KIDS und Co Chemnitz by CALA Verlag GmbH und Co. KG

CHEMNITZ

Schon heute oder besser erst morgen?

Wenn die Zahnfee kommt …

KIDS und Co im Pferdeglück

Kinderkriegen – eine Frage des Alters?

Geschichten rund um die Milchzähne

Auf zum großen Malwettbewerb!

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2016

25 % Liebe 50 % Teamwork 25 % Geduld

Liebe teilen, Flügel verleihen. 100 % Sie: als SOS-Kinderdorfmutter/-vater!

Sie sind Erzieherin bzw. Erzieher – und Sie möchten Kinder nachhaltig begleiten, ihnen starke Wurzeln geben und 100 % Zukunftschancen eröffnen? Dann starten Sie in einem Beruf, in dem Sie als ganze Persönlichkeit mitsamt Ihrer pädagogischen Kompetenz gefordert sind: SOS-Kinderdorfmutter/-vater! Unterstützt von Ihrem professionellen Team geben Sie den bis zu sechs Kindern und Jugendlichen Ihrer Kinderdorffamilie rundum Sicherheit und Geborgenheit. Liebevoll gestalten Sie den familiären Alltag, begleiten und unterstützen Ihre Schützlinge in kompetenter Weise und setzen alles daran, dass sie später ein selbstbestimmtes, glückliches Leben führen können. Für einen stabilen Rahmen, persönliche Freiräume und Ihre zukünftige Absicherung sorgen wir – mit einem umfangreichen Vergütungs- und Leistungspaket. Erleben Sie selbst, dass Sie Ihrer Kinderdorffamilie Flügel verleihen können! Fassen Sie sich ein Herz und informieren Sie sich:

Geschenkespezial

www.sos-mitarbeit.de/kdm

Übrigens KURZKREATIVTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser,

Süßer Schmetterlingszauber: Mit etwas farbigem Bastelpapier, einer Schere, Klebstoff und einem Stift entstehen im Nu wunderschöne Schmetterlinge, die auch noch eine süße Überraschung mitbringen können ... Eine tolle Idee für kleine Aufmerksamkeiten für Leckermäuler und Naschkatzen.

es ist eine der wahrscheinlich schwierigsten Fragen, denen sich Frauen mit, aber auch ohne Kind oft stellen müssen: In welchem Alter sollte man am besten Kinder bekommen? Wann ist man zu jung und wann zu alt dafür? Natürlich ist die Entscheidung dafür eine ganz individuelle Sache und doch interessiert sich die Gesellschaft sehr für das Alter einer Mutter. In unserer Serie rund um das Kinderkriegen stellen wir ab sofort Mütter unterschiedlicher Generationen beziehungsweise ganz verschiedenen Alters vor, die aus ihrer Sicht die Vor- und Nachteile einer Geburt, des Kinderkriegens und Erziehens in Verbindung mit ihrem Alter einschätzen, und lassen Experten zu Wort kommen, die ebenso eine ganz eigene Sicht auf die Dinge haben. Da ist es schon fast so wie bei der Zahnfee – einem wundersamen Wesen in vielerlei Form, wenn man international die Kinder nach den Mythen und Ritualen rund um ihre Milchzähne hinterfragt. Auch hier hat so manch einer seinen ganz eigenen Blick auf die Geschichte, die hinter dem plötzlich verschwundenen Milchzahn steckt und die für so manche Überraschung sorgt. Wir lassen Kinder zu Wort kommen, die ihre ganz eigenen Erlebnisse mit der Zahnfee hatten. Kleine Pferdefreunde dürften sich dieses Mal besonders über unser Thema beim großen KIDS und Co Malwettbewerb freuen. Das Pferdeglück steht im Mittelpunkt und damit die besondere Möglichkeit, sich und sein Lieblingspferd in einem hübschen Bild zu verewigen, das vielleicht auch noch einen der tollen Preise abräumt. Wir sind gespannt auf die vielen kreativen Ideen hierzu. Zudem berichtet in dieser Ausgabe Ex-Biathletin und Olympiasiegerin Kati Wilhelm über ihre neue Leidenschaft, den Biathlon-Nachwuchs zu fördern, und stehen passend zum baldigen Herbsttreiben wieder zahlreiche Ausflugstipps und -ideen für die ganze Familie zur Auswahl.

HÄTTEN SIE’S GEWUSST? Je kleiner ein Tier ist, umso mehr Schlaf braucht es am Tag: Während Pferde gerade einmal knapp 4 Stunden am Tag schlafen und nur zwischendurch immer mal wieder ein wenig dösen, benötigen Streifenhörnchen 15 und kleine braune Fledermäuse sogar bis zu 20 Stunden Schlaf! Einem Nickerchen zwischendurch ist auch kein Hund abgeneigt. So kommt Bello am Ende auf rund 14 Stunden Schlaf täglich. Und auch Katzen schlafen gern und viel und kommen so auf bis zu 16 Stunden.

Wir wünschen einen schönen, gesunden und bunten Herbst,

ABZÄHLREIM

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, wie hoch ist die Scheun? Wie hoch ist das Haus? Du musst raus! Editorial

Interview: Theresa Brehm / Fotos: privat, fotolia.de

Schulabschluss, Ausbildung, Berufseinstieg, Karriere und zwischendurch noch den richtigen Partner finden. Viele Frauen sind oft unsicher, wann bei diesem straffen Zeitplan eigentlich der richtige Zeitpunkt für das erste Kind kommt. KIDS und Co hat sich auf die Suche nach einer Antwort gemacht. Dabei erzählen Mamis ihre ganz eigene Geschichte und geben Experten ihre ganz eigene Einschätzung. Dieses Mal gewährt uns die 28-jährige Sarah, einen Einblick in ihr Leben mit ihrer achtjährigen Tochter Paula. Hebamme Maria Göppner erzählt aus ihrem Berufsalltag und widmet sich der Frage, wann eigentlich der perfekte Zeitpunkt zum Kinderkriegen gekommen ist.

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

»Ich habe mich für das Baby entschieden, was auch das Beste war.« Sarah ist Sachbearbeiterin in einem Call-Center. Ihre acht Jahre alte Tochter Paula zieht sie liebevoll alleine groß. Als Sarah mit Paula schwanger war, war sie gerade 19 Jahre jung. WIE WAR DIE SCHWANGERSCHAFT FÜR SIE? Sehr gut. Ich war sicher, dass es dem Baby gutgeht, weil es auch mir gutging. Ich habe mir da nicht so viele Gedanken gemacht. Außer 35 Kilogramm mehr hatte ich eine einfache Schwangerschaft. (lacht) WIE HABEN SIE SICH AUF DIE GEBURT DES KINDES VORBEREITET, HABEN SIE DABEI VIEL GELESEN ODER EHER ALLES AUF SICH ZUKOMMEN LASSEN? Ich habe einen Geburtsvorbereitungskurs gemacht. Gelesen habe ich nicht. Eine gute Freundin von mir war aber damals Hebamme, das hat mich schon sehr beruhigt.

UNSER ALLTAG: Unter der Woche geht Paula um halb acht in die Schule. Ich gehe dann von 9 bis 18 Uhr arbeiten. Nach der Schule wird Paula von ihrer Oma, meiner Mama, so zwischen drei und vier Uhr abgeholt. Die beiden verbringen dann den Nachmittag zusammen und gehen zum Beispiel auf den Spielplatz in den egapark oder ins Kerzencafé zum Kerzenziehen. Einmal die Woche geht Paula auch zu einem Kunstprojekt in die Malschule. Gegen halb sieben hole ich Paula dann von ihrer Oma ab und gehe oft mit ihr nochmal eine halbe Stunde an die frische Luft. Gerne fahren wir dann zusammen noch eine Runde Fahrrad. Zuhause packen wir den Schulranzen für den nächsten Tag, kontrollieren die Hausaufgaben und essen Abendbrot. Danach schicke ich Paula so um acht, allerspätestens um neun Uhr ins Bett. Am Wochenende gehe ich mit Paula in den egapark oder auch mal ins Kino. Auch Paulas Schulfreundinnen oder Cousinen besuchen uns häufig. Generell treffen wir uns oft mit anderen Kindern und gehen viel raus. WAS IST IHNEN BEI DER ERZIEHUNG IHRES KINDES BESONDERS WICHTIG? Besonders wichtig ist mir, dass Paula respektvoll mit ihren Freunden und ihrer Familie umgeht und gewisse Werte zu schätzen weiß. Auch dass Paula weiß, dass gewisse Dinge, wie Hausaufgaben machen oder aufräumen, erledigt werden müssen, bevor wir Spaß haben, ist mir wichtig.

SEHEN SIE SICH ALS STRENGE ODER EHER LOCKERE MAMI? Um uns herum ist immer Trubel. Paula darf auch mal drei, vier Freundinnen einladen, ich denke, da bin ich eher locker. Das hat aber wahrscheinlich auch ein bisschen mit dem Alter zu tun, wenn ich in Paulas Klasse schaue, bin ich die jüngste Mami. Natürlich hat Paula auch ihre Aufgaben, zum Beispiel das Erledigen ihrer Hausaufgaben. Da kann ich schon mal streng werden. Generell lasse ich Paula aber auch herumtoben und versuche ihr Selbstvertrauen zu vermitteln, zum Beispiel, wenn ich sie auch mal eine kurze Strecke alleine bis zur Schule laufen lasse. LESEN SIE VIEL ÜBER KINDERERZIEHUNG ODER VERLASSEN SIE SICH DA EHER AUF IHR GEFÜHL? Ich muss zugeben, über Kindererziehung habe ich noch nie etwas gelesen. (lacht) Ich verlasse mich auf mein Gefühl und auf eigene familiäre Erfahrungen aus meiner Kindheit.

HATTEN SIE ANGST VOR DER GEBURT? Ja. Kurz vor der Geburt kam die Angst, die ich in den neun Monaten schon hätte haben müssen. Also die Frage, was halt doch schiefgehen könnte. Meine Mama war aber bei der Geburt dabei. Da sie selbst drei Kinder hat, konnte sie mich sehr beruhigen. WANN DENKEN SIE, SIND ELTERN ZU ALT ODER ZU JUNG FÜR EIN KIND? Bevor man eine Ausbildung abgeschlossen hat, denke ich, ist man zu jung für ein Kind. Ich habe meine eigene Ausbildung hochschwanger abgeschlossen. Zu alt, glaube ich, ist man mit 42, 43. Später, wenn das Kind dann älter ist, kann man vieles nicht mehr so machen wie eine jüngere Mami, auch körperlich. Bei älteren Mamas und Papas in Paulas Klasse habe ich auch den Eindruck, dass, je älter Eltern werden, desto ängstlicher werden sie auch. Zum Beispiel durfte eine Freundin von Paula erst mit sieben Jahren das erste Mal bei einer Freundin übernachten. Paula durfte schon mit fünf Jahren auf einem Kindergeburtstag übernachten.

SIE SIND MIT 19 JAHREN SCHWANGER GEWORDEN. WARUM HABEN SIE SICH FÜR DIESEN ZEITPUNKT ENTSCHIEDEN? Naja, damals habe ich die Pille vergessen und bin schwanger geworden. Da ich gerade mitten in der Ausbildung war, habe ich auch über eine Abtreibung nachgedacht. Letztlich habe ich mich aber für das Baby entschieden, was auch das Beste war. Auch Paulas Papa war dafür. Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

»Den richtigen Zeitpunkt zum Kinderkriegen gibt es nicht. Wichtig ist, dass man dem Kind genügend Liebe entgegenbringt.« Die erfahrene Hebamme Maria Höppner hat täglich mit Mamis verschiedenen Alters zu tun und verrät uns ihre Gedanken zum Thema bestes Alter zum Kinderkriegen.

Seit rund zehn Jahren begleitet Hebamme Maria Göppner jüngere und ältere Frauen in der Schwangerschaft, während der Geburt und im Wochenbett. Die Frage, wann der beste Zeitpunkt gekommen ist, um Mutter zu werden, weiß die Geburtshelferin mit einem Einblick in ihre tägliche Arbeit zu beantworten: »Über das perfekte Alter zum Kinderkriegen kann man sich kein allgemeines Urteil bilden.« Sie lächelt und erklärt: »Jüngere Mütter gehen zwar manchmal etwas naiver an alles heran. Frauen Mitte 30, Anfang 40, die mit beiden Beinen im Leben stehen und genau wissen, was sie wollen, sind in der Vorbereitung auf das Baby tendenziell etwas strukturierter.« Pauschalisieren könne man das aber nicht, so die erfahrene Hebamme.

wie anstrengend das Wochenbett ist und wie viel Zeit die Kinderbetreuung tatsächlich in Anspruch nimmt«, erinnert sie sich. »Es gibt Mütter, die in allem sehr planvoll vorgehen und Mütter, die einfach etwas chaotisch sind. Das hängt aber nicht mit dem Alter, sondern mit dem Charakter einer Frau zusammen. Der ändert sich auch im Alter meistens nicht.« »Zwar sind Frauen ab 35 im Leben tendenziell mehr gefestigt und wissen vielleicht besser darüber Bescheid, was auf sie zukommt, sie können aber genauso verkopft oder angespannt sein wie 18-jährige Mütter«, erklärt Maria Göppner und verdeutlicht: »Eine Geburt findet zum Großteil im Kopf statt. Das

Natürlich käme es hierbei auf den Typ Mensch an, erklärt Maria Göppner weiter. »Auch viele jüngere Mütter bereiten sich intensiv auf das Baby vor und lesen zum Beispiel sehr viel über die Schwangerschaft und die Geburt. Ich hatte auch schon 18-Jährige in meinem Vorbereitungskurs, die schon fünf Monate vor der Geburt genau wussten, was auf sie zukommt«, erzählt die Geburtshelferin schmunzelnd. »Demgegenüber habe ich auch schon 42-jährige Frauen betreut, die sich vor der Geburt nicht vorstellen konnten,

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

Empfinden der Mutter wirkt sich auch auf das Baby aus. Je gelassener die Mutter, desto entspannter ist auch das Neugeborene.« Zudem spielten da auch noch andere Gegebenheiten mit rein, so die erfahrene Hebamme. »Wenn eine Frau ein ruhiges Wesen hat, bei der Geburt aber durch eine Verkettung von blöden Situationen ein Kaiserschnitt notwendig ist, kann das auch eine ausgeglichene und glückliche Schwangere aus ihrer Grundfeste reißen. Egal ob eine Frau 18 oder 40 Jahre alt ist, ein solcher Störfaktor bringt immer Unruhe für Mutter und Kind mit sich.« Überzeugt erklärt die sympathische Hebamme: »Das ideale Alter zum Kinderbekommen gibt es einfach nicht.« 

Maria Höppner: Ausbildung zur Hebamme 2006-2009 Hebamme im Uni-Klinikum Dresden 2009-2011 im Geburtshaus Erfurt seit 2011

Kinder â&#x20AC;&#x201C; lieber schon heute oder besser erst morgen?

KIDS und Co

hautnah

Text: Sebastian Driever/ Fotos: promoart.de, Harald Deubert, Sascha Bühner

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

Sie feierte drei Olympiasiege, gewann zahlreiche weitere internationale Medaillen sowie den Gesamtweltcup und beendete nach den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver ihre überaus erfolgreiche Biathlon-Karriere: Kati Wilhelm. Doch auch nach ihrem Rücktritt vom aktiven Leistungssport blieb sie äußerst tatkräftig und kümmert sich beispielsweise mit ihrem „Kati-Camp“ um den Biathlon-Nachwuchs in Deutschland. KIDS und Co hat mit Kati Wilhelm über ihr Herzensprojekt, die deutschen Nachwuchsbiathleten und auch ihre eigenen Kinder gesprochen. FRAU WILHELM, DAS ERSTE „KATI-CAMP“ FAND 2013 STATT. WIE ENTSTAND DIE IDEE DAFÜR? Es war schon immer mein Traum und auch mein Wunsch, nach der eigenen Karriere auch den Nachwuchs für den Sport zu begeistern. Für mich stand und steht auch nach wie vor kein Trainerjob zur Debatte. Ich wollte aber trotzdem etwas an den Nachwuchs zurückgeben. Andere Sportarten machen es ja vor, vielleicht in einem etwas größeren Ausmaß, wie bei Fußballcamps

zum Beispiel. Und deshalb wollte ich so etwas Ähnliches machen und hatte mit meinem schon früheren Sponsor Knauf auch jemanden, der gerne in den Nachwuchs investiert. Dann haben wir uns zusammengesetzt und die Idee geboren, wie das mit dem Kati-Camp funktionieren könnte. DIE TEILNEHMER WERDEN MIT DEN NOMINIERUNGEN DER LANDESVERBÄNDE BAYERN, BADEN-WÜRTTEMBERG, THÜRINGEN, HESSEN, SACHSEN UND NIEDERSACHSEN ERMITTELT … Zunächst einmal haben wir uns daran orientiert, wo Biathlon relativ groß ist und haben dann entsprechend die Landesverbände angeschrieben. Dieses Jahr kommt deshalb zum Beispiel auch der westdeutsche Landesverband noch hinzu. Wir fragen die Landesverbände nach den besten Jungen und Mädchen im Alter von

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

14 bis 15 Jahren. Außerdem vergeben wir noch eine Wildcard an jemanden, von dem der Verband sagt: »Derjenige hat es aus besonderen Gründen verdient.« Zum Beispiel, weil er oder sie letztes Jahr krank war oder ähnliches.

WAS GENAU MACHT DAS KATI-CAMP AUS? Ich merke jedes Mal, dass die Jugendlichen es toll finden, mich zu treffen und mir Fragen zu stellen. Das dauert natürlich immer ein bisschen, am ersten Abend ist immer noch nicht so viel Kommunikation. Aber das wird dann schon von Tag zu Tag mehr und man sieht dann auch, wie die Augen funkeln, wenn wir zum Beispiel im Wachs-Truck der deutschen Nationalmannschaft sind, so wie letztes Jahr. Dann sehen sie halt, was es bringt, wenn man ordentlich trainiert und weiter ehrgeizig ist und was aus einem werden kann. Das ist auch etwas, das rüberkommen soll: Dass es sich lohnt, alles zu geben, auch wenn es nicht immer nur Freude macht. DER WECHSEL AUS VORTRÄGEN UND GEMEINSAMEN SPORT- UND FREIZEITAKTIVITÄTEN SCHEINT JA ALLEN TEILNEHMERN BISHER SEHR GEFALLEN ZU HABEN? Ja, das denke ich auch. Es geht ja darum, Spaß an der Sache zu haben und neue Erfahrungen mitzunehmen. Wenn man danach dann eine E-Mail bekommt, in der sie sich nochmal bedanken oder in der auch eine Mama mal schreibt: »Toll, mein Sohn hat so viel erzählt wie noch nie, als er vom Kati-Camp zurückkam«, dann sind das schöne Feedbacks. Das zeigt mir dann, dass es wieder gut und richtig war, das Kati-Camp zu veranstalten und freut mich dann natürlich. WIE VIELE VIELVERSPRECHENDE TALENTE FÜR DEN KOMMENDEN NATIONALKADER HABEN SIE DENN SCHON GESEHEN? Das ist natürlich schwierig zu sagen. Zwei waren jetzt im Februar bei den Olympischen Jugend-Winterspielen in Lillehammer (Juliane Frühwirt vom SV Motor Tambach-Dietharz und Danilo Riethmüller vom WSV Clausthal-Zellerfeld; Anmerkung der Redaktion). Das sagt allerdings noch gar nicht so viel für die Zukunft aus. Generell ist in dem Alter aber der Leistungsunterschied noch sehr groß. Je nachdem, wo die Athleten herkommen und ob sie zum Beispiel

an einem Sportgymnasium sind. Wenn man nämlich an einer normalen Schule sein Abitur macht, hat man es deutlich schwerer, die vielen Trainingsstunden zu absolvieren, und wenn man vielleicht noch weit zum Trainingsort fahren muss. Das sind Dinge, die Nachwuchssportler aus Oberhof oder Ruhpolding meist gar nicht kennen. Wenn dann aber letztendlich Nachwuchsbiathleten zu diesen Olympischen Jugend-Winterspielen fahren, ist es schön für mich, zu wissen, dass ich sie kenne und schon einmal ein Wochenende mit ihnen verbracht habe. WIE SEHEN SIE GENERELL DIE DERZEITIGE BIATHLON-NACHWUCHSFÖRDERUNG IN DEUTSCHLAND? Ich denke, die funktioniert momentan noch ganz gut, weil Biathlon zu den erfolgreicheren Sportarten gehört. Aber Talente

finden ist immer schwierig, es gibt ja zum Beispiel auch deutlich weniger anstrengende Sportarten, bei denen man sich nicht so quälen muss. Da hilft es natürlich dann nicht nur, den Sportlern schon möglichst früh gute Sponsoren zu besorgen, sondern ihnen auch viel Motivation und ein gutes, vorausschauendes Training anzubieten. Eine Biathlon-Karriere sollte schließlich schon noch mit über 30 möglich sein und da darf man als junger Athlet nicht schon zu früh alles ausreizen. Generell funktioniert die Förderung, aber es gibt eben nicht genügend Nachwuchs. Aber das geht derzeit sehr vielen Sportarten so. Man braucht einfach eine große Basis, damit für ganz oben noch ein paar gute Athleten übrig bleiben. SIE SIND INZWISCHEN ZWEIFACHE MUTTER. SOLLEN IHRE KINDER SPÄTER AUCH BIATHLON BETREIBEN? Sollen geht gar nicht. Also wenn man als Eltern dem Kind etwas aufdiktiert, macht es wohl generell erst einmal etwas anderes oder es funktioniert nicht. Ich würde mich natürlich freuen, wenn sich meine Kinder für Sport interessieren und den auch betreiben. Welcher Sport das dann sein wird, muss man dann sehen. Klar dürfte es in Richtung Wintersport gehen, weil ich das auch gemacht habe, aber das müssen sie selber entscheiden. Sie sollen das machen, was sie begeistert und ihnen Spaß macht. Da werde ich ihre Entscheidung dann unterstützen, nachdem sie herausgefunden haben, was sie machen wollen. 

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

Großformatdruck

10€

GESCHENKT * mit dem Code

KC162

Foto im Rahmen

Fotoblock

Bilderrahmen Aufstellfoto

*Gültig bis 31.01.2017 l Mindestbestellwert: 30€ l Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

IHRE SCHÖNSTEN ERINNERUNGEN – als Dekoartikel oder Geschenk –

Zahlreiche Zusatzoptionen

Hohe Qualitätsstandards

Kauf auf Rechnung möglich

Mit Bildern / Farben / Texten

Keine Software benötigt

selbst gestalten

JETZT ENTDECKEN AUF Sommerferien aus der Wunderlampe WWW.PL ANET-PHOTO.DE

KIDS und Co

Kommentar

Kommentar: Sebastian Driever

Ruhelos kreisen sie um ihre Kinder Sicherlich kennen Sie diesen Spruch: »Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.« In Bezug auf Kinder ist dieses Motto bestimmt nicht ganz verkehrt, will man doch sichergehen, dass es dem Nachwuchs gutgeht oder er seine Hausaufgaben ordentlich gemacht hat. Doch manche Eltern nehmen den Spruch vermutlich viel zu wörtlich und übertreiben sowohl mit ihrer Fürsorge als auch ihrem Willen, über jedes Tun der Kinder Bescheid wissen zu müssen. Sie sind die, die man neudeutsch „Helikopter-Eltern“ nennt. Unentwegt kreisen sie wie ein Hubschrauber um ihre Kinder, um jede mögliche Gefahr abzuwenden und im Keim zu ersticken. Man könnte sie auch mit einem Satelliten vergleichen, der beständig in einem Orbit um das Kind kreist und eine ständige Datenübermittlung verlangt. Ein Szenario, das die Eltern vermutlich beruhigt, für das Kind aber alles andere als förderlich ist. Sicherlich ist es zu verstehen, wenn man sein Kind behüten will. Doch man wird es nicht sein ganzes Leben lang beschützen können, irgendwann muss es erwachsen werden und seinen eigenen Weg gehen. Außerdem muss es den Kindern möglich sein, selber ausprobieren zu können und auch Fehler zu machen. Denn wie heißt es so schön: »Aus Fehlern lernt man.« In der Schule ist das ja nicht anders. Wer nicht ausprobiert und sich beispielsweise in Mathematik

einmal verrechnet, der wird nie erkennen, mit welcher Herangehensweise er die Aufgabe am besten lösen kann. Wer von vornherein schon alles kann und nie Fehler begeht oder wem alles abgenommen wird, wird vielleicht nie dazulernen. Doch wenn dann eines Tages das nun erwachsene Kind einmal bei etwas scheitern sollte, weiß es vermutlich gar nicht richtig damit umzugehen. Und außerdem muss man dann in Ausbildung, Studium oder Beruf selbst zurechtkommen und sich auch behaupten. Hier gibt es keine Mutti und keinen Vati mehr, die einem sofort aus der Patsche helfen können oder besser noch gleich von vornherein das drohende Unheil abwenden konnten.

Kindern einen fest durchstrukturierten Tagesablauf aufdrückt oder gar mit einer App das Vorankommen bei den Hausaufgaben kontrolliert, der wird sein Kind vermutlich nicht dazu bringen, sein eigenes Zeitmanagement und sein Verantwortungsbewusstsein herauszubilden. 

Wer seine Kinder also zu sehr behütet – auch wenn man es damit natürlich nur gut meint – kann ihnen auf Dauer eher schaden, als ihnen helfen. Wer zum Beispiel seinen

Kommentar

Die Stadt Chemnitz könnte Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden Um eine entsprechende Bewerbung vorzubereiten, soll die Idee in den kommenden Monaten mit den Chemnitzern diskutiert und entwickelt werden. Über dieses Vorhaben haben Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig, Kulturbetriebsleiter Ferenc Csák und Theater-Intendant Dr. Christoph Dittrich kürzlich im Chemnitzer Rathaus informiert. Mit den Fraktionsspitzen von CDU/ FDP, Linke, SPD, Bündnis 90/Grüne und Vosi/ Piraten sowie einigen Akteuren aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft ist die Idee zur Bewerbung erarbeitet worden. Jetzt sind die Chemnitzerinnen und Chemnitzer eingeladen, mit ihren Ideen Teil des Vorhabens zu werden. Die finale Entscheidung über eine Bewerbung trifft der Chemnitzer Stadtrat. »Die Spannung zwischen Identität und Veränderung ist ein zentrales europäisches Thema. Ich bin überzeugt, dass Chemnitz eine starke, faszinierende Kulturhauptstadt sein kann«, so Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig.

Innovation: HiPP bringt neues Babyglas auf den Markt

»Und deshalb haben wir den Mut und das Selbstbewusstsein, die Idee, Kulturhauptstadt werden zu wollen, nun auf die Tagesordnung zu setzen. Chemnitz steht in Vielem exemplarisch für die Gegenwart und Zukunft Europas. Unsere Stadt hat in der Vergangenheit Brüche erlebt, tiefgreifende Veränderungen, aber wir haben sie gemeistert. Das prägt uns und macht Chemnitz zu dem, was es heute ist. Wir haben keine Angst vor Neuem, sondern sind, manchmal zwangsläufig, Experimentierfeld. Und gerade jetzt geht es um Identität, Zugehörigkeit und Umgang mit Veränderung. Das haben wir vielfach und sogar sprichwörtlich mit unserem Stadtnamen erlebt. Veränderung gehört so sehr zum Lebensnerv von Chemnitz wie in keiner anderen deutschen Stadt. Und wir freuen uns darauf, entdeckt zu werden und zu überraschen.«

Gut markiert in die Schule! Bei www.gutmarkiert.de erhalten Sie personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben!

Seit über 57 Jahren versorgt das HiPP Gläschen Millionen Babys mit gesunder Babynahrung. Doch jetzt hat HiPP den Klassiker innovativ weiterentwickelt und die Babyglasöffnung um 42 % vergrößert! »Unser HiPP Gläschen ist eine Ikone, die wir für Mütter und Babys jetzt noch viel besser gemacht haben«, beschreibt Stefan Hipp die Optimierung des berühmten Gläschens. Ein von HiPP durchgeführter Praxistest liefert überzeugende Ergebnisse: 80 % aller Mütter, die ihr Baby mit dem neuen HiPP Gläschen gefüttert haben, freuten sich über die größere Öffnung und gaben an, dass das Füttern so viel leichter fällt und darüber hinaus auch weniger gekleckert wird.

Kribbelbunt

Mit den wasserfesten Etiketten können Sie z. B. Kleidung, Schuhe, Trinkflaschen, und Schulsachen wie Hefte, Bücher, Federmäppchen, Stifte, Füller, Farbkasten, u.v.m. Ihrer Kinder markieren. So geht nichts mehr verloren und kann auch nicht verwechselt werden.

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN MIT RABATTCODE: GM-16-KIDS (gültig bis 31.12.2016, nicht in Kombination mit anderen Rabattaktionen gültig)

KIDS und Co

Spielplatz auf dem Luisenplatz wiedereröffnet Seit August können Kinder den Spielplatz auf dem Luisenplatz wieder in Besitz nehmen. Neu errichtet wurden eine Spielkombination, bestehend aus drei Sechseck-Spieltürmen mit einem Kletternetz, Kletter-/ Rutschstange, Rutsche, Boulderwand und Hangelleiter. Weiterhin können geschickte Kinder eine Doppel-Slackline nutzen, mit einer Doppelschaukel das „Fliegen“ lernen und auf dem Edelstahlkarussell twisten. Kleinkinder können sich an der Mini-Vogelnestschaukel, einem Federwippgerät und einer Kugelspielwippe ausprobieren. Die Spielgeräte stehen aufgrund der geneigten Fläche auf einem Fallschutzbelag aus Kunststoffmaterial. Der Erhalt des Spielplatzes wurde im Zuge der im Mai 2014 vom Stadtrat beschlossenen „Spielplatzkonzeption 2015“ bestätigt. Die Planungs- und Baukosten belaufen sich auf insgesamt ca. 155.000 Euro. Ein Drittel davon wird durch das Programm „Stadtumbau Ost“ gefördert. Mit der Planung wurde das Planungsbüro Kretzschmar & Partner aus Dresden beauftragt. Die Bauausführung erfolgte durch die Baumschule Hohenstein-Ernstthal GmbH.

Kribbelbunt Sachsen verbessert erneut Betreuungsschlüssel in Kitas In den sächsischen Kindergärten gilt ab 1. September 2016 der Betreuungsschlüssel 1:12. Nachdem bereits Anfang September 2015 in einem ersten Schritt die Erzieher-Kind-Relation von 1:13 auf 1:12,5 verbessert wurde, ist nun der zweite Schritt erfolgt.

»Die Anforderungen an frühkindliche Bildung und die Aufgaben der Erzieher sind in den letzten Jahren gewachsen. Für die Arbeit mit den Kindern müssen wir unseren Erziehern daher mehr Zeit geben. Der verbesserte Betreuungsschlüssel leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Ich weiß aber auch, dass damit noch nicht alle Wünsche erfüllt sind«, so Kultusministerin Brunhild Kurth. 2017 und 2018 wird auch der Schlüssel in Krippen in zwei Schritten von 1:6 auf 1:5 verbessert. Um den verbesserten Betreuungsschlüssel und die steigende Geburtenrate mit genügend Erzieherpersonal abzudecken, werden in Sachsen mehr Erzieher ausgebildet. »Mit jährlich über 2.000 Erzieherabsolventen seit 2013 stehen der Kinder- und Jugendhilfe mehr Fachkräfte als je zuvor auf dem Arbeitsmarkt zur Verfügung. Die Fachschulen und Praktikumseinrichtungen leisten hier hervorragende Arbeit«, so Brunhild Kurth. Die Ministerin verwies darauf, dass aktuell 7.228 Schüler an 63 Fachschulen (Fachbereich Sozialwesen) zum staatlich aner-

kannten Erzieher ausgebildet werden. Das sind 42 Schulen mehr als noch vor zehn Jahren. Mit den steigenden Ausbildungsangeboten stieg auch die Zahl der Absolventen. Während 2003 knapp 200 Erzieher ihre Ausbildung erfolgreich beendeten, standen 2015 den Krippen, Kindergärten und Horten 2.193 Absolventen zur Verfügung. In diesem Jahr werden ähnliche Absolventenzahlen erwartet. Durch die Schlüsselverbesserung und die steigende Zahl betreuter Kinder hat auch das Kita-Personal zugenommen. Gegenüber 2015 ist es um 1.174 auf 31.897 gestiegen. Die Betreuungszahlen haben sich wie folgt erhöht: Während 2015 288.284 Kinder in 2.894 Einrichtungen betreut wurden, sind es 2016 (Stichtag 1. März) 296.170 Kinder in 2.928 Tageseinrichtungen. Im Freistaat Sachsen beträgt die Betreuungsquote für Kinder unter drei Jahren 50,6 Prozent und für Kinder von 3 Jahren bis unter 6 Jahre 95,5 Prozent (Stand 1. März 2016). Kribbelbunt

„Ausgezeichnet. FÜR KINDER“ Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des DRK Krankenhauses Chemnitz-Rabenstein hat zum vierten Mal in Folge das Gütesiegel „Ausgezeichnet. FÜR KINDER“ erhalten.

für Kids

Verliehen wurde das Gütesiegel von der Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen in Deutschland e. V. (GKinD), der Bundesarbeitsgemeinschaft Kind und Krankenhaus (BaKuK), der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin e. V. (DAKJ) und der Deutschen Gesellschaft für

Qualitäts-Kinderklinik erfüllt und „Ausgezeichnet. FÜR KINDER“ ist. Zugrundeliegende Kriterien für eine Zertifizierung sind personelle und fachliche Anforderungen, Anforderungen an Organisation sowie räumliche Einrichtung und technische Ausstattung (Infrastruktur), die Teilnahme an Maßnahmen zur Sicherung der Ergebnisqualität sowie ein Nachweisverfahren für die Erfüllung der verschiedenen Voraussetzungen. In der vierten bundesweiten Abfrage ließen sich insgesamt 246 Kinder& Co: B. 90 – H. 128 mm - Hochformat krankenhäuser und Kinderabteilungen freiwillig überprüfen und bewerten, ob sie diese Qualitätskriterien erfüllen. Das Krankenhaus ist nachweislich kinder- und familienorientiert ausgerichtet. Auch die Anforderungen an die Kinderchirurgie (DGKCH). Vertreter dieräumliche Gestaltung und Sicherheitskriterien ser Fachgesellschaften haben gemeinsam werden erfüllt. Das Gütesiegel „AusgezeichAnforderungskriterien zu Qualitätsstandards net. FÜR KINDER“ gilt für 2 Jahre. Danach bei der stationären Versorgung von kranken wird erneut geprüft, ob die hohen QualitätsKindern und Jugendlichen definiert mit dem kriterien erfüllt werden. Erstmals wurde das Ziel, für Eltern auf den ersten Blick erkenntlich Gütesiegel 2009 an das DRK Krankenhaus zu machen, welche Klinik die Kriterien einer Chemnitz-Rabenstein verliehen.

Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur in Deutschland hergestellt.

taube-jugendmoebel.de

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel D-91472 Ipsheim, Tel. 09846/238 info@taube-jugendmoebel.de Fordern Sie unseren KATALOG unter Angabe der Nr. 6699 an.

Kribbelbunt

MA-Anzeige-Kids&Co.90x128-RZ.indd 1

29.06.16 14:41

Chemnitz ist im SCHLINGEL-Fieber

Der Duft der internationalen Filmwelt liegt in der Luft Einzigartige Filme erleben, Schauspieler, Regisseure und Filmemacher aus aller Welt treffen und internationale Festivalluft schnuppern: Das alles geht in Chemnitz!

Zum 21. Mal präsentiert das Internationale Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL im CineStar in der Galerie Roter Turm ein einzigartiges Filmprogramm mit tollen Workshops für Kinder und Jugendliche. Auch Erwachsene finden im Abendprogramm des Festivals jede Menge cineastische Highlights. Los geht’s am 26. September um 09:30 Uhr im Opernhaus Chemnitz, wo sich die Besucher auf einen abwechslungsreichen Vormittag mit jeder Menge internationaler Festivalatmosphäre, spannenden Gästen, Schauspielern, Produzenten, brandneuen Informationen zum Festival sowie der Vorführung des Eröffnungsfilms in Anwesenheit des Filmteams freuen können.

recht zu nutzen. Besondere Lernerlebnisse verspricht das Festival Schülerinnen und Schülern. Indem die Kinosäle am Vormittag zu Klassenzimmern werden, können Unterrichtsthemen anschaulicher und emotionaler vermittelt werden. Jede Veranstaltung wird filmpädagogisch begleitet. Etwa 18.000 Besucher erreicht das Festival jährlich, darunter knapp 300 Fachgäste der Film- und Fernsehbranche, die in Chemnitz Trends und Entwicklungen aufspüren, Filme ankaufen bzw. neue Projekte initiieren. 11 Kinder-, Jugend- und Erwachsenenjurys vergeben 15 Preise im Gesamtwert von knapp 60.000 Euro. Weitere Informationen unter: www.ff-schlingel.de

Bis 2. Oktober werden dann mehr als 150 topaktuelle Produktionen aus aller Welt über die Leinwände des CineStar flimmern. Nach den Vorführungen kann sich mit den Filmemachern zu dem Gesehenen ausgetauscht werden. Sie erläutern Situationen und Hintergründe, schreiben Autogramme und posieren für Fotos. Im Rahmenprogramm des SCHLINGEL können sich Kinder und Jugendliche dann auch selbst im Filmemachen probieren. In Workshops lernen sie beispielsweise, mit Kamera und Mikro umzugehen, Geschichten zu entwickeln oder digitale Medien altersgeKribbelbunt

KIDS und Co

Gewinner

Monstermäßiger Malwettbewerb Dass Monster nicht immer gruselig sein müssen, sondern auch lieb, schlau oder gar verschmust sein können, zeigen viele eurer tollen Einsendungen zu unserem monstermäßigen Malwettbewerb der letzten KIDS und Co Ausgabe. Einige der tollen Bilder von euch zeigen wir hier – doch auch viele weitere kleine und größere Künstler dürfen sich auf unsere Preise freuen.

AURELIA R., 6 JAHRE

Ein fröhliches gruseliges Monsterbild hat uns Aurelia gemalt. Die Sechsjährige zeigt darauf, wie ein Monster von einer Schnecke ausgesaugt wird und parallel dazu auch noch eine Mutantendinoschnecke mit einem Mutantenbaum kämpft, während der Geist eines Daktylus über ihre Köpfe hinweg fliegt.

ALESSIO H., 7 JAHRE

Der siebenjährige Alessio erzählt uns zu seinem Bild folgende Monstergeschichte: »Das unbekannte Monster fraß das PiranhaMonster auf. Da kamen noch vier andere Piranha-Monster. Dann bissen sie das unbekannte Monster. Das unbekannte Monster spuckte das Piranha-Monster aus.« Wir finden‘s monstermäßig cool!

LENNY W., 7 JAHRE Lenny hat seine Monsterfreunde Willi und Kalurin in der Disco gemalt. Dort feiern und tanzen sie um die strahlende Discokugel. Er sagt über die beiden lustigen Monster, dass diese immer, fast immer, gut drauf sind. Und in der Tat scheinen Willi und Kalurin gern zu lachen und jeden Spaß mitzumachen. Lenny meint: »Kommt doch auch zur Party ...!«

ELISABETH B., BALD 6 JAHRE Aus Elisabeths Bild strahlt uns ein kunterbuntes Gespenstermonster entgegen, das die Fünfeinhalbjährige in den schönsten und leuchtendsten Farben ausgemalt hat. Wo das Gespenstermonster wohl gerade hingehen möchte? Vielleicht will es ja einen schönen sonnigen Tag am Strand verbringen und alle Menschen zum Lächeln bringen? Bei uns hat das mit dem Lächeln auf jeden Fall geklappt!

Gewinner

LINUS G., 5 JAHRE Das Bild des fünfjährigen Linus zeigt eine, Zitat: »Super-Mega-Monsterspinne, die kann ihr Netz wie ein klebriges Lasso benutzen. Und die hat 32 Beine und im Maul sogar an der Seite noch so Zähne ...« Das zeigt uns, Linus versteht auf jeden Fall etwas von Monstern – vor allem von solchen mit unzählbar vielen Beinen. Echt monstermäßig gut!

KIMBERLY K., 8 JAHRE Kimberly hat ein Bild ihrer ganz eigenen Fantasie-Monstercity gemalt. Da gibt es nicht nur die coole Burg Monsterstein, wo lustiger Monsternachwuchs wohl gerade eine tolle Party feiert, sondern auch noch eine schrecklich-schöne Monsterhöhle. Ja, nahezu überall tummeln sich hier fröhliche Monster, die sich über Besuch von außerhalb zu freuen scheinen.

Fotos: SOS-Kinderdörfer weltweit

Was passiert eigentlich, wenn ein Milchzahn ausgefallen ist? Klar, dann wächst ein neuer Zahn nach. Aber da war doch noch was ... Richtig! Die Zahnfee kommt. Und die ist so berühmt, dass sie sogar einen eigenen Gedenktag hat: den Tag der Zahnfee am 22. August. Kinder aus den SOS-Kinderdörfern weltweit haben verraten, was bei ihnen erzählt wird und passiert, wenn sie ihre Milchzähne verlieren.

Wenn die Zahnfee kommt …

Wenn die Zahnfee kommt â&#x20AC;¦

raus und als der andere locker genug war, auch diesen. »Ich habe nicht geweint, weil es gar nicht weh tat, aber ich hatte Angst, dass mich die anderen Kinder wegen meiner Zahnlücke auslachen«, meint sie. »Meine Mama hat meine Zähne draußen hingelegt, damit die Bachstelze kommt und sie isst. Danach wachsen mir mehr und schönere Zähne, an der Stelle, wo meine alten waren«, erklärt Keza.

EIN EIS VON DER ZAHN-MAUS

Zorel ist 6 Jahre alt und kommt aus Spanien. »Ich habe meinen Zahn verloren, als ich in eine Melone gebissen habe«, erzählt Zorel. Er gab seinen Zahn seinem Vater, damit er ihn bis zum Abend aufhebt. Sie wollen ihn für Ratón Pérez aufheben – die Zahn-Maus. Zorel aus Spanien

EIN VOGEL HOLT DIE ZÄHNE

Als Abeba aus dem SOS-Kinderdorf Harrar in dem afrikanischen Land Äthiopien drei Zähne ausfielen, nahm sie sie und schmiss sie auf das Hausdach. In Äthiopien glaubt man, dass ein Vogel die Zähne mitnehmen muss, damit neue nachwachsen können. »Vögelchen, ich gebe euch meine Zähne, also gebt mir eure!«, ruft die kleine Abeba und freut sich schon auf ihre neuen Zähne.

DER MILCHZAHN-BAUM

Isaac aus dem SOS-Kinderdorf Mombasa in dem afrikanischen Land Kenia vergrub seinen ausgefallenen Milchzahn im Vorgarten

und wartete, ob er keimte. Doch es passierte nichts. »Ich wollte ihn wieder ausgraben, aber dann habe ich gesehen, dass er verschwunden ist. Jetzt, da der alte verschwunden ist, hoffe ich, dass der neue Zahn bald wächst«, erklärt Issac.

MILCHZÄHNE FÜR DIE BACHSTELZE

Keza ist 7 Jahre alt und lebt in Kayonza im Osten Ruandas. »Ich habe meine Zähne geputzt und dann habe ich gemerkt, dass sie wackeln. Ich bin zu Mama gegangen und sie meinte, dass ich mir keine Sorgen machen muss, weil da neue nachwachsen«, erzählt Keza. Ihre SOS-Mutter zog den einen Zahn

»Wir haben den Zahn in Papier gewickelt und unter mein Kopfkissen gelegt«, berichtet Zorel. Die Zahn-Maus ließ ihm für den Zahn 5 Euro und einen Brief da: »Hallo Zorel! Was für ein Glück, dass ich von deinem Zahn erfahren habe! Er ist sehr schön, man merkt, dass du deine Zähne immer gut putzt! Danke, dass du ihn mir jetzt gibst, er passt sehr schön in meine Sammlung. Wachse weiterhin so gesund heran! Bis zum nächsten Zahn! Die Zahn-Maus«, stand in dem Brief. Zorel erklärt: »Die Zahn-Maus kommt in der Nacht und holt die Milchzähne von lieben und braven Kindern und sammelt diese.« Von dem Geld kaufte er allen ein Eis.

»HALLO ZOREL! WAS FÜR EIN GLÜCK, DASS ICH VON DEINEM ZAHN ERFAHREN HABE! ER IST SEHR SCHÖN, MAN MERKT, DASS DU DEINE ZÄHNE IMMER GUT PUTZT! DANKE, DASS DU IHN MIR JETZT GIBST, ER PASST SEHR SCHÖN IN MEINE SAMMLUNG. WACHSE WEITERHIN SO GESUND HERAN!« Isaac aus Kenia

Wenn die Zahnfee kommt …

Keza aus Ruanda

Abeba aus Äthiopien

Der Faktencheck: FAKT 1

Alle Kinder auf der Welt haben zuerst Milchzähne. Die beginnen meist zwischen dem 5. und 7. Geburtstag auszufallen. Danach wachsen die bleibenden Zähne.

FAKT 2

Etwas Altes geht, etwas Neues kommt. Keinem Kind sind seine Wackelzähne egal: Tut es weh, wenn der Zahn ausfällt? Lachen mich die anderen aus, wenn ich eine Lücke habe? Wächst da nochmal was nach? Solche Wechselzeiten sind von jeher mit besonderen Ritualen und Geschichten verbunden.

FAKT 3

Früher glaubte man daran, dass Hexen Menschen verzaubern können. Dazu benutzten

die Hexen angeblich alte Zähne, Fingernägel oder Haare der Menschen. Deshalb war es wirklich wichtig, auf die verlorenen Zähne aufzupassen. Oder dafür zu sorgen, dass sie komplett verschwinden: Man verbrannte die Zähne im Feuer, vergrub sie tief in der Erde oder „verfütterte“ sie an Tiere. Das Beste daran: Im Tausch bekam man dann deren starke Zähne.

FAKT 4

Diese alten Rituale findet man heute noch in verschiedenen Formen auf der ganzen Welt. Aus der bösen Hexe ist bei uns und in vielen anderen Ländern die gute Fee geworden: Die Milchzähne der Kinder sind ihr größter Schatz. Für jeden Zahn, den sie von einem Kind bekommt, bedankt sie sich mit einem kleinen Geschenk. Daran glaubt man doch gerne! 

ALFONS LERNWELT Lernerfolg mit Programm!

• Differenziert: Einstufungstest und Fördervorschläge • Intelligent: Fehleranalyse und Dokumentation • Motivierend: Punktesammeln und Spielspaß NEU: Kostenfreies Update unter www.alfons.de/updates Einfach und bequem bestellen! Online: www.grundschulklick.de/alfons Per E-Mail: bestellung@westermanngruppe.de Per Telefon: (0531) 708 86 86

www.alfons.de

Die ausgezeichnete Lernsoftware für Deutsch, Mathematik und Englisch von Klasse 1 bis 6! Deutsch 1 ..................978-3-507-60271-7.................DVDR Deutsch 2 .................978-3-507-60272-4 ..............DVDR Deutsch 3 .................978-3-507-60273-1 ...............DVDR Deutsch 4 .................978-3-507-60274-8 ..............DVDR Deutsch 5 .................978-3-507-60275-5 ..............DVDR Deutsch 6 .................978-3-507-60276-2 ................. CDR

.......... .......... .......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

Mathematik 1 ...........978-3-507-60265-6 ..............DVDR Mathematik 2 ..........978-3-507-60266-3 ..............DVDR Mathematik 3 ..........978-3-507-60267-0 ..............DVDR Mathematik 4 ..........978-3-507-60268-7 ..............DVDR Mathematik 5 ..........978-3-507-60269-4 ..............DVDR Mathematik 6 ..........978-3-507-60270-0 ..............DVDR

.......... .......... .......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

Englisch 3 .................978-3-507-60221-2 ...............DVDR Englisch 4 ................978-3-507-60222-9 ................ CDR Englisch 5 .................978-3-507-60223-6 ..............DVDR Englisch 6 ................978-3-507-60224-3 ..............DVDR

.......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

21 Schroedel. Gut gemacht.

Bewegung und Sport in der Familie

Trends

KIDS und Co

Trends

Zusammengestellt von Susann de Luca

So macht Schreibenlernen Spaß Erinnern Sie sich noch an die ersten, eigenen Versuche, Ihren Namen in Schönschrift zu schreiben? Und verkrampft Ihre Hand manchmal heute noch? Rund 1,4 Millionen Kinder in Deutschland zwischen sechs und zwölf Jahren haben Probleme, länger als eine halbe Stunde am Stück zu schreiben. ter vermitteln spielerisch und altersgerecht anhand liebevoller Illustrationen und mit Hilfe spannender Abenteuer der „4 Entdecker-Freunde“ alle wichtigen Schlüsselkompetenzen der Schreibmotorik: beispielsweise den Druck zu dosieren oder den richtigen Rhythmus zu finden.

Mitmachen & gewinnen!

Die neue Heftreihe „Die 4 Entdecker-Freunde“ wurde von STABILO Education zusammen mit Pädagogen entwickelt, um Vier- bis Achtjährige zu unterstützen, ihre Schreibmotorik zu trainieren und damit eine flüssige Handschrift

zu erlernen. Studien zeigen, dass Kinder, die nur eine Stunde pro Woche ihre Schreibmotorik spielerisch trainieren, signifikant schneller und besser schreiben lernen. Acht innovative Übungshefte für das Vor- und Grundschulal-

Gewinnen Sie eines von drei Paketen von STABILO Education! Jedes enthält 2 Übungshefte sowie eine 12er Packung easy color von STABILO! Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular auf www. kribbelbunt.de/gewinnspielekids-und-co unter dem Betreff „Schreiben“! Einsendeschluss ist der 28. September 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Das perfekte Geschenk für WhatsApp-Eltern Fotoalben waren gestern – aber die WhatsApp Chats, die eine ganz persönliche Geschichte erzählen, kann man nun als gedrucktes Buch verewigen! Bei zapptales können Eltern die gesamte WhatsApp-Unterhaltung rund um das neue Baby oder die ganze Familie, inklusive aller Nachrichten und Bilder, als Buch drucken lassen. Das ist schnell und leicht gemacht und enthält alle Fotos und besonderen Nachrichten, die man seinen Freunden und seiner Familie geschickt hat. Man muss also nicht mehr mühsam einzelne Bilder zusammen

suchen und sich noch nette Sprüche dazu einfallen lassen. Es ist schon alles da. Die Vorgehensweise ist denkbar einfach: Der Chat-Verlauf wird vom Smartphone direkt aus WhatsApp zu zapptales geschickt. Anschließend kann man auf der Webseite den Inhalt des Buches nach Belieben bearbeiten. Einzelne Nachrichten löschen, Bilder skalieren, den Hintergrund auswählen, die Cover-Farbe, das Titelfoto aussuchen und vieles mehr ist möglich. www.zapptales.com 

Trends

aohostels.com

RĂ¤tsel

Text: Steven Ritter / Foto: Rasmus Bell

»Wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene« Es tut sich was im Land der Dichter und Denker. Mit Poetry Slams kommt endlich Bewegung in das Reich von Goethe, Schiller, Lessing & Co. »Poetry Slams sind grundsätzlich ein Dichterwettstreit, bei dem jeder mitmachen kann, der möchte. Die einzigen Voraussetzungen sind, dass die Texte selbst verfasst sein müssen und der Vortrag zwischen fünf und zehn Minuten dauern sollte«, erklärt der 26-jährige Björn Bell, ein junger Slam Poet aus Jena, der seine ersten Auftritte erfolgreich hinter sich gebracht hat. »Ein Poetry Slam bietet die Chance, Texte zu präsentieren, ohne sich vorher einen Ruf verschafft zu haben.«

ich dabei scheitern kann. Praktisch wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene«, so Björn Bell. Dass man bei einem Auftritt vor Publikum etwas Nervosität an den Tag legt, ist für ihn ganz normal und sogar gut. Er sagt: »Das Publikum ist sozusagen der Löwe, der dich zerfleischen kann und deshalb bist du wach! Und ich glaube schon, dass das gut ist. Bei einer positiven Rückmeldung vom Publikum kann man dann mit den Zuschauern interagieren und sie in das Programm einbauen.«

Bei so einem Wettbewerb ist es wichtig, das Publikum auf seine Seite zu ziehen, um am Ende des Tages siegreich von der Bühne zu gehen. Doch das steht für den jungen Dichter nicht unbedingt im Vordergrund, er will mit seinem Vortrag vor allem Emotionen und Gefühle bei den Zuhörern wachrütteln. Dafür hat er sich einige Kniffe überlegt: »Ich beginne mit einer konkreten Situation, die für jeden leicht zugänglich ist. Dabei beruht mein Vortrag auf persönlichen Gefühlen, die auch für andere relevant sein sollen. Ich wähle die Ich-Form, um keine profane Belehrung zu machen und keine allgemeingültigen Regeln für alle aufzustellen. Der Anfang muss unerwartet sein, um das Publikum aufhorchen zu lassen. Ich schreibe meine Texte in kleinen Absätzen, die jedes Mal mit einem kleinen Finale aufhören. Das Ende soll dann rhythmisch und ekstatisch sein.«

Reich wird man mit dem „Slamen“ übrigens nicht. So bekommen die Teilnehmer, selbst wenn sie erfolgreich sind, keine Geldpreise oder ähnliches geschenkt. »Ein großer Sektkeller ist von Vorteil«, scherzt der Jenaer jedoch, der damit auf die Tatsache anspielt, dass man nach Auftritten häufig eine Flasche Sekt geschenkt bekommt. Höchstens bei

eigenen Soloprogrammen oder selbst verfassten Büchern ließe sich eventuell Geld damit verdienen. Bis zum Soloprogramm ist für den Slam Poeten allerdings noch ein bisschen Zeit. So sagt der 26-jährige Student: »Ich habe noch keine konkreten Pläne für die Zukunft, würde es aber gern wieder machen. Ich hoffe nur, dass ich Themen finde, für die ich brennen kann.« Mit Poetry Slam-Workshops an Schulen oder speziellen Wettbewerben für Minderjährige soll auch der Nachwuchs an diese „neue“ Literaturform herangeführt werden. Im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche Anleitungen für den eigenen erfolgreichen „Slam“, die junge Autoren dazu animieren, selbst Stift und Papier in die Hand zu nehmen, um Goethe, Schiller und Lessing vielleicht ja doch noch Konkurrenz zu machen.

Wie der Vortrag bei den Zuhörern angekommen ist, wird gleich nach dem Ende angezeigt. So gewinnt zumeist derjenige, der am meisten Applaus erhält und zieht dann in die nächste Runde ein. Dagegen wird bei einem schlechten Slam auch gern mal gepfiffen oder ausgebuht. Deswegen muss der Slam Poet schon ein bisschen Mut für seinen Auftritt mitbringen, denn »Urängste wie Zurückweisung oder Ausgelachtwerden sind immer vorhanden, da man die Befürchtung hat, dass es nicht so funktioniert, wie man es sich vorgestellt hat. Ich mache es jedoch gerne, weil »Wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene«

KIDS und Co

Lesefieber

„Mama, I need to kotz! WAS ICH ALS MUTTER IN LONDON LERNTE“

Sieben Monate London! Zu dieser Luftveränderung kann Lucie nicht Nein sagen. Mit ihrem Mann Marc und dem vierjährigen Sohn Sam packt sie die Koffer und stürzt sich ins Abenteuer Großbritannien. Jetzt hat Lucie Marshall über den Alltagswahnsinn einer Berliner Familie in London ein amüsantes und authentisches Buch geschrieben: „Mama, I need to kotz! Was ich in London als Mutter lernte“ aus dem Goldmann Verlag. immer gelassen bleibt. Das ist eine echte Bereicherung! Denn Lucie entdeckt: Ob wir unsere Kinder um sieben oder um Mitternacht ins Bett schicken, hat viel damit zu tun, was andere Eltern um uns herum machen. Der Abstand zum Heimatland sorgt dafür, dass sich Lucies Blick auf den Umgang mit Kindern in Deutschland verändert: Was halten wir aufgrund unserer Sozialisation eigentlich für selbstverständlich, was in anderen Ländern aber als Wahnsinn gilt und andersherum? Was können wir voneinander lernen und wie uns gegenseitig inspirieren? Und warum nicht einfach mal innehalten und herausfinden, was für die eigene Familie das Beste ist?

So ein Auslandsaufenthalt ist für sich genommen schon aufregend. Richtig spannend wird es aber mit Kleinkind. Zum Glück sorgt das Leben mit Kind im internationalen Flair Londons ganz automatisch dafür, dass Lucie mit Mamas und Papas aus der ganzen Welt in Kontakt kommt – ob amerikanische Strebermami oder die Drillingsmutter mit äthiopischen Wurzeln, die trotz ihrer Kinderschar

Natürlich stellt so ein Auslandsaufenthalt aber auch vor ganz praktische Herausforderungen: Wer passt im Alltag auf den Sonnenschein auf, wenn Mama und Papa arbeiten müssen? Wie findet man in London einen Kindergarten, wie eine Nanny für die Nachmittage? Lucie fängt erst mal ganz bei null an, denn britische Kindergärten sind nicht nur teuer, sondern haben auch äußerst begrenzte Betreuungszeiten … Dafür wird die Zeit in der Nursery aber so effektiv wie möglich genutzt: Da müssen Vierjährige bereits rechnen und physikalische Experimente durchführen. Und der drohende Eintritt ins

Schulalter verspricht hier alles andere als Erleichterungen für den Nachwuchs. Plötzlich kommt Lucie das vorher oft gescholtene deutsche Schulsystem wie ein Paradies der freien Entfaltung vor … Und wer wie Lucie einen verregneten Londoner Winter lang in einem undichten Arbeitszimmer sitzen muss, lernt die deutsche Gründlichkeit und Dachdeckerkunst lieben. Lucie Marshall erzählt auf ihrem gleichnamigen Blog sehr erfolgreich über den Versuch, Job, Familie und den täglichen Wahnsinn unter einen Hut zu bekommen. Kein Wunder, dass ihr Buch „Mama I need to kotz!“ so spielerisch den Spagat zwischen Witz und Weisheit schafft: Plötzlich will man unbedingt selbst sofort nach London ziehen – und gleichzeitig lernt man, gemeinsam mit Lucie, Deutschland wieder ganz neu schätzen.

Lucie Marshall

Mama, I need to kotz!

Was ich in London als Mutter lernte • 2016, Originalausgabe. • Taschenbuch, Broschur, 256 Seiten • Goldmann • ISBN: 9783442175482 • € 8,99 [D]

Gewinnen Sie eines der Bücher von „Mama, I need to kotz! Was ich in London als Mutter lernte“ von Lucie Marshall! Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „London“ und verraten Sie uns, wohin es Sie mit Ihrem Kind vielleicht einmal ziehen könnte! Einsendeschluss ist der 28. September 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Lesefieber

CHEMNITZ

H C I D N E H C A M WIR KL AR! T R A ST

n e t r Sporta

! n e g a t zwei E

? n gehen el e f r u S l Ma rtik as erste zählige Sporta D ? e d n n u h u t n Besuc te Reit2s est Du bei uns e s r in e e ie D f D find nde? ns au Sportstu AR! Auf 2400m ei. Wir freuen u e t s r e vorb z RTKL r? Die ilomete chen Dich STA er klein, komm thlon Chemnit k f u a L n a d a e c o t m e s in D groß , wir Die er ansteht Egal ob s Abenteuer! De ! ir u d z i a e d b g s e Egal wa ichtige Beratun Dein sportlich r d n ie u d und

decathlon.de

Decathlon Chemnitz • Straße der Nationen 12 • 09111 Chemnitz 27

RESERVIERUNGSHOTLINE

037464 30

zum Kurzurlaub enPreis! ch Schnäpp

schon ab EUR

120

Arrangementpreis p. P.

Täglich Anreise und Verlängerung möglich!

Der tolle Ferienpark:

• 3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Willkommensdrink • 1 x Fit in den Morgen mit Frühschwimmen • 3 x 2 Stunden tropische Erlebnisbadelandschaft Aqua World mit Wellenbecken • 1 x 3 Stunden Saunalandschaft

• Erlebnisbad Aqua World mit Wellenbecken, Riesenrutsche, Wildwasserrutsche, Außenbecken (im Sommer) u. v. m. • Saunalandschaft, Wellness Oase • Space Station Abenteuerwelt • Kletterwald • Bungee-Trampolin, Segway, Mini Cross Golf, E-Cars • Spielplatz und KinderClub • Tennis, Squash, Fitness Center • Beachvolleyballplatz • Freizeitlandschaft mit Kinderspielwelt, X-Box-Spielspaß u.v.m. • Bowling- und Kegelbahnen • Restaurants und Bars • Bikewelt am Hotel • Bahnhaltepunkt und vieles mehr

Zeitraum 21.08. – 30.09.2016, Preis .....132,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) ............... 42,00 EUR Zeitraum 01.11. – 22.12.2016, Preis .....120,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) ................36,00 EUR Hinweise: Preise in Euro pro Person. Reisetermin und ggf. Verlängerung nur innerhalb des angegebenen Zeitraumes möglich. Aufpreis für Balkonkat. pro Zi./Nacht 3,00 €. Wochenendzuschlag (Fr. u. Sa.): 7,00 € pro Zi./Nacht. EZZ: 12,00 € pro Nacht. Kurtaxe u. Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50 % Ermäßigung, 13–14 Jahre 30 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

28Weitere attraktive Arrangements finden Sie unter www.ifa-ferienpark-vogtland.de

FA M I L I E N U R L A U B GRUPPENREISEN TA G U N G U N D S E M I N A R

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com, www.ifahotels.com www.ifa-ferienpark-vogtland.de

KIDS und Co

Kino und Co. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the shadows

Bildquelle: Paramount Pictures Germany

Kinostart: 11. August 2016

TURTLES: OUT OF THE SHADOWS die Kinosäle. Die coole Heldentruppe um Leonardo und seine Brüder Raphael, Michelangelo und Donatello stellt sich im neuen Blockbuster-Abenteuer natürlich wieder dem Kampf gegen das Böse: Erzfeind Shredder (Brian Tee) hetzt den Kultschildkröten seine Kampf-Mutanten Bebop (Gary Anthony Williams) und Rocksteady (Stephen Farrelly) auf den Panzer.

PIZZA FÜR ALLE: Megan Fox und ihre Turtles sind zurück! COWABUNGA! – Unsere vier pizzahungrigen Lieblingsschildkröten sind endlich zurück und rocken in TEENAGE MUTANT NINJA

Während sich die Turtles in Topform bringen, um es mit Shredder und seiner neuen Gang aufnehmen zu können, stehen sie plötzlich und ohne Vorwarnung einem viel bösartigeren Gegner gegenüber: dem berühmt-berüchtigten Krang. Doch die vier grünen Helden bekommen Unterstützung von Casey Jones (Stephen Amell), den nur ein Lächeln von April O’Neil (Megan Fox) in die

Knie zwingen kann. Mit vereinter Turtlepower mischen die sechs ihre Gegner mächtig auf – mit noch mehr Witz, Coolness und spektakulären Action-Szenen.

Mitmachen & gewinnen!

Zum Kinostart von TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS verlosen wir coole Beanies im TURTLES-Look in den entsprechenden TURTLESFarben blau, rot, gelb, lila und passend zum TURTLES-Look die Augenmasken von Leonardo, Donatello & Co.! Schreiben Sie uns, wer Ihr Lieblings-TURTLE ist und warum! Nutzen Sie das Kontaktformular mit dem Betreff „TURTLES“: www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co Einsendeschluss: 23.09.2016

Elliot, der Drache Kinostart: 25. August 2016

Mit ELLIOT, DER DRACHE fliegt ein wildes Abenteuer in die Kinosäle und verzaubert kleine und große Zuschauer. Seit Jahren erfreut Holzschnitzer Mr. Meacham (Robert Redford) die Kinder aus der Nachbarschaft mit Geschichten über einen wilden Drachen, der in den tiefen Wäldern des Pazifischen Nordwestens lebt. Für seine Tochter Grace, Försterin in der Umgebung, waren diese Geschichten nie mehr als Legenden, bis sie den Jungen Pete (Oakes Fegley) kennenlernt ... Der mysteriöse

Zehnjährige hat weder Familie noch ein Zuhause und behauptet, zusammen mit einem gigantischen grünen Drachen namens Elliot in den Wäldern zu leben. Auf wundersame Weise hat das Wesen aus Petes Beschreibungen große Ähnlichkeit mit dem Drachen aus Mr. Meachams Geschichten. Zusammen mit der elfjährigen Natalie (Oona Laurence), der Tochter von Sägewerkbesitzer Jack (Wes Bentley), macht es sich Grace zur Aufgabe, Petes Herkunft und das Geheimnis seines Drachens zu lüften ...

uns über das Kontaktformular unter dem Betreff: „ELLIOT“ auf: www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co Einsendeschluss: 23.09.2016  Bildquelle: Walt Disney Studios Motion Pictures Germany

Kinder erzählen zwar gerne ausgedachte Märchen, aber in diesem Fall steckt mehr Wahrheit dahinter, als man zu glauben vermag. Waisenjunge Pete behauptet, schon seit Jahren mit seinem Freund Elliot im Wald zu leben. Unglaublich genug – zumal es sich bei Elliot auch noch um einen Drachen handelt!

Mitmachen & gewinnen!

Drei Fanpakete, bestehend aus einer Trinkflasche, einer kuscheligen Decke mit passendem Kissen und einem pelzigen Notizbuch, liegen für unsere Drachenfans bereit. Wir wollen wissen, welches das Lieblingsmärchen Ihres Kindes ist! Schreiben Sie Kino und Co.

Text: Susann de Luca / Fotos: ENERGY FITNESS

EnergyPowerKids – das einmalige Kinderfitnesskonzept im ENERGY FITNESS Chemnitz Fitnesseinheiten für Kinder auf Spielplätzen oder im nahegelegenen Zeisigwald, Übungen für die Beweglichkeit durch Tanz und Koordinationstraining, Ernährungsschule und Entspannungsangebote – die sportlich-bunte Mischung, die schon die Jüngsten im ENERGY FITNESS geboten bekommen, begeistert seit nunmehr sechzehn Jahren! Beim familienfreundlichen ENERGY FITNESS Konzept im modernen Fitnessstudio von Peggy Maidorn in der Fürstenstraße 261265 haben es der sportlichen Studiomanagerin insbesondere die Kleinsten angetan. Denn für diese stehen hier speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fitnesskurse auf dem Trainingsplan, die allesamt ein deutschlandweit einmaliges Kinderfitnessangebot repräsentieren. Ob die EnergyPowerKids im Kids & Teens Club, die mitunter auch an extra für Kinder konstruierten Fitnessgeräten trainieren, die Tanz- und PowerKids, die spielerisch die Freude an Bewegung vermittelt bekommen, oder die Fit-Food-Club Kids, die vor Ort jede Menge Wissen um eine bewusste Ernährung und effektive Sporteinheiten erfahren: »Der Nachwuchs trainiert hier auf Augenhöhe mit den Erwachsenen«, verspricht Peggy Maidorn. »… und während die Kinder bei uns sportlich aktiv sind, können auch Mama, Papa, Oma

und Opa hier bei uns in Ruhe ihr Training absolvieren«, gibt die Fitnessexpertin einen weiteren Einblick in die erfolgreiche Geschäftsidee, die zudem auch die Kinderbetreuung für die Jüngsten beinhaltet, die selbst noch zu klein sind, um eifrig mitzutrainieren. »Bei uns profitiert hier also die ganze Familie«, freut sich die erfahrene Sportlerin, die mit ihrem Team vor allem die Freude der Kinder am Sport fördern will: »Wir möchten auf vielfältige Weise den Spaß an der Bewegung vermitteln. Daher bieten wir den 3- bis 16-Jährigen jede Menge Abwechslung in ihren Kursen. Gerne gehen wir auch mal raus auf den Spielplatz oder in den Wald, schließlich gibt es fast überall die Möglichkeit, sich körperlich fit zu halten«, veranschaulicht Peggy Maidorn und verrät schließlich ihren innigsten Wunsch: »Mir geht es insbesondere um die Vermittlung der vielen positiven Eigenschaften, die der Sport mit sich bringt, wie zum Beispiel das Erleben des schönen Gefühls nach einer

ENERGY FITNESS Fürstenstraße 261-265 . Tel.: 0371 7257777 . www.energyfitness.de 

EnergyPowerKids® – das einmalige Kinderfitnesskonzept im ENERGY FITNESS Chemnitz

aktiven Kursstunde oder auch das Verarbeiten von Misserfolgen. Wir wollen insgesamt mehr Bewegung in den Familienalltag bringen. Dabei ist der Sport, neben einer bewussten Ernährung, auch eine wichtige Maßnahme, um Bewegungsdefiziten und Übergewicht entgegenzuwirken. Sport ist einfach toll – er macht zugleich selbstbewusster und stärker. Und wir wollen darauf richtig Lust machen und alle dieses gute Gefühl erleben lassen.«

KIDS und Co

Application-Fieber Zusammengestellt von Susann de Luca

Getippt, gescrollt, gewischt Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Application-Fieber

Das Sandmännchen immer dabei Gute Neuigkeiten für alle kleinen und großen Freunde des Sandmännchens – auch wer unterwegs oder im Urlaub ist, muss nicht mehr auf die unverwechselbare Figur mit ihren hohen Sympathie- und Bekanntheitswerten verzichten. Sandmännchens Traumreise App: Pure Magie kommt auch in den Bergen oder am Meer auf, wenn das Sandmännchen unsere Kleinen auf das Einschlafen vorbereitet. Den Zeitpunkt bestimmen dabei die Eltern selbst. Unabhängig von der Fernsehausstrahlung und ganz ohne WLAN – die App schafft auch fern von zu Hause sofort ein Gefühl der Vertrautheit, die auch bei der jüngsten Generation schon längst zu einem runden Tag dazugehört. Die erste Einschlafwelt ist kostenlos. In dieser liest die Bärenmama ihrem Baby eine fantasievolle

Geschichte am Lagerfeuer vor. Die beiden weiteren Erlebniswelten der Freemium-Version sind für 2,99 Euro downloadbar. Zu entdecken sind dann, wie eine Fischerfamilie die Abenddämmerung im Hafen erlebt und wie für die Tiere des Bauernhofes ein aufregender Tag zu Ende geht. Der dabei vom Sandmännchen ausgestreute Sand legt sich in die Äuglein der Kinder und sorgt für angenehme Träume – und das via iOS und Android.

Spieleabenteuer mit Fiete für die Kleinsten Der App-Klassiker „Fiete – Ein Tag auf dem Bauernhof“ (iOS und Android) ist vor allem für Kleinkinder gemacht worden. Mit Quetschkommode und Seemannsmusik wird zu Beginn der Spiele-App auf ein weiteres Abenteuer von Fiete, dem Seebären mit Ringelpullover und Kapitänsmütze, eingestimmt. Der hat nämlich nicht nur ein Boot – sondern auf seiner Insel mit zwei Bergen auch tagtäglich einiges zu tun. Liebevoll illustriert und einfallsreich animiert

lädt Fietes Tagewerk zu einfachen Spielen ein, regt aber auch zum Erzählen an. Witzige Details und die stimmige Geräuschkulisse machen auch großen Spaß und schaffen eine maritime Atmosphäre. Den Mini-Ausflug auf den Inselbauernhof bewältigen auch die Jüngsten intuitiv.

Spielen und Bewegen per App „Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder” ist das erfolgreichste Kinderliederalbum der letzten Jahrzehnte. Auch die dazugehörige DVD hat sich überaus erfolgreich verkauft. Kein Wunder also, dass es die Inhalte der Spiel- und Bewegungslieder-DVD jetzt endlich auch im Google Play Store und bei iTunes als App fürs Smartphone und Tablet gibt! In der vertrauten Atmosphäre eines Kindergartens singt Simone Sommerland gemeinsam mit Kita-Kindern alle 30 Spiel- und Bewegungslieder, die die Kinder so lieben: „Hallo, hallo, schön, dass du da bist“, „Aramsamsam“, „Hände waschen“, „Häschen in der Grube“, „Die Räder vom Bus“ und viele weitere. Die App ist prall gefüllt mit 30 tollen, sehr kindgerechten Videos, die 90 Minuten beste Unterhaltung garantieren und Ihre Kinder zum Mitmachen der Bewegungen animieren. Preis: 4,99 Euro

Lern-Apps für Kindergartenkinder Ab 3 Jahren empfiehlt die Stiftung Lesen „Pulpo“ (für iOS). Die App rund um den kleinen Tintenfisch Pulpo enthält kurze Geschichten, die mit Minispielen zum Zählen und Suchen verknüpft sind. Die sehr kurzen Texte werden langsam vorgelesen und auch die Animationen sind bewusst gewählt, um kleine Kinder nicht mit Reizen zu überfluten. Ein besonderes Hörerlebnis: Pulpo singt mit seinen Unterwasserfreunden, die Stimme verleiht ihm der Opernstar Rolando Villazón. Es ist möglich, bei der Lern-App zwischen fünf verschiedenen Sprachen auszuwählen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Mandarin, brasilianisches Portugiesisch). Ab 4 Jahren setzen die Stiftung Lesen-Experten auf die

preisgekrönte App „David Wiesners Spot“ (für iOS). Anfangs ist da nur ein Marienkäfer, der auf dem weißen Bildschirm herumkrabbelt. Doch was hat er denn in der Mitte für einen besonderen Fleck? Vergrößert man diesen, verwandelt sich der Fleck auf seinem Rücken in eine Insel. Vergrößert man die Insel, sieht man plötzlich ein Haus. Vergrößert man Haus, sieht man verschiedene Gegenstände auf dem Schreibtisch. So geht es unendlich weiter … Die App entführt auf diese Weise in fünf fantastische Welten, die zu einer großen Entdeckungsreise einladen. Application-Fieber

KIDS und Co

Malwettbewerb

PFERDEGLÜCKMALWETTBEWERB!

Egal ob Shetlandpony, Mustang, Falabella oder Araber ... von Pferden bekommt ihr nie genug? Dann malt uns ein Bild von eurem Lieblingspferd oder gleich von einer bunt gemischten Pferdeherde! Wir freuen uns auf Cowboy-Abenteuer, Ausritte am Meer oder andere Lieblingspferdegeschichten von euch und sind gespannt auf euer „Pferdeglück“! Es warten wieder tolle Preise auf euch!

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

FÜR DIE BILDZUSENDUNG NUTZT DAS KONTAKTFORMULAR AUF UNSEREM KRIBBELBUNT.DE FAMILIENPORTAL: WWW.KRIBBELBUNT.DE/ GEWINNSPIELE-KIDS-UND-CO UNTER DEM BETREFF „MALWETTBEWERB“. HIER KÖNNT IHR EURE BILDER HOCHLADEN (BILDGRÖSSE BITTE JEWEILS MIND. 1 MB BZW. 300 DPI) UND ZUSAMMEN MIT EUREN ADRESSDATEN UND EURER GESCHICHTE ZUM BILD VERSENDEN. EURE BILDZUSENDUNG ERREICHT UNS NATÜRLICH AUCH AUF DEM POSTWEG. SENDET SIE AN KIDS UND CO, STICHWORT: „PFERDEGLÜCK“, JURI-GAGARIN-RING 68, 99084 ERFURT. BITTE EURE ADRESS- UND ALTERSANGABE NICHT VERGESSEN! EINSENDESCHLUSS IST DER 01. OKTOBER 2016!

Vorbilder aus dem Film. Werden Dorie und ihre Freunde auf einem festen Untergrund vor und zurück bewegt, rudern sie mit ihren Flossen oder wackeln mit ihren Tentakeln, je nachdem, wie sich der jeweilige Meeresbewohner im Wasser fortbewegt. Für euch haben wir fünf der SWIGGLE FISCHE zum Kinostart des neuen Familien-Blockbusters „Findet Dorie“ am 29. September 2016.

kleinen Mädchens, das mit kindlichem Charme Werte vermittelt und mit Optimismus, Cleverness und ansteckender Lebensfreude die Menschen in ihrem Umfeld positiv inspiriert. Auch herbe Rückschläge entmutigen Heidi nicht. Das Leben ist für sie eine Herausforderung, die sie gerne annimmt. Die beliebte 3D ANIMATIONSSERIE HEIDI aus dem TV kommt für euch in der KOMPLETTBOX! – Ein Muss für alle Heidi-Fans!

Fotoanmerkung: Beispielabbildung

Es ist die perfekte Mischung aus Grusel und Horror: Vom 24. September bis zum 6. November 2016 steht in Deutschlands größtem Freizeitpark Halloween auf dem Programm. 180.000 Kürbisse sowie unzählige Maisstauden, Chrysanthemen und Strohballen verwandeln den EUROPA-PARK IN RUST in eine beeindruckende Herbstlandschaft, in der unheimliche Geister ihr Unwesen treiben. Natürlich passen sich auch das Showprogramm, die Parade, die Gastronomie sowie die Hotels und Attraktionen der schaurigen Jahreszeit an. Zudem bieten die „Horror Nights“ vom 21. September bis 5. November wahren Horrorfans ein faszinierendes Halloween-Erlebnis. Zu gewinnen gibt es 2x2 Tickets für das einmalige Halloweenspektakel im Europa-Park in Rust! Weitere Informationen gibt es auf www.europapark.de

Die süßen Unterwasserhelden kehren endlich zurück! Von Sammelfiguren, Funktionsplüsch mit Sound bis zu Playsets – Stadlbauer bietet ein umfangreiches Sortiment zu den Disney•Pixar Filmcharakteren von „FINDET DORIE“. Und während Millionen Fans der Fortsetzung zu „Findet Nemo“ entgegenfiebern, tummeln sich auch schon die lustigen 6,5 bis 8,5 cm großen Swiggle Fische bei uns und warten auf ihre Gewinner. Sie sind beweglich wie ihre

Auf ins Freizeitparkvergnügen mit den neuen LEGO Friends Sets! Der große Freizeitpark, ein Hot-Dog-Stand, Karussell & Co. – fünf LEGO Friends Sets verwandeln Kinderzimmer seit Juli in einen Vergnügungspark. Dabei erleben Sechs- bis Zwölfjährige jede Menge Bau- und Spielspaß und starten in neue spannende Abenteuer mit den fünf Freundinnen aus Heartlake City. Für jede Menge Wirbel sorgt dabei auch das LEGO FRIENDS RAKETEN-KARUSSELL, das ihr hier gewinnen könnt: Je schneller ihr das Karussell kreisen lasst, desto höher strecken sich die drei Raketensitze an den Gelenkarmen in die Luft. Ihr könnt am Fotostand den Schnappschuss von Olivia im Raketen-Karussell bewundern oder euch am Eisstand eine Abkühlung gönnen. Weitere Informationen gibt es auf www.LEGO.com/Friends

„Heidi“ zählt zu den ganz großen Erfolgen deutschsprachiger Kinderliteratur und hat auch 135 Jahre nach dem ersten Erscheinen nichts von seiner erzählerischen Kraft eingebüßt. Der Schlüssel zum Erfolg ist der außergewöhnliche Charakter dieses

Zweifache Girl-Power mit „CONNI & CO”! Universal Music Family Entertainment bringt gleich zwei Hörbücher für alle Conni-Fans ab acht Jahren heraus, die mit ihrer Alltagsheldin schon etwas größer geworden sind. In „CONNI & CO – DAS HÖRBUCH ZUM FILM“ wechseln Conni und ihr bester Freund Paul die Schule. Schon der erste Tag wird für Conni zum Desaster. Erst rasselt sie mit der Zicke Jeannette zusammen, dann macht sie sich auch noch beim Schuldirektor unbeliebt. Paul distanziert sich von Conni und biedert sich seinen neuen Mitschülern an. Einziger Lichtblick ist der Findel-Hund Frodo, der Oma Marianne zugelaufen ist. Conni ist ganz verliebt in den kleinen süßen Terrier, der aber leider nicht bei ihr bleiben darf. Mehr zu Conni & Co gibt’s auf www. karussell.de/conni

Im Hörbuchabenteuer „CONNI, DINA UND DER BABYSITTERCLUB” benimmt sich Connis Freundin Dina merkwürdig zerstreut. Ihre Mutter bekommt ein Baby, aber Dina freut sich gar nicht darüber. Conni, Anna und Billi finden das schade und wollen ihrer Freundin mit

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

einer Babyparty auf die Sprünge helfen. Sie besorgen lustige Filme und Lektüre rund um das Thema und backen Muffins mit rosa und hellblauem Zuckerguss. So bringen die Freundinnen Dina zum Reden: Sie beschwert sich, dass sich zu Hause alles nur noch um das Baby dreht, es ihrer Mutter schlecht geht und sie nun viel im Haushalt helfen muss. Aber was wäre das „Kleeblatt“, wenn sie sich nicht gegenseitig unterstützen würden? Im Gegensatz zu Dina sind Conni, Anna und Billi begeistert. Sie beschließen, sich zu perfekten Babysittern auszubilden, um ihrer besten Freundin zu helfen. Gemeinsam wollen sie das Babychaos meistern ... Mehr Infos auf www.karussell.de/conni

Ab 18. August 2016 heißt es nun endlich auch Anpfiff im Wohnzimmer, wenn DIE WILDEN KERLE – DIE LEGENDE LEBT auf DVD und Blu-ray erscheint! Alle eingeschworenen und neuen KERLE-Fans dürfen sich zusätzlich auf jede Menge Bonus-Material freuen: ein Blick hinter die Kulissen, zusätzliche Szenen, ein Making-of und sogar ein Einblick auf alles, was beim Dreh schiefgelaufen ist. Freut euch auf ein sportliches Home Entertainment Erlebnis für die ganze Familie! Zum Inhalt: Leo, sein kleiner Bruder Elias, Finn, Joshua, Oskar und Matze spielen, sie seien „Die Wilden Kerle“. Als ein Unbekannter mit schwarzer Augenklappe den Jungs eine mysteriöse Landkarte übergibt, die ihnen den Weg in ein geheimnisvolles Gebiet, zu dem Teufelstopf und den Graffiti-Burgen zeigt, merken sie: Sie sind mitten drin im Wilde-Kerle-Land! Und sie sind auserwählt, die Nachfolger der echten, inzwischen erwachsenen Wilden Kerle zu werden. Doch sind sie wild genug? Für euch gibt es FANPAKETE VON „DIE WILDEN KERLE“ zu gewinnen! Mit dabei: je ein Film von „Die Wilden Kerle – Die Legende lebt“, ein cooles Stirnband und ein Notizblock!

Der Traumzauberbaum hat heute für die Kinder das Traumblatt mit der Geschichte

vom Mimmelitt, dem Stadtkaninchen, wachsen lassen. Gemeinsam mit Moosmutzel, dem Waldgeistermädchen, stimmt Mimmelitt das Traumblatt an … Derzeit tourt das wundervolle FAMILIENMUSICAL „DER TRAUMZAUBERBAUM UND MIMMELITT“ mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble durch die deutschen Städte. Für die Vorstellung im Theater im Schlossgarten in Arnstadt haben wir für unsere Gewinner 2X2 KARTEN FÜR DIE 14 UHR-VERANSTALTUNG UND 2X2 KARTEN FÜR DIE 17 UHR-VERANSTALTUNG arrangiert (Infos und Karten unter www.theater-arnstadt.de). Zudem kommen die tollen Geschichten rund um den Traumzauberbaum und Mimmelitt für weitere kleine kreative Künstler als Hörspiel auf CD zu euch nach Hause. Schließlich verzaubern die wunderschönen Geschichtenlieder auf CD von „Mimmelitt das Stadtkaninchen“ Klein und Groß noch heute und auch „DER TRAUMZAUBERBAUM“ IN DER EXKLUSIVEN GESCHENKBOX ist aus keinem Kinderzimmer wegzudenken. Mehr Termine unter www.traumzauberbaum.de

Parallel zur TV-3D-Animationsserie veröffentlicht Universal Music Family Entertainment/Karussell die KINDERHÖRSPIELSERIE „HEIDI“ mit den Originalstimmen und der Musik aus der TV-Serie, die allen Hörspielfans zwischen 3 und 9 Jahren empfohlen wird. Jedes Hörspiel enthält drei komplette Episoden. Eltern und Großeltern, die mit Heidi aufgewachsen sind, werden beim Hören ebenso ihren Spaß haben und dürfen sich auf das gemeinsame

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

Hörerlebnis freuen. Mit Folge 13 wird die Heidi-Hörspielserie komplett abgeschlossen. Und diese gibt es bei uns für euch zu gewinnen! Infos zur Serie gibt es auf www.karussell.de/Heidi

Jon Favreaus THE JUNGLE BOOK verwandelte in diesem Jahr die Leinwände der deutschen Kinos in bildgewaltige Dschungelwelten und bescherte den Zuschauern mit einer fantastischen Kombination aus Live-Action und sagenhaft fotorealistischer CGI-Technik ein unvergessliches Fest für die Sinne. 1,8 Millionen Kinobesucher ließen sich bisher von der neuen Version der weltbekannten Geschichte überraschen und verzaubern. Ab dem 1. September 2016 kann man sich den Dschungel auch nach Hause holen und sich in den Bann dieser opulenten, eindrucksvollen Welt ziehen lassen. Für euch gibt es den DISNEY-FILM „THE JUNGLE BOOK“ natürlich auch bei uns zu gewinnen!

MERLIN ist ein abwechslungsreiches und spannendes Filmerlebnis mit Lachfaktor für Groß und Klein, in dem Gérard Jugnot die Rolle des alternden, gutherzigen Zauberers Merlin spielerisch leicht, jedoch nicht minder grandios verkörpert! Zum Inhalt: Nie zuvor brauchte der zukünftige König Arthur mehr magische Unterstützung! Seine Verlobte Lady Guenièvre wird von dem Barbaren Vortigern und seiner Verbündeten, der boshaften Morgane, in einem düsteren Verlies gefangen gehalten und ohne sein magisches Schwert Excalibur bleibt ihm nur noch sein loyalster Freund Merlin. Arthur weiß, dass der Zauberer alles in seiner Macht Stehende tun wird, um das Königreich zu retten. Den spannenden ZWEITEILER MERLIN GIBT ES JETZT AUF DVD – und auch bei uns zu gewinnen! Mehr Infos unter www.justbridge.de

Willkommen in Tashis Welt! Schon mal ein ganzes Dorf gerettet? Einen Flaschengeist befreit? Gegen riesige Oger gekämpft?

Der 11-jährige Jack auch nicht. Das ändert sich, als er seinen Cousin Tashi besucht, in dessen Welt es böse Hexen, dumme Riesen, finstere Dämonen, haarsträubende Ungeheuer und skrupellose Banditen gibt, die das Dorf, in dem Tashi lebt, immer wieder aufs Neue bedrohen. Doch wer zusammenhält wie Tashi, Jack und ihre Freundin Lotusblume, kann es auch mit den gemeinsten und stärksten Gegnern aufnehmen. Mutig, raffiniert und ohne zu zögern stürzen sie sich in jedes neue Abenteuer, befreien sich und andere aus der Not! Die spannende SERIE TASHI mit den ersten sieben Folgen veröffentlicht Studio 100 ab Oktober in einer Box, die dann auch bei uns für euch bereitliegt!

MATHE MIT LIEBLINGSTHEMEN ÜBEN – MIT DEN NEUEN ZAHLENZORRO-HEFTEN. Die ZAHLENZORRO-HEFTE für Klasse 1 bis 4 verpacken

Mathe-Aufgaben in spannende Themenwelten wie Zirkus, Fantasy, Detektive und Piraten. So macht das Lernen und Üben besonders viel Spaß. Ein herausnehmbares Lösungsheft dient Kindern und Eltern zur schnellen und sicheren Ergebnis-Überprüfung. Als Motivation gibt es für jede bearbeitete Doppelseite einen Aufkleber aus dem integrierten Stickerbogen dazu. Sind alle Belohnungssticker auf den Heftseiten eingeklebt, entsteht ein witzig-spannendes Daumenkino mit Zahlenzorro und Co. Und Deutsch wird ab sofort nur noch mit der Lernsoftware ALFONS LERNWELT geübt.Weitere Infos unter www.grundschulklick. de/zahlenzorro-hefte und unter www.alfons. de. Freut euch also auf die tollen Lernpakte für Klasse 1 bis Klasse 4! VIEL GLÜCK! 

Kommentar

www.wikana.de

KIDS und Co

Medien und Co

“Generation Digital” mit Sicherheitslücken DIE ELTERLICHE HERAUSFORDERUNG, DIE WELT DER DIGITALEN GERÄTE FÜR KINDER SCHÜTZEND UND SICHER ZU GESTALTEN.

Smartphones in Kinderhänden – ein Bild des Alltags. Doch wie kann es Eltern gelingen, die digitalen Kleingeräte rund um Smartphones und Tablets mit lückenlosem Schutz und Sicherheit auszustatten? Marco Peters (36), IT-Experte und selbst Vater von zwei Söhnen, hat sich mit der Frage ausführlich beschäftigt. Entstanden ist der erste praxisorientierte Elternratgeber „iPAD, iPHONE & CO KINDERSICHER“, ein 48-seitiges Taschenbuch mit hilfreichen Tipps und Tricks, wie sich jedes Betriebssystem aufrüsten lässt. Art zu schließen. Grundsätzlich ist zu raten, dem Kind einen eigenen Account einzurichten, eine Art Kinder-Account mit begrenzten Möglichkeiten. In diesem Account kann eine feste Nutzungsdauer (Tagespensum) vereinbart und je nach Betriebssystem eingestellt werden. Den Erwachsenen-Account sollten die Eltern grundsätzlich mit einem Passwort schützen, um den Zugriff durch die Kinder zu vermeiden. Für das Smartphone mit seinen unzähligen Apps sollten nur ausgewählte Apps im Kinder-Account aktiviert werden, sofern dies vom Betriebssystem ermöglicht wird. Viele Betriebssysteme bieten vor allem in der Einstellung der Nutzungsdauer kurze Wege, so dass hier schnell gehandelt werden kann.

VERTRAUEN IST GUT, KONTROLLE IST BESSER Ob im Urlaub, für die Bewältigung von Hausaufgaben oder zum Surfen im Netz – das Smartphone hat die junge Generation, auch „Digital Natives“ genannt, im Sturm erobert. Tastengriffe gehen wie von selbst von der Hand, das manch ein Erwachsener vom natürlichen Umgang der Kinder staunen mag. Doch von diesem Eindruck sollte man sich nicht täuschen lassen. Sind Kinder mit dem Smartphone allein, eröffnet sich ihnen das Tor zur Internetwelt, mit allen Risiken und Nebenwirkungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, vorab Maßnahmen zu ergreifen, die nicht nur den Schutz des Kindes gewährleisten, sondern auch dem Elternteil ein größtmögliches Maß an Kontrolle bieten. Zwei wichtige Fragen gehen den Präventionsmaßnahmen voraus: Auf welche Geräte hat mein Kind Zugriff und welche Möglichkeiten habe ich als Elternteil, Nutzungsdauer und Internetzugriff zu kontrol-

Medien und Co

lieren? Mit diesen Daten und Erkenntnissen kann die Einstellung der Geräte erfolgen, je nachdem, welches Betriebssystem vorliegt. LÜCKENLOS SICHER AUF ALLEN GERÄTEN Die Betriebssysteme bringen verschiedene Möglichkeiten mit, um Sicherheitslücken jeder

AUS KLEIN WIRD GROSS – DIE HERAUSFORDERUNG ÄLTERER KINDER Sind die Kinder noch klein, ist die Internetsperre auf den Geräten die sicherste Variante. Je älter die Kinder werden, desto einfallsreicher sind ihre Ideen, Grenzen und Regeln zu durchbrechen. Ab dem Grundschulalter sollte die Kommunikation und Absprache zwischen Kind und Elternteil an erster Stelle stehen. Um Regeln und den

Umgang konsequent zu gestalten, bietet sich hierfür hervorragend ein sogenannter Medienvertrag an (kostenloser Download unter www.mediennutzungsvertrag.de). Hier können punktgenau klare Abmachungen aufgestellt werden, die mit einer Unterschrift von beiden (!) Seiten besiegelt werden. Hier erhält das Kind auch Anerkennung in seinen Wünschen, aber auch klare Absprachen und Regeln, die es zu beachten gilt. Sollte eine Abmachung, beispielsweise die Nutzung während des Schulunterrichts, gebrochen werden, kann dies nachvollzogen werden und zu anderen Konsequenzen führen, die im Vertrag festgehalten sind. DAS ERSTE EIGENE SMARTPHONE – WICHTIGE VORBEREITUNGEN FÜR KIND UND ELTERN Es gibt unterschiedliche Gründe und Motivationen, warum Eltern sich wohler fühlen, wenn das Kind sein Smartphone mit in die Schule

nimmt. Die Erreichbarkeit auf dem Nachhauseweg, Absprachen nach der Schule oder der Besuch bei Freunden: Das Smartphone löst hier sinnvoll das Kommunikationsproblem und verschafft den Eltern Sicherheit aus der Distanz. Zudem können die Kinder per Navigation geortet werden, wenn sich das Kind verläuft oder den Anschluss verloren hat, sei es zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine Entscheidung kann also nur unter Berücksichtigung der Beweggründe und einzeln in der Familie beschlossen werden. Wenn der Tag naht, an dem das Kind ein ausrangiertes oder neues Smartphone bekommen soll, ist die Vorbereitung das A und O. Daher ist es wichtig, die Beschränkungen besser nach und nach zu lockern, als ein frei zugängliches Smartphone wieder einzuschränken. Der erste Schritt hierzu ist, das ausrangierte Gerät komplett zurückzuset-

zen, das heißt, alte Inhalte und Einstellungen komplett zu löschen und im Anschluss nur ausgewählte Apps zu installieren. Letzteres gilt auch für das neue Smartphone. Mit einer sogenannten „Whitelist“ kann der Zugriff auf Internetseiten eingeschränkt werden oder der Internetzugang je nach Kindesalter komplett abgeschaltet werden. Digitale Geräte wie Smartphones und Tablets schließen sich im Gebrauch mit Kindern nachweislich nicht aus. Es liegt in der richtigen Vorbereitung der einzelnen Geräte durch die Eltern, um eine vollständige und kontrollierbare Sicherheit für das eigene Kind zu gewährleisten. 

Marco Peters

iPAD, iPHONE & CO KINDERSICHER

Endlich einfach sorglos daddeln und surfen Verlag BoD, Norderstedt Taschenbuch, 48 Seiten, € 3,99 (D) . Softcover ISBN 978-3-7386-1954-6 E-Book ISBN 978-3-7392-9242-7, € 1,99 Mehr erfahren Sie auch unter www.digital-kindersicher.de

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Kommentar

www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf: LansinohDeutschland

KIDS und Co

Von Linda Frey

Schlauberger

Warum färben sich die Blätter an den Bäumen im Herbst rot? Blätter sind grün. Außer im Herbst, da werden sie rot. Erklären lässt sich dieser Vorgang durch die Pflanzenfarbstoffe Chlorophyll, Carotinoide und Anthocyane, die im Blatt enthalten sind. Im Frühjahr und Sommer ist bedingt durch die warmen Temperaturen der grüne Farbstoff, Chlorophyll, vorherrschend in den Blättern. Er sorgt dafür, dass das Blatt Sonnenenergie aufnehmen kann. Chlorophyll absorbiert das gesamte Farbspektrum des

Sonnenlichts, bis auf das Grün. Dies wird reflektiert und wir sehen das Blattwerk grün. Im Herbst und Winter geht der Chlorophylleinfluss temperaturbedingt zurück, es wird abgebaut und die anderen Farbstoffe, Carotinoide (gelb) und Anthocyane (rot), treten hervor und färben die Blätter gelb und rot. Die Funktion dieser Farbstoffe ist es zum einen, den Baum vor zu viel Sonne und somit

vor der Bildung aggressiver freier Radikale, die das Blattgewebe zerstören, zu schützen. Zum anderen signalisiert die rote Farbe Gefahr. Auf diese Weise schützt sich der Baum vor fressfeindlichen Insekten.

KIDS und Co

Von Theresa Brehm

Confetti

Dschungelparty VORBEREITUNG In einen Dschungel gehören selbstverständlich Tiere. Sucht alle eure Kuscheltiere zusammen und verteilt sie auf eurer Party. Damit auch ihr ausseht wie echte Dschungeltiere, bastelt euch aus Papptellern Tiermasken. Einfach mit Wasserfarbe euer Lieblingstiergesicht aufmalen und zwei Löcher zum Durchgucken reinschneiden. Für die Ohren könnt ihr runde oder spitze Stücke aus Pappe ausschneiden und oben an der Maske ankleben. Als letztes locht ihr mit einem Locher zwei Öffnungen seitlich in die Maske und knotet ein Gummi daran fest. Für die weitere Deko schneidet ihr aus grünem Krepppapier und Bastelkarton Lianen und Blätter aus, die ihr überall verteilt. URWALD-ESSEN Im Dschungel gibt’s natürlich viel Obst. Schneidet Bananen, Äpfel, Mangos und

Schlauberger & Confetti

Melonen in kleine Häppchen, die ihr dann als Fingerfood verspeisen könnt. TIERE ERRATEN Nehmt euch ein Blatt Papier und schneidet für jeden von euch eine Karte aus. Achtet darauf, dass die Karte die richtige Größe hat, um sie euch mit Klebestreifen an die Stirn zu kleben. Bevor ihr das macht, setzt ihr euch alle in einen Kreis. Jeder von euch schreibt seinem rechten Sitzpartner ein Dschungeltier auf die Karte und klebt ihm diese auf die Stirn. Passt aber auf, dass euer Sitzpartner nicht sieht, was auf der Karte steht, denn das soll er erraten. Nach der Reihe darf dann jeder der Gruppe ein paar Fragen stellen. Dies müssen Fragen zu den Eigenschaften eures Tieres sein, die die Gruppe mit Ja oder Nein beantworten kann. Wird eine Frage mit Ja beantwortet, darf derjenige weiterfragen,

das geht so lange, bis eine Frage von der Gruppe mit Nein beantwortet wird. Dann ist der Nächste dran. Wer sein Tier erraten hat, kann den Zettel abnehmen. Ihr könnt solange spielen, bis der letzte von euch weiß, welches Tier er ist.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Sebastian Driever

Wasserstrahlen verbinden sich DU BRAUCHST: eine Blechdose, einen Nagel, einen Hammer und Wasser SO GEHT’S: Du musst zunächst kleine Löcher mit dem Hammer und dem Nagel in die Blechdose schlagen, am besten in Bodennähe der Dose. Nun die Dose mit Wasser befüllen. Zuerst wird aus den kleinen Löchern jeweils ein einzelner Wasserstrahl ausdringen. Sobald du aber einen Finger vor die Löcher gehalten und wieder weggezogen hast, vereinen sich die Strahlen zu einem großen Wasserstrahl.

WIE FUNKTIONIERT ES? Die Strahlen laufen nun deshalb zusammen, weil die Oberflächenspannung des Wassers sie zusammenhält. Sobald die Strahlen einmal in Kontakt miteinander gekommen sind, bleiben sie wegen dieser Art „Haut“ miteinander verbunden. Manche Tiere machen sich diesen Effekt zunutze, wie zum Beispiel der Wasserläufer, der auf der Wasseroberfläche von stillen Gewässern wie Seen oder Teichen laufen kann, da er die Oberflächenspannung des Wassers nicht durchbricht.

KIDS und Co

Bastellieschen

Text & Fotos: Susann de Luca

Tasche aus Filz Ob zur liebevollen Aufbewahrung für das Lieblingsspielzeug, als kleines Täschchen für unterwegs für das Lieblingskuscheltier und kleine Süßigkeiten oder als wunderschöne Geschenkverpackung: Die kleine Tasche aus Filz lässt sich schnell basteln und ist zudem immer ein toller Hingucker. IHR BRAUCHT: • Filzplatten in euren Lieblingsfarben • Lineal und Stift zum Vorzeichnen • Schere • Nadel und Faden • Stifte oder weites Bastelmaterial zur Verzierung SO GEHT’S: Mit Hilfe von Lineal und Stift die Form der Tasche auf die Filzplatten vorzeichnen.

Die einzelnen Teile ausschneiden und mit Nadel und Faden zusammennähen. Anschließend darf die Tasche ganz nach Belieben mit Stiften oder auch mit anderen Bastelmaterialien verziert werden. Durch das feste Filzmaterial bleibt die Tasche schön in Form und lässt sich vielseitig verwenden. Ein Dankeschön für die BastelideeUmsetzung an Leni, 10 Jahre. Bastellieschen & Kleiner Einstein

Qeridoo Fahrradanhänger

Jetzt gewinnen auf kribbelbunt.de

im Wert von 569 €

DAS ONLINE-MAGAZIN DER KIDS UND CO Mit den Veranstaltungstipps auf www.kribbelbunt.de kommt nie Langeweile auf! Habt ihr selbst Terminvorschläge, könnt ihr diese auch eintragen. GEWINNSPIEL: „UNTERWEGS MIT KRIBBELBUNT.DE“ Kribbelbunt.de liefert euch immer spannende Ideen für neue Familienausflüge. Damit diese für Groß und Klein ein Erfolg werden, verlost kribbelbunt.de zusammen mit Qeridoo einen Fahrradanhänger (Qeridoo KidGoo 1S Kid) im Wert von 569 €. Was ihr dafür tun müsst? Ganz einfach: Geht auf unsere Webseite und nehmt bis zum 30.09.2016 über unser Kontaktformular an unserem Gewinnspiel teil. Alle Infos und die Teilnahmebedingungen erhaltet ihr unter: www.kribbelbunt.de

GEWINNSPIEL-AUFLÖSUNG „BUCHSTABENWIRRWARR“ Alle glücklichen Gewinner unseres „Buchstabenwirrwarrs“ findet ihr unter: www.kribbelbunt.de. Besucht uns auch unter www.facebook.com/ kribbelbuntde und erhaltet immer die neuesten Gewinnspiele, Basteltipps oder informative Artikel rund um das Familienleben.  Alle Infos zum Fahrradanhänger von Qeridoo erhaltet ihr unter: www.qeridoo.de

Jetzt gewinnen auf kribbelbunt.de

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Sebastian Driever, Marcel Kesterke Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Theresa Brehm, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Sebastian Driever, Theresa Brehm, Marcel Kesterke, Linda Frey

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Chemnitz

AB 12.790,– EUR¹ Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,9 – 4,0 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 115 – 94 g/km (VO EG 715/2007) Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2016. ¹ Reduzierter Aktionspreis auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH inklusive 1.000,– Euro Eintauschprämie, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, beim Kauf eines neuen Suzuki Baleno 1.2 Basic (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)). Den genauen Endpreis erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Suzuki Partner. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Pfaff GbR · Alte Lengenfelder Straße 2 a · 08228 Rodewisch · Tel.: 03744 32205 · www.suzuki-pfaff.de Jetzt gewinnen auf kribbelbunt.de 44 Autohaus Weiss GmbH & Co. KG · Dorfstraße 49/51 · 09366 Niederdorf · Tel.: 037296 17341 · www.autohausweiss.com

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Pflegegrade statt Pflegestufen – nur eine andere Bezeichnung?! Ab 01.01.2017 gilt die Neuregelung. Der Kern dieser Reform, insbesondere die Auswirkungen für Kinder, soll im Folgenden kurz beleuchtet werden. Die bisherigen Pflegestufen werden automatisch auf Pflegegrade umgestellt, wobei nach offizieller Lesart niemand weniger Geld bekommen soll als bisher. Bei der Umstellung wird zwischen Menschen mit und ohne Einschränkungen bei der Alltagskompetenz unterschieden. Praktisch werden Menschen mit einer Pflegestufe aber einer Einschränkung bei der Alltagskompetenz Menschen mit der nächsthöheren Pflegestufe zusammen im gleichen Pflegegrad eingestuft. Bei der „Pflegestufe 0“ bedeutet diese Regelung, dass nur Menschen mit Einschränkung der Alltagskompetenz einen Pflegegrad bekommen. Mit der Umstellung auf Pflegegrade geht eine Veränderung bei der Begutachtung einher.

Jeder Pflegebedürftige wird nun in folgenden Bereichen beurteilt.

• Mobilität • Kognitive und kommunikative Fähigkeiten • Verhaltensweisen und psychische Problemlagen

• Selbstversorgung

• Bewältigung von und selbstständiger

Umgang mit krankheits- oder therapiebedingten Anforderungen und Belastungen • Gestaltung des Alltagslebens und sozialer Kontakte Wie das neue Begutachtungsverfahren in der Praxis angewendet wird, ist heute noch nicht zu sagen. Generell werden aber durch die Änderung die bisherigen Ratschläge an die Antragsteller überprüft werden müssen. Wenn Pflegebedürftige neu eingestuft werden, sind vermehrt Streitfälle zu erwarten, da die Merkmale sich doch deutlich gewandelt haben. Wie bereits jetzt wird es in vielen Fällen sinnvoll sein, sich professionelle Unterstützung zu holen. Zum einen können Pflegeberater nach §7 a SGB XI helfen, die notwendigen Schritte zu machen bzw. bei Streitfällen wird es notwendig sein, einen Rechtsanwalt hinzuzuziehen. Besonders den Angehörigen, die in vielen Fällen die Pflege allein sicherstellen, ist zu raten, sich nicht durch bürokratische Hürden entmutigen zu lassen.

Zur Person Silke Brewig-Lange ist Rechtsanwältin und Mediator mit den Tätigkeitsschwerpunkten Arbeits-, Familien-, Sozial- und Verkehrsrecht. Zusätzlich zu den regulären Terminen in der Kanzlei besteht jeden 1. Dienstag im Monat von 13.00 bis 14.00 Uhr im Bürgerhaus City, Rosenhof 18, 09111 Chemnitz, die Möglichkeit zur Beratung. Auch steht ein Beratungsraum im Wohngebiet Kappel auf der Irkutsker Straße für Besprechungen und Beratungen jederzeit zur Verfügung. 

Ratgeber Recht

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co, neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort

Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen. 

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen UNBEGRENZTER BADESPASS Sollte das Wetter mal nicht so richtig sommerlich sein und die Familie trotzdem ins Schwimmbad wollen, dann ist die Badewelt Waikiki ein empfehlenswertes Ziel. Mit Sprunganlage, Rutschen, Wasserfall, Strömungskanal und vielem mehr ist abwechslungsreiche Action geboten. Ein Sauna- und Wellnessbereich bietet dagegen Entspannung. Abgerundet wird das breite Angebot durch das hawaiianische Ambiente mit türkisblauem Wasser und üppigem Grün sowie das umfangreiche Gastronomie-Menü. Die Öffnungszeit der Badewelt ist täglich von 9 bis 22 Uhr. www.waikiki-zeulenroda.de

ALLERLEI MEERES-TIERE ... ... gibt es im Erlebnispark Meeres-Aquarium Zella-Mehlis zu entdecken. Wer schon immer die bunte und bizarre Unterwasserwelt der Tropen bestaunen wollte, ist hier richtig. Rund 2.000 Meeresbewohner von etwa 200 Arten gibt es zu betrachten, egal ob Koralle, Hai, Clownfisch oder Schildkröte. Am Streichelteich können kleine Besucher außerdem Koi-Karpfen streicheln und füttern. Zusätzlich gibt es

einen Spielplatz im Außenpark und für nur 1 Euro darf auch der Hund mit in die Ausstellung genommen werden. Geöffnet hat das Meeres-Aquarium täglich von 10 bis 18 Uhr. www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

LANDLEBEN UND TIERDRESSUR Sie haben Lust auf einen besonderen Ausflug mit der Familie oder gar einer ganzen Gruppe? Dann ist der Probst-Hof in Kummer genau das Richtige. Auf dem ländlichen Erlebnishof leben von Pavianen bis Strauße viele verschiedene Tiere, die von den Besitzern des Hofs für Film- und Fernsehauftritte trainiert werden. Regelmäßig gibt es hier Vorführungen. Außerdem gibt es begehbare Tiergehege, ein Biotop, einen Indoor- und Outdoorspielplatz und vieles mehr. www.maikeundjoergprobst.de

MÄRCHENHAFT UNTERWEGS Im Märchenpark Heilbad Heiligenstadt wird Familien eine zauberhafte Welt eröffnet. In dem großzügigen Park lassen sich allerlei Märchenfiguren antreffen, auf Wunsch werden

auch Märchen erzählt. Außerdem gibt es ein Märchenschloss zu entdecken und für Bewegungsspaß ist mit einem Wassertretbecken, Spielgeräten und einem Sandkasten gesorgt. Noch bis 31. Oktober hat der Märchenpark täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.thueringen-entdecken.de/ urlaub-hotel-reisen/maerchenparkheilbad-heiligenstadt-104611.html

MÄRCHENHÖHLE UND SPIELESPASS Viele unterschiedliche Märchen von Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein oder etwa den Gebrüdern Grimm laden zum Entdecken und Erraten in die unterirdische Sandsteinhöhle in Walldorf an der Werra ein. Über 30 nachgebildete Märchen finden in den 65.000 Quadratmetern der Märchenhöhle ihren Platz. Im Anschluss daran warten die Voliere mit vielen bunten und exotischen Vogelarten sowie der Streichelzoo auf Ihren Besuch. Auch der angeschlossene Minifreizeitpark bietet für Kinder viel Spaß und Spannung, dort können sie ferngesteuerte Boote fahren lassen, mit Cabrios oder GoKarts einige flotte Runden drehen, sich als

Zeisigwald

Stadion Hein

Ziete

-Sc

Klinikum

hütz

-Str

Sonnenberg Fürste

nstr.

r rge Str.

sbu

ustu

Aug

York str.

Hain

str.

nstr.

Str.

rich

Yorckgebiet

Bus 31

Einkaufszentrum Gablenzer Hallenbad

Ausflüge & Co.

Baggerfahrer ausprobieren oder auf einem kleinen Pool selbst in ein Boot steigen. Geöffnet ist www.sandsteinhoehle.de www.minifreizeitpark.de

GROSSE UND KLEINE URZEITMONSTER ...

Das DasKind KindininEhrfurcht Ehrfurchtaufnehmen, aufnehmen, ininLiebe Liebeerziehen, erziehen, ininFreiheit Freiheitentlassen. entlassen.

... erwarten die Besucher links und rechts des Sauriererlebnispfades Georgenthal. Beginnend ab Georgenthal führt der Weg über eine Länge von 4,5 Kilometern vorbei an 20 urzeitlichen Tierchen, über die Saurierfundstätte Bromacker bis zum Gasthaus Lohmühle. Mit Infotafeln und kleinen Aktivitäten ist der Weg gerade für Kinder sehr abwechslungsreich gestaltet. Für den gesamten Saurierweg werden nach vorheriger Anmeldung bei der Tourist-Information Georgenthal auch Führungen angeboten. www.georgenthal.de

Sachsen REISE IN DEN WILDEN WESTEN Nicht nur Kinder werden hier ihren Spaß haben, sondern auch Wild West-begeisterte Erwachsene und Winnetou-Fans: Im Karl May-Museum in Radebeul kann man viele Exponate bestaunen und sich über das indianische Leben umfangreich informieren. Außerdem kann man sich von „Old Shatterhand“ über das Gelände führen lassen, dabei wird so manche spannende Geschichte aus dem Leben Karl Mays oder über die von ihm erfundenen Figuren erzählt. Bogenschießen und ein Erlebnisspielplatz mit Schatzsuche und Spurenpfad runden das Gesamtpaket familienfreundlich ab. Das Museum hat dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.karl-may-museum.de

GANZ FLOTT DEN BERG HINAB

Allgemeinbildende AllgemeinbildendeSchule Schule von vonKlasse Klasse11––13 13 Abschluss Abschlussmittlere mittlereReife Reife und undAbitur Abitur Sandstraße Sandstraße102 102 09114 09114Chemnitz Chemnitz Tel. Tel.0371 03713340760 3340760

Eine kurvige Sommerrodelbahn gibt es im Kurort Seiffen im Erzgebirge zu entdecken. Auf 733 Metern Länge bietet die Bahn neun Steilkurven und verspricht viel Spaß. Im angrenzenden Haus der Modelleisenbahn gibt es eine detailgetreue Landschaft rund um die kleinen Lokomotiven zu sehen. Zudem laden eine Kletterwand zu noch mehr Bewegung und ein Grillhaus zum Verweilen bei leckeren Gerichten ein. Die Rodelbahn ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.seiroba.de

EINE TIERISCHE ENTDECKUNGSTOUR Seit 105 Jahren sorgt sich der Wildpark Leipzig e. V. schon um bedrohte einheimische

48 waldorfschule-chemnitz.de waldorfschule-chemnitz.de Ausflüge & Co.

Wildtierarten. Hier kann an einer allgemeinen Wildparkführung teilgenommen werden, ebenso an Führungen zu einzelnen Tierarten oder Tiergruppen. Mit dem Förster kann man außerdem auf Entdeckungstour und Spurensuche im südlichen Auwald gehen. Insgesamt wird eine stimmige Mischung aus Erholung und Bildung geboten. Der Wildpark ist noch bis zum 30. Oktober von 9 bis 19 Uhr geöffnet, in der Wintersaison bis 17 Uhr. www.wildparkverein-leipzig.de

DAS RUNDE MUSS INS RUNDE Wer noch nie Fußballgolf gespielt hat, kann diese Mischung aus zwei selten kombinierten Sportarten ausprobieren. Die Aktion ist für alle – ob jung, ob alt, ob männlich, ob weiblich – geeignet und ist in ihrem Prinzip sehr einfach. In Gruppen von vier bis sechs Spielern versucht jeder Teilnehmer, möglichst wenige Schüsse zu brauchen, bis der Fußball im Loch versenkt ist. Zwei bis drei Stunden Spieldauer kommen dabei schon einmal zusammen. Im Juli und August hat die Anlage in Plauen von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Im Mai, Juni, September und Oktober von 11 bis 17 Uhr. Gruppen ab zehn Personen müssen sich anmelden. www.kletterwald.de/sport-undfreizeitanlagen/fussballgolf-plauen.html

DRACHENSCHATZ UND LASERSHOW Begleitet den Drachen Justus auf seiner Schatzsuche durch die Drachenhöhle Syrau. Vorbei an Tropfsteinen, kristallklaren Seen, Sintervorhängen und einer kolossalen Lasershow (nur von Mai bis August). Der 350 Meter lange Weg führt 16 Meter unter die Erdoberfläche bei einer ungefähren Temperatur von 10 Grad. Man sollte also auf jeden Fall festes Schuhwerk und eine Jacke einpacken. Geöffnet ist in der Nebensaison November bis März von 10 bis 16 Uhr und in der Hauptsaison April bis Oktober von 9:30 bis 17 Uhr. www.syrau.de

JEDEN TAG WEIHNACHTEN! Wer von Weihnachten nicht genug bekommen kann, sollte mal in der Schauwerkstatt Seiffen vorbeischauen. Hier, mitten im Erzgebirge, werden seit 1959 erzgebirgische Holzkunsterzeugnisse hergestellt. 1996 musste die Schauwerkstatt nach einem Brand komplett neu wieder aufgebaut werden und seitdem kann man hier wieder den handwerklich begabten Mitarbeitern beim Drehen, Drechseln und Montieren kleiner Holzfiguren und Motive aus dem Erzgebirge zusehen. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr.

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen EIN EINBLICK IN DIE DDR

SCHMACKHAFT UND GESCHICHTSTRÄCHTIG

Wer seinen Kindern das Leben in der ehemaligen DDR veranschaulichen möchte, kann nach Apolda zur Dauerausstellung „Olle DDR“ fahren. Bei Eltern, die in der DDR aufgewachsen sind, werden hier bestimmt viele Erinnerungen wach. Denn vom ATA-Päckchen bis zum Schulzeugnis sind hier mannigfaltige Exponate, natürlich thematisch geordnet, ausgestellt. In der Baracke der früheren Kreisverwaltung Apolda lassen sich eine nachgestaltete Neubauwohnung, ein Parteifunktionärs-Büro und ein Betriebsschwesternzimmer besichtigen. So bekommt der Besucher einen guten Einblick in den damaligen Alltag der Menschen. www.olle-ddr.de

Nougat ist eine landauf, landab beliebte Süßigkeit. In Schmalkalden in der Viba-Erlebniswelt kann man eine vielfältige, spannende Ausstellung rund um die Spezialität und die Geschichte des Viba-Betriebs erfahren. Die Arbeitsschritte bei der Herstellung werden erläutert und bei mehreren Stationen ist selbst aktiv zu werden gefragt. Außerdem kann man bei einem Mitmachkurs in nur 30 Minuten zum „Einsteiger-Confiseur“ werden. Kleine Verkostungen zwischendurch dürfen natürlich nicht fehlen. www.viba-sweets.de

SPIELZEUG ÜBER SPIELZEUG Die südthüringische Stadt Sonneberg gilt als die Spielzeug-Hauptstadt Deutschlands und das zu Recht. Denn schon seit über 300 Jahren wird hier Spielzeug gefertigt und seit 1901 ist hier die älteste Spielzeug-Spezialsammlung zu bestaunen. Hier kann man unter anderem Spielgeräte aus aller Welt und verschiedenen Epochen kennenlernen, dabei auch viele Puppenstuben aus dem 20. Jahrhundert. Besonders kindgerecht sind viele Vitrinen in Kinderhöhe und eine Spielecke. Das Museum hat von Dienstag bis Sonntag und auch an Feiertagen zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. www.deutschesspielzeugmuseum.de

AUF ZUR SENFMÜHLE Ein Museum im klassischen Sinne ist die Senfmühle in Kleinhettstedt nicht. Doch der nach der Wende liebevoll restaurierte Betrieb ist eine Besichtigung wert und produziert seit einigen Jahren auch wieder Senf. In Führungen können die historische Mühle erkundet und die verschiedenen Schritte der Senfherstellung mitverfolgt werden. Natürlich darf man nachher auch von der Spezialität probieren.. Wer die Senfmühle Kleinhettstedt besichtigen möchte, kann dienstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr, sonntags bis 17 Uhr vorbeischauen. www.premiumsenf.de

MUSEUM ZUM MITMACHEN Das Museum Tabakspeicher in Nordhausen lockt mit Ausstellungen zu Handwerk,

Gewerbe, Industrie und Archäologie. Hier gibt es Exponate zur Kornbrennerei, Kautabakherstellung, Maschinenbau und weiteren traditionellen Handwerken wie zum Beispiel Schneidern. Für Kinder werden viele Mitmach-Aktionen angeboten, so können sie unter anderem Brot backen oder dürfen verschiedene historische Gerätschaften benutzen. Auch eine Museumsrallye wird angeboten und Geburtstage können hier gefeiert werden. Das Museum Tabakspeicher hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, für die Mitmach-Aktionen und Führungen wird um Anmeldung gebeten. www.thueringen.info/ nordhausen-tabakspeicher.html

FÜRSTENLEBEN UND MURMELBAHN Wer wollte denn nicht schon immer wissen, wie das Leben einer echten Fürstin wirklich aussah? Die Gelegenheit dies bis ins Detail ansehen zu können, bekommt man im Unteren Schloss in Greiz. Besonders die privaten Räumlichkeiten der Fürstenfamilie sind ein echter, historischer Hingucker, allen voran natürlich das atemberaubende Ankleidezimmer von Fürstin Ida. Außerdem lohnen sich ein Besuch des Festsaales mit seinen wertvollen Intarsien und des Ida-Palais mit den privaten Gemächern der Fürstin sowie dem angrenzenden Wintergarten. Auch eine historische Textilwerkstatt beherbergt das Untere Schloss, die noch einmal die Geschichte des Anzeige

28.12.2016 Chemnitz Stadthalle Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe - Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123 Ausstellungen & Co.

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN UND SAGENHAFT SAUNIEREN IM SPREEWALD-DORF

Handwerks und seine Bedeutung für Greiz hervorhebt. Ein ganz besonderes Highlight des Schlosses ist die aufwändig gestaltete und riesengroße Murmelbahn, die vor allem die jüngeren Gäste zum Ausprobieren und Spielen einlädt. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. www.museen-greiz.de

werden besondere Erlebnistage geboten, an denen sie unter anderem Kaffee rösten, backen, buttern und mit Lehm arbeiten können. Derzeit ist ein Museumsbesuch nur per Anmeldung möglich, die Mindestzahl sind 6 Personen. www.museum-schwarzbach.de

NACH DEN STERNEN GREIFEN

Sachsen TIERISCH INTERESSANT Im Naturkundemuseum Leipzig wird auch Kindern einiges geboten. Hier können nicht nur zahlreiche Tierpräparate und Schautafeln mit Wissenswertem entdeckt werden, sondern auch Tastobjekte und Tierstimmen. Die spielerische Auseinandersetzung mit der Thematik soll Kinder außerdem zum Mitdenken anregen und ihre Wahrnehmung für die Tierwelt schärfen. Die Museumspädagogen stellen sich dabei auf die unterschiedlichen Altersstufen der Kinder ein. Das Museum ist dienstags bis donnerstags von 9 bis 16:30 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr für museumspädagogische Aktivitäten und Gruppen geöffnet. Am Wochenende und an Feiertagen ist es auch für Einzelbesucher von 10 bis 16:30 Uhr geöffnet. www.naturkundemuseum.leipzig.de

DER BLICK ZURÜCK IN DIE DDR

#spreeweltenbad

Im DDR-Museum Radebeul wird das Leben in der ehemaligen DDR detailgetreu dargestellt. Auf vier Etagen dreht sich alles um den Staat und öffentliche Einrichtungen, Wohnen und Freizeit oder die Betriebe und Fahrzeuge. Im Vordergrund steht dabei, dass das Alltagsleben der DDR-Bürger umfangreich und auch für Kinder verständlich gezeigt wird. Das DDR-Museum Radebeul hat von Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet. www.ddr-museum-dresden.de

EIN EINBLICK INS BAUERNLEBEN

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Spreewelten GmbH Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau Sommerferien aus der Wunderlampe 50 Tel. 03542 894160 www.spreeweltenbad.de

Das Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur in Schwarzbach wird von einem Förderverein betrieben, der historisch wertvolle Gebäude erhalten möchte. Neben den bäuerlichen Gebäuden kann man hier viele weitere Dinge besichtigen. Einblicke in die Milchgewinnung, die Bäckerei, die Schuhmacherwerkstatt oder in die Imkerei sind möglich. Kindern und Jugendlichen

Wer schon immer viel über Planeten oder die Raumfahrt wissen wollte, ist im Zeiss-Planetarium in Drebach richtig. Hier kann die ganze Familie eine umfassende Raumfahrtausstellung bestaunen oder sogar einen Planetenwanderweg im Freien ablaufen. Außerdem werden viele digitale Kinder- und Familienprogramme angeboten. Natürlich gibt es auch einige Beobachtungsabende im Jahr und Kindergarten-, Hort- oder Schulgruppen werden Spezialprogramme eröffnet. Die Öffnungszeiten richten sich nach den jeweiligen Veranstaltungsterminen, Karten müssen reserviert werden. www.planetarium-erzgebirge.de

DIE TIERWELT ENTDECKEN 1995 hat der NABU bei Torgau den Biberhof eingerichtet. Hier lassen sich ab und an die fleißigen Nagetiere beobachten, aber auch eine Ausstellung mit Tierpräparaten lockt Naturfreunde. Kinder und Jugendliche können hier außerdem viel Naturnahes entdecken und lernen sowie bei Exkursionen die Biberburgen beobachten. Weiterhin kann im Biberhof auch übernachtet werden. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung. www.nabu.de/natur-und-landschaft/naturerleben/nabu-zentren/sachsen.html

TRAUMFABRIK IM ERZGEBIRGE Die liebevoll eingerichteten Räume und ansprechend in Szene gesetzten Exponate in der Manufaktur der Träume in AnnabergBuchholz laden zum Anschauen, Anfassen und Ausprobieren ein. Mitmachen erwünscht heißt es, wenn es darum geht, die Figuren und Ausstellungsstücke erzgebirgischer Volkskunst zum Leben zu erwecken und ihre Geschichte sowie die ihrer Erbauer zu hören. Ins Träumen gerät man dann wirklich in der letzten Etage des Museums, dort, wo stimmungsvolle Lichter Pyramiden, Leuchter und Lichterfiguren im Dämmerlicht erstrahlen lassen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr. www.manufaktur-der-traeume.de

KIDS und Co

Kurs & Co. Achtung, drohende Gefahr! kunstpädagogisches Programm für Schüler, Termine auf Anfrage, Infos: Kunstsammlungen Chemnitz, Tel. 0371 4884427

Auf leisen Sohlen - Geschichten zum Zuhören Vorlesestunde, Di. 16:30, Sa. 11:00, Ort: Kinderwelt im TIETZ, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek im Yorckgebiet, am letzten Do. im Monat 16:30, Sa. 11:00, Ort: Stadtbibliothek im „Vita-Center“, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek Einsiedel, Infos: Zentralbibliothek im TIETZ, Tel. 0371 4884222

Babysitterkurs Inhalte: Rechte und Pflichten eines Babysitters, Spielanregungen für Kleinkinder, Säuglingspflege, Entwicklung des Kindes, Unfallverhütung, Do. 09:30-14:30 (ab 13 Jahren, 13.10.2016), Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V. Tel. 0371 23360010

Babytreff Do. 14:00-16:00 (0 bis 3 Jahre), Infos: Pingu-Du (Rathauspassage), Tel. 0371 428847

ballverein Chemnitz 99 e. V., Tel. 0176 63432928

Bastelstübchen für Jung und Alt Mo. 15:30-17:30, Infos: Haus der Begegnung, Tel. 0371 2609455

Bauchtanz und Bauchtanzgymnastik Fr. 15:15-16:45 (10 bis 14 Jahre), Ort: Kursraum im TIETZ, Infos: VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343

Beat Boxing Mo., Di. & Fr. 10:15-11:45 (ab 8 Jahren, 10.-14.10.2016), Ort: Kursraum im TIETZ, Infos: VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343

Kinder zwischen 7 und 9 Jahren erkunden und erforschen mit altersgerechten Lehrund Bestimmungsbüchern die wöchentlich wechselnden Themen zu Lebewesen im und auf dem Boden, in der Luft und im Bach, auch mit Praxisteil, Do. 15:30-17:00), Infos: NAJU (Naturschutzjugend), Tel. 0371 3367777

Dance4Fans

Ballett Kids Mo. 17:30 (10 bis 13 Jahre), Infos: passion life DIE tanzschule, Tel. 0371 4027950

Dance4Fans

Fr. 15:30-17:00 (Schnuppertraining), Basket-

für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Di. 16:0016:45 (ab 18.10.2016), Sa. 10:00-10:45 (ab 22.10.2016), Ort: Brückenstraße 6, ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900

Dance4Kids 4 bis 5 Jahre: Di. 16:40-17:25, Mi. 16:15-17:00, 5 bis 6 Jahre: Mo. 17:00-17:45, Di. 16.0017:00, Mi. 17:00-18:00, 6 bis 7 Jahre: Do. 17:00-18:00, Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Druckwerkstatt Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Kunstfabrik, Tel. 0371 49599740

Buchfinken

Mo. 17:00-18:00 (7 bis 9 Jahre), Di. 17:00-18:00 (9 bis 10 Jahre), Do. 17:00-18:00 (10 bis 11 Jahre), Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Basketball

Dance4Kids

11 bis 13 Jahre: Mi. 17:15, ab 14 Jahre: Mo. 17:00, Infos: Tanzschule Swing, Plauen, Tel. 03741 223306

Eltern-Kind-Gruppe – Der Zwergenclub für Eltern und Kinder von 0 bis 6 Jahren, offene Eltern-Kind-Gruppe, Di. bis Do. 09:00-12:00, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010

Eltern-Kind-Spielgruppe Mo. 15:00-17:00, Do. 09:00-11:30, Infos: Sonneberger Familientreff „Wombats“, Tel. 0371 43316140

Erlebnis-Indoorspielplatz Mo. bis Fr. 14:00-20:00, Sa. & Schulferien 10:00-20:00, Infos: Kuddeldaddeldu, Chemnitz-Center, Tel. 03722 504614

Erlebnisspielplatz Mo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa./So./Feiertage/Feri-

2,8 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! www.dkhw.de/helfen Spendenkonto: IBAN DE 23 1002 0500 0003 3311 11 Bank für Sozialwirtschaft • BIC BFSWDE33BER

Kurs & Co.

en 10:00-19:00, Infos: Zwickelino Zwickau, Tel. 0375 4400168

Erste Hilfe Kurs am Kind Di. 17:00-20:00 (13.09.2016), Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010

Familienbrunch und Sonntagskinderclub jeden 1. So. im Monat 10:30-13:00, Infos: Haus der Begegnung, Tel. 0371 2609455

Family Culture Club multikultureller Familientreff, Fr. 09:00-12:00, Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010

Fantastische Tierwesen Kindergeburtstagsangebot mit Ausstellungsrundgang und Gestalten eigener Bilder in Aquarelltechnik, Termine auf Anfrage, Kunstsammlungen Chemnitz, Tel. 0371 4884427

FOX – Die Schülercamps Ferienangebot für Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7 bis 10, Vermittlung effektiver und individueller Lernstrategien, Lernschwierigkeiten werden abgebaut, Lernrückstände aufgeholt, Termin: 02.10.-11.10.2016, Infos: Kindervereinigung Sachsen e. V., Tel. 0371 83445546

Di. bis Do. 13:00-19:00, Fr. 13:00-21:00, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020

Termine auf Anfrage, Infos: Kunstsammlungen Chemnitz, Tel. 0371 4884427

Hilfe, mein Kind ist in der Pubertät

Geschwisterdiplom

Elternkurs zu Veränderungen des Kindes in der Pubertät, Kommunikationsmöglichkeiten, Umgang mit Problemen in der Schule, Mediennutzung, Mo. 18:00-19:30 (07.11.2016), Do. 14:00-15:30 (02.03.2017), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942

Termine auf Anfrage, Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

Hip Hop

Gerätturnen Di. 14:30-15:50 (6 bis 9 Jahre), Infos: Sportensemble Chemnitz, Tel. 0371 361275

Gitarre für Kids für Kinder bis 12 Jahre auf Grundlage der Gitarrenfibel, Termine auf Anfrage, Infos: Gitarrenschule Thomas Gehre, Tel. 0371 365855

Gitarrenunterricht ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854

Hart, zerbrechlich, kalt, ... – das Material der Bildhauer

Di. 16:00 (5 bis 7 Jahre), Di. & Do. 17:00 (10 bis 13 Jahre), Infos: passion life DIE tanzschule, Tel. 0371 4027950

Hokus Pokus für kleine Zauberkünstler Di. bis Do. 10:15-11:45 (7 bis 13 Jahre, 04.06.10.2016), Ort: Kursraum im TIETZ, Infos: VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343

Hörminchen musikalische Früherziehung ab 4 Monaten, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854

kunstpädagogisches Angebot für Schüler, Termine auf Anfrage, Infos: Kunstsammlungen Chemnitz, Tel. 0371 4884427

Hausaufgabenhilfe Do. 15:30-17:30, Infos: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622

Freizeittreff

Hereinspaziert! – Das Figurenkabinett des Herrn B.

Sportangebote, Billard, Kicker und Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche,

Rundgang durch Ausstellung „Portraits – Self-Portraits – Faces“ und mehr,

Info-Abend Geburtshaus kennenlernen, jeden 1. Mi. im Monat 20:00, Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

Jetzt schlaf doch endlich mal! Erfahrungsaustausch und Tipps zu Einschlaf- und Durchschlafproblemen, Mo. 17:00-18:30 (24.10.2016),

Kinder- und Jugendtanzkurse in Chemnitz Starttermine Mutter-Kind-Kurs (ab 2 Jahre) 8 x 45 Min. | 45,- Euro pro Kind Brückenstraße 6 Fr. 21.10. – 15:30 Uhr

Kindertanz (5 – 7 Jahre) 8 x 45 Min. | 45,- Euro pro Kind Brückenstraße 6 Di. 18.10. – 17:00 Uhr Fr. 21.10. – 17:30 Uhr Sa. 22.10. – 09:30 Uhr

Kindertanz (3 – 4 Jahre) 8 x 45 Min. | 45,- Euro pro Kind Brückenstraße 6 Di. 18.10. – 15:15 Uhr Fr. 21.10. – 15:15 Uhr

Dance4Kids (7 – 10 Jahre) 8 x 45 Min. | 45,- Euro pro Kind Brückenstraße 6 Di. 18.10. – 16:00 Uhr Sa. 22.10. – 10:00 Uhr

Tanzschule Köhler-Schimmel ADTV 52

Kurs & Co

Dance4Fans Teenies (11 – 14 Jahre) 4 x 60 Min. | 25,00 Euro pro Kind Sa. 22.10. – 10:00 Uhr | Rosenhof 21 Freestyle/HipHop (ab 15 Jahre) 8 x 60 Min. | 55,- Euro pro Kind Mo. 17.10. – 17:15 Uhr | Rosenhof 21 Di. 18.10. – 17:45 Uhr | Rosenhof 21 Mi. 19.10. – 16:00 Uhr | Brückenstraße 6 SummerMoves Rio FerienTanzworkshops für Jugendliche ab 12 Jahren 04. - 07. 10. – tägl. in der Brückenstr. 6

Weitere Termine und Kursorte finden Sie im Internet unter www. koehler-schimmel.de Tanzshop, Anmeldung und Infos: Rosenhof 21 · 09111 Chemnitz Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 16 Uhr · Telefon: 0371 6947900

Ort: Elternarbeit und Gewaltprävention, Limbacher Str. 24, Chemnitz, Infos: AOK PLUS-Gesundheitsförderung, Tel. 0800 1059060300

Judo Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0371 253169

Jumicar Fahrschule Führerschein für Kinder ab 6 Jahren, tägl. 15:00-17:00, in den Ferien 10:00/14:00/16:00, Infos: Kids Drive Chemnitz, Tel. 0371 6511830

Keramik Di. 15:00, Do. 14:00, Infos: Kraftwerk e. V. Tel. 0371 3839030

Keramikwerkstatt Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Kunstfabrik, Tel. 0371 49599740

Keyboard/Klavier für Kinder ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854

Kids Club Fitness für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren, Mo. & Mi. 17:00, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777

Kinderballett Di. 15:15 (4 bis 5 Jahre), Di. 16:00 (9 bis 11 Jahre), Do. 16:00 (6 bis 7 Jahre), Fr. 15:30 (7 bis 9 Jahre), Infos: Ballettschule Chemnitz, Tel. 0371 2625405

Kinderbewegungswelt Mo./Di./Do. 15:45-16:30 (1 bis 3 Jahre), Mo. & Do. 17:15-18:00 (5 bis 6 Jahre), Di. 16:30-17:15 (4 Jahre), Mi. 15:45-16:30 (3 Jahre), Do. & Fr. 16:30-17:15 (3 bis 4 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711

Kinder Jiu-Jitsu Mo. & Mi. 17:00-18:00, Fr. 18:00-19:00, Infos: Sport & Therapie Zentrum Chemnitz, Tel. 0371 9187585

Kinderklub im Bergbaumuseum Oelsnitz Kinder lernen, wie man eine Führung durch die Ausstellung vorbereitet, Termine auf Anfrage, Bergbaumuseum Oelsnitz, Tel. 037298 93940

Kindersport 3 bis 4 Jahre: Mo./Mi./Fr. 15:30-16:30, Mo./Di./Do./Fr. 16:30-17:30, 5 bis 6 Jahre: Mo. & Mi. 15:30-16:30, Di. & Mi. 16:30-17:30, Ort: KiSS-Halle, Kleinolbersdorfer Straße 61, 3 bis 4 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Do. & Fr. 16:45-17:45, 5 bis 6 Jahre: Mo. 16:00-17:00, Do. 16:45-17:45, Ort: Uni-Sporthalle, Thüringer Weg 11, 3 bis 4 Jahre: Mo. & Di. 16:4517:45, Mi. & Fr. 15:45-16:45, 5 bis 6 Jahre: Mi./Do./Fr. 16:45-17:45, Ort: Paramount Fitness, Reichsstraße 58, 3 bis 4 Jahre: Mo./Di./Mi. 16:00-17:00, Di. 17:00-18:00, 5 bis 6 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Di. & Do. 16:00-17:00, Ort: Sporthalle Schlossgrundschule, Infos: KiSS – Kindersportschule Chemnitz, Tel. 0163 2883570

Kindersport Di. 16:00 (2 bis 6 Jahre), Infos: Turn- und Sportverein Ebersdorf e. V., E-Mail: antjefuehrmann@kabelmail.de

Kindertanz

Mix for fun

3 bis 4 Jahre: Mi. 16:30, 5 bis 7 Jahre: Di. 16:15, Mi. 17:30, 8 bis 10 Jahre: Di. 17:15, Infos: Tanzschule Swing, Plauen, Tel. 03741 223306

leckere Saft-Cocktails werden gemixt, Di. 17:00, Infos: Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Tel. 0371 5905948

Kindertanz 3 bis 4 Jahre: Fr. 16:30-17:15 (ab 21.10.2016), Sa. 10:30-11:15 (ab 22.10.2016), 5 bis 7 Jahre: Di. 17:00-17:45 (ab 18.10.2016), Fr. 17:1518:00 (ab 21.10.2016), Sa. 09:30-10:15 (ab 22.10.2016), Ort: Brückenstraße 6, ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900

Kinder- und Jugendclub „B-Plan“ verschiedene Freizeitangebote wie Skater-Rampe, Fitnessraum, Tischtennis, Kochen für Jugendliche ab 10 Jahren, Mo. 16:00-19:00, Di. bis Fr. 14:00-20:00, Infos: Kinder- und Jugendclub B-Plan, Tel. 0371 55763

MusiKunde musikalische Früherziehung ab 3,5 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Fröhlich Kerstin Malt, Tel. 0371 3302139

Mutter-Kind-Kurs Tanzkurs für Mütter oder Väter mit Kindern ab 2 Jahren, Fr. 15:30-16:15 (ab 21.10.2016), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900

Mutter-Kind-Kurs Tanzen für Kinder mit ihren Mamas, 2 bis 3 Jahre: Mo. & Mi. 16:10-16:55, Di. 15:50-16:35, 3 bis 4 Jahre: Mo. 16:15-

Kinder- und Jugendzentrum PunktWest

Di. 17:15-18:00 (4 bis 7 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711

Kurs & Co

für Kinder ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Roll- und Schlittschuh-Club Chemnitz e. V., Tel. 0151 50511187, E-Mail: nachwuchs@rsc-chemnitz.de, www.rsc-chemnitz.de

Rückbildungsgymnastik

Sing- und Klangzwerge 17:00, Do. 16:10-16:55, Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Nass-Ölmaltechnik für Kinder Mo. & Di. 10:15-11:45 (6 bis 10 Jahre, 10.-11.10.2016), Kursraum im TIETZ, VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343

Lil´Dragon

Mini-Soccer

Rollhockey

Seminar für ErzieherInnen, LehrerInnen, pädagogische Fachkräfte, Bundesfreiwillige und Eltern, Mo. 09:00-15:00 (14.11.2016), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942

Termine auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020

für Kinder ab 4 Jahren, Mo. & Mi. 16:00-17:00, Fr. 17:0018:00, Sport & Therapie Zentrum Chemnitz, Tel. 0371 9187585

Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0179 5035603

Selbstvertrauen und Resilienz: Was macht Kinder stark?

Klöppeln

Do. 14:30-16:00, Ort: Montessori-Schule, Infos: Arthur e. V., Tel. 0371 302538

Rhythmische Sportgymnastik

ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule am ThomasMann-Platz, Tel. 0371 429854

Mo. 15:30-17:00 (Familienzirkus), Di. 16:0017:30/17:45-19:15 (Luftakrobatik), Mi. 14:3016:15 (offenes Trainingsangebot), Mi. 16:1517:00 (Jonglieren, Clownerie), Fr. 14:30-15:30 (offenes Trainingsangebot), Fr. 15:30-17:00 (Akrobatik), Infos: Kinderclub Don Bosco Haus, Tel. 0371 43316150

KuddelMuddel – Kindertheater

museumspädagogisches Angebot, bei dem der Einfluss von Regenwürmern auf den Boden untersucht wird, Termine auf Anfrage, Museum für Naturkunde, Tel. 0371 4884557

Schauspiel für Kinder

Kinder- und Jugendzirkus „Birikino“

Kochen um die Welt

Regenwurm & Co – Leben im Boden

Di. 11:30, Do. 11:00, Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

verschiedene Freizeitangebote wie Dart, Kicker, Spielekiste, BMX-Strecke, Mo. bis Fr. 13:00-18:00, in den Ferien ab 12:00, Infos: Kinder- und Jugendzentrum PunktWest, Tel. 0371 227097

Di. 16:00-18:00, jeden 1. und 3. Mi. im Monat 13:30-18:30, Infos: Kraftwerk e. V., Tel. 0371 3839030

Do. 17:00-20:00, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Tel. 0371 3300621

Radball Mi. 16:30-19:00, Fr. 18:30-19:30, Infos: Turn- und Sportverein Ebersdorf e. V. Chemnitz, Tel. 0172 7077969

Radsport Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0371 3178596

Raketenmodellsport für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren,

musikalischer Eltern-Kind-Kurs, 5 Termine je Kurs, Vormittags- und Nachmittagskurse, Termine auf Anfrage, Infos: Familienverein für Groß und Klein, Tel. 0371 23360010

Skateboard-Anfängerkurs Di. bis Fr. 10:00-14:00 (ab 7 Jahren, 04.-07.10.2016), Ort: Skatehalle in der Schönherrfabrik, Infos: VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343

Spielmaterial selbst herstellen Teilnahme mit und ohne Kind möglich, Mi. 15:00-16:30 (12.10.2016), Ort: Familienverein für Groß und Klein, Erich-MühsamStr. 35, Chemnitz, Infos: AOK PLUS-Gesundheitsförderung, Tel. 0800 1059060300

Sport Stacking Geschicklichkeitssport, bei dem Becher gestapelt werden, Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 03723 627900

Sprich mit mir: Gesprächsführung mit Kindern Seminar für ErzieherInnen, LehrerInnen, pädagogische Fachkräfte, Bundesfreiwillige und Eltern, Mo. 09:00-15:00 (07.11.2016), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942

Stammpersonal Kinder ab der 3. Klasse können sich mit Raumfahrt beschäftigen, Besucher auf Raumfahrttauglichkeit testen und als Raumschiffbesatzung mit ihnen zum simulierten Raumflug starten, Di. bis Fr. 14:45-17:30, So. 12:45-17:30, in den Ferien 09:30-17:30, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Tel. 0371 3300621

Streetdance ab 8, 10 und 13 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Städtische Musikschule Chemnitz, Tel. 0371 302289

Tanzen in der Opernballettschule Mo. 16:00-17:00 (Anfänger ab 6 Jahren), Mo. 17:00-18:00 (Anfänger ab 7 Jahren), Mo. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), Do. 17:00-18:00 (Grundstufe ab 8 Jahren), Do. 18:00-19:00

(Fortgeschrittene ab 9 Jahren), Do. 19:0020:00 (Eleven ab 12 Jahren), Infos: Theater Chemnitz, Tel. 0371 6969817

Tanzmäuse Tanz für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren, Mo. 17:00, Di. 15:45, Mi. 16:00, Infos: passion life DIE tanzschule, Tel. 0371 4027950

Teens Club Fitness für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren, Di. 16:00, Do. 17:00, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777

Treff für Alleinerziehende einmal monatlich, Termine auf Anfrage, Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010

Treff für Eltern hochbegabter Kinder Austausch über Förderungsmöglichkeiten, Termine auf Anfrage, Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942

Trommeln für Kinder

Violinen-Unterricht ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Städtische Musikschule Chemnitz, Tel. 0371 302289

Wege aus der Brüllfalle Filmvorführung mit Diskussion zum Thema Grenzen setzen, Kommunikation mit Kindern und Gelassenheit im Alltag, Mo. 17:00-18:30 (12.09.2016), Ort: Elternarbeit und Gewaltprävention, Limbacher Str. 24, Chemnitz, Infos: AOK PLUS-Gesundheitsförderung, Tel. 0800 1059060300

Zumbatomic Mo. 16:30-17:15 (3 bis 7 Jahre), Mo. 17:30-18:15 (7 bis 13 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

Mi. 16:00-16:45 (6 bis 12 Jahre, ab 21.09.2016), Ort: Kursraum im TIETZ, Infos: VHS Chemnitz, Tel. 0371 4884343 Anzeige

Arbeitsmedizinisches Zentrum an der DEKRA 25. & 26.11.2016 Niederlassung Chemnitz Betriebsärztliche Vorsorge und Betreuung. Die Gesundheit der Mitarbeiter ist eine Grundvoraussetzung für ihre dauerhafte 25.Arbeitgeber & 26.11.2016 Leistungsfähigkeit. treﬀen deshalb wirksame Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge. Wir helfen Ihnen dabei.

25. & 26.11.2016

ietet Ihnen auf der Grundlage einer Ist-Analyse eine maßderte betriebsärztliche und arbeitsmedizinische Betreuh Ihrem individuellen Bedarf.

dungsilung

Schutzziele Konzeption

Planung

sbegen

25. & 26.11.2016

QR_CODE

25. & 26.11.2016 0371 - 380 38 380

DEKRA bietet Ihnen betriebsärztliche und arbeitsmedizinische Betreuung nach Ihrem individuellen Bedarf. Die Gesundheit der Mitarbeiter ist eine Voraussetzung für ihre Leistungsfähigkeit. Arbeitgeber treﬀen deshalb wirksame Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge. Wir helfen Ihnen dabei. Gefährdungsbeurteilung: • Arbeitsbedingungen

www.dekra-chemnitz.de DEKRA Automobil GmbH Niederlassung Chemnitz Zentrum für Arbeitsmedizin Neefestraße 131 • 09119 Chemnitz

tomobil GmbH • Niederlassung Chemnitz ße 131 • 09119 Chemnitz www.dekra-chemnitz.de 49.371.35130

www.supercross-chemnitz.de

AZ_90x128SXC.indd 1

Zentrum für Arbeitsmedizin bei DEKRA in Chemnitz

• Soziale Faktoren • Konﬂiktmanagement • Arbeitsorganisation • Zeitmanagement Schutzziele / Konzeption: • Rechtliche Rahmenbedingungen • Verbesserung Gesundheitszustand • Arbeitszufriedenheit • Stressprävention Planung / Umsetzung: • Betriebsärztliche Vorsorgeuntersuchung • Erste Hilfe Schulungen • Zusammenarbeit mit dem Arbeitssicherheitsausschuss • Ärztliche Ber tung für Arbeitnehmer • Suchtberatung • Arbeitgeberberatung • Auswertung von Unfallstatistiken

Umsetzung

• Rechtliche • Betriebsärzt- • Ärztliche BeraRahmenbeliche Vorsorge- tung für Arbeitdingungen untersuchung nehmer en • Verbesserung • Erste Hilfe • Suchtberatung tmaGesundheits • Schulungen • Arbeitgeberent zustand • Zusammenberatung sorgani- • Arbeitszufriearbeit mit dem • Auswertung denheit Arbeitssichervon Unfallnage• Stresspräheitsausschuss statistiken ventionTICKETHOTLINE: tärkung unseres Teams suchen wir: Fachärzte (m/w) für Arbeits(Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr) zin und Innere Medizin • Facharzt für Allgemeinmedizin (m/w) Weiterbildungsinteresse für Arbeitsmedizin/Betriebsmedizin

Telefon: +49.371.3513-254 oder -235 • Fax: -3513-100

04.08.16 09:55

Kurs & Co.

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 2. – 4. September FREITAG, 2. SEPTEMBER - 23. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf - Deutsche Meisterschaften im Biathlon, Biathlon Sparkassen Arena, Altenberg 10:00 Kinderkonzert mit HerrH, KinderBewegungsLand SPRINGMÄUSCHEN, Leipzig 10:30 Teil dich oder ich fress dich – Eine theatrale Mathematikstunde für Kinder, ab 10 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Falknervorführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 18:00 1. Riesaer Tanzmeile, lange Einkaufsnacht entlang der Hauptstraße, Riesa 19:00 Das Dresdner Taschenlampen konzert mit Rumpelstil, Freilicht bühne im Großen Garten, Dresden

Sport- und Spielgeräten sowie Balance- und Geschicklichkeits spielen, Orientierungslauf, Saurierpark, Bautzen 15:00 Wassergeister und Windpferde – Mythen und Märchen aus dem Himalaya, Völkerkundemuseum, Herrnhut 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:30 Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof Albertinum, Dresden

SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 09:00 10:00 10:00 10:00 11:00

- 23. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf - Deutsche Meisterschaften im Biathlon, Biathlon SparkassenArena, Altenberg Trödelmarkt rund um das Museum, Stadt- und Waagenmuseum, Oschatz Familien-Geocaching mit AbschlussSüppchen, Anmeldung unter 0341 3542848, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Avène Beratung & Hautanalyse, Aktionstag, City-Apotheke am Dr.-Külz-Ring, Dresden Hoffest, KinderBewegungsLand SPRINGMÄUSCHEN, Leipzig Gemeinsam fit – Aktivtage im Saurierpark, große Auswahl an Veranstaltungen in Sachsen

20:00

Riesaer Sternstunde: Planeten und Mond im Spätsommer, Volkssternwarte, Riesa

SONNTAG, 4. SEPTEMBER 09:30

- 23. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf - Tierparkfest, Naturschutz-Tierpark Görlitz e. V., Görlitz Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW

353 (auch 11:30, 14:00, 16:00), Anmeldung über Krystallpalast Varieté, Treff: Dispatcherturm auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig 10:00 Tiergartensafari, Tiergarten, Delitzsch 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztages betreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter 0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:30 Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück, Naturbühne Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 11:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Raumgreifende Kunst, emdebeka fämili, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Gemeinsam fit – Aktivtage im Saurierpark, große Auswahl an Sport- und Spielgeräten sowie Balance- und Geschicklichkeits spielen, Orientierungslauf, Saurierpark, Bautzen 14:30 Auf Schatzsuche im Bergwerk, Familien-Erlebnisführung, ab 6 Jahren, mit Anmeldung, Bergbau museum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 15:00 Momo, Tanzstück für die ganze Familie, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden 19:30 Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof Albertinum, Dresden

Wochenende, 9. – 11. September FREITAG, 9. SEPTEMBER - Historisches Schlossfest, mit traditionellem Handwerkermarkt und vielen verschiedenen Programmpunkten, Schloss, Altenberg-Lauenstein

10:00 10:30 11:00 15:00 19:30 20:00

- Testwoche LRS, Deutsch, Mathe Fremdsprachen, Anmeldung unter 0341 5905926, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Str. 20, Leipzig 5. Aktionstag für Alleinerziehende und Familien, Mehrgenerationenhaus Riesa-Gröba, Riesa Das Herz eines Boxers, ab 12 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Falknervorfühurng, Schloss, Altenberg-Lauenstein Familientag, Wellenspiel, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, öffentliche Hauptprobe, Boulevardtheater, Dresden Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 13:00 13:00 15:00 15:00 16:00 16:00 19:30 20:00

- Wildniscamp im Hängezelt, Irrgarten der Sinne, Kohren-Salis - Historisches Schlossfest, mit traditionellem Handwerkermarkt und vielen verschiedenen Programmpunkten, Schloss, Altenberg-Lauenstein - Sonderfahrt zum Winzerfest nach Freyburg, Sächsisches Eisenbahnmuseum, Chemnitz Familientag & Erntedankfest, Karl-May-Museum, Radebeul Parkgeburtstag mit tollen Überraschungen, Sonnenlandpark, Lichtenau Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter 0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Kanonendonner über dem Elbtal, Böllerschießen, Kanonen-schau und historische Uniformen, Festung Königstein, Königstein Die wundersame Blechtrommel, Kinderimprotheater, Kinobar Prager Frühling, Leipzig Tag der offenen Tür, Malsaal, Theater, Zwickau 2. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen Kinderfest, Spielzeiteröffnung, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Oschatzer Modenacht, Innenstadt, Oschatz Der kleine Prinz, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die kleine Meerjungfrau, Tanzabend, ab 6 Jahren, Theater, Zittau Georg Friedrich Händel und Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert der Dresdner Philharmonie, Frauenkirche, Dresden

SONNTAG, 11. SEPTEMBER 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00

- Tag des offenen Denkmals, verschiedene Orte in ganz Sachsen - Grassi-Fest, mit Mitmach-Aktionen, Kreativ- und Verkaufsständen, Musik und Bühnenprogramm, Museen im Grassi, Leipzig Wildparkfest, mit Ponyreiten und Countrymusik mit Frank Zapal & Band, Wildpark Osterzgebirge, Altenberg-Geising Ver(k)ehrt geehrt, 1. Junges Konzert, Theater, Görlitz Hosenscheisser-Flohmarkt, Flohmarkt für Kinderartikel, mit Imbissständen, Kinderbasteln und anderen Attraktionen, Messeplatz 1, Chemnitz Nur schwarz und weiß?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Kanonendonner über dem Elbtal, Böllerschießen und Kanonenschau, Festung, Königstein

Der

intelligenteste Kombi seiner Klasse. Das neue E-Klasse T-Modell. Ab 17. September 2016 bei uns.

11:00 Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Die kleine Meerjungfrau, Familienmusical, König Albert Theater, Bad Elster 15:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Märchen ab 5 Jahren, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 15:00 Die kleine Meerjungfrau, Tanz abend, ab 6 Jahren, Theater, Zittau 16:00 Die goldene Gans, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 18:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Premiere, Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 16. – 18. September FREITAG, 16. SEPTEMBER 10:00 16:00 18:00 19:30 19:30 19:30

Die zweite Prinzessin, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Der Schuster und die Wichtelmänner, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Lesenacht bei den Wikingern, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, inkl. Abendbrot und Frühstück, Anmeldung unter 03501 446651, Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna Die kleine Meerjungfrau, Tanzabend, ab 6 Jahren, Theater, Zittau Vollmond-Wolfsnacht, Wildgehege, Moritzburg Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 09:00 K!DZ, Riesenkinderfest zugunsten der Uni-Kinderklinik, Zoo, Leipzig 09:00 Kindersachenflohmarkt, Familienzentrum Heiderand, Dresden 10:00 Meerjungfrauen-Schwimmen, Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 10:00 Öffnung des Sächsischen Eisenbahnmuseums, Chemnitz 14:00 9. Pesterwitzer Drachenfest, Drachenwiese, Freital-Pesterwitz 15:00 Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Hans im Glück, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 17:00 Spiel- und Märchennacht: Mit der Parkeisenbahn direkt zum Märchenschloss, mit „Die Prinzessin mit dem goldenen Stern“ und „Papageno und Papagena“, Küchwald, Chemnitz 18:00 Museumsnacht, verschiedene Museen und Institutionen, bsp. Botanischer Garten, Dresden 19:30 Die kleine Meerjungfrau, Tanz abend, ab 6 Jahren, Theater, Zittau 19:30 Struwwelpeter, Musical, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 19:30 Frau Müller muss weg, Schauspiel ab 12 Jahren, TiM, Zwickau

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 10:00

8. Dampftag, mit Ausstellung von Modelldampfmaschinen,

Sonderführungen, Kinderprogramm uvm., Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Pilz- und Apfelausstellung, mit Lehrveranstaltung, Tiergarten, Delitzsch 10:00 Hosenscheisser-Flohmarkt, Flohmarkt für Kinderartikel, mit Imbissständen, Kinderbasteln und anderen Attraktionen, An den Tierkliniken 42, Leipzig 11:00 Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahren, Venussaal der Musika lischen Komödie, Oper, Leipzig 11:00 Hans im Glück, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 13:00 3. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg 15:00 Konzert Kreismusikschule Werdau, Tierpark, Hirschfeld 15:00 Ver(k)ehrt geehrt, 1. Junges Konzert, Theater, Zittau 16:00 Der Schuster und die Wichtel männer, ab 4 Jahren, Puppen theater Sterntaler, Leipzig

Wochenende, 23. – 25. September FREITAG, 23. SEPTEMBER 09:30

- Herbst- und Weinfest mit XXI. Internationalem Wandertheaterfestival, Radebeul-Kötzschenbroda Das Bärenwunder, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

Action-Zone Action-Zone

Fa m F a m il il

ic h e r ericeh nebn b e i i

80 09 -08-▪0in▪fo in@ 12-19-99 foe@ 20 05 53 lbeelb l.:30 frefr el.:e0 izeeiz itleaitnld esinte▪inT▪ T a-nkd-k t s g g i i n n ö ö oenoen K K 4 4 igsitgst 2182 8 1 eine. in. 0▪ 0 ▪ de de a a rke5rk 5 e w w ge ge Snä Sä n e e alt alt AmAm

09:30 Der Froschkönig, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspiel haus, Chemnitz 10:00 Der überaus starke Willibald, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Klassik für Kinder: Richard Wagners „Der fliegende Holländer“, (auch 18:00), Reformierte Kirche, Leipzig 11:00 Falknervorführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 18:00 Fledermäuse im Wildpark, Anmeldung unter 0341 26496004, Treff: Vereinshaus, Wildpark, Leipzig 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 20:00 Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

festival, Radebeul-Kötzchenbroda 10:00 Disney-Prinzessintag, ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Brückenstraße 6, Chemnitz 11:00 Was macht die Maus im Wichtel haus, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Betrieb der Dampfmaschine, Säch sisches Industriemuseum, Chemnitz 14:30 Grubenlampentour, Familien Erlebnisführung, ab 6 Jahren, mit Anmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 14:30 Otto, Sarah und das Horn, Familienkonzert der Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Kindersachenflohmarkt,

für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, Cinestar, Chemnitz 10:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Falknervorführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 19:00 Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg 19:30 Anatevka, Musical ab 10 Jahren, Theater, Görlitz 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 20:00 Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER

SAMSTAG, 1. OKTOBER

- Herbst- und Weinfest mit XXI. Internationalem Wandertheater festival, Radebeul-Kötzschenbroda - Geisternacht, mit Shows, gruseligen Spielen, spannenden Erlebnissen, uvm., Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka - Mermaiding-Kurs, Schwimmen mit Schwanzflosse wie eine Meer jungfrau, Geibeltbad, Pirna - Drachenfest, mit Drachenbau-Wettbewerb, Landweg, Altenberg OT Schellerhau 09:30 Pilzwanderung für Kinder, Familien zentrum Heiderand, Treff: Bahnhof, Dresden-Klotzsche 14:00 Meet New Friends, interkulturelles Begegnungsfest des Familienverein für Groß und Klein, Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz 15:00 Die Prinzessin auf der Erbse, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Der Froschkönig, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspiel haus, Chemnitz 16:30 Der Märchenbrei, Neues Schauspiel, Leipzig 19:00 Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

09:00 10:00 10:00 15:00 16:00 16:00 19:00 20:00

SONNTAG, 25. SEPTEMBER

- 21. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, Cinestar, Chemnitz - Herbst- und Weinfest mit XXI. Internationalem Wandertheater-

16:00 16:00 17:00 19:00

Kulturzentrum Erbgericht, Glashütte OT Reinhardtsgrimma Die goldene Gans, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Licht! Ein Gespensterforschungsprojekt, Theater des tjg., Technische Sammlungen, Dresden Johann Sebastian Bach: h-MollMesse, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg

Wochenende, 30. September – 2. Oktober FREITAG, 30. SEPTEMBER

- 4. Pichmännel Oktoberfest 2016, Festwiese Ostragehege, Dresden - 21. Internationales Filmfestival

- Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - Sommerausklang, Fest mit Musik, Lagerfeuer uvm., Kur- und Konzertplatz, Altenberg OT Oberbärenburg - 21. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, Cinestar, Chemnitz - modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Geisternacht, mit Shows, gruseligen Spielen, spannenden Erlebnissen, uvm., Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig „Wenn ich ein Werkzeug hätt‘“, Hämmern, Bohren, Schnitzen und Drechseln für die ganze Familie, Burg Mildenstein, Leisnig Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg Aschenputtel, mai hof puppentheater, Dresden Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kasper rettet Hamlet, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg Beobachtungsabend: Das Herbstviereck und die Planeten, Volkssternwarte, Riesa

SONNTAG, 2. OKTOBER

- 21. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum Veranstaltungen in Sachsen

SCHLINGEL, Cinestar, Chemnitz - modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren, Zoo, Leipzig 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 „Wenn ich ein Werkzeug hätt‘“, Hämmern, Bohren, Schnitzen und Drechseln für die ganze Familie, Burg Mildenstein, Leisnig 10:00 2. Markt der schönen Dinge – Kunsthandwerkermarkt, Schloss Weesenstein, Müglitztal 11:00 Aschenputtel, mai hof puppen theater, Dresden 13:00 Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei, Sächsisches Industrie museum Chemnitz 14:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung DAS FAHRRAD, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 15:00 (K)ein Elefant im Porzellanladen – Knigge-Kurs für Kinder, Porzellan Manufaktur MEISSEN, Meißen

15:00 16:00 18:00

Gratis Schnuppertag, Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig Kasper rettet Hamlet, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Frau Müller muss weg, Schauspiel ab 12 Jahren, TiM, Zwickau

MONTAG, 3. OKTOBER – TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT - Ziegenwandern am Stausee Oberrabenstein, veranstaltet vom Irrgarten Kohren-Salis, Chemnitz - Maus-Türöffner-Tag, Kinder schauen hinter die Museums kulissen, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren, Zoo, Leipzig 09:00 Maus-Türöffner-Tag, Nudelcenter der Teigwaren Riesa, Riesa 10:00 2. Markt der schönen Dinge – Kunsthandwerkermarkt, Schloss Weesenstein, Müglitztal 11:00 Gitti Gack rettet den Wald, Kinder Musical, Schloss, Moritzburg 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, Porzellan-Manufaktur

MEISSEN, Meißen 13:00 Querbeet für Minis, Führung, Schloss, Rochlitz 13:00 20. Chemnitzer Maskottchentreffen, Fahrbetrieb der Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz 13:45 Besichtigung der Zinnwalder Wetterwarte, Anmeldung im Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld 15:00 Der Nussknacker, ab 6 Jahren, Opernhaus, Oper, Leipzig 18:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen

Herbstferien: 4. – 14. Oktober DIENSTAG, 4. OKTOBER 09:00

- Ferienangebot: Herbstakademie „Menschen in Fahrt“, Entdeckungsreise für Kinder von 6 bis 11 Jahren, Schloss, Augustusburg - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren und Mitmachwerkstatt,

PRÄSENTIERT

p räse nti e rt

IE LFA LT ER G A N ZE N V N R IH IN T R A NE S TR EE T -IL LU SI O EN DE 3D www.stadthalle-chemnitz.de

DE VE RB LÜ FF DG EM ÄL TA LE WAN M O NU M EN TI O NE N LA AL ST IA LE IN M ULTI M ED

Das Weihnachtsmusical der Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Chemnitz ausgezeichnet mit dem Besucherpreis der Stadthalle „Chemnitzer Biene“

IN DR ES DE N W ELTP RE MI ER E RT IER ZE ITE NS TR ÖM UN G KU LT UR -Q UA

17 – 8. JA NU AR 20 1. OK TO BE R 20 16 E MA GI CC IT Y.D

Welcome-Preis

bis 16. Oktober 10 €, für Kinder nur 5 €

13. - 21.12.2016 | STADTHALLE CHEMNITZ 60

weihnachtszeit_90x128.indd 1 Veranstaltungen

in Sachsen

01.08.2016 11:31:45 Anz_MC_Kids&Co_Welcome-Preis_90x128_4c.indd 1

25.08.16 16:41

Zoo, Leipzig Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis Ferienangebot mit Mary Read oder Pirat Lufthut, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein Aberglaube und Hexerei, Führung, Barockschloss, Delitzsch Ach, wenn’s mir doch nur gruselte, Gruselführung für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz Flappi, ab 6 Jahren, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

MITTWOCH, 5. OKTOBER 09:00

- Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig

10:00 Das Matheschwein, Mathetheater Chemnitz – Puppentheater für Groß und Klein, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 11:00 Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung, Königstein 11:00 Märchenhafte Hochzeiten und verwunschene Bären auf Schloss Hartenfels, für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Schloss Hartenfels, Torgau 11:00 Ach, wenn’s mir doch nur gruselte, Gruselführung für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg 13:00 Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei, Sächsisches Industrie museum Chemnitz 17:00 U16-Teeniedisko, Kulturzentrum „Goldne Sonne“, Schneeberg

17:00 18:00 19:00 19:30

Kinderuniversität Riesa, Kreuzstraße 5, Riesa 17. Kindermuseumsnächte, Karl-May-Museum, Radebeul Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

DONNERSTAG, 6. OKTOBER - Wickie – Das Musical, Arena, Leipzig - 4. Pichmännel Oktoberfest 2016, Festwiese Ostragehege, Dresden - Ferienangebot: Herbstakademie „Menschen in Fahrt“, Entdeckungs reise für Kinder von 6 bis 11 Jahren, Schloss, Augustusburg - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - Kostümführungen, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Schloss, Moritzburg 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren und Mitmachwerk statt, Zoo, Leipzig 09:00 Beratung zu Fragen in Schwanger schaft und Erziehung, Familienzen trum Heiderand, Dresden 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg

STAR WARS, STAR TREK, SUPERMAN – MINERALE IN SCIENCE-FICTION UND FANTASY

DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE 07.10.2016 Chemnitz Stadthalle Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123

Herbstferienprogramm in der terra mineralia 1.–16. Oktober, ab 10 Uhr

Schloss Freudenstein, Freiberg Infotheke 03731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de

Veranstaltungen in Sachsen tm_Anzeige_ScienceFiction_2016_90x128_KidsCo_160823_RZ.indd 1

Illustration: Daniel Lorenz, zuckerimkaffee

10:00 10:00 10:00 10:30 11:00 11:30 14:30 19:30

61 23.08.16 15:44

Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Märchenfest: Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figuren theater, Kinder- und Jugendkultur werkstatt, Leipzig 10:00 Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden 10:00 Kasper rettet Hamlet, Die Theater Chemnitz, Schauspiel haus, Chemnitz 10:00 Ferienangebot mit Mary Read oder Pirat Lufthut, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 10:30 Aberglaube und Hexerei, Führung, Barockschloss, Delitzsch 10:30 Emil und die Detektive, ab 8 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 12:00 Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung, Königstein 14:00 Kräuterführung mit der Kräuterfrau Bruni, Anmeldung bis 05.10. unter 035056 23993, Tourist-Info-Büro, Altenberg 14:00 Fahrradgeschichte(n) – Familien führung durch die Sonderaus stellung DAS FAHRRAD für Familien mit Kindern bis 12 Jahre, Säch sisches Industriemuseum Chemnitz 16:00 Kinderkochkurs, Schloss, Rammenau 16:00 Der Sternenhimmel im Herbst, ab 6 Jahren, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg 19:00 „Gestatten, ich bin ein Schatten“,

19:00

Schloss Weesenstein, Müglitztal Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen

Wochenende, 7. – 9. Oktober FREITAG, 7. OKTOBER

- 4. Pichmännel Oktoberfest 2016, Festwiese Ostragehege, Dresden - 19. Oktoberfest, Hotel

Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - Mermaiding-Kurs, Schwimmen mit Schwanzflosse wie eine Meerjungfrau, Geibeltbad, Pirna 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren, Zoo, Leipzig 10:00 Rinnzekete, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg

Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Vögel – Unsere gefiederten Freunde, Führung ab 5 Jahren, Museum für Naturkunde, Chemnitz 10:00 Märchenfest: Rotkäppchen oder Die ungewöhnliche Zwischenmahl zeit, Handfigurenspiel, Komm Haus, Leipzig 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Kinderkochkurs – Kinder zaubern ein Menü, ab 10 Jahren, Anmeldung bis 25.09., Schlosshotel Purschen stein, Neuhausen/Erzgebirge 10:00 Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 11:00 Kostümführungen, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg 11:00 Die verschwundenen Kanonen kugeln – ein Fall für junge Festungsdetektive, ab 8 Jahren, Festung, Königstein 11:00 Falknervorführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 14:00 Wickie – Das Musical, (auch 17:30), Stadthalle, Chemnitz 17:00 Märchennacht für Kids, Lesung aus „Die kleine Hexe“ für Kinder ab 6 Jahren, eigene Taschenlampe mitbringen, Schloss, Rammenau 19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen 19:00 „Gestatten, ich bin ein Schatten“, Nachtführung, Schloss Weesenstein, Müglitztal 19:30 Seminar Clownerie, Vortrag über Anzeige

Kanzlerstrasse 34 09112 Chemnitz Tel.: 0371/49090 Fax: 0371/4909123 mail@mathern-flatter.com www.mathern-flatter.com

Sprechen Sie mit uns. 62

Christoph Mathern Ingo Flatter Christina Mathern

Manja Flatter Mandy Petau Jens Schierenbeck-Lungwitz

19:30 19:30 19:30

die Grundkenntnisse der Clownerie mit Kindern, kranken und alten Menschen, für Erwachsene, Veranstalter: Holzwurm SpielundZeug, Ort: Evangelischer KinderGarten, Bautzen Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig Papageno in der U-Bahn, musikalische Komödie ab 14 Jahren, Apollo, Görlitz Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

SAMSTAG, 8. OKTOBER - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - Wickie – Das Musical, Messe, Dresden - 4. Pichmännel Oktoberfest 2016, Festwiese Ostragehege, Dresden - Herbstfest, Kinderspielvogtland, Grünbach - 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Buntes Herbstvergnügen, Basteln, Drachensteigen, Saurierpark, Bautzen - Schlittenhunde-Trainingsläufe, Kur- und Konzertplatz, Altenberg OT Oberbärenburg - Geisternacht, mit Shows, gruseligen Spielen, spannenden Erlebnissen, uvm., Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig 09:00 Workshop Clownerie, Grundwissen zum Thema Clownerie mit Kindern, kranken und alten Menschen, für Erwachsene, nur mit Anmeldung, Veranstalter: Holzwurm SpielundZeug, Ort: Evangelischer KinderGarten, Bautzen 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Klosterfrühstück mit Familienführung, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 FahrRad ... aber Sicher! Event zur Verkehrssicherheit in Kooperation mit der Verkehrswacht Stadt Chemnitz e. V., geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 10:30 Geheimnissen auf der Spur – von Janusköpfen, Drachentüren und dem ersten Liebespaar der Welt, für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Barockschloss, Delitzsch 10:30 Bogenschießen am begehbaren Tipi mit dem Trapper, Karl-May-Museum, Radebeul 11:00 Familienführung in historischen Kostümen, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, (auch 12:00, 14:00, 15:00), Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel über die Festungsanlage, ab 4 Jahren, (auch 14:30), Festung, Königstein 14:00 Il barbiere di Siviglia/Der Barbier von Sevilla, Familienvorstellung, Semperoper, Dresden 15:00 Familienführung durch das Residenzschloss: Von Diamanten, Elefanten, wilden Pferden und kostbarem Zelten, gemeinsames Erleben der Ausstellungsräume und -exponate steht im Vordergrund, Anmeldung unter 0351 49142000, Treff: Kleiner Schlosshof, Residenz-

Darf‘s mal etwas anderes als Pommes sein

Liebling aus über

www.friweika.de

20 Kartoffel variationen

Veranstaltungen in Sachsen

finden

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 19:00 19:30

schloss, Dresden Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden (K)ein Elefant im Porzellanladen – Knigge-Kurs für Kinder, PorzellanManufaktur MEISSEN, Meißen Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz Biff Baff Bäng, Doc Ringos Wild West Show, ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz „Gestatten, ich bin ein Schatten“, Nachtführung, Schloss Weesenstein, Müglitztal Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig

SONNTAG, 9. OKTOBER - Buntes Herbstvergnügen, Basteln, Drachensteigen, Saurierpark, Bautzen - 19. Oktoberfest, Hotel Lugstein-hof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig 09:00 Workshop Clownerie, Grundwissen zum Thema Clownerie mit Kindern, kranken und alten Menschen, für Erwachsene, nur mit Anmeldung, Veranstalter: Holzwurm SpielundZeug, Ort: Evangelischer KinderGarten, Bautzen 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Herbstfest, mit Fischräucherei, Ponyreiten uvm., Wildpark, Altenberg-Geising 10:00 Familienbäckerei: Leckereien im Herbst, FamilienErlebnisGarten, Kregelstraße 6, Leipzig 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, (auch 12:00, 14:00, 15:00), Porzellan Manufaktur MEISSEN, Meißen 11:00 Eine Festung voller Märchen, überall sind Dinge versteckt, die auf einem Vordruck dem richtigen Märchen zugeordnet werden müssen, ab 4 Jahren, Festung, Königstein 11:00 Familienbrunch, Schloss, Rammenau 11:00 Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- &

Veranstaltungen in Sachsen

Erlebnisbad Platsch, Oschatz 13:00 Herbstfest der Werbegemeinschaft Oschatz e. V., Neumarkt, Oschatz 13:30 Familienparkführung „Dem Wasser auf der Spur“, Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Strümpfe, Guss und Gasanstalt – Führung durch die Daueraus stellung mit anschließendem Stadt rundgang, Treffpunkt: Industrie museum Kasse, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 14:00 Die Zauberflöte, Familienvor stellung, Semperoper, Dresden 14:30 Auf Schatzsuche im Bergwerk, Familien-Erlebnisführung, ab 6 Jahren, mit Anmeldung, Berg baumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und

16:00 16:00 16:00 17:00

„Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Führung und Film, Karl-MayMuseum, Radebeul Rinnzekete, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Biff Baff Bäng, Doc Ringos Wild West Show, ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz Die kleine Meerjungfrau, Tanzabend, ab 6 Jahren, Theater, Görlitz

MONTAG, 10. OKTOBER - 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld

09:00 09:00 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 11:30

- Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig Kinder-Kunst-Herbst, Glaswerkstatt Hartzsch, Riesa Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10%-Aktion zum 10-jährigen Jubiläum, Sonnenlandpark, Lichtenau Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg Märchenfest: Froschkönig, Figurenschauspiel, Leipziger Stadtbibliothek, Leipzig Zauberhafte Barockgartenführung mit dem Oberlandbaumeister Knöffel, ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung, Treff: Palais, Barockgarten Zabeltitz, Großenhain OT Zabeltitz Herbstferienspaß für Kinder, mit

12:00 13:45 14:00 19:00 19:30

Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Festung, Königstein Besichtigung der Zinnwalder Wetterwarte, Führung, Anmeldung im Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld Familienführung, Opernhaus, Oper, Leipzig Taschenlampenexpedition, nur mit Voranmeldung, Albrechtsburg, Meißen Erste Hilfe am Kleinkind, 4 Termine, Familienzentrum Heiderand, Dresden

DIENSTAG, 11. OKTOBER 09:00 09:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren und Mitmachwerkstatt, Zoo, Leipzig Zauberseminar für Kinder, (auch 12:30), Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Stolpener Puppentheatertage: Schwalbe Sinha und der gestiefelte Kater, ab 4 Jahren, Burg, Stolpen Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg Rumpelpumpelstilzchen, mai hof

10:00 10:30 11:00 11:00 11:30 12:00 14:30 16:00

puppentheater, Dresden Ferienangebot mit Mary Read oder Pirat Lufthut, mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein Findet den Zauberschatz von Schlossgeist Hugo, Entdeckungstour für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Barockgarten, Delitzsch Führung der Sinne, für Kinder, (auch 12:00, 14:00, 15:00), PorzellanManufaktur MEISSEN, Meißen Ach, wenn‘s mir doch nur gruselte, Gruselführung für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Schloss, Moritzburg Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz Herbstzeit ist Bastelzeit, allerlei Bastelideen mit natürlichen Fundstücken aus dem Festungswald, ab 4 Jahren, Festung, Königstein Dina und Dino in der Urzeit, ab 6 Jahren, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg Zeitreise durch das Schloss und seine Geheimgänge, Sonderführung ab 6 Jahren, Schloss, Wildenfels

19:00 19:30

Taschenlampenexpedition, nur mit Voranmeldung, Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

MITTWOCH, 12. OKTOBER - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig 10:00 Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden 10:00 Stolpener Puppentheatertage: Kasper kauft ein Haus, ab 4 Jahren, Burg, Stolpen 10:00 Speed-Stacking, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:30 Der Zauber im Weinberg, Familien-Führung ab 6 Jahren inkl. Traubensaft-Verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul

11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:04 13:00 13:30

Führung der Sinne, für Kinder, (auch 12:00, 14:00, 15:00), PorzellanManufaktur MEISSEN, Meißen Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung, Königstein Ach, wenn‘s mir doch nur gruselte, Gruselführung für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Schloss, Moritzburg Märchenhafte Hochzeiten und verwunschene Bären auf Schloss Hartenfels, für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Schloss Hartenfels, Torgau Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz Ferienaktion: Zauberschrift, Voranmeldung unter 034348 51563, Schloss, Frohburg Fahrrad-Parcours mit Spaßräder, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Von der Burg zum Schloss, Führung, Anmeldung unter 037291 3800, Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde

Mineralsalz aus mitteldeutschen Bergwerken in Chemnitz abgefüllt

seit 1958

ü ohne Rieselhilfen ü voller Geschmack ümineralreich Sanisal ist für Menschen mit erhöhtem Mineralstoffbedarf und enthält viel Kalium, Magnesium und Calcium. Besonders geeignet für Schwangere, stillende Mütter, Kinder und Sportler.

Sanisal ist erhältlich bei: Edeka Zimmermann (Weststraße), Edeka Görner (Kappelkaufhalle), Edeka Heymer (ERMAFA), E-Center Dietrich (Sachsenallee), E-Center Raebiger (Stollberger Str.)., Edeka Rübsam (Flemmingstraße), 65 Edeka Ziegler (Yorckgebiet), Edeka Fiedler (Blankenauer Str.), Edeka Langer (Beimlergebiet), Edeka Thomas (Brühl), Guido Hof (Uhlsdorf), Wirtschaftshof Sachsenland (Röhrsdorf) • Globus Zwickau, sowie in allen Salzgrotten

15:00 18:00 18:00 19:00 19:30

Kinderschlossführung, ab 6 Jahren, Schloss, Rammenau Spuk im Schloss, Gruselparty für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Schloss Wildeck, Zschopau 17. Kindermuseumsnächte, Karl-May-Museum, Radebeul Taschenlampenexpedition, nur mit Voranmeldung, Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

DONNERSTAG, 13. OKTOBER - 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren und Mitmach werkstatt, Zoo, Leipzig 09:00 Beratung zu Fragen in Schwanger schaft und Erziehung, Familien zentrum Heiderand, Dresden 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Märchenfest: Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figuren theater, Bibliothek Gohlis im Stadt teilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:00 Kobolde im Planetarium, ab 5 Jahren, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg 10:00 Ferienangebot mit Mary Read oder Pirat Lufthut, mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 10:30 Findet den Zauberschatz von Schlossgeist Hugo, Entdeckungs tour für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Barockgarten, Delitzsch 11:00 Zauberhafte Barockgartenführung mit dem Oberlandbaumeister Knöffel, ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung, Treff: Palais, Barockgarten Zabeltitz, Großenhain OT Zabeltitz 11:00 Ferienspaß für Königskinder, mit Voranmeldung, Schloss, Lauenstein 11:00 Kostümführung, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Schloss, Moritzburg 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 12:00 Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab

Veranstaltungen in Sachsen

12 Jahren, Festung, Königstein 13:00 Pedale & Pinsel – Action-Painting mit Fahrrändern, für Kinder ab 6 Jahre, (erster Durchgang: 13–15 Uhr, zweiter Durchgang: 15-17 Uhr), Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 14:00 Kräuterführung mit der Kräuterfrau Bruni, Anmeldung bis 12.10. unter 035056 23993, Tourist Info-Büro, Altenberg 14:00 Die Magd erzählt, Schlossrundgang, nur mit Anmeldung, Schloss, Augustusburg 17:00 Auf nachtschwarzen Schwingen, gruselige und schaurige Nachtge schichten für Kinder, mit Voranmel dung, Burg Mildenstein, Leisnig 19:00 Taschenlampenexpedition, nur mit Voranmeldung,

10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 11:00 Hänsel und Gretel mobil, ab 8 Jahren, Konzertfoyer des Opernhauses, Oper, Leipzig 11:00 Kostümführung, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 11:00 Die verschwundenen Kanonen kugeln – ein Fall für junge Festungsdetektive, ab 8 Jahren, Festung, Königstein 11:00 Falknerführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 11:30 Herbstferienspaß für Kinder, mit Animation, (auch 15:30), Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz 17:00 Halloween-Party, für Kinder von 4 bis 12 Jahren, eigene Laterne mitbringen, Schloss, Rammenau 19:00 Funzelführung für Kinder, nur mit Voranmeldung, Albrechtsburg, Meißen 19:30 Kiss me, Kate, Musical ab 12 Jahren, Aula der Pestalozzischule, Zwickau 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 19:30 Struwwelpeter, Musical, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz

SAMSTAG, 15. OKTOBER

19:30

Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 14. – 16. Oktober FREITAG, 14. OKTOBER - 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - 12. Osterzgebirgisches Puppen theaterfest, Altenberg und Ortsteile 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren, Zoo, Leipzig 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis

- 7. Kinder-Theater-Fest, Theater der Jungen Welt, Leipzig - 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO 2016, Dresden - Buntes Herbstvergnügen, Basteln, Drachensteigen, Saurierpark, Bautzen 09:00 Herbstferienprogramm mit Herbst ferientouren, Zoo, Leipzig 10:00 Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Familien-Treff zum Ferienspaß, Albrechtsburg, Meißen 10:00 Die Kraft des Kürbis, Ernährungs beratung, Gesundheit und Basteln, Tiergarten, Delitzsch 10:00 Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 10:00 Familien-Treff zum Ferienspaß,

Besucher können in historischen Kostümen durch die Säle wandeln, Albrechtsburg, Meißen 10:30 Geheimnissen auf der Spur – Von Janusköpfen, Drachentüren und dem ersten Liebespaar der Welt, für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Barockschloss, Delitzsch 10:30 Bogenschießen am begehbaren Tipi mit dem Trapper, Karl-May Museum, Radebeul 11:00 Ritter und Prinzessin, Kinderimprotheater, Kinobar Prager Frühling, Leipzig 11:00 Rumpelpumpelstilzchen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Führung der Sinne, für Kinder, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel über die Festungs anlage, ab 4 Jahren, (auch 14:30), Festung, Königstein 15:00 Apassionata: Cinema of Dreams, Show, SACHSENarena, Riesa 15:00 (K)ein Elefant im Porzellanladen – Knigge-Kurs für Kinder, Porzellan Manufaktur MEISSEN, Meißen 17:00 Herbstkonzert mit dem Landes bergmusikkorps Sachsen, Kulturzentrum „Goldne Sonne“, Schneeberg

SONNTAG, 16. OKTOBER

- 19. Oktoberfest, Hotel Lugsteinhof, Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld - Dresdner Kinderfilmfest

09:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 10:30 11:00 11:00 11:00

KINOLINO 2016, Dresden - 12. Osterzgebirgisches Puppentheaterfest, Altenberg und Ortsteile - Tag des traditionellen Handwerks, Bergbaumuseum, Altenberg - Buntes Herbstvergnügen, Basteln, Drachensteigen, Saurierpark, Bautzen Herbstferienprogramm mit Herbstferientouren, Zoo, Leipzig Familien-Treff zum Ferienspaß, Albrechtsburg, Meißen Tag der offenen Tür, buntes Treiben rund um die Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Star Wars, Star Trek, Superman – Minerale in Science-Fiction und Fantasy, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg Ferienspaß für Königskinder – Familienerlebnistag, Burg, Kriebstein Familienerlebnistag – Senden und Hören auf der richtigen Welle, Schloss Klippenstein, Radeberg Gnandsteiner Burgrätsel, Burg Gnandstein, Kohren-Salis Besichtigung Historische Fasanennacht, Moritzburger Fasan, Moritzburg Bogenschießen am begehbaren Tipi mit dem Trapper, Karl-MayMuseum, Radebeul Das kronkorkenblubbernde Dingsbums, ab 5 Jahren, Tom Pauls Theater, Pirna Sammelnde Künstler?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der fliegende Koffer, ab 3 Jahren,

(auch 16:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig 13:00 Fahrrad-Parcours mit Spaßrädern, geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 14:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung DAS FAHRRAD, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 15:00 Apassionata: Cinema of Dreams, Show, SACHSENarena, Riesa 16:00 Die goldene Gans, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 16:00 Die Hexe, Baba Jaga Teil I, Theater, Meißen 18:00 the killer in me is the killer in you my love, Musiktheater ab 13 Jahren, Semperoper, Dresden 19:30 Kiss me, Kate, Musical ab 12 Jahren, Aula der Pestalozzischule, Zwickau

Wochenende, 21. – 23. Oktober FREITAG, 21. OKTOBER 09:30 10:00 19:30 19:30

- Designer’s Open, Design Festival, Kongresshalle am Zoo, Leipzig Märchenstunde für die Jüngsten, Die Theater Chemnitz, Saal im Opernhaus, Chemnitz Geheime Freunde, Jugendstück ab 10 Jahren, (auch 19:00), Fritz Theater, Chemnitz Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig Papageno in der U-Bahn, musikalische Komödie ab 14 Jahren,

e Mann AN Bord ! Alllle A

321_LA_Kids&Co_KiBriStudio.indd 1

JETZT N EU: UNSER STUDIO FÜR TO LLE KINDER BRILLE N E R WA R TET S IE !

17.02.15 17:48

19:30 20:00 20:00

Apollo, Görlitz Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden Tabaluga: „Es lebe die Freundschaft!“, Arena, Leipzig Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 22. OKTOBER - Designer’s Open, Design Festival, Kongresshalle am Zoo, Leipzig - Pyro Games – Duell der Feuerwerker, Messe, Dresden 10:00 Öffnung des Sächsischen Eisen bahnmuseums, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztages betreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter 0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 11:00 Führung durch die Sonderaus stellung „Material-Effekte“, Säch sisches Industriemuseum Chemnitz 14:00 Einfalten: Papierskulpturen – Material Workshop für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren nach Beispielen aus dem Bauhaus Vorkurs der 1920er Jahre, Säch sisches Industriemuseum Chemnitz 15:00 Tabaluga: „Es lebe die Freund schaft!“, (auch 20:00), Arena, Leipzig 15:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Die zweite Prinzessin, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Geheime Freunde, Jugendstück ab 10 Jahren, Fritz Theater, Chemnitz 16:00 Der Froschkönig, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor,

19:30 19:30

Kreuzkirche, Dresden Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig Der Vorname, Komödie ab 12 Jahren, TiM, Zwickau

SONNTAG, 23. OKTOBER - Designer’s Open, Design Festival, Kongresshalle am Zoo, Leipzig 10:00 Kleines Apfelfest, VINETA auf dem Störmthaler See, Leipzig 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztages betreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter 0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Hosenscheisser-Flohmarkt, Flohmarkt für Kinderartikel, mit Imbissständen, Kinderbasteln und anderen Attraktionen, Bergmannstraße 1, Zwickau 10:00 2. Junges Konzert, Theater, Görlitz 11:00 Sammelnde Künstler?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Schöpfen, schmökern und verhökern …, Papierschöpfen, Büchermarkt, Schmökerecke, Kinderprogramm uvm., Museums-Bibliothek, Bergbau museum, Oelsnitz/Erzgebirge 13:00 Tabaluga: „Es lebe die Freund schaft!“, (auch 18:00), Arena, Leipzig 14:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 14:30 Grubenlampentour, Familien Erlebnisführung, ab 6 Jahren, mit Anmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 16:00 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt, mit dem Reinhard Lakomy-Ensemble, Familienmusical, Stadttheater, Glauchau

16:00 16:00 16:00 16:00

Der Froschkönig, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Geheime Freunde, Jugendstück ab 10 Jahren, Fritz Theater, Chemnitz the killer in me is the killer in you my love, Musiktheater ab 13 Jahren, Semperoper, Dresden Schneewittchen und die 7 Zwergis, Geyserhaus, Leipzig

Wochenende, 28. – 30. Oktober FREITAG, 28. OKTOBER 08:00 Großer Preis von Sachsen 2016, Pferdesport, Messe, Chemnitz 10:00 Der überaus starke Willibald, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Kosmetik-Beratungstag mit Hautanalyse, Aktionstag, City-Apotheke am Dr.-Külz Ring, Dresden 11:00 Falknervorführung, Schloss, Altenberg-Lauenstein 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:30 9. Vereinsjubiläum des Sternwarte Riesa e. V., Volkssternwarte, Riesa 18:00 Aladin und die Wunderlampe, ab 8 Jahren, Opernhaus, Oper, Leipzig 19:30 Spuk unterm Riesenrad, Theaterspektakel für die ganze Familie, Boulevardtheater, Dresden 19:30 Struwwelpeter, Musical, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 20:00 Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 29. OKTOBER

- Disney in Concert, DisneyKlassiker mit dem MDR Sinfonieorchester, Arena, Leipzig

Web: www.mamiinform.de Telefon: 0172 971 9777

BABYBAUCHWORKOUT

MamiDance

fitdankbaby

Fühle dich trotz Babybauch super wohl in deinem Körper. Durch das Ganzkörpertraining werden sich deine Beschwerden während der Schwangerschaft verbessern.

Mit dem Tanzkonzept nach der Geburt wieder ﬁt werden! Die Mamas tanzen, ihre Babys kuscheln sich in dem Tragetuch eng an sie und genießen die rhythmischen Bewegungen.

Du möchtest nach der Geburt deines Babys schnell wieder sportlich aktiv werden und mit deinem Baby trainieren? Dann ist ﬁtdankbaby® genau das richtige für dich und dein Baby!

Veranstaltungen in Sachsen

Purzelbaum Kinder lieben es sich zu bewegen und sich auszuprobieren. Sie lernen dabei sehr viele verschiedene Bewegungsmöglichkeiten kenenn und werden durch motivierendes Zusprechen gestärkt.

- Fisch- und Waldfest, Moritzburg - Halloweenparty, Kinderspielvogtland, Grünbach 08:00 Großer Preis von Sachsen 2016, Pferdesport, Messe, Chemnitz 09:00 Entdeckertage Tiere bei Nacht, Zoo, Leipzig 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztages betreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter 0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Öffnung des Sächsischen Eisenbahnmuseums, Chemnitz 10:00 Öffentliche Ballettprobe mit dem Semperoper Ballett, Semperoper, Dresden 10:00 Avène Beratung & Hautanalyse, Aktionstag, City-Apotheke am Dr.-Külz-Ring, Dresden 15:00 Alles Lüge oder was? – Die Schwindeltour für Kinder (und Familien), Stadtrundgang von igeltour Dresden, Anmeldung unter 0351 8044557, Treff: Haupteingang Kreuzkirche, Dresden 15:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Hans im Glück, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Die goldene Gans, Märchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz 17:00 Spuk unterm Riesenrad, Theater spektakel für die ganze Familie, Boulevardtheater, Dresden 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:30 Anatevka, Musical ab 10 Jahren, Theater Görlitz 19:30 Chemnitzer Pferdenacht, Pferdeshow, Messe, Chemnitz

SONNTAG, 30. OKTOBER 08:00 09:00 10:00

- Pyro Games 2016 – Duell der Feuerwerker, Alte Messe, Leipzig - Herbstfest für ein Bärenherz, Irrgarten der Sinne, Kohren-Salis - Fisch- und Waldfest, Moritzburg - Mermaiding-Kurs, Schwimmen mit Schwanzflosse wie eine Meerjungfrau, Geibeltbad, Pirna Großer Preis von Sachsen 2016, Pferdesport, Messe, Chemnitz Entdeckertage Tiere bei Nacht, Zoo, Leipzig Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Kinderprojekt DD, Anmeldung unter

0351 4954262, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 11:00 Faszination Maschine unter Dampf! Vorführung der Dampfmaschine, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 11:00 Betrieb der Dampfmaschine, Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz 11:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Kapelle für Kids: Tanz, Kapelle & Co., (auch 15:00), Semperoper, Dresden 11:00 Sammelnde Künstler?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 15:00 Halloween-Fest für Kinder, Albrechtsburg Meissen, Meißen 15:00 Jenix, 2. Junges Konzert, Theater, Zittau 15:00 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt, mit dem Reinhard Lakomy-Ensemble, Familien musical, Karten unter www.kulturhaus-borna.de, Stadtkulturhaus, Borna 16:00 Kinderhalloweenparty, Kulturzen trum „Goldne Sonne“, Schneeberg 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Theater spektakel für die ganze Familie, Boulevardtheater, Dresden 16:00 Geschichten vom kleinen König, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Das kleine Gespenst, Theater mit Puppenspiel und Musik ab 4 Jahren, Fritz Theater, Chemnitz 18:00 Der Nussknacker, ab 6 Jahren, Opernhaus, Oper, Leipzig

Ihre Aufgaben • Korrespondenz mit Entscheidern aus vielen Branchen in Deutschland, Österreich und der Schweiz • Überzeugung zur Anzeigenschaltung in unseren Printmedien KIDS und Co, 60plusminus und unseren Anzeigenportalen • Verantwortung für die Angebotsverfolgung und Auftragsabwicklung inkl. Koordinierung des Eingangs des Anzeigenmaterials

Ihr Einsatzort Deutschland

MONTAG, 31. OKTOBER – REFORMATIONSTAG - Große Halloweenparty mit Grusellabyrinth und Grusel wanderung (17:15), jedes Kind im Gruselkostüm erhält freien Eintritt, Elbe-Freizeitland, Königstein - Sonderfahrt nach Lutherstadt Wittenberg, Sächsisches Eisenbahnmuseum, Chemnitz 09:00 Halloween, Zoo, Leipzig 10:00 Saisonabschluss, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:30 Ente, Tod und Tulpe, poetisches Kindertheater für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Die Theater Chemnitz, Foyer im Opernhaus, Chemnitz 10:30 In Leisnig ist der Luther los, Familen erlebnistag der Ev. Gemeinde in Leisnig, mit Führungen durch

Voraussetzung • Ausbildung als Verlags- und Medienkauffrau/ mann oder • Ausbildung als Marketingfachfrau/mann • gern auch Quereinsteiger

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung vorzugsweise online!

Ihr Kontakt CALA-VERLAG GmbH und Co. KG Juri Gagarin Ring 68, 99084 Erfurt Kontaktperson: Herr Lars Laschinski, E-Mail: lars.laschinski@cala-verlag.de www.cala-verlag.de

51 69

Kirche und Stadtgut (12:00, 14:00, 16:00), Musik & Tanz, Leisnig 10:30 Bogenschießen am begehbaren Tipi mit dem Trapper, Karl-May Museum, Radebeul 11:00 Kapelle für Kids: Tanz, Kapelle & Co., Semperoper, Dresden 14:00 Große Halloween-Party, mit Basteln, Kinderschminken und vielen gruseligen Überraschungen, Tier und Kulturpark, Bischofswerda 15:00 4. Kürbisfest, Küchwaldbühne, Küchwald, Chemnitz 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Theater spektakel für die ganze Familie, Boulevardtheater, Dresden 16:00 Der Weltenkasper – Einmal um die ganze Welt, Boulevardtheater, Dresden 17:00 Halloween-Gruselführungen, Musi kalische Komödie, Oper, Leipzig 18:00 Kiss me, Kate, Musical ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 18:00 Frau Müller muss weg, Schauspiel ab 12 Jahren, TiM, Zwickau

16:00 17:00 19:30 19:30

puppentheater, Dresden Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Unser Mond, ab 5 Jahren, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg Swingkonzert & Tanzparty mit der SWS Big Band Meerane, Kulturzentrum „Goldne Sonne“, Schneeberg Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig

10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 15:00

FREITAG, 11. NOVEMBER 10:00 15:00 15:00 20:00

- schriftgut 2016 – Die Lesemesse sowie spielraum 2016 – Die Spielmesse, Messe, Dresden Öffnung Fernmeldemuseum, mit Führungen in den großen „Technischen Betriebsraum“ um 10:30 und 13:30, Herta-LindnerStraße neben der Postmeilensäule,

Veranstaltungen in Sachsen

- Das Tapetenwerk teilt 5.0, karitative Kunstaktion, Tapetenwerk, Leipzig Geschichten vom kleinen König, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Meerjungfrauen-Schwimmen, Freizeit- & Erlebnisbad Platsch, Oschatz Familientag, Wellenspiel, Meißen Mann-oh-Mann, virtuoses Variete, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 12. NOVEMBER

- azubi- & studientage and more, Messe, Leipzig Fischer & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Familientag, Wellenspiel, Meißen Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig Mann-oh-Mann, virtuoses Varieté für Erwachsene, Krystallpalast Varieté, Leipzig

- 51. Fockeberglauf, Leipzig - azubi- & studientage and more, Messe, Leipzig - schriftgut 2016 – Die Lesemesse sowie spielraum 2016 – Die Spielmesse, Messe, Dresden Tierpaten-Tag, Tierpark, Hirschfeld City-Apotheke am Dr.-Külz-Ring, Dresden Adventsmarkt, Nudelcenter der Teigwaren Riesa, Riesa Hochzeitsmesse, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Lichter- und Laternenfest, Tiergarten, Delitzsch Waldexkursion – Baum des Jahres 1989 bis 2015, Treff: Haupteingang/ Koburgerstraße, Wildpark, Leipzig Frau Holle, mai hof

Wochenende, 11. – 13. November

10:00

FREITAG, 4. NOVEMBER

SAMSTAG, 5. NOVEMBER

Werkstatt Dresden e. V., Dresden Kiss me, Kate, Musical ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Gratis Schnuppertag, Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig

SONNTAG, 6. NOVEMBER

Wochenende, 4. – 6. November

10:00 15:00 19:30 20:00

15:00 15:00

Fernmeldemuseum, Dresden 10:00 Feierlicher Ausklang der Fahrsaison, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz 10:00 Adventsmarkt, Nudelcenter der Teigwaren Riesa, Riesa 11:00 Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Schritt! Trab! Galopp!, ab 5 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 11:00 Chemnitzer Puppenspielfest, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 11:00 Tanzreise ins Zauberland, 5-jähriges Jubiläum des Tanzstudios Zauber land, Boulevardtheater, Dresden 14:30 Familienkeramik für Groß und Klein, Kinder, Familien, Eltern und Großeltern mit Kindern, Kreative

10:00 11:00 14:00 15:00 15:00 16:00

- Prinzessinnen- und Prinzenfest, für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren, mit Voranmeldung, Tanzschule Seidel & Seidel, Leipzig 15. Werkkunstmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz In einem fernen Land, Kinderimprotheater, Kinobar Prager Frühling, Leipzig Eröffnung der Sonderausstellung „Sandmann lieber Sandmann“, Stadt- und Waagenmuseum, Oschatz Kinderfasching, Meißner Carneval Verein „Missnia“ e. V., Rotes Haus, Meißen De kartonbewoners (Die Kartonbewohner), Kinderstück ab 6 Jahren, euro-scene, LOFFT, Leipzig Die große Wörterfabrik, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

SONNTAG, 13. NOVEMBER 09:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00

Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand SPRINGMÄUSCHEN, Leipzig Die goldene Klappe, 3. Junges Konzert, Theater, Görlitz 15. Werkkunstmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Geschichten vom kleinen König, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig Frau Holle, mai hof puppentheater, Dresden De kartonbewoners (Die Karton-

bewohner), Kinderstück ab 6 Jahren, euro-scene, LOFFT, Leipzig 14:30 Alles kommt vom Bergwerk her, Familien-Erlebnisführung, ab 6 Jahren, mit Anmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Juodvarniai (Schwarze Vögel), Märchenballett ab 10 Jahren, euro-scene, Schauspielhaus, Leipzig 16:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater, Friedenskirche, Leipzig-Gohlis 16:30 Der grüne Frosch, Neues Schauspiel, Leipzig 17:00 Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:00 ABBA – The Best, ABBA-Show, König Albert Theater, Bad Elster

MITTWOCH, 16. NOVEMBER – BUSS- UND BETTAG 15:00 16:00 17:00 19:00

- Touristik & Caravaning International Leipzig, Messe, Leipzig Sterntaler, mai hof puppentheater, Dresden Die große Wörterfabrik, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Café Mélange, Wintervarieté für Erwachsene, (auch 20:00), Krystallpalast Varieté, Leipzig Anatevka, Musical ab 10 Jahren, Theater, Görlitz

Wochenende, 18.– 20. November FREITAG, 18. NOVEMBER 10:00 15:00 18:00 18:00 19:30

- Touristik & Caravaning International Leipzig, Messe, Leipzig Hans im Glück, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Familientag, Wellenspiel, Meißen Leoniden Sternschnuppennacht, Segelflugplatz Riesa-Canitz, Riesa Nachts im Museum … Lesen, Abend für junge Leseratten, mit Kinderklub, Bücherbasar, Basteln und gemütlichem Vorlesen, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 15:00 16:00 16:00 17:00 18:00 19:30

- Wir gehen ins Luru-Kino, für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren, ADTV-Tanzcentrum Seidel & Seidel, Leipzig - Touristik & Caravaning International Leipzig, Messe, Leipzig Sterntaler, mai hof puppentheater, Dresden Hans im Glück, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Geheimnisvolle Führungen, (auch 17:00), Burg, Kriebstein Café Mélange, Wintervarieté für Erwachsene, (auch 19:30), Krystallpalast Varieté, Leipzig Kalif Storch, Weihnachtsmärchen, Die Theater Chemnitz, Schauspielhaus, Chemnitz Abendtour im Zoo, Zoo, Leipzig

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

Warzen – meist ungefährliche, aber lästige Störenfriede Viele kennen das Problem: unschöne Hautwucherungen an Händen, Füßen, Rumpf oder auch im Gesicht – Warzen. Gefährlich sind sie meist nicht, dafür aber unschön anzusehen und mitunter sehr schmerzhaft. mit Warzen an den Füßen zu Hause nicht barfuß laufen und mit Badeschlappen duschen! Sollten Sie sich doch angesteckt haben, müssen die Warzen nicht zwangsläufig behandelt werden. Meist verschwinden sie von selber wieder. Manche heilen plötzlich nach Monaten und Jahren. Behandelt werden sollten die Warzen, wenn sie Schmerzen verursachen, die Beweglichkeit einschränken oder das Aussehen erheblich stören. Verschiedene Methoden stehen zur Verfügung.

Besonders häufig sind Kinder betroffen. Man schätzt, dass jedes dritte Kind im Alter von vier bis zwölf Jahren schon einmal eine oder mehrere der unschönen Begleiter hatte. Verursacht werden Warzen durch das humane Papillomavirus. Die Übertragung erfolgt über direkten Hautkontakt besonders häufig in Saunen, Schwimmbädern und Turnhallen. Sehr anfällig sind immungeschwächte Personen und Kinder. Der Hautarzt unterscheidet eine Reihe von verschiedenen Warzen. Die häufigste Form ist die gewöhnliche Warze. Sie befindet sich meist am Finger- und Handrücken. Dornwarzen treten nur an den Füßen auf. Aufgrund des Drucks durch das Auftreten beim Gehen wächst die Warze nur nach innen und kann dadurch Schmerzen verursachen.

Flache Warzen findet man meist bei Kindern. Sie können in großer Zahl am gesamten Körper auftreten. Dellwarzen sind stecknadelkopfbis erbsengroß und in der Mitte leicht eingedellt. Aus der Öffnung in der Mitte der Warze lässt sich eine breiige, weiße, hochansteckende Masse ausdrücken. WAS KANN MAN TUN GEGEN DIE WARZEN? Zunächst ist die Verhinderung der Ansteckung das A und O. Dabei sollten Sie einige einfache Verhaltensregeln einhalten: In Saunen, Schwimmbädern und Turnhallen nie barfuß laufen, Hände und Füße nach dem Waschen gut abtrocknen und nur eigene Handtücher benutzen, die körpereigenen Abwehrkräfte stärken, auf gut durchblutete Hände und Füße achten, Warzen nie aufkratzen oder verletzen,

Grundsätzlich gilt: Je jünger die Warze, umso besser lässt sie sich auch behandeln. Die schnellsten Methoden sind das Wegschneiden oder das Vereisen der Warze. Beides führt der Arzt durch. Vereisungssprays, abschälende Lacke und Lösungen zum schmerzfreien Wegätzen kann man frei in der Apotheke kaufen. Hier gibt es aber einiges zu beachten. Lassen Sie sich dazu gern in unserer Apotheke beraten. Auch die Homöopathie kann eingesetzt werden. Je nach Aussehen, Form und Farbe der Warzen kommen verschiedene Mittel zum Einsatz. Eine äußerliche Behandlung mit homöopathischen Tinkturen ist ebenfalls möglich. Kommen Sie zu uns in die Apotheke! Gern beraten wir Sie, welche Methode für Sie oder Ihre Familienmitglieder die richtige ist. Als Apotheken-Competence-Center für Naturarznei helfen wir Ihnen auch gern, das richtige homöopathische Mittel zu finden! Ihr Team der Apotheke am Silberbach 

Ihre und

kinder che i l d n u e r f n e i l i fam

Apotheke!

Chemnitzer Straße 65 • 09123 Chemnitz • Telefon 0 37 1/26 67 80 • www.apotheke-am-silberbach.de

Warzen - meist ungefährliche, aber lästige Störenfriede

KIDS und Co

Apothekennotdienst Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

September 2016 DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR.

1.9.2016 2.9.2016 3.9.2016 4.9.2016 5.9.2016 6.9.2016 7.9.2016 8.9.2016 9.9.2016 10.9.2016 11.9.2016 12.9.2016 13.9.2016 14.9.2016 15.9.2016 16.9.2016 17.9.2016 18.9.2016 19.9.2016 20.9.2016 21.9.2016 22.9.2016 23.9.2016 24.9.2016 25.9.2016 26.9.2016 27.9.2016 28.9.2016 29.9.2016 30.9.2016

Oktober 2016 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO.

November 2016

1.10.2016 2.10.2016 3.10.2016 4.10.2016 5.10.2016 6.10.2016 7.10.2016 8.10.2016 9.10.2016 10.10.2016 11.10.2016 12.10.2016 13.10.2016 14.10.2016 15.10.2016 16.10.2016 17.10.2016 18.10.2016 19.10.2016 20.10.2016 21.10.2016 22.10.2016 23.10.2016 24.10.2016 25.10.2016 26.10.2016 27.10.2016 28.10.2016 29.10.2016 30.10.2016 31.10.2016

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI.

Dezember 2016

1.11.2016 2.11.2016 3.11.2016 4.11.2016 5.11.2016 6.11.2016 7.11.2016 8.11.2016 9.11.2016 10.11.2016 11.11.2016 12.11.2016 13.11.2016 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016 17.11.2016 18.11.2016 19.11.2016 20.11.2016 21.11.2016 22.11.2016 23.11.2016 24.11.2016 25.11.2016 26.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 29.11.2016 30.11.2016

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA.

1.12.2016 2.12.2016 3.12.2016 4.12.2016 5.12.2016 6.12.2016 7.12.2016 8.12.2016 9.12.2016 10.12.2016 11.12.2016 12.12.2016 13.12.2016 14.12.2016 15.12.2016 16.12.2016 17.12.2016 18.12.2016 19.12.2016 20.12.2016 21.12.2016 22.12.2016 23.12.2016 24.12.2016 25.12.2016 26.12.2016 27.12.2016 28.12.2016 29.12.2016 30.12.2016 31.12.2016

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Der Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages. An Samstagen, die nicht auf gesetzliche Feiertage fallen, übernehmen die Apotheke Sachsenallee, Apotheke im Vita-Center, Apotheke im Neefepark, Apotheke Galerie Roter Turm und die Apotheke an der Zentralhaltestelle in der Zeit zwischen 12.00 und 18.00 Uhr den Bereitschaftsdienst anstelle der diensthabenden Gruppe.

Charlotten-Apotheke Clausstr. 44, Tel. 5308388 Apotheke im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 24, Tel. 2820066 Apotheke Wittgensdorf Chemnitzer Str. 20, Wittgensdorf, Tel. 03720 088691 Kronen-Apotheke Carolastr. 1, Tel. 675170 Apotheke Neukirchen Chemnitzer Str. 2, Neukirchen, Tel. 224130

Delphin Apotheke Bahnhofstr. 52, Tel. 0371381130 Apotheke Einsiedel Einsiedler Hauptstr. 76, Tel. 03720 2360

Flora-Apotheke Frankenberger Str. 51, Tel. 415896 Apotheke im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 24, Tel. 03712820066

Falken-Apotheke Frankenberger Str. 207, Tel. 0371414787 Hufeland-Apotheke Straße Usti nad Labem 1, Tel. 0371221003

Agricola-Apotheke Lortzingstr. 121, Tel. 300490 Paracelsus-Apotheke C.-v.-Ossietzky-Str. 161 Tel. 722143

Küchwald-Apotheke Bürgerstr. 2, Tel. 3352821 Sonnenberg-Apotheke Fürstenstr. 55, Tel. 4021211

Barbarossa-Apotheke Gerhardt-Hauptmann-Platz 1 Tel. 300088

Apothekennotdienst

Anna-Apotheke im ACC Annaberger Str. 315, Tel. 510736

Lukas-Apotheke Wilhelm-Külz-Platz 10, Tel. 415806

Apollo-Apotheke C.-v.-Ossietzky-Str. 153, Tel. 721196 Linden-Apotheke Paul-Bertz-Str. 3, Tel. 227020

Kastanien-Apotheke Weststr. 98a, Tel. 3560400 Aesculap-Apotheke Paul-Bertz-Str. 12, Tel. 2806310

Apotheke Polymed Yorckstr. 35, Tel. 52468100 Apotheke am Flughafen Straße Usti nad Labem 2, Tel. 27801890

Elisabeth-Apotheke Winklerstr. 22, Tel. 369540 Mohren-Apotheke Bernsdorfer Str. 91, Tel. 530920 Albert-Schweitzer-Apotheke Flemmingstr. 2, Tel. 3313039 Bären-Apotheke Clausstr. 76, Tel. 515950 Apotheke am Silberbach Chemnitzer Str. 65, Tel. 266780 Schwanen-Apotheke Karl-Liebknecht-Str. 29, Tel. 0371415602

Samariter-Apotheke Zwickauer Str. 417, Tel. 850100 Rats-Apotheke Am Rathaus 6, Tel. 6761951

Glocken-Apotheke Theodor-Körner-Platz 13, Tel. 4010725 West-Apotheke Limbacher Str. 105, Tel. 369090

Sertürner-Apotheke Bruno-Granz-Str. 24, Tel. 281020

Apotheke im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 24, Tel. 2820066 Schloß-Apotheke Matthesstr. 72, Tel. 3304501

Neue Apotheke Oberfrohnaer Str. 12, Tel. 7741250 Rosenhof-Apotheke Rosenhof 16, Tel. 690540

Apotheke im Chemnitz-Center Ringstr. 54, Röhrsdorf, Tel. 03722500000 Lessing-Apotheke Hainstr. 112, Tel. 4014063 Ahorn-Apotheke Innere Klosterstr. 1, Tel. 3552244 Apotheke-Glösa Chemnitztalstr. 156, Tel. 412886

Apotheke Schönau Zwickauer Str. 216, Tel. 852113 Kristall-Apotheke Augsburger Str. 8, Tel. 538980

23 Goethe-Apotheke

Goethestr. 5a, Tel. 307485 Medicus-Apotheke Unritzstr. 21B, Tel. 8081197

Apotheke am Kaßberg Barbarossastr. 70, Tel. 362061 Zeisigwald-Apotheke Paul-Gerhard-Str. 54, Tel. 4041648

Adelsberg-Apotheke Otto-Thörner-Str. 15, Tel. 7710083 Max und Moritz-Apotheke Uhlichstr. 13, Tel. 313231

Merian-Apotheke im Yorckgebiet Fürstenstr. 143, Tel. 720191 Flemming-Apotheke Rudolf-Krahl-Str. 81, Tel. 3365556

easyApotheke Chemnitz-City Str. der Nationen 12, Tel. 037166608414 Baumgarten-Apotheke Chemnitzer Str. 46, Tel. 80800650 Apotheke am Mühlengrund Hauptstr. 3, Neukirchen, Tel. 03712607110

Apotheke Sachsenallee Thomas-Mann-Platz 1, Tel. 03714520400 Carola-Apotheke Rabenstein Center Oberfrohnaer Str. 70, Tel. 8202963

Apotheke im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 24, Tel. 2820066 Lessing-Apotheke Hainstr. 112, Tel. 4014063

Apotheke an der Zentralhaltestelle Am Rathaus 1, Tel. 6664866 Apotheke Borna Sandstr. 75a, Tel. 3304204 Apotheke Burkhardtsdorf Lessingstr. 1, Tel. 03721 22107

Stern-Apotheke Wolgograder Allee 209, Tel. 03712609880 Bethanien-Apotheke Zeisigwaldstr. 101, Tel. 6665200

Lessing-Apotheke Hainstr. 112, Tel. 4014063 Löwen-Apotheke Grüna Chemnitzer Str. 72, Tel. 814960

2,8 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! www.dkhw.de/helfen Spendenkonto: IBAN DE 23 1002 0500 0003 3311 11 Bank für Sozialwirtschaft • BIC BFSWDE33BER

Apothekennotdienst

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

KIDS und Co

Schon gewusst

Höheres Verletzungsrisiko Durch zu wenig Bewegung steigt das Verletzungsrisiko von Kindern und Jugendlichen in Deutschland an. Ausgelöst wird die steigende Verletzungsgefahr durch den zunehmenden Medienkonsum der unter 17-Jährigen, der wiederrum einen Bewegungsmangel hervorruft. In einer repräsentativen Allianz Studie gaben 42 Prozent der befragten Eltern an, dass sich die Freizeitaktivitäten ihrer Kinder deutlich von den Hobbys früherer Generationen unterscheiden. Anstatt im Freien zu spielen, beschäftigen sich die Kinder von heute mehr mit Computern, Spielkonsolen und Smartphones. Vor allem bei den über 10-Jährigen nimmt die Nutzung von elektronischen Geräten zu. Laut Studie gehen 18 Prozent der Eltern davon aus, dass sich aufgrund einer verminderten Aktivität in der Natur

und beim Sport das Verletzungsrisiko ihres Nachwuchses vermindert. 58 Prozent der Befragten geben an, keine Veränderungen zu früher wahrzunehmen. Jedoch ist das Gegenteil der Fall: Durch den Bewegungsmangel schwinden die motorischen Fähigkeiten der Mädchen und Jungen. Folge der schlechteren Motorik ist ein höheres Unfallrisiko beim Sport. 25 Prozent der Studienteilnehmer sehen im Vereinssport und im Sportunterricht bereits eine Verletzungsgefahr für ihren Nachwuchs.

Wunsch-Vorfahren Familienforscher haben herausgefunden, dass sich die meisten Deutschen einen Abenteurer oder Entdecker im Stammbaum wünschen. Eine internationale Studie ermittelte, dass 27 Prozent der Deutschen gerne einen berühmten Entdecker und Abenteurer wie beispielsweise Alexander von Humboldt als Urgroßvater hätten. 24 Prozent der Befragten wünschen sich einen berühmten Arzt wie Albert Schweitzer, Robert Koch oder Alois Alzheimer als Urgroßvater. Einen erfolgreichen Sportler im Familienstammbaum hätten gerne 17 Prozent der Deutschen. Ebenfalls 17 Prozent der Studienteilnehmer würden am liebsten von einem Freiheitskämpfer oder Revolutionär in der Familie erzählen können. Einen Künstler als Vorfahren hätten gerne 15 Prozent der Deutschen.

Schon gewusst

11 Prozent aller Befragten würden gerne von einer Hexe und 6 Prozent von einem Piraten abstammen. 3 beziehungsweise 1 Prozent hätten sogar am liebsten einen Betrüger oder Dieb als Vorfahren. In den USA und in Kanada wünschen sich die meisten Bürger einen Angehörigen einer Adelsfamilie als Vorfahren. Die Briten, Schweden und Australier hätten wie die Deutschen am liebsten einen Abenteurer oder Entdecker in der Familie. In der Realität gehören die Ahnen der Studienteilnehmer zu Kriegsveteranen des Ersten und Zweiten Weltkriegs.

Erst nach Fahrradprüfungen mit dem Rad zur Schule Kinder in der ersten und zweiten Klasse können Gefahren im Straßenverkehr nur schwer erkennen. Daher empfiehlt der ADAC Eltern, ihre Kinder erst nach bestandener schulischer Fahrradprüfung in der 3. oder 4. Klasse mit dem Fahrrad zur Schule fahren zu lassen.

Nutzung von Fahrerassistenzsystemen Frauen nutzen beim Autofahren insgesamt weniger Fahrerassistenzsysteme als Männer. Im Gegensatz zu Männern, von denen 30 Prozent Fahrerassistenzsysteme verwenden, nutzen nur 22 Prozent der weiblichen Fahrer den Sicherheitsvorteil durch Assistenzsysteme. Einzig der Parkassistent ist bei weiblichen und männlichen Fahrern fast gleich beliebt. Dieser wird von 15 Prozent der Frauen und 14 Prozent der Männer genutzt. Unter den Fahrerassistenzsystemen ist der Notbremsassistent laut Unfallforschung das System mit dem höchsten Unfallvermeidungspotenzial. Durch die Erkennung von Fahrzeugen, Radfahrern oder Fußgängern können bereits 43 Prozent der Pkw-Unfälle verhindert werden. Damit brenzlige Situationen aber von Anfang an vermieden werden, können Abstandsregler die Geschwindigkeit selbstständig an die jeweilige Verkehrssituation anpassen. Dem gefährlichen Sekundenschlaf kann mit dem Müdigkeitsassistenten vorgebeugt werden. Bei längeren Fahrten erinnert dieser den Fahrer an eine rechtzeitige Pause. 16 Prozent der männlichen Autofahrer setzten auf die gleichzeitige Verwendung mehrerer Fahrerassistenten. Unter den Frauen geben nur 7 Prozent an, die Hilfe mehrerer Systeme zu nutzen.

Wichtig sei es außerdem, dass Eltern regelmäßig mit ihren Kindern die im Verkehrsgarten gelernten Regeln wiederholen. Vor allem Praxisübungen festigen das Gelernte. Denn Grundschulkinder lernen erst mit acht Jahren, mögliche Gefahren im Straßenverkehr zu erkennen. Das liegt vor allem an ihrer längeren Reaktionszeit. Außerdem fällt es ihnen viel schwerer, Geschwindigkeiten und Entfernungen richtig einzuschätzen und ihre eigene Fahrtrichtung und das Umfeld im Blick zu behalten. Aufgrund dessen müssen Kinder bis zum achten Lebensjahr auf dem Gehweg fahren, erst ab acht Jahren dürfen sie sich aussuchen, ob sie die Straße oder

weiter den Gehweg nutzen wollen. Mit zehn Jahren sind die Kinder allerdings verpflichtet, auf der Straße zu fahren. Mit der Initiative „Für einen sicheren Schulweg!“ will der ADAC Eltern und Kinder über die Risiken im Straßenverkehr aufklären und die Unfallzahlen bei Grundschülern senken. Weitere Informationen zur Sicherheit im Straßenverkehr finden Sie auf www.adac.de

Stadt oder Land Immer mehr Familien entschließen sich für einen Wohnsitz in der Stadt. Das hat das Vienna Institute of Demography herausgefunden. Eltern zwischen 30 und 49 Jahren bleiben nach der Familiengründung vorzugsweise in der Stadt, anstatt ins Umland zu ziehen. Dieser Umstand wirkt sich auf die Baustatistik aus. Baugenehmigungen für Eigentumswohnungen nehmen zu. Daneben bleiben

Mehrfamilienhäuser sehr beliebt, da sie in den meisten Großstädten gut an die Infrastruktur angebunden sind und über genügend Grünanlagen verfügen. Ausschlaggebend ist jedoch die Anbindung zur Arbeitsstelle. Familien, in denen beide Elternteile in der Stadt arbeiten, stehen vor größeren finanziellen und organisatorischen Herausforderungen. Auf dem Land können junge Familien zwar deutlich günstiger bauen, jedoch müssen sie die Kosten für teures Pendeln einkalkulieren. Für Senioren werden kleinere Städte dafür lukrativer. Durch eine verbesserte Verkehrsanbindung und ein breites Freizeitangebot hoffen viele Kleinstädte auf einen Zuwachs von älteren Bewohnern.

Schon gewusst

Umfrage & Fotos: Theresa Brehm

Im Alltag kann das Familienleben schon mal stressig und hektisch werden. Wichtig ist, dass man sich trotzdem genügend Zeit für die Kinder und den Partner nimmt. Die KIDS und Co Redaktion hat bei einigen Familien nachgefragt, wie für sie ein perfekter Familientag aussieht.

JULIA (30 JAHRE) MIT IHREM SOHN PHIL (1) »Wenn Phil uns lässt, schlafen wir an einem perfekten Familientag erst mal richtig aus«, erzählt Julia lachend. »Dann wird mit Papa gemeinsam gefrühstückt. Danach geht es bei schönem Wetter raus zum Spielen, am liebsten in den WirGarten an die Gera in Erfurt. Das Gute ist, dass es dort Spielzeug und Eis mit ganz wenig Zucker gibt, so dass Phil auch mal etwas mehr davon essen kann als von dem süßen Eis beim Italiener.« Auch den Erfurter egapark würden Mama und Papa

JULIANE (28 JAHRE) UND PATRICK (29) MIT IHRER KLEINEN TOCHTER CARLOTTA (9 MONATE) »Erst mal wird auf dem Balkon schön gemeinsam gefrühstückt«, beschreibt Patrick den Beginn eines perfekten Familientags. »Danach machen wir uns ganz schnell fertig, also packen die Decke und etwas Leckeres zu essen zusammen, zum Beispiel Melonen oder Bananen, und gehen dann in den Park oder an den See«, erzählt Juliane begeistert weiter. »Abends

Der perfekte Familientag

essen wir dann noch schnell gemeinsam und einer von uns beiden geht danach mit Carlotta schon mal ins Bett. Carlotta kann noch nicht so gut alleine schlafen«, ergänzt Patrick grinsend. Beide lachen: »Ganz perfekt wäre es, wenn wir den Tag abends noch mit einem Wein auf dem Balkon ausklingen lassen könnten, aber davon sind wir noch weit entfernt.«

mit dem kleinen Phil gerne besuchen. »Da gibt es jetzt einen total tollen Spielplatz«, berichtet Julia begeistert. Außerdem gehöre natürlich auch ein schönes Mittagessen zum perfekten Familientag. »Wenn das Wetter mal nicht so schön ist, ist ein Ausflug ins Aquarium auch ein Highlight für uns. Gerne besuchen wir auch Freunde an so einem Tag.« Lachend fügt Julia hinzu: »Perfekt ist auch, wenn abends mal jemand zur Betreuung vorbeikommt, so dass man auch mal wieder Zeit zu zweit hat.«

VANESSA (25 JAHRE) MIT IHREM SOHN LENNY (8 MONATE)

STEFFI (24 JAHRE) MIT IHREM SOHN FINN LUCA (1,5)

»Bei schönem Wetter gehen wir mit Lenny natürlich raus, am liebsten in den Zoo oder auf den Spielplatz. Bei schlechtem Wetter besuchen wir die Oma. Gerne lassen wir es uns dann aber auch mal einfach zu Hause gut gehen.«

»Da ich alleinerziehend bin, gibt es zwar keinen Familienausflug mit Papa, dafür verbringen wir einen perfekten Familientag einfach mit Freunden. Zusammen gehen wir dann raus, am liebsten auf den Spielplatz oder auf die ega. Ein leckeres Eis darf da natürlich nicht fehlen. Wenn es wirklich mal stürmt, dann malen und spielen wir einfach zu Hause.«

SASCHA (37 JAHRE) UND JANA (34) MIT IHREM SOHN JONAS (1) »Ein Familientag ist für uns perfekt, wenn wir alle drei was gemeinsam in Ruhe unternehmen. Am liebsten machen wir dann einen Ausflug ins Grüne, so dass Jonas in der Natur spielen kann«, erzählt Sascha. »Dazu gehört natürlich auch, dass sich Mama und Papa mal bei einer Tasse Kaffee entspannen können«, ergänzt seine Frau Jana lachend. Beide sind sich einig: »Zum Abschluss eines perfekten Familientags gibt es ein schönes Abendessen in einem guten Restaurant.«

Großwerden ohne Karies. Babyleicht mit der richtigen Pﬂege.

Dentinox Zahnungshilfe mit Kamillentinktur

Babys erstes Lebensjahr steckt voller großer Momente. Das erste Lächeln, Greifen, Krabbeln und irgendwann zwischen dem sechsten und zwölften Lebensmonat: das allererste Zähnchen. Manche Babys zahnen scheinbar ganz unbemerkt, andere brauchen etwas länger und freuen sich über kleine Hilfen, die Schmerzen nehmen, wie zum Beispiel die Dentinox-Gel N Zahnungshilfe. Zuerst blitzt es nur klitzeklein, aber dann ist es da, das erste Zähnchen und will geputzt werden. Vom ersten Tag an für ein gesundes Milch-

zahnleben. Zahn- und Kinderärzte empfehlen Eltern die tägliche Zahnpflege bereits ab dem Durchbruch des ersten Zähnchens. So wird Milchzahnkaries vorgebeugt. Die ersten Zähnchen sind der Platzhalter für die weiteren Zähne und müssen auch schon sorgfältig gepflegt werden. Dafür gibt es milde Babyzahncremes mit und ohne Fluorid, z. B. von Dentinox nenedent®-baby ohne Fluorid und Erstes Zähnchen mit Fluorid. Fluorid unterstützt den Aufbau des Zahnschmelzes und beugt so Karies vor. Wenn das Baby Fluorid in Form von Tabletten erhält, sollte bei der Zahnpasta eine ﬂuoridfreie Variante gewählt werden.

einer Zahncreme-Tube eine Fingerhut-Zahnbürste aus Silikon mit extra weichen Borsten. Damit können Mamas und Papas Babys Zähnchen ganz behutsam massieren. So geht das Zähneputzen fingerleicht und tut gar nicht weh. Die nenedent® Lern-Zahncremes beinhalten mit 13 % Xylit einen zusätzlichen Wirkstoﬀ, der ganz gezielt die Kariesbakterien am Wachsen hemmt. Außerdem sind sie homöopathieverträglich, da sie frei von Menthol sind. Der milde Geschmack bringt den kleinen Liebling zahngesund zum Strahlen. Weitere wertvolle Tipps und Informationen rund ums Zähnchenputzen gibt es hier: www.gerne-zähneputzen.de

Übung macht den Meister Große Zahnbürsten sind ungewohnt und hart für Babys weichen Kiefer. Zum Üben der täglichen Mundhygiene gibt es praktische Starter-Pakete in der Drogerie oder Apotheke. Zahnpﬂege-Sets wie nenedent®-baby oder nenedent® Erstes Zähnchen enthalten neben

Bewegung und Sport in der Familie Für Zähnchen alles Gute

Bettzipfel

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Opa Charlie alias Charlie Hagist

Käpt’n Max

Max ist heute früh sehr aufgeregt. Er war schon früh aufgewacht und hat sein Frühstück geradezu heruntergeschlungen. Und je näher das ganz besondere Ereignis herankam, um so hibbeliger wurde er. Max wollte heute nämlich als Erster in der Kindertagesstätte sein und sich gleich auf dem Spielplatz aufstellen. Denn, so dachte er es sich, wenn er das erste Kind dort ist, dann darf er auch als erster das neue Schiff betreten. Und wenn er der Erste auf dem Schiff ist, dann ist er auch der Käpt’n.

Max‘ Mutti hatte am gestrigen Abend alles bereitgelegt, was er heute braucht. Und Max hatte alles auf Vollzähligkeit kontrolliert. Gestreiftes Hemd, Weste, umgekrempelte Hose, Gürtel von Papa, Kopftuch und Ohrring von Mama, Augenklappe aus dem Erste-Hilfe-Kasten, Dolch und Säbel aus Pappe gebastelt, ein Verteidigungsschild aus dem Deckel des Waschmittelkartons geschnitten, eine selbstgebastelte Piratenflagge an einem Stock, alles lag bereit. Aber eins fehlte noch, ein Fernrohr. »Mama, ich habe ja gar kein Fernrohr«, erschrak Max, »ich kann ja überhaupt nicht sehen, ob ein Schiff in der Nähe ist, das wir kapern wollen.« – »Ach herrjeh, was machen wir denn nun?«, stöhnte Mutti, »ein Fernrohr habe ich nicht. Daran habe ich nicht gedacht. Aber du hast vollkommen recht, ein Käpt’n eines Piratenschiffs braucht ein Fernrohr. Ich frag‘ schnell Papa, vielleicht weiß er, was wir machen können.« Und tatsächlich, Papa wusste, wie Max zu helfen ist. »Kommt mit in die Küche, ich zeige euch, was jetzt zu tun ist.« Alle drei liefen fix in die Küche und Max‘ Papa nahm eine neue Rolle Küchenkrepp-Papier. Er wickelte alle Blätter ab, alle einhundert Küchenkrepp-Papier-Blätter. Anschließend sah es wüst aus

in der Küche. Max‘ Mutti bekam fast einen Wutanfall, Max staunte nur über die riesige Papiermenge auf dem Fußboden und Papa machte sich daran, die Alufolie zu suchen. Nachdem er sie zum großen Teil abgerollt hatte, wickelte er die Folie um die Papprolle, die als Rest der Küchenkrepp-Papier-Rolle übrig blieb. Jetzt sah die Rolle doch tatsächlich wie das Fernrohr eines Piratenschiff-Käpt’ns aus. Papa und Max strahlten

liebes Piratenschiff, gute und unfallfreie Fahrt mit den Piraten der Kita und natürlich immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel.« Kaum hat sie einen Schluck Fassbrause über den Bug, also die vordere Spitze des Piratenschiffs, gegossen, da macht sich auch schon Max von seinem Platz auf den Weg und klettert auf das Schiff. Max schwenkt seine mitgebrachte Piratenflagge hin und

ALLE DREI LIEFEN FIX IN DIE KÜCHE UND MAX‘ PAPA NAHM EINE NEUE ROLLE KÜCHENKREPP-PAPIER. ER WICKELTE ALLE BLÄTTER AB, ALLE EINHUNDERT KÜCHENKREPP-PAPIER-BLÄTTER. um die Wette. Max, weil er nun vollständig ausgerüstet war und sein Papa, weil er die rettende Idee hatte. Nur Max‘ Mutti machte ein missmutiges Gesicht. Sie musste ja die Küche wieder aufräumen. Nun ist Max nicht nur aufgeregt, sondern vollständig ausgerüstet und er steht zur ersten Kaperfahrt bereit. Jetzt fehlt nur noch das Piratenschiff. Aber das ist kein Problem. Heute soll nämlich auf dem Kita-Spielplatz das neue Piratenschiff getauft werden. Die Kita-Leiterin hält eine Rede und sagt zum Schluss: »Und damit taufe ich dich auf den Namen ‚Windvogel‘ und wünsche dir, mein

her und ruft, nein, er schreit es förmlich: »Ich bin Käpt’n Max und wer mit mir als Piraten-Käpt‘n mitkommen will, der kann das Schiff jetzt entern!« Ein Gejohle bricht los und alle Kinder krabbeln, klettern, entern und erklimmen die Stufen, um auf das, nein, um auf ihr Piratenschiff zu gelangen. Mit Käpt’n Max, der jetzt mit der Sonne um die Wette strahlt, wollen alle Kita-Kinder in See stechen, um viele spannende Abenteuer zu erleben. Allzeit gute Fahrt, Käpt’n Max und seinen Piraten! 

Bettzipfel

Familienferien im Herbst und Winter Hereinspaziert ins Wanderland Brandenburg! Zwischen Wald und Seen, durch sanfte Hügelketten und an friedlichen Flüssen vorbei wandert es sich nach Herzenslust – genießen Sie mit der ganzen Familie die frische Waldluft und die zauberhafte Natur und erleben Sie den Wechsel vom bunten Herbstlaub zur malerischen Winterlandschaft.

Zahlreiche Adventsmärkte in Berlin und Brandenburg locken mit ihren regionalen Reizen und kulinarischen Genüssen. Umgeben von winterlicher Landschaft locken die Düfte von Spekulatius und gebrannten Mandeln die Gäste an. Die zahlreichen Advents- und Weihnachtsmärkte bieten für jeden etwas: Vom großen, traditionsreichen Weihnachtsmarkt in der Spandauer Altstadt über die vielen kleinen,

historischen Weihnachtsmärkte Berlins bis hin zu den stimmungsvollen Weihnachtsmärkten in den Dörfern und Städten Brandenburgs. Vom Ruppiner Land im Norden Brandenburgs bis hin zum Spreewald werden die Tannen auf den Marktplätzen festlich geschmückt sein. In unmittelbarer Nähe zum Schloss Sanssouci in Potsdam lädt das Krongut Bornstedt zum Besuch des Romantischen Weihnachtsdorfes

im Innenhof des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles ein. Und last but not least: Seien Sie dabei, wenn auf der größten Silvesterparty Berlins mit einem vielfältigen Showprogramm auf einer zwei Kilometer langen Festmeile zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule die letzten Sekunden des alten Jahres gefeiert werden. Zählen Sie mit beim berühmten Countdown vor Mitternacht und erleben Sie beim gigantischen Feuerwerk einen unvergesslichen Jahreswechsel, bei dem der Himmel in allen Farben erstrahlt. Wer es lieber etwas ruhiger haben will, feiert den Jahreswechsel in einer der Brandenburger Jugendherbergen, zum Beispiel in der Spreewaldjugendherberge Lübben oder im schönen Schlaubetal in der Jugendherberge Bremsdorfer Mühle oder zwischen Wald, Wiesen und Wasser in der klosterähnlich angelegten Jugendherberge Prebelow. Unsere Jugendherbergen heißen Sie willkommen und sorgen außer für Ihr leibliches Wohl auch für interessante Begleitprogramme. www.jugendherbergen-fuer-familien.de oder Tel. 030 264952-0

FAMILIEN RABATTE

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE

Familienferien im Herbst und Winter

® LD’S DIE McDONA Y BIETET: T R A P S G A T S GEBURT

etreuung anisation & B rg O E S O L N KOSTE Spielen stermäßigen n o m it m n o ti Spaß und Ac taurant e durchs Res h c u s tz a h c S Spannende die it Blick hinter m r u To tn ra u arkeit) Tolle Resta nach Verfügb d n u e g a fr n A Kulissen (auf leine gskind und k ta s rt u b e G rs Gäste Geschenk fü ingeladenen e ie d r fü e k n Gesche

einegeburtstagsparty m e/ .d ds al on cd .m w w w Mehr Infos gibt’s auf

Jetzt die interaktive Spielewelt bei McDonald’s® entdecken. Reservierungen zum Kindergeburtstag, bitte unter folgender Nummer: 0371 / 45 00 99 33 Bei McDonald’s in Chemnitz, Dresdner Straße 41 (Sachsen-Allee) www.mcdonalds.de Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar © 2016 · McDonald’s Promotions GmbH, Drygalski-Allee 51, 81477 München

Bis 31.12.2016

1 HAPPY MEAL® NACH WAHL

2,99€

Bei McDonald’s in Chemnitz

HAPPY MEAL

Bis 31.12.2016

2 HAPPY MEAL® NACH WAHL

5,98€

Bei McDonald’s in Chemnitz

HAPPY MEAL

Kleine Küchenhelfer ganz groß.

6.99/3-tlg.

SMÅBIT Messer und Schäler 6.99/3-tlg. Empfohlen ab 8 Jahren. Das Messer ist scharf – Kinder niemals ohne Aufsicht von Erwachsenen das Messer benutzen lassen. Der Fingerschutz am Messergriff sorgt für eine sichere Handhabung. 1 Messer, Klingenlänge 9 cm, 1 Klingenschutz und 1 Schäler, 11 cm. Edelstahl/Kunststoff. 402.864.06

-ng % 0 u r Finanzie

ab 3 000. EA Küchen nitz. für alle IK em Ch IKEA ufzeit. bei deinem onaten La oder 36 M r te Mit 12, 24 un s Mehr Info z Chemnit IKEA.de/

9.99/7-tlg.

Für dich frischgehalten. 60000177000009

DUKTIG Back-Set für Kinder. Klar lackiertes Massivholz/Metall. 201.301.66

Hol dir die SMASKA Lunchbox aus der Abteilung IKEA Kinderwelt, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehört die Lunchbox für nur 0.99 dir. An den Expresskassen scannst du zuerst die Lunchbox und dann den Barcode des Coupons ein.

Angebot gültig vom 12.9. bis 7.12.2016 bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

0.99

SMASKA Lunchbox 3.49 Spülmaschinenfest. Kunststoff. 17×18 cm, 10 cm hoch. Orange 201.604.03

Alle Preise gelten ab dem 12.9.2015 bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.