KIDS und Co Chemnitz, Ausgabe 2015-2 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Chemnitz

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Sommer 2015 | www.kribbelbunt.de

Seemannsgarn, Schatztruhen und Co.

Wenn Essen zum Problem wird

Keine Trickfilme und iPad-Verbot!

Auf zum Malwettbewerb

Themenspezial: Essstörungen

Strafen in der Kindererziehung

Mit freundlicher Unterstützung von

Futurino fördert Natur- und Umweltprojekte für Kinder. Mehr Infos im Innenteil.

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Computerwissen für kleine Leute Was ist eine Spam-Mail? Wie kann man seinen Computer vor einem Virus schützen und wie oft sollte man eigentlich sein Passwort wechseln? Ein neues Quiz im Kinder-Ministerium beantwortet diese und weitere Fragen und gibt nützliche Tipps zum Thema „Sicher surfen im Internet“. In der „Infoecke“ finden Kinder zusätzlich einen Erklärtext „Sicher surfen“ mit weiteren Informationen zu dem Thema. www.kinder-ministerium.de/infoecke/quiz/

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, wie schön sind doch Frühling und Sommer und natürlich die herannahenden Ferien, die spannende Erlebnisse und Abenteuer versprechen! Fleißig flattern bunte Schmetterlinge durch die Lüfte, ziehen Wolkenschafe über unsere Köpfe auf den sattgrünen Wiesen und Picknickdecken vorüber und surren und summen Bienen und dicke Käfer ihr fröhliches Lied. Klar, dass da auch die Urlaubsabenteuer nicht weit sein können und unsere kleinen Wasserratten und Piraten in den Schwimmbädern und an den sonnigen Stränden wieder die schönsten Dinge erleben. Ob spannende Schatzsuche, das Entern eines großen Schiffes oder siegreiche Schlachten: Für unseren großen KIDS und Co Piratenabenteuer-Malwettbewerb heißt es, Säbel gezückt – oder besser: die Stifte und Pinsel. Denn jede Menge tolle Preise warten auf unsere kleinen Künstler, die ihre Piratenabenteuer für uns zu Papier bringen. Apropos Abenteuer: Damit die Ideen für Erlebnisse an den Wochenenden und in den Ferien nicht so schnell ausgehen, lohnt ein Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen gibt’s dazu natürlich, wie gewohnt, auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin jetzt bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Mehr hierzu erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Warum bekommt ein Specht keine Gehirnerschütterung? Unermüdlich trommelt und hämmert der Buntspecht auf die Bäume ein, zur Reviermarkierung und zum Bezirzen der Damenwelt. Doch trotz stundenlanger Kopf- und Schnabelarbeit verspürt der Zimmermann des Waldes weder Kopfweh noch eine Gehirnerschütterung. Das Geheimnis liegt wohl in seiner Anatomie: Das Gehirn füllt den Vogelschädel ohne Hirnflüssigkeit nahezu vollständig aus, so dass sich im Inneren bei den Schlägen nichts verschiebt. Zudem ist das Stirnbein über dem Schnabel durch einen Knochenbalken verstärkt. Die abfedernde Verbindung des Schnabels zum Schädel wirkt demnach wie ein Stoßdämpfer. Übrigens hämmern nicht alle Spechte. Der Grünspecht beispielsweise macht sich lieber durch sein lautes „Glük-glük-glük“ bemerkbar.

Wir wünschen einen spannenden Frühling und einen abwechslungsreichen, aufregenden Sommer!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Mein Finger geht im Kreise auf eine kurze Reise. Und bleibt mein Finger stehen, darfst du gehen.

Inhalt

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Wirbellose Tiere warum sie solange überleben konnten, ist die Widerstandsfähigkeit der Eier, aus denen selbst bei Temperaturen von über 50 Grad Celsius nach Jahrzehnten Jungtiere schlüpfen.

Urzeitkrebse

Urzeitkrebse sind lebende Fossilien. Schon vor circa 100 Millionen Jahren waren die „Artemia Salina“ in salzigen Gewässern zu finden. Einer der Gründe,

Die kleinen Tierchen haben es sogar bis ins All geschafft. 1972 waren sie zu wissenschaftlichen Versuchen Passagiere in den Raketen Apollo 16 und 17. Nun darf sich Ihr kleiner Forscher mit den Tieren beschäftigen: Es gibt Experimentierkästen, die sowohl die Eier als auch das nötige Zubehör enthalten, um die Salzkrebse zum Leben zu erwecken. Hat man es geschafft, dass sie zu einer bestimmten Größe angewachsen sind, können Experimente, wie zum Beispiel das Testen ihrer Lichtempfindlichkeit durchgeführt werden.

Pro:

• Kinder erleben hier ein aktives Lernen.

• Sie können die Urzeitkrebse selbst züchten, wobei die Handhabung und der Vorgang nicht allzu komplex sind. • Es sind schnell Ergebnisse im Wachstum der lebenden Fossilien zu sehen. • Und natürlich machen sie keinen Dreck, sie sind ebenso für Allergiker geeignet und geräuschlose Gefährten. Contra:

• Für Kleinkinder sind die Urzeitkrebse noch nicht geeignet.

• Zudem sind sie keine Schmuseoder Spieltiere. 

Kalt oder mit Saft verfeinert eine leckere Abwechslung Gesundes, kalorienarmes Getränk

Von Kindern geschmacklich getestet Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Ein tierisches Unterfangen

FAmILIENURLAUb IN DEN SCHÖNSTEN REGIONEN DEUTSCHLANDS ab EUR

Sooo viel für sooo wenig! p.P.

Übernachtung inklusive Halbpension Tolle Kinderermäßigungen

Outdoor Außen-Pool oder hoteleigener Badestrand · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Soccerfield · Bogenschießen · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Indoor Spielplatz · Innen-Pool und Aquafitness · Kino und Wii-Lounge · Vielfältiges Freizeitprogramm für die ganze Familie · Fitnessraum und Kursprogramm, z. B. Yoga und Pilates · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV Sportsbar · Abendentertainment Dieses Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Die Freizeitmöglichkeiten variieren je nach Hotel.

Entdecke uns auch auf

www.facebook.com/AHORNhotels · www.ahorn-hotels.de

-LICH wILLkOmmEN IN bRANDENbURG, THÜRINGEN UND SACHSEN AHORN Seehotel Templin

AHORN berghotel Friedrichroda

AHORN Hotel Am Fichtelberg

Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co. KG Am Lübbesee 1 17268 Templin Tel. 03987 491216 reservierung.templin@ahorn-hotels.de

Berghotel Betriebs GmbH & Co. KG Zum Panoramablick 1 99894 Friedrichroda Tel. 03623 3545454 reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KG Karlsbader Straße 40 09484 Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

bEST wESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Hauptstraße 83 01773 Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de

KIDS und Co

Malwettbewerb

Der große KIDS und Co

Piratenabenteuer malwettbewerb Ahoi, auf geht’s zur Schatzsuche! Captain Hook, Long John Silver, Captain Jack Sparrow oder Klaus Störtebeker, es gibt so viele Piraten und trotzdem haben wir noch nie einen getroffen. Ihr vielleicht? Malt uns ein Bild von gefährlichen oder auch von netten Piraten und ihren Abenteuern. Vielleicht erwartet dann auch euch ein kleiner Schatz.

ids und Co. 06

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Piratenab e

lwettbe a m r e u we e t n

Bis zum 01. Juli 2015 könnt ihr eure Kunstwerke unter dem Stichwort „Piratenabenteuermalwettbewerb“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt schicken.

ist gefragt, als sie eine geheimnisvolle Botschaft finden, die ihnen verrät, dass Zane gefangen genommen wurde und die Ninjas außerdem zu Meister Chens Wettkampf der Elemente einlädt. Für 8 bis 14-jährige Baumeister lassen sich die neuen Abenteuer mit dem Bauset „LEGO Ninjago 70724 NinjaCopter“ ideal nachspielen.

Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Karten für einen Ausflug in den beliebten Europa-Park. Hier kann man ganz Europa bereisen und das an nur einem Tag. Die einzelnen Themenbereiche orientieren sich in Architektur und Gestaltung an den verschiedenen Ländern und bieten jede Menge Attraktionen für Jung und Alt. In jeder Region gibt es etwas Einzigartiges zu erleben. Wann sonst bekommt man die Gelegenheit, die Kronjuwelen der Queen von England zu stehlen oder in Griechenland dem Fluch der Kassandra zu entgehen? Für jeden ist etwas dabei: Es gibt Nervenkitzel versprechende WildWasser- und Achterbahnen genauso wie ruhige Floßfahrten und Kinderkarussells. Freut euch auf die zauberhaften Welten im Europa-Park in Rust!

Die Ninjas aus Ninjago sind seit dem 17. April 2015 zurück. Der Anfang der 4. Staffel wird auf der DVD „LEGO Ninjago Staffel 4.1“ und den Hörspielfolgen „LEGO Ninjago CD 13“ und „LEGO Ninjago CD 14“ von Universum Kids veröffentlicht. Nach dem Verschwinden von Zane verlassen die übrigen Ninjas Ninjago betrübt. Doch Lloyd will nicht aufgeben und trommelt Cole, Jay und Kai wieder zusammen. Ihr Teamgeist

Eine ganz neue Technik für kreative Bilder liefert das Orbis Airbrush Studio. Mit speziellen Patronen für die verschiedenen Untergründe wie Papier, Textil, Glas oder sogar die eigene Haut können Kinder ab acht Jahren tolle Bilder zaubern. Mit der Spritzpistole kann man sich ein eigenes Tattoo sprühen und dank der selbstklebenden Schablone gelingt garantiert auch jedes davon. Natürlich ist die Farbe dermatologisch getestet und einfach wieder abwaschbar. Die Bedienung des Studios ist ebenfalls kinderleicht: Es muss nur die Farbpatrone eingesteckt und der Kompressor angeschaltet werden und schon kann man die Welt noch viel bunter machen.

Wer bisher seine Bilder immer nur mit den Buntstiften gemalt hat und auch mal etwas anderes ausprobieren will, dem bieten die beiden MyArts Sets Sun Catcher und Fluffy Fun von Revell

ganz neue Möglichkeiten. Empfohlen werden die Kreativ-Sets für junge Künstler ab fünf Jahren, die anhand der gut verständlichen Anleitung Schritt für Schritt durch den Prozess geleitet werden. Bei MyArts Fluffy Fun wird sehr leichte und lufthärtende Modelliermasse in einem vorgefertigten Rahmen zu einem Bild gestaltet. Bei MyArts Suncatcher hingegen wird in eine transparente Kunststoff-Vorlage die Metallic- und GlitzerFarbe eingefüllt, sodass ein wunderschönes Fensterbild entsteht.

Ein neues und gesundes Rollenbild zu vermitteln ist die Aufgabe der Puppe Lottie. Lottie hat die realen Proportionen eines neunjährigen Mädchens und vermittelt so Kindern ab drei Jahren ein gesundes Körperbild. Ihre Abenteuer meistert sie ganz ohne Stöckelschuhe und Make-up; frei nach dem Motto „Sei mutig. Sei kühn. Sei du selbst“. Den Mädchen wird ein positives Vorbild gegeben und gezeigt, wie vielseitig diese sein können. Ganz nach dem Thema des Malwettbewerbs verlosen wir für euch Lottie als „Lottie – Piratenkönigin“, verkleidet als Kapitänin eines Piratenschiffs und auch als „Lottie – Blätter im Herbst“ in ihrem Herbstoutfit, das dem Wetter entsprechend aus warmer Kleidung besteht.

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

12 neue Lieder aus Centopia gibt es auf der CD „Mia and me – Sternentanz und Elfenzauber“ zu entdecken. Dies ist das zweite Liederalbum, das auf der Animationsserie „Mia and me“ basiert. Dort geht es um das 12-jährige Mädchen Mia, dessen Eltern verschwunden sind und das deswegen nun auf ein Internat gehen muss. Doch Mia entdeckt, dass sie mit Hilfe eines Armreifs und eines Buches von der realen Welt in die Welt Centopia gelangen kann. Dort findet sie neue Freunde, besteht aufregende Abenteuer und trifft magische Wesen. So kommt es, dass Mia auf ihrer neuen CD, die es zu gewinnen gibt, mit Elfen, Einhörnern, Panen sowie Königin und König durch Centopia tanzt.

Auch die OriginalHörspiel-CD „Quentin Qualle – Rock das Riff“ mit Quentins zweitem Meeresabenteuer kann bald dem ein oder anderen Künstler gehören. Quentin und seine Freundin Gabi Garnele finden auf dem Meeresboden einen mysteriösen, Musik machenden Kasten, doch die Krebse schnappen ihnen das tolle Gerät weg. Um es wiederzubekommen und Gabi Garnele glücklich zu machen, startet Quentin einen Bandwettbewerb. Die Krebse treten mit ihrer Band „Krabba“ gegen Quentins Band „Status Q“ an. Der Gewinner wird durch den Applaus des Publikums bestimmt und darf den magischen Kasten für immer behalten.

Mit den Gutscheinen für dein-kindergeschirr.de lassen sich Geschirr-Sets, bestehend aus Teller, Becher und Schüssel, selbst gestalten. Um das Geschirr zu personalisieren, hat man auf der Internetseite des Shops die Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen vorgegebenen Mustern, Einzel-Motiven und Farben zu entscheiden. Außerdem ist es möglich, das Set mit dem Namen des Kindes oder einem schönen Spruch versehen zu lassen. Das Geschirr wird aus Melamin gefertigt, was es besonders hygienisch, bruchunempfindlich und mit seiner Personalisierbarkeit perfekt auf Kinder zugeschnitten macht.

Conni Verwandte kennen, die sie bisher noch nie getroffen hat. Sie hilft ihrer Oma beim Backen der Geburtstagstorte und bastelt als Geschenk einen Familienstammbaum. Die Feier ist ein voller Erfolg und da kommt kurz vor Mitternacht in der Familie Klawitter sogar noch ein Baby zur Welt.

Neue kuschelweiche Spielgefährten gibt es bei Mama Ocllo in Form von Schaf, Schafbock, Tinto dem Tintenfisch und Pepe dem Wal. Die Tiere wurden nachhaltig in den peruanischen Anden liebevoll per Hand gestrickt. Die putzigen Kuscheltiere sind auf der Seite www.mama-ocllo.com zu finden. Dort gibt es auch fair produzierte BioBabymode aus veganer Seide, die sich besonders gut für Neugeborene und hautempfindliche Babys empfiehlt. Zu gewinnen gibt es dreimal das Schaf und dreimal den Schafbock.

Mit SpongeBobs 3D KinoAbenteuer hat der Schwammkopf auch gleichzeitig seine inzwischen fünfte CD „SpongeBob – Das Superbob Abum“ herausgebracht. Bei den 16 neuen Liedern handelt es sich um aktuelle Popsongs, die nun von SpongeBobs Freunden Sandy, Patrick, Mr. Krabs und Thaddäus mit aufgepepptem Text nachgesungen werden. So trällert zum Beispiel Mr. Krabs zur Melodie von Helene Fischers „Atemlos“ stattdessen „Bargeldlos“, aus Andreas Bouranis Hit „Ein Hoch auf uns“ wird „Auf dem Meeresgrund“ und extra für die beliebte Folge „Verkaufsgenies“ wurde das Lied „Schokolade“ eingespielt.

In Connis 45. Hörspiel-Folge „Conni und das Familienfest“ erlebt Conni, wie erlebnisreich eine große Familienfeier sein kann. Um den 70. Geburtstag von Opa Willi zu feiern, fährt die ganze Familie zu den Großeltern nach Neustadt. Dabei lernt

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Auf Volker Rosins neuer CD „Der blaue Hund will tanzen“ kann man den Kinderliedermacher mal von einer ganz neuen Seite erleben. Mit 11 frischen und fetzigen Liedern holt Volker Rosin den Swing und Jazz ins Kinderzimmer. Dafür hat der Liedermacher Jazz-Klassiker wie „Sing, Sing, Sing“ (Spring Spring Spring), „All of me“ (Das Krokodil) oder „What a wonderful world“ (Wunderbar ist die Welt) mit neuen deutschen und originellen Texten versehen und in frischer Bearbeitung live eingespielt. Die mitreißenden Lieder laden nicht nur zum Mittanzen ein, sondern durch die 3 Karaoke-Versionen auch zum Selbersingen.

Der neue Kinderbuchheld „Der kleine Zauberer Wackelzahn“ erlebt seine ersten 3 Abenteuer nun auch auf CD. In Hörspiel-Folge 1 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und die verlorene Königskrone“ macht sich der kleine Zauberer Wackelzahn auf die Suche nach König Schläfchens verlorener

Krone. In Hörspiel-Folge 2 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der Gewitterdrache“ will der kleine Zauberer Wackelzahn einen kranken Drachen heilen, damit er es nicht mehr gewittern lässt. In Hörspie-Folge 3 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der zerbröselte Zauberstab“ geht der Zauberstab des kleinen Zauberer Wackelzahns kaputt und er muss auf der Regenbogeninsel einen neuen finden.

„Max im Krankenhaus“ verletzt sich Max beim Toben am Kopf und an der Hand. Max wird vom Krankenwagen abgeholt und wird im Krankenhaus untersucht und geröntgt. Zur Beobachtung muss er sogar über Nacht im Krankenhaus bleiben, aber zum Glück darf sein Papa auch da schlafen. In „Max und der Läusealarm“ haben Max und sein Bruder Felix Läuse. Da müssen sie erstmal ihre Plüschtiere in die Kühltruhe tun und ihre Freunde informieren. Doch dank Läusekamm und Spezialshampoo ihrer Mama ist bald alles wieder in Ordnung. 

Die neue Doppelfolge der Hörspielreihe „Mein Freund Max“ enthält die zwei neuen Geschichten. In

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf LansinohDeutschland

KIDS und Co

Kino und Co Zusammengestellt von Steven Ritter

Ooops! Die Arche ist weg

KIDS und Co DVD-Tipp

Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans

Filmstart: 30. Juli 2015 Die Sintflut steht vor der Tür und das Überleben von Mensch und Tier hängt am seidenen Faden. Um den Fortbestand der Lebewesen zu sichern, baut Noah ein riesiges Schiff, auf das er alle Tiere einlädt. Alle? Nein! Die Nestrier Dave und Finny sowie das Grymp-Mädchen Leah stehen nicht auf der Passagierliste. Nur mit einem Trick schafft es Dave auf das Schiff. Auf sich allein gestellt, beginnt nun für Finny und Leah ein aufregendes Abenteuer, um noch einen Platz auf der Arche zu ergattern.

seit 20. März auf DVD, Blu-ray und Video on Demand

KIDS und Co DVD-Tipp

Die Biene Maja – Der Kinofilm seit 20. März auf DVD und Blu-ray

Im dritten Filmabenteuer des Winx Club nehmen es die Feen Bloom, Flora, Layla, Musa, Stella und Tecna mit den drei Trix-Hexen auf, die den Herrscherthron an sich reißen wollen. Ihr Plan ist es, die böse Nymphe Politea zu erwecken und König Sky zu entführen, um den Tyrannen Tritannus, den Sohn König Neptuns, zu befreien. Es beginnt ein Kampf zwischen Gut und Böse, bei dem sich am Ende die Frage stellt, ob die sechs Feen des Winx Club den Tyrannen aufhalten können. Mehr Informationen zu WINX CLUB – DAS GEHEIMNIS DES OZEANS und zu vielen weiteren Film- und Hörspielhits gibt’s auf: www.universumkids.de Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen DVDs von „Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans“ und Delfine von Steiff unter allen Einsendern! Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Winx Club“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Mehr zauberhafte Kuschelgefährten finden Sie auf www.steiff.com.

Jeder kennt Biene Maja, wie sie mit ihrem Freund Willy den Honigstock unsicher macht. Dieses Mal sind es jedoch die Hornissen, die Chaos in das Bienenkönigreich bringen. Sie haben das Gelee Royale der Königin gestohlen. Doch während die Bienen und Hornissen sich auf ein Kräftemessen vorbereiten, suchen Maja und Willy, mit viel Geschick und Tapferkeit, den Dieb des

Kino und Co.

Gelee Royales, ohne das die Bienenkönigin nicht überleben kann. Mitmachen und gewinnen! Für kleine Natur-Forscher gibt´s einen Biene Maja-Experimentierkasten mit Entdeckerstation und Poster zu gewinnen. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Biene Maja“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Selbst Strom zu erzeugen lohnt sich immer noch! Mehr als eine Million Photovoltaikanlagen erzeugen deutschlandweit Strom aus Sonnenlicht. Die Besitzer sind dadurch unabhängiger von der Preisentwicklung am Strommarkt, können bares Geld sparen und leisten einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Einen Teil des Stroms auf dem eigenen Dach selbst zu produzieren, liegt also nah. Ersparnis mit ein er Photovoltaik- Anlag e:

Mit Sonnenenergie die Stromkosten reduzieren –

Stromkos ten ohne PV-Anlage 1) :

davon hat auch Familie Fuchs schon vor Jahren gehört. Die vierköpfige Familie lebt in einem Einfamilienhaus

mit PV-Anlage 3):

und verbraucht im Jahr 5.000 Kilowattstunden (kWh) jährlichen Ausgaben für Strom zu senken, denkt Familie Fuchs über die Anschaffung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach ihres Hauses nach. Für sie käme eine ca. 40 Quadratmeter große Anlage in Frage, wofür

Verbrauchspreis: 28,80 Ct/kWh; Grundpreis: 8,03 €/Monat, Stand 01/2015

gilt bei einem mittleren Ertrag der PV-Anlage von 950 kWh/kWp im Jahr

Kosten für verbliebenen Netzstrombezug abzüglich Einspeisevergütung bei einem Jahresverbrauch von 5.000 kWh in Verbindung mit einem enviaMSolarpaket PV „L“. Die Anschaffungskosten für das Solarpaket sind nicht berücksichtigt.

1.536,00 € 657,00 €

Ihre Ersparnis pro Jahr: ca. 879,00 €

Strom. Dafür müssen sie 1.536 Euro1) zahlen. Um ihre

sie 8.990 Euro investieren müsste. Gemeinsam setzen sich Martin und Anja Fuchs an den Küchentisch, um auszurechnen, wie viel die Sonne und die eigene Photovoltaikanlage ihnen an Stromkosten sparen wird:

Mit einer Photovoltaikanlage können Eigenheimbesitzer ihre jährlichen Stromkosten senken.

Mit der 40 Quadratmeter großen Anlage können ca. 5.092 kWh2) Strom selbst erzeugt werden. Wenn Familie

Familie Fuchs kann ihre Stromkosten noch mehr

Fuchs davon ca. ein Drittel selbst nutzt, müsste sie ca.

senken, indem sie die Photovoltaikanlage um einen

1.500 kWh weniger Strom von ihrem Stromlieferanten

Solarspeicher erweitert. Dazu kann die KfW-Förder-

unabhängig: Sie erzeugen Ihren eigenen Strom.

kaufen. Das spart rund 425 Euro1). Der übrige Solar-

ung genutzt werden, die Speicher mit 30 Prozent

strom aus eigener Produktion wird in das öffentliche

der gesamten Investitionskosten bezuschusst. Die

sparen: Sie können Ihre Stromkosten mit einer PV-Anlage und einem Stromspeicher je nach Ausstattung jährlich um ca. 65 % senken.

Stromnetz eingespeist. Dafür erhält Familie Fuchs ca.

Energieberater von enviaM wissen, welche Voraus-

454 Euro. Unterm Strich können Anja und Martin Fuchs

setzungen erfüllt sein müssen, um diese Förderung

inklusive der Einspeisevergütung also 879 Euro ge-

zu erhalten.

zuverlässig: 11 Jahre Produktgewährleistung und 25 Jahre Leistungsgarantie auf die PV-Module vom Hersteller.

qualitativ hochwertig: Ihre Anlage ist zu 100 % „Made in Germany“ und zeichnet sich durch hohe Qualität und Beständigkeit aus.

versichert: 5 Jahre kostenfreie Allgefahrenversicherung inklusive Ertragsausfall für PV-Anlagen.

transparent: Dank Sunny-Portal haben Sie Ihre Erträge jederzeit im Blick.

genüber der Stromrechnung des Vorjahres sparen.

„Das lohnt sich ja richtig! Und den Gewinn für die Umwelt kann man gar nicht in Geld berechnen.“ Martin Fuchs

Jetzt informieren unter

Die Pluspunkte einer Photovoltaikanlage

0800 3 684243, per E-Mail unter energiesparen@enviaM.de oder auf www.enviaM.de/solar

E ONTAG INKL. M ERUNG ERSICH V . L K IN DY ER REA SPEICH

„Ist es verrückt, sich Solarenergie nach Hause zu holen?“ Ab 4.990 € zur eigenen Solaranlage. Jetzt attraktive Angebote sichern unter 0800 3 684243, im enviaM Energieladen und auf enviaM.de/solar

Ein Kommentar von Luise Oschwald (8) und Florentine Reichardt (9)

KIDS und Co

Kommentar

Ebola Habt ihr wie wir in der letzten Zeit aufmerksam die Nachrichten verfolgt? Dann habt ihr sicherlich von dem Ebola-Virus gehört. Dieses hochansteckende Ebola-Virus breitet sich in den westafrikanischen Gebieten irre schnell aus. Das Virus wird nur durch Körperflüssigkeiten wie etwa Schweiß, Blut und Tränen übertragen. In diesen wirklich armen Ländern wie Guinea, Sierra Leone und Liberia stecken sich die Menschen schneller an, weil sie durch ihre Armut auf engstem Raum miteinander leben. Außerdem haben diese armen Menschen wenig Geld und somit gar kein Geld übrig für Mund- und Augenschutz oder Plastikhandschuhe und Hygieneartikel, mit denen sie sich vor dem Virus schützen könnten. Die Menschen, die an Ebola erkranken, bekommen sehr hohes Fieber, später Durchfall und sie leiden unter starker Übelkeit. Über die Hälfte der Ebola-Patienten stirbt daran. Seit Ausbruch der Krankheit, und das war Ende Dezember 2013, sind mehr als 10.400 Menschen dem Virus zum Opfer gefallen. Im Moment gibt es kein Medikament, das wirksam gegen Ebola helfen könnte. Das ist ein Grund, warum sich Ebola in Westafrika so schnell ausbreiten konnte. Forscher entwickeln aber unter Hochdruck Medikamente oder Impfstoffe gegen das Ebola-Virus.In den USA wurden sogar Menschen schon erfolgreich mit einem Impfstoff behandelt. Andere Gründe für die schnelle Ausbreitung sind Armut und die mangelnde Bildung. In manchen Regionen in Westafrika ist es nämlich Tradition, die Toten zu waschen

und zu umarmen. Wenn die Menschen an Ebola gestorben sind, ist das dann natürlich sehr gefährlich, denn die Toten sind immer noch ansteckend. So schlimm wie jetzt hat das Ebola-Virus noch niemals irgendwo zugeschlagen. Aber neu ist diese Krankheit leider nicht. Sie wurde schon vor fast 40 Jahren in Zentralafrika entdeckt. Wie die Krankheit von Zentralafrika nach Westafrika gekommen ist, ist noch nicht ganz klar. Wissenschaftler aber vermuten, dass wahrscheinlich Flughunde die Krankheit nach Guinea gebracht haben könnten. Flughunde sind eine Art große Fledermaus und diese leben vor allem in Afrika und Asien. Es könnte daher sein, dass kranke Flughunde aus Zentralafrika nach Westafrika geflogen sind. In Guinea werden Flughunde gejagt und sogar gegessen. Dabei hat sich dann wahrscheinlich der erste Mensch angesteckt und diese Krankheit an andere Menschen weitergegeben.

man auch nicht dieses Virus bekämpfen. Meistens ist es so, dass die Tiere der Wirt der Krankheit sind, aber gar nicht krank von dem Virus werden. Sie fressen dann z. B. eine Banane an, diese fällt dann in das Essen der Menschen und diese erkranken dann an dem Virus. Ihr seht daran, dass die Menschen zu nahe mit der Natur verbunden sind und keine Sicherheitsmaßnahmen bei der Essenszubereitung treffen. Wenn die Menschen z. B. lernen könnten, dass man das Essen richtig erhitzen muss, bevor man es isst, dann könnten vielleicht die Viren absterben. Sie müssen einfach lernen, dass sie ihre Essgewohnheiten umstellen müssen. 

Schwierig ist die Situation, dass die Menschen in Afrika nicht verstehen wollen oder können, dass sie ihre Lebensweise ändern müssen. Wenn sie weiterhin ihre Essgewohnheiten beibehalten, wie z. B. Flughunde oder Affen essen, dann kann

Ein Dankeschön an die Buchkinder_Weimar! www.buchkinder-weimar.de

Naa neugierig? Mehr gibt´s unter www.ferienpark-scharmuetzelsee.de oder Telef.: 033679/ 60 60

Unsere Häuser: • je nach Haustyp 4-6 Personen • eigene Sauna (auf Wunsch mit Whirlpool) • eigener Garten • auf Wunsch Kleinkindausstattung

Unser Ferienpark: • direkt am See, eigener Strand • Spielplatz, Freizeitpark, sowie Boots-/ und Fahrradvermietung • verschiedene Restaurants

Kommentar

KIDS und Co

Kribbelbunt Höhlenfeeling pur in der Drachenhöhle Syrau! Wann kann man schon mal einem Drachen in die Augen schauen? In Syrau ist das möglich. in der einzigen Schauhöhle Sachsens zu entdecken. Die neue Beleuchtung rückt alles ins rechte Licht und viele interessante Details sind jetzt sichtbar.

Die Hirsche im Tierpark dürfen sich über ein neues Zuhause freuen, denn der in die Jahre gekommene und baufällige Hirschstall wird erneuert. Eine Sanierung kam nicht infrage. Über 40 Jahre hatte der alte Hirschstall seinen Bewohnern einen schönen Rückzugsort geboten, war aber sehr baufällig geworden, weswegen bereits 2013 mit einer Spendenaktion der Chemnitzer Sparkasse begonnen wurde, die sehr erfolgreich war. Die Planung, Ausschreibungen und Vertragsabschlüsse konnten so im vergangenen Jahr durchgeführt werden und nach dem Rückbau des alten Stalls nun endlich auch der Bau des neuen begonnen werden. Ebenso werden die Außenanlagen des Hirschgeheges erneuert, womit sich die Kosten auf rund 306.000 Euro belaufen, von denen rund 270.000 Euro vom Förderverein „Tierparkfreunde Chemnitz“ e. V. zur Verfügung gestellt wurden. Die Mesopotamischen Damhirsche und PrinzAlfred-Hirsche sind derweil in anderen Gehegen untergebracht.

Die Drachenhöhle zeigt den Besuchern eine unterirdisch verborgene, geheimnisvolle Welt. Verschiedenste Tropfsteine, kristallklare Seen, weiche Lehmformationen und bizarre Sintervorhänge sind

www.syrau.de, www.drachenhoehle.de

Auf Ramp, Rooftop und Rail

Mit neuem Bedarfsplan mehr Plätze in Kitas

Nach dreimonatiger Bauzeit konnte kürzlich die Skateranlage an der Chemnitzer Straße gegenüber dem Kaufland eingeweiht werden, die auf der bereits vorhandenen Skaterfläche errichtet wurde.

Um dem Rechtsanspruch auf einen Krippen- und Kindergartenplatz zu entsprechen, hat der Stadtrat mit dem Bedarfsplan für Kindertageseinrichtungen, Einrichtungen der Frühförderung, Horteinrichtungen für Kinder von Förderschulen und Kindertagespflege 2015 bis 2017 die Schaffung neuer Plätze beschlossen.

Die zukünftigen Nutzer durften bei der Entscheidung über die SkateElemente mitbestimmen und so entstanden gleich drei davon: eine Miniramp mit Bank, ein Rooftop mit Ledge und Rail sowie eine Quarterpipe. Für die Planung und Bauüberwachung war sLandArt aus Chemnitz zuständig. Die Bauausführung wurde von Saule Landschafts- und Sportplatzbau aus Dresden getätigt.

Was das Ganze mit einem Drachen zu tun hat? Das erfährt man während einer Führung. Der gut ausgebaute Führungsweg beträgt 350 m mit insgesamt 330 Stufen. In der Höhle herrschen ganzjährig 10 Grad. Von Mai bis August endet jede Führung mit einer tollen Lasershow. Wieder übertage angekommen, kann man sein Wissen im Erlebnisgarten „Terra viva – lebendige Erde“ testen oder einen Abstecher zur letzten Windmühle des Vogtlandes unternehmen.

Neue Hirschanlage im Tierpark

Kribbelbunt

So soll nicht nur die Kita in der Straße Usti nad Labem zu neuem Leben erweckt, sondern auch in Reichenbrand, Bernsdorf und Altendorf neue Kitas errichtet werden. Zudem werden in vorhandenen Kitas mehr Plätze geschaffen. Im Bedarfsplan wird darüber hinaus auch die bewusste und fachlich begründete Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes und die Erziehung und Betreuung der Kinder in hoher Qualität in den Mittelpunkt gesetzt. Außerdem ist ein Schwerpunktthema die Entwicklung von einer Einzelintegration hin zu einer Inklusion.

Großes Vereinsfest zum 95-Jährigen Spaß, Sport und Schutz stehen beim Chemnitzer Polizeisportverein e. V. an erster Stelle, vor allem wenn ein 95. Geburtstag gefeiert wird – wie am 20. Juni 2015 von 10.30 bis 16 Uhr in der Forststraße 9.

Genaue Informationen gibt es hier: www.cpsv.de

So schmeckt Chemnitz Schoko oder vielleicht doch Waldmeister? Andreas Marschner von „Marschner’s Eiscafé” hat seine ganz eigene Interpretation der kühlen Chemnitz-Erfrischung. Vanille-Eis bildet dabei die Grundlage. Aufgepeppt wird es durch in Balsamico eingelegte Erdbeeren. Mit dem Eis möchte Andreas Marschner die Tradition und Moderne, die er auch in Chemnitz spürt, transportieren und einen Beitrag zur Kampagne „Die Stadt bin ich“ leisten. Das neue Chemnitz-Eis ist pünktlich zum „Europäischen Tag des handwerklich hergestellten Speiseeises“ ins Sortiment aufgenommen worden und soll bei guter Resonanz auch dauerhaft angeboten werden.

Alles gut markiert mit Maus & Co

Bei Gutmarkiert gibt es personalisierte Namensaufkleber jetzt auch mit der Maus, dem Elefanten und der Ente!

gutmarkiert

In Zusammenarbeit mit dem WDR werden die beliebten Figuren aus der Sendung mit der Maus jetzt auch als spezielle Symbole auf den Namensaufklebern angeboten. Ein „Maus-Set“ enthält 3 x 11 (5 runde, 6 rechteckige) wasserfeste Aufkleber. Es gibt die Wahl aus 8 verschiedenen Farben und 32 verschiedenen Symbolen von Maus, Elefant und Ente. 12 nicht personalisierte Aufkleber werden gratis mitgeliefert. Das Set kostet 14,95 Euro.

gutmarki er

Hier wird zum großen Vereinsfest geladen, mit Infoständen zu verschiedenen Kinderschutzthemen, Verpflegung und einer Rallye mit Aikido, Torwandschießen, Stelzen laufen und vielem mehr, bei der tolle Preise auf die Teilnehmer warten. Auch die verschiedenen Sportarten des Polizeisportvereins kommen nicht zu

kurz: Die Sektionen des Vereins stellen sich vor und laden zum Mitmachen ein. Auch Zuschauen ist erlaubt, beispielsweise beim Freundschaftsfußballspiel und einem Beachvolleyballturnier. Hundefreunde dürfen sich auf Vorführungen der Diensthundestaffel freuen. Das Vereinsfest wird zusammen mit dem Kinderrechtebüro Chemnitz und dem Ortsverband Chemnitz des Deutschen Kinderschutzbundes durchgeführt. Und wer Lust auf mehr hat, darf auch in die Sportangebote des Chemnitzer Polizeisportvereins reinschnuppern: Die erste Schnupperwoche mit Fußball, Judo, Radsport, Fechten, Turnen und vielen weiteren Sektionen ruft vom 15. bis 19. Juni 2015 Kinder aller Altersklassen zum Kennenlernen des Vereins auf.

Maximilian

0176-12 34 56 77 8

www.gutmarkiert.de Kribbelbunt

KIDS und Co

Gewinner

Osterhasenmalwettbewerb Die Sonne lacht – selbst auf euren Bildern. Auch dieses Mal bekamen wir wieder zahlreiche Briefe und Päckchen mit euren besten Malarbeiten zugesendet.

Bei der elfjährigen Henrike aus Naunhof verteilt der Osterhase seine bunten Eier aus der Luft. In seinem eigenen Ballon fliegt er über Stadt und Land und lässt seine Geschenke auf die Erde hinabsegeln. Besonders hübsch hat Henrike mit Watte die Wolken und Stummelschwänzchen verziert.

Nicklas‘ Osterhase macht eine besondere Reise und besucht den Weihnachtsmann am Nordpol. Er tauscht die Weihnachtskugeln gegen Ostereier ein, während der Weihnachtsmann dem bunten Treiben zuschaut. Selbst der Mond trägt ein Ei, während dem Rentier einige um das Geweih gehangen wurden.

Wer sagt eigentlich, dass immer Küken aus Eiern schlüpfen müssen? Auf dem Bild des sechsjährigen NinjaFans Frederik schlüpfen Ninjas in unterschiedlichsten Farben aus den Ostereiern. Auf seinem großen Fahrrad radelt der Osterhase geschwind weiter, um noch mehr Eier zu verteilen.

Auf Mikas Bild arbeiten Hase, Fuchs und Maus Hand in Hand, um alle Ostereier rechtzeitig zu verstecken. Hier haben sie sich einen großen grünen Frühlingsbaum mitsamt Vogelhäuschen ausgesucht, auf den man erst noch klettern muss, um wirklich alle Eier zu ergattern.

Auf dem Bild des siebenjährigen Arno hat der Osterhase noch einiges vor sich, immerhin hat er einen großen Sack voller Ostereier vor sich stehen, die alle noch versteckt sein wollen. Ein blühender Baum, funkelnde Schmetterlinge und die strahlende Sonne sorgen dafür, dass der Frühling erwacht.

Unter strahlend blauem Himmel düst Anthonys Osterhase ganz cool durch die Landschaft und wirft seine Ostereier aus dem Wagen. Selbst der Vogel auf dem Baum bekommt ein Ei ab, wundert sich aber, was da in seinem Nest gelandet ist. Nur schnell weiter, der Kofferraum ist noch voll...

Gewinner

Leonie und Leni aus Dresden haben uns ein buntes Osterhasenfrühlingsbild zugeschickt. Bei ihnen haben die beiden Osterhasen bereits eine Menge Arbeit hinter sich und viele Eier zwischen lila, roten und gelben Blumen versteckt, die nur darauf warten, gefunden zu werden. Die vielen bunten Vögel lassen Frühlingsgefühle aufkommen.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die an unserem Osterhasenmalwettbewerb teilgenommen haben. Hier seht ihr nur einige der vielen Arbeiten, die uns erreicht haben und den Osterhasen bei seiner Arbeit zeigen. Auch viele der weiteren fleißigen Künstler dürfen sich über Preise freuen.

„Projekt Futurino“ fördert Kinder mit 100.000 Euro

Mit Persil geht es „Rein in die Natur“ Ob Natur-Spielplatz, Schul-Garten oder Forscherlabor, im Rahmen von „Projekt Futurino“ ist Persil von Mitte Februar bis Mitte Juni 2015 wieder auf der Suche nach kreativen Projektideen – und dabei geht es „Rein in die Natur“.

Unter diesem Motto können Verbraucher oder gemeinnützige Organisationen ihre Vorschläge einreichen, die Kindern die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen näherbringen. Die ausgewählten Projekte unterstützt Persil mit insgesamt 100.000

Euro. Das langfristige Ziel von „Projekt Futurino“ ist es, die Gesundheit und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern nachhaltig zu verbessern und ihnen so eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Die Bewerbung für eine Teilnahme am „Projekt Futurino“ erfolgt online unter

http://www.persil.de/de/persil-foerdertkinder.html. Vom 15. Februar bis zum 15. Juni 2015 kann dort das OnlineFormular ausgefüllt werden. Nach Prüfung der Projektvorschläge werden die Gewinner der Förderung postalisch benachrichtigt. Mitarbeiter stehen Bewerbern bei Fragen unter der gebührenfreien Hotline 0800 997 89 97 (montags bis freitags, 9 bis 17 Uhr) zur Verfügung. Sowohl anerkannte gemeinnützige Organisationen als auch andere soziale und wohltätige Organisationen wie Kindergärten, Schulen, Vereine oder Verbände in Deutschland können sich mit ihren Projekten um eine Förderung bewerben. Zudem können Verbraucher Projektideen für Organisationen, die sich mit ihrem Angebot an Kinder bis 14 Jahre in Deutschland richten, einreichen. Für jedes Projekt ist eine maximale Fördersumme von 10.000 Euro festgelegt.  Gewinner

Durch den Sommer mit der Erzgebirgsbahn

Fotos: Archiv Erzgebirgsbahn

Es wird Sommer – die Zeit der Feste und langen Tage beginnt. Und mit der Erzgebirgsbahn sind Mama, Papa, Sohnemann und Töchterchen schnell und ganz entspannt überall da, wo es was zu erleben gibt. gartenfest erleben. Für Konzertbesucher der Rocknacht aus Richtung Chemnitz fährt gegen 23:20 Uhr ein Sonderzug zurück nach Chemnitz. Konzertbesucher in Richtung Annaberg-Buchholz nehmen den planmäßigen Zug um 23:08 Uhr. Tourenvorschläge gibt‘s im Internet unter www.bahn/erzgebirgsbahn.de. Fahrscheintipps: Für die Anreise empfehlen wir die Tageskarten des VMS, für eine oder bis zu fünf Personen. Oder Sie nutzen die ErzgebirgsCard. Sie gilt als Fahrausweis in allen Bussen, Straßenbahnen und Nahverkehrszügen des VMS wie der Erzgebirgsbahn. Zudem gibt es in über 100 Freizeiteinrichtungen freien oder ermäßigten Eintritt sowie attraktive Rabatte.

Drahtseilbahnfest in Augustusburg am 28.06.2015 Turbulent geht es zu, wenn die historische Drahtseilbahn Augustusburg mit einem Familienfest und Kunstturnen, Marionettentheater, Kinderanimationsteam, aber auch Drahtseilbahnführungen durch die Anlage, ihren 104. Geburtstag feiert. Beim 10. Drahtseilbahnlauf „Mensch gegen Maschine“ bezwingen die Läufer 170 Höhenmeter von der Tal- zur Bergstation. Gleichzeitig kämpfen die Downhiller wieder um den VMS-Wanderpokal „DrahtX“. Stadtfest in Pockau-Lengefeld vom 03. bis 05.07.2015 So bunt ist unsere Stadt – so zeigt sich das Vereinigungsfest der Gemeinde Pockau und der Bergstadt Lengefeld am Bahnhof Pockau-Lengefeld. Auch die Erzgebirgsbahn ist mit dabei: Einer ihrer Triebwagen wird auf den Namen der Stadt getauft. Neben einem bunten Bühnenund Unterhaltungsprogramm erwarten die Besucher u. a. Fahrten mit Draisine und Kindereisenbahn.

Augustusburg kann die Sonderausstellung „Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär“ bestaunt werden. Wer lieber selbst aktiv ist, dem sind die angebotenen Workshops sehr zu empfehlen. Das Familienfest am Bahnhof Zschopau (am 1. August) und auf Schloss Wildeck in Zschopau lockt dagegen mit Kindereisenbahn, Händlern, Zauberei, Stadtrundfahrten und einem bunten Programm. Bei einem Zwischenstopp der Oldtimerausfahrt vom Zwönitzer OldieSommer ab 14 Uhr schlägt das Herz eines jeden Oldtimerfans höher. Natur in Verbindung mit Musik lässt sich am Samstagabend bei Rock im Schloss Wildeck und am Sonntag beim Schloss-

Ferientour mit der Erzgebirgsbahn vom 01.08. bis 02.08.2015 Familienerlebnisse warten bei den 2. Eisenbahn & Oldtimer Erlebnistagen im Erzgebirge auf Schloss Augustusburg und auf Schloss Wildeck sowie am Bahnhof Zschopau auf Groß und Klein. Auf der

Durch den Sommer mit der Erzgebirgsbahn

Auhagen öffnet die Türen vom 05. bis 06.09.2015 Jeweils von 9 bis 17 Uhr lädt an diesen Tagen die Modellbahn Firma Auhagen im Marienberger Ortsteil Hüttengrund zu ihren Tagen der offenen Tür ein, zu denen die Erzgebirgsbahn auf der Strecke zwischen Marienberg und Pockau-Lengefeld stündlich Modellbahnfreunde bringt. Im Bahnhof Pockau-Lengefeld besteht Anschluss an die Züge in Richtung Chemnitz und Olbernhau. Für einen Besuch hinter die Kulissen der Firma Auhagen kann am Sonderhaltepunkt Hüttengrund ausgestiegen werden. Kleine Besucher dürfen sich hier beim Basteln auch selbst kreativ betätigen und Stargast Hagen von Ortloff, bekannt aus der Sendung „EisenbahnRomantik“, erfüllt Autogrammwünsche. Änderungen vorbehalten! 

Text: Susann de Luca

Wer steckt hinter KIDS und Co … … und welche Titel gibt der Verlag außer seiner regionalen Familienmagazine noch heraus? Wer schon immer mal mehr über den CALA-VERLAG, seine Magazine, die kreativen Ideen und Umsetzungen wissen möchte oder vielleicht jetzt neugierig darauf geworden ist, wird auf den Internetseiten des Verlags – auf www.cala-verlag.de – so einiges Neues und Wissenswertes erfahren. Hier gibt es neben einem Einblick in die Verlags- und Redaktionsräume und in die einzelnen Arbeitsabläufe zur Entstehung unserer Magazine unter anderem auch die aktuelle Magazinausgabe Ihrer KIDS und Co als E-Magazin zu entdecken. Zudem erhalten Sie Informationen zu möglichen Kooperationen, zu Ihren Ansprechpartnern für die einzelnen Bereiche im CALA-VERLAG, den Zielgruppen und kommen über die Verlagsseite im Internet zu den jeweiligen weiterführenden Webseiten Ihrer Magazine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf den Seiten der CALAVERLAG GmbH & Co. KG – auf www.cala-verlag.de! 

www.cala-verlag.de

Familienurlaub in den „3 Kaiserbädern“ auf der Sonneninsel Usedom - 8,5 km langes Spielparadies mit feinem, breiten, weißen Sandstrand zum Buddeln, Spielen und Toben - mit dem Schiff von Seebrücke zu Seebrücke fahren - familienfreundliche Unterkünfte vom Hotel bis zur Ferienwohnung - ganzjährig ein buntes Veranstaltungsprogramm - Badespaß in der OstseeTherme Usedom - Gute-Nacht-Geschichten mit Hugo, dem sprechenden Märchenbaum - Zelttheater „Roter Hut“ (Chapeau Rouge) für Klein und Groß - 6 Spielplätze entlang der längsten Promenade Europas - Entdeckungstouren am Strand - Familien-Radelspaß auf dem Ostseeküstenradweg

Entdecken, Erleben und Spaß haben! Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom Infotelefon & Prospekte: 038378 499350 Buchungszentrale der Insel Usedom: 038378 49880

www.drei-kaiserbaeder.de

Der Weg ist das Ziel Jetzt auf Entdeckungsreise mit dem Marco Polo oder dem Marco Polo ACTIVITY Malerische Weinberge, einsame Strände, endlose Weiten – die Reise- und Campingsaison steht kurz bevor. Schloz Wöllenstein und Mercedes-Benz haben genau die richtigen Reisemobile, um jeder Anforderung gerecht zu werden. Egal, ob es die Wünsche anspruchsvoller Individualisten, junger Familien oder sport- und freizeitbegeisterter Menschen sind. Wir stellen Ihnen die zwei neuen Multitalente vor: der Marco Polo und der Marco Polo Activity. Die beiden komplett neu entwickelten Mercedes-Benz Reise-/Freizeitmobile Marco Polo und der Marco Polo ACTIVITY bringen nicht nur einzigartiges Wohngefühl auf die Straße, sondern werden auch kompromisslos allen Anforderungen gerecht. Mit ihrem modernen, formvollendeten Design gelten sie als Apartments für unterwegs. Gerade das großzügige Raumangebot bietet alles, was zum Kochen, Wohnen, Schlafen und Aufbewahren gebraucht wird. Die kompakten Maße von 5,14 Metern Länge und 1,93 Metern Breite sowie einer elektromagnetischen Servolenkung sorgen für hohe Wendigkeit. Mit einer Höhe von 1,93 Metern passen sie in alle gängigen Garagen, Parkhäuser, Tief-

garagen und Waschanlagen. Eine Vielzahl innovativer Fahrerassistenzsysteme bietet vorbildliche Sicherheit. Beide Fahrzeuge umfassen serienmäßig eine umfangreiche Airbag-Ausstattung, den SeitenwindAssistenten sowie den ATTENTION ASSIST. Separat zu öffnende Heckscheibe, die Ambientebeleuchtung und das LED Intelligent Light System liefern dazu außergewöhnlichen Komfort. Egal, ob auf Langstrecken oder im Stadtalltag – mit dem Marco Polo und dem Marco Polo ACTIVITY sind Sie intelligent vernetzt. Das optionale Multimedia-System COMAND Online mit Internetbrowser und hochwertiger 3D-Kartendarstellung navigiert Sie mithilfe der Live Traffic Information an

das Ziel Ihrer Wahl. Mehr erfahren Sie bei Schloz Wöllenstein auf www.swmb.de oder persönlich unter 0371/5223-666. 

Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY und Mercedes-Benz Marco Polo

Sommerferien

55 1 0 2 N E G N 1 0 U 2 R E N E D N A UNG W R R E E D U E N T A N W E R B E A U E T ABEN >> Mit den Waldpiraten auf Geländerallye >> Mit den Waldpiraten auf Geländerallye 14.07.2015, 10 Uhr, Busbahnhof Schwarzenberg 14.07.2015, 10 Uhr, Busbahnhof Schwarzenberg

>> Auf der Suche nach dem Teufel mit den drei goldenen Haaren >> Auf der Suche nach dem Teufel mit den drei goldenen Haaren 17.07.2015, 10 Uhr, Bahnhof in Erlabrunn 17.07.2015, 10 Uhr, Bahnhof in Erlabrunn >> Auf den Spuren der Außerirdischen >> Auf den Spuren der Außerirdischen 21.07.2015, 10 Uhr, Parkplatz des Penny-Markts im OT Beierfeld 21.07.2015, 10 Uhr, Parkplatz des Penny-Markts im OT Beierfeld >> Mit Winnetou auf Bärenfang >> Mit Winnetou auf Bärenfang 24.07.2015, 10 Uhr, Parkplatz am Stadtpark in Scheibenberg 24.07.2015, 10 Uhr, Parkplatz am Stadtpark in Scheibenberg

>> Mit den Waldpiraten auf Geländerallye >> Mit den Waldpiraten auf Geländerallye 28.07.2015, 10 Uhr, Baldauf Villa in Marienberg 28.07.2015, 10 Uhr, Baldauf Villa in Marienberg

>> Die Suche nach dem Pöhlbergschatz >> Die Suche nach dem Pöhlbergschatz 04.08.2015, 10 Uhr, Kätparkplatz in Annaberg 04.08.2015, 10 Uhr, Kätparkplatz in Annaberg

>> In den Fängen der Auersbergräuber >> In den Fängen der Auersbergräuber 07.08.2015, 10 Uhr, Parkplatz/Bushaltestelle an den Badegärten Eibenstock

Kostenbeitrag pro Perso Kostenbeitrag pro Person und Wanderung: 3,00 EUR unnk d Wa (Essen undn Tri 3,00 EUR en nd imeru Preng is :ink (Essen ive) un d An me ldu Tri nk en l.im Preis inklus ng en un ter : Te ive) 03 77 4 / 50lus An me ldu ng en un ter 58 : Te l. 03 77 4 / 50 58 51 Al le In fos un ter : ww 51 w. Al le In fos un ter : ww sch los ssc hw arz en be rg. de w. sch los ssc hw arz en be rg. de kul(T)our-Betrieb des Erzgeb Wettinerstraße 64, 08280 kul71 (T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 Aue, Tel.: 037 irgs-er -1601, ww ultour krez.d ises Aue, Tel.: 03771 // 277 277-1601, www.k w.kultour-erz.dee

07.08.2015, 10 Uhr, Parkplatz/Bushaltestelle an den Badegärten Eibenstock

>> Mit Winnetou auf Bärenfang >> Mit Winnetou auf Bärenfang 11.08.2015, 10 Uhr, Parkplatz gegenüber dem Helios-Klinikum Aue 11.08.2015, 10 Uhr, Parkplatz gegenüber dem Helios-Klinikum Aue

>> Abenteuer im Zauberwald >> Abenteuer im Zauberwald Große Jubiläumswanderung mit vielen Überraschungen Große Jubiläumswanderung mit vielen Überraschungen 18.08.2015, 10 Uhr, Busbahnhof Schwarzenberg 18.08.2015, 10 Uhr, Busbahnhof Schwarzenberg

Der Sommer wird heiß und kunterbunt – Ferien wie in Mexico IFA S chöneck Hotel & Ferienpark verwandelt sich in karibische Freizeit- Oase Heiß und kunterbunt: so geht es nicht nur in Mexico zu. Auch im vogtländischen IFA Schöneck Hotel & Ferienpark lockt von Mitte Juli bis Anfang September lateinamerikanisches Flair. eine Tennis- und Squashhalle, einen Tennisplatz, die Trendsporthalle mit Bungee-Trampolin, Elektro-Autos und Bogenschießen, eine Freizeitlandschaft mit großer Kinderspielwelt sowie Kegelund Bowlingbahn. Da gibt’s ja nichts, was es nicht gibt... Genau, sogar mit X-Boxen können die Gäste Spaß haben, Billard und Darts erwarten sie ebenso wie die Multisport-Anlage, ein Beachvolleyballplatz, die Space-Station mit ihren Weltraumabenteuern, der „Traumschloss“-Spielplatz sowie Friseur- und Kosmetiksalon. Das erste Fish-Spa des Vogtlandes ist im Hotel ebenso vorhanden und garantiert babyweiche Haut. Shops, elegante Restaurants und coole Bars sorgen weiterhin für die richtige Urlaubsstimmung.

»¡Viva México!« – oder zu deutsch: »Es lebe Mexico!« – so heißt auch der große Sommerferienspaß, bei dem sich eine gute Woche lang alles rund um das Thema Mexico dreht. Mit Unterstützung des Karl-May-Museums in Radebeul, das für die Kostüme zuständig ist, lädt das IFATeam ein, in 800 Metern Höhe bei diesem tollen Erlebnis dabei zu sein. »Das Außergewöhnliche an unserem Mexico-Programm ist, dass für die kleinen und großen Feriengäste gleichermaßen ein abwechslungsreiches Programm geboten wird«, freut sich Hoteldirektor Thomas Jahn. Es reicht vom täglich wechselnden Themenbuffet über ein wissenswertes Mexiko-Seminar, verschiedene Kinovorstellungen, die Azteken-Show und den witzigen Abend »Karacho Mexicano« mit dem Unterhaltungsprofi Locci und dessen leidenschaftlichen Mitstreitern. Apropos Locci: der Potsdamer Künstler wird eine Kinder-Theater-Show auf die Beine stellen. Dabei sind die jüngsten Gäste die Stars. Ganz klar, Eselreiten, Kinder-Mitmach-Disco und Kasperle-Theater dürfen beim Sommerprogramm nicht fehlen. Also, worauf warten Sie »¡Arriba, arriba!« (»Auf, auf!«) nach Schöneck!

Dort wohnen Sie übrigens behaglich in einem Appartement (mit Küchenzeile) oder im Hotelzimmer. Alle Zimmer und Appartements sind komfortabel mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, W-LAN und TV mit Infokanal ausgestattet. Das tropische Erlebnis-Badeparadies mit Wellen- und Lagunenbecken, Whirlpool sowie Riesen- und Wildwasserrutsche sorgt auch an regnerischen Sommertagen für Badespaß. Außerdem bietet der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark eine Saunalandschaft mit Solarium, Massagen und Wellness Oase, ein Fitness-Center,

Der Sommer wird heiß und kunterbunt – Ferien wie in Mexico

Das Wandern durch gesunde Wälder auf gut ausgeschilderten Wanderwegen ist ein Muss. Das gilt auch für den Kletterwald. Hier kann jeder mutige Gast wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen oder wie Indiana Jones über wackelige Brücken steigen und Hindernisse überqueren. Und noch eine gute Nachricht: Der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark wird direkt von der Vogtlandbahn angesteuert. Das Auto kann also problemlos zuhause bleiben, um einen stressfreien Urlaub zu genießen. Obwohl es vor Ort Parkplätze genug gibt. 

RESERVIERUNGSHOTLINE

037464 30

FamilienUrlaub

Preise 1-Raum-Appartement ........................ 330,00 EUR 11/2-Raum-Appartement .................... 350,00 EUR 2-Raum-Appartement ........................ 370,00 EUR DZ Komfort........................................ 370,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad)............ 62,00 EUR

UNTERSTÜ TZT VOM KARL-MAY-MUSEUM RADEBEUL Hinweise: Preise in Euro pro Person im DZ bzw. App. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,00 EUR. Einzelzimmerzuschlag: 12,00 EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Appartements inkl. Endreinigung. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre: kostenlos, 7–12 Jahre: 65 % Ermäßigung, 13–14 Jahre: 55 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

Verlängerung möglich!

10% SPAREN! 6 Termine So.– Fr. 12.07. – 17.07.2015 19.07. – 24.07.2015 26.07. – 31.07.2015 02.08. – 07.08.2015 09.08. – 14.08.2015 16.08. – 21.08.2015 23.08. – 28.08.2015 30.08. – 04.09.2015

KIDS+CO

• 5 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4 x Abend-Themenbuffet (täglich wechselnd) • 1 x Abendessen als »TEX-MEX-Buffet« inklusive 1 Holiday-Drink „Mexikaner“ • Begrüßung an den IFA Berghütten mit einem »Tequila Sunrise« als Willkommensgetränk, für die Kids: Orangensaft mit Grenadine • 1 x Mittagsimbiss ¡HOLA MéXICO! Patata-Kartoffelpfanne »Acapulco« mit ¡Una cerveza, por favor! – »Corona Extra«, für die Kids: Erdbeer-Fassbrause • 1 x Klettern im Kletterwald Schöneck (ab 5 Jahre) • 5 x 2 Stunden tropische Erlebnisbadelandschaft Aqua World – Karibik-Feeling im Wellenbad … und der große ¡Viva México! Sommerferienspaß: • Mexikoseminar • Mexiko-Filmnachmittag für die Kleinen und Filmabend für die Großen • Mexiko, Mexiko – die Locci-Kinder-Theater-Show mit Abschlussaufführung am Donnerstag exikoprogramm e • Sp edy’s M • Aztekenshow • »Karacho Mexicano« – Ein witzig-unterhaltsamer Abend mit Bandito Locci-Mexicaner, Don Juan Rastello und seiner heißblütigen Donna Juanita. • Kinder-Mit-Mach-Disco • mexikanisches Eselreiten • Kasperle-Theater führt auf: »Kasper und das Gold der Azteken«

Einfach diesen Coupon bei Anreise vorlegen und Sie erhalten 10% Rabatt auf den »FamilienUrlaub 2015«!

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 · info.vogtland@ifahotels.com www.ifahotels.com · www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Text & Fotos: Anika Kreißl

Wenn Essen zum Problem wird Schon Kinder im Alter von sechs Jahren setzen sich mit ihrer Figur und ihrem Gewicht auseinander. Es sind Sätze wie »Nein, das darf ich nicht essen!« oder »Das macht dick!« zu hören. Doch woher kommt es, dass sich bereits Grundschulkinder solche Gedanken um ihr Aussehen und ihr Gewicht machen? »Die Ursachen können sehr vielfältig und komplex sein«, sagt Prof. Dr. Stefan Ehrlich, geschäftsführender Oberarzt und Leiter des Zentrums für Essstörungen der Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Universitätsklinikum Dresden. »Das familiäre Umfeld oder die Fotos von schlanken Models müssen nicht unbedingt Auslöser für eine Essstörung sein. Vielmehr sind es Schlüsselerlebnisse, wenn Mädchen

Wenn Essen zum Problem wird

zum Beispiel das Verhalten ihrer Mutter nachahmen und sich vor dem Spiegel betrachten oder Diäten ausprobieren«, so der 36-jährige Mediziner. Eine besondere Gefährdung sieht er vor allem bei jungen Mädchen, die bestimmten Risikogruppen angehören: »Überdurchschnittlich viele Mädchen erkranken, wenn sie einer Sportart wie Ballett, Leichtathletik oder Tanzen professionell, d. h. besonders leistungsorientiert, nachgehen. Manchmal setzen

auch TrainerInnen falsche Akzente, zum Beispiel Konkurrenz und Leistungsdruck.« Wenn Eltern eine Essstörung bei ihrem Kind vermuten, empfiehlt der Experte, so früh wie möglich zu handeln: »Eltern sollten versuchen, das Kind auf die Situation anzusprechen und sich bei regionalen Beratungsstellen informieren und professionelle Hilfe suchen. Sie können zu uns Kontakt aufnehmen und sich zum Beispiel

bei einem unverbindlichen Informationsgespräch unsere Angebote bestehend aus Spezialambulanz, Familientagesklinik und Spezialstation anschauen und alles über das Behandlungskonzept erfahren.« Betroffenen Eltern und Kindern bietet auch die Online-Sprechstunde der Dresdner Universitätsklinik die Möglichkeit, anonym ihre Fragen zu stellen. Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie am Jenaer Universitätsklinikum bietet eine Spezialsprechstunde für Essstörungen an. Über die Ambulanzen können Eltern einen Termin vereinbaren und im Gespräch ihre Ängste und Sorgen äußern. Melanie Rudovsky, Oberärztin der Kinderstation und Ambulanzen, rät besorgten Müttern und Vätern, die eine Essstörung bei ihrem Kind befürchten, auch erst einmal das Gespräch zu suchen: »Eltern sollten zunächst versuchen, Ruhe zu bewahren und nach Ereignissen in der Schule oder mit den Freunden fragen.« Gemeinsam mit den Erziehungsberechtigten und dem betroffenen Kind werden dann in der Beratung mögliche Behandlungsangebote besprochen: »Wir versuchen zu klären, wie massiv die Problematik ist und ob eine ambulante oder stationäre Betreuung notwendig wird.« Damit es nicht unbedingt soweit kommt, hat der Jenaer Psychologe PD Dr. Uwe Berger vom Institut für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie des Universitätsklinikums verschiedene Präventionsprogramme für Schulklassen entwickelt, die der Verbeugung dienen sollen. Sie richten sich momentan noch ausschließlich an ältere Kinder der Klassen 6 und 7, weil Essstörungen häufig in diesem Alter zum Ausbruch kommen. »Die Programme PriMa und TOPP sollen zur Förderung eines gesunden Ess- und Bewegungsverhaltens und zur Primärprävention von Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen beitragen. PriMa* richtet sich dabei an Mädchen der Klasse 6 und informiert sie

über die Gefahren von Magersucht. Mit TOPP** sprechen wir Jungen der gleichen Jahrgangsstufe an und klären sie über die Risiken von Fettleibigkeit auf«, erzählt der 51-jährige Initiator der Präventionsprogramme. Er gibt zu bedenken, dass erste Anzeichen einer Erkrankung jedoch nicht erst mit der Pubertät auftreten können und es deshalb wichtig sei, bereits früh mit der Prävention bei jüngeren Kindern anzusetzen: »Schon in der Grundschule ist jedes zweite Mädchen und jeder dritte Junge unzufrieden mit der Figur. Nicht selten hat zum Beispiel ein 10-jähriges Mädchen bereits eine Diät gemacht. Deshalb wollen wir in naher Zukunft mit Präventionsmaßnahmen auch an Grundschulen Essstörungen frühzeitig vorbeugen«, erklärt der Diplom-Psychologe. Doch wie können Eltern selbst eine mögliche Erkrankung ihres Kindes verhindern? Die Experten empfehlen regelmäßige Rituale, wie zum Beispiel die Einführung fester Mahlzeiten, an denen die ganze Familie gemeinsam am Tisch isst. Vorab kann es außerdem noch viel Spaß machen, wenn die Kinder den Eltern bei der Zubereitung des Essens helfen und mitbestimmen

dürfen, was es gibt. Dies kann bewirken, dass Kinder ein positives Gefühl zum Essen entwickeln und vor allem das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten erlangen. Neben der Familie sehen sich auch immer mehr Bildungseinrichtungen wie Kitas und Schulen in der Verantwortung, Kindern wichtige Grundkompetenzen für die Ernährung zu vermitteln: »Wir möchten mit unseren Angeboten das gesundheitsfördernde Essverhalten von Kindern unterstützen und positiv auf ihre Essgewohnheiten und Lebensmittelauswahl einwirken«, erklärt Petra Müller, Leiterin des Bereiches Lebensmittel und Ernährung der Verbraucherzentrale Thüringen e. V. So werden im Projekt „Gesundes Schulfrühstück“ für Thüringer Grundschulen Eltern, Schüler und Lehrer motiviert, jedem Kind unabhängig von seiner sozialen Herkunft ein gesundes Frühstück zu Hause und in der Pause zu ermöglichen. »Viele SchülerInnen kommen ohne Pausenfrühstück oder mit Süßigkeiten, Keksen und Co. als Pausenversorgung in die Schule. Oder sie bekommen von ihren Eltern Geld, um sich süße Teilchen zu kaufen. Ein besonderes Problem sind auch gesüßte Getränke wie Limonaden und Fruchtsaftgetränke«, betont sie. Auch Claudia Lasarczik betreut mit ihren Kollegen von der Verbraucherzentrale Sachsen e. V. verschiedene Schulprojekte, die den Kindern dabei helfen sollen, einen gesundheitsfördernden Umgang mit der Ernährung und Lebensmitteln zu erlernen. Im Projekt „Klimafrühstück“ erfahren die Grundschüler, was ein gesundes Frühstück ausmacht, nützlich verbunden mit dem Thema Umwelt. »In der heutigen Zeit sind vor allem verschiedene Obstsorten Wenn Essen zum Problem wird

weitgereiste Lebensmittel. So kommen Äpfel aus Chile oder Kiwis aus Neuseeland. Kindern fehlt heute oft der Bezug zur Herkunft von Obst und Gemüse, wenn sie das ganze Jahr erhältlich sind. Im Jahreszeitenspiel entdecken die Schüler, wann welche Sorten Saison haben, wann sie geerntet werden und welche Vorteile regionale Lebensmittel haben«, erklärt die 33-jährige Fachberaterin für Ernährung und Lebensmittel und ergänzt: »Natürlich bestimmen wir mithilfe der Ernährungspyramide, dass sich das Frühstück zuhause und das in der Schule ergänzen. Ideal sind dabei ein Vollkornprodukt, Müsli mit Milch, frisches Obst und Gemüse sowie ein Getränk wie Wasser oder ungesüßter Tee. Dabei lernen die Kinder auch, welche Vorgänge und Reaktionen durch das Essen in ihrem Körper ablaufen.« Claudia Lasarczik ist es vor allem wichtig, Eltern zu vermitteln, gegenüber den Kindern keine Lebensmittelverbote auszusprechen und eine gesunde Mischung zwischen häufig und selten zu verzehrenden Nahrungsmitteln zu finden: »Auf das richtige Maß kommt es an.« Die Sozialpädagogin Katja Scholz kennt die heutigen Probleme der Kinder und Jugendlichen, wenn es um Ernährung und Essen geht. In ihrer Arbeit als Familientherapeutin an der Familientagesklinik für essgestörte Kinder und Jugendliche der Kinder- und Jugendpsychatrie und -psychotherapie des Universitätsklinikums Dresden hat sie einen engen Kontakt zu den jungen essgestörten Patienten, weiß um deren Gefühle und Gedanken. »Durch Projekte in Schulen wollen wir vor allem junge Mädchen für die Themen Ernährung und Gewicht sensibilisieren und sie über Risiken aufklären. Der Umgang mit der Figur sollte etwas Natürliches haben und Essen im Familienalltag keine übergeordnete Rolle spielen«, rät die Sozialpädagogin und warnt vor dem Abrutschen in eine Essstörung: »Schon acht- oder neunjährige Mädchen beginnen, Zucker und Fette wegzulassen, Lebensmittel auszurechnen

und den Bauchumfang zu messen. Solche Situationen sind nicht zu unterschätzen. Sie können eine Dynamik bekommen, die schwer zu stoppen ist, da sich die Mädchen gegenseitig anstacheln.« Für die meisten sei es nur eine vorübergehende Phase, für andere aber die Gefahr, an einer Essstörung zu erkranken: »Wenn zehn Mädchen für eine bestimmte Zeit ihr Gewicht kontrollieren und ihre Hosengrößen ausrechnen, kann eines von ihnen in die Krankheit abrutschen«, weist die Familientherapeutin auf alarmierende Umstände hin. Besorgten Eltern rät die 50-Jährige, die selbst Mutter ist, sich die Frage zu stellen, ob das Verhalten des Kindes noch ein gesundes Maß hat oder bereits ein Zwang dahinter steht. »Es ist wichtig, dass die Erwachsenen ihrer Vorbildfunktion und elterlichen Fürsorge nachkommen, da sich Kinder stark an ihnen orientieren und sich noch nicht selbst um die eigene Ernährung kümmern können.« Ein gutes Beispiel für einen positiven Umgang mit den Themen Ernährung und Körperempfinden ist die Thomas-MüntzerGrundschule in Erfurt-Möbisburg. Die befragten Zweitklässler können bei Lebensmitteln schon ganz einfach zwischen den häufiger und den seltener zu verzehrenden unterscheiden. »Salat ist gut und auch Früchte«, erklärt der achtjährige Erik und weiß auch schon genau, was nur wenig auf dem Speiseplan stehen soll: »Cola und Pizza sind nicht so gut.« Seine Mitschülerinnen Hannah und Maria stimmen ihm nickend zu und ergänzen einstimmig: »Und Süßigkeiten.« Auf ihr eigenes Gewicht schauen die beiden siebenjährigen Mädchen mit einem natürlichen Blick und sind unbesorgt: »Ich weiß gar nicht, was ich wiege. Das ist mir egal«, betont Maria selbstsicher. Ramona pflichtet ihr bei: »Meins kenne ich auch nicht. Ich esse alles gern. Am liebsten aber Eierkuchen.« Sich vor dem Spiegel anzuschauen, finden die Kinder eher uninteressant, wie der achtjährige Jason bestätigt: »Das macht doch keinen Spaß!« 

Hilfreiche Links Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zum Thema Essstörungen: www.bzga-essstoerungen.de Telefonberatung unter: 0221 892031 Psychotherapie-Informationsdienst mit deutschlandweiter Suche nach Psychotherapeuten: www.psychotherapiesuche.de Telefonberatung unter: 030 209166330 Homepage der Thüringer Essstörungsinitiative e. V. mit Informationen zu den Präventionsprogrammen des Universitätsklinikums Jena: www.thessi.de Beratungs- und Informationsserver zu Essstörungen von der Deutschen Forschungsinitiative Essstörungen e. V. der Universität Leipzig: www.ab-server.de

Kontakte: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Zentrum für Essstörungen Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Telefonberatung, Montag von 11 bis 12 Uhr: 0351 4582024 www.kjp-dresden.de Universitätsklinikum Jena Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und -therapie, Philosophenweg 3-5/ Am Steiger 6, 07743 Jena Telefonberatung und Anmeldung zur Spezialsprechstunde, täglich von 8 bis 15 Uhr: 03641 935320 www.kjp.uniklinikum-jena.de Charité – Universitätsmedizin Berlin Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und -therapie des Kindes- und Jugendalters, Mittelallee 8, 13353 Berlin, Telefonberatung und Anmeldung: 030 450566229, www.kjp.charite.de Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik, -psychotherapie Barbarastraße 4, 06110 Halle (Saale) Anmeldung: 0345 2135800 www.krankenhaus-halle-saale.de * **

Wenn Essen zum Problem wird

PriMa (Primärprävention Magersucht) Projekt für Mädchen der 6. Klasse TOPP (Teenager ohne pfundige Probleme) Projekt für Jungen der 6. Klasse

Jetzt

registrieren! Im dm-Markt oder unter: www.dm.de/glückskind

Von Anfang an

gemeinsam GROSS WERDEN

Rund um Familien: glückskind, der Eltern-Kind-Begleiter von dm, begleitet Sie von der Schwangerschaft bis zum 12. Geburtstag Ihres Kindes. Nutzen Sie viele tolle Vorteile, wie z. B. ExpertenTipps, Geschenke und persönliche Coupons. Weitere Informationen und kostenlose Registrierung direkt im dm-Markt. Die Teams von Ihren dm-Märkten in Chemnitz, Annaberg und Flöha freuen sich auf Sie! Registrierung am Service-Punkt in Ihrem dm-Markt oder auf www.dm.de/glückskind

Zusammengestellt von Anne Peisler

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Niedliche Trink-Erinnerung für unterwegs Viele Menschen haben Probleme damit, regelmäßig genug zu trinken. Wer auch oft im Alltagsstress vergisst, einen Schluck aus dem Wasserglas zu nehmen, dem hilft die App „Plant Nanny“. Der erste Schritt der App ist die Bestimmung der benötigten Wassermenge pro Tag durch Eingabe der Körperdaten. Als nächstes darf man sich eine der liebevoll animierten Pflanzen aussuchen, die fortan im Handy wohnt. Jedes Mal, wenn man etwas trinkt, teilt man das auch seiner Blume mit, indem man sie gießt. Wenn sie und damit auch der Nutzer länger kein Wasser bekommen haben, schickt

das Programm eine Erinnerung. Wie im echten Leben wird eine Pflanze, die länger nicht gegossen wurde, eingehen. Aber wenn man sich gut um seine Pflanze und seine Gesundheit kümmert, wird die Pflanze gedeihen und es werden immer mehr niedliche Pflanzen freischaltbar. Die Trinkerinnerung für den App Store, Google Play Store und das Windows Phone ist kostenlos.

Highscore knacken mit dem Zahlenzorro Zahlenzorro hilft kleinen Meister-Rechnern überall und jederzeit, die Grundrechenarten zu trainieren. Die beiden Rechen-Apps „Zahlenzorro Plus und Minus“ und „Zahlenzorro Einmaleins“ machen Grundschüler kindgerecht mit den Rechenoperationen vertraut. Beim Lösen der Aufgaben werden die Zeit gestoppt und der Highscore ermittelt. Für jede neue Bestzeit gibt es ein Puzzleteil für ein lustiges Belohnungsbild, das so zum wiederholten Spielen motiviert. Die Grundlage bildet

Application-Fieber

„Zahlenzorro Plus und Minus“, bei dem Plus-, Minus- und Sortier-Aufgaben im Zahlenraum von 0 bis 10 und 0 bis 20 gelöst werden. Für Fortgeschrittene fördert „Zahlenzorro Einmaleins“ das Rechnen mit Mal und Geteilt im Einmaleins und Einmaleins mit Zehnerzahlen. Beide Apps sind für 0,99 Euro im AppStore sowie im Google Play Store für 0,89 Euro erhältlich.

Das Unternehmen Familie organisieren Je größer und beschäftigter eine Familie ist, desto schwerer fällt es, im Notiz- und Termin-Chaos den Überblick zu behalten. Mit „Family Cockpit“ gelingt es ganz einfach, den Familienalltag zu planen. Bei „Family Cockpit“ registriert, kann man bis zu fünf weitere Personen in sein Familiennetzwerk einladen. Alle Mitglieder haben Zugriff auf den Familienkalender und können diesen einsehen wie auch selbst bearbeiten. Die aktuellen Termine

erscheinen automatisch auf der Pinnwand, damit man auch nichts vergisst. Änderungen können den anderen Mitgliedern per Nachrichtenfunktion mitgeteilt werden. Darüber hinaus stehen auch allen die Checklisten, Aufgabenlisten,

Einkaufslisten und Wunschlisten sowie das Adressbuch mit Notfallnummern zur Verfügung. Die App ist im App Store oder Google Play Store für 1,79 Euro zu haben, ausprobieren kann man sie auch mit der kostenlosen Web-Version.

Kreativ kommunizieren Bei der multimedialen Malbuch-App „Drawp“ können kleine Künstler ihre Werke mit Freunden und Familie teilen. Mal-Apps für das iPad gibt es bereits viele, doch die Funktionen von „Drawp“ gehen darüber hinaus. Neben verschiedenen Mal-Werkzeugen stehen auch AudioAufnahme, Text-Editor und Foto-Import zur Verfügung. Mit all diesen Tools können Kinder persönliche Nachrichten erstellen und an andere Nutzer der App oder E-MailAdressen schicken. Da Eltern vorher ein extra Konto für die Kinder einrichten, brau-

chen sie selbst keine E-Mail-Adresse und die eingerichteten Kontakte wie Opa oder Mama nur anzutippen, um eine Nachricht zu verschicken. Die einfache Bedienung ist von Vorteil, da die App bis jetzt nur auf Englisch verfügbar ist. „Drawp“ ist kostenlos für das iPad verfügbar, wer aber in den Genuss aller Mal-Funktionen kommen möchte, sollte zur Premium-Version für 0,99 Euro greifen.

Frischgebackene Eltern aufgepasst! Die Ratgeber-App „Erste Schritte“ des Bundesfamilienministeriums begleitet Eltern durch das erste Jahr ihres Babys. Die App verfügt über vier verschiedene Funktionen. Es gibt den „Schrittzähler“, der für jedes Stadium die richtigen Tipps zu Gesundheit und Ernährung, Rechte und Leistungen sowie Entwicklung und Alltag liefert. So werden die Eltern an Behördengänge, Beantragen von

Leistungen oder anstehende Untersuchungen erinnert. Außerdem gibt es die „Meilensteine“, die als Babytagebuch fungieren und aus einer Sammlung von Bildern und Notizen bestehen, die sich auch per E-Mail versenden lassen. Ein weiteres Tool ist das „Abc“, ein Lexikon

mit Informationen rund ums Baby von A bis Z. Die letzte Funktion ist der „Ersthelfer“ und hier ist aufgelistet, was man in welchem Notfall zu tun hat und wohin man sich wenden kann. Die App ist kostenlos im App Store oder Google Play Store verfügbar.

Babyfon war gestern Statt sich ein teures Babyfon zu kaufen, kann man mit „Babyphone 3G“ auch zwei seiner iPhones, iPads oder Macs dafür verwenden. Um sein Baby immer im Blick zu haben, braucht man nur zwei Apple Geräte und die App „Babyphone 3G“. Man gibt an, welches von beiden die Eltern- und die Baby-Station sein soll und dann werden beide Geräte mit Hilfe eines generierten Codes verbunden. Durch die EchtzeitVideoübertragung kann man immer sehen, was das Baby gerade macht, ohne jedes Mal ins Zimmer gehen zu

müssen. Durch die Zwei-Wege-Kommunikation kann man das Baby nicht nur hören, sondern auch mit ihm reden. Durch die Verbindung über das Wi-FiNetzwerk oder jedes andere verfügbare Netzwerk ist man weniger eingeschränkt und erreicht mit dem Babyfon eine unbegrenzte Reichweite. „Babyphone 3G“ kann im App Store für 3,99 Euro heruntergeladen werden. Application-Fieber

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp & Co. – Muss ich mein Kind vor dem Smartphone schützen? So verlockend und doch so gefährlich: Durch Smartphones eröffnen sich Kindern und Jugendlichen heutzutage ungeahnte und vielfältige Möglichkeiten der Kommunikation. Jedoch wird gleichzeitig eine zunehmende Anzahl von Heranwachsenden mit Cybermobbing und dem sogenannten Sexting konfrontiert. Das zeigen neue Studien des Medienpädagogischen Forschungsverbandes Südwest (MPFS). Die Anziehungskraft der Smartphones auf Jugendliche nur zu beklagen hilft kaum weiter – viel wichtiger ist eine Aufklärung durch Eltern und die Schule. Cybermobbing und Sexting: Wachsende Bedrohung für junge Smartphonenutzer Eine fiese Behauptung ist in Windeseile in den Gruppenchat mit der gesamten Klasse geschrieben. Peinliche oder anzügliche Fotos der Freundin, von der man soeben verlassen wurde, sind sofort als Racheakt an die Kumpels weitergeschickt. Und leistungsschwächere Schüler, die in der Schule schon keinen leichten Stand haben, verlieren durch gemeine Nachrichten möglicherweise weiter Motivation.

Smartphones: Unumkehrbarer Siegeszug der kleinen Technikwunder Wer heutzutage als Jugendlicher noch kein Smartphone besitzt, kann schnell als uncool abgestempelt werden. Rund 88 Prozent aller 12- bis 19-Jährigen besaßen im Jahr 2014 ein Smartphone, ein Jahr davor lag der Anteil noch bei 72 Prozent. Selbst unter den 8- bis 9-Jährigen nennt jeder Zehnte ein Smartphone sein Eigen. Die große Mehrheit nutzt sie längst nicht mehr nur zum Telefonieren und Verschicken von SMS. Ganz im Gegenteil: Diese traditionellen, einst zentralen Eigenschaften von Handys verlieren an Bedeutung. Viel wichtiger ist den Jugendlichen mittlerweile die Nutzung des Internets. WhatsApp: Der Aufsteiger unter den Internetanwendungen Die einfachste Möglichkeit, mit Hilfe des Internets über sein Smartphone zu kommunizieren, stellt dabei der

Messenger-Dienst WhatsApp dar. Die Anwendung ermöglicht das Versenden von Textnachrichten – und das ohne die lästige Zeichenbegrenzung, wie man sie aus SMS-Zeiten kennt. Aber auch Bilder, Videos und Sprachnachrichten können verschickt werden. Außerdem erfreuen sich Gruppenchats hoher Beliebtheit. Der Austausch mit der Klasse, beispielsweise über Hausaufgaben und anstehende Klassenarbeiten, stellt so keine Hürde mehr dar. Kein Wunder also, dass WhatsApp mittlerweile auf Platz drei der beliebtesten Internetangebote liegt. Bereits ab dem Alter von 12 Jahren wird der Messenger-Dienst von mehr als 50 Prozent der Jugendlichen genutzt. Unter den 12- bis 19-Jährigen zählen ihn sogar 84 Prozent zu den derzeit wichtigsten Smartphone-Anwendungen. Die beliebte App birgt dabei aber nicht nur Vorteile: Auch wenn es darum geht, gegen Klassenkameraden und Bekannte zu intrigieren, sind mit ihrer Hilfe schnell falsche Informationen überall verbreitet.

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

Wer hofft, dass diese bitteren Schilderungen lediglich Einzelfälle sind, wird von den Zahlen des MPFS eines Besseren belehrt. So gaben 38 Prozent der Befragten zwischen 12 und 19 Jahren an, in ihrem Bekanntenkreis Fälle von Cybermobbing zu kennen. Für 2013 lag dieser Wert noch bei 32 Prozent. Über 17 Prozent wurde schon einmal Falsches oder Beleidigendes im Internet verbreitet, von 14 Prozent wurden peinliche oder beleidigende Fotos oder Videos hochgeladen. Auch diese Werte waren 2013 noch niedriger. Außerdem geben mittlerweile 27 Prozent der Jugendlichen an, in ihrem Bekanntenkreis über Fälle von Sexting, also dem Versenden von anzüglichen Fotos, Kenntnis zu haben. Was dagegen tun? Schulen sollten sich in Zukunft stärker darauf konzentrieren, Schüler über Cybermobbing sowie Sexting aufzuklären und wie die Heranwachsenden damit umgehen können. Zwar steht mittlerweile 12 Prozent der Schüler ein eigener Laptop oder ein eigenes Tablet in der Schule zur Verfügung. Und viele Einrichtungen ermuntern Schüler, das Internet auch im Unterricht zu nutzen. Trotzdem steht der Umgang mit dem Internet in einem Drittel aller Schulen

noch gar nicht auf dem Stundenplan. Um Jugendlichen einen verantwortungsvollen Umgang mit Smartphones und dem Internet beizubringen, sollte die Schule früh über die genannten Gefahren aufklären und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. Beispielsweise, wie unliebsame Mobber bei WhatsApp blockiert werden oder die Meldefunktion genutzt wird. Für Eltern ist es schwierig zu erkennen, ob ihr Kind unter Cybermobbing leidet. Manche wirken unsicherer, eingeschüchtert und nutzen das Internet seltener. Andere können internetsüchtig werden, indem sie sich etwa in Computer- und Onlinespiele zurückziehen. Umso mehr müssen Eltern eine Vertrauensbasis schaffen und ihrem Kind vermitteln, dass es sich jederzeit mit solchen Problemen an sie wenden kann. Sie müssen sich ernst genommen fühlen und auf Verständnis treffen. Ein Smartphone-Verbot ist in solchen Fällen nicht sinnvoll. Eine sichere Nutzung des Smartphones sollte zwischen Eltern und Kind eng abgestimmt sein. Auch die Mobilfunkanbieter sind sich ihrer Verantwortung zunehmend bewusst. So unterstützt etwa die von Vodafone entwickelte „Child Protect App“ Eltern bei der sicheren Smartphone-Nutzung ihrer Kinder. Mit ihrer Hilfe können Smartphone-Funktionen

Gibt es jemanden in deinem Bekanntenkreis, der schon mal im Internet oder übers Handy fertig gemacht wurde? 2014 (n=1.185)

50 44 37 32

37 31

Quelle: JIM 2014, JIM 2013, Angaben in Prozent, Basis: Internet-Nutzer

wie Kamera- und Internetnutzung kontrolliert und zeitlich begrenzt werden, außerdem können Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten blockiert werden. Die App ist für Vodafone-Kunden kostenlos erhältlich. Alle weiteren Infos gibt es unter www. vodafone.de/privat/apps-und-fun/childprotect.html.

Mädchen Jungen

20 21 32

20 bis 49 Mal

34 29 22 20 23 6

Ø Gesamt: 26 Mal Ø Mädchen: 25 Mal

Ø Jungen: 27 Mal

4 25

Quelle: JIM 2014, Angaben in Prozent, Basis: Befragte, die WhatsApp täglich nutzen, n=951

Jugendschutz wird deswegen aber nicht allein Sache des Mobilfunkanbieters. Auch Eltern müssen ihren Kindern vermitteln, was altersgerecht ist, was versendet werden darf und was nicht. Umfassende Hilfe dafür findet sich im Internet (etwa unter www.vodafone.de/jugendschutz). Auch die Initiative „SchauHIN!“ gibt zahlreiche Tipps, wie Eltern ihr Kind bei einer verantwortungsvollen Internetnutzung unterstützen können (zu finden unter www.schau-hin.info). Kostenfalle Internet Internetnutzung auf dem Smartphone ist heute also selbstverständlich für Kinder und Jugendliche – umso wichtiger wird die Vorsicht vor Kostenfallen. Zahlreiche Apps und Online-Spiele sind nur auf den ersten Blick kostenlos, werben aber schnell mit teuren Zusatzinhalten, die für Heranwachsende oft reizvoll klingen. Erst recht, wenn sich diese stolz vor den Mitschülern und Freunden präsentieren lassen. Hier müssen Eltern aufmerksam bleiben. Auch das vertragliche Datenvolumen ist schnell ausgereizt, wenn täglich Bilder und Videos über WhatsApp versendet werden. Anbieter wie Vodafone bieten hierzu umfassende Beratung und maßgeschneiderte Verträge an. 

Gesamt

weiß nicht

mehr als 50 Mal

10 bis 19 Mal

41 38

Nutzungshäufigkeit von WhatsApp pro Tag 2014

1 bis 9 Mal

2013 (n=1.170)

Quellen: www.mpfs.de, KIM-Studie 2014/JIMStudie 2014 www.vodafone.de www.schau-hin.info

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

F端r die einen

4x in Chemnitz

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Betreuungs-, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Diese drei Dokumente bilden den Grundstock der Notfall-Dokumente, mit denen sich jeder beschäftigen sollte. Während bei älteren Menschen sich mittlerweile ein Problembewusstsein zu diesem Thema gebildet hat, sind sich jüngere Menschen häufig nicht im Klaren, dass es bei jedem Erwachsenen zu Situationen kommen kann, in denen diese Vorsorgeunterlagen hilfreich sind. Es ist zu beachten, dass der Verfasser bei Erstellung der Dokumente geschäftsfähig sein muss und diese in nicht zu langen Zeitabständen erneut unter Angabe des Datums unterschrieben und ggf. aktualisiert werden sollten. Im Folgenden werden die drei Dokumente in ihren Grundzügen vorgestellt. Betreuungsverfügung: In einer Betreuungsverfügung kann eine Person vorgeschlagen werden, die für den Fall der eigenen psychischen Krankheit, körperlichen oder seelischen Behinderung vom Vormundschaftsgericht zum Betreuer bestellt werden soll. Gleichzeitig können Sie Anweisungen an den Betreuer festhalten. Der Betreuer unterliegt der Kontrolle durch das Vormundschaftsgericht. Die Aufbewahrung der Verfügung kann zusammen mit den persönlichen Dokumenten erfolgen. Das Dokument wird aber erst wirksam, wenn bei Gericht die Verfügung im Original vorgelegt wird. Patientenverfügung: Mit einer Patientenverfügung wenden Sie sich direkt an einen behandelnden Arzt und das Pflegepersonal. Für den Fall, dass Sie Ihre Behandlungswünsche beispielsweise aufgrund von Bewusstlosigkeit nicht mehr ausdrücken können, werden

diese Wünsche Ärzten und Pflegepersonal schriftlich mitgeteilt: Geregelt werden können die Art und Weise der Behandlung, wie z.B. keine Durchführung von lebenserhaltenden Maßnahmen, Bluttransfusionen/Organtransplantationen und Behandlungsabbruch. Die Verfügung sollte handschriftlich verfasst werden. Vor Unterzeichnung sollte der Inhalt mit dem Hausarzt besprochen werden. Die Patientenverfügung muss im Original vorgelegt und die behandelnden Ärzte in Kenntnis gesetzt werden. Vorsorgevollmacht: Mit einer Vorsorgevollmacht wird ein Bevollmächtigter für den Fall der eigenen Geschäftsunfähigkeit bestimmt. Je nach Umfang der Vollmacht können davon verschiedene Bereiche (z.B. Vermögensangelegenheiten, Gesundheitsfürsorge) umfasst sein. Die Form der Vollmacht ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, sollte aber für eine schnelle und problemlose Überprüfung schriftlich erfolgen. Ohne Vorsorgevollmacht muss zur Regelung aller vermögensrechtlichen und persönlichen Angelegenheiten durch das Vormundschaftsgericht ein Betreuer bestellt werden. Hierzu werden durch das Gericht regelmäßig Personen

außerhalb der Familie bestellt. Gerade für Familien mit minderjährigen Kindern sind diese Vorsorgemaßnahmen sehr wichtig. Insbesondere in allen Fällen, in denen die Sorgeberechtigten nicht mehr selbst entscheiden können, ob nun durch Krankheit oder Unfall, greifen die gesetzlichen Regelungen eben auch für die Kinder. In diesen Fällen werden die Kinder dann kurzfristig beispielsweise in Pflegefamilien untergebracht.

Zur Person Silke BrewigLange ist Rechtsanwältin und Mediator mit den Tätigkeitsschwerpunkten im Bereich des Arbeits-, Familien-, Miet-, Sozial- und Verkehrsrechts. Zusätzlich zu den regulären Terminen in der Kanzlei besteht jeden ersten Dienstag im Monat von 13.00 bis 14.00 Uhr im Bürgerhaus City die Möglichkeit zur Beratung. Darüber hinaus steht nach vorheriger Vereinbarung auch ein Beratungsraum im Wohngebiet Kappel auf der Irkutsker Straße zur Verfügung. 

Ratgeber Recht

Proof / Korrektu rabz

Front / Vorderse

ite

ThüringenCard

Schloss Belvedere in Weimar

Freie Zeit. Freier

ThüringenCard auf einen Blick

Eintrit t.

Center of rotation / Drehachse

Reve

1402500-2 Co11 lou rs///Thü TTG Drring ucen kfa en4 // Format: 86 Carrb d 201 Beschnitt 3 mm 4c, Farbprofilierun n Cy,an x 54 mm + g: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCard – Freie Zeit. Freier Eintritt.

n Magenta n Gelb n Schwarz

ThüringenCard – eine Karte für Schlaue: Sie bietet freien Eintritt in mehr als 200 Ausflugsziele und Attraktionen und garantiert damit pures Freizeitvergnügen ohne den Geldbeutel zu strapazieren! Damit kann man allein in Weimar, wenn man nur die wichtigsten Stätte wie Weimar-Haus, Goethe-Gartenhaus, Fürstengruft, Bauhausmuseum und Schloss Belvedere besichtigt, schon 10,- Euro sparen. Oder in Eisenach: Hier geht es mit der ThüringenCard kostenfrei auf die legendäre Wartburg, in die Automobile Welt, das Reuter-Wagner-Museum, Stadtmuseum, Bachhaus, und, und, und ... Clever sparen lässt sich aber auch in Sachen Entspannung! Zahlreiche Erlebnis-

Bäder und Wellness-Oasen wie die Toskana-Therme in Bad Sulza mit ihrem weltberühmten ‚Liquid Sound’, die mystische Welt der Kelten im Keltenbad Bad Salzungen oder die Friederiken Therme in Bad Langensalza gewähren für Karteninhaber stundenweise freien Eintritt. Oder man macht mal was ganz anderes und fährt Ski im Sommer! Möglich ist das in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof, für 1 Stunde kostenfrei mit der ThüringenCard. Anschließend kann man sich dann wieder auf die richtige Jahres-

Die ThüringenCard bietet Ihnen © Carlo Bansini/Thüringer Tourismus GmbH

Goethes Gartenhaus, Park an der Ilm in Weimar

ThüringenCard auf einen Blick

Weite Tel. + www.

Die Thü berecht Eindruck Einrichtu Card Rei Tourismu

Colou 140 rs 2500-2 Bes n chn Cyitt an3

n Mage n Gelb n Schw n Platzh

Description / Au sfü

hrung

zeit einstellen, im Rennsteiggarten und Pla stikkar ten „Thüring enCard“ Version: 365 Erwachsen sonntags kann man die3 in eigenen er Foimmer rmat: 85,6 mm x 53,98 mm x 0,82 mm ± 5 % austesten – auf der Woodjump DaGrenzen tamatrix auf der Rücks Riesenschaukel in eite Oberhof – natürlich Nummernkreis: wird nachgereic ht alles kostenfrei. So ist Urlaub optimal: Kultur genießen, sportlich aktiv werden und dann die Seele baumeln lassen. Und am Ende des Tages bleibt so mancher Euro übrig für die heimlichen Stars unter den Thüringern: Thüringer Klöße, Thüringer Rostbratwurst und dazu ein kühles Schwarzbier.

1. This proof is a reproduction of your layout tran format. It shall repre sferred into our sent the final layou card printing. t and has to be app roved before 2. Any delay in tra nsmitting your ap proval will relea facturer of his del se the card manu ivery commitment s. Subsequent cha by mistakes of the nges not caused card manufacture r will be charged at extra costs. 3. This proof has b een made with g reat care. Since the material and the su printing on special bsequent laminati dures compared to on process are dif ferent proce the digital layout, deviation in colour s may occur. 4. Please verify the proof carefully . We recommend teness, the corre to check the comp ct assignment of le card front and reve and colours. rse sides, all text Please sign the proof and send it back to us to start card printing .

freien Eintritt Stadtgebiet Erfurt * Comments / Be • in Burgen & Schlösser • mit der me DBrku Regio ngenim Umkreis von 50 Kilometern ** • Museen & Ausstellungen • Höhlen & Schaubergwerke • mit der Harzer Schmalspurbahn von Nordhausen auf den Brocken***, der • Parks, Zoos & Gärten Oberweißbacher Bergbahn und der • Freizeit- & Erlebnisbäder Kohlebahn Meuselwitz • weitere Aktiv- & Freizeiteinrichtungen freie öffentliche oder Audioguide-Stadtführungen freie Fahrt • mit Bussen und Bahnen im

Erw

* einmalig mit allen Karteneditionen * * einmalig und nur mit der 3- und 6-Tages-Karte / *** einmalig und nur mit der 3-Tages-Karte ab Bhf. Nordhausen-Nord

1. Dieser Korrek t Kartenformat ü tigen Layoutsa genehmigt we

2. Jede Verzögerun tenhersteller vo Erforderliche Än herstellers zurüc

3. Bei der Herstellu lassen. Da sich d folgende Lamini unterscheiden, s i und Karte nicht a

4. Bitte prüfen Sie d Zuordnung der Vo und Farbangaben. Mit Ihrer Untersc

hrif

Approval / D

Date and Signature

UNSERE TIPPS FÜR SIE mit der 24h-Card (gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden): 1. Tag • öffentl. Stadtführung „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ 7,00 Euro • anschl. Fahrt (mit Bus Linie 155) nach Hohenfelden 7,20 Euro • und entspannender Tagesausklang in der Avenida-Therme Hohenfelden 15,50 Euro 2. Tag • Besuch Stadtmuseum Erfurt 6,00 Euro • Besuch Thüringer Zoopark Erfurt 7,00 Euro

Die ThüringenCard erhalten Sie: • bei zahlreichen beteiligten Ausflugszielen • in vielen Tourist-Informationen, Hotels und Pensionen • sowie der Tourist Information Thüringen und unter www.thueringencard.info 

Gesamtkosten: 42,70 Euro Mit der 24h-ThüringenCard zahlen Sie 17,00 Euro Sie sparen 25,70 Euro mit der 3-Tages-Karte (gültig an 3 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01.-31.12.) 1. Tag • wehrhafte Feste und prächtige Residenz – Besuch der Wartburg 9,00 Euro • Fahrt in den Hainich – Besuch des Baumkronenpfades 8,50 Euro 2. Tag • Spaß für Groß und Klein im Zwergen-Park mit Zwergen-Golf in Trusetal 7,50 Euro • Abtauchen und Spaß haben – im Ottilienbad in Suhl (2h) 5,60 Euro 3. Tag • jederzeit Winter – 1h Skilaufen in der DKB Skisporthalle Oberhof 14,00 Euro • Blütezeit Sommer – im Rennsteiggarten 6,00 Euro • Gänsehaut pur- im Exotarium Oberhof 7,50 Euro Gesamtkosten: 58,10 Euro Mit der 3 in 365-ThüringenCard zahlen Sie 37,00 Euro Sie sparen 21,10 Euro

Dom St. Marien und St. Severi in Erfurt

Tourist Information Thüringen Willy-Brandt-Platz 1 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 3742-0 Web: www.thueringencard.info

Zur ThüringenCard erhalten Sie gratis einen MERIAN live! Reiseführer, in dem alle beteiligten Attraktionen vorgestellt werden.

www.thueringencard.info +49 (0) 361 37420

Freie Zeit. Freier Eintritt. Die ThüringenCard. Einmal bezahlen, über 200 Ausﬂugsziele entdecken.

Besuchen Sie die Wirkungsstätten großer Namen wie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinter dicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser, faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf informative Rundgänge durch sympathische historische Städte oder entspannen Sie in grünen Oasen und blauem Wasser. Genießen Sie Ihre Zeit in Thüringen … und freien Eintritt in über 200 Ausflugsziele und Attraktionen.

„GRATIS“ MERIAN live! Reiseführer

Mehr Informationen unter www.thueringencard.info

ThüringenCard

Preis Erwachsene

Preis Kinder ***

24 Stunden*

€ 17,00

€ 12,00

3 in 365

€ 37,00

€ 24,00

6 in 365**

€ 57,00

€ 35,00

* gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01. bis 31.12. Achtung: Der Tag gilt jeweils von der ersten Nutzung bis 24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x 24 h!); *** 5–14 Jahre in Verbindung mit einer Erwachsenen-Karte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei.

Text: Antje Schmidt

Mit sanftem Dampf gegen Atemwegserkrankungen Erkältungen, Allergien oder ernsthafte Erkrankungen greifen das ganze Jahr um sich und verschonen dabei auch nicht die Kleinsten. Mit seinen sanften Heilmethoden kann Flores medical aber schnell Linderung verschaffen. und Wirkungsweise sind Inhalationen eine gute Alternative zu Tabletten und können schon mit kleinsten Dosierungen viel bewirken. Verwendung finden die Inhalationsgeräte von Flores medical bei allen Atemwegserkrankungen, bei denen die Lungen belastet werden, erklärt Rainer Kropka, Geschäftsführer von Flores medical: »Das fängt an beim Asthma, einer typischen Lungenerkrankung, und geht bis zur Mukoviszidose. Auch Allergien, bei denen oft die Lunge und Nasenschleimhäute angegriffen sind, können sehr gut gelindert werden.« Nicht nur zur Vorbeugung bei ersten Anzeichen einer Erkältung, sondern auch aufgrund ihrer schonenderen Anwendung

Das Inhalationsgerät Lella gefällt dabei Kindern sehr gut – vor allem durch sein

kindgerechtes Design eines Marienkäfers. »Eltern kaufen sehr gern den Ultraschallvernebler Combineb«, weiß Rainer Kropka. »Dieser ist wie alle unsere Ultraschallvernebler nahezu geräuschlos, wodurch Kinder während der Inhalation beispielsweise auch fernsehen können.« Ganz gleich ob Lella oder Combineb: Nach 5 bis 15 Minuten ist die angenehme Therapie auch schon wieder vorüber. Je nach Verneblertyp sind die Inhalationsgeräte auch bereits für Neugeborene geeignet, Kinder ab sechs Jahren können allein und sicher damit umgehen, denn hier drohen – anders als bei der herkömmlichen Inhalationsmethode: einer Schüssel mit heißem Salzwasser – keine Verbrennungen. 

www.multisonic.de

2h kicken. 3,95€

Fußball First Kick

395 €

5€ dauerhaft im Preis gesenkt 4,9

Decathlon Chemnitz · Straße der Nationen 12 · am Roten Turm · Mo- Sa 10-20 Uhr · www.decathlon.de

Von: Anika Kreißl

Welche Regeln und Strafen in der heutigen Kindererziehung zum Einsatz kommen, haben uns einige Familien ganz persönlich verraten…

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!« Wenn Eltern ein Machtwort sprechen und Kinder die Konsequenzen erleben, wenn sie gegen Regeln verstoSSen.

Geht es um das schwierige Thema Kindererziehung, wissen viele Eltern oft nicht, was richtig und was falsch ist. Im Dschungel der unzähligen Erziehungsratgeber ist es schier unmöglich, den besten und pädagogisch wertvollsten herauszufinden und nach der Lektüre herrscht meist größere Verwirrung als vorher. Welche Regeln sollte ich meinem Kind aufstellen? Und welche Strafen sind sinnvoll?

Sandmännchen-Verbot Marlene, 3 Jahre, und Mama Annett Während unserer Umfrage treffen wir auf die kleine Marlene, die zusammen mit ihrer Mama Annett vergnügt an einem Springbrunnen spielt. Auf die Frage, ob das Töchterchen immer ganz brav auf Mama hört, antwortet die 38-Jährige: »Eigentlich frisst sie ja nichts aus, dafür ist sie einfach noch zu klein«, ist sie überzeugt und gibt gleichzeitig

aber zu: »Wenn es doch mal einen Moment gibt, an dem sie nicht hört, kann es durchaus sein, dass sie zum Beispiel für eine halbe Stunde auf ihr Zimmer gehen muss oder an diesem Tag für sie das Sandmännchen ausfällt. Dann ist sie natürlich ein wenig traurig, das ist aber schnell wieder vergessen«, so die Mama weiter.

Keine Trickfilme Lia Aliana, 5 Jahre, mit Mama Ariane und Oma Petra Auf einer Bank entdecken wir ein sympathisches Frauengespann aus Oma, Mama und Tochter. Die 5-jährige Lia Aliana genießt gemeinsam mit Mama Ariane und Oma Petra die schönen Sonnenstrahlen. Bei der Frage, welche Strafen es in ihrer Familie gibt, war die Tochter und Enkelin mal nicht so brav, kommen Mama und Oma erst einmal ins Grübeln: »Man sagt immer vieles und hält sich dann später doch nicht daran«, gibt

Mama Ariane zu. »Na, erzähl‘ doch mal, was darfst du dann nicht?«, überlassen die beiden Frauen Lia Aliana selbst das Wort. »Fernsehverbot!«, antwortet die 5-Jährige prompt. »Manchmal darf sie dann auch keine Trickfilme schauen, nicht mehr mit der Konsole spielen und muss vielleicht auch früher ins Bett«, ergänzt Mama Ariane. »Süßigkeiten gibt es abends auch nicht mehr und tagsüber nur ein paar«, fügt Oma Petra noch hinzu. »Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

Taschengeldkürzung Lisa Marie, 10 Jahre, und Oma Margit »Wenn sie etwas ausgefressen hat, sieht man ihr das sofort an«, weiß Oma Margit mit ihrem Kennerblick über Lisa Marie zu berichten. »Strafen wie zum Beispiel Fernsehverbot halte ich persönlich für Blödsinn, aber das muss jeder selbst wissen«, bemerkt die Oma mit Bedacht. Denn oft haben Eltern und Großeltern ganz unterschiedliche Ansichten geeigneter Erziehungsmethoden, betrachten sie das Thema erwartungsgemäß aus verschiedenen Perspektiven. Begeht die 10-jährige Enkelin eine Dummheit, hat die Oma ihre eigene Strategie damit umzugehen: »Wenn sie zum Beispiel etwas kaputt gemacht hat, gibt’s auch schon mal Ärger und sie muss den zerstörten Gegenstand von ihrem Taschengeld neu kaufen«, erklärt Oma Margit und ergänzt: »So lernt sie auch gleich, Dinge zu wertschätzen und gut mit ihrem Taschengeld umzugehen.«

iPad-Spiele-Tabu Emily, 4 Jahre, mit ihrer Mama Julia Auf einem Spielplatz an einem Klettergerüst stoßen wir auf die kleine Emily. Welche Strafe die 4-Jährige bekommt, wenn sie etwas ausgefressen hat, verrät uns Mama Julia: »Es kommt auch schon mal vor, dass geschimpft wird. Aber eine schlimme Bestrafung gibt es nicht. Emily darf für eine bestimmte Zeit am Tag verschiedene Spiele auf dem iPad spielen, will sie nicht hören, wird auch mal die Spielzeit gestrichen.«

Fernsehverbot Justin, 8 Jahre, mit Mama Susan

Ohne Pflichten kein Vergnügen Maximilian, 5 Jahre, und Mama Petra »Bei uns gibt es keine Strafen, wir arbeiten mit Konsequenzen«, macht Mama Petra deutlich und erklärt: »Wenn Maximilian von der Schule kommt und seine Hausaufgaben erledigen soll, darf er nicht einfach spielen gehen. Erst die Pflichten, dann folgt das Vergnügen«, betont sie weiter. »Wirklich ausgefressen hat er noch nichts, vielleicht mal etwas unabsichtlich falsch gemacht. Aber dann sprechen wir darüber und ich erkläre ihm, wie er seinen Fehler wieder gut machen kann«, so Mama Petra verständnisvoll.

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

»Wenn er seine Hausaufgaben für die Schule nicht gemacht hat oder frech war, bekommt Justin Fernsehverbot«, erklärt Mama Susan die für ihren Sohn zu erwartende Konsequenz bei Missachtung von Regeln. »Oder ich habe Nintendo-Verbot«, ergänzt der 8-Jährige wohlweislich. Auf die Nachfrage, ob sie die Strafe auch wirklich durchsetzt, bestätigt Mama Susan stolz: »Ja, da bin

ich dann auch konsequent. Wenn er böse war, darf er einen Tag lang nicht fernsehen und daran halte ich mich auch!« Schließlich fügt sie noch hinzu: »Das Fernsehverbot setze ich aber auch wirklich nur einen Tag durch, denn nach ein paar Tagen, weiß er meist eh nicht mehr, wofür er bestraft wurde. Das Verbot sollte immer in einem angemessenen Verhältnis zum Fehlerverhalten stehen.«

Keine Gute-NachtGeschichte Lucien, 8 Jahre, Mama Sabrina Während unserer Umfrage treffen wir auch die 8-jährige Lucien. Sie ist zusammen mit ihrer Mama Sabrina durch die Innenstadt unterwegs. Auf unsere Frage, welche Strafe die Tochter denn bei einem Regelverstoß erwartet, antwortet die Mama direkt und ohne Zögern: »Dann bekommt sie am Abend keine Gute-NachtGeschichte vorgelesen.« 

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit

Zecken

- harmlose Insekten oder gefährliche Blutsauger? Nach einem Familienpicknick im Freien sollten Elternaugen wachsam sein. Denn möglicherweise hat ein Familienmitglied einen ungebetenen Gast mitgebracht, der sich vorzugsweise unter den Achseln, in den Kniekehlen oder am Haaransatz in die Haut gegraben hat.

Zecken gehören zu den Spinnentieren und sind im erwachsenen Stadium mit leerem Magen etwa so groß wie ein Stecknadelkopf. Nach einer ausgiebigen Blutmahlzeit kann ihr Körper erbsengroß werden. Sie nutzen zur Nahrungsaufnahme ein ausgeklügeltes Mundwerkzeug – ihr Saugrüssel dient ihnen gleichzeitig als Strohhalm und als Anker: Mit den daran befindlichen Zähnen haken sie sich in der Haut fest. Durch den Speichel, den die Zecken beim Saugen in die Wunde abgeben, wird das Blut dünnflüssig und warnender Schmerz betäubt. So merkt der Gestochene häufig nichts. Die meisten Zeckenstiche sind harmlos, manchmal können mit dem Speichel allerdings auch Krankheitserreger übertragen werden Wenn Zecken Erreger übertragen Mit dem FSME-Virus, der eine schwere Hirnhautentzündung, die sogenannte Frühsommer-Meningo-Enzephalitis, auslöst, sind je nach Bundesland 0,13,4% aller Zecken infiziert. Selbst in den Risikogebieten ist die Ansteckungsgefahr nicht sehr hoch. Weil die Krankheit aber schwer bis tödlich verlaufen kann, wird eine Impfung empfohlen, wenn man in einem Risikogebiet Aktivitäten im Freien plant. Seit 2014 gehört in Sachsen erstmals der Vogtlandkreis dazu. FSME beginnt zunächst mit grippeähnlichen

Symptomen. Nach einer fieberfreien Zeit von 1-3 Wochen können sich Ausfälle des Nervensystems wie Lähmungen und starke Kopfschmerzen anschließen. Weitaus häufiger als FSME wird die Borreliose übertragen. Hier gibt es keine Impfung. Jeder 20. Zeckenstich führt zu einer ringförmigen Hautrötung um die Einstichstelle, die nach innen blasser wird und sich nach außen ausdehnt. Die Borreliose kann im Frühstadium gut mit Antibiotika behandelt werden. Mögliche Spätfolgen wie chronische Gelenkentzündungen oder Nervenschmerzen treten so gar nicht erst auf. Zecken richtig entfernen Je früher eine Zecke nach ihrem Stich auf der Haut entdeckt und entfernt wird, desto besser: Borreliose-Bakterien befinden sich im Darm des Tieres und werden erst nach einigen Stunden mit dem Speichel weitergegeben. Mit einer spitzen Pinzette oder einer Zeckenkarte fasst man den Blutsauger möglichst dicht über der Haut und zieht ihn langsam heraus. Rütteln und vorsichtiges Drehen ist erlaubt, allerdings sollte der Körper der Zecke nicht gequetscht werden. Danach ist ein Desinfizieren der Wunde sinnvoll. Sollte ein schwarzer Punkt in der Haut stecken bleiben, ist das kein Grund zur Panik: Es handelt sich meistens nicht um den Kopf, sondern um das ungefährliche Mundwerkzeug der Zecke, das mit der Zeit abgestoßen wird. Alte Hausmittel wie Anbrennen, Einölen, Nagellackentferner oder Alkohol sind tabu, weil durch solche Reizungen ein Brechreiz bei der Zecke ausgelöst werden kann, der die Übertragung von Krankheitserregern begünstigt. Vorbeugen Anti-Insekten-Sprays, z.B. von Autan, halten Zecken auf Abstand – allerdings nur für 2-3 Stunden. Ein weiterer guter Schutz ist langärmelige, helle Kleidung. 

Von Marie-Isabell Mitschke

Nachts, wenn alles schläft … … ist unser Gehirn hellwach und sorgt dafür, dass wir groß und stark – und klug werden! Wer kennt das nicht? Das Gefühl, wenn abends die Müdigkeit spürbar wird und uns langsam, aber sicher ins Land der Träume entführt. Während wir friedlich schlummern, passieren mit unserem Körper viele wundersame Dinge, an die wir uns am nächsten Morgen so gut wie nie erinnern können. Dabei durchlaufen

wir in jeder Nacht zahlreiche Schlafphasen, drehen uns bis zu dreißigmal um und wachen dazwischen immer wieder auf – ohne etwas davon zu merken. Nach einem kurzen Leichtschlaf, in dem sich Körpertemperatur, Herzschlagfrequenz und Blutdruck absenken, taucht unser Bewusstsein fast vollkommen ab und leitet die Phase des Tiefschlafs ein, der für uns ein wahres Multitalent zu sein scheint. Immerhin erholt sich der Körper in diesem Stadium am meisten, regt wichtige Regenerationsprozesse an – und lässt uns dank einer stärkeren Ausschüttung von Wachstumshormonen auch in die

Höhe sprießen! Dabei nimmt aber nicht nur die Körpergröße zu, sondern auch unser Wissen, denn das Gehirn beginnt im Tiefschlaf mit der Langzeitspeicherung tagsüber eingeprägter Informationen. Im anschließenden Traumschlaf geht das Lernen dann in eine weitere Runde, wobei es nun um motorische Bewegungsabläufe geht. In dieser Zeit erholen wir uns seelisch und verarbeiten dank intensiver Träume zudem tagtägliche Erlebnisse. Wenn wir schließlich aufwachen, ist der ganze „Spuk“ vorbei und wir starten erholt in den neuen Tag – und vielleicht ja auch ein bisschen größer, in mehrfacher Hinsicht.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik, Susann de Luca

Spongebob-Unterwasser-Bastel-Party Einladung & Dekoration Verfasst Einladungskarten, rollt diese zusammen und schiebt die Botschaften in die Öffnungen von blauen, weißen und gelben Luftballons. Blast nun die Ballons so weit auf, bis sie fast kugelrund sind. Die gelben Ballons gestaltet ihr noch mit einem schwarzen Edding: malt Kreise und ein Spongebob-Gesicht drauf! Verteilt anschließend die selbst erschaffenen Seifenblasen und Spongebobs unter euren Freunden, die ihr zur Party einladen wollt. Erschafft mit ein paar großen blauen Bettlaken, sandfarbenen Decken und bunten Tüchern eure Spongebob-Unterwasserwelt. Aufgeblasene blaue und weiße Luftballons sorgen für noch mehr Meeresfeeling. Mit deinen Gästen gestaltest du dann natürlich noch gemeinsam die verschiedenen Objekte aus Bikini

Schlauberger / Confetti

Bottom, wie die „Krosse Krabbe“ oder Spongebobs Zuhause. Das Unterwasserwelt-Menü Das Menü wird natürlich in der „Krossen Krabbe“ eingenommen, am Tresen von Mr. Krabs. Da darf selbstverständlich die Leibspeise vieler Bikini Bottom-Bewohner nicht fehlen: der Krabbenburger, der natürlich auch ein Fleischburger sein darf. Aber auch ein „Meeresfrüchtesalat“ aus viel frischem Obst und leckere Mini-Krabben-Törtchen, die verdächtig nach euren Lieblingsmuffins schmecken, sind sicher mit dabei. Spielideen Quallen-Fang Pustet pinke und weiße Luftballons halb auf, knotet sie zu und verteilt diese auf dem Meeressand. Sie dienen euch als

Quallen. Gebt zwei Gästen, die gegeneinander antreten sollen, jeweils einen Fangkescher. Damit sollen die Quallen einzeln gefangen und in einer extra Tüte gesammelt werden. Nach Ablauf von zwei Minuten wird die Zeit gestoppt und gewonnen hat der, der mehr Quallen in seiner Tüte vorzuweisen hat. Seifenblasen-Wettstreit Spongebob macht gern lustige Seifenblasen. Blast doch einfach Luftballons um die Wette auf. Wer schafft die meisten in drei Minuten?

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Windschattenexperiment Eine Kerze auspusten, ohne direkt die Flamme zu treffen. Kann das funktionieren? Du brauchst: eine leere Glasflasche, eine Kerze So geht’s Stelle die Kerze hinter die Flasche und zünde sie an. Setze dich vor die Flasche und puste kräftig dagegen. Du wirst sehen, dass die Kerzenflamme entweder flackert oder ganz erlischt.

Wie funktioniert es? Eigentlich geht man davon aus, dass hinter der Flasche Windschatten herrscht. Das ist aber nicht der Fall. Die Luft trifft auf die Flasche, es entstehen Luftverwirbelungen, die den Luftstrom teilen. Hinter der Flasche treffen die Ströme wieder aufeinander, vereinen sich und pusten die Kerze aus.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Fransenblümchen Ein Strauß, der nie verwelkt – schnappt euch dafür einfach Tonpapier und Schaschlikspieße und bastelt euch euren eigenen Blumenstrauß oder eine ganze Blumenwiese. Du brauchst: • Tonpapier • Schaschlikspieße • Schere, Kleber • eventuell grüne Farbe und einen Pinsel So geht’s: Für jede Blüte braucht ihr einen Streifen Tonpapier, der etwa 30 cm lang und 2 cm breit ist. Schneidet den Papierstreifen ein, lasst dabei aber einen kleinen Rand. Bei kurzen Abständen zwischen den Einschnitten werden die Blüten umso prächtiger. Nehmt euch nun den Schaschlikspieß und fangt an, den eingeschnittenen Papierstreifen fest um den Spieß zu wickeln. Von Zeit zu Zeit tragt ihr etwas Kleber auf, damit die Blüte auch zusammenhält. Wenn alles fertig aufgewickelt ist, löst ihr die Blüte vorsichtig vom Stiel und klappt

behutsam die Blütenblätter herunter, bis eine volle Blüte entsteht. Wenn ihr eine Blüte mit Stiel basteln wollt, klebt ihr den Papierstreifen gleich am Schaschlikspieß fest, wickelt den Streifen eng um den Spieß und gebt beim Wickeln immer mal wieder Kleber darauf. Vorher könnt ihr den Spieß auch noch mit grünem Papier bekleben oder mit grüner Farbe bemalen. Für einen nie welkenden Strauß oder eine hübsche Blumenwiese wiederholt ihr die Schritte einfach so lange, bis ihr genug Blüten zusammen habt. Bastellieschen / Kleiner Einstein

KIDS und Co

Kurs & Co. AG Junge Kunst Mi. 16:00-23:00, Infos: Chemnitzer Kunstfabrik, Tel. 0371 49599740

Bodenturnen Mo. 14:30-16:00 (Nachwuchs), Mi. 14:30-16:00 (Einsteiger), Infos: Sportensemble Chemnitz, Tel. 0371 361275

AG Stammpersonal Kinder ab der 3. Klasse können sich mit Raumfahrt beschäftigen, Besucher auf Raumfahrttauglichkeit testen und als Raumschiffbesatzung mit ihnen zum simulierten Raumflug starten, Di. bis Fr. 14:45-17:30, So. 12:45-17:30, in den Ferien 09:30-17:30, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Tel. 0371 3300621

Bogensport Mo. 17:00-18:30, Fr. 16:30-18:00, Ort: Platz Kreisigstraße, Infos: Bogensportclub Chemnitz Rabenstein e. V., E-Mail: mail@chembows.de

Anfängerschwimmen Mo. & Fr. 13:15-14:00 (4,5 bis 7 Jahre), Infos: SchwimmPool Chemnitz e. V., Tel. 0173 6810862 Auf leisen Sohlen … Geschichten zum Zuhören Vorlesestunde, Di. 16:30, Sa. 11:00, Ort: Kinderwelt im TIETZ, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek im Yorckgebiet, am letzten Do. im Monat 16:30, Sa. 11:00, Ort: Stadtbibliothek im „VitaCenter“, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek Einsiedel, Infos: Zentralbibliothek im TIETZ, Tel. 0371 4884222 Babyschwimmen ab 12. Woche bis 1 Jahr, Di. 09:25-09:55, Di. 10:0010:25, Ort: Limbomar, Infos: Schwimmkinder – Schwimmschule Nadine Hans, Tel. 0371 2404866 Babysitterkurs Inhalte: Rechte und Pflichten eines Babysitters, Spielanregungen für Kleinkinder, Säuglingspflege, Entwicklung des Kindes, Unfallverhütung, Fr. 09:30-14:30 (ab 13 Jahren, 24.07.2015), Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010 Basketball Fr. 15:30-17:00 (Schnuppertraining), Infos: Basketballverein Chemnitz 99 e. V., Tel. 0176 63432928 Bastelstübchen für Jung und Alt Mo. 15:30-17:30, Infos: Haus der Begegnung, Tel. 0371 2609455

Kurs & Co.

Bokwa für alle Tanzbegeisterten, Mo. 19:3020:30, Infos: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777 Dance4Kids für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Di. 16:00-16:45, Fr. 16:0016:45, Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900

Mo. 09:00-15:00 (16.11.2015), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942 ElternInfoAbende nach Absprache mit Kinderbetreuung, Do. 17:30-19:00, Termine: 11.06.2015 (Thema: Wie sag ich´s meinem Kinde …?), Mi. 17:30-19:00, Termin: 23.09. 2015 (Thema: Kratzen, Beißen und schlechte Wörter …), Di. 17:30-19:00, Termin: 17.11.2015 (Thema: Stampfen, schreien, wüten – Umgang mit Kindern im Trotzalter), Infos: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622 Eltern-Kind-Gruppe – Der Zwergenclub verschiedene Angebote für Eltern mit Kindern zwischen 0 und 6 Jahren, Di. bis Do. 09:00-12:00, Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010 Eltern-Kind-Spielgruppe Mo. 15:00-17:00, Do. 09:00-11:30, Infos: Sonneberger Familientreff „Wombats“, Tel. 0371 43316140

Dance4Kids Do. 17:00-17:45 (ab 18.06.2015), Ort: Schönherrfabrik, Infos: ADTV Tanzstudio Chemnitz, Tel. 0371 3586702

Erlebnis-Indoorspielplatz Mo. bis Fr. 14:00-20:00, Sa. & Schulferien 10:00-20:00, Infos: Kuddeldaddeldu, Chemnitz-Center, Tel. 03722 504614

Dance4Fans Teenies Fr. 16:45-17:30 (11 bis 14 Jahre), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900

Familienbrunch und Sonntagskinderclub jeden 1. So. im Monat 10:3013:00, Infos: Haus der Begegnung, Tel. 0371 2609455

Dance Minis Tanz, Bewegung und Spiel für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Mo. & Mi. 17:00, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777

Ferienprogramm Do. 14:00-15:30 (16.07.2015: Masken basteln, 30.07.2015: Hüte/Kopfbedeckungen basteln), Fr. 10:00-11:30 (17.07.2015: Bügelperlenbilder), Di. 14:00-15:30 (21.07.2015: Recyclingbasteln – aus alt mach schön, 28.07.2015: Sinnestreff – Teste deine Sinne), Infos: Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V.,Tel. 0371 23360010

Du und unser Garten Ernte und Pflege des Gartens im Mehrgenerationenhaus, Fr. 15:00, wetterabhängig, Infos: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622 Elementarerziehung musikalische Früherziehung ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule am ThomasMann-Platz, Tel. 0371 429854 Elterngespräche professionell und erfolgreich führen Seminar zeigt Strategien auf, wie Elterngespräche optimierter und effizienter gestaltet werden können,

Fit Food Club Ernährung und Bewegung für Kinder, Mo. 16:00, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777 fitdankbaby Fitness für Mütter und altersgerechte Babygymnastik, mit Babys zwischen 3 und 7 Monaten: Mo. 11:00-12:15 (ab 03.08.2015), Di. 11:00-12:15 (ab 04.08.2015),

Fr. 09:30-10:45/11:00-12:15 (ab 07.08.2015), 8 bis 12 Monate: Mo. 09:30-10:45 (ab 03.08.2015), Di. 09:3010:45 (ab 04.08.2015), Mi. 10:00-11:15 (ab 22.07.2015), Infos: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777

Geschwisterdiplom Das Kind wird auf spielerische Weise auf die Ankunft des neuen Familienmitgliedes vorbereitet. Termine auf Anfrage, Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

(ab 3. Klasse), Ort: Sportplatz Straße Usti nad Labem 42, Di. 15:45-17:00 (Kinder), Ort: Turnhalle Grundschule Ebersdorf, Infos: Chemnitzer Freizeitund Wohngebietssportverein e. V., Tel. 0371 2823370

Flohmarkt für Kindersachen Sa. 10:00-12:00 (05.09., 14.11.2015), Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

Gitarre für Kids Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder bis 12 Jahre auf Grundlage der Gitarrenfibel, Termine auf Anfrage, Infos: Gitarrenschule Thomas Gehre, Tel. 0371 365855

Keramikwerkstatt Mo. & Di. 15:00-21:00, Infos: Chemnitzer Kunstfabrik,Tel. 0371 49599740

FOX – Die Schülercamps Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps, effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, Termine: 18.07.-27.07., 10.08.-19.08., 11.10.-20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, Naunhof, Infos: Kindervereinigung Sachsen e. V., Tel. 0371 4027855 Freizeittreff Sportangebote, Billard, Kicker und Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche, Di. bis Do. 13:00-19:00, Fr. 13:00-21:00, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020

Grünschnäbel Kinder zwischen 5 und 7 Jahren lernen auf spielerische Weise die heimische Tier- und Pflanzenwelt kennen,Mo. 16:00-17:30, Ort: Naturschutzzentrum im Botanischen Garten Chemnitz,Infos: NAJU (Naturschutzjugend), Tel. 0371 3367777

Kinderbewegungswelt Mo./Di./Do. 15:45-16:30 (1 bis 3 Jahre), Di./Do./Fr. 16:30-17:15 (3 bis 4 Jahre), Mo. & Di. 17:15-18:00 (5 bis 6 Jahre), Do. 17:15-18:15 (6 bis 8 Jahre), Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711

Hip Hop Mi. 18:00-19:00 (für Jugendliche), Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Kinder Jiu-Jitsu Mo. & Mi. 17:00-18:00, Fr. 18:00-19:00, Infos: Sport & Therapie Zentrum Chemnitz, Tel. 0371 9187585

Karate Di. & Do. 16:30-17:30 (bis 2. Klasse), Di. 17:30-19:00

Top-Team

Kinderklub im Bergbaumuseum Oelsnitz Kinder lernen, wie man eine Führung

Vodafone Tab prime 6 LTE

79 €

Jetzt supergünstig sichern: Top-Smartphone und Tablet inkl. passenden Tarifen für mtl. insgesamt nur 39,98 €.

Vodafone Power to you

Kichererbsen-Klub kochen und backen, Di. 15:30-17:30, Kraftwerk e. V.,Tel. 0371 3839030

mit DataGo S

Vodafone Smart 4 power

9€

mit Smart M

1 Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite von bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer-Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/1-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Bei Buchung einer Mobile-Internet Flat als Zweitkarte zu einem vorteilsberechtigten Mobilfunktarif (z. B. Vodafone Red Tarife oder Vodafone SuperFlat Internet-Tarife) erhältst Du einen Rabatt von mtl. 5 € auf den jeweiligen Basispreis der Sprachkarte. Der Rabatt gilt, solange beide Verträge bestehen. 2 Bei Abschluss eines Smart M-Tarifs inklusive Vodafone Smart4 Turbo, Vodafone Smart4 Power oder Vodafone Smart4 Max gilt für Neukunden ein mtl. Paketpreis von 19,99 € statt 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone LTE-Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt). Angebot gilt bis 30.06.2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Ihre Vodafone-Shops Chemnitz: Chemnitz: René Krause, Am Rathaus 8 • Matrix e.K., Neefepark 3 Freiberg: Penta Pro Frank Sahling, Erbische Straße 4 • Penta Pro Frank Sahling, Häuersteig 2/im Kaufland • Penta Pro Frank Sahling, Petersstraße 6 Hohenstein-Ernstthal: René Krause, Weinkellerstraße 28 • Mittweida: Ronny Kamprath, Rochlitzer Straße 72

durch die Ausstellung vorbereitet, Termine auf Anfrage, Infos: Bergbaumuseum Oelsnitz, Tel. 037298 93940 Kinderpaartanz Do. 16:30-18:00 (ab 8 Jahren), Ort: Turnhalle Lessingschule, Infos: TSC Synchron, Tel. 0371 421040 Kindersport 3 bis 4 Jahre: Mo./Mi./Fr. 15:30-16:30, Mo./Di./Do./Fr. 16:30-17:30,5 bis 6 Jahre: Mo. & Mi. 15:30-16:30,Di. & Mi. 16:3017:30,Ort: KiSS-Halle, Kleinolbersdorfer Straße 61,3 bis 4 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Do. & Fr. 16:45-17:45, 5 bis 6 Jahre: Mo. 16:00-17:00, Do. 16:45-17:45, Ort: Uni-Sporthalle, Thüringer Weg 11, 3 bis 4 Jahre: Mo. & Di. 16:45-17:45, Mi. & Fr. 15:45-16:45,5 bis 6 Jahre: Mi./Do./Fr. 16:45-17:45, Ort: Paramount Fitness, Reichsstraße 58,3 bis 4 Jahre: Mo./Di./Mi. 16:00-17:00, Di. 17:00-18:00, 5 bis 6 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Di. & Do. 16:00-17:00, Ort: Sporthalle Schlossgrundschule, Infos: KiSS – Kindersportschule Chemnitz, Tel. 0163 2883570 Kinder Steptanz Mi. 16:00-16:45 (ab 8 Jahren), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Kindertanz für Kinder von 3 bis 4 Jahren: Di. 16:45-17:30, Fr. 16:30-17:15, Sa. 10:30-11:15, für Kinder von 5 bis 7 Jahren: Di. 16:00-16:45, Sa. 09:45-10:30, Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Kindertanzen Di. 17:15-18:00 (8 bis 11 Jahre), Mi. 16:30-17:15 (3 bis 5 Jahre), Mi. 17:30-18:15 (6 bis 8 Jahre), Infos: ADTV Tanzschule Swing Plauen, Tel. 03741 223306 Kinderturnen Mo. 16:30-17:30 (2 Jahre, mit Eltern), Mo. 17:30-18:30 (5 bis 12 Jahre), Di. 16:30-17:30/17:30-18:30 (Vorschulkinder), Mi. 15:15-18:15 (1 bis 6 Jahre, immer 1 h), Do. 16:00-17:00 (1 bis 6 Jahre), Do. 17:00-18:00 (2 Jahre, mit Eltern), Fr. 15:30-16:30 (ab 3 Jahren, mit Eltern), Fr. 16:30-17:30 (3 bis 5 Jahre), Fr. 17:30-18:30/18:30-19:30 (Vorschulkinder), Infos: VTB Chemnitz e. V., Tel. 0371 851867 Kinder- und Jugendclub „B-Plan“ verschiedene Freizeitangebote wie Skater-

Rampe, Fitnessraum, Tischtennis, Kochen für Jugendliche ab 10 Jahren, Mo. 16:00-19:00,Di. bis Fr. 14:00-20:00, Infos: Kinder- und Jugendclub B-Plan, Tel. 0371 55763 Kinder- und Jugendzentrum PunktWest verschiedene Freizeitangebote wie Dart, Kicker, Spielekiste, BMX-Strecke, Mo. bis Fr. 13:00-18:00, in den Ferien ab 12:00, Infos: Kinder- und Jugendzentrum PunktWest, Tel. 0371 227097 Kinder- und Jugendzirkus „Birikino“ Mo. 15:20-17:00 (Familienzirkus), Mi. 14:30-17:00 (offenes Trainingsangebot sowie Einrad, Kugel, Rola Bola, Seil), Fr. 14:30-17:00 (offenes Trainingsangebot sowie Jonglieren, Akrobatik), Infos: Kinderclub Don Bosco Haus, Tel. 0371 4331611 Kinder-Yoga Übungen aus fernöstlichen Lehren zur Harmonisierung und Gesunderhaltung von Körper, Geist und Seele für Kinder, Di. & Do. 15:15, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777 Klettertraining für Kinder 6 bis 10 Jahre: Mo./Mi./Do./Fr. 15:0017:00, ab 10 Jahren: Mo./Mi./Do./Fr. 17:15-19:15, Infos: OnSide Klettersport, Tel. 0371 33498888 Kochen um die Welt Termine auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020 KuddelMuddel – Kindertheater Do. 14:30-16:30, Ort: Montessori-Schule, Infos: Arthur e. V., Tel. 0371 302538 Lil´Dragon feinmotorische Fähigkeiten der Kinder (ab 4 Jahren) sollen gefördert und ihnen dabei geholfen werden, selbstbewusste Menschen in allen Lebenslagen zu werden, Mo. & Mi. 16:00-17:00, Fr. 17:00-18:00, Infos: Sport & Therapie Zentrum Chemnitz, Tel. 0371 9187585 MusiKunde musikalische Früherziehung ab 3,5 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Fröhlich Kerstin Malt,Tel. 0371 3302139 Mutter-Kind-Kurs Tanzkurs für Mütter oder Väter mit Kindern ab 2 Jahren, Fr. 15:45-16:30, Ort:

Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Orientalischer Tanz für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Mo. 17:00-17:45 (ab 29.06.2015), Ort: Schönherrfabrik, Infos: ADTV Tanzstudio Chemnitz, Tel. 0371 3586702 Power Kids kindgerechter Mix aus Koordination, Ausdauer und Bewegungstraining für Kinder von 3 bis 10 Jahren, Di. 16:30, Do. 17:15, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777 ProblemzonenWorkout Bauch-Beine-Po-Kurs für Erwachsene, Mi. 17:00-18:00, Infos: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777 Radsport Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0371 3178596 Raketenmodellsport für Kinder und Jugendliche ab12 Jahren, Do. 17:00-20:00, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Tel. 0371 3300621 Reiten Fr. 16:00-18:00, Sa. 09:00-12:00, Infos: 1. Chemnitzer Reit- und Fahrverein e. V., E-Mail: friese1991@web.de Rhythmische Sportgymnastik Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0179 5035603 Rollhockey für U9, Laufgruppe und Anfänger,

Mi. & Fr. 16:30-17:30, Ort: Rollhockeybahn am Küchwald, Infos: RSC Chemnitz e. V., E-Mail: info@rsc-chemnitz.de Sommer-Ferien-Abenteuer Sommercamp für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren, mit abwechslungsreichem Programm wie Badespaß, Grillabende, Bowling, Disco, Fußball, Ausflug in den Sonnenlandpark, Termine: 11.07.-18.07., 18.07.-25.07., 25.07.-01.08., 01.08.15.08., Ort: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Infos: Ferien-Abenteuer, Tel. 03731 215689 Sport Stacking Geschicklichkeitssport, bei dem Becher gestapelt werden, Termine auf Anfrage, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 03723 627900 Tanzen in der Opernballettschule Mo. 16:00-17:00 (Anfänger ab 6 Jahren), Mo. 17:00-18:00 (Anfänger ab 7 Jahren), Mo. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), Do. 17:00-18:00 (Grundstufe ab 8 Jahren), Do. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 9 Jahren), Do. 19:00-20:00 (Eleven ab 12 Jahren), Infos: Theater Chemnitz, Tel. 0371 6969817 Theater „Naseweis“ für Grundschüler der Gablenzer Grundschule, Do. 15:30-16:30, Infos: KJF Chemnitz, Tel. 0371 49502430 Tischtennis Mi. 17:00-19:00 (11 bis 14 Jahre), Ort: Vordere SH hinter Montessori-Schule, Anmeldung: Tel. 0371 4937607,

Do. 16:30-18:30 (10 bis 15 Jahre), Ort: SH Valentina-Tereschkowa-GS, Anmeldung: Tel. 0371 226894, Infos: SSV Chemnitz Trommeln für Kinder und Jugendliche, Do. 13:00, Infos: Kids Klub B77, Tel. 0371 49502425 Umgang mit Mobbing und Cybermobbing Seminar für alle, die mehr über das Thema wissen möchten, Di. 14:00-17:00 (01.09.2015), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942 Violinen-Unterricht ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Städtische Musikschule Chemnitz, Tel. 0371 302289 Volleyball für Anfänger Mi. 17:00-19:00 (Mädchen, 11 bis 14 Jahre), Ort: SH Friedrich-Fröbel-Schule, Anmeldung: Tel. 0162 8757263, Do. 17:00-19:00 (Mädchen, 11 bis 14 Jahre), Ort: Reichenbrander MittelSchule, Anmeldung: Tel. 0172 9802476, Infos: SSV Chemnitz Zumba Kids Do. 16:10-16:55, Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541 Zumbatomic Mo. 16:30-17:15 (3 bis 7 Jahre), Mo. 17:30-18:15 (7 bis 13 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530

Kanzlerstrasse 34 09112 Chemnitz Tel.: 0371/49090 Fax: 0371/4909123 mail@mathern-flatter.com www.mathern-flatter.com

Sprechen Sie mit uns.

Christoph Mathern Ingo Flatter Christina Mathern

Manja Flatter Mandy Petau Jens Schierenbeck-Lungwitz

Kurs & Co

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 12. – 14. Juni Freitag, 12. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig 20. Stadtfest, Innenstadt, Eilenburg 10:00 Wanderung zum Biotop oder Rammenau, Bischofswerda

Samstag, 13. Juni ganztägig Belantis SummeropeningParty, Belantis, Leipzig 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 10:00 Schiebocker Tage, Stadtfest, Bischofswerda 10:00 Es wird heiß – Feuerwehrtage im Saurierpark, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 14. Juni ganztägig 20. Stadtfest, Innenstadt, Eilenburg 10:00 Erst blau, dann gelb, dann grün, Objekttheater für die Allerkleinsten, Saurierpark Kleinwelka,Bautzen OT Kleinwelka 11:00 Mittelalterliches Burgfest, Burg Kriebstein

- 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 11:00 Peer Gynt, moderiertes Vormittagskonzert, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 16:00 Sterntaler-Tag: Aschenputtel, ab 4 Jahren, Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig

19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, (auch 19:30, 20:00), Karl-Heine-Kanal,Leipzig 19:30 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilicht bühne im Zoo Dresden, Dresden 20:00 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwach- sene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzen- schein, Frauenkirche, Dresden

- 18. Traditionswanderung von Burg Hassenstein nach Schloss Schlettau 08:00 Exkursion Bärenbachwiese und Relhökwiese bei Olbernhau, Anmeldung über den Botanischen Garten Chemnitz, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz 10:30 Mein erstes Konzert, die jüngsten Instrumentalschüler der Musikschule Meißen stellen sich und ihre Instrumente vor, Rathaus, Meißen 14:00 Rosenfest, Klosterruine

„Heilig Kreuz“, Meißen 16:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 18:00 Lauensteiner Schlossnacht, Fest für die ganze Familie, Schloss Lauenstein, Lauenstein 18:00 Lange Lesenacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen

- Kasperiade, Kulturbahnhof Radebeul- Ost, Radebeul 10:00 Erst blau, dann gelb, dann grün, Objekttheater für die Allerkleinsten, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ –

Das Leben der Indianer, Karl-May Museum, Radebeul 16:00 Piraten sind das Wildestes, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 16:00 Das tapfere Schneiderlein, Kasperspiel ab 4 Jahren, Theatergarten, Deutsch- Sorbisches Volkstheater,Bautzen 19:00 Mozart: Die Zauberflöte, mit dem Dresd ner Kreuzchor, Semperoper, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 19. – 21. Juni Freitag, 19. Juni ganztägig European Auto Classic Leipzig, Innenstadt, Leipzig Dorf- und Schulfest, Radebeul-Naundorf

Samstag 20. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig

09:30 Die Schuhe der Meerjungfrau, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Friedenskirche, Leipzig

16:30 Der Sternenhimmel zum Sommeranfang, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Eilenburg 17:00 Sonnenwendschwimmen, Kulkwitzer See, Leipzig

- Wasserspektakel, Kinderspielvogtland, Grünbach - Mittsommernacht, Botanischer Garten Oberholz, Großpösna-Oberholz 14:00 Schloss Rochlitz in Familie:

15:00

Veranstaltungen in Sachsen

Zwergenführung, für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, mit Voranmeldung,Schloss Rochlitz, Rochlitz Schülervorspiel des Freien Musikvereins Paukenschlag,

TAG Afrikafest, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz 19. Sächsischer Familientag, Fest mit Spiel- und Mitmachaktionen für die ganze Familie, Oelsnitz/Erzgebirge

Sonntag, 21. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz Dorf- und Schulfest, Radebeul-Naundorf Bierstadtfest, Radeberg

ZEIT

ORT

St. Marienkrankenhaus, Dresden 16:00 Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Papperlapapp Puppenspiel und Erzähltheater Meike Krem, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

- Kasperiade, Kulturbahnhof, Radebeul 10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Kasper auf dem Blumenstern, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Ich zeig dir was! Kinder führen Kinder, durch die Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 14:30 Familien-Erlebnisführung: Steine erzählen Ge schichten, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 14:30 Liederpark, Küchwald, Chemnitz

Wochenende, 26. – 28. Juni Freitag, 26. Juni ganztägig Alte Musik Fest, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen

Samstag, 27. Juni ganztägig Alte Musik Fest, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig 850 Jahre Leipziger Messe, Innenstadt und Messe, Leipzig Elbhangfest mit illuminiertem Bootskorso um 21:00 und Kirmes sowie Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden 10:00 Erlebnistag, mit Sport, Unterhaltung und viel Musik, Wasserschloss Tauchritz am Berzdorfer See, Görlitz

10:00 Die drei Räuber, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 Dorf- und Kinderfest, Sportplatz Hainichen, Kitzscher 18:00 Elbhangfest mit Kirmes und Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden 20:00 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landesbühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

10:00 11. Schülerkonzert: Märchenstunde, Saal im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 10:00 Mosaik aus Ziegel & Co – Familien-Kunst-Projekt, Anmeldung bis 19.06., Botanischer Garten Oberholz, Großpösna-Oberholz 14:00 Eröffnung der Ausstellung „Eine Stadt aus Lego Steinen“, Stadt- und Waagenmuseum, Oschatz 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Theaterspektakel für die ganze Familie, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landesbühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 20:30 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 21:00 Nachtwanderung, Rosental-Sporthalle, Oschatz

TAG Sonntag, 28. Juni ganztägig 10:00 Blumen- und Gartenschau Altzella 2015, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00 Tag der Imkerei und Pflanzenbörse, Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Parkgeburtstag, mit tollen Überraschungen, Sonnenlandpark, Lichtenau

ZEIT

ORT

ZEIT

10:00 Kinder-Theater-Werkstatt „Siegfried und der Drache“, Theaterwerkstätten Dessauer Straße, Oper, Leipzig 10:00 Die Kuh Rosmarie, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Sonntagsführung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Der Stoff, der von den Sternen kam, ab 12 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen

ORT

müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:30 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater ab 4 Jahren, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig 17:00 Timm Thaler, ab 8 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 17:00 Schuljahresabschlusskonzert des Freien Musikvereins Paukenschlag, Kulturrathaus, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 3. – 5. Juli Freitag, 3. Juli ganztägig Kinder- und Gartenfest des Kleingartenvereins Oschatz Süd e. V., Gartenanlage „Erich Billert“, Nossener Straße, Oschatz

Samstag, 4. Juli ganztägig Kinder- und Gartenfest des Kleingartenvereins Oschatz Süd e. V., Gartenanlage „Erich Billert“, Nossener Straße, Oschatz Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen

Sonntag, 5. Juli

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg - Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen - Durchstich Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen, Leipzig

19:00 Robin Hood, Räuberspektakel im Küchwald, Die Theater, Chemnitz 19:00 Hair, ab 10 Jahren, Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 08:00 Exkursion zum Keilberg, nur mit Anmeldung, festes Schuhwerk und Selbstverpflegung mitbringen, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote für Großeltern und ihre Enkel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 11:00 Eine Woche voller Samstage, (auch

15:00), Theaterhaus Rudi, Dresden 15:00 Mampf und Happs, ab 2 Jahren, TiM, Puppentheater, Zwickau 15:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 35 Jahre „Traumzauberbaum“ – die Jubiläumstour, Familienmusical, Großer Garten, Dresden

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 10:30 Peterchens Mondfahrt, ab 4 Jahren,

11:00

Volkssternwarte, Drebach Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

Ferienprogramm

Grabung Chemnitz

Grabung für Kinder im Alter von 6-12 Jahren am Fenster in die Erdgeschichte.

www.grabungsteam-chemnitz.de 48

Veranstaltungen in Sachsen

TAG ganztägig Kinder- und Gartenfest des Kleingartenvereins Oschatz Süd e. V., Gartenanlage „Erich Billert“, Nossener Straße, Oschatz Schalom. Jüdische Woche International, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig 7. Leipzig Cup der Katamaransegler, Cospudener See, Leipzig 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote für Großeltern und ihre Enkel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

ORT

11:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 14:00 Familienexkursion im Som mer, entdecken und erforschen, ab 7 Jahren, Auwaldstation, Leipzig 15:00 Käpt´n Blaubär, Musical, NaturTheater, Bad Elster 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 gratis-Schnuppertag in der Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig 16:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, ab 4 Jahren, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch

Wochenende, 10. – 12. Juli Freitag, 10. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, RichardWagner-Hain, Leipzig Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

Samstag, 11. Juli ganztägig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Zeugnisbelohnungstag, alle, die ihr aktuelles Zeugnis mitbringen, erhalten freien Eintritt und für gute Zensuren gibt es ein Eis, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

15:00 Summerbreak, Schüler festival mit Die Lochis, Tom Thaler & Basil, Stunnah uvm., Open Air, Stadthallen park, Stadthalle, Chemnitz 18:00 summer in the city, Varieté show, Krystallpalast Varieté, Leipzig 20:00 Lachen bis der Arzt kommt, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Funzel, Leipzig 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett Kiste, Chemnitz 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Salis

08:30 16. Langstreckenschwim men und Landesmeister schaft, Cospudener See, Leipzig 09:00 Historisches Burghof-Fest „Stolpener Volk belagert die Burg“, Burg Stolpen, Stolpen 11:00 Burg der Märchen, ab 3 Jahren, Burg Kriebstein, Kriebstein 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das

Buntes Programm für alle von 0 bis 99 zahlreiche Aktions- und Informationsstände für Familien und Senioren Theater und Wissenschaft kindergerecht erleben abwechslungsreiches Bühnenprogramm u. a. mit THE BUTLERS – eine Band wie aus den 60ern und DONIKKL und seinen flippigen Bandkollegen Informieren, Ausprobieren, Entdecken und Erleben für Groß und Klein

TAG

ZEIT

Sonntag, 12. Juli ganztägig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 11:00 Burg der Märchen, Burg Kriebstein, Kriebstein

ORT

ZEIT

ORT

individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig

20:00 Jubiläumskonzert „10 Jahre Kammer chor der Frauenkirche“, Frauenkirche, Dresden 20:30 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- Familientag in Oederan, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan - Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - 23. Régates de Baquet – Badewannenrennen der naTo, am Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 11:00 Es war einmal … – Ein Märchenfest zum Mitmachen, Sehen und Hören nicht nur für Kinder, Festung

Königstein, Königstein 14:00 Milliarden Sonnen – eine Reise durch unsere Galaxie, ab 14 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:30 Luftballonfest, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, TRIXI-Park, Großschönau 15:00 Geheilt und geheiligt – Medizin und Kräuter im Kloster Altzella, Familien führung, Klosterpark Altzella, Nossen

Sommerferien: 13. Juli – 21. August Montag, 13. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

09:00

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung unter schuelercampus.tu-chemnitz.de, TU Chemnitz Sommerferien Zirkustage, ab 6 Jahren,

nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner Platz 10-11, Leipzig 19:00 Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden Anzeige

ALFONS LERNWELT • Differenziert: Einstufungstest und Fördervorschläge • Umfangreich: Riesiges Aufgabenangebot • Intelligent: Fehleranalyse und Dokumentation • Motivierend: Punktesammeln und Spielspaß

DIE GANZE WELT DER MINERALE

Veranstaltungen in Sachsen

TU Bergakademie Freiberg terra mineralia Schloßplatz 4 09599 Freiberg www.terra-mineralia.de

Mehr Infos unter www.alfons.de

Foto: Detlev Müller

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10 –17 Uhr Sa–So 10 –18 Uhr (auch feiertags)

Die ausgezeichnete Lernsoftware für Deutsch, Mathematik und Englisch von Klasse 1 bis 6!

Einfach und bequem bestellen! Online: www.grundschulklick.de/alfons Per E-Mail: Bestell@bms-verlage.de Per Telefon: (0531) 708 86 86

www.alfons.de

Schroedel. Gut gemacht.

TAG Dienstag, 14. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz

Mittwoch, 15. Juli ganztägig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, mit kostenlosen Gartenbahnvorführungen und Schülerwandertagsparkeisenbahnüberraschungspaket für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 13:00 Kinder-Erlebnistouren im Zoo, Tier- und

Kulturpark, Bischofswerda 13:00 En Garde! Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, kleine Einführung in die adelige Fechtkunst für Kinder zwischen 6 und 15 Jahren, Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Ferienprojektwoche zu geologischen Phänomenen, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Königshain 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 13:30 Von der Burg zum Schloss, Kinderschlossführung, nur mit

Anmeldung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Es ist ein Kraut gewachsen. Wir entdecken Heil- und Zauberpflanzen, für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau 20:00 Internationale Dresdner Orgelwochen, Konzertreihe der Dresdner Innenstadtkirchen, Frauenkirche Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Donnerstag, 16. Juli ganztägig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimentieren und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel,

Bibliothek Gohlis im Stadtteilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Masken basteln, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:30 Kinderspaß – Schatzsuche, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein

Wochenende, 17. – 19. Juli Freitag, 17. Juli ganztägig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

Samstag, 18. Juli

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Bügelperlenbilder, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz

13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Vertikaltuch, etc. und Abschlussaufführung, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

10:00

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig Schloss Rochlitz in Familie:

Mitmachzeitreise-Spionage, Schloss Rochlitz, Rochlitz Veranstaltungen in Sachsen

TAG ganztägig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Floristik Trend + Trend Visuell, Messe, Chemnitz

ZEIT

ORT

13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 16:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater

ZEIT

ORT

im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 17:00 Robin Hood, Räuberspektakel im Küchwald, Die Theater, Chemnitz 18:00 summer in the city, Varietéshow, Krystallpalast Varieté,Leipzig 19:00 Akzent >> nächste Generation, Konzert, Frauenkirche, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 19. Juli ganztägig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Floristik Trend + Trend Visuell, Messe, Chemnitz

Montag, 20. Juli ganztägig Rapunzel in Buchholz, siebentägiges Sommercamp für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, Anmeldung beim Kiki Bautzen, Buchholz/Vierkirchen Kunstcamp II: Ikarus oder der Traum vom Fliegen, fünftägige Ferienfreizeit mit Übernachtung für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, Klosterpark Altzella, Nossen

Dienstag, 21. Juli ganztägig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig

Mittwoch, 22. Juli

10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, (auch 16:00), Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss

Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:30 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionetten theater, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Englisch-Sommercamp, für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Anmeldung bei yoyocamps.de, Ökostation, Naundorf - SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Kinder-Ferienführung, Kinder und

Jugendliche erobern die Stadt kreativ und spielerisch, entdecken mit viel Spürsinn Neues und lösen als Geschichtsforscher spannende Rätsel, Treff: Tourist-Information, Chemnitz 13:30 Familienführung: Dem Wasser auf der Spur, nur mit Anmeldung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, Ferien programm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau & Zschopau

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein

14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Recyclingbasteln – aus alt mach schön, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz

der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz

Veranstaltungen in Sachsen

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler

TAG ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, mit kostenlosen Gartenbahnvorführungen und Schülerwandertagsparkeisenbahnüberraschungspaket für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz

Donnerstag, 23. Juli ganztägig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

ZEIT

ORT

10:00 Einmal Ritter sein, Spiel- und Bastel spaß, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Schloss Augustus burg, Augustusburg 11:00 Welt der Ritter, Erlebnisführung ab 6 Jahren, Anmeldung unter 034321 625636, Burg Mildenstein, Leisnig 11:00 Präsentation der Kinderspiele des

Jahres 2015, mit Erklärbären, Deutsches Spielemuseum, Chemnitz 14:00 Woll-Lustig. Wir spinnen im Museum, für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden

10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne, ab 5 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Gesundheit in besten Händen

ZEIT

Gesundheit in besten Händen

unter Leistungs-Check e.de nlin www.aokplus-o

Der beste Platz für sooo… große Leistungen Top versorgt für 14,9 % Beitrag

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz - Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 09:30 Babysitterkurs, Inhalte: Rechte und Pflichten eines Babysitters, Spielanregungen für Kleinkinder,

10:00 14:00

Säuglingspflege, Entwicklung des Kindes und Unfallverhütung, ab 13 Jahren, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz Kinderschlossführung im Kostüm, Schloss Schlettau, Schlettau Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau

13:00 Museumspädagogische Führung durch die Saigerhütte, ab 6 Jahren, Spielzeug land Stockhausen, Olbernhau 14:00 Öffentliche Familienführung, für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 16:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit

Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 19:00 Akzent >> nächste Generation, Frauenkirche Dresden 20:30 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

10:30 Plani und Wuschel retten die Sterne, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren,

Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Sonntags-

Wochenende, 24. – 26. Juli Freitag, 24. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz

Samstag, 25. Juli ganztägig 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, Kreativstraße und Kinder-Cocktails, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 26. Juli

LANDES GARTEN SCHAU

2015

OELSNITZ ERZGEBIRGE 25. APRIL BIS 11. OKTOBER

Das Projekt wird mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen unterstützt. Tageskarten sind auch in den Geschäftsstellen der Freien Presse erhältlich. Premiumsponsor:

Sponsor:

Co-Sponsor:

Medienpartner:

Partner:

TAG ganztägig Speeddown, Europameisterschaft Deutschland im Seifenkistenrennen, Oberwiesenthal 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, Kreativstraße und KinderCocktails, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

www.kunstsammlungen-zwickau.de

ORT

führung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Tischtheater „Dornröschen“, Schloss Schlettau, Schlettau 15:30 Schneeweißchen und Rosenrot, Puppenspiel ab 4 Jahren mit dem Puppentheater Papperlapapp und einem Märchenratespiel, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

AUF SCHATZSUCHE IM MUSEUM Reiselust im Max-Pechstein-Museum! für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

Wir entdecken Bilderschätze!

für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

Schätze der Erde. Minerale, Gesteine und Fossilien

Montag, 27. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig

Dienstag, 28. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz

Mittwoch, 29. Juli

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Budapester Kindereisen bahner zu Gast bei der Parkeisen bahn, Großer Garten, Dresden - SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung: schuelercampus.tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 09:45 Naturerleben im Park „Sehen, hören, riechen, tasten“ für die ganze Familie, für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, Schloss und Park Lichten walde, Niederwiesa OT Lichtenwalde

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung: schuelercampus.tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 14:00 Experimentieren beim Emaillieren, Rundgang, danach Gestalten, ab 12 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Tierparkförderverein lädt zum Caféklatsch in den Zoo ein, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 14:00 Sinnestreff – Teste deine Sinne, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - SchülerCampus, Angebot zum

für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren

Im Himmel zu Hause. Führung durch die sakrale Skulpturensammlung für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Termine auf Anfrage unter Telefon 0375 834510 oder per E-Mail kunstsammlungen@zwickau.de

www.priesterhaeuser.de

FERIEN IM MITTELALTER 15. Juli und 5. August 2015, jeweils 14 Uhr

Es ist ein Kraut gewachsen. Wir entdecken Heil- und Zauberpflanzen für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren

22. Juli und 12. August 2015, jeweils 14 Uhr

Woll-Lustig. Wir spinnen im Museum für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren 25. Juli 2015, 14 Uhr

Öffentliche Familienführung

für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren 29. Juli und 19. August 2015, 14 Uhr

Verfilzt und zugenäht! Wir filzen Blumen für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren 8. August 2015, 14 Uhr

Stein auf Stein. Wir bauen eine Stadt für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

Domhof 5-8, 08056 Zwickau Voranmeldung und Eintritt unter Telefon 0375 834551 oder per E-Mail priesterhaeuser@zwickau.de

Veranstaltungen in Sachsen

TAG ganztägig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, mit kostenlosen Gartenbahnvorführungen und Schülerwandertagsparkeisenbahnüberraschungspaket für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz

Donnerstag, 30. Juli ganztägig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 14:00 Verfilzt und zugenäht! Wir filzen

Blumen, für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 10:30 Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 13:30 Mit Kindern auf einer Reise durch die halbe Welt – von Europa durch Afrika

nach Asien, Rundgang, nur mit Anmel dung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Hüte/Kopfbedeckungen basteln, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:00 Ferienspaß im Kräutergarten, ab 6 Jahren, Schloss Rammenau, Rammenau

Wochenende, 31. Juli – 2. August Freitag, 31. Juli

Veranstaltungen in Sachsen

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der

1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

ganztägig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz

- Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 20:00 Hilfe, ich bin frei!, Kabarett für Erwach sene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

20:00 Kirchenführung und Orgelklang, Frauenkirche, Dresden 21:00 summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

Samstag, 1. August

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 09:30 Touren „Zu Land und zu Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353, Projekt des Krystallpalast Varieté, Anmeldung unter 0341 140660, Leipzig 13:30 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 16:00 Die goldene Gans, Dresdner Figuren-

theater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken, russische Folklore, KunstWandelhalle, Bad Elster 20:30 Hilfe, ich bin frei!, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

ganztägig 10:00 Festung aktiv – Das Outdoor-Erlebnis zum Mitmachen und Staunen, Festung Königstein, Königstein 10:00 Schloss Rochlitz in Familie: Historische Handwerkertage, Schloss Rochlitz, Rochlitz

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Sonntag, 2. August ganztägig 10:00 Festung aktiv – Das Outdoor-Erlebnis zum Mitmachen und Staunen, Festung Königstein, Königstein

Montag, 3. August

Dienstag, 4. August ganztägig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz

Mittwoch, 5. August ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 10:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Die goldene Gans, Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren,

15:00 15:00

Volkssternwarte, Drebach gratis-Schnuppertag in der Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig Von Trollen, Menschen und verwunschenen Räumen, Sommertheater, Schloss Weesenstein, Müglitztal

09:30

e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, mit kostenlosen Gartenbahnvorführungen und Schülerwandertagsparkeisenbahnüberraschungspaket für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz

Großer Garten, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:30 Das magische Quadrat, Ferienangebot, nur mit Anmeldung, Schloss Augustus burg, Augustusburg

- SchülerCampus, Angebot zum Experimentieren, Ausprobieren und Austausch mit anderen für Schüler der 1. bis 12. Klasse, Anmeldung und Programm unter schuelercampus. tu-chemnitz.de, TU Chemnitz 14:00 Es ist ein Kraut gewachsen. Wir entdecken Heil- und Zauberpflanzen, für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 14:30 Kinderspaß – Lasst uns spielen,

Führung und Spiele ausprobieren, nur mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau 20:00 Internationale Dresdner Orgelwochen, Konzertreihe der Dresdner Innenstadtkirchen, Frauenkirche, Dresden

11:00 11:00 14:00

Veranstaltungen in Sachsen

Schlösserland Sachsen - denn Königskinder wollen Spaß. Die sächsischen Schlösser und Burgen sind ein wahres Königreich für die ganze Familie Renaissance in angemessenem Ambiente zu entdecken. Nicht die künstlerische, sondern vor allem die technische Seite des Universalgenies steht im Vordergrund. Eine Reihe von Erlebnisführungen für die ganze Familie laden ein, die Welt der Renaissance und des Genies Leonardo da Vinci zu entdecken. Auf Schloss Rochlitz kann man in der historischen Schwarzküche kochen wie die starken Frauen der Reformation, oder die Geheimbriefe der Elisabeth von Rochlitz entschlüsseln, denn die Ausstellung »FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR – drei Wettiner für tausend Geschichten« bietet auch ein aktionsreiches Begleitprogramm.

Das Programm ist randvoll: »FESTUNG KOMPLETT«, ein Streifzug durch 800 Jahre Festungsgeschichte auf der Festung Königstein, königliche Spiele im wunderschönen Schlosspark Pillnitz, Lichterfahrten mit einer Kleinbahn durch einen festlich beleuchteten Großen Garten Dresden, tausende Oldtimer und Motorräder mit zünftigen Ausfahrten, große Festwochenenden mit unterschiedlichen Themen – so wollen Königskinder unterhalten werden. Und wer dann immer noch nicht genug hat, der findet bestimmt bei einer der vielen Kostümführungen,

Ritterturniere, Taschenlampenexpeditionen oder historischen Kochkurse etwas Passendes für sich und seine Familie. Schlösserland Sachsen heißt Familien mit einem erlebnisreichen und spannenden Programm herzlich willkommen. Ein besonderer Tipp im Schlösserland ist in diesem Jahr die Ausstellung »Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär.« vom 1. April bis zum 1. November 2015 auf der Augustusburg, der Krone des Erzgebirges. Hier gibt es die Gelegenheit, ein faszinierendes Genie der

In den sächsischen Herbstferien lädt wieder der Ferienspaß für Königskinder ins Schlösserland Sachsen. Dann gibt es wieder jede Menge Aktionen und Angebote für die ganze Familie. Über viele weitere Veranstaltungen und Höhepunkte, Ausstellungen und Aktionen im Schlösserland Sachsen kann man sich auch im Internet informieren unter: www.schloesserland-sachsen.de oder unter: www.facebook.com/ schloesserland.sachsen Unser Tipp: Die schlösserlandKARTE. Mit ihr erhalten ein Erwachsener und zwei Kinder bis 15 Jahren freien Eintritt in über 45 Häusern des Schlösserland Sachsen. 

Telefon 0371 - 26 67 80 Telefax 0371 - 26 67 89 0 freecall 0800 - 10 01 71 4 Email/Homepage apotheke-im-kaufland-chemnitz@t-online.de www.apotheke-im-kaufland-chemnitz.de

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 07:30 bis 20:00 Uhr

Schlösserland Sachsen

Kostenlose Parkplätze

Willkommen in BERLIN UND BRANDENBURG

Das gehört in den Koffer Das Reiseziel steht fest, die Vorfreude steigt und nun geht es an die Vorbereitungen. Doch was gehört alles in den Koffer? Das Reisen mit Kind stellt häufig eine organisatorische Herausforderung dar.

Die praktische Checkliste vom OnlineShop tausendkind dient da als kleine Unterstützung und zeigt, was im Urlaubskoffer auf keinen Fall fehlen darf.

Reisedokumente Bei aller Aufregung kurz vor dem Urlaub dürfen Eltern eins nicht vergessen – ihre Unterlagen. Dazu gehören neben dem Ausweis auch U-Heft und Impfpass, die Krankenversicherungskarte und natürlich das Flug- oder Bahnticket, wenn eine Reise ohne Auto ansteht. Trägt das Kind einen anderen Nachnamen als der verreisende Elternteil, sollte die Geburtsurkunde des Kindes mitgenommen werden.

Kinderunterhaltung Schon die lange Fahrt zum Urlaubsziel kann den Kindern mit einfachen Dingen versüßt werden – etwa einem Hörbuch oder auch einfachen Ratespielchen. Da nicht jeder Urlaubsort unterschiedliche Unterhaltungsmöglichkeiten für die Knirpse bereithält, können schon kleine Mitbringsel zur guten Laune beitragen.

Reiseapotheke Die Reiseapotheke hängt natürlich vom Urlaubsort ab. Immer dabei haben sollte

man ein Fieberthermometer, ein fiebersenkendes Mittel, Verbandsmaterialien und Nasenspray gegen Erkältung. In Notfällen oder bei unklaren Symptomen ist ein Besuch beim Arzt am Urlaubsort jedoch vonnöten.

Essen und Trinken Wenn das Kleine noch spezielle Nahrung oder Tees bekommt, ist es von Vorteil, zumindest einen kleinen Vorrat mit auf Reise zu nehmen, um nicht auf überteuerte Produkte im Ausland angewiesen zu sein.

Babypflege Trägt das Kind noch Windeln, sollte ein kleiner Vorrat an diesen sowie Feuchttücher und Wundcreme mit im Koffer sein. Ab dem ersten Zahn dürfen natürlich auch Zahnbürste und Zahncreme nicht fehlen. Wer groß genug ist für sein Lieblingsduschzeug, bekommt auch eine eigene Kulturtasche.

Kleidung Wenn man am Urlaubsort nicht den gleichen Alltagspflichten nachgehen möchte wie zu Hause, ist genügend Kleidung einzupacken, um nicht am dritten Tag die nächste Waschmaschine suchen zu müssen. 

Familien

www.jugendherbergen-fuer-familien.de

Checkliste für den Urlaub mit Kind:

Familienurlaub

»Wenn Mama nein sagt, frag ich Oma« Oma und Opa sind aus dem Familienalltag häufig nicht wegzudenken. Die Eltern bauen auf ihre Unterstützung und die Kinder genießen ihre Fürsorge. Im Leben eines Kindes sind die Großeltern sehr wichtig. Sie haben Zeit, intensiv mit ihren Enkeln zu spielen und wissen immer etwas Schönes zu erzählen. Laut dem Familienportal www.familienwegweiser.de prägen sich Kinder Geschichten besser ein, die sie von ihren Großeltern anstatt von ihren Eltern erzählt bekommen. Zudem sind Oma und Opa nicht so streng und drücken bei den Regeln, welche die Eltern aufgestellt haben, gerne mal ein Auge zu.

„Leihopas“. Dabei handelt es sich um eine Kinderpatenschaft, bei der die Senioren regelmäßig Zeit mit den Kindern verbringen. Es geht aber nicht vornehmlich um eine Kinderbetreuung, sondern darum, einen Dialog zwischen Alt und Jung zu schaffen.

Kinder verlieren Naturgefühl

Oft stößt dies jedoch auf Unverständnis und Ärger bei den Eltern. Der FamilienWegweiser empfiehlt hier die Uneinigkeiten ohne Vorwürfe anzusprechen und zu begründen, warum eine Absprache in diesem Bereich wichtig ist.

Kinder wissen immer weniger über die Pflanzen- und Tierwelt ihrer unmittelbaren Umgebung. Das Forum Bildung Natur der Deutschen Wildtier Stiftung kritisiert, dass dadurch die Beziehung zur Natur verloren geht.

Wenn die eigenen Großeltern nicht zur Verfügung stehen, gibt es als Alternative das Konzept der „Leihomas“ bzw.

Stress in der Schule Das LBS-Kinderbarometer zeigt: Kinder müssen in der Schule mit viel Stress umgehen. Je älter die Kinder werden, desto mehr Stress sind sie ausgesetzt. Etwa ein Drittel der Kinder fühlt sich regelmäßig von der Schule gestresst, fand das LBS-Kinderbarometer heraus, das deutschlandweit 11.000 Kinder von 9 bis 14 Jahren befragte. Die Ursachen scheinen klar: Jedes zweite Kind benötigt in der Schule mehr Zeit, um auszuruhen oder mit Freunden zu reden und zu spie-

len. 29 % vermissen Phasen, um für sich alleine zu lernen. Auch in der Freizeit hat jedes fünfte Kind selten oder nie ruhige Momente für Aktivitäten, die ihm Spaß machen. »Private Ich-Zeit ist für Kinder enorm wichtig«, so LBS-Sprecher Dr. Christian Schröder. »Zu wenig Zeit für sich zu haben, bedeutet mehr Stress, Streit in den Familien und führt letztlich dazu, dass sich unsere Kinder weniger wohlfühlen.« Der Kinderschutzbund hält andauernden Stress bei Kindern für ein relevantes Problem, das zu Störungen in der Entwicklung des Kindes führen könne. Der Landesgeschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes, Friedhelm Güthoff, rät darum, auf Anzeichen wie häufige Gereiztheit, Unruhe oder psychosomatische Beschwerden zu reagieren und gegebenenfalls nach einem Ausgleich zu suchen.

Schon gewusst

Nicht einmal jedes zweite Kind zwischen 4 und 12 Jahren ist schon einmal von selbst auf einen Baum geklettert, so das Ergebnis der Emnid-Umfrage der Deutschen Wildtier Stiftung. Auch andere, früher noch selbstverständliche Unternehmungen, wie im Wald zu spielen, einen Bach zu stauen oder frei lebende Tiere zu beobachten, werden immer seltener. »Einer der Gründe könnte die neue Ängstlichkeit der Eltern sein«, meint der Geschäftsführer des Forums Bildung Natur, Michael Miersch. 53 % der befragten Eltern halten es für zu gefährlich, ihr Kind ohne erwachsene Beaufsichtigung im Wald spielen zu lassen. Diese Einstellung ändert sich mit dem Alter der Befragten. Dass diese Entwicklung zu Problemen führen kann, zeigen die im „Startkapital Natur“ (Oekom Verlag) von Armin Lude und Andreas Raith veröffentlichten Studien. Dort ist belegt, dass Spielen in der Natur die Motorik und das Sprachvermögen fördert und das Selbstbewusstsein und die soziale Kompetenz stärkt.

Zusammengestellt von: Anne Peiseler

KIDS und Co

Schon gewusst Die Welt ist zu laut Zu viel Lärm im Alltag kann bei Kindern zu Hörstörungen und dadurch zu schlechten Noten führen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 % aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung. Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr.

med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 % verbessern kann. Eine Low-Level-Laser-Therapie verursacht weder Schmerzen noch Nebenwirkungen und ist daher ideal für Kinder.

Fast Food doch kein „Dickmacher“? Neue Studien belegen, dass Fast Food-Konsum nicht zu einem erhöhten BMI führt. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen gibt bei der aktuellen Studie an, häufig Fast Food zu essen. Befragt wurden fast 200.000 13- bis 14-jährige Jugendliche aus 36 Ländern für die aktuelle Studie der University of Auckland und der University of Otaga. Trotzdem haben diese Mädchen und Jungen einen niedrigeren BMI als die Jugendlichen, die seltener Fast Food essen. Ernährungswissenschaftler Uwe Knop kommentiert: »Das ist bereits die vierte aktuelle Studie, die den weit verbreiteten Irrglauben widerlegt, dass Burger und Pommes Jugendliche dick machen.« Dieselbe Studie wurde jedoch auch an 73.000 Kindern aus 17 Ländern durchgeführt und bei den 6- bis 7-Jährigen zeigte sich bei vermehrtem Fast Food-Genuss ein um 0,15 bis 0,22 Punkte erhöhter BMI. Das sei lächerlich gering und damit irrelevant, so Knop. Man sollte bei beiden Ergebnissen jedoch beachten, dass es sich um eine Beobachtungsstudie handelt. Das bedeutet, dass falsche Angaben oder unbekannte Variablen das Ergebnis beeinflussen können. Bei einer solchen Studie kann nur ein statistischer Zusammenhang, aber keine Ursache-WirkungsBeziehung nachgewiesen werden. Schon gewusst

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

Leipzig

ko ste nlo

kost enlo s

s zu m Mi tne hm en zum Mitn - un be ehm en za hlb unb ezah

ar lbar | Seeman Aus gab|e Au sg ab nsga Früh jahre So LangohSc 201mm rsp haaß, 5 |er 20 tztruhe rn, ww w.kr|ibbe lbun 15 EierfärAu n undLernort mit Wen ber f zum t.de ww w. kri ei und Malwe Co. n Esse Co. KIDS und bb elb un Potenz Co Osterhas ttbewerb nper zufek ial ProblemDie t.d e m te enmalwettbe Der Schu Sch werb wird We Sch ultasche lgarten ist Theme Keinnn nspezi wieder im e Trickule Dasal:ergo krank Kommen Essbagstörun macht filme Ergo iPExpe nomiegen ad-V konzept (S. ernterv rteni bot!iew: und 18-19) Strafe n Bildungsd in der ruck KinSchu dererz le ieh

ung

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Mit

freundlic Schu Unterstüt her l- zung Ranzen-von Tage

in der GALE RIA Kaufhof Leipzig vom 20.02 . bis 28.02 .2015 Bitte Vorteils-Co beachten Sie den upon im Innen teil.

Futurin o förd Umwe ltproje ert Naturkte für und Mehr Info Kinder s im Inn . enteil.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

156179HE6 _Tease 30P1 r_Schu 5004 lranzen Persil messe_Leipzig Futurino 201_90x90_02 Covereck 02_OK.indd e 85x8 1 5 ISO3 9.indd 1

Rabatt-Cou pons auf Ranzen

22.01.15

10.04.15

09:10

16:26

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ich zahle per Rechnung Ihr Geburtsdatum

Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Opa Charlie (Charlie Hagist)

Opa, die Schlafmütze Es war Samstag. Johannas Eltern wollten ins Kino gehen. Da es ein Film für Erwachsene war, durfte Johanna nicht mitkommen. »Ich will aber nicht alleine zu Hause bleiben«, sagte sie zu Mama und Papa. »Vor allem, wenn es dann dunkel wird!« Mama und Papa nickten, das verstanden sie gut, und außerdem fanden sie, zum Alleinbleiben sei Johanna noch zu klein. Schließlich ging sie erst seit vergangenem Herbst zur Schule. »Vielleicht können wir Opa fragen, ob er Zeit hat«, sagte Johanna schließlich. »Vielleicht kann er auf mich aufpassen.« Er könne ja dann mit ihr Abendbrot essen, sie ins Bett bringen und ihr eine Geschichte vorlesen. Und wenn sie dann schlafe, könne er ja im Wohnzimmer fernsehen oder etwas lesen.

Mama und Papa gefiel dieser Vorschlag gut. Sie riefen Opa sofort an und fragten, ob er Zeit habe. Opa, der allein lebte, sagte, er habe heute Abend nichts anderes vor und käme pünktlich um sechs Uhr.

Bettzipfel

»Gegen dich verliere ich immer«, sagte Opa Opa wohnte nicht weit. Um sechs Uhr klingelte er bei Johanna an der Tür. Johannas Eltern begrüßten Opa. »Du kannst alles aus dem Kühlschrank nehmen«,

sagte Papa zu ihm. »Bitte bring Johanna rechtzeitig ins Bett. Und achte darauf, dass sie sich die Zähne putzt! Und ...« – Opa nickte und nickte, während Papa und Mama sich die Mäntel anzogen, zwischendurch besorgt auf ihr Kind

blickten, weiter auf Opa einredeten und schließlich die Tür hinter sich zuzogen. Johanna und Opa waren froh, als Ruhe einkehrte. »So, Opa, und was spielen wir jetzt?«, fragte Johanna. »Wie wärs mit Memory?« – »Memory?«, fragte Opa, dem noch der Kopf schwirrte. »Das ist das Spiel, bei dem man immer zwei Karten aufdeckt. Wenn man zwei gleiche gefunden hat, kann man sie behalten«, erklärte Johanna. »Und wer zum Schluss die meisten Paare hat, der hat gewonnen.« – »Ach das!«, sagte Opa. »Von mir aus. Dabei verliere ich aber immer gegen dich.« Johanna lief in ihr Zimmer und holte das Spiel. Sie legten alle Karten auf den Kopf, so dass sie die Bilder nicht sehen konnten. Abwechselnd drehten sie jeweils zwei um und versuchten sich zu merken, wo die Paare lagen. Vor ihnen türmten sich bald kleine Kartenstapel. Johanna wollte gerne noch ein paar Runden spielen. »Ich lass‘ Opa einfach gewinnen«, dachte sie und deckte fortan absichtlich die falschen Karten auf. Opa strengte sich an. Er gewann ein Bilderpärchen nach dem anderen. Johanna blinzelte ihn verstohlen an und griff wieder absichtlich daneben. Opa gewann tatsächlich! Er war ganz erstaunt und freute sich, und hatte nichts dagegen, ein weiteres Spiel mit Johanna zu spielen. In den nächsten fünf Spielen machte Johanna Ernst. Opa verlor jedes Mal. Zum Schluss hatte er zwei Bilderpärchen gesammelt – und Johanna die restlichen 18. »Jetzt will ich nicht mehr«, sagte Opa.

Opa erlahmte der Arm. Schließlich schnarchte er Sie spielten danach noch eine Runde „Mensch ärgere dich nicht“, bei der Opa auch verlor, und eine Runde Karten. Opa hatte gegen Johanna keine Chance und verlor auch da. Dann war es Zeit, ins Bett zu gehen. Opa guckte zu, wie Johanna ihre Zähne putzte. Danach sprang Johan-

na ins Bett, griff sich ihr Kuscheltier und sagte zu Opa: »Jetzt kannst du mir etwas vorlesen«, und rückte ein Stück auf ihrer Matratze an die Wand, damit Opa sich neben sie legen konnte. »So kann ich die Bilder am besten sehen«, sagte Johanna. »Mama und Papa machen das auch immer so.«

de und suchte die Fernbedienung des Fernsehers. Als sie es sich gerade auf dem Sofa so richtig gemütlich machen wollte, schloss es an der Tür: Mama und Papa waren aus dem Kino zurück. Sie kamen leise ins Wohnzimmer, wo sie Opa vermuteten, aber da saß mit großen Augen Johanna!

Alles Erklären half Opa nichts. Er zog sich die Schuhe aus, griff sich das Buch und legte sich ins Bett. Dann schlug er das Buch dort auf, wo Johanna das selbstgebastelte Lesezeichen hineingelegt hatte. Es war ein dickes und recht schweres Buch. Opa musste das Buch schräg halten, damit Johanna die Bilder richtig sehen konnte. Opa erlahmte der Arm.

»Nanu, was ist denn hier passiert? Wo ist denn Opa?«, fragte Mama erstaunt. Johanna fasste Mama an der Hand und zog sie zu ihrem Zimmer. Sie öffnete leise die Tür und zeigte auf ihr Bett. Da lag Opa auf dem Rücken, hatte seine Hände in die Hosentaschen gesteckt und schnarchte. Das sah aus! Mama kicherte.

Und weil es für ihn so anstrengend war, las er nicht richtig flüssig. Immer wieder stockte er und musste sich berichtigen. Johanna war überhaupt noch nicht müde. »Warum liest du heute so schlecht?«, fragte sie. »Das Licht ist so schummrig in deinem Zimmer, der Arm tut mir weh von dem schweren Buch und ein wenig müde bin ich auch schon«, antwortete Opa und gähnte ein bisschen. »Wenn es dir nicht gefällt, kann ich ja aufhören.« – »Nein, nein, Opa«, sagte Johanna, »gib mir doch das Buch, dann kann ich mir noch die Bilder ansehen.« Das war Opa nur recht. Er gab Johanna das Buch. Johanna sah sich nun jedes Bild in dem Buch an und erzählte Opa, was sie sah. Opa hörte zu. Die Stimme von Johanna wurde dabei immer leiser. Und dann geschah es: Johanna wurde durch das Blättern und Erzählen immer munterer – und Opa immer müder. Schließlich schnarchte er.

Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! Und zwar ganz schön laut. Johanna blickte von ihrem Buch auf, klappte es zu und krabbelte aus dem Bett. Sie schlich ins Wohnzimmer. Dort setzte sie sich aufs Sofa und blätterte in einer Zeitschrift. Dann holte sie sich ein Stück Schokola-

Dann wollte sie wissen, was passiert war. Johanna erzählte. Dann sagte Mama: »Nun müssen wir ihn aber wecken!« Johanna stupste Opa an. Sofort schreckte er hoch: »Wo, wo bin ich?«, fragte er erschrocken. »Opa, du bist auf meinem Bett eingeschlafen. Du solltest mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen, aber dann bist du selber eingeschlafen«, sagte Johanna. Opa war fassungslos. Das war ihm ja noch nie passiert! Er erhob sich, ordnete seine Sachen. »Entschuldigt bitte«, sagte er. »Mir ist das sehr unangenehm.« Dann brachten alle drei Johanna gemeinsam ins Bett. Innerhalb kürzester Zeit war sie eingeschlafen – es war ja auch schon spät. Opa bekam noch ein Glas Saft und ging dann heim. Auf dem Weg schüttelte er immer wieder den Kopf und sagte zu sich: »Das hat’s ja noch nie gegeben: Johanna ist wach und liest und ich Schlafmütze liege auf ihrem Bett und schnarche vor mich hin!« Zu Haus angekommen, putzte er sich seine Zähne und legte sich sofort in sein Bett. Er schaffte es noch nicht einmal mehr, das Licht auszuknipsen. Bei leuchtender Nachttischlampe schlief Opa sofort ein. Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! 

Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Bettzipfel

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittelthüringen und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke www.cala-verlag.de

Ritter, Anika Kreißl, Nancy Novik, Marie-Isabell Mitschke, Lea Teschauer

Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de www.cala-verlag.de

Kalender & Kurse Antje Schmidt, Susann de Luca, Anne Peisler, Steven Ritter

Erscheinungsweise Februar, Mai, August, November

Bildquellen Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com

Chefredaktion Susann de Luca (ViSdP)/ 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven

Freizeit & Co Anne Peisler, Lea Teschauer

Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto, 0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke, 0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing Lars Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de

Lektorat Antje Schmidt

Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de

Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Die Beiträge im Magazin geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Bei allen Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Angehörige, Mitarbeiter und Gewinnspielagenturen sind in sämtlichen Verlagsmedien nicht zur Gewinnspiel- und Verlosungsteilnahme berechtigt.

Mathe mal anders

Die Zahlenzorro-Apps! Mit den Zahlenzorro-Apps das Rechnen spielerisch üben. Zahlenzorro Einmaleins

Zahlenzorro Plus und minus NEU

Einmaleins

Bestellmöglichkeiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-apps

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

*Einmalig 5 € zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 € direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

Schroedel. Gut gemacht.

DKHW_3Motive_A6_hoch.indd 1

Impressum

22.05.12 10:21

r: e u te n e b a n ie il m a F s e u Ne

Camping in der Wohnung!

„Fantasievoll Zeit mit der Familie zu verbringen, muss nicht viel kosten‟, sagt Einrichterin Sam Grigg. „Meine Töchter und ich verwandeln an regnerischen Tagen einfach alltägliche Dinge in etwas ganz Besonderes.‟

14.99 BUSA Spieltunnel. 100 % Polyester. Ø 46 cm, 145 cm lang. Grün 101.920.13

Preis gilt bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Der Weg ist das Ziel. Der neue Marco Polo von Mercedes Benz. Jetzt Probe fahren bei Schloz Wรถllenstein!