pflanzenwelt des Parks. Auch Rangerführungen werden angeboten. Auf der 44 Meter hohen Plattform offenbart sich ein atemberaubendes Panorama über den gesamten Hainich und die Pflanzenwelt. Bis Oktober gelten noch die verlängerten Öffnungszeiten von 10 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter: www.baumkronen-pfad.de

WANDERPARK GEHLBERG Der Thüringer Gehlberg ist ein wahres Wanderparadies: Auf verschiedenen Wanderwegen können Sie die Natur unter ganz unterschiedlichen Thematisierungen entdecken. Auf dem etwa zwei Kilometer langen Erlebniswanderweg zum Beispiel können Sie mit all Ihren Sinnen den Wald erfühlen, erhören und natürlich erblicken. Tafeln am Wegesrand informieren außerdem über die Geschichte des Gehlbergs und Umgebung. Auf dem Wildererpfad hingegen, der ganze acht Kilometer lang ist, führt entlang durch Fichtenwälder und über steile Wege. Wanderer erfahren dabei alles über die Wilderei. Im Anschluss zu dieser Wanderung bietet sich passend

dazu ein Besuch im Wilderermuseum an. Für Familien mit kleineren Kindern ist besonders der Waldaktivpfad zum Schneekopf zu empfehlen. Auf einer Strecke von etwa einem Kilometer lernen Kinder dabei alles über die Tier- und Pflanzenwelt. Vor allem die interaktiven Stationen machen den Kleinen besonders viel Spaß. Der Aussichtsturm Schneekopf hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Nach der Wandertour ist ein anschließender Besuch im Thüringer Museumspark in der Ortsmitte Gehlbergs

zudem sehr zu empfehlen. Weitere Informationen zu diesen und anderen Wanderrouten im Wanderpark Gehlberg finden Sie unter www.gehlberg.net

mal nachempfinden, wie es ist, ein Skiflieger zu sein. Nach einer gründlichen Einweisung werden Sie mit einem Sicherheitsgurt an einem Stahlseil eingehängt. Auf einer Anlaufbahn von 10 Meter bereiten Sie sich auf den 150 Meter langen Sprung vor. Jeder Springer hat zwei Sprünge: Einen zur Probe und einen Wertungsdurchgang. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Skisprungs ein Zertifikat. Weitere Informationen zur Buchung erhalten Sie unter www.rennsteig-outdoor-center.com

Sachsen

NICHTS FÜR FEIGLINGE Oberhalb des Steinacher Fellbergstadions können Klein und Groß zum Skispringer werden und das ohne großes Training! Mit Sicherheitsausrüstung ausgestattet und Skiern an den Füßen können Sie selbst ein-

Passt perfekt! Individuelle Küchen und Wohnwelten auf Maß, passend zu Ihrem Geschmack und Ihrem Geldbeutel!

Freizeit & Co

Friedrich-Engels-Str. 18 99086 Erfurt Tel.: 0361-6027613 info@s-kw.de � www.s-kw.de

MONSTER UND MYTHEN Gruselige Meeresmonster, sagenumwobenes Nessie, wilde Affenmenschen und fabelhafte Einhörner – gibt es sie wirklich? Oder sind sie nur ein Mythos? Antworten gibt die neue Sonderausstellung „Monster und Mythen – Seeungeheuer, Einhorn und Co.“ der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden, die bis 03. März 2019 im Japanischen Palais zu sehen ist. Bis dahin können die Besucher auf den Spuren solch sagen-

hafter Wesen wandeln und erfahren, was wissenschaftlich gesehen hinter ihnen steckt. Vor allem besonders unzugängliche Regionen der Erde wie wilde Gebirgslandschaften, weite, dichte Wälder und nicht zuletzt die geheimnisvollen Tiefen des Ozeans regen bis heute die Fantasie der Menschen an. Wohl deshalb existieren rund um den Globus von alters her unzählige Geschichten über die abenteuerlichsten Geschöpfe. Geöffnet ist die Ausstellung von Dienstag bis Sonntag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr. www.senckenberg.de

von E-Autos in absehbarer Zeit eigentlich vorstellbar? Mit Fahrzeugen, Fotos, Medien und Dokumenten wird die Ausstellung auch für Familien zu einem spannenden Nachmittag. Die Ausstellung läuft noch bis zum 06. Januar 2019. Das Verkehrsmuseum Dresden öffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen unter www.verkehrsmuseum-dresden.de ©Jennifer Zumbusch

DAS FREUD UND LEID DER AUTOS »Geliebt. Gebraucht. Gehasst. – Die Deutschen und ihre Autos« – Unter diesem Namen lädt die neue Ausstellung des Verkehrsmuseums Dresden dazu ein, der Bedeutung von Autos in der deutschen Kultur nachzugehen. Denn das Auto ist das wichtigste Verkehrsmittel in Deutschland und drückt heute noch Status und Lebensstil aus. Auch als Wirtschaftsfaktor ist es nicht zu vernachlässigen, hängen doch tausende Arbeitsplätze an der Automobilindustrie. Andererseits bedrückt uns die Umweltbelastung durch Fahrzeuge zunehmend. Aber ist der Einsatz

AUSFLUG AN DEN AMSELSEE Die Region rund um den Amselsee in Rathen hat viel zu bieten. Inmitten des Felsenwaldes können Sie auf dem Amselsee eine entspannte Bootsfahrt buchen und dabei die Natur genießen. Einige der Felsen rund um den See haben ganz besondere Formen, so zum Beispiel das Lamm oder das „Storchennest“. Besonders empfehlenswert sind auch die Wanderungen rund um den See. Die sogenannten Schwedenlöcher sind Schluchtwege, die Wanderer durch märchenhafte, wilde Pfade besonders beeindrucken. Aber aufpassen, ein bisschen Kondition sollten Sie schon mitbringen! Am Wasserfall „Amselfall“ können Besucher schließlich in der danebengelegenen Gaststätte eine Pause machen. www.kurort-rathen.de

GANZ UNTER MINIS In Aue gibt es einen Zoo ganz besonderer Art: Der „Zoo der Minis“ steht nämlich ganz im Zeichen der kleinsten Lebewesen unserer Erde. Mehr als 400 Minis aus 70 Arten beherbergt der Zoo, darunter Affen, die kleiner sind als Hamster, Mini-Pferde und die kleinsten Kängurus. Auch alle weltweit kleinsten Haustierrassen sind in den liebevoll gestalteten

passgenau · praxisnah · persönlich

BAU´ PAULO!

h Englis ! s for Kid

Lieblingsbeschäftigung? Englisch lernen! Max, so heißt der kleine Wanderer zwischen den Sprachwelten. Mit Ihren Kindern unternimmt das lustige Strichmännchen erste Schritte in der englischen Sprache – natürlich mit viel Spaß und Abwechslung. • Sprachkurse in Kita und Grundschule • Sprachencamps und Ferienfreizeiten • Sprachaufenthalte

• KfW-Effizienzhaus 55 • Top-Markenausstattung zum Vorteilspreis Infos unter: Tel. 0361 55145-0

www.wer-ist-paulo.de

Euro Akademie Jena Göschwitzer Straße 22 · 07745 Jena Telefon 03641 38750 · Telefax 03641 387538 jena@euroakademie.de

www.euroakademie.de/jena

Freizeit & Co

Anlagen vertreten. Einige der Tiere sind sogar so selten, dass sie in keinem anderen Zoo Deutschlands beherbergt werden. Schließlich ist das Konzept des Miniatur-Zoos weltweit einmalig. Weiterhin wird mit einem Spielplatz und einem Streichelgehege auch für die Minis unter den Menschen etwas geboten. Der Zoo der Minis ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.zooderminis.de © Jacqueline Meurer

„EIN LÄCHELN ZU GAST“ Seit Ende März sind die Pforten des Bergbaumuseums Oelsnitz im Erzgebirge für die größte Playmobil-Sonderausstellung in Sachsen geöffnet! Über 50 verschiedene Dioramen und mehr als 120 Quadratmeter reine Vitrinenfläche, ergänzt mit Großfiguren und Spieltischen, laden zum aktiven Mitmachen für Kinder. Es handelt sich alles in allem um die größte bisher in Sachsen gezeigte Schau von Playmobil-Miniaturwelten. Die Vielfalt reicht von einer Feenwelt über eine Pirateninsel, einer Szene zu Ehren König Friedrich August III. von Sachsen bis hin zur Steinkohlenzeche Maximilian, die hier in Szene gebracht worden sind. Weitere Themen sind unter anderem ein riesiges Kinderkrankenhaus, eine Ritterburg, eine Dinosaurierwelt oder eine Arbeitersiedlung. Ebenso ist die Entwicklung der Playmobil-Figuren vom ersten Muster bis hin zu aktuellen Figuren nachvollziehbar … Es gibt in der Ausstellung ganz viel zu entdecken! Die Miniaturwelten können bis 21. Oktober 2018 jeweils Dienstag bis Sonntag in der Zeit von 10 bis 17 Uhr bestaunt werden. www.bergbaumuseum-oelsnitz.de © Bergbaumuseum Oelsnitz

Freizeit & Co

DAS MENSCHLICHE GEHIRN AUF DIE PROBE GESTELLT Ein einzigartiges Museumskonzept kommt nach Berlin – das Museum der Illusionen. Über 60 Exponate laden ab dem 17. August 2018 die Besucher zum Mitmachen und Staunen ein, ganz nach dem Motto #dasmuseumbistdu. Ungewöhnliche Räume, optische Täuschungen und haptische Illusionen sowie Hologramme, Spiele und

Kaleidoskope stellen das Gehirn auf eine Probe – und versprechen ein Museumserlebnis der anderen Art. Das Neue: Der Mensch erweckt die Illusionen zum Leben und wird damit zum elementaren Teil der Ausstellung. Mehr Informationen gibt’s auf der Museumswebsite www.berlin.museumderillusionen.de.

LEBENSRAUM WALD ERFAHREN Das ist in der Waldschule Grunewald möglich, welche im Berliner Grunewald auf einem Freigelände einer ehemaligen Baumschule gelegen ist. Hier laden Wissensspiele und interaktive Stationen zum Ausprobieren und Entdecken ein. Dabei werden alle Sinne gefordert: In Tastboxen wollen Fundstücke aus dem Wald entdeckt werden, bei anderen Stationen müssen Vogelstimmen und Waldgerüche mithilfe unserer Sinne bestimmt werden. Hinter dem Museumsgebäude befindet sich auch ein Waldgarten, welchen Kinder mithilfe von Schaufeln erkunden können. Das Waldmuseum ist dienstags bis freitags von 10 bis 15 Uhr geöffnet, sonntags hat es von 13 bis 16 Uhr offen. An den Berliner Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. www.waldmuseum-waldschule.de

KAFFEE, KUCHEN UND YOGA Im New Deli Yoga kann man nicht nur Frühstück, Mittagessen und Kaffee und Kuchen genießen, ab 8 Uhr wird das Café jeden Donnerstag und Freitag zum Yoga-Studio. Für eine Stunde werden die Tische und Stühle dann durch Yogamatten ausgetauscht. Das Beste: Die Kurse sind für jedermann kostenlos! Danach können Sie mit einem guten Frühstück und einem selbstgemachten Saft oder Smoothie aufgeweckt in den Tag starten. Auch für Veganer ist etwas dabei und die Produkte sind zum Großteil Bio und regional. Da macht Bewegung doch Spaß! Generell geöffnet hat das Café von Montag bis Sonntag von 10 bis 19:30 Uhr. Weitere Informationen zum New Deli Yoga finden Sie unter www.newdeliyoga.tumblr.com

MIT DER FÄHRE ÜBER DEN GROSSEN WANNSEE Die Fähre F10 ist die wichtigste Nahverkehrsverbindung zwischen dem Ortsteil Wannsee und Alt-Kladow. Auch viele Pendler nutzen die Fähre täglich. Mit einem Tagesticket kann jeder die Fähre nutzen. Nicht nur können Sie da die Aussicht genießen, insbesondere AltKladow bietet mit Restaurants, Badestelle und

Vereinsvoting Projekt einreichen, abstimmen und Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro gewinnen. Start am 14.9.2018 auf ...

Haben Sie ein tolles Projekt und möchten es in Ihrem Verein umsetzen? Ob neue Trikots für den Sportverein, eine Schaukel für die Kita, ein Trainingslager für die freiwillige Feuerwehr, Aufführungen der Theatergruppe – erzählen Sie uns Ihre Geschichte und gewinnen bis zu 2.000 Euro für die Vereinskasse.

Für Sportvereine . Fördervereine von Kitas und Schulen . Folklorevereine . Freiwillige Feuerwehren . Kunstvereine . Naturschutzvereine . Faschingsvereine ...

Freizeit & Co

facebook.com/SparkasseMittelthueringen

Spielplatz viele Möglichkeiten zum Verweilen an. Außerdem bietet die Fähre Platz für 60 Fahrräder und 300 Fahrgäste. Unter der Woche schippert die Fähre von 6 bis 19 Uhr stündlich über den großen Wannsee, samstags von 7 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Fahrscheine erhalten Sie direkt an der Fähre. Informationen zur Strecke erhalten sie unter: www.bvg.de

die den Spieler oftmals auch zum Denken anregt über Konsum, Nachhaltigkeit bis hin zu Nuklearwaffen. Damit wird das Minigolfen zu einem ganz besonderen Erlebnis. Weitere Informationen zu den Künstlern und eine Erklärung der einzelnen Stationen finden Sie unter www.nuture-art.de

rinnen Einblicke in das Gesamtwerk Fliegers und zeigt Originalzeichnungen, Modelle, Möbel, Fotografien und vieles mehr. In einem interaktiven Teil der Ausstellung können Kinder weiterhin nach dem Baukastensystem Bauteile von Carl Fliegers Haustypen neu arrangieren und diese auf einem großen digitalen Screen in eine Stadtlandschaft einsetzen. Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie unter www.bauhaus-dessau.de

WASSER – EINE BEGRENZTE RESSOURCE Wasser wird immer knapper. Ziel des Wasserzentrums in Bitterfeld ist es daher, die Bedeutung von Wasser und Umwelt stärker zu thematisieren. Mithilfe von Experimenten können Kinder und Jugendliche in die vielschichtige Thematik von Wasser und Umwelt eintauchen und viel Neues über chemische und physikalische Eigenschaften von Wasser lernen. Seit Mai ist zudem der Außenbereich wieder geöffnet: Entlang der Uferzonen des

KAJAKTOUREN AUF DEM LANDWEHRKANAL Möchten Sie Berlin einmal von einer anderen Seite entdecken, können Sie sich Kajaktouren auf dem Landwehrkanal durch den abendlichen Kreuzberger und Neuköllner Kiez buchen. Zwei Stunden lang können Sie und Ihre Familie mit dem Kajak über den Kanal fahren, den Ausblick genießen und dabei auch noch etwas über Berlins Geschichte lernen: Die etwa fünf Kilometer lange Fahrt verläuft zum Teil durch das ehemalige Grenzgebiet der DDR und durch drei doch sehr verschiedene Stadtgebiete Berlins. Insbesondere bei Sonnenuntergang ist es besonders spannend, Berlins Charme in den Zweierkajaks zu erkunden. Auch viele andere Kajaktouren können Sie rund um Berlin buchen. Weitere Informationen unter:  www.kajakberlintours.de

MINIGOLF DER BESONDEREN ART Auf dem ehemaligen Flugfeld Tempelhof lässt sich Minigolf spielen. Die von Künstlern gestaltete Anlage namens „Nuture Mini ART Golf“ animiert allein durch die Bahngestaltung zu einem Besuch. 18 Bahnen wie „Das Tor zum Glück“, „Restrisiko“ und „Die Umweltampel“ laden mit Wasser, Musik und Bewegung zum interaktiven Spiel ein. Die einzelnen Stationen reagieren nämlich auf das Spiel der Teilnehmenden. Jede Bahn besitzt dabei eine besondere Symbolik,

Freizeit & Co

Sachsen-Anhalt AUSSTELLUNG ZU CARL FLIEGER Noch bis zum 31. Oktober bietet das Bauhaus Dessau die Ausstellung „Carl Flieger. Vom Bauhaus zur Berufsakademie“ an. Carl Flieger (1893 – 1960) war schon früh erfolgreich mit seinen Bauhaus-Häusern. Der Bauhausstil zeichnet sich besonders durch seine Verbindung von Kunst und Handwerk aus und lässt sich durch seine klaren und funktionalen Formen erkennen. Als Architekt arbeitete Carl Flieger an vielen ikonischen Bauten mit, die sich auch in Dessau wiederfinden lassen. Er errichtete in Berlin 1953 zudem den ersten Plattenbau der DDR. Die Ausstellung gibt Besuchern und Besuche-

Goitzsche-Sees werden bei Exkursionen weitere Informationsmöglichkeiten geboten. Außerdem bietet das Gelände durch gastronomische Einrichtungen, Wasserspiele und Grünflächen den idealen Platz zur Erholung. Das Wasserzentrum Bitterfeld ist dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am Samstag gelten die verkürzten Öffnungszeiten von 13 bis 18 Uhr. Sonntags und feiertags öffnet das Wasserzentrum von 13 bis 17 Uhr. Weitere Informationen unter www.wasserzentrum-bitterfeld.de © Wasserzentrum Bitterfeld

DIY-WORKSHOPS Der Kunsthof Bad Salzelmen bietet nicht nur Führungen rund um die Salz- und Kurgeschichte im Gradierwerk, den Soleturm und das Schausiedehaus an. Auch die Do-It-Yourself-Veranstaltung „Natürlich und selbstgemacht“ lädt Besucher

verschiedenen Stationen wird Kindern dabei Wissen rund um das Thema Wald vermittelt. Am nebengelegenen Jugendwaldheim können sich die Kinder dann austoben: Es gibt einen Märchengarten, einen Fuchsbau und sogar einen Barfußpfad, der für die Kleinen zum ganz besonderen Erlebnis wird. Auch ein großer Spielplatz lädt zum Spielen ein. www.naturpark-flaeming.de

dazu ein, selber kreativ zu werden. Unter dem Motto werden ganz verschiedene Workshops angeboten, so zum Beispiel

verwendet. Die Veranstaltung findet jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr statt. www.solepark.de

„Die Kräuterapotheke“ oder „Blütenzauber – nicht nur zum Anschauen“. In einem Kurs werden sogar Deos und Pflegecremes selbsthergestellt. In den Workshops werden vor allem hochwertige und vor allem natürliche Produkte zur Herstellung

WANDERN AM SPITZBERG Der Erlebnispfad Spitzberg zwischen Rodleben und Streetz lädt die ganze Familie zu einer 2,3 Kilometer langen Wandertour ein. Auf

KLETTERN ÜBER DEM WASSER Im schönen Bodetal laden viele Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch ein. Ein besonderes Highlight ist dabei der Kletterwald Thale, denn dort kann man sogar direkt über dem Wasser klettern. Wacklige Brücken, Seile, Seilbahnen, Balken und Reifen: Mit bis zu 110 Kletterelementen bietet der Kletterwald Thale eine besondere Herausforderung für Groß und Klein. Bis zu acht Meter Höhe erklettert man über die verschiedenen Stationen des Kletterwaldes. Damit auch alles sicher verläuft, absolviert man zunächst einen Übungsparcours. Öffnungszeiten sind in den Ferien täglich von 9 bis 20 Uhr. Außerhalb dieser hat der Kletterwald dienstags bis freitags von 13 bis 20 Uhr geöffnet, am Wochenende und an Feiertagen sogar von 9 bis 20 Uhr. Weitere Infos unter www.kletterwald-thale.de

Freizeit & Co

Auf die Plätze … „Vision Kino 18“! VISION KINO lädt zum siebten Mal zum Kongress „Vision Kino 18“ ein. Die bundesweit wichtigste Konferenz zu Film, Kompetenz und Bildung findet vom 21. bis 23. November 2018 im Kaisersaal in Erfurt statt. Die diesjährigen Schwerpunkte sind die mit der Digitalisierung verbundenen Herausforderungen für Kino und Schule sowie die Filmbildung im Vorschulalter, im ländlichen und im europäischen Rahmen. In Podien, Gesprächen und Workshops werden diese Themen vertieft. Auf der Projektbörse präsentieren sich Anbieter von Bildungsmaterialien sowie Filmbildungsnetzwerken. Die Preisverleihung des Kindertigers und eine Filmpremiere stellen Höhepunkte der Veranstaltung dar. Speziell für Kinobetreiber gibt es einen Workshop zur filmpädagogischen Arbeit im Kino. Viele Filmschaffende bringen ihre Filme als „work in progress“ ein und erarbeiten gemeinsam mit den Teilnehmenden, wie diese für die Bildung eingesetzt werden können. Die Teilnahme am Kongress ist kostenlos.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER www.visionkino.de

Auf die Plätze … „Vision Kino 18“!

Scharmützelsee

Abschalten in der Idylle. In schönster Natur gelegen rufen das A-ROSA Scharmützelsee und das A-JA Resort ins brandenburgische Bad Saarow. Entspannung pur versprechen hier nicht nur die schöne Gegend am Scharmützelsee und die ruhig gelegenen Hotels, sondern auch das Ambiente und die Wellnessangebote der Resorts. Wer sein Handicap verbessern möchte, ist hier aber ebenso genau richtig: Eine 5-Sterne-Superior-Golfanlage lädt zum unbegrenzten Golfspielen ein, 63 Spielbahnen warten auf die Eroberung.

Mitmachen, Gewinnspielfrage beantworten und einen Gutschein im Wert von 500 Euro gewinnen ... Wieviele Hotels/Resorts befinden sich auf dem über 300 Hektar großem Resortgelände am Westufer? Nutzen Sie für die Gewinnspiel-Teilnahme das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „A-ROSA“. Teilnahmeschluss ist der 02. Oktober 2018. Wir wünschen viel Glück!

www.ajaresorts.de/standorte/bad-saarow www.a-rosa-resorts.de/a-rosa/resorts-hotels/scharmuetzelsee

Der perfekte Urlaub für Groß und Klein Immer mehr Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkelkindern genießen das speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse von Familien ausgerichtete Angebot unserer Jugendherbergen. Komfortable Familienzimmer, spannende Programmangebote und viele Freizeitmöglichkeiten, gemeinsam mit Ihnen sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Bei uns kommt keiner zu kurz, denn während sich der Nachwuchs mit seinen neuen Freunden auf dem Gelände der Jugendherberge bei Sport und Spiel austobt, treffen sich Eltern in gemütlicher Runde am Grillplatz oder genießen auf der Sonnenterrasse erholsame Stunden.

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Kids und Co

Spezial

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Berlin und Brandenburg – Jugendherbergen für Familien Sie suchen nach einem Reiseziel für die großen Ferien oder möchten Ihre Koffer spontan für ein verlängertes Wochenende packen? Bis zu einer unseren Jugendherbergen ist es nur ein kurzer Weg, und der Urlaub beginnt. Unsere Teams in den Jugendherbergen wissen genau, welche der vielen Ausflugsziele rund um ihre Häuser besonders für Familien geeignet sind und beraten Sie gern bei der Tagesplanung. Ob moderne Jugendherberge mit allem Komfort oder Jahrzehnte altes Haus in ausgesuchter Umgebung und mit viel Flair – jede Jugendherberge hat ihren eigenen Charme. Mit extra Familienzimmern und teilweise sogar Bungalows. DAS WIRD IHNEN SCHMECKEN: Buffets bieten frisches Brot, leckere Menüs und knackige Salate, bei dem auch das junge Gemüse zulangt. Religions- und gesundheitsspezifische Verpflegungswünsche sprechen Sie vorher mit den Herbergsleitungen ab. Auf den Sport- und Spielplätzen unserer Häuser finden die Kleinen schnell neue Freunde. Die Eltern treffen andere Eltern oder haben auch mal Ruhe. Große Ferien auch für zwischendurch. Dazu eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Mehr braucht man nicht zum

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Familien-Urlaubsglück. Gibt es aber trotzdem. Wir geben Tipps und Winke für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die Kinder entdecken die Natur und in der Gemeinschaft mit anderen Kindern auch sich selbst. Kann es etwas Spannenderes geben? Ob „Seele baumeln lassen” oder Action – ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser – ob in aller Herrgottsfrühe hinaus in die Natur und in heißer Mittagsstunde im kühlen Schatten des Waldes ausruhen – unsere Jugendherbergen freuen sich auf Sie!

Worauf Sie sich verlassen können! Seit über 100 Jahren vertreten die Jugendherbergen Werte, die das Leben bereichern. Für alle, die mit offenen Augen durch die Welt gehen. Die Gemeinschaft erleben wollen und aufeinander zugehen. Mutig. Auch mal übermütig. Denn junge Menschen brauchen kein Korsett, wenn sie Rückgrat haben. Wir verbiegen uns höchstens beim Sport. Oder beim Lachen. Lebenswert. Beneidenswert. Mehr wert.

• Kurzreisen möglich • pädagogische Programme und Bausteine für Familien

• Erfahrene Programmpartner • Übernachtung in modernen Familienzimmern

• Mit Frühstück / Halbpension / Vollpension / Lunchpaket / Getränke

• Spezielle Ernährung für Vegetarier und Allergiker

UNSERE ZUTATEN FÜR EINEN GELUNGENEN FAMILIENURLAUB • Günstige Preise für Familien • Viele Reiseziele auch kurzfristig buchbar

• Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume mit Gesellschaftsspielen und Büchern

• Freigelände für Spiel, Sport und Entspannung

• Spezielle Ausstattung für Kleinkinder und Babys

• Kinder zwischen 3 und 5 Jahren erhalten einen Rabatt

• Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen und essen kostenlos

• Reisesicherungsschein Sie möchten mehr wissen über die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg? Kein Problem, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Alle Infos rund um die Angebote der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg erhalten Sie täglich montags bis freitags in unserem DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de

Spaß und Abenteuer gesucht? Familienurlaub in der Jugendherberge gefunden! Jede Familie ist anders. Zum Glück! Denn was wäre Urlaub mit Kindern, wenn eine Familienreise der anderen gleicht? Mit den Jugendherbergen haben Sie die Unterkunft gefunden, die genau zu Ihren Wünschen passt. Das ganze Jahr über erleben Eltern und Kinder in unseren Jugendherbergen

Sie verbringen Ihren Familienurlaub in der Stadt und gleichzeitig in kinderfreundlicher Atmosphäre. Sehenswürdigkeiten, Museen und Festivals warten auf Sie! Gemeinsam die schönsten Momente und aufregende Aben-

WIR FEIERN GEBURTSTAG – 100 JAHRE JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG! NUTZEN SIE UNSERE TOLLEN JUBILÄUMSANGEBOTE UNTER WWW.100JAHREJUGENDHERBERGE.DE UND SIE ERHALTEN 10% RABATT AUF IHRE BUCHUNG. GEBEN SIE EINFACH BEI IHRER BUCHUNG DAS KENNWORT “100 JAHRE BB” AN UND SIE ERHALTEN DANN VOR ORT IHREN RABATT. einen individuellen Familienurlaub. Nutzen Sie Ihren nächsten Kurzurlaub doch für eine spannende Reise in eine der deutschen Metropolen. Besonders bei Städtereisen schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe:

teuer erleben, und das auch noch günstiger als im Hotel: Dafür steht Familienurlaub in den Deutschen Jugendherbergen. Überzeugen Sie sich selbst vom facettenreichen Angebot!

Wenn der Urlaub mit Kindern zum Erlebnis wird Für uns ist es selbstverständlich, Familien ein Plus an Ausstattung und Service zu bieten! Nicht ohne Grund übernachten Jahr für Jahr Tausende von Eltern mit Kindern in den zahlreichen Unterkünften der Deutschen Jugendherbergen. Freuen Sie sich auf Einrichtungen, die Sie und Ihr Nachwuchs zu schätzen wissen: JEDE JUGENDHERBERGE HAT IHREN GANZ EIGENEN CHARAKTER. FINDEN SIE HERAUS, WELCHE ZU IHNEN PASST! Voraussetzung für den Familienurlaub in unseren Jugendherbergen ist eine Mitgliedschaft, entweder im deutschen oder in einem anderen, internationalen Jugendherbergswerk. Auch bei einem kürzeren Aufenthalt empfehlen wir eine vorherige Anmeldung, damit wir ein geeignetes Zimmer für Sie reservieren können.

Zertifizierte Qualität für Eltern und Kind Für alle deutschen Jugendherbergen gilt mittlerweile: Familien willkommen! Alle Jugendherbergen sind für Familien geeignet. Darüber hinaus haben sich rund 100 Häuser als besondere „Familien | Jugendherbergen“ zertifizieren lassen. Unsere zertifizierten Jugendherbergen erfüllen definierte Standards. Damit sehen Sie auf einen Blick, wo der nächste Kurzurlaub in Deutschland hingehen kann. Zu den Kriterien für besonders familienfreundliche Jugendherbergen zählen die Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

landschaftliche Lage sowie eine besonders auf Familienreisen ausgerichtete Ausstattung. Auch Freizeitangebote und -programme für Familien werden in den zertifzierten Häusern angeboten. FÜR UNSERE ALLERKLEINSTEN GÄSTE WERDEN ZUSÄTZLICHE EXTRAS GEBOTEN:

• Kleinkinderbetten, Wickelauflagen und weitere Zusatzleistungen gratis

• Möglichkeiten zum Erwärmen von Kindernahrung

• kostenlose Kinderhochstühle • Babyphone • Steckdosensicherung • Spielecken und -angebote drinnen und draußen

Individuelle Erlebnisse für Groß und Klein Unsere Jugendherbergen bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Ihren Familienurlaub, auch speziell für Alleinerziehende mit

Wellness-, Themen- und Erlebnispaketen sowie Sprachreisen. Eines können wir Ihnen versprechen: Bei uns wird Ihnen bestimmt nicht langweilig! Bei den Aktivi-

SEIT ÜBER 100 JAHREN VERTRETEN DIE JUGENDHERBERGEN WERTE, DIE DAS LEBEN BEREICHERN. FÜR ALLE, DIE MIT OFFENEN AUGEN DURCH DIE WELT GEHEN. DIE GEMEINSCHAFT ERLEBEN WOLLEN UND AUFEINANDER ZUGEHEN. MUTIG. AUCH MAL ÜBERMÜTIG. DENN JUNGE MENSCHEN BRAUCHEN KEIN KORSETT, WENN SIE RÜCKGRAT HABEN. WIR VERBIEGEN UNS HÖCHSTENS BEIM SPORT. ODER BEIM LACHEN. LEBENSWERT. BENEIDENSWERT. MEHR WERT. Kindern oder für Gruppen mehrerer Familien. Wählen Sie zwischen Kreativ-Workshops, sportlichen Aktiv-Angeboten oder

täten besteht die Möglichkeit, sowohl ein komplettes Programm, abgestimmt auf die Altersstufen der Kinder, als auch saisonale Angebote zu nutzen. Gerade zu Ostern, Halloween oder Silvester ist in den Jugendherbergen immer etwas los! Und wer seine Freizeitgestaltung ganz individuell planen möchte, findet bei den einzelnen Jugendherbergen zahlreiche Tipps und Informationen für die nächsten Ferien. Vor Ort stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei organisatorischen Fragen jederzeit zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen schon vor der Reise ein individuelles, preisgünstiges Angebot mit Freizeitvorschlägen, die zu Ihnen und Ihrer Familie passen! 

ALLE INFOS RUND UM DIE ANGEBOTE DER JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG erhalten Sie täglich montags bis freitags im DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

: a d h c i l d En

! a k i r e m a Süd Es ist so weit: die neue Erlebniswelt Südamerika ist eröffnet – so groß wie zwei Fußballfelder! Entdeckt den Mähnenwolf, wie er durch die Pampa streift, besucht den Großen Ameisenbär und schaut den niedlichen Capybaras (Wasserschweine) im Pantanal beim Planschen am Flussufer zu. Viel Spaß bei eurer Expedition!

Nicht verpassen!

8. SEPTEM B ER

Das K!DZ Riesenkinderfest zugunsten der Uni-Kinderklinik. Buntes Bühnenprogramm im Konzertgarten zum Mitmachen (12-18 Uhr) mit Singa – bekannt vom KiKA Kindertheater (ab 2 Jahre) „Mikas Reise auf den Bauernhof“, Seifenblasenmann, Kinderdisco etc. Highlight! die große Mitmach-Show: DONIKKL mit seinem Kultsong „Fliegerlied – So a schöner Tag“ Freier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre

22 ./23 . SEPTEM BFERRIKA

ENTD ECKERTAG E A

chen, an den s Zoo-Maskott da i, m lt m Ta ft Tref ferien – und ho in den Sommer en nd ne t he eu fr oc W ole Löwe gramm! Der co euch ein Auto . en zu lernen sich, euch kenn

Alle Infos zum Programm findet ihr unter zoo-leipzig.de/kalender

ktakel! Halloweenspe 31.10. großes ockbrot isschnitzen, St rb Kü n te ar w Euch er rschminken , Tiergesichte er eu rf ge La überm onen. annende Akti und weitere sp

Kino & Co

Kids und Co Von Susann de Luca

Piratenparty Alles klar zum Entern? Wer träumt nicht von einem echten Meeres-Abenteuer und einer erfolgreichen Schatzsuche? Für feierwütige kleine Piraten sind dafür die Aussichten wohl bestens! EINLADUNG & DEKO Ein cooler Totenkopf oder ein Pirat mit Augenklappe sind ein tolles Motiv für deine Einladung. Oder du lädst deine Freunde mit einer Nachricht in einer Flaschenpost ein. Dunkle Tücher, selbstgebastelte Papp-Säbel, ein Fischernetz, ein Anker, eine Piratenflagge und Totenköpfe sowie ein Papagei sollten auf eurem „Party-Piratenschiff“ daher nicht fehlen. Und mit etwas Faschingsschminke lassen sich wunderbar Augenklappe und Bartstoppeln ins Gesicht malen. Leere Küchenrollen dienen als Fernrohre. Vergesst nicht, einen Kapitän zu bestimmen, euch Piratennamen auszusuchen und natürlich Piratenregeln aufzustellen! PIRATENSCHMAUS Zitrusfrüchte, Papageienkuchen, Muffins im Piraten- und Totenkopfstil sowie Malzbier für coole Piraten sind der Renner auf einer echten Piratenparty, Hühnerkeulchen und Fingerfood als herzhafter Piratensnack zudem der perfekte Abschluss eines erfolgreichen Abenteuers.

PIRATEN-ABENTEUER-SPIELE Schatzsuche Echte Piraten begeben sich natürlich auch auf Piratenschatzsuche. Damit die Schatzsuche auch für jeden spannend ist, sollten die Eltern den Schatz verstecken. Dazu gibt es eine Schatzkarte in einer Flaschenpost, der die Piratenmeute am Ende zum Goldschatz führt. Anker-Wettaufrollen Auf die Plätze, fertig los! Wer schafft es als Erster, den Anker, der an einer langen Leine hängt, auf eine Papprolle oder einen Holzstab aufzurollen? Piranha-Alarm Zwei Mannschaften treten gegeneinander an. Die eine Truppe besteht aus Piraten, die sich auf ihre Boote (Handtücher und Kissen) verteilt haben. Die anderen Kinder dürfen Piranhas sein, die versuchen, die Piraten aus ihren Booten zu ziehen. Haben es die gefährlichen Piranhas geschafft, dürfen sie nun im Boot Platz nehmen und die Rollen werden getauscht.

Kids und Co

Von Robert Harnisch

Im Handstand essen und trinken? Hast du schon mal einen Handstand gemacht und dich gefragt, ob du so auch etwas essen oder trinken könntest? KANN MAN IN DIESER POSITION EINFACH SO SCHLUCKEN ODER WÜRDE ALLES WIEDER „RAUSFALLEN“? Auch wenn es richtig komisch aussehen würde, es geht tatsächlich. Deine Speiseröhre ist nämlich nicht bloß ein Schlauch, der deinen Mund mit dem Magen verbindet, Schlauberger & Confetti

sondern ein Muskel, wie du ihn auch in deinen Armen und Beinen hast. Und so plumpst das Essen nicht einfach so in deinen Magen, sondern wird von der Speiseröhre in einer Wellenbewegung dorthin geschoben. Davon bekommst du aber gar nichts mit, das macht der Muskel von ganz allein. Er sorgt damit

nicht nur dafür, dass das Essen dorthin gelangt, wo es hin soll, sondern auch, dass dir nichts im Hals stecken bleibt, wenn du mal einen richtig großen Bissen genommen hast. Dem Muskel ist es dabei egal, ob du liegst oder einen Handstand machst, er arbeitet auch kopfüber.

Kids und Co

Kleiner Einstein

Von Antje Schmidt

Leben ohne Licht? DU BRAUCHST: • eine Pflanze • schwarzen Tonkarton • eine Schere • Klebestreifen

den ist. Ihm fehlte das Sonnenlicht, um Chlorophyll, der grüne Pflanzenfarbstoff, der für die Pflanze überlebenswichtig ist, zu produzieren. Das Blatt stirbt ohne Licht also ab.

SO GEHT’S: Schneide zwei Stücke aus dem Tonkarton so zurecht, dass sie ein Blatt der Pflanze gut verdecken und klebe diese oben und unten auf dem Blatt mit Klebestreifen fest. Nun musst du sieben Tage warten. Dann erst darfst du den Tonkarton entfernen, um zu sehen, was passiert ist. WIE FUNKTIONIERT ES? Du wirst sehen, dass das Blatt nach den sieben Tagen in Dunkelheit im Gegensatz zu den anderen Blättern ganz hell gewor-

Kids und Co

Bastellieschen

Von Susann de Luca

Zuckersüßer Mäusespaß Ein wahrhaftes Zuckerschlecken steht echten Naschkatzen mit diesem süßen Kerlchen bevor. Wer kleine Naschereien wie Lollis, Zuckerstangen und Co. als kleine Aufmerksamkeit liebevoll verpacken möchte, findet mit dieser Bastelidee garantiert begeisterte Abnehmer – oder hat schlicht für sich kleine Nascheinheiten mit seinem neuen kuscheligen Mäusefreund immer griffbereit. FÜR DEINE ZUCKER-KUSCHELMAUS BRAUCHST DU: • kuscheligen Stoff • Stoffkreide • Schneiderschere • Nadel und Faden • Wackelaugen oder kleine Knöpfe SO WIRD’S GEMACHT: Zeichne mit der Stoffkreide den Körper (also zwei gleichgroße ovale Hälften, an der stärksten Stelle je ca. 12 bis 14 cm lang und etwa 6 cm breit) sowie die Ohren deiner Maus vor und schneide dann alle Teile sorgfältig aus.

Die Öhrchen mit ein paar Stichen am oberen Stoffteil befestigen und am besten auch gleich im hinteren Stoffdrittel sogleich einen kleinen Einschnitt für die „Süßigkeitentasche“ hineinschneiden. So vorbereitet sind nun beide Stoffteile für den Mäusekörper bereit, mit Nadel und Faden per Hand oder auch rasch mit Hilfe von Mutti und ihrer Nähmaschine miteinander verbunden zu werden. Jetzt noch die Wackelaugen aufkleben und – wer mag – auch ein kleines Mäuseschwänzlein annähen. Fertig ist dein zuckersüßer Mäusespaß, der jetzt nur noch auf seine kleine Nascheinheit wartet! Bastellieschen & Kleiner Einstein

Kids und Co

Trends

Gute Vorsätze und innovative Ideen

... das Entdecken neuer fantastischer Möglichkeiten bestimmen dieses Mal unsere Kids und Co Trends. Es darf mit Freude und gutem Bewusstsein gelernt, gespielt und erobert werden!

Tausend Möglichkeiten Die Spieler basteln zunächst aus robusten Bastelbögen die unterschiedlichsten Gegenstände. In diese sogenannten Toy-Con integrieren sie dann ihre Nintendo Switch-Konsole sowie die Nintendo Switch-Controller, die Joy-Con. Mit Hilfe der zugehörigen Software werden die Toy-Con dann zum Leben erweckt. Hier sind Experimentierfreude, Verspieltheit, Fantasie und Kreativität gleichermaßen gefragt – ein Spiel also, dass kreative

Neuer Kauspaß mit tic tac GUM Mit tic tac GUM steht eine neue Alternative im Kaugummiregal. Ob überraschend fruchtig oder klassisch minzig – der erste Kaugummi von Ferrero sorgt ab sofort in drei Geschmacksrichtungen für erfrischende Abwechslung: in freshmint, cool cassis und cool watermelon! Aufgrund der beliebten Dragee-Größe ist tic tac GUM perfekt portionierbar und sorgt damit

Köpfe genauso ansprechen dürfte wie verspielte Naturen. Für zusätzlichen Spaß beim Spiel sorgen zudem weitere Features für die beiden Bausätze Multi-Set und Robo-Set. Ob rasanter Fahrspaß im Rallyecar mit dem Toy-Con-RC-Auto oder dem Toy-ConMotorrad, Angelspaß mit Hilfe der ToyCon-Angel oder Robo-Wettkämpfe im tragbaren Toy-Con-Roboteranzug – neue Welten warten darauf, erobert zu werden!

Seit Ende April ist Nintendo Labo für Nintendo Switch europaweit im Handel erhältlich. Die neue Produktlinie von Nintendo lädt zum interaktiven Bauen, Spielen und Entdecken ein!

für das unverkennbare tic tac-Geschmackserlebnis mit einer knackigen Hülle und einer minzigen oder fruchtigen Frische im Inneren. Und nicht zuletzt ist der neue Kauspaß auch durch seine praktische wiederverschließbare tic tac-Verpackung einfach ein toller frischer Begleiter für jeden Moment. Weitere Infos zu tic tac GUM gibt’s auf www.tictac.de

Mitmachen und gewinnen!

Kids und Co Trends

ERLEBE MIT TIC TAC GUM GAMING-SPASS, DER DIR ALLE FREIHEITEN GIBT! Wer kennt es nicht? Man spielt zu Hause sein Lieblingsspiel auf der Konsole, muss aber die nächste U-Bahn erwischen und deshalb das Spiel beenden. Mit der Nintendo Switch-Konsole entscheidest jetzt du, wann dein Spiel zu Ende ist. Ob zu Hause mit Freunden oder in der Bahn mit deinem Sitznachbarn – spiele, wann und wo du willst, denn deine Konsole wird

mit einem „Switch“ portabel. Im Gewinnpaket sind außerdem tic tac GUM in den drei Geschmacksrichtungen freshmint, cool cassis und cool watermelon für dich und deinen Gaming-Partner enthalten. Über das Kontaktformular auf unserem Familienportal unter www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „tic tac GUM“ könnt ihr beim Gewinnspiel mitmachen! Verratet uns eure neue tic tac GUM Lieblingssorte! Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2018! Viel Glück!

Ein Schuljahr ohne Plastik Mit guten Vorsätzen ins neue Schuljahr starten und dieses Jahr zu einem plastikfreien Jahr machen! Frühstücksbrote und Mittagessen lassen sich umweltfreundlich in den Lunch und Snack Bags von Fluf aufbewahren, anschließend perfekt reinigen und wiederverwenden. Die bezaubernden Aufbewahrungstaschen aus Biobaumwolle begeistern vor allem auch die Jüngsten – allein schon mit ihren coolen Designs und bunten Drucken: ob im Hai-Design, frechen Kaktus-Look und fröhlichen-Birnen-Look. So lässt‘s sich doch gern an die Umwelt denken!

HINWEIS: Natürlich sind sie nicht nur super für Kinder geeignet ;-) Erhältlich sind die Sandwichbeutel, Lunchtaschen und viele weitere Täschchen und Mäppchen des kanadischen Unternehmens für nahezu alle Lebenslagen inzwischen auch in Deutschland – beispielsweise über den Onlinestore von daskleinezebra.com

Glow in the Dark! Gespenstisch gut und mit tollen Effekten – so präsentiert Lässig seine neue Kinderkollektion „SPOOKY“. Diese hält Produkte für alle Situationen außer Haus parat: egal ob im Kindergarten, für den nächsten Urlaub oder den Ausflug. Die Kollektion besteht aus trendigen Kindertaschen vom Kita-Rucksack bis zum Schulranzen und wird von Brotdosen und Trinkflaschen ergänzt. Die Farbauswahl fällt bei den Produkten auf Peach und Schwarz. Doch vor allem sorgen bei SPOOKY leuchtende

Gespenster für interessanten Gesprächsstoff. Denn diese tanzen nicht nur durch ihr tolles Design aus der Reihe, sondern fallen auf, weil sie im Dunkeln zu leuchten beginnen, nachdem sie vom Licht automatisch aufgeladen wurden. Auch in der Nacht ein Hingucker!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.laessig-fashion.de.

GEMEINSAM GEMEINSAMUNTERWEGS UNTERWEGS Jugendherbergen Jugendherbergen fürfür Generationen Generationen

NN IEIE MIL MIL FAFA E E TT TT BA BA RARA

MIT MITOMA OMAUND UNDOPA OPAIM IMURLAUB URLAUB WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Kids und Co Trends

Kids und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Marcel Kesterke

Muriel, das Zauberschaf »Muuuuriiiiieeeeeeel!«, schrie Tessa, die kleine Hexe mit dem großen, blauen Sternchenhut, mal wieder. »Määäähhh!«, kam es nur trotzig zurück und Muriel schaute sie aus unschuldigen Äuglein an.

Bettzipfel

Muriel war nämlich ein Schaf. Aber kein gewöhnliches Schaf, es war zwar genauso flauschig wie alle anderen Schafe, aber Muriel konnte sich in alle möglichen Dinge verwandeln. Und genau das tat sie auch ständig. Zum Beispiel, wenn Tessa mit schrecklich wichtigen Zaubersprüchen beschäftigt war und so gar keine Zeit für Muriel hatte. So war es auch dieses Mal. Genau in dem

freute, etwas fertig bekommen zu haben: »Määähhh!« Wenn sie nach einem Stift griff: »Määähhh!« Wenn sie gerade ihren Besen fand, der merkwürdigerweise im Raum herumlag: »Määähhh!« Oder wenn sie einen Blick auf ihre schlaue Kugel werfen wollte: »Määähhh!« – »Du könntest mir ja wenigstens auch mal helfen«, meinte Tessa, als sie mal wieder auf der Suche nach ihren Aufzeichnungen war.

»MÄH!«, KAM ES FREUDIG VON MURIEL UND – SCHWUPPS – VERWANDELTE SIE SICH IN EINEN STAUBSAUGER UND HALF BEIM AUFRÄUMEN. SCHLIESSLICH WOLLTE SIE JA DIE GANZE ZEIT NUR ETWAS MIT TESSA ZUSAMMEN MACHEN ODER IHR ZUMINDEST BEI ETWAS HELFEN UND SICH NICHT DEN GANZEN TAG ALLEINE LANGWEILEN. Moment, als Tessa nach der Karaffe für den Zaubertrank greifen wollte, verwandelte sich diese in Muriel und sie griff mal wieder in flauschig-weiche Schafswolle. »Argh ... du bist unmöglich!«, schimpfte Tessa, als sie so aus dem Konzept gebracht wurde. So ging es den ganzen Tag weiter ... Immer, wenn sie etwas brauchte oder sich gerade

Bei der ganzen Unordnung war es schwer, irgendetwas zu finden. »Mäh!«, kam es freudig von Muriel und – schwupps – verwandelte sie sich in einen Staubsauger und half beim Aufräumen. Schließlich wollte sie ja die ganze Zeit nur etwas mit Tessa zusammen machen oder ihr zumindest bei etwas helfen und sich nicht den ganzen Tag alleine langweilen. »Hm ... wenn ich es jetzt noch lesen könnte

...«, meinte Tessa, als sie versuchte ihre Schrift zu entziffern. Aber auch da konnte Muriel helfen und verwandelte sich einfach in eine Lupe. »Ohh ... danke!«, sagte Tessa und machte sich wieder an die Arbeit. Spät am Abend ließ Tessa sich dann erschöpft auf ihren Sessel plumpsen, aber ... »Määähhh!«, machte dieser. »Na wenigstens bist du genauso bequem«, meinte Tessa lachend und kraulte Muriel ein wenig. »Soll ich uns noch einen leckeren Salat zum Abendessen machen?«, fragte sie Muriel, während sie mit den Beinen schlackernd auf ihr saß. »Mähh!«, machte Muriel und blickte Tessa aus großen Augen an. »Gute Güte, war das wieder ein anstrengender Tag, jetzt bin ich aber wirklich müde«, stellte Tessa nach dem Abendessen fest. Nach dem Zähneputzen kuschelte sie sich schließlich in ihr Bett und an ihr Kopfkissen. »Määhh ...!«, machte das Kopfkissen. »Ich hab dich auch lieb Muriel ...«, gähnte Tessa, schmiegte sich an das flauschige Fell ihres Zauberschafs und schlief bald darauf ein.

Mehr Gute-Nacht-Geschichten gibt’s auf kribbelbunt.de!

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen. CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Marie Hartmann, Anna Diederichs, Marcel Kesterke

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv

Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955

Redaktionsschluss: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt, www.kallinich-media.de

Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, www.cala-verlag.de

Bettzipfel

Kids und Co

Bücherwurm

Sommerträume und Erinnerungen.

Noch immer begleiten uns die schönsten Sommerträume und -erinnerungen. Wunderschöne erlebte aufregende Abenteuer liegen hinter uns. Und auch wenn die langen Ferien vorbei sind, lassen sich viele schöne Momente mit einem guten Buch wieder herbeizaubern oder so vielleicht auch schon für neue eigene Abenteuer planen ... Hier sind einige tolle Buchtipps für kleine Bücherfans.

Von Marie Hartmann

Kids und Co Bücherwurm

Ein Sommer in Sommerby Wenn Stadtkinder ihren Sommer auf dem Land verbringen müssen, ist Spaß und Abenteuer vorprogrammiert. Die 12-jährige Martha und ihre beiden Brüder Mats und Mikkel müssen in den Sommerferien zu ihrer Oma aufs Land. Doch durch einen Familienstreit haben die drei Geschwister ihre Oma nie kennengelernt. Doch da die Mutter einen Unfall in New York hatte und der Vater deshalb ganz schnell abreisen musste, blieb keine andere Möglichkeit, als die Kinder zu der fremden Großmutter zu schicken. So landen die drei im ländlichen Sommerby, das ein ganz unbekanntes Leben für sie darstellt. Denn ihre Oma wohnt nicht nur allein, auch besitzt sie weder Telefon noch Internet. Da müssen Martha und ihre Brüder erst

einmal lernen, ohne die Medien zurechtzukommen. Als eines Nachts in den Schuppen der Großmutter eingebrochen wird, möchten die drei Geschwister nur noch nach Hause. Doch Oma, die neben einem Motorboot auch ein Gewehr besitzt, kann sie zum Bleiben überreden: Gemeinsam versuchen sie, den Einbrecher zu entlarven.

Autorin: Kirsten Bole Illustrationen: Verena Körting Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 320 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-7891-0883-9 Preis: 14,00 €

Rosabella – Im Traum der Schmetterlinge Eines Nachts erwacht das Mädchen Rosabella in einer magischen Traumwelt, die von fantastischen Wesen bewohnt wird. Dort beginnt ein wundersames Abenteuer, denn um wieder zurück in ihr altes Leben kehren zu können, muss Rosabella sechs magische Schlüssel finden, bevor die Sonne aufgeht. Auf ihrer Reise lernt sie dabei viele magische Tiere kennen, die das junge Mädchen regelmäßig auf die Probe stellen: So der Karpfen, der sich in einen fliegenden Drachen verwandelt, oder die Eule, die Rosabellas Tränen zu Perlen werden lässt. Ob Rosabella es schaffen kann, mithilfe ihrer neugewonnenen Freunde die Schlüssel rechtzeitig zu finden? Nina da

Lua zeichnet mit ihren Worten eine Welt, die an bekannte Märchen erinnert. Illustriert ist das Märchenbuch von der Barcelonerin Joana Santaman. Mithilfe vieler zeichnerischer Methoden und Techniken erweckt sie die magische Traumwelt Rosabellas zum Leben.

Autorin: Nina da Lua Illustrationen: Joana Santaman Verlag: àbac Verlag Ausgabe: 48 Seiten, Gebunden ISBN: 978-84-945417-5-9 Preis: 18,95 €

Emmi und Einschwein. Einhorn kann jeder! Normal ist schließlich langweilig, wie auch Protagonistin Emmi feststellt. Wichtelstadt ist keine gewöhnliche Stadt, denn hier erhält jedes Kind zum 10. Geburtstag ein ganz eigenes Fabelwesen. Auch die neunjährige Emmi ersehnt ihren Geburtstag, denn sie ist sich sicher: Ihr Fabelwesen wird ein Einhorn! Und das erzählt sie auch jedem. Doch Emmis Wünsche lösen sich in Luft auf. Denn nicht das anmutige Fabelwesen

erscheint aus dem Zaubernebel. Dieses Wesen ist viel kleiner und dicker noch dazu: Es ist ein Einschwein! Emma möchte das seltsame Tier natürlich schnellstens wieder loswerden. Kurzerhand verkleidet sie es als Einhorn, um ihr neues Fabelwesen der Schule zu präsentieren. Doch besonders dem bösen Herrn Bockel Kids und Co Bücherwurm

sticht das Tier ins Auge, der es nun für sich haben will. Mit einem hinterhältigen Trick versucht er, Emmi und ihr Einschwein auseinander zu bringen.

Autorin: Anna Böhm Illustrationen: Susanne Göhlich Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 224 Seiten, Gebunden ISBN: 9783960520429 Preis: 13,00 €

Silbergraublau – Ein Strandbuch Silbergraublau ist für Ulf Annel eine Sehnsuchtsfarbe. Eigentlich habe er Seesucht, sagt der Thüringer Autor und Kabarettist, darum müsse er jeden Sommer an die Ostsee. Für Kinder von 8 bis 108 schreibt er dort Gedichte, die ihre Publikumspremiere zumeist an der Graal-Müritzer Lyrikbuche erleben. Unterhaltsam, frohgemut, wortverspielt – ein bisschen wie von Erhardt, Ringelnatz oder Morgenstern. Gereimtes für die Strandtasche und für alle im Binnenland, die gern Sand zwischen den Zehen haben. Das Buch ist voller Bilder der Malerin Anke Fabian aus Neustrelitz, Bilder, die eine zauberhafte Atmosphäre schaffen, ohne in die Idylle abzugleiten. Ein Abend also für Auge und Ohr, fürs Herz und fürs Zwerchfell.

Autorin: Ulf Annel Illustrationen: Anke Fabian Verlag: Demmler-Verlag Ribnitz-Damgarten Ausgabe: 72 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-944102-24-5 Preis: 12,95 €

Die geheime Welt der Gartendrachen Ein Fantasy-Sachbuch über die magische Welt unserer Gärten Ein buntes Blumenmeer, grüne Wiesen und die dunkle weiche Erde bevölkert vom Volk der Ameisen, Würmer & Co. In den Lüften wacht das Bienenvolk über ihr Königreich. Ja, der Garten ist ein magischer Ort. Wer genau hinschaut, erkennt im Antlitz der Blumen sogar Drachen, die das Gartenreich beschützen. So auch die Autorin Eleanor Bick: Sie erzählt von Ringelblumen-, Kapuzinerkresse-, Sonnenblumen-, Lavendel-, Borretsch- und den Schneeglöckchendrachen, die den Garten bewohnen. Gemeinsam mit den Bienen beschützen sie die phantastische Idylle. Doch durch das Aussterben der Bienen sind auch die Gartendrachen bedroht. So handelt das Buch auch davon, wie man das Bienensterben aufhalten kann. „Die geheime Welt der Gartendrachen“ ist ein außergewöhnliches Buch, das sich keinem Genre zuordnen lässt. Einerseits Sachbuch

gibt es dem Leser Einblicke in die Welt der Pflanzen und Bienen sowie hilfreiche Tipps für den eigenen Garten. Andererseits begibt man sich mit Eleanor Bick auf eine magische Fantasy-Reise. Besonders die bunten, kreativen und vor allem außergewöhnlichen Aquarellzeichnungen schaffen dabei eine Welt, die Sie so noch nicht gesehen haben. Zum Roman sind auch die KJM-Minis erschienen, die sich vor allem an junge Leser richten.

Autorin: Eleanor Bick Illustrationen: Eleanor Bick Verlag: KJM Buchverlag Ausgabe: 80 Seiten, Gebunden ISBN: 9783945465578 Preis: 20,00 €; Die KJM-Minis zum Buch kosten 1,00 €

Noch mehr Kribbelbuntes finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kids und Co Bücherwurm

Quietschgesunde Leistungen fĂźr 15,2 % Jetzt schnell wechseln! n unter e n o i t a m r o Mehr Inf e plus.aok.d

Kids und Co Trends

Bettzipfel

15. SEPTEMBER 2018

14-18 UHR

DABERSTEDTER HERBST GEMEINSAM STARK IM HIRNZIGENPARK! Unsere Wohnungsbaugenossenschaft Einheit eG lädt herzlich zum 24. Daberstedter Herbst ein. Dieses Jahr zum ersten Mal in unserem genossenschaftlichen Hirnzigenpark (Daberstedt). Unter dem Motto „Gemeinsam stark im Hirnzigenpark“ erwartet die Besucher von 14-18 Uhr ein unterhaltsames Bühnenprogramm, ein breites kulinarisches Angebot sowie zahlreiche Aktionen und Stände zum Mitmachen. Wir freuen uns auf Sie!

HIRNZIGEN

PARK

Schon gewusst