KIDS und Co Dresden, Ausgabe 2015-3 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Dresden

KID L e S un Ge wi ser nn u d Co Me en S mfr age ie hr to a uf

lle 10 Preis e! -1 1

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Herbst 2015 | www.kribbelbunt.de

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Umfrage rund um den Lesespaß

Rund um die Rechenschwäche

Malspaß für kleine Künstler

Vorlesen im Kinderzimmer

©N

INT EN

Wenn eins plus eins drei ist

www.spielraum-dresden.de

Die Spielemesse 6. – 8. NOVEMBER 2015

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Kurzbasteltipp

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, seit mehr als zehn Jahren erscheint Ihre KIDS und Co in verschiedenen Regionalausgaben im Osten Deutschlands:

Kein Luftballon zur Hand? Wie aus einer einfachen Haushaltstüte ein lustiges aufgeblasenes Tütentier wird? Einfach die Tüte aufblasen und mit einem Gummi fest verschließen. Jetzt nur noch die beiden oberen Tütenzipfel mit je einem Gummi so umschließen, dass zwei Ohren entstehen und mit einem Permanentmarker ein Gesicht auf das lustige Tütentier zaubern.

Vier Mal im Jahr nehmen Sie uns mit nach Hause und mit dem Magazin selbst auch ein Stück an Wissen, was vor Ihrer Haustür geschieht. Ob für den munteren Zeitvertreib, als Freizeitanregung oder spannende Lektüre – wir wollen Ihnen gern die vielseitige Mischung aus regionalen News, Themen, die Eltern bewegen, und als Rat- und Tippgeber für Ihre wertvolle Freizeit mit Töchterchen und Sohnemann bieten. So ist uns Ihre Meinung ganz besonders wichtig! In einer beigelegten Umfrage in diesem Magazin wollen wir daher wissen, wie Sie Ihr KIDS und Co Magazin sehen und bewerten. Denn gern wollen wir uns weiterhin verbessern und nicht nur mit den Jahren unseres Bestehens reifen, sondern auch stets am Ball bleiben bei Themen, die Sie und Ihre Familie interessieren. Wir freuen uns daher, wenn Sie bei unserer Umfrage mitmachen. Als Dankeschön verlosen wir zahlreiche tolle Preise unter allen Einsendungen. Ab dieser neuen KIDS und Co Ausgabe kommen übrigens auch ab sofort neue spannende Abenteuer der beliebten Abrafaxe auf einer eigenen Comic-Seite gleich mit! Wir hoffen, Sie freuen sich über die drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax aus den bekannten MOSAIK-Heften genauso sehr wie wir! Und für Ihre eigenen Abenteuer lohnt wieder einmal der Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen finden Sie zudem wie gewohnt auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin auch bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Unser Abo-Angebot gibt’s für Sie natürlich auch in diesem Magazin.

Dinge, die die Welt braucht (und die noch erfunden werden müssen): Für viele von uns wäre es wohl das Nonplusultra: ein unendliches Nutella-Brot.

Haben Sie eine schöne Zeit!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, hinten steht die Scheun. Wie hoch ist das Haus? Du bist raus! Inhalt

KIDS und Co

Kommentar

Was ist nur aus den Pokémon geworden? Ein nicht ganz ernst gemeinter Kommentar von Steven Ritter

Nächstes Jahr werden die virtuellen Spielgefährten 20 Jahre alt. Doch die niedlichen Monster von einst haben sich zu wahren Ungeheuern entwickelt und verbreiten mehr Angst als Spaß. Die Pokémon feiern nächstes Jahr großen Geburtstag, sie werden 20 Jahre alt. In Deutschland traten sie zum ersten Mal 1999 auf die Bildfläche, durch einen Werbespot. Der ging ungefähr so: Ein dicker Busfahrer hält an einer Haltestelle, ein Pikachu steigt ein, und ein Blick in den hinteren Teil des Busses verrät, dass noch viel mehr Pokémon darin sitzen. Der Fahrer parkt das Gefährt in einer Schrottpresse, drückt auf den Knopf und alles, was davon übrig bleibt, ist eine handliche Spielkonsole mit allerlei bunten Wesen darin. Und was das für Wesen waren! Fortan bevölkerten sie jeden Pausenhof, jedes Kinderzimmer und selbst bei Autofahrten wurde nicht davor zurückgeschreckt, ein paar Pokébälle zu werfen, natürlich nur virtuell. Man fing sich Mäuse, Fische, Drachen, Pilze, sogar Gesteinsbrocken

ein. Sicherlich leicht verfremdet und zum Leben erweckt, doch im Entferntesten hatten sie wenigstens etwas mit der Realität zu tun. Doch aus den ursprünglich 151 Pokémon wurden 251, dann 386. Heute sind es schon 720 und es scheint kein Ende in Sicht. Konnte man sich die ersten noch leicht merken, stellt es heute eine wahre Herausforderung dar, sich alle Kreaturen einzuprägen, fast schon eine Unmöglichkeit. Und hat man früher noch einen Vogel-Pokémon daran erkannt, dass es zwei Flügel besaß, einen Schnabel und braune Federn, erscheinen sie heute in den buntesten Farben, sehen aus wie Legofiguren, oder aber kopieren (bestenfalls) die Ideen von früher. Blitze schleudern, Wasser versprühen und Feuer spucken können diese „neuen“ Pokémon sicherlich genauso gut wie die „alten“,

doch wo bleibt denn da die Liebenswürdigkeit? Empfand man das „Pika, Pikachu!“ der frühen Jahre als lustig und dann als nervig, so hat es doch immerhin Einzug in unser Gedächtnis gehalten und mittlerweile wirkt es gar wieder amüsant. Stellen Sie sich mal ein Pokémon vor, das ständig ruft „Quajutsu, Quajutsu!“... Komisch, oder? Das Merkwürdigste ist jedoch die äußere Gestalt von Quajutsu und Co. So scheint es heute kein Problem mehr darzustellen, Mischungen aus Fröschen und Ninjas auf die Bildfläche zu zaubern, ebenso wenig wie kämpfende Schildkrötenpflanzen mit zwei Armen und massig Stacheln. Wo bleibt denn da die Niedlichkeit? Sicherlich kommt es immer auf den Spaß an, den sie verbreiten, aber ein bisschen mehr Realismus täte vielleicht auch den Pokémon ganz gut ...! 

Willkommen in BERLIN-BRANDENBURG

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE 04

Kommentar

KIDS und Co

Malwettbewerb

Mein schönstes Urlaubsabenteuer Sommerzeit ist Urlaubszeit! Habt ihr auch noch das Gefühl, die Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren, das Bauchkribbeln vom Freizeitpark oder die Neugier beim Entdecken anderer Länder? Was habt ihr erlebt? Malt uns euer schönstes Urlaubsabenteuer und gewinnt damit tolle Preise! doch so viel Action macht auch hungrig, zum Glück ist der Shop mit Imbiss nicht weit entfernt.

Der Trunki ist der innovative, befahrbare Reisekoffer – der perfekte Reisebegleiter für weltenbummelnde Eltern und Kinder. Der Trunki bietet genügend Stauraum für das Reisegepäck und wird von den meisten Fluggesellschaften als Handgepäck anerkannt. Wenn die Beine zu müde werden, können die Kleinen sich auf dem Trunki von ihren Eltern ziehen lassen. Genau richtig für die Urlaubszeit ist der PLAYMOBIL-Aquapark, auf den sich fleißige Maler freuen dürfen. Hauptattraktion sind der große Aquapark mit Rutschentower und seinen zwei riesigen Rutschen sowie der Wasserspielplatz. Seid ihr dann im Wasser angekommen,

könnt ihr mit dem Kinder-Kajak, dem Rafting-Reifen oder dem Fun-Boot über das Wasser sausen! Unter den wachsamen Augen der Schwimmmeisterin ist sichergestellt, dass dabei auch nichts passieren kann. Auch die Kleinsten haben im Babybecken mit Rutsche ihren Spaß,

Der BoostApak von Trunki ist ein geräumiger, als Handgepäck zugelassener Rucksack, der gleichzeitig als Kindersitz verwendet werden kann – perfekt für den Familienurlaub oder den nächsten Road Trip! Der BoostApak bietet viel Stauraum zum Beispiel für Spielsachen, verfügt über Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Reflektoren, so dass Ihr Kind im Dunkeln besser gesehen wird. Der Bezug ist zudem abnehmbar und wischfest.

te vom Hof“ mit drei bisher unveröffentlichten Songs. www.mukketier-bande.de

Die ToyBox von Trunki ist die befahrbare Spielzeugkiste für zu Hause und unterwegs. Stapel- und miteinander verbindbar ist die Toybox perfekt, um Spielsachen überall mit hinzunehmen und sie zu Hause ordentlich aufzubewahren. Mit der multifunktionalen ToyBox wird Aufräumen zu einem spaßigen Kinderspiel!

Wer kennt sie nicht? Die Abenteuer von „Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer“, seit Jahrzehnten ziehen sie Groß und Klein in ihren Bann. Dieses Jahr bringt Universal Music Family Entertainment, in Erinnerung an den Autor Michael Ende, die „Jim Knopf Hörspiel-Box“ heraus. In den Originalaufnahmen zu „Jim Knopf und der Lokomotivführer“ sowie „Jim Knopf und die Wilde 13“ aus den 70er Jahren ist auch Michael Ende als Erzähler selbst zu hören. Mit gleich 5 CDs können Hörspielfans ab 4 Jahren die Abenteuer rund um Jim Knopf, Lukas, den Kaiser von China, Prinzessin Li Si, den Piraten der Wilden 13 und natürlich den bösen Drachen Frau Mahlzahn miterleben. www.universal-music.de/michael-ende

Und auch CDs von „Spatzenschwatzen“ des Musikerehepaares Nadja Karasjew und Hajo Wiesemann warten auf euch. Inspiriert vom Heranwachsen ihrer eigenen Kinder entstand ein Hörspiel gefüllt mit 13 kunterbunten Liedern, durch die euch „Der kleine Weltenentdecker“ mit seinen Erzählungen eines spannenden Tages führt. Ob man nun schwatzenden Spatzen lauscht, einen Regenbogen bestaunt oder mit den Protagonisten tanzt, durch Pfützen und in die Badewanne hüpft, mit den witzigen und phantasievollen Texten wird es garantiert nicht langweilig!

Bringt doch mal ein bisschen Schwung in die Bude! Das geht am besten mit den Liedern der MukketierBande! Bestehend aus vier Profi-Musikern ist sie die einzige Band auf dem Kindermusikmarkt, die kindgerechte Texte mit klassischem Rock’n’Roll und einem bunten Mix aus Rockabilly, Swing, Country, Reggae, Disco, funkigen Latinorhythmen und vielem mehr verbindet. Zu gewinnen gibt es bei uns das neue Album „Das Bes-

Aufdrehen, abgehen, Spaß haben! „Mach mal lauter“ ist die Nachricht von herrH in seinem neuen Album. Wer auf HipHop, Funk, Ska und die typischen elektronischen Klänge steht, ist hier genau richtig. Direkt mit dem ersten Song, dem „Elefantenfunk“, lässt sich so richtig loslegen, schließlich wurde er sogar zum offiziellen „Kindertanz des Jahres 2015“ gekürt, inklusive Tanzanleitung natürlich. Wer es dagegen etwas ruhiger mag, kommt mit dem lässigen Reggae „Chillkröte“ voll auf seine Kosten. Doch auch nachdenkliche Lieder wie „Schutzengel“ oder „Wir sind jung und das ist schön“ finden ihren Platz unter den 17 neuen Songs. www.familymusic.de

Anlässlich des 40-jährigen TV-Jubiläums in diesem Jahr ist „Heidi“ zurück in einem neuen Gewand. Studio 100 animierte und produzierte die beliebte Serie neu. Parallel dazu erscheint von Universal Music Family Entertainment/Karussell die neue Kinderhörspielserie „Heidi“ mit den

Originalstimmen und der Musik aus der neuen TV-Serie. Die erste Hörspielfolge „Heidi – Die Reise zum Großvater“ könnt ihr bei uns gewinnen. Hier erlebt Heidi ihre Ankunft in den Schweizer Bergen, lernt den Ziegenhirten Peter kennen und erlebt ihr erstes Almabenteuer.

Gerade sind bei Universal Music Family Entertainment/Karussell zwei neue Hörspielfolgen zur neuen Staffel der beliebten TV-Serie „Meine Freundin Conni“ erschienen. Im Hörspiel „Conni beim Frisör“ erwartet Conni ihr erster Besuch beim Frisör, wo sie ganz erstaunt feststellt, dass Haareschneiden gar nicht wehtut. Später erlebt sie noch eine Waldsafari mit dem Opa und einen Familienausflug auf eine echte Burg. Und zu guter Letzt ist sie ein paar Fröschen bei ihrem Weg über die Straße behilflich. In Hörspielfolge 8 „Conni übernachtet bei Julia“ darf sie das erste Mal bei ihrer Freundin Julia übernachten, als sie sich auf dem Rückweg verläuft, weiß sie zum Glück, dass sie niemals mit Fremden mitgehen darf und auf Papas Baustelle darf sie später noch auf einem Bagger mitfahren, bevor sie sich auf den Kindergarten-Flohmarkt vorbereitet, der zwar sehr viel Spaß macht, sie aber auch merkt, dass man sich nicht von allen Sachen so leicht trennen kann.

Aus der Reihe „Conni & Co“ präsentiert Karussell mit dem 11. Hörbuch einen echten Pferdekrimi. AnnCathrin Sudhoff liest „Conni, das Kleeblatt und die Pferde am Meer“, nach dem gleichnamigen Roman der Autorin Dagmar Hoßfeld. Die vier Kinder Conni, Anna, Billi und Dina, die sich selbst „das Kleeblatt“ nennen, verbringen ein paar Tage auf dem Reiterhof Pappelslot von Frau Mikesch. Dort begegnen sie einer pferdequälenden Turnierreiterin, gegen die sie zusammen mit Frau Mikeschs Pflegesohn Joshua Beweise sammeln. Ehe sie sich versehen, finden sie sich in einem echten Krimi wieder, der natürlich mit einem Happy End endet. www.karussell.de/conni

Sendet uns eure Kunstwerke bis zum 1. Oktober 2015 unter dem Stichwort „Mein schönstes Urlaubsabenteuer“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. 

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

KIDS und Co

Kino und Co Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Filmstart: 20. August 2015 / Hörspiel zum Film erhältlich ab 14. August 2015 Oha, na da ist aber etwas schiefgelaufen! Einmal nicht aufgepasst und schon ist dem kleinen Raben Socke die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss gepurzelt! Aber zum Glück ist ja bald das große Rennen durch den Wald. Dort will er nun unbedingt gewinnen, um genügend Geld für neue Wintervorräte zusammen zu bekommen. Doch der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht dem Raben Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi ganz schön das

Leben schwer. Auf die Plätze, fertig und los geht’s mit dem nächsten Abenteuer! Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Fanpakete bestehend aus einer Brotdose, einer Plüschfigur vom Raben Socke und einem Brustbeutel sowie das Hörspiel zum Film von Universum KIDS. Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Rabe Socke“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ritter Trenk Filmstart: 29. Oktober 2015

Foto: Universum Film

Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag hat es schon schwer genug, nicht nur dass sie unter der Herrschaft des gemeinen Lehnsherrn Wertolt leidet, nein, jetzt wird auch noch Trenks Vater unrechtmäßig in den Kerker geworfen! Um seiner Familie zu helfen und seinen Vater zu befreien, zieht Trenk mit seinen

Freunden aus, um Ritter zu werden und am Turnier des Fürsten teilzunehmen. Dem Sieger wird ein Wunsch gewährt, mit dem Trenk seine Familie aus den Fängen des Lehnsherrn befreien will. Zuvor muss der Sieger des Turniers allerdings auch noch einen Drachen besiegen! Ob Trenk das schaffen wird?

Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Kino und Co

KIDS und Co

Kino und Co Foto: farbfilm verleih

Vilja und die Räuber Filmstart: 3. September 2015 Sommerferien? Och, nöö! Für die zehnjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als Sommerferien ... jedes Jahr Sommerferien ... und jedes Jahr werden diese bei ihrer Oma verbracht. Als ihr dann auch noch von ihrer Schwester die Lieblingslakritzbonbons weggenascht werden, ist es endgültig vorbei mit der guten Laune. Dieses Mal kommt jedoch alles anders. Da wird doch tatsächlich das randvolle Familienauto von Räubern

überfallen und alles weggemopst, inklusive Vilja selbst! Doch bald schon steht fest, dass in Vilja eine echte Räuberbraut steckt. Nach einigen Raubzügen in Supermärkten und Süßigkeitenläden freundet sie sich mit Hele, der Tochter der Räuberfamilie, an. Schnell ist klar, das werden die besten Sommerferien ihres Lebens!

Mitmachen und gewinnen! Zu gewinnen gibt es Fanpakete bestehend aus einem Filmplakat und der Buchvorlage zum Film! Senden Sie uns dazu einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Vilja und die Räuber“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

KIDS und Co

DVD Tipp Doktor Proktors Pupspulver seit 7. August auf DVD, Blu-ray und Video on Demand Doktor Proktor wohnt in Oslo und ist Erfinder. Ein genialer, wenn man ihm und einigen anderen glaubt, oder eben ein ziemlich verrückter, wenn man seine Erfindungen nüchtern betrachtet. Schließlich hat er doch einen Saft gebraut, durch den

man grün leuchtet. Aber vor allem seine neueste Erfindung lässt nicht nur Lise und Bulle, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, sondern auch den zwielichtigen Herrn Thrane aufmerksam werden: ein geruchloses Pupspulver, welches sich sogar als Raketenantrieb verwenden ließe. Klar, dass da eine Menge lustiges Chaos vorprogrammiert ist.

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen unter allen Einsendungen Blu-rays des Filmes „Doktor Proktors Pupspulver“. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Doktor Proktor“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Kino und Co

Foto: Universum Film

Geschichte in Geschichten Die eigentliche Heimat der drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax, die in dieser Ausgabe von Kids und Co ihr erstes Abenteuer erleben, ist das MOSAIK, das seit 1955 monatlich erscheint. Seit 1976 erleben die Abrafaxe hier die unglaublichsten Abenteuer. Ihre Zeitreisen führten sie in das europäische Mittelalter, nach Japan, China und Amerika, sie segelten mit Francis Drake um die Welt und besuchten die Königin Nofretete im Alten Ägypten. Ihre

Geschichten begeistern Monat für Monat mehr als 100.000 Leser.

Was ist das Erfolgsrezept dahinter? Fremde Länder, ferne Zeiten – wer träumt nicht manchmal davon, mit einem Fingerschnipsen dem Alltag entfliehen zu können … Mit den Abrafaxen werden diese Träume seit vielen Jahren wahr. Außerdem steht MOSAIK dafür, dem Leser nicht nur spannende Geschichten zu erzählen, sondern auch Wissen zu vermitteln: historisches, naturwissenschaftliches und sprachliches Wissen. Nicht vordergründig, sondern spielerisch und unaufdringlich eingebaut in die Abenteuer von Abrax,

Brabax und Califax. Die Abrafaxe bringen Spaß und Abenteuer auch in die fernsten Zeiten und lassen die große Geschichte mit ihren kleinen Geschichtchen spannend und lebendig werden. MOSAIK – Die unglaubliche Reise der Abrafaxe wird von Stifung Lesen empfohlen. www.abrafaxe.com Viele Studien und Skizzen werden als Vorarbeit für ein neues Abenteuer angefertigt.

Ausflug in die Antike: Auch beim Bau der Akropolis in Athen waren die Abrafaxe dabei.

Abrax Califax

Brabax

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit der NaturalWave™ Flasche übernimmt Papa ganz einfach das “Stillen”. Einfacher Wec hsel von der Brust zur Fl asche und zurück zur Brust

Besonders weich & dehnbar

In teilnehmenden Apotheken und Filialen von: Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

*Von Hebammen empfohlen: 97% Empfehlungsrate, Produkttest mit über 3.000 Hebammen, 2014

Die große KIDS und Co Leserumfrage Ihre Meinung ist uns wichtig!

Freizeitangebote, Ratgeber, Reportagen mit Themen rund um die Familie, Interviews mit bekannten Persönlichkeiten, Rätselspaß, Meinungsumfragen, Mal- und Bastelwettbewerbe und vieles mehr – mit jeder neuen KIDS und Co kommt eine bunte und fröhliche Vielfalt zu Ihnen nach Hause. Haben Sie schon ein Abo oder haben Sie regelmäßig das Glück, Ihre KIDS und Co bei einem unserer Partner und Auslageorte zu finden? Nach mehr als zehn erfolgreichen Jahren KIDS und Co wollen wir von Ihnen wissen, welche Themen Sie im regionalen Familienmagazin interessieren und was zukünftig noch stärker in den Magazinen präsent sein soll. Die große

Leserumfrage ist für uns eine wichtige Grundlage, mehr über Sie, Ihre Ansichten und Wünsche zu erfahren. Nicht zuletzt garantiert uns Ihre Zufriedenheit auch die Zufriedenheit unserer Partner und Anzeigenkunden, die die KIDS und Co Magazine erst möglich machen!

frage, die Sie als Beileger in diesem Magazin finden. So helfen Sie uns, die KIDS und Co weiterhin für Sie interessant zu gestalten und noch vielseitiger zu werden!

Wir freuen uns auf Ihre Meinung und Anregungen! Machen Sie mit bei unserer Leserum-

Senden Sie die Leserumfrage an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ihre KIDS und Co!

Unter allen Einsendungen verlosen wir jede Menge tolle Preise als Dankeschön! 1 x Familienurlaub Familien-Idylle auf dem Gipfel

Das Kinderhotel in Oberjoch ist der Gipfel: Gams und Steinadler sagen sich hier oben auf rund 1200 Metern Höhe gute Nacht, das lustige Hotel-Maskottchen „Murmel“ guten Morgen. Frühes Erwachen lohnt sich, es warten zahlreiche Attraktionen auf die ganze Familie. Das Familienparadies in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf lockt mit einer 128 Meter langen Reifen-Wasserrutsche (der längsten Hotel-Wasserrutsche im Land), einer ganzjährig nutzbaren Indoor-Eisfläche, einer Familien-Bowlingbahn, einem Kino & Theater sowie einer Gokartbahn. 2000m² Spielfläche bieten sich dem Nachwuchs in dem Hotel. „Vor die Hoteltür“ lockt die Kleinen

ein Spielpark mit Kletterwald, Riesenhüpfburg, Indianer-Tipi und Minizoo. Ein kunterbuntes Dorado für Wasserspiele ist der Badebereich für Kinder, die im Bauernhof-Ambiente in Sichtweite ihrer Eltern planschen können. Wenn sich Mamas und Papas einmal „Zeit zu zweit“ wünschen, steht der KIDS-Club zur Verfügung. Es gibt fünf, nach Altersgruppen gestaffelte Baby- und Kinderclubs im Haus und ein Betreuungsteam, das aus 20 Personen besteht. Oasen für die innere Einkehr sind der Wellnessbereich und die Panorama-Saunalandschaft. Draußen gewährt der Outdoor-Pool einen großartigen Blick auf die Allgäuer Hochalpen. www.kinderhoteloberjoch.de

25 x Der verdrehte Sprachzoo Was macht der Löwe mit dem Eis? Die Schlange mit dem Luftballon? Im Lernspiel „Der verdrehte SprachZoo“ ist Fantasie gefragt! Die kleinen Besucher erfinden reihum lustige Geschichten zu je zwei Motiv-Chips. Versteckte Zahnräder lassen diese unterm Spielplan verschwinden, doch später tauchen sie wieder auf: Wer erinnert sich an die Geschichte vom Löwen und dem Eis und kann sie nacherzählen? www.spielendneueslernen.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

6 x Ice-Happy Uhren Farbenfrohe Zeitmesser für kleine Trendsetter Ice-Watch verlost Kinderuhren in acht frechen Neonfarben mit bunten Zahlen auf dem Zifferblatt. Das weiche, flexible Silikonarmband der Ice-Happy Kollektion sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Ob beim Spielen, Schwim-

men oder beim ausgelassenen Toben im Freien, die fröhlichen Zeitmesser der Ice-Happy Kollektion machen alle Aktivitäten kleiner Entdecker mit. www.ice-watch.com

5 x Gutscheine für den Reima Onlineshop Ob bei Sonne oder Regen, ob im Sandkasten oder in größten Pfützen – bei Reima steht im Vordergrund, dass Kinder überall, bei jedem Wetter unbeschwert und fröhlich spielen können. Mit einem Gutschein im Wert von 100 Euro für den Online Shop unter www.reimashop.de wünschen wir viel Spaß beim Stöbern im Store und der Zusammenstellung des neuen Lieblingsoutfits von Reima.

8 x Skylanders Trap Team Pakete Zusammen mit den Skylanders geht’s ab in den Urlaub!

www.reimashop.de

10 x Gutscheine für den Giggs Onlineshop

Die mobile Version von Skylanders Trap Team für Tablets und iPad sorgt für großen Spielspaß – auf dem Weg in die Sonne und im Strandkorb! Gemeinsam mit den Trap Mastern können Kinder die Schurken schnappen, die Kaos aus dem Kristall-Palast befreit hat, und in die magischen Traptanium Fallen sperren. So wird jede noch so lange Autofahrt zum neuen Abenteuer in den Skylands.

giggs.de, der Onlineshop für Kinderschuhe mit über 80 angesagten Marken, aktuellen Trends und innovativem Größenratgeber.

www.skylanders.com/de

www.giggs.de

Nicht nur die liebevolle Auswahl der Schuhe soll Spaß machen, bei giggs wird jeder Schuh einzeln vermessen. So erhalten Eltern bei Eingabe der Fußlänge am Produkt den passenden Größenvorschlag. giggs.de macht den Onlinekauf von Kinderschuhen endlich so einfach wie möglich.

5 x Chicco Gro-Up 123 Der Straßenverkehr ist für Kinder eine große Herausforderung. Mit der Kampagne „Sicher zur Schule“ von Bridgestone und der Deutschen Verkehrswacht trainieren Kindergartenkinder schon jetzt deutschlandweit das richtige Verhalten für den Schulweg (www.sicher-mit-lenni.de). Für

eine sichere Fahrt zur Schule verlosen KIDS und Co und Bridgestone fünf Gro-up 123-Kinderautositze von Chicco (www.chicco.de). www.sicher-mit-lenni.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

Go Wild! – Mission Wildnis Der Biologe Chris Kratt und sein Bruder Martin, ein Zoologe, haben sich ganz dem Tierschutz verschrieben – im wahren Leben wie auch in der Zeichentrickwelt ihrer neuen Serie „Go Wild“. Folge 16 „Der schwarze Jaguar“ mit den Episoden: 1. Klammeraffenzirkus 2. Das Geheimnis der Seidenspinnen 3. Der schwarze Jaguar

Wann immer Tiere in Not geraten, eilen die animierten Kratt-Brüder zu Hilfe. Und so stolpern sie rund um den Globus von einem Abenteuer ins nächste. Dabei entdecken sie in jeder Episode ein exotisches Tier. Folge 15 „Das Comeback der Truthähne“ mit den Episoden: 1. Von Termiten entführt 2. Das Comeback der Truthähne 3. Das Rätsel der langen Giraffenhälse

Höhere Elternbeiträge Mit Beginn des Septembers 2015 dürfen Eltern mit Kindern in der Kindertagesbetreuung tiefer in die Tasche greifen. Grund dafür sind die 2013 gestiegenen Betriebskosten, an denen sich die Eltern laut Sächsischem Kita-Gesetz und der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen beteiligen müssen. So zahlen beispielsweise Eltern, von denen ein Kind in die Kindertagesstätte geht, bei einer täglichen Betreuungszeit von acht Stunden 122,44 Euro statt bisher 118,23 Euro und damit knapp 4,20 Euro mehr als bisher. Eltern mit geringem Einkommen können weiterhin die Ermäßigung oder den Erlass des Elternbeitrags beantragen. Die aktuellen Elternbeiträge finden sich auf www.dresden.de/elternbeitraege

Ein Pharao zu Besuch in Dresden Mythen ranken sich um ihn, Faszination löst allein sein Name aus: Tutanchamun, der jung verstorbene Pharao Ägyptens, zieht mit einer Erlebnisausstellung durch die Welt.

Foto: Semmel Concerts GmbH

Vom 1. Oktober 2015 bis 28. Februar 2016 gibt er sich auch in der Zeitenströmung in Dresden die Ehre und führt in seine rekonstruierten Grabkammern: „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze“ zeigt das Grab des Pharaos in seiner originalen Fundsituation, so, wie es 1922 vom Archäologen Howard Carter entdeckt wurde. Über 1.000 Objekte, Grafiken und Bilder stellen diese Situation bis ins Detail dar und laden die Besucher zum Entdecken dieser einzigartigen Ausstellung, des Lebens Tutanchamuns und seiner Grabkammern ein. Filme, umfangreiche Texte und Grafiken

sowie eine integrierte Hörführung lassen die Besucher noch tiefer in die Welt des Pharaos und die Entdeckung seines Grabes blicken. Wissenswertes und Hintergründe zum jungen Pharao vermitteln auch die Vorträge verschiedener Experten aus Bereichen wie der Archäologie und Genetik. Karten für „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze“ sind ab sofort erhältlich bei allen SZ-Treffpunkten, Dresden Tourismus GmbH, Konzertkasse im Florentinum, an vielen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tel. 0351 48642002.

Wolle für Babyfüßchen Seit 2009 stricken die Senioren der Dresdner Seniorenbegegnungsstätten begeistert Söckchen für die kleinsten Dresdner – nun gehen ihnen aber langsam die Wollvorräte aus. Wer also Wolle, gern auch Wollreste, übrig hat, kann diese bei der Volkssolidarität, der AWO, der Ökumenischen Seniorenhilfe und dem Sozialen Beratungs- und Nachbarschaftszentrum „SEBLIA“ abgeben. Bereits 4.000 Mädchen und Jungen wurden in den sechs Jahren des Projekts mit den selbstgemachten Geschenkchen begrüßt. Die Babysöckchen werden vom Jugendamt beim Begrüßungsbesuch an die frischgebackenen Eltern verschenkt.

Kribbelbunt

NUR AM

POP-UP SHOP

HR!

U Ausgewählte 12 . 9. , 10 – 20 lokale Kreative präsentieren individuelles Design aus den Bereichen Kleidung, Schmuck, Home & Deko und laden zum Stöbern, Staunen und Einkaufen ein.

INTERNAHT-ATELIER • CHEMNITZER STRASSE 84 • 0118 7 DRESDEN

Anz_etsyPopUp0715_KidsCo.indd 3

05.08.15 13:57

KIDS und Co

Kribbelbunt APASSIONATA verzaubert Mystische Momente bei APASSIONATA: Die neue Show „Im Bann des Spiegels“ lässt das Publikum in fantastische Welten eintauchen. in dessen Sälen traumhafte Dressurpferde ihre Kunst zeigen ... höchste Präzision im Einklang mit dem Menschen! Im Dschungel trifft sie auf kühne Stuntreiter, die waghalsige Tricks zeigen, und in einer zauberhaften Bergwelt verraten ihr gutmütige Elfen, wie sie Amy befreien kann. Wird es ihr gelingen?

Die Schwestern Amy und Tracy geraten in den Bann eines geheimnisvollen Spiegelkabinetts, das sie fremde Welten betreten lässt. Als Amy auf mystische Weise verschwindet, begibt ihre Schwester sich auf die Suche. Es geht in einen eisigen Palast,

Oktober 2015 um 15 Uhr in der SACHSENarena in Riesa! Senden Sie einfach bis zum 1. Oktober 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „APASSIONATA“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

APASSIONATA – „Im Bann des Spiegels“ ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie … Seien Sie dabei, wenn die Reise durch mystische Spiegelwelten am 24. und 25. Oktober 2015 in der SACHSENarena in Riesa beginnt. Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Freikarten für „APASSIONATA – Im Bann des Spiegels“ am 25.

Immer was los

Nach der Schule ins Vergnügen heißt es an 85 Prozent der kommunalen Schulen in Dresden, hier können die Schüler nämlich Ganztagsangebote wahrnehmen. Ein ganz vielseitiges Spektrum findet sich da im Freizeitbereich. Ganz vorn dabei mit 27 Prozent der Angebote sind aber das Fordern und Fördern mit verschiedenen Sprach- oder Mathematikprogrammen u. Ä. Seit Beginn der Maßnahme haben sich die Ganztagsangebote nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ stark weiterentwickelt. Bisher sind beim Schulverwaltungsamt über 100 Anträge zur Förderung eingegangen. Die allgemeinbildenden Schulen erhalten eine zweckgebundene, pauschalisierte Zuweisung, wodurch sie nicht nur in ihrer Eigenverantwortung bei der Gestaltung und Umsetzung der Angebote gestärkt werden, sondern auch Kooperationen mit Partnern vor Ort möglich sind und damit die Programme bedarfs- und schülergerecht gestaltet werden können.

Gut markiert in die Schule! Wasserfeste Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber, auch in praktischen Kombipaketen! Markieren Sie mühelos Schulsachen wie Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten etc., aber auch Kleidung, Schuhe, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose. Keine Sachen mehr verlieren oder vertauschen. Mit Hilfe der Symbole erkennen auch kleinere

Kinder ihre Sachen. Neu: Runde Namensaufkleber (3,4 cm). Ideal für Schulsachen, aber auch für z.B. Babyflaschen in der Kita. Auch ein praktisches Geschenk für die Schultüte! www.gutmarkiert.de Kribbelbunt

Text: Freddy Schissler

Wenn eins plus eins drei ist Die kleine Alina leidet an der Rechenschwäche Dyskalkulie und ist damit nicht allein. Therapien sollen Kindern und ihren Eltern helfen, dieses Problem in den Griff zu bekommen. Alinas Mutter ist bedient. Ihre Tochter hat die Mathematik-Probe zurückbekommen: Wieder wimmelt es vor Verbesserungen der Lehrerin in roter Schrift. Bei den Proben die Wochen zuvor war es nicht anders gewesen. Die Mutter ist ratlos. Schließlich hatte sie mit Alina tagelang gepaukt. Manchmal bis in die späten Abendstunden, bis der Siebenjährigen die Augen zufielen. Gebracht hat es nichts. Alina verrechnete sich erneut beim einfachen Addieren, erkannte keinen Unterschied zwischen den Aufgaben 8 minus 5 und 5 minus 8 oder wunderte sich, dass die Zahl 80 größer ist als die 8. »Weshalb kapiert meine Tochter die einfachsten Rechenaufgaben nicht?« »Weshalb ist sie dümmer als die ande-

Wenn eins plus eins drei ist

ren?« Alinas Mutter erinnert sich noch gut an Fragen, die sie plagten und die den Zorn gegenüber der Tochter größer werden ließen. Inzwischen weiß sie, dass ihre Tochter keinesfalls dümmer ist als die anderen Kinder in ihrer Klasse. Alina leidet unter Dyskalkulie, einer Rechenschwäche. Ihr fehlt es an mathematischem Grundverständnis; im Gegensatz zur Legasthenie, also dem fehlenden Gefühl dafür, Wörter richtig zu schreiben. Bei schwerer Dyskalkulie hilft nur eine Therapie. Alinas Eltern versuchen, das Beste aus der Situation zu machen, haben sich bei einem Experten für Rechenschwäche Hilfe geholt, ebenso wie im Internet, wo sie unter anderem auf Angelika Schlotmanns „Schütt-Methode“ stießen. Es gibt

keine Vorwürfe mehr, wenn die Tochter bei einer Rechenaufgabe zum falschen Resultat kommt, und auch bei den Lehrerinnen an Alinas Schule ist die Mutter auf

Verständnis gestoßen. Die zweite Klasse besuchte Alina, als man erkannte, dass sie an Dyskalkulie leidet. »Ich hatte immer das Gefühl, dass wir gemeinsam einen Weg finden wollen«, sagt Alinas Mutter. Nach den Gesprächen mit Lehrerin und Direktorin sah die Lösung im letzten Schuljahr so aus: Alina, eine Schülerin mit ordentlichen Leistungen in anderen Fächern, nahm am Mathematik-Unterricht der ersten Klasse teil. In den anderen Fächern blieb sie weiterhin in der 2. Klasse. Was zunächst einfach klingt, war in der Praxis nicht so einfach. Die Stundenpläne der beiden Klassen mussten geändert und aufeinander abgestimmt werden. Für die Schulleiterin war diese Art der Hilfe eine Selbstverständlichkeit.

Häufige Fehlerquellen:

• Zahlen werden verdreht (34 statt 43). • Bei einfachen Kopfrechnungs-Aufgaben muss schriftlich gerechnet werden.

• Es fehlt oft ein Zeitgefühl. • Schlechte Erinnerung, was im Mathe-

Infos zur Dyskalkulie Dyskalkulie ist eine Entwicklungsverzögerung des mathematischen Denkens bei Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen. Auch: Rechenschwäche oder Arithmasthenie. Ein Arithmastheniker hat

Der nächste Schritt für Alinas Eltern war der Anruf bei einem Mathematischen Institut zur Behandlung von Rechenschwäche. Dort kümmern sich Diplom-Psychologen, Schulpädagogen, Mathematiker, Lehrer und Ärzte um Kinder, Jugendliche, aber auch um Erwachsene, die an Dyskalkulie leiden. »Wir führen intensive Gespräche mit den Eltern«, sagt Dyskalkulie-Expertin Marion Theis, »und stellen zunächst fest, auf welchem Stand sich das Kind befindet.« Danach wird beraten, ob ein intensiver Nachhilfe-Unterricht reicht oder eine Therapie begonnen werden sollte. Die dauert bis zu eineinhalb Jahren und verläuft, laut Marion Theis, oft erfolgreich. »Die Kinder«, sagt sie, »werden zwar nicht unbedingt Rechengenies, aber sie machen spürbare Fortschritte.« Bei einer Rechenschwäche werden sowohl Grund- und Hauptschüler als auch Realschüler oder Gymnasiasten behandelt.

Unterricht durchgenommen wurde.

• Das Kind erkennt nicht den Unter-

schied, wenn es nur 20 Cent statt 1 Euro Taschengeld bekommt. 

NEU

Zahlenzorro – Das Heft selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten

für Kla ss 1 bis 4 e

Mathematik mit Lieblingsthemen üben vermitteln und

Zahlenzorro

1 – Basisheft

ersten Lernstoff der den kompletten – in der Schule Basisheft 1 beinhaltet und Vertiefen Das Zahlenzorro n Lernen, Üben zum selbstständige Klassenstufe zu Hause. 1 über oder am Nachmittag das Basisheft hängig motiviert Heft hindurchführt. d und lehrwerksunab Selbsterklären durch das gesamte eingebettet das die Kinder die Aufgaben das Thema „Zirkus“, orientiert, sind Immer der Altersgruppe und Akrobaten. An den Interessen Zauberer, Artisten mit Fragen Manege, Clowns, und Schüler in die Welt der der die Schülerinnen der Zahlenzorro, mit dabei ist begleitet. unterstützend zur und Hilfestellungen Eltern und Lehrkräften Kindern, dient es für jede res Lösungsheft Motivation gibt Ein herausnehmba prüfung. Als dazu. sicheren Ergebnis Über aus dem integrierten Stickerbogen schnellen und ein einen Aufkleber eingeklebt, entsteht bearbeitete Doppelseite Heftseiten richtig cker auf den und Co. Sind alle Belohnungssti mit Zahlenzorro des Daumenkino witzig spannen

für den individuellen Lernstand als Förder-, Basisoder Forderheft erhältlich

t zur Erarbeitun t mit als Förderhef Auch erhältlichaben oder als Forderhef Knobeln. von Grundaufg Aufgaben zum vollen anspruchs

s Heft

rt:

gehö

Diese

Mathematik mit Lieblingsthem en vermitteln und üben

Basis

ISBN 978-3-507-14021-9

enzorro hefte

ulklick.de/zahl

www.grundsch

mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen

Dieses

pro Heft 5,50 €* (zzgl. Versand)

Heft gehört:

Auch erhältlich als Förderheft zur Erarbeitung von Grundaufgaben oder anspruchsvollen Aufgabenals Forderheft mit zum Knobeln.

www.grundsc

hulklick.de/za

hlenzorro-he

fte

Dies

es Heft

gehö

rt:

mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino * Preisstand 2015

Was Alinas Mutter festgestellt hat und Marion Theis bestätigt: Nur wenige wissen mit dem Begriff der Dyskalkulie etwas anzufangen. Im Gegensatz zur Legasthenie. Selbst an Schulen ziehen viele Lehrer ratlos die Schultern nach oben, wenn sie mit diesem Wort konfrontiert werden. Alinas Mutter hat sich reingekniet in diese Problematik, vieles versucht, was ihrer Tochter helfen kann und machte auch nicht Halt vor der Möglichkeit, die Rechenschwäche Alinas mit naturheilpraktischer Hilfe in den Griff zu bekommen. Gleichwohl sagt sie: »Ich würde mir wünschen, dass diese Lernschwäche ernster genommen wird. Denn ich glaube, dass es viele Schüler mit dieser Symptomatik gibt.« Der Staat zögert noch, eine generelle Noten-Befreiung für rechenschwache Schüler einzuführen – die es für Legastheniker längst gibt. Seit

ein nur eingeschränktes Verständnis für Zahlen, Größenverhältnisse oder die Grundrechenarten.

Alina professionelle Hilfe bekommt, ist ihre Leistung im Fach Mathematik besser geworden. Unlängst durften sich Tochter und Eltern über eine Zwei in der MatheArbeit freuen. »Sensationell«, schwärmt Alinas Mutter. Im vergangenen Jahr wäre diese Note undenkbar gewesen.

Fordern

Probeseiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Basis

s Heft

gehör

Diese

Fördern

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

Schroedel. Gut gemacht.

Wenn eins plus eins drei ist

THEATERHAUS RUDI

KURSE & Familienprogramm

Foto: „Schweinchen und Vogel machen Picknick“/Katrin Gawel

Hereinspaziert und mitgemacht im Theaterhaus Rudi! Wer möchte gern einmal auf einer Bühne sein Talent präsentieren, wie ein Star singen oder das Gitarrespiel lernen? bis 11 Jahre) und Jugendliche (12 bis 15 Jahre). Im Herbstferien-Theaterkurs könnt ihr mit anderen Kindern auf der Bühne an einer kleinen abenteuerlichen Geschichte arbeiten. Aber auch als Zuschauer begrüßt euch das Theaterhaus Rudi. Die Familien- und Ferienvorstellungen im Herbst bieten euch märchenhafte, spannende, lustige und musikalische Begegnungen auf der Bühne. Ob Schauspiel, Puppentheater oder Liederprogramm: Im Theaterhaus Rudi findet die ganze Familie ein gemeinsames Erlebnis.

Schneewittchen und die Zwerge ab 7

KURSPROGRAMM

Aussuchen! Anmelden! Mitmachen! Kindertheaterschule (8-11 Jahre) dienstags 15.30-17 Uhr Jugendtheaterschule (12-15 Jahre) montags 17-19 Uhr dienstags 17.30-19 Uhr Gesangsunterricht Unterhaltungsmusik montags und dienstags nach Terminabsprache Gitarre für Anfänger und Fortgeschrittene montags bis donnerstags nach Absprache Wir freuen uns auf euch!

Wenn ihr und eure Eltern noch einen Ort für eure künstlerische Betätigung sucht, dann seid ihr im Theaterhaus Rudi richtig! Ab September beginnen wieder die Kurse Gitarre und Gesangsunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie die Theaterschulen für Kinder (8

Informationen zum Veranstaltungsplan könnt ihr der „KIDS und Co“, der Homepage www.theaterhaus-rudi.de oder der Tagespresse entnehmen. Zuschauen oder mitmachen ... ihr entscheidet – das Theaterhaus Rudi freut sich auf euch!

Don Quijote von der Mancha

Programmauszug September So 06.9. 15.00 Schneewittchen und die Zwerge ab 7 – Gruppe Spielbrett Di 15.9. 09.30 Zirkus Pimpinella Petite – Akrobatik und Pantomime mit Daniela Schwalbe Sa 19.9. 17.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren – Theater Ohne Verfallsdatum

Eine Woche voller Samstage

Fechnerstr. 2a / 01139 Dresden Tel.: 0351 - 8491925

www.theaterhaus-rudi.de

Oktober Mi 14.10. So 18.10. Mo 19.10. Di 27.10. Sa 31.10

09.30 Das Leuteliederhaus – Olaf Stelmecke & Meikel Müller 15.00 Eine Woche voller Samstage – H.O.Theater 09.30 Eine Woche voller Samstage – H.O.Theater 09.30 Schweinchen und Vogel machen Picknick – Compagnie Cocon 11/15 Don Quijote von der Mancha – Theater hinter den blauen Hügeln

November Di 10.11. Mi 18.11. So 22.11. So 29.11.

09.30 15.00 15.00 11/15

Peter und der Wolf – Figurentheater Jörg Bretschneider Don Quijote von der Mancha – Theater hinter den blauen Hügeln Don Quijote von der Mancha – Theater hinter den blauen Hügeln Schneewittchen und die Zwerge ab 7 – Gruppe Spielbrett

Änderungen vorbehalten, Informationen unter Theaterhaus Rudi, Telefon: 0351-8491925 

Text: Antje Schmidt

Auf Abenteuerjagd Ein Apfelklau, ein fehlendes Regenbogenstück und mittendrin Blubi und Bella – bereits in ihrem ersten Abenteuer dürfen die beiden Drachenfreunde so einiges erleben. Und Kinder ab drei Jahren sind hautnah mit dabei. Die Regenbogenfee ist unendlich traurig: Ein Stück ihres Regenbogens wurde abgebissen. So kann sie nicht auf die Erde kommen und die Blumen gießen. Die Drachenkinder Blubi und Bella möchten ihr gern helfen und finden schnell den Dieb des Regenbogenstücks: Dem kleinen Apfelmonster Milo wurden selbst alle Äpfel von seinem Baum geklaut, weswegen ihn sein Magenknurren zum

köstlich aussehenden Regenbogen geführt hat. Blubi und Bella müssen nun erst einmal das Rätsel um die verschwundenen Äpfel lösen, damit Milo das Regenbogenstück bei seinem Hunger nicht sofort verdrückt. Auf ihrer Detektivtour entdecken die drei auch bald den Übeltäter. Ob dieser ihnen die Äpfel freiwillig herausrückt, erfahrt ihr im ersten Band von Blubi und Bella „Der

angebissene Regenbogen“, das durch niedliche Zitate und farbenprächtige Illustrationen Groß und Klein erfreut. Ausgedacht hat sich die Geschichten um Blubi und Bella Andrea Banasinski. Nach „Der angebissene Regenbogen“ schreibt sie bereits an den nächsten Abenteuern, die nicht weniger spannend sein dürften.

Interview mit Andrea Banasinski Frau Banasinski, woher nehmen Sie Ihre Ideen für Ihre Bücher? Meine Ideen entwickeln sich durch die gemeinsame Zeit mit meinen Kindern. Z.B. haben wir auf einem Spaziergang einen Regenbogen gesehen, der wie angebissen

aussah. Daraus entstand die Idee für das erste Buch. Sie haben zwei Söhne. Wie kommen Ihre Geschichten bei den beiden an? Meine Kinder lieben spannende Ge-

schichten aller Art. Daraus hat sich die Liebe zu Büchern entwickelt. Es ist sehr schön mit den eigenen Kindern über das Manuskript des Buches zu diskutieren, um die erste Rezension zu hören. Die Reaktion war positiv und das freut mich sehr!

Mitmachen und gewinnen! Wer in das erste Abenteuer der beiden Drachenfreunde Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen:

Der Drachenjunge Blubi und das Drachenmädchen Bella erleben eine Menge Abenteuer. Diesmal helfen beide der Regenbogenfee, das verlorene Regenbogenstück wiederzufinden.

www.blubiundbella.com

Besuche Blubi und Bella

auf Facebook Andrea Banasinski

Wer in das erste Abenteuer von Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen: Wir verlosen 25 Exemplare von „Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen“ unter allen Einsendungen mit dem Kennwort „Blubi und Bella“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2015.

Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen Autor: Andrea Banasinski Illustrator: Carsten Mell Altersempfehlung: ab 3 Jahren Format: 276 x 219 mm | Seitenzahl: 32 Preis: 12,95 Euro ISBN 978-3-9817426-0-2 www.blubiundbella.com Auf Abenteuerjagd mit Blubi und Bella

KIDS und Co

Gewinner

Piratenabenteuermalwettbewerb Dieses Mal fühlten wir uns wie Piraten nach einem großen Raubzug, bei den ganzen Briefen, die uns mit euren Bildern erreicht haben.

Dominik, 5 Jahre, aus Berlin Die Piraten von Dominik spielen Fußball und vertreiben sich so ein wenig die Zeit bis zum nächsten großen Piratenabenteuer, während das Schiff wieder flottgemacht und ins Meer bugsiert wird.

Laila und Leonie, 6 und 13 Jahre, aus Apfelstädt Wie Ali Baba und die 40 Räuber sehen die Piraten aus, die nach der großen Kaperfahrt den Schatz in der Höhle bewachen. Ausruhen muss auch als Pirat einmal sein und so hat sich einer sogar einen bequemen Schlafplatz unter einem Beerenbusch gesucht. Doch was ist das? Kommen aus dem Wald etwa andere Piraten, welche die Müdigkeit der Bewacher ausnutzen und den Schatz stehlen wollen ...?

Jolin und Lean, 8 und 4 Jahre, aus Chemnitz Die Frage, wie eigentlich die Schiffswracks und Piratenschätze auf die Inseln kommen, verraten uns Jolin und Lean. Ihr Pirat wird auf seinem Abenteuer von einem Wal überrascht, der ihn und sein Boot kurzerhand mit seiner Wasserfontäne in den Himmel und auf die Insel befördert.

Leonie, 6 Jahre, aus Weimar Der Piratenkapitän der sechsjährigen Leonie hat auf dem kleinen Eiland anscheinend einen Juwelenschatz gefunden. Allerdings ist weit und breit kein Boot zu sehen, aber zum Glück gibt es ja genug Kokosnüsse auf der Insel und wer weiß, vielleicht hilft ihm ja der Wal im Hintergrund, von dort wegzukommen?

Anna, 5 Jahre, aus Landsberg OT Niemberg Anna erzählt uns von ihrem besten Piratenfreund „Lennard“ und seinem Schiff, mit dem sie jeden Tag die wildesten Abenteuer erlebt. Hier steht er auf dem Ausguck seines Schiffes und hält bestimmt schon nach dem nächsten Ausschau.

Paul, 11 Jahre, aus Dresden Ein richtiges Abenteuer unter der prallen Karibiksonne erlebt gerade Pauls Seeräuber. Mit löchrigen Segeln, Kanonenschüssen und unruhiger See ist es gar nicht so leicht, mit dem Holzbein das Gleichgewicht zu halten. Nur einem scheint die ganze Aufregung egal zu sein: Der kleine Papagei sitzt seelenruhig am Ende des Segels und rührt sich nicht vom Fleck.

Wir möchten uns bei euch für alle eure Einsendungen und kleinen Schätze bedanken, die uns erreicht haben. Einige dieser Werke wollten wir euch nicht vorenthalten, aber es dürfen sich noch viele weitere Künstler über Gewinne freuen! 

Gewinner

IN DRESDEN ERHÄLTLICH BEI: boys & girls, Johannes-Paul-Thilman Straße 1-3, 01219 Dresden New Kids Papstdorfer Str. 1-7, 01277 Dresden Schuhhaus Süss Tolkewitzer Str. 8, 01277 Dresden

KIDS und Co

Lesefieber Rezension: Anne Peisler

Jeder kann ein bisschen mithelfen Warum ist überall die Rede von Umweltschutz? Was fehlt unserer Erde denn? Und was können auch Kinder tun, damit es ihr bald wieder besser geht? Alle diese Fragen werden im Mitmachbuch für junge Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ beantwortet. Dabei teilt sich das Buch in den Wissens- und in den Mitmach-Teil. In der ersten Hälfte wird mit Hilfe von aussagekräftigen Bildern und kindgerechten Erklärungen vermittelt, mit welchen Problemen die Umwelt gerade zu kämpfen hat. Jede Bedrohung wie Wasserverschmutzung, Klimawandel und Artensterben wird dabei genau und verständlich erläutert. Dabei hilft auch die „Asselbande“. Bei den niedlichen Maskottchen des Buches handelt es sich um eine Assel-Familie, die den kleinen Leser durch die einzelnen Kapitel führt. Die Asselbande erklärt dabei auch schwierige Worte, wie beispielsweise „Ozonschicht“ oder „Ökosystem“. Das macht das Buch optimal für Leser zwischen acht und zwölf Jahren. Während im ersten Teil die Sensibilität für die Umweltthematik aufgebaut wird, werden im zweiten Teil Anregungen gegeben, was man tun kann, um der Umwelt zu helfen. Die Tipps sind dabei nach den Situationen geordnet, wo der Leser sie anwenden kann, wie beim Einkaufen, im Bad oder in der Schule. Einige Tipps, wie zum Beispiel

Elektrogeräte immer ganz auszuschalten, sind ganz einfach und können trotzdem viel bewirken. Bei anderen Sachen müssen die Kinder sich auch mit ihren Eltern absprechen, wie beim Einkaufen von saisonalen und regionalen Lebensmitteln. Wichtig ist dabei, dass das Buch nicht einfach Tipps gibt, sondern auch erklärt, wie diese zu befolgen sind. Kleine Symbole bei jedem Ratschlag zeigen an, wem man damit hilft: dem Wald, dem Boden oder den Tieren. „Der kleine Weltretter“ wurde von der deutschen Umweltstiftung zum Umweltbuch des Monats Februar gewählt. Gelungen ist ihm das durch das Konzept, nicht nur die Probleme zu erklären, sondern auch Lösungsansätze anzubieten. So bereitet das Buch auch schon die Jüngsten auf die immer wichtiger werdende Thematik des Umweltschutzes vor. Herausgeberin Rieke Kersting meint: »Unser Buch soll zeigen, dass jeder, auch jedes Kind, etwas dazu beitragen kann, die Welt zu retten!« Das von Rieke Kersting herausgegebene Mitmach-Buch für kleine Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ ist im Freiburger rap Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 978-3-942733-27-4 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Um auch dabei zu helfen, die Welt zu verbessern, verlosen wir 3 Exemplare des Buches „Der kleine Weltretter“. Wer gewinnen möchte, muss einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Weltretter“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt senden. 

Text: Antje Schmidt, Foto: internaht

Ein Kreativtag für alle Sinne Online-Handel zum Anfassen können große und kleine Design- und Kreativ-Fans am zweiten Septemberwochenende bei internaht erleben. Etsy, der Online-Marktplatz für Handgemachtes und Kreatives, lädt am 12. September unter dem Motto „Etsy zuhause in deiner Stadt“ in das bezaubernde Atelier des Labels internaht in der Chemnitzer Straße ein. Rund 20 ausgewählte lokale Künstler und Designer aus Sachsen und Thüringen zeigen hier ihre Kreationen, verrät Annett Winkelmann, Inhaberin von internaht, selbst Kreative und Liebhaberin von Handgemachtem: »Hier können sich die Gäste und Besucher mal ganz andere, individuelle Designs und Unikate ansehen und dabei eine große Vielfalt entdecken, die es sonst nirgends zu finden gibt. Von Schmuck über Damen- und Kindermode, Spielzeug, ausgefallene Postkarten und Poster, Stempel bis hin zu Accessoires und Kleidung für den Papa ist für jeden etwas dabei.« Durch Etsy, das 2008 in Amerika gegründet wurde, können kleine Designer ihre

Produkte in alle Welt verkaufen, und so legt das Unternehmen auch viel Wert auf die Unterstützung seiner lokalen Händler wie beispielsweise das Label internaht, das entzückende, hochwertige Mode für kleine Zwerge herstellt. Im angenehm stilvollen und ruhigen Ambiente von internaht kann durch Etsy nun die ganze Familie durch vielfältige, individuelle Kollektionen stöbern – abseits vom Stress eines gewöhnlichen Shoppingtags auf einer Messe. Auch der schöne Innenhof und die Straße werden dabei mit einbezogen. Hier dürfen im Bastelbereich kleine Hände einen Burgturm bemalen, Stempel schnitzen und zarte Schmuckstücke herstellen, während sich Mama und Papa, Oma und Opa im Laden umsehen und nebenbei einen Kaffee oder ein Glas Bowle trinken. Die Genuss-ManuFaktur direkt nebenan öffnet ebenfalls: Süße, appetitanregende Kleinigkeiten

warten hier auf kleine und große Leckermäulchen. So ist an diesem Kreativtag bei internaht für alle Sinne gesorgt. 

Wann? 12. September 2015, 10 bis 20 Uhr Wo? internaht Chemnitzer Strasse 84, 01187 Dresden

Die Spielemesse

6. – 8. NOVEMBER 2015 Spielwaren ...........................

PC-, Konsolenund Brettspiele

©N

INT

...........................

Kreativbereiche

www.spielraum-dresden.de

Modern Music School Dresdens Musikschule für Rock und Pop

Die Modern Music School ist mit ihren über 80 Filialen eine der größten und erfolgreichsten Musikschulen der Welt. Seit nunmehr 4 Jahren gibt es auch eine Filiale in Dresden.

Für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis jeden Alters ist das die ideale Anlaufstelle. Für jeden Schüler gibt es die passende Unterrichtsform – vom PERSONAL PROGRAM für individuelle Interessen bis zum TEAM PROGRAM für erfolgreiches Lernen durch Spaß in der Gruppe. Getragen wird das Konzept von Motivation, Praxisbezug

und gehirngerechtem Lernen – was auch den roten Faden der hauseigenen Lehrbücher bildet. »Wir machen aus unseren Schülern selbstbewusste Menschen, die sich durch Musikmachen ausdrücken und verwirklichen können«, berichtet Schulleiter Tim Hahn. »Unser Ziel ist es, die Schüler auf dem direkten Weg und mit dem

größtmöglichen Spaß zu ihren Zielen zu führen. Das gibt ihnen lebenslange Freude am gemeinsamen Musikmachen.« Um dieses Ziel zu erreichen, werden seit 25 Jahren Erkenntnisse aus der Lernforschung in die Praxis umgesetzt. Die Forschung entschlüsselt, wie das Gehirn Musik verarbeitet und wie Menschen am besten lernen, ein Instrument zu spielen. Darauf stützt sich die Modern Music Education. Deshalb unterrichten an der Modern Music School ausschließlich Profi-Musiker, die von der MMS Zentrale speziell geschult werden. Neben den zahlreichen Unterrichtsangeboten für Kids und Teens bietet Dresdens Musikschule für Rock und Pop ebenfalls ein Angebot speziell für Berufstätige, die im Rahmen des AFTER WORK MUSIC PROGRAM ein Instrument erlernen können. Auch mit dem BAND PROGRAM gibt es an der MMS die Möglichkeit, zusammen mit Freunden und Gleichgesinnten Musik in einer eigenen Band zu machen und auf den ersten Gig hinzuarbeiten.

Die MMS bietet jedem Interessierten eine kostenlose Probestunde an. Viel Spaß mit der MODERN MUSIC SCHOOL! Modern Music School . Königsbrücker Str. 52a . 01099 Dresden . Tel. 0351 25657015 . www.modernmusicschool.com

Genieß’ die Heimat. Das Wasser aus dem Landschaftsschutzgebiet Oberlausitzer Bergland

www.oppacher.de 22

Modern Music School

䐀椀攀䬀椀渀搀攀爀ⴀ䘀愀栀爀爀愀搀愀渀栀渀最攀爀ⴀ䘀愀洀椀氀椀攀瘀漀渀儀攀爀椀搀漀漀⸀

㌀㤀㤀Ⰰⴀ 갠

Zusammengestellt: Steven Ritter

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Ratgeber für junge Eltern Die App „Erste Schritte“ ist gerade für junge Eltern ein nützliches Instrument und wird zum wichtigen Begleiter, der mit allerlei Einfällen aufwarten kann. Die Applikation unterteilt sich in vier Bereiche. Mit dem „Schrittzähler“ werden die Eltern und das Baby durch das erste Jahr begleitet. Mit Kategorien wie „Gesundheit und Ernährung“ oder „Rechte und Leistungen“ wird man mit vielen Tipps rund um Erziehung und Behördengänge versorgt. Im Bereich „Meilensteine“ können die wichtigsten Ereignisse im jungen Leben des Kindes festgehalten werden, so entsteht ein Tagebuch, das man mit Bildern und

Application-Fieber

kurzen Notizen füllen kann. Der dritte Bereich umfasst das „Abc“, bei dem alle relevanten Stichwörter zur Erziehung des Kindes aufgelistet sind. Besonders wichtig ist jedoch die vierte Rubrik „Ersthelfer“. Im Falle eines Notfalls kann man in ihr Schritt-für-Schritt-Anleitungen für etwaige Sofortmaßnahmen nachlesen. Bereitgestellt wird die App vom Bundesfamilienministerium. Sie ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Wie man isst Mit der App „Emma isst“ kann man sich ein interaktives Kinderbuch zum Thema „Essen“ auf das Smartphone laden. Dabei besticht die App durch ihr besonders liebevolles Design. Mitverantwortlich dafür zeichnet sich die deutsche Kinderbuchillustratorin Jutta Bauer, die für ihre Kinderbücher bereits mit dem HansChristian-Andersen Preis ausgezeichnet wurde. In der App wird den Kleinen

verdeutlicht, was es eigentlich heißt, zu essen. So lernen Kinder, dass Spaghetti mit Tomatensoße ganz schön spritzen kann, ein Stück Melone viel größer als der Mund ist und dass nicht alles, was man essen kann, auch gut schmecken muss. Mit der kleinen „Emma“ besitzen

die Kinder auch eine Figur, mit der sie sich identifizieren können. Alle Szenen der App sind interaktiv aufgebaut und mit kurzen Reimen und Sounds versehen. Neben dem bilingualen Aufbau sind bei der App auch zwei Minispiele enthalten. Die App „Emma isst“ ist für das iPhone erhältlich.

Für Rechtschreibasse „SchreibHero“ ist eine App, die dabei hilft, die Rechtschreibung mittels Diktaten zu verbessern – auch für zwischendurch. Durch das Schreiben von Diktaten lassen sich bei dieser App die Rechtschreibkenntnisse verbessern. Mit einer Auswahl an verschiedenen Klassenstufen und Kursen lässt sich die App, den eigenen Fähigkeiten entsprechend, anpassen. Dabei lassen sich auch Diktate in Englisch schreiben und Fremdsprachenkenntnisse verbessern. Das Besondere an dieser App ist, dass man nach dem Schreiben ein direktes Feedback

erhält, die Fehler sofort angezeigt werden und man den Kurs wiederholen kann, um sich zu verbessern. Es lässt sich außerdem die Länge des Diktats variieren, damit man auch zwischendurch üben kann. Mit über 200 verschiedenen Diktaten besteht jedenfalls genügend Auswahl, um wirklich ein Schreib Hero zu werden. Die App ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Ein privates Netzwerk Egal ob auf Arbeit, in der Schule oder zu Hause, „Familonet“ zeigt stets an, wo sich die anderen Familienmitglieder gerade befinden. Mit der App wird zwischen den Familienmitgliedern ein eigenes kleines Netzwerk erstellt, mit dem sich Sicherheit und Kommunikation miteinander verbinden lassen. So lässt sich mit der Funktion „Standort senden“ mitteilen, wo man sich gerade befindet und was man gerade macht. Mit „Live-Standort“ lässt sich der

eigene Standort auch automatisch an den Rest der Familien senden, dabei kann man selbst entscheiden, wann und wie lange. Im Falle einer brenzligen Situation lässt sich auch ein Hilferuf an den Rest der Familie senden, damit sie einem vielleicht aus der Patsche hilft. Mit der Chatfunktion kann man sich letztlich auch ganz praktisch

Nachrichten und Fotos zusenden, so wie man es von den klassischen sozialen Netzwerken kennt. Bei all dem steht die eigene Privatsphäre im Vordergrund, die Daten werden verschlüsselt gespeichert, nicht weitergegeben oder verkauft. Die App „Familonet“ ist als Android-Version und iPhone-Version verfügbar.

Sicheres Surfen für Kinder Mit der App „Meine-Startseite“ bewegen sich Kinder sicher im Netz und werden von ungeeigneten Internetseiten ferngehalten. Die App präsentiert sich dabei als Website, die als Startprogramm beim Surfen voreingestellt ist. Sucht das Kind nach bestimmten Videos oder anderen Internetseiten werden fortan nur Seiten angezeigt, die auch einen sicheren Inhalt besitzen. Dabei bedient sich die App von einem Server, der mittlerweile 11.000

Internetseiten umfasst, die lediglich geeignete Inhalte bereitstellen. Alle anderen Seiten werden nicht angezeigt. Des Weiteren ist jede angezeigte Seite mit einer Alterskennzeichnung versehen. Unter dem Menü „Elterneinstellung“ können die Eltern manuell weitere Seiten freigeben. Die Menge der dabei ange-

zeigten Inhalte lässt sich ebenfalls festlegen. Die Junioren können jedoch auch Einstellungen an der App vornehmen und zwischen drei Suchmaschinen auswählen, damit sie sich optimal in einem geschützten Internetraum bewegen können. Die App ist als Android- sowie iPhone-Version verfügbar. Application-Fieber

Text & Fotos: Anne Peisler

In der Hexenbesen-Werkstatt An Halloween ziehen wieder zahllose kleine Hexen und Harry Potters „Süßes oder Saures“ fordernd durch die Straßen. Für das perfekte Kostüm darf natürlich auch ein richtiger Hexenbesen nicht fehlen. Besen zusammen mit dem 18 Meter langen vom 10-jährigen Jubiläum wieder flott gemacht. Jetzt beschäftigt sich Klaus Hoffmann aber erst einmal mit den kleineren Besen. Auf seinem Hof stapelt sich eine Unmenge an Holz und Reisig. »Das hole ich aus dem Kyffhäuserwald. Früher habe ich in dem Forst gearbeitet, da hab ich jetzt noch gute Beziehungen. Der Förster sagt mir Bescheid, wo ich das Holz schlagen darf«, erklärt Klaus Hoffmann. Aus dem Haufen sammelt er ähnlich lange Reisigzweige und entfernt abstehende Triebe, dann bindet er sie mit Draht zusammen. »Mein Draht ist fast alle, da muss ich mal wieder nach Eisleben ins Eisenwerk fahren. Vom Floristen-Draht aus dem Baumarkt habe ich noch jede Menge, aber der ist zu dünn«, berichtet er.

Doch so ein echter, handgefertigter Reisigbesen lässt sich heute gar nicht mehr so einfach finden. Der 58-jährige Klaus Hoffmann ist einer der letzten Besenbinder Deutschlands. Im Herbst kommen viele Eltern zu ihm und möchten einen Besen für ihre Kinder zu Halloween bestellen. Ansonsten verkauft er seine Besen auf den Märkten der Umgebung, wo man ihm auch bei seinem Handwerk zusehen kann. »Das Besenbinden habe ich von meinem Vater Paul Hoffmann gelernt und der hatte es noch von seinem Vater«, erklärt Klaus Hoffmann, wie er zu seinem Hobby kam. Für seinen Großvater hingegen war es kein Hobby. Damals, als die Konkurrenz durch maschinell gefertigte Besen noch nicht so groß war, war das Besenbinden noch ein Beruf. Doch Klaus Hoffmann will die alte Tradition am Leben erhalten und setzt sich aus Freude an dem Handwerk noch nach der Arbeit, um ein paar Besen herzustellen, in seine kleine Werkstatt. Immer, wenn er ein bisschen Zeit zwischen seinen Schichten hat, kommt er hierher. Um uns zu zeigen, wie sein Hobby funktioniert, bindet sich Klaus Hoffmann eine Schürze um, dabei bedauert er: »Leider habe ich meine Uniform jetzt nicht hier.

In der Hexenbesen-Werkstatt

Da hab ich ein schwarzes Hemd und eine extra Schürze an, die ich vom Heimatverein Udersleben geschenkt bekommen habe.« Dazu hat der Heimatverein auch allen Grund, denn zum 15-jährigen Jubiläum hat ihm Klaus Hoffmann den größten Besen der Welt gebunden. »Das habe ich aber nicht alleine gemacht, da hat mir die Burschenschaft des Heimatvereins geholfen.« Der 35 Meter lange Feger steht jetzt am Ortsausgang Udersleben Richtung Ichstedt und das schon seit 5 Jahren. Bald hat der Heimatverein 20-jähriges Jubiläum und dafür wird der

Bis aus dem Reisigbündel ein Besen wird, dauert es nun nur noch 10 Minuten, bei großen Besen 20. Als Stiel wird ein bereits gefertigter Holzpflock in das Bündel gesteckt und mit Draht wird alles zusammen gebunden. Der Draht wird mit der Zange abgeknipst und überstehende Enden mit dem Dorn in das Reisig gedrückt, um Verletzungen vorzubeugen. Wenn der Besen fast fertig ist, legt Klaus Hoffmann ihn auf einen Holzklotz und hackt mit einer kleinen Axt, die er als Barte bezeichnet, die Reisigzweige auf eine Länge. Fertig ist der Besen und wartet nun auf eine Hexe, die mit ihm zum Blocksberg fliegt. 

Granny als Nanny – ei n e Oma v o n n e b e n a n Viele berufstätige Eltern und vor allem Alleinerziehende vollbringen jeden Tag den Spagat zwischen Arbeit und Familie. Wer holt mein Kind vom Kindergarten oder von der Schule ab? Was mache ich in den Schulferien, was bei einer Dienstreise, wer kümmert sich in der Zeit um den Nachwuchs?

Babysitter sind meistens jung, unerfahren und belasten auf Dauer den Geldbeutel. Oma wohnt weit weg und Freunde haben auch nicht immer Zeit – für viele Familien ein fast unlösbares Dauerproblem. Michaela Hansen, Gründerin von Granny Aupair, der Onlineplattform, die seit über fünf Jahren Frauen über 50 als Au Pair ins Ausland vermittelt, will mit ihrem neuen Service Abhilfe schaffen. Ab sofort können Eltern über das Onlineportal www.granny-als-nanny.de eine Oma auf Zeit in ihrer Stadt innerhalb Deutsch-

lands finden. »Immer wieder erreichen uns Anfragen von Familien aus Deutschland, die von unserem Aupair-Konzept begeistert sind. Sie wünschen sich auch eine zuverlässige und lebenserfahrene Kinderbetreuung, haben aber nicht den Platz, eine Granny bei sich wohnen zu lassen. Diese Anfragen haben uns veranlasst, als Ergänzung Granny als Nanny ins Leben zu rufen«, sagt Michaela Hansen, die selbst als ehemalige alleinerziehende Mutter von zwei mittlerweile erwachsenen Kindern die Sorgen und Nöte bei der Kinderbetreuung kennt. Das neue Onlineportal verbindet Familien mit „Leihomas“ von nebenan. Der Zuspruch ist groß: In den ersten Tagen haben sich schon rund 100 Mitglieder angemeldet. Viele ältere deutsche Frauen, die sich vielleicht nach eigenen Enkelkindern sehnen, suchen eine sinnvolle Aufgabe. »Diese Frauen bringen eine Menge Lebenserfahrung mit und sind eine zuverlässige Hilfe im oft stressigen Familienalltag«, sagt Michaela Hansen. Granny als Nanny ist auch für Frauen geeignet, die sich erst einmal in ihrer Nachbarschaft als Ersatz-

Omi ausprobieren wollen, bevor sie sich trauen, als Granny Aupair in die weite Welt zu gehen. Aber auch für erfahrene Granny Aupairs, die ihren Auslandsaufenthalt bei einer Familie schon hinter sich haben, ist das Konzept eine wunderbare Fortsetzung für zu Hause. Über Granny Aupair: Die Kinder sind aus dem Haus, das Arbeitsleben ist zu Ende. Was nun? Ein Auslandsaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, um neue Erfahrungen zu machen, Kontakte zu knüpfen, Impulse zu bekommen. Mit der Agentur Granny Aupair gibt es eine Plattform für kulturellen und internationalen Austausch. Die Initiative vermittelt Frauen mit Erfahrung weltweit in Gastfamilien und ermöglicht ihnen, neue Wege zu gehen. Mittlerweile sind über Granny Aupair rund 1.000 Frauen in rund 50 Länder gereist. Bereits zwei Jahre nach Gründung wurde Granny Aupair in 2012 von der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Vier weitere Auszeichnungen folgten, die letzte im Mai 2014. Im November 2013 ist das Buch „Als Granny Aupair in die Welt“ im dtv erschienen. 

E x k l u s i v e r Fa m i l ie n u r l aub Spannender Wassersport Mehr Infos gibt’s im Internet auf www.granny-aupair.com und www.granny-als-nanny.de Piratenschiff mit Kinderanimation Familien-SPA-Verwöhnprogramme Nehmen Sie Kurs auf Warnemünde! w w w. h o h e - d u e n e . d e

Maritime Familiensuiten und Familienzimmer Sechs Restaurants mit Kinderspeisekarten und Meerblick

Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de

Granny als Nanny

Fotos: Medienkulturzentrum Dresden

Basteln, Löten, Upcyceln Klangexperimente mit Kinderfüßen erleben, mit Bananen den Computer steuern, eine Fotokamera selbst bauen – tausend Möglichkeiten bietet das Medienfestival* vom 14. bis 15. November 2015 in Dresden. Hier können Kinder und Jugendliche, ob allein oder gemeinsam mit ihren Freunden, Eltern, Omas, Opas oder Tanten, auf digitale Entdeckertour gehen. reiche Medien-Workshops für Dresdner Kinder und Jugendliche bereithält, feiert ihr jährliches Finale an diesem NovemberWochenende. Das Festival wird gemeinsam vom Medienkulturzentrum Dresden und dem Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF) organisiert und findet in den Technischen Sammlungen Dresden statt. Der Eintritt ist frei!

www.medienkulturzentrum.de

Neben den zahlreichen Mitmachstationen gibt es auch Vorträge und Workshops zum Thema Medien- und Netzkompetenz. Interessierte können sich hier über den kompetenten und kritischen Umgang mit neuen Medien informieren. Höhepunkt des Festivals ist die Verleihung des Deutschen Multimediapreises mb21 am Samstag, dem 14. November 2015, dem bundesweit wichtigsten Wettbewerb multimedialer Kultur für Kinder und Jugendliche. Auch die CrossMedia Tour, die zahl*Gefördert wird der Wettbewerb/das Medienfestival vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Stadt Dresden, der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der SAP AG und der Ostsächsischen Sparkasse.

KiKA-Logo: ©KiKA 2015

Unter dem Motto „Staunen, Entdecken, Ausprobieren“ haben große und kleine Multimedia-Fans die Gelegenheit, die kreativen, spielerischen und produktiven Seiten der Neuen Medien auszuprobieren. Basteln, Löten, Hacken und Upcyclen stehen auf dem Programm. »Uns ist es wichtig, dass Medien gemeinsam erlebt werden, dass Kinder mit ihren Eltern oder Jugendliche mit ihren Freunden auf Entdeckungsreise gehen und die verschiedensten Formen der kreativen Medienwelt entdecken«, sagt Festivalveranstalterin Kirsten Mascher vom Medienkulturzentrum Dresden. »Im Fokus steht der Spaß miteinander, das gemeinsame Entdecken und Ausprobieren der Medienwelt und der Austausch darüber.«

Das Festival hat sich in den vielen Jahren seines Bestehens zu einem Highlight vieler Dresdner entwickelt und quartierte sich im vergangenen Jahr erstmals in die Technischen Sammlungen Dresden ein. »Die großzügigen Räumlichkeiten und die gemeinsame inhaltliche Ausrichtung bieten uns vielfältige Möglichkeiten. Auf acht Etagen gibt es unzählige Gelegenheiten, in die digitale Welt einzutauchen, oder sich einfach nur treiben zu lassen«, sagt Kirsten Mascher. »Die Räume verwandeln sich an diesen beiden Tagen in ein riesiges Multimedialabor.« Im letzten Jahr strömten mehr als 3.000 Besucher durch die Technischen Sammlungen. »Wir waren überwältigt und freuen uns sehr auf das Festival mit seinen kleinen und großen Entdeckern in diesem Jahr.«

Sonnenlandpark Lichtenau

– das F rei z eitparadies für jedes W etter Wo kann man gleichzeitig drinnen und draußen spielen, Tiere hautnah beobachten und Action pur erleben? Wo gemeinsam mit Freunden grillen umgeben von unzähligen Attraktionen für die ganze Familie? Nur im SONNENLANDPARK Lichtenau direkt an der Autobahn A4 (Abfahrt Chemnitz-Ost). den Klanginstrumenten ihre ersten Lieder ein, matschen am Wasserspielplatz oder probieren den Spaßexpress im BobbyCar-Land aus, während die größeren im Schlauchrutschparadies oder im NauticJet ein spritziges Vergnügen erleben und die Eltern im Strandkorb entspannen.

Ob im Kletterparadies, den fantastischen Panoramaschaukeln oder im unheimlichen Fuchsbau: Hier können Kids klettern, rutschen und hüpfen, was das Zeug hält. Die ganz kleinen Besucher studieren an

Eine Fahrt mit der Parkbahn „Anton“ und dem 33 Meter hohen Riesenrad ist für jeden Besucher ein Muss. Und dann gibt es ja noch den großen Wellenflieger, Flöße, ein großes Wildfreigehege mit freilaufenden Sika-und Rothirschen und und und ... Im gesamten Parkgelände stehen 22 Grillstellen zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung. Und bei Regen oder an zu heißen Tagen geht’s in den parkeigenen

Sonnenlandpark Lichtenau Sachsenstraße 6 . 09244 Lichtenau . Tel. 037208 883978 . E-Mail: info@sonnenlandpark.de

Sonnenlandpark Lichtenau

Indoorspielplatz IN-Sola, d. h. drinnen spielen dank Riesenkletterund Hüpfburgen, großem Piratenschiff, Kinderriesenrad, Kleinkindbereich uvm. Geöffnet ist der Sonnenlandpark bis 25. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. TIPP: Im November startet die Wintersaison, d. h. die IN-Sola ist geöffnet, Wanderungen zu den Tieren sind möglich, Fahrten mit dem Wellenflieger und die Spielplätze (je nach Wetterlage) können im November, Februar sowie März immer Samstag und Sonntag, an Feiertagen und in den Ferien von 10 bis 18 Uhr genutzt werden. Weitere Infos finden Sie auf www.sonnenlandpark.de oder auf Facebook. 

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de * Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

80 Jahre Flughafen Dresden – E i n F est für die ga n z e F amilie

Am 11. Juli 1935 starteten und landeten zum ersten Mal Verkehrsflugzeuge am neuen Flughafen Dresden. Das 80-jährige Gründungsjubiläum wird am letzten Sommerwochenende gefeiert. Am 19. und 20. September sind alle kleinen und großen Luftfahrtfans zum Flughafenfest an den Airport der sächsischen Landeshauptstadt eingeladen. Die Fluggesellschaften Germania und airberlin sowie Kleinflugzeuge werden zu Rundflügen über Dresden und Umgebung starten. Bei spannenden Themenführungen stehen die Flugzeugabfertigung, die Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes und das NATO-Aufklärungsflugzeug „Awacs“ im Mittelpunkt. Außerdem können die Gäste den letzten erhaltenen Rumpf des in Dresden entwickelten Düsenjets „152“, Einsatzfahrzeuge der Flughafenfeuerwehr wie den „Panther 8x8“, die Flugzeugabfertigungs- und Winterdiensttechnik des Airports, Helikopter und Kleinflugzeuge verschiedener Typen besichtigen. Im Innenund Außenbereich des Terminals präsentieren sich viele Partner des Flughafens – von A wie Aeroclub Pirna bis Z wie Zoll.

Zwei Bühnen sorgen für ein abwechslungsreiches Showprogramm mit Musik, Artistik, Comedy und Talks. Musikalische Höhepunkte sind die Auftritte von Ella Endlich („Küss mich, halt mich, lieb mich“), Franziska („Sommergefühl“), Vanessa Neigert (DSDS) mit dem Rock’n’Roll Orchester Magdeburg, Anna-Carina Woitschack (DSDS) und Entertainer Uwe Jensen. Für Stimmung sorgen auch Böttcher & Fischer (Radio R.SA), das Polizeiorchester Sachsen und Bundespolizeiorchester, das Bäng Bäng Steelpan Orchester sowie die Dixie Mix Altstars. Für die Kinder gibt es Hüpfburgen, Bastelund Schminktische, Geschicklichkeitsspiele und viele weitere Attraktionen zum

Austoben und Herumtollen. Auch der beliebte Polizei-Dino „Poldi“ schaut vorbei. Der Eintritt zum Flughafenfest kostet 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Kinder bis 6 Jahre erhalten freien Eintritt. Für die Besucher stehen am Flughafen Parkplätze auf ausgewiesenen Flächen zur Verfügung. Die Parkgebühr beträgt pauschal 4 Euro. Für eine schnelle und bequeme Anfahrt sorgt auch die S-Bahn-Linie 2, die im 30-Minuten-Takt zum Flughafenbahnhof fährt. Er befindet sich im Tiefgeschoss des Terminals, welches zwischen 1998 und 2001 aus einer ehemaligen Montagehalle der Dresdner Luftfahrtindustrie entstanden ist. Vom Bahnhof sind es nur wenige Schritte bis ins Festgelände. 

Text: Antje Schmidt

Wetterfest bei jedem Schritt Der Sommer ist vorbei, der Herbst beginnt – und damit das alljährliche Matschwetter, das den Schuhen alles abverlangt. Den idealen Schuhexperten für diesen Wetterwechsel finden Mamas und Papas bei boys&girls Kinderschuhe Dresden.

DER PERFEKTE START IN DEN TAG WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

Bei Regen und Wind kennt Michael Thum, Inhaber des Kinderschuhfachgeschäfts boys&girls Kinderschuhe, das optimale Schuhwerk: »Die Schuhe müssen diesem schmuddeligen Wetter standhalten können, deswegen sollte auf wetterfestes Schuhwerk zurückgegriffen werden, das diesen Anforderungen entspricht. Außerdem sollte der Schuh atmungsaktiv und regensicher sein sowie Wärme spenden.« Besonders geeignet sind dafür Schuhe mit Gore-Tex- und Sympatex-Materialien, die auch mal einen Sprung in die nächste Pfütze vertragen. Aber nicht nur auf das Wetter sollte reagiert werden, sondern auch auf den kleinen, schnell wachsenden Kinderfuß. Bei dem umfangreichen Angebot WMS-zertifizierter Schuhe in den Größen 17 bis 42 fällt die Wahl zwar schwer, aber Michael Thum und sein Team stehen gern beratend zur Seite und vermessen dazu die zarten Kinderfüße in Länge und Weite, denn zu kleine, aber auch zu große Schuhe schaden dem Fuß, weiß der Kinderschuhexperte: »Ein Schuh sollte mindestens 12 Millimeter, aber höchstens 15 Millimeter länger als der Fuß sein, denn Kinderfüße sind noch sehr formbar und passen sich dem Schuh an. Das wirkt sich negativ auf die Entwicklung des Fußes und damit auch auf den gesamten Bewegungsapparat aus.« Neben den richtigen Herbst- und Winterschuhen finden Modebegeisterte bei boys&girls Kinderschuhe auch die passende Regen- und Winterbekleidung sowie Mützen, um sich perfekt ausgestattet in die kalte Jahreszeit zu stürzen.  Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10 bis 18 Uhr

boys&girls Kinderschuhe Dresden Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, 01219 Dresden Tel. 0351 27274547

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

R채tsel

Anzeige Anzeige

... mehr

KIDS und Co

KIDS und Co Ratgeber Gesundheit Ratgeber Gesundheit

TEIL 1 WINTER

Zecken

– G uter S chut z ist

Hausapotheke für wichtig . die junge Familie!

Kids

DRESDEN

alle kennen das – einder Familienmitglied Die Zecke ist ein weltweit verbreiteterWir blutsaugender Parasit, sich über Fieber, Kopfschmerzen, vom Blut seiner Wirte ernährt. Zeckenklagt sindplötzlich Spinnentiere und können zahlreiche Erkrankungen übertragen. Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Durchfall, Husten, Blasenentzündung…

TMS 10/2012 | Fotos: fotoline studio dresden, deposit

Ist die Zecke mit Krankheitserregern infiziert, kann ein an und für sich harmloser Zeckenstich zur Gefahr für den Menschen werden. Sticht sie zu, können diese Krankheitserreger in den Körper des Blutwirts gelangen. In Deutschland ist der Gemeine Holzbock, Fachbegriff Ixodes ricinus, die Zeckenart, die den Menschen am häufigsten sticht. Sie gehört zur Familie der Schildzecke. Anders, als viele Menschen denken, leben Zecken nicht in den Bäumen. Zecken halten sich bevorzugt auf bodennahen Pflanzen wie hohem Gras, Farnen, Kräutern und Strauchwerk auf und greifen von unten an. Durch Kleidung, die möglichst viel Hautfläche bedeckt, wie lange Hosen mit Bündchen, die in die Socken gesteckt werden können, langärmelige Hemden und festes Schuhwerk lässt sich das Risiko eines Zeckenbefalls erheblich reduzieren. Darüber hinaus sollte die Kleidung eine helle Farbe besitzen,

Eine gut organisierte Hausapotheke ist dann Gold wert! Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes Arzneimittel bereitliegen. Bewährt haben sich Paracetamol und Ibuprofen – wahlweise als Zäpfchen oder Saft. Ibuprofen mit seiner entzündungshemmenden Komponente ist zu bevorzugen, wenn die Schmerzen auf entzündliche Prozesse zurückzuführen sind: z.B. Nebenhöhlen- oder Mittelohrentzündung oder auch Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeugend die Nasenschleimhaut täglich mit isotonischer Kochsalzlösung befeuchten. Unbedingt für die Kleinen abschwellende Nasentropfen bereithalten. Denn ansonsten atmen wir permanent über den Mund, was dann die Rachenschleimhaut austrocknen lässt und so die Entwicklung eines Hustens begünstigt. Thymianhaltige Hustensäfte (z.B. Aspecton® oder Bronchipret®) sind besonders wertvoll – sie wirken desinfizierend, reizlindernd, schleimlösend und auch atemwegserweiternd – ein Saft also, der in jeder Phase eines Hustens sinnvoll eingesetzt werden kann. Ohrenschmerzen können homöopathisch (z.B. Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen therapiert werden Beierkannt Ohrenschmerzen ist unbedingt damit Zecken(Otodolor). darauf sofort zeitnah der Arzt zu konsultieren. Einer werden können. Auch der Einsatz vonbeginnenden Erkältung kann durchaus Einhalt geboten werden mit der Kraft der Natur: zeckenwirksamen insektenabwehrenden Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt Mitteln, sogenannten Repellentien, ist ® gegen die krankmachenden empfehlenswert. Hier gibt esErkältungsviren auch spezi- (z.B. Esberitox ). ® Gegen Durchfall helfen medizinische ell für Kinder geeignete Präparate. Hefe (z.B. Perenterol ) und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp®). Eine Elektrolytlösung (z.B. ®) schützt insbesondere Kinder bei Durchfall gegen Oralpädon Hat eine Zecke gestochen, darf diese Austrocknung Kreislaufzusammenbruch. Gegen Magenkeinesfalls mit und Klebstoff oder Öl erstickt beschwerden sollte ein krampflösendes Mittel bereitgehalten werden, weil dadurch der Speichelfluss ® ein beruhigendes Mittel auf pflanzwerden (z.B. der Zecke undBuscopan somit das),Infektionsrisi® Kamillan®). Bei Übelkeit helfen Zäpflicher Basis (Iberogast ko erhöht wird. Zecken ,sollten mittels chen oftmals besser als oder Tabletten (z.B. Vomacur®).  einer Zeckenzange oder Saft Zeckenkarte

entfernt werden. Treten Rötungen um TIPP:Zeckenbiss auf, ist umgehend den EineArzt Übersicht zur Hausapotheke für die junge Familie erhalten der aufzusuchen. Eine mögliche Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-KülzBorreliose kann mit Antibiotika bekämpft Ring (Haupteingang Altmarkt-Galerie) werden. Anders oder CITY-Apotheke Hauptstraße. bei FSME – hier Lesen Sie im nächsten Heft: schützt lediglich Hausapotheke zur Wundversorgung, eine Impfung.  Verbrennungen, allergischen Reaktionen, Ekzeme. Apothekerin Apothekerin Dr. Katja Daub Dr. Katja Scarlett Daub

AUSZUG AUS UN

FÜR MUTTE Stadelmann-Sortimen Baby-Artikel . M

ENTSP Kosmetikbehand

GESUNDHE Messung Anti-Agin Freie Radikale . Haut Blutfette . Leberwe Trinkwa

CITY- APO

Apo

Dr.-K Tel. 0

C ITY

Hau Tel. 0

HOTLINE 0351 - 4867

www.city-apo

GUTSCHEIN

FUEHLEN WIE NEU GEBOREN UNSERER NEU CITY- APOTHEKE AUF D HAUPTSTRAS

Nur einmal zahlen - zweimal genie

Von Ines Beier

Fliegen – Tollkühne Deckenläufer „Die Fliege, die nicht geklappt sein will, sitzt am sichersten auf der Klappe.“ Oder besser noch: an der Decke! Oftmals hilft keine Klatsche mehr, wenn sich die kleinen Zweiflügler nach dort oben retten. Aber wie funktioniert das überhaupt? Warum können sich manche Tiere kopfüber an der Decke bewegen und andere nicht? Fliegen haben ganz besondere Füße mit Millionen von winzigen Härchen und so etwas wie Mini-Saugnäpfe. Auch wenn es so scheint, sind Wände

und Decken nie vollkommen glatt. In den kleinen Unebenheiten von Oberflächen können sich Fliegen mit ihren Härchen perfekt festkrallen. Zusätzlich erleichtert wird das „Abhängen“ durch eine klebrige Flüssigkeit, die aus den Haarspitzen der Fliegenfüßchen kommt und die Insekten gesichert an der Decke turnen lässt. Damit können die Sechsfüßer sogar an Spiegelflächen kopfüber hängen.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik

Steinzeit-Party Einladung Bemalt Einladungskarten mit steinzeitlichen Motiven oder bastelt diese aus Pappmaché. Das kann ein Knochen sein, ein Dinosaurier, ein viereckiges Rad oder ein Steinzeitwerkzeug. Ihr könnt aber auch eure Einladungsnachricht auf größere Steine mit einem Permanentstift schreiben. Denkt aber in jedem Fall daran, eure Gäste darum zu bitten, in Steinzeitkluft zu erscheinen.

Eure Steinzeitwelt Verwandelt Pappe mit einer Schere und grauer Farbe in Steingeröll und stellt diese dann an die Wände. Legt überall große unechte Felle aus. Bereitet euch im Rahmen des Jäger-und-Sammler-Spiels eine große Feuerstelle aus ein paar Ästen sowie roten und gelben Tüchern, die zum lodernden Feuer werden. Drumherum platziert ihr Stühle, die ihr dann mit grauen, grünen, braunen und gelben Decken überhängt, als Rückzugsmöglichkeit in eure steinzeitlichen Höhlen. Zur Vollendung der Gestaltung eurer Steinzeitwelt,

Schlauberger / Confetti

sucht ihr euch in der Natur noch einige Steine zusammen, die ihr erst reinigt und dann um das Lagerfeuer herum verteilt.

Das Steinzeit-Mahl Gegessen wird auf den Fellen rund um die Feuerstelle. Da die Steinzeitmenschen kein Besteck besaßen, dürft auch ihr alles mit den Fingern verzehren. Würstchen, Gemüsespieße, Fleischspieße und alles, was euch noch so einfällt, kommt hier auf den „Tisch“. Ein Steinzeitkuchen aus Marmorgestein ist zudem ein echt heißer Tipp für kleine SteinzeitLeckermäuler.

Spielideen Jäger und Sammler Fangen Spielen, Suchen und Schnitzeljagd stehen hier natürlich auf dem Plan! Wettstreit Geht nach draußen und veranstaltet einen Stock- und Stein-Weitwerfen-Wettstreit zweier Teams! Rennt im Vierfüßlergang

ganz wie die Dinos um die Wette oder findet beim Tauziehen heraus, welches das stärkere Team ist. Ermittelt vielleicht auch den größten Steinzeitkünstler, der aus dünnen Stöckchen oder Weidenruten den schönsten oder praktischsten Gegenstand baut.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Die sterbende Flamme Du brauchst:

• Flasche Sprudelwasser • Glas • Teelicht • Feuerzeug Wichtig: Das Experiment sollte nur mit einem Erwachsenen durchgeführt werden.

So geht’s:

Wie funktioniert es?

Gieße in das Glas Sprudelwasser, bis ungefähr noch fünf Zentimeter zum Rand Platz ist. Zünde das Teelicht an und lege es auf die Wasseroberfläche ins Glas, so dass es schwimmt.

Im Sprudelwasser ist Kohlendioxid, das als Bläschen nach oben an die Wasseroberfläche kommt. Die Bläschen platzen und das Kohlendioxid wird freigesetzt. Da es schwerer als Luft ist, verdrängt es die Luft. Die Teelichtflamme bekommt jetzt keinen Sauerstoff mehr, den sie zum Brennen benötigt, und erlischt.

Du siehst, wie die Flamme langsam erlischt.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Sockenpferd Erlebt euer ganz eigenes Wild West Abenteuer oder erfüllt euch den Wunsch von einem Pferdehof – mit dem lustigen Sockensteckenpferd, das ihr ganz einfach selbst basteln könnt. Du brauchst:

• eine alte, große Socke, am besten von Papa

• einen langen Stock • Watte, Tonpapier in verschiedenen Farben, Wolle

• Schere, Klebstoff

auch gut im Griff zu haben, kann nun noch ein Stück Wolle als Zügel angebracht werden. Um die Schnurenden zu verdecken, schneidet ihr zwei unterschiedlich große Tonpapierkreise aus und klebt sie darüber. Nun muss noch alles gut trocknen und eurem persönlichen Pferdeabenteuer steht nichts mehr im Wege!

So geht’s: Zuerst füllt ihr die Socke ordentlich mit Watte aus und steckt den Stock in die Socke. Das Sockenende bindet ihr mit Wolle zu. Der Pferdekopf ist schon einmal fertig. Schneidet nun Tonpapier in einer beliebigen Farbe als zwei lange Pferdeohren aus und klebt diese am Hacken der Socke fest. Nun baut ihr die Trense für den Pferdekopf. Dazu schneidet ihr aus einem weiteren Tonpapierstück drei etwa 1,5 cm breite Streifen heraus. Einen längeren Streifen klebt ihr um die Ohren, die zwei anderen Streifen werden quer zum ersten Streifen um den Kopf geklebt. Aus dicker Wolle klebt ihr die Mähne des Pferdes auf. Die Augen des Pferdes bastelt ihr aus schwarzem und weißem Tonkarton, die dann am Pferdekopf angebracht werden. Um das Steckenpferd Bastellieschen / Kleiner Einstein

Text: Antje Schmidt

Eine Nummer für alle Fälle Mobbing, unerwiderte Liebe, schlechte Noten – Kindern und Jugendlichen fällt es oft schwer, den richtigen Ansprechpartner für ihre Probleme zu finden. Mit der Nummer gegen Kummer haben sie die Möglichkeit, über ihre Sorgen zu sprechen und sich anonym beraten zu lassen. »Aufgrund der Anonymität ist die Hemmschwelle, uns Probleme zu erzählen, natürlich sehr viel geringer«, weiß Marcel Schrinner, Projektmitarbeiter beim Kinderund Jugendtelefon sowie Elterntelefon in Dresden. Die Beratungstelefone sind Angebote des Deutschen Kinderschutzbundes Dresden e. V. und arbeiten unter dem bundesweiten Dachverband Nummer gegen Kummer e. V. »Unsere Berater haben immer ein offenes Ohr und nehmen sich viel Zeit für die Anrufer, um auf ihre Probleme einzugehen. Unser Ziel ist, Hilfe zur Selbsthilfe zu geben, das heißt, dass nicht unbedingt eine Lösung, aber dennoch eine Möglichkeit gefunden wird, um aus der Spirale herauszukommen und nicht im Problem zu verharren«, erklärt der Projektmitarbeiter. Dazu haben die ehrenamtlichen Berater viele Ansätze, die sie in ihrer Ausbildung erlernt haben und gekonnt sowie individuell einsetzen. Während eines Gesprächs helfen ihnen dabei auch der Zugang zum Internet und ein Beratungsführer zu Angeboten in der Nähe des Anrufers, um einen speziellen Lösungsansatz zu finden. Kinder und Jugendliche werden zudem in ihrem Alltag mit immer neuen Schwierigkeiten wie Cybermobbing konfrontiert, zu denen die Berater auf Weiterbildungen geschult werden. Für Eltern gibt es außerdem das Elterntelefon, das sie meist auch für ähnliche Themen wie ihre Kinder nutzen.

Oftmals ist das die Pubertät, aber auch die Trennung vom Partner und das damit zusammenhängende Umgangsrecht lassen Eltern zum Telefon greifen. »Es rufen auch Verwandte und Bekannte von Familien an, die sich hier wegen erzieherischer Probleme Gedanken machen. Viele Konflikte können aber nicht losgelöst betrachtet werden, sondern hängen mit anderen vorhergehenden Situationen, wie beispielsweise einer Trennung, zusammen.« Ein weiteres Angebot der Nummer gegen Kummer ist „Jugendliche beraten Jugendliche“. »Damit können wir insbesondere auf diese spezielle Zielgruppe eingehen, denn Jugendliche können sich aufgrund ihrer ähnlichen Lebensphase besser in ihre anrufenden Altersgenossen hineinversetzen. Im Moment sind wir dafür auf der

Suche nach 16- bis 21-Jährigen, die sich ab 26. Oktober zum Berater ausbilden lassen möchten. Bereits an den ersten drei Montagen im September bieten wir dazu Einstiegsseminare, um alles Wichtige über die Ausbildung und das Ehrenamt zu erfahren«, erklärt Marcel Schrinner. So gibt es für jeden Anrufer beim Beratungstelefon den richtigen Ansprechpartner, denn jeder, der in einer Situation ist, die ihm im Moment ausweglos erscheint, und niemanden zum Reden hat, sollte sich zunächst an die Telefonberater wenden, findet Marcel Schrinner: »Die Nummer gegen Kummer ist eine anonyme Möglichkeit, über seine Sorgen und Probleme zu reden. Einen Versuch, einen Lösungsansatz für die aktuelle Situation zu finden, ist es auf jeden Fall wert.«

Kostenfreies Kinder- und Jugendtelefon: 116111 oder 0800 1110333 Mo. bis Sa. 14 bis 20 Uhr (Jugendliche beraten Jugendliche: Sa 14 bis 20 Uhr) Kostenfreies Elterntelefon: 0800 1110550 Mo. bis Fr. 9 bis 11 Uhr . Di. & Do. 17 bis 19 Uhr Kontakt zur Projektleitung: Telefon: 0351 4569332 . E-Mail: kinder-undjugendtelefon@kinderschutzbund-dresden.de www.nummergegenkummer.de

Eine Nummer für alle Fälle

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Für jeden Geschmack Mit der Silberstraße bei AnnabergBuchholz bietet sich kleinen wie großen Besuchern ein ganzes Ensemble von Ausflugsmöglichkeiten. Mit Attraktionen wie Erlebnisbergwerken, Museen und Schlössern lässt sich bestimmt für jeden Ausflugstyp etwas Passendes finden. Die Abenteurer unter den Reisenden können die engen Schächte des Pöhlbergs bei Annaberg-Buchholz erkunden. Da heißt es wahrlich, Bauch einziehen! In der Bergstadt Schlettau dagegen kommen Kulturinteressierte ganz auf ihre Kosten. Im Schloss Schlettau lässt sich beispielsweise ein prächtiger Rittersaal bewundern. Auf eine „Traumreise“ können Sie sich begeben, wenn Sie die Raritätensammlung „Bruno Gebhardt“ in Zwönitz besichtigen. www.silberstraße.de

Früh übt sich Bevor man den Führerschein macht und sein eigenes Auto bekommt, bietet es sich an, schon einmal etwas zu üben und Erfahrung zu sammeln. Die Kid-Car-City in Chemnitz bietet dafür genau den richtigen Platz. Mit leicht motorisierten kleinen Autos lernen die Sprösslinge im Verkehrsgarten nicht nur, sich richtig im Verkehr zu bewegen, ihnen wird auch die Bedeutung der zahlreichen Verkehrsschilder nähergebracht. Unterstützt werden die Kleinen dabei auch mit verkehrserzieherischen Angeboten. Als Belohnung für die bestandenen Übungen winkt für die Junioren ab 6 Jahren ein eigener Führerschein. Die Kid-Car-City in Chemnitz hat bis zum 31. Oktober, Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.kid-car-city.de

Aus grauer Vorzeit Auf einer Fläche von mehr als 10.000 Quadratmetern lässt sich im Urzeitpark Sebnitz, unweit der Grenze zu Tschechien, ein Blick zurück in die graue Vorzeit werfen. Mit den über 400 Plastiken erhält man einen beeindruckenden Einblick in die Entwicklung der Lebewesen zu Wasser und an Land. So wird aufgezeigt, wie das Pferd, wie wir es heute kennen, entstanden ist, indem dessen Ahnenreihe präsentiert wird. Daneben gilt es auch, einen Blick auf mikroskopisch kleine Lebewesen zu erhaschen, wie man ihn sonst nicht bekommt, dazu werden sie bis zu 1000fach vergrößert. Der Park in Sebnitz hat noch bis zum 31. Oktober, täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.sauriergarten.eu

Interview mit Michael Zerndt, Leiter Interhyp Geschäftsstelle Dresden

„Maßgeschneiderte Baufinanzierung – direkt in Dresden“ aufgrund der historisch günstigen Zinsen. Für viele Immobilieninteressenten geht damit die Rechnung ‚Kaufen statt Mieten‘ neu auf. Aber Mini-Zinsen sind nicht alles beim Immobilienkauf. Vielmehr zählt ein Blick auf die eigene Finanzsituation: Kann ich mir meine Wunschimmobilie dauerhaft leisten? Habe ich z.B. auch Reserven für Modernisierung und Instandhaltung? Wie hoch muss die Tilgung sein, damit ich in einem absehbaren Zeitraum schuldenfrei bin?

schätzen die Menschen die persönliche Beratung vor Ort und die maßgeschneiderte Finanzierungsangebote. Ob Sollzinsbindungen von drei Monaten bis 40 Jahren oder flexible Tilgungsmöglichkeiten – wir finden für den Darlehensnehmer genau die Finanzierungslösung, die optimal zu ihm passt.

Interhyp Dresden Bautzner Str. 127 01099 Dresden www.interhyp.de/dresden

Interhyp ist Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen. Michael Zerndt, Leiter der Geschäftsstelle Dresden, gibt wichtige Tipps für die Finanzierung der eigenen vier Wände.

Interhyp ist der größte Vermittler für private Baufinanzierungen in Deutschland. Was macht Ihre Dienstleistung so erfolgreich? Zerndt: Anders als die klassische Bank mit ihrem hauseigenen Kredit, haben wir Zugriff auf die Angebote von mehr als 400 Anbietern wie Banken, Sparkassen und Versicherungen. Unsere Berater sind auf Baufinanzierung spezialisiert und können gemeinsam mit ihrem Kunden die zu seiner Lebenssituation passende Finanzierungsstruktur entwickeln.

Herr Zerndt, ist aktuell ein guter Zeitpunkt für einen Immobilienkauf? Worauf gilt es zu achten? Zerndt: In der Tat, die Nachfrage nach Immobilien ist anhaltend hoch, nicht zuletzt auch

Wie wichtig ist Beratung in der Baufinanzierung? Zerndt: Ohne fundierte Beratung, keine passgenaue Finanzierung. Bei einer so weitreichenden Entscheidung wie der Immobilienfinanzierung

Terminvereinbarung unter: 0351 260654-0 oder dresden@interhyp.de

Auf Schienen durch die Idylle Wer schon immer einmal mit einer richtigen Dampflok fahren wollte, der ist im Eisenbahnpark in Leipzig genau an der richtigen Stelle. Auf einer Streckenlänge von fast zwei Kilometern Länge rund um den Auensee passiert man insgesamt drei Haltepunkte und einen Bahnhof, dabei schlängelt sich die Lok nicht nur zwischen See und Weißer Elster hindurch, sondern durchfährt auch idyllische dicht bewaldete Gebiete und Wiesen. Für diejenigen, die es lieber etwas leiser mögen, steht auch eine schmucke blau

lackierte Elektrolok bereit. Nach der Fahrt können die Besucher des Parks in einer nahegelegenen Gaststätte ihre Seele baumeln lassen. Die Bahn fährt bis zum 31. Oktober, von Dienstag bis Samstag von 14 bis 17.45 Uhr und am Sonntag von 10 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17.45 Uhr. www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de Tanzen, Glotzen und Gruseln Der Kulturpark in Deutzen bietet auch in diesen Monaten wieder ein ausgewogenes Programm für Junioren und Erwachsene und wird damit seinem An-

spruch vom „MehrGenrationenKulturPark“ gerecht. So können sich die Erwachsenen in der Reihe „FeuerKlangBowle“ auf Konzerte, Kabarettabende, Theater und Tanz freuen. Beim „Olle Kamelle Filmabend“ kann man sich auf der Naturbühne echte Stummfilmklassiker zu Gemüte führen, begleitet von Pianomusik. Wer eine flotte Sohle auf das Parkett legen will, der sollte vielleicht die „ElectroSwingNacht“ besuchen. Für die Kleinen dagegen dürfte die Halloweennacht Ende Oktober einen ganz besonderen Reiz versprühen. www.kulturpark-deutzen.de

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Wunderwelt Papier Wie der Name schon erkennen lässt, dreht sich in der Ausstellung „Papier la Papp“ auf Burg Scharfenstein alles ums Papier. Aufgrund seiner Vielseitigkeit kann den Kindern und Jugendlichen die Geschichte und Zukunft des Papiers auf vielerlei Wegen veranschaulicht werden. Doch nicht nur die jüngere Generation ist aufgefordert, an der Mitmach-Ausstellung teilzunehmen, auch Erwachsene können aktiv und kreativ in die Welt der weißen Fasern eintauchen. Dazu ist die Ausstellung in mehrere Stationen eingeteilt und ermöglicht es, durch Schöpfen, Bedrucken und Binden des Papierbreis ein eigenes Buch herzustellen. Die Burg Scharfenstein hat täglich von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. Hilfe, die Vandalen kommen Wer schon immer mal einen Blick auf seine frühen Vorfahren werfen wollte, der ist im Elementarium des Museums der Westlausitz bestens aufgehoben. Mit der Ausstellung „Vandalen, Burgunden & Co – Germanen in der Lausitz“ wird dem Zuschauer ein Blick auf die Lebensweise der frühen Sachsen gewährt. Eine Besonderheit stellt dabei der ausgestellte Goldschmuck dar. So können Kinder in den verschiedenen Themenwelten erfahren, wie es sich anfühlt, ein Erdbeben zu erleben, wie man das Alter eines Baumes bestimmt oder wie Dörfer und Städte zu ihrem heutigen Namen gekommen sind. Das Elementarium hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Ausstellungen & Co.

Von der Dieselameise bis zur Trambino Das Spielzeugmuseum in Seiffen rückt in seiner Ausstellung „gestanzt – gedrückt – gepresst. Kostbarkeiten der DDRSpielzeugwelt“ den Spielalltag von Eltern und Großeltern in den Mittelpunkt des Interesses. Der Fokus liegt vor allem auf Spielzeug aus Metall und Kunststoff. So sind in der Ausstellung beispielsweise kleine LKW und Raupen aus Blech zu bewundern. Dabei erfährt vor allem die jüngere Generation, was es bedeutet hat, mit der Trambino oder der Dieselameise zu spielen. Das Spielzeugmuseum hat täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet, die Ausstellung findet bis zum 30. Oktober statt. Industrie gestern, heute und morgen Das neugestaltete Industriemuseum in Chemnitz steht ganz im Zeichen des Wandels. Daher will man seit der Neueröffnung alle Facetten der sächsischen Industriegeschichte abbilden, aber auch einen Blick in die Zukunft wagen. Der Anspruch des Museums ist es, bestimmte Facetten der sächsischen Industriegeschichte durch typische Objekte abzubilden, wobei man auch vor Zeitsprüngen nicht zurückschreckt. Das Publikum soll dazu aufgefordert werden, mittels Exponaten Vergleiche zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu ziehen und auch damit den Wandel zu erfahren. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Wurzelrudi ist dabei Mit einem vielfältigen Programm versteht es das Stickereimuseum in Eibenstock, das Publikum zu beeindrucken. Auf mehreren Etagen bekommt man einen Einblick in die Welt der Stickereien. Man blickt dabei besonders auf technische Voraussetzungen für die Stickereien als auch auf die vielfältigen Produkte, die daraus entstehen. Bei dieser Gelegenheit erfährt man auch noch etwas mehr über die Stadt Eibenstock selbst. Den Höhepunkt der Dauerausstellung bildet jedoch die Trumpold´sche Sammlung, die ungefähr 15.000 Holzfiguren umfasst und von Nussknackern bis Fahrzeugminiaturen reicht. Das Stickereimuseum Eibenstock hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr geöffnet. Der Hahn und sein „Kikeriki“ „Ohne Ton kein Bild“ so lautet der Name einer Ausstellung im Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF) in Dresden. In dieser Ausstellung wird ein Blick zurück auf längst verblasste Trickfilmhelden geworfen. Doch steht bei dieser Schau nicht die eigentliche Figur im Fokus, sondern vielmehr die Geräusche der Figuren. In der Sonderausstellung des DIAF kann man einen Eindruck davon gewinnen, wie der Hahn zu seinem Kikeriki gekommen ist und die Menschen zu ihrer Stimme. Das Deutsche Institut für Animationsfilm hat von Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet, am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr.

KIDS und Co

Kurs & Co. Aerobic/Step Aerobic für alle ab 10 Jahren, Mo. & Mi. 08:00-10:00/12:0014:00, Di. 10:00-14:00, Do. 10:30-14:00, Fr. 12:00-14:00, Infos: „Hains” Freizeitzentrum, Freital, Tel. 0351 65209610 AG Sportartenmix Kinder der 1. bis 4. Klasse dürfen verschiedene Sportarten ausprobieren und sich ihre Lieblingssportart aussuchen, ab 21.09.2015, genaue Termine auf Anfrage, Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Anfängerschwimmkurs Kinder ab 5 Jahren, Mo. 08:30/17:00 (ab 31.08.2015), Do. 08:15/16:00 (ab 03.09.2015), Fr. 08:00/16:00 (ab 04.09.2015), Sa. 08:45/Mi. 08:15/16:00 (ab 05.09., 31.10.2015), Infos: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130 Aqua-Kinder-SpaSS Sicherheitstraining für Nichtschwimmer von 2 bis 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990 Infos: Geibeltbad Pirna, Tel. 03501 7640

ab 6 Jahren: Di. 15:50, Fr. 17:20, ab 8 Jahren:Fr. 18:10, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 6 Jahren: Mi. 16:50, Ort: Tanzschule Dresden-Pieschen, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Di. 18:00 (ab 27.10.2015), Mi. 20:30 (ab 02.09.2015), Do. 17:00 (ab 03.09.3015), Fr. 09:00 (ab 04.09., 25.09.2015), Schnuppern jeweils zu Kursbeginn möglich, Schule für Tai Chi Chuan, Tel. 0176 72199485

Buchkinder Johannstadt Kinder zwischen 5 und 12 Jahren erarbeiten eigene Geschichten und stellen ihre eigenen Bücher her, Fr. 15:30-17:00, Johannstädter Kulturtreff, Tel. 0351 4472823

Eltern-Kind-Gruppe Mo. 10:05-11:05 (ab 10 Monaten), Di. 09:00-10:30 (ab 12 Monaten), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

Dao-Selbstmassage und Meditation Di. 10:15-11:00 (ab 08.09.2015), Do. 18:15-19:00, Infos: Schule für Tai Chi Chuan, Tel. 0176 72199485 Dragon Kids – Drachenschule In der Drachenschule trainieren Kinder mit Spiel und Spaß und stärken ihr Selbstbewusstsein.Mo./Mi./Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Mo. 17:00-17:45 (10 bis 12 Jahre), Di. &. Fr. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre), Di. bis Do. 17:00-17:45 (6 bis 7 Jahre), Fr. 17:00-17:45 (8 bis 9 Jahre), Ort: Leipziger Straße 112, Infos: Feel Good Sports, Tel. 0351 8211526

Babyschwimmkurs Förderung der körperlichen und geistigen Entwicklung des Kindes, Do. 09:00-10:00 (ab 17.09.2015), Infos: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130

Early English für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren, Fr. 16:00-17:30 (ab 04.09.2015), Infos: Fremdsprachenschule for everyone, Tel. 0351 16058989

Ballett ab 4 Jahren: Di. 16:40, Fr. 16:30,

Einführung in Tai Chi Chuan Di. 09:00 (ab 08.09., 29.09., 27.10.2015),

Erdbeergrün und Apfelblau Künstlerwerkstatt für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Do. 16:15-17:45 (ab 05.11.2015), Ort: VHS, Schilfweg 3, Infos: VHS Dresden, Tel. 0351 254400

Familien am Zug – Werkeln mit Holz Mo. 10:00-15:00 (8 bis 12 Jahre, 12.-13.10.2015), Infos: riesa efau, Tel. 0351 8660211 Familienbowling Mo. bis So. 10:00-17:00, Infos: PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960 Familienkeramik jeden ersten So. im Monat 14:30-16:30, Kreative Werkstatt Dresden, Tel. 0351 8584200 Farbklecks für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren, Mo. 15:30-16:30, Ort: Schloss Albrechtsberg, Do. 15:45-16:45, Ort: KIJUGA Einhorn, Infos: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510

Kurs & Co.

www.steiner-plueschshop.de l Telefon: 0361 7897469

Fitness Kids Mi. 17:00-18:00 (8 bis 11 Jahre), Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937 FOX – Die Schülercamps Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps, effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, Termin: 11.10.-20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, Naunhof, Infos: Kindervereinigung Sachsen e. V., 0371 4027855

Gesellschaftstänze ab 6 Jahren, Do. 16:00, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Hausaufgabenbetreuung Mo. 16:00-18:00, Infos: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670 Herbstferienwerkstatt Geschichten mit dem Körper erzählen, sich trauen, über die eigene Grenze zu gehen, sich spielerisch und akrobatisch ausleben, Mo. bis Fr. 10:00-15:00 (12.-16.10.2015), Infos: tjg. Theaterakademie, Tel. 0351 429120 Hip Hop Fr. 16:30 (6 bis 10 Jahre), Fr. 17:30 (11 bis 15 Jahre), Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000 Historischer Unterricht Projekt für Schulklassen, Termine auf Anfrage, Infos: Schulmuseum Dresden, Tel. 0351 2130156

Teddy „Bommel“

Hase „Henry“

Art.Nr. Rosa: 45002211 Art.Nr. Hellblau: 45002213 Größe ca. 22 cm, mit Namensstickerei

Art.Nr.: 45002504/BJ Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

49,95 EUR

Inlineskaten – Spielend skaten lernen 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren ohne Vorkenntnisse, So. 09:30-10:30 (30.08. und 06.09.2015), Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Matthias Boden, Tel. 0351 8809700

Tiger

Art.Nr.: 45002203/bestickung Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

57,95 EUR

Esel

Art.Nr.: 45002511 Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Frosch

Art.Nr.: 45002503 Größe ca. 25 cm

Infoveranstaltung „Eltern auf Zeit“ Informationsabend für interessierte Familien, Paare und Singles zum Thema „Pflegeeltern“, Mi. 19:00-21:30 (16.09., 25.11.2015), Ort: Ortsamt Prohlis, Prohliser Allee 10, Infos: Diakonie Dresden, Tel. 0351 8172300

49,95 EUR

Instrumenten-Karussell für noch Unentschlossene ab ca. 5 Jahren (4 Instrumente in 4 Monaten), auf Anfrage, Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636

Jugendtheaterschule für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren, Mo. 17:00-19:00, Di. 17:30-19:00, Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

49,00 EUR

5 % Rabatt Gutschein im Steiner Plüschtiere Onlineshop www.steiner-plueschshop.de Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung den Gutscheincode an:

Code:

KIDS15 Kurs & Co.

Dieser Gutschein ist nur direkt im Onlineshop unter www.steiner-plueschshop.de bis zum 31.12.2015 einlösbar. Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Gern können Sie auch telefonisch bestellen unter 0361 7897469.

Kangatraining Mama trainiert sicher und effektiv und kuschelt dabei mit dem Baby, Termine auf Anfrage, Ort: Striesen, Blasewitz, Hechtviertel, Altstadt, Löbtau, Johannstadt, äußere Neustadt, Großer Garten, Seidnitz, Reick, Strehlen, Radebeul, Meißen, Moritzburg, Radeberg, Pirna, Gröditz, Großenhain, Infos: www.kangatraining-dresden.com Kids-Dance-Club Mi. 16:30 (12 bis 13 Jahre), Mi. 17:30 (12 bis 13 Jahre), Sa. 10:00 (9 bis 10

Jahre), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296 Kinderballett Mo. 15:15-16:00 (4 bis 6 Jahre), Mo. 16:00-17:00 (8 bis 10 Jahre), Di. 15:3016:15 (6 bis 8 Jahre), Di. 16:15-17:15 (9 bis 13 Jahre), Ort: Tres Tango, Mi. 15:00-15:45 (4 bis 6 Jahre), Mi. & Do. 15:45-16:45 (9 bis 13 Jahre), Do. 14:45-15:45 (6 bis 8 Jahre), Do. 16:4518:00 (10 bis 14 Jahre), Ort: Projekttheater, Sempermobilis, Tel. 0351 2635067

Kindergeburtstag Kindergeburtstag kombiniert mit Bowling, Termine nach Vereinbarung,PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960 Kindersport Mi. 09:45-10:45 (1 bis 3 Jahre), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906 Kinderrückenschule Mo. 16:30-17:30 (5 bis 10 Jahre), Infos: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223

Kinderballett Mo./Mi./Fr. 16:00-17:00, Di. 16:30-17:30, Fr. 17:00-18:00, Infos: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937

Kindertanz Mi. 16:30-17:25 (2 bis 3 Jahre, mit Mama), Do. 16:30-17:25 (4 bis 6 Jahre), Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

Kinderclub Theaterspielen für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Di. 16:30-17:30 (14-tägig), Infos: tjg. Theaterakademie, Tel. 0351 429120

Kindertanz ab 4 Jahren: Di. 16:20, Mi. 16:00, Ort: Tanzschule Dresden-Pieschen, ab 4 Jahren: Do. 17:00, ab 6 Jahren: Mi. 17:40, Do. 17:50, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 4 Jahren: Mi. 15:10, ab 6 Jahren: Mi. 16:00, ab 8 Jahren: Mi. 16:50, Ort: Börse Coswig, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Kinderenglisch mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage, Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

KinderTanzSingGeschichten musikalisches Mitmachprogramm zum Entdecken von Raum, Klang, Objekten für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern, Mi. 09:00-10:00/10:00-11:00 (1 bis 3 Jahre), Infos: St. Pauli Ruine, Tel. 0351 2721444 Kindertheaterschule Di. 15:30-17:00 (8 bis 11 Jahre), Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925 Kinderturnen Mo. 16:00-17:00 (1,5 bis 2,5 Jahre), Do. 15:00-16:00/16:00-17:00 (2,5 bis 4 Jahre), Infos: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Kinder- und Jugendtheaterschule Di. 16:30-18:00 – Englisch lernen/fördern (ab 4 Jahren), Mi. & Do. 16:30-18:00 (ab 4 Jahren),Fr. 16:00-17:30 (ab 9 Jahren), Infos: Galli Theater & Training Center, Tel. 0351 2538225 Kinderuniversität Vorlesungen für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, Di. 17:30, Termine: 22.09. (Wie kommt das Wasser in den Wasserhahn?), 06.10. (Warum Marco Polo keine Angst

Füße platt ..? Schmerzfrei Laufen mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.

schwarz = HKS 88 gelb = HKS 23 gelb = 90% magenta + 50% yellow

Ihr footpower-Fachhändler

Kesselsdorfer Straße 13 01159 Dresden Tel.: 0351/424530

Tauscher Str. 2 01277 Dresden Tel.: 0351/3104330

w w w . f o o t p o w e r . d e

Kurs & Co. AZ_KidsundCo_90x130mm_END.indd 1

09.06.15 14:21

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN nur ca. 1h entfernt | im Spreewald

vor dem Kaiser von China hatte), Ort: Deutsches Hygiene-Museum, 03.10. (Wie bekommt die Nudel ihre Form? Der lange Weg der Nudel auf den Teller), 17.11. (Warum gibt es Zwillinge und Drillinge?), Ort: Technische Universität Dresden, Infos: Kinder-Universität Dresden, Tel. 0351 46336656 Klassischer Tanz für Kinder Mo. 15:15-16:45, Infos: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Kleinkinderbaden Wasser- und Saunagewöhnung, Mo. 15:15-16:00 (1 bis 2 Jahre), Mo. 16:3017:15 (3 bis 4 Jahre), ab 24.08.2015, Infos: Mariba, Neustadt in Sachsen, Tel. 03596 502070 Kolibri-Kindermusikschule verschiedene Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Aussiger Straße 10, KolibriKindermusikschule, Tel. 0351 4724520 Kreativer Kindergeburtstag mit Specksteinschnitzen, Drucken, Keramik, Filzen, Papierschöpfen, Buntpapierherstellung oder Mobilés aus Papier, Termine auf Anfrage, Infos: Kreative Werkstatt Dresden, Tel. 0351 8584200 Kreativer orientalischer Tanz Do. 16:30 -17:30 (für Kinder), Infos: Atelier für Tanz und Bewegung, Tel. 0162 6545077

Lerntherapie Termine auf Anfrage, Infos: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755 Lötpunkt – das coole Kreativlabor Mikroelektronik selbst gestalten für kreative Köpfe ab Klasse 6, Di. & Do. 15:3017:30, Ort: Technische Sammlungen Dresden, Erlebniswerkstatt, Infos: facebook. com/Loetpunkt, Tel. 0351 4887272

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 www.spreewelten-bad.de #spreeweltenbad

Mädchensport Mädchen zwischen 8 und 16 Jahren machen gemeinsam Sport und dürfen selbst entscheiden, was gemacht wird, Di. 18:00-19:00, Ort: Turnhalle der 64. Mittelschule, Infos: CVJM Dresden, Tel. 0351 2561908 Mein Zimmer in Liliputanien Räume aus Hartpappe basteln und diese mit Möbeln, Bildern, Fotografien und

weiteren Objekten bespielen, Mo. bis Fr. 10:00-15:00 (8 bis 12 Jahre, 19.23.10.2015), riesa efau, Tel. 0351 8660211 Mini-Dance-Club Mi. 15:30/16:30 (4 bis 5 Jahre), Di. 16:00 (5 bis 6 Jahre), Mo. 16:15 (7 bis 8 Jahre), Sa. 11:15 (7 bis 8 Jahre), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296 Mini-Zirkus Mo. 16:30-17:30 (3 bis 6 Jahre), Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 312290 Musikgarten für Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren, Mo. 09:30-10:15 (ab 31.08.2015), Ort: Musikschule Schwarz-Weiss, Mo. 16:3017:15 (ab 07.09.2015), Ort: Mutzelhaus, Do. 15:30-16:15 (ab 15.10.2015), Ort: Campusbüro, Infos: Mamutra, Tel. 0151 28277367 Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520 Musikmäuse erste musikalische Erlebnisse beim Singen und Musizieren für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren mit einem Elternteil, Do. 08:45-09:15, weitere Termine auf Anfrage, Ort: Bürgerzentrum Waldschänke, Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029 MU-SI-KUS Eltern musizieren gemeinsam mit ihren Kleinkindern (ab 1 Jahr), Termine auf Anfrage, Infos: AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107

Nachhilfe Nachhilfe in allen Fächern, Termine nach Vereinbarung, Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755 Naturforschertreffs „Die Waldkäuze“ – mit allen Sinnen wird die Natur erkundet und dabei spielerisch viel Wissenswertes über Tiere, Pflanzen, Lebensräume und Naturschutz gelernt, Mo. 15:30-17:00 (2. bis 4. Klasse); „Die Parkforscher“ – Beobachtung der Vögel und Insekten im Großen Garten, Exkursionen, praktische Naturschutzeinsätze, Di. 16:00-17:30 (5. bis 7. Klasse); „Die Grashüper“ – spielerisch wird die Natur entdeckt, viele Dinge über Tiere und Pflanzen gelernt und gemeinsam werden Naturschutzeinsätze gemacht,

Mi. 15:30-17:00 (5 bis 7 Jahre), nicht in den Ferien, Jugend-Öko-Haus, Tel. 0351 4594142

Zeiten auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990,

Nug Mui Kids Club Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. bis Fr. 17:00-18:00, Sa. 11:00-12:00, Infos: Nug Mui, Tel. 0351 4722035

Schwimmlernkurs Mi. 16:30 (ab 5 Jahren), Ort: Arnoldbad, Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

Offene Papier-, Buchund Druckwerkstatt Do. 17:00-19:00 (ab 6 Jahren), Ort: Palitzschhof, Infos: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510

PapaWerkstatt Motivschablonen für Sticker herstellen, für Kinder ab 6 Jahren und ihre Papas, Sa. 14:00-18:00, Infos: riesa efau, Tel. 0351 8660211 PreKanga Kangatraining für werdende Mamas, auf Anfrage, Ort: Dresden, Ullersdorf und Pirna, www.kangatraining-dresden.com

Schatzsuche in Wald und Fels GPS-Schatzsuche ab 6 Jahren in der Sächs. Schweiz, Sa. 10:0014:00, Ort: vor dem Eingang des Bahnhofs in Bad Schandau, VHS Dresden, Tel. 0351 254400 Schwimmlernkurs für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Do.,

Spielplatztag Di. 14:00-18:00, Ort: Spielplatz Pfotenhauerstraße/Hopfgartenstraße, Infos: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670 Sport*Spiel*SpaSS bunter Mix aus allen Sportarten für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Mo. 16:45, Mi. 16:00, Ort: Sporthalle der DiesterwegGS in Copitz, Infos: Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e. V., Tel. 035026 90457

Tanzmäuse Mo. 15:30-17:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Di. 15:30-16:15 (ab 3 Jahren), Di. 16:15-17:15 (6 bis 7 Jahre, Anfänger), Mi. 15:45-16:30 (4 bis 5 Jahre, Anfänger), Mi. 16:30-18:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Do. 16:45-18:15 (7 bis 9 Jahre), Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Tragetuch-Workshop Do. 10:30-13:00 (15.10., 03.12.2015), Ort: Campusbüro, Infos: Mamutra, Tel. 0151 28277367

Videoclip Dancing Mi. 16:00 (ab 8 Jahren), Stammhaus Dresden-Bühlau, ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Steckstuhl selbst gebaut – Tischlerwerkstatt Mi. & Do. 10:00-14:00 (ab 10 Jahren, 21.10-22.10.2015), Ort: HolzHilfe-Werkstatt, Infos: VHS Dresden, Tel. 0351 254400

Vorhang auf für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren, Mi. 16:30-18:00, Infos: Semperoper Dresden, theaterpaedagogik@semperoper.de

Tai Chi-Einführung für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren, Fr. 09:15 (ab 04.09. und 02.10.2015), Infos: Schule für Tai Chi Chuan, Tel. 0151 26875359

WenDo für Mädchen von 10 bis 12 Jahre: Do. & Fr. 10:00-15:00 (15.-16.10.2015), 13 bis 16 Jahre: Di./Mi. 15:00-18:00/11:00-16:00 (13.-14.10.2015), Frauen- und Mädchen-Gesundheitszentrum Medea e. V., Tel. 0351 8495679

Tanz für Alle tänzerisch-kreative Frühförderung ab 2 Jahren – auch für Erwachsene, Termine auf Anfrage, PUCK Kindertanzklassen an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden e. V., Tel. 0351 85185371, www.puck-tanzt.de

Yoga in der Schwangerschaft Mo. 08:30-09:45/10:00-11:15 Ort: Campusbüro, www.corinabode.de

· Kindgerechte & individuelle Anpassung · Unterstützung von „Ahh“ bis „Zett“

Gerne sind wir für Sie und Ihr Kind da. Tel. 0351 8 80 28 21 | Königsbrücker Landstraße 21 |DD.- Klotzsche Tel. 0351 2 02 41 40 | Sachsenwerkstraße 71 |DD.- Niedersedlitz www.lindacher.de

Kurs & Co.

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 4. – 6. September Freitag, 4. September ganztägig 6. Leipziger Passagenfest, Innenstadt, Leipzig 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf

10:00 10:00 16:00

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden Zwei Monster, Stück vom Streiten und Sich-vertragen, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppen-

19:00 20:00 20:00

theater Sterntaler, Leipzig 12. Dresdner Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil, Freilichtbühne, Großer Garten, Dresden Glaube, Liebe, Selbstanzeige, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Miet mich, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 5. September ganztägig Heimatfest – 780-Jahrfeier, Moritzburg 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 11:00 Kanonendonner über dem Elbtal – Böllerschießen und Kanonenschau, Festung Königstein, Königstein

Sonntag, 6. September ganztägig 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 1. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg Sommer(w)ende, Spiel und Spaß für die ganze Familie, Minidisco, Wettkämpfe, Hindernisparcours, Wasserduelle, Großspielgeräte, Geibeltbad, Pirna 24. Gartenfest, Botanischer Blindengarten, Radeberg

10:00 10:00 14:00 15:00

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden Vom Buchstaben zum Buchstaben, interaktive Veranstaltung für Grundschulkinder, mit Anmeldung, Buchhandlung Pusteblume, Dresden 90 Jahre Dampflokomotiven, Tage der offenen Tür bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 24. Geburtstag des Hafenstraße e. V., mit Nachmittagsprogramm, Hof und Saal des Hafenstraße e. V., Meißen Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden

15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00

Tag der offenen Tür, Puppentheater, Zwickau Alle seine Entlein, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die Kuh Rosmarie, ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz O Patria Mia!, ab 8 Jahren, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 12. Dresdner Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil, Freilichtbühne, Großer Garten, Dresden

10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden 3K Kinderfilmfest, Klein-Kinder-Kino mit speziell ausgewählten und altersgerechten Filmen, Spiel und Spaß, Cineplex, Leipzig Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig Die Kuh Rosmarie, ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 90 Jahre Dampflokomotiven, Tage der offenen Tür bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab 10 Jahren, tjg., Dresden Schritt! Trab! Galopp!, „Ritt“ durch die Ausstellung mit Pferdeheft und Basteln eines Steckenpferdes, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Zwei Monster, Stück vom Streiten und

11:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:00

Sich-vertragen, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Tag der offenen Semperoper 2015, Blick hinter die Kulissen, Semperoper, Dresden Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Lützschenaer Schlossparkfest, Trödelmarkt, altes Handwerk, Kreativ-, Quiz- und Spielstrecken uvm., Auwaldstation, Leipzig Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Schneewittchen und die Zwerge ab 7, Theaterhaus Rudi, Dresden Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, Märchenkomödie für die ganze Familie, Waldbühne, Jonsdorf Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater für Zuschauer ab 4 Jahren, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 11. – 13. September Freitag, 11. September ganztägig Windbergfest – Freitaler Stadtfest, Festgelände Burgker Straße, Freital

Samstag, 12. September ganztägig 5. Lagunenfest, Straße „An der Lagune“, Hainer See, Leipzig Windbergfest – Freitaler Stadtfest, Festgelände Burgker Straße, Freital

10:00 11:00 16:00 20:00 20:00

- 14. Motorradtreffen am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Festwoche „20 Jahre Freizeit- und Erlebnisbad Neustadt/Sa.“, Mariba Freizeitwelt, Neustadt i. S. Der gestiefelte Kater, ab 4 Jahren, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig Aschenputtel, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Lügen, so wahr mir Gott helfe, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- Bauernmarkt mit Pilzausstellung, Tierpark, Zittau - Kispi sucht den Superstar, Kinderspielvogtland, Grünbach/Vogtland - 14. Motorradtreffen am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Festwoche „20 Jahre Freizeit- und Erlebnisbad Neustadt/Sa.“, Mariba Freizeitwelt, Neustadt i. S.

Bauen – Kaufen – Wohnen 2015, Messe, Dresden 2. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg

Sonntag, 13. September ganztägig Herbstmarkt mit Station im Tierpark, Bischofswerda Tag des offenen Denkmals, verschiedene Orte, Sachsen Bauen – Kaufen – Wohnen 2015, Messe, Dresden 09:00 6. Hüttertal-Lauf, Radeberg

POP-UP SHOP

INTERNAHT-ATELIER CHEMNITZER STRASSE 84 0118 7 DRESDEN

NUR AM UHR! 12 . 9. , 10 – 20

10:00 14:00 16:00 16:00 19:00 20:00

„Etsy – Zu Hause in deiner Stadt“ – Etsy Pop up Shop, lokale Kreative präsentieren individuelles Design aus den Bereichen Kleidung, Schmuck, Home & Deko und laden zum Stöbern ein, internaht, Chemnitzer Straße 84, Dresden Entdeckertouren zur Vineta auf dem Störmthaler See, Treff: Vineta-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Leon und Leonie, ab 5 Jahren, tjg., Dresden Der kleine Prinz, ab 12 Jahren und für Erwachsene, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Lichterfahrten bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden

10:00 10:30 11:00

- Bauernmarkt mit Pilzausstellung, Tierpark, Zittau - 14. Motorradtreffen am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Festwoche „20 Jahre Freizeit- und Erlebnisbad Neustadt/Sa.“, Mariba Freizeitwelt, Neustadt i. S. Tag des offenen Denkmals, u. a. im Fernmeldemuseum, Dresden Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Der grüne Frosch, ab 4 Jahren, Knalltheater, Kinderbuchladen Serifee, auf dem Gelände des Feinkosthofs, Leipzig

”Es war einmal …“ Liebe Kinder! Wolltet Ihr schon immer einmal ein echtes Burgfräulein oder ein edler Ritter auf einer echten Burg sein? Dann freuen wir uns, wenn Ihr uns bald im Romantik Hotel auf der Wartburg besucht. Das halten wir für Euch bereit: • • • •

ein persönliches Kostüm ein fürstliches Burgfrühstück ein Begrüßungstrunk ein Abendmahl in unserer Landgrafenstube • Schatzsuche und vieles mehr

89,00 € pro Burgfräulein oder Ritter Buchbar in Verbindung mit Zimmerreservierungen

Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 99817 Eisenach Tel. +49 3691 797-0 www.wartburghotel.de arcona-W-Hotelbetriebsgesellschaft mbH Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 11:00 11:00 13:00 14:00

Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Hosenscheisserflohmarkt, Messe, Chemnitz Museumspädagogische Museumsführung durch die mittelalterliche Saigerhütte, ab 6 Jahren, Spielzeugland Stockhausen, Olbernhau Tag der offenen Tür beim Freien

15:00 16:00 17:00

Musikverein Paukenschlag e. V., Instrumentenausstellung auch zum Ausprobieren, Musikschule im Bürgerzentrum Waldschänke Hellerau, Dresden Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau Der kleine Angsthase, ab 4 Jahren, tjg., Dresden Nach Toronto! oder meine Mutter heiratet deinen Vater, ab 10 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Wochenende, 18. – 20. September Freitag, 18. September ganztägig Muldentaler Biker- und Trikertreffen, mit kilometerlanger Ausfahrt, Bikerspielen und Bühnenprogramm, Münchteich, Grimma

Samstag, 19. September ganztägig Fischerfest an der Seepromenade, Markkleeberger See, Markkleeberg 19. Internationales Seifenkistenrennen, Kleinnaundorf Muldentaler Biker- und Trikertreffen, mit kilometerlanger Ausfahrt, Bikerspielen und Bühnenprogramm, Münchteich, Grimma Großes Flughafenfest, Flughafen, Dresden Schmalspurbahnfestival mit der Lößnitzgrundbahn, Moritzburg

Sonntag, 20. September ganztägig Fischerfest an der Seepromenade, Markkleeberger See, Markkleeberg Schmalspurbahnfestival mit der Lößnitzgrundbahn, Moritzburg Großes Flughafenfest, Flughafen, Dresden 3. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg

10:00 10:00

- 19. Internationales Seifenkistenrennen, Kleinnaundorf Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig

19:30 20:00 20:00 20:00

Selbstbaukasten, ab 12 Jahren, Theater auf der Treppe, tjg., Dresden BACHzyklus, Frauenkirche, Dresden Hilfe, ich bin frei, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz Glaube, Liebe, Selbstanzeige, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

09:30 09:30 10:00 10:00 10:00 10:00

- Steinfest, Familienfest, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Dresden - Irischer Abend mit „fairydust“, Haus am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Wanderwochen „Echt Erzgebirge“ im Herbst, Familienwanderung, von Schloss Schlettau zum Scheibenberg Kindersachen-Flohmarkt, mit Kuchenbasar und Hüpfburg, Landeskirchliche Gemeinschaft, Dresden Seifenblasen zum Herbstzauber, Seifenblasenkünstler zu Gast und selbst Seifenblasen schöpfen, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Ernte- und Herbstfest, Botanischer Garten, Chemnitz Frischemarkt, Klosterkirche, Grimma Historische Postkutschentour „Mit Postkutsche und Lößnitzdackel durch

13:00 15:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

die Kultur- und Teichlandschaft“, Kremserfahrten Axel Gürntke, Moritzburg Raketenspektakel, Volkssternwarte, Drebach Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kulturhaus, Borna Bei uns um die Ecke, Theaterprojekt ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig Spiel- und Märchennacht, Märchenquiz und Puppentheater, Parkeisenbahn, Chemnitz 35 Kilo Hoffnung, ab 10 Jahren, tjg., Dresden Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg Jubiläumskonzert „10 Jahre ensemble frauenkirche“, Frauenkirche, Dresden

10:00 10:00 11:00 11:00 13:00

Seifenblasen zum Herbstzauber, Seifenblasenkünstler zu Gast und selbst Seifenblasen schöpfen, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Ernte- und Herbstfest, Botanischer Garten, Chemnitz Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Alles Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Herbstfest zum Tag der Raumfahrt, Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Chemnitz

14:00 14:30 15:00 15:00 15:00 16:00

Milliarden Sonnen – eine Reise durch unsere Galaxie, ab 14 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Bastelfest mit Naturmaterialien, Clubhaus im TRIXI-Feriendorf, Großschönau 35 Jahre „Der Traumzauberbaum“, Bürgerhaus Eilenburg, Eilenburg Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater, Bürgersaal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Das Katzenhaus, Kinderoper für die

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT 16:00 16:00

ORT ganze Familie, Theater, Meißen Bei uns um die Ecke, Theaterprojekt ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig Wolkenbilder, ab 6 Jahren,

ZEIT

ORT

17:00

Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Wochenende, 25. – 27. September Freitag, 25. September ganztägig Tage der Industriekultur, Chemnitz 25. Grimmaer Stadtfest, Altstadt, Grimma

08:00 09:30 10:00

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen Frühschicht, Chemnitzer Industrieunternehmen, Forschungsund Bildungseinrichtungen laden Kinder zwischen 4 und 10 Jahren zu Führungen und interaktiven Programmen ein, Chemnitz Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Radeberger Schlosskaspereien,

10:00 11:00 16:00 19:00

Figurentheaterfestival für die ganze Familie, Schloss Klippenstein, Radeberg Klassik für Kinder: „Die verkaufte Braut“, Orchester der Musikalischen Komödie, Reformierte Kirche, Leipzig Der Karneval der Tiere, Ballett ab 6 Jahren, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig Déjà-vu? Da staunst du …, Pantomime für alle ab 6 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg

09:00

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen Kindersachenflohmarkt, Familien-

10:00 10:00 10:00

zentrum Heiderand, Dresden Mineralientage, Messe, Dresden Jobmesse 2015, Messe, Chemnitz Rochsburger Landmarkt, Schloss

April-Oktober 10-18 Uhr Samstag, 26. September ganztägig Gesund Dresden – aktive Messe, Erlwein-Forum, Dresden

Veranstaltungen in Sachsen

TAG 6. Sparkassen Cross de luxe & Strongest Firefighter, Markkleeberger See, Markkleeberg Geisternacht im Irrgarten, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Tage der Industriekultur, Chemnitz Gründerzeitmarkt – Ein Wochenende um 1900, historischer Jahrmarkt mit interaktiven Angeboten uvm., Chemnitz

Sonntag, 27. September ganztägig Gesund Dresden – aktive Messe für eine bessere Lebensqualität, Erlwein-Forum, Dresden 25. Grimmaer Stadtfest, Altstadt, Grimma Tage der Industriekultur, Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:00

Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg Radeberger Schlosskaspereien, Figurentheaterfestival, Schloss Klippenstein, Radeberg handgemacht Kreativ Markt, Messe, Chemnitz Markt der Sinne – Handwerkermarkt Höfgen, Dorfplatz, Grimma-Höfgen Aus der Reihe Natur & Gesundheit: Schüssler-Salze für Kinder, nur mit Voranmeldung, Auwaldstation, Leipzig Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Die Prinzessin auf der Erbse, mai hof

16:00 16:00 16:00 20:00 20:00

puppentheater, Dresden Der kleine Ritter, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Auf uns´rer Wiese gehet was, ab 2 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Wolfsnacht mit den Wölfen, Wildgehege, Moritzburg Dresdner Philharmonie zu Gast: Mozart – Große c-Moll Messe, Konzert, Frauenkirche, Dresden

10:00 10:00

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen - Familientrödelmarkt am Miniaturpark, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Mineralientage Dresden, Messe, Dresden Erlebnistag Reiten, mit Pferdeputzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast,

10:00 10:00 10:00 10:30

Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden handgemacht Kreativ Markt, Messe, Chemnitz Radeberger Schlosskaspereien, Figurentheaterfestival für die ganze Familie, Schloss Klippenstein, Radeberg Disney Prinzessintag, ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Brückenstraße 6, Chemnitz Der Weltenkasper – Einmal um die

Veranstaltungen in Sachsen

kids&ço_anzeige_90x128_7.2015.indd 1

17.07.15 09:51

TAG Gründerzeitmarkt – Ein Wochenende um 1900, historischer Jahrmarkt mit interaktiven Angeboten für Kinder, Kinderprogramm zum Mitmachen uvm., Chemnitz

ZEIT 11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 15:30 16:00 16:00 18:00

ORT ganze Welt, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden Die Prinzessin auf der Erbse, mai hof puppentheater, Dresden Der Theaterfloh, ab 4 Jahren, Theater, Freiberg Hase und Igel, ab 5 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Ritterzeit, Führung für Kinder zwischen 5 und 11 Jahren, mit Voranmeldung, Burg Mildenstein, Leisnig Der Mondmann, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Die Regentrude, Schlossmärchen, Schloss Weesenstein, Müglitztal Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Perseus rettet Andromeda, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz Robinson & Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

Wochenende, 2. – 4. Oktober Freitag, 2. Oktober ganztägig modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig Zweite Festwoche: 850 Jahre Nikolaikirche, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig Herbstkleinmesse, Cottaweg, Leipzig Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 2. Grimmaer Airlebnistage, Heißluftballonfest, Schützenwiese, Grimma-Nerchau

Samstag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit ganztägig modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig Herbstkleinmesse, Cottaweg, Leipzig 2. Grimmaer Airlebnistage, Heißluftballonfest, Schützenwiese, Grimma-Nerchau

11:00 15:00 18:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30

- Historisches Weinfest Hoflößnitz und Deutscher Winterzug, Radebeul Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig Interkulturelles Herbstfest, Familienzentrum Lichtblick e. V., Markkleeberg Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Robinson Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg Die Hochzeit des Figaro, Oper ab 10 Jahren, Gewandhaus, Zwickau Die Hexe Baba Jaga – Teil 1, Märchenkomödie für die ganze Familie, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden Catch me if you can, Musical für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden

11:00 13:00 14:00 14:00 15:00 16:00 17:00

- Ein gespenstischer Gruselabend für alle, die mal etwas Besonderes erleben wollen, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka - Pyro Games 2015 – Duell der Feuerwerker, Festwiese Ostragehege, Dresden Familienführung in historischen Kostümen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg 19. Chemnitzer Maskottchentreffen, Bühnenprogramm, Schminkaktion, Bastelstraße, Parkeisenbahn, Chemnitz Familiennachmittag zum Tag der Deutschen Einheit, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg Silberner Stahlschuh, Speedway-Rennen, Speedwaybahn Zaschendorf, Meißen An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Musicalischer Cosmos, Konzert des Dresdner Kreuzchors im Rahmen des Heinrich-Schütz-Musikfestes,

TAG

Sonntag, 4. Oktober ganztägig 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Herbst-Naturmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

18:00 18:00

Kreuzkirche, Dresden Großes Zwickauer Taschenlampen- konzert, Open-Air- und MitmachKonzert mit dem Musiktheater „Rumpelstil“, Freilichtbühne, Zwickau Floh im Ohr, Komödie ab 12 Jahren,

19:30 19:30

Gewandhaus, Zwickau Die Hexe Baba Jaga und der Hirsch mit dem goldenen Geweih, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden Konzert des Haydn-Orchesters Dresden, Dreikönigskirche, Dresden

11:00 11:00 13:00 15:00

Die Prinzessin auf der Erbse, (auch 15:00), mai hof puppentheater, Dresden Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Lehmanns Spielenachmittag, Lehmanns Buchhandlung, Leipzig Gerhard Schöne: Denn Jule schläft fast nie, Kinderkonzert mit Liedern aus aller Welt, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz

15:00 15:00 16:00 17:00

Catch me if you can, Musical für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden

18:30

Meißen Taschenlampenführung, eigene Taschenlampe mitbringen, Klosterpark Altzella, Nossen

Wochenende, 9. – 11. Oktober Freitag, 9. Oktober ganztägig 26. Jahrestag der Friedlichen Revolution im Herbst 89 , Innenstadt, Leipzig

10:30 12:00

Der überaus starke Willibald, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Meißner Immobilientage, Rathaus,

Zukunft in Kinderhände – mit einem Testament helfen Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutschlandweit für die Belange von Kindern und deren Rechte ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten Sie von Cornelia Teichmann unter Tel. 030/308693-23 oder per E-Mail: teichmann@dkhw.de

www.dkhw.de

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Samstag, 10. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Köstliches Herbstfest, mit Verkostungen, Bastel- und Spielangeboten für die ganze Familie, Schloss Rochlitz, Rochlitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferdeputzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

19:00

Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor, Stadtkirche, Stolpen

20:00

Zwei links, zwei rechts, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

10:00 12:00 14:30 15:00 15:00

- Ein gespenstischer Gruselabend für alle, die mal etwas Besonderes erleben wollen, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka - Spielum – das Spielfest mit Fest-Spielen zum Festspielen, mit Nachtgeländespiel und Legendenabenteuergewinnerauslosung, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf Herbstmarkt und verkaufsoffenes Wochenende, Meißen Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, (auch 14:30), Festung Königstein, Königstein Spielen wie die Könige – barockverspielte Kinderführungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden

15:00 15:30 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Lesungen für Kinder mit Birgit Richter (15:30 „Leon und das Nachtgespenst“, ab 4 Jahren; 16:30 „Harry beißt sich durch“, für Kinder im Grundschulalter), Schloss Moritzburg, Moritzburg Kreative Lesenacht für Mütter und Töchter, mit kreativer Werkstatt, Spielen, Kochen, Übernachtung, Familienfrühstück, Familienzentrum Lichtblick e. V., Markkleeberg Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Von Mönchen und Minnesängern – Aus der Hohen Zeit der Rochsburg, Familienprogramm, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Die Kuh Rosmarie, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 11. Oktober ganztägig Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

10:00 10:00 11:00 11:00 14:00 15:00

Herbstmarkt und verkaufsoffenes Wochenende, Meißen Die Kuh Rosmarie, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Familienexkursion im Herbst, Überwinterungsarten der Bewohner des Waldes entdecken, etc. arbeiten, mit Voranmeldung, Auwaldstation, Leipzig Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids,

15:00 15:00 15:30 16:00 17:00 19:00

Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Der Karneval der Tiere, Ballett ab 6 Jahren, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig Der Hase und der Igel, Puppentheater, Bürgersaal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Die Regentrude, Schlossmärchen, Schloss Weesenstein, Müglitztal Rumpelstilzchen, Figurentheater, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch König der Kinder: Macius, ab 8 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen

10:00 10:30 11:00

Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Robinson & Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, TiM, Zwickau Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan-

Herbstferien: 12. – 23. Oktober Montag, 12. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Froschkönig, Figurenschauspiel für Groß und Klein, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Dienstag, 13. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

12:00

manufaktur Meissen, Meißen Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein,

19:00 19:00

Königstein Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

10:00 10:00 10:00

- Die Magd erzählt, Rundgang mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, nur mit Anmeldung, Schloss Augustusburg, Augustusburg - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frerk, du Zwerg!, Puppentheater

10:30 10:30 11:00 12:00 19:00

ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Der überaus starke Willibald, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Helden in Blech, Familienführung, Schloss Nossen, Nossen Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Herbstzeit ist Bastelzeit, Bastelideen mit Fundstücken aus dem Festungswald, Festung Königstein, Königstein Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Mittwoch, 14. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Donnerstag, 15. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00 10:00 10:00 10:00 10:30

- Von der Burg zum Schloss, Führung, nur mit Anmeldung, Schloss & Park Lichtenwalde, Niederwiesa - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Kartoffelfest auf Göschens Gut, Göschenhaus, Grimma Die Prinzessin bin doch ich, MärchenFigurentheater, Theater, Meißen Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau Helden in Blech, Familienführung,

11:00 11:00 17:00 19:00

Schloss Nossen, Nossen Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung Königstein, Königstein Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Auf nachtschwarzen Schwingen, Nachtgeschichten für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren, ab 19:00 für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren, Abendführung, mit Voranmeldung, Burg Mildenstein, Leisnig Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

10:00 10:00 10:00 10:30

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Dornröschen, Schauspiel und Figurentheater, für Zuschauer ab 4 Jahren, Bibliothek Gohlis im Stadtteilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts, Semperoper, Dresden Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der

11:00 12:00 14:00 16:00

Jungen Welt, Leipzig Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig Monika Aschenborn liest „Die Bienenkönigin“, mit dem Kamishibai-Theater, Stadtbibliothek, Zwickau

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 16. – 18. Oktober Freitag, 16. Oktober ganztägig 202. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig, Torhaus Dölitz und Torhaus Markkleeberg, Dölitz/Markkleeberg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Samstag, 17. Oktober ganztägig Tag des traditionellen Handwerks, Schloss Schlettau, Schlettau 202. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig, Torhaus Dölitz und Torhaus Markkleeberg, Dölitz/Markkleeberg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz

Sonntag, 18. Oktober ganztägig 16. Tag des traditionellen Handwerks, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Tag des traditionellen Handwerks, Schloss Schlettau, Schlettau

10:00 10:00 10:00 10:30

- Cirque du Soleil: Varekai, Arena, Leipzig - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts, Semperoper, Dresden An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, TiM, Zwickau 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz Wickie, der kleine Wikinger,

11:00 11:00 14:00 19:00 19:30

Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die verschwundenen Kanonenkugeln – ein Fall für junge Festungsdetektive, Festung Königstein, Königstein Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Feriengaudi, TRIXI-Freizeitbad, TRIXI-Park, Großschönau Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Chess – Das Musical, ab 12 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

10:00 11:00 12:00 15:00 15:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Frischemarkt, Klosterkirche, Grimma „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für Kids ab ca. 6 Jahren, (auch 15:00), Semper 2, Semperoper, Dresden Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Rotkäppchen oder: Ich ging im

16:00 16:00 16:00 19:00 19:30

Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Der Josa mit der Zauberfiedel, Traumspiel ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Floh im Ohr, Komödie ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

10:00 11:00 11:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Der Josa mit der Zauberfiedel, Traumspiel ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz Eine Festung voller Märchen, ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein Von Lederlöffel bis Dröppelminna –

11:00 11:00

vergessene Haushaltsgeräte, Museumsaktion zum Ausprobieren, Kosten & Zuschauen, Burg Mildenstein, Leisnig Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für Kids ab ca. 6 Jahren, Semper 2, Semperoper, Dresden

www.viljaundDieraeuber.de

Ab 3. September in der Passage – Preview am So, 23.8. um 15 Uhr in den Passage Kinos

VIlja_KIDS&Co_Leipzig.indd 1

15.07.15 15:31

Veranstaltungen in Sachsen

65 55

TAG 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Tag der offenen Tür des Fördervereins der Parkeisenbahn, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz

ZEIT 11:00 14:30 15:00

ORT

ZEIT

Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Spielen wie die Könige – barockverspielte Kinderführungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Karl-MayMuseum, Radebeul

15:00 15:00 18:00 19:00 19:00

ORT Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, TiM, Zwickau Die Vermessung der Welt, ab 12 Jahren, Theater, Freiberg Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen La bohème, Oper, Familienvorstellung, Semperoper, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Montag, 19. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Dienstag, 20. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können

09:30 10:00 10:00 11:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, rasantes Figurentheater für Zuschauer ab 4 Jahren, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10, Leipzig An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, Kulturhaus, Aue Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan-

12:00 14:00 14:30 21:00

manufaktur Meissen, Meißen Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig Spielen wie die Könige – barockverspielte Kinderführungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg Mitternachtsschlossführung, ab 6 Jahren, mit Voranmeldung, Schloss Schlettau, Schlettau

- Die Magd erzählt, Rundgang für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, nur mit Anmeldung, Schloss Augustusburg, Augustusburg

09:30

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für

e Weiter ote angeb n ie il Fam er: t n Sie u finden l.com e t o gen-h ifa-rue oder 90 8393 0 l. Te 3

90x210mm_IFA-2014_HappyFamily2011 1

Veranstaltungen in Sachsen

03.08.2015 17:11:21

TAG das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Mittwoch, 21. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Donnerstag, 22. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

Kids ab ca. 6 Jahren, (auch 11:00), Semper 2, Semperoper, Dresden Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Odyssee, ab 8 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz Stolpener Puppentheatertage mit Karla Wintermann, Burg Stolpen, Stolpen Im Gruselgewand in geheimnisvolle Wehrkeller, Burg Gnandstein, Kohren-Salis Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen-

11:00 12:00 14:00

theater Rehefelder Straße, Dresden Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Herbstzeit ist Bastelzeit, allerlei Bastelideen mit natürlichen Fundstücken aus dem Festungswald, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig

09:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, König Albert Theater, Bad Elster Stolpener Puppentheatertage mit Karla Wintermann, Burg Stolpen, Stolpen Kartoffelfest auf Göschens Gut, Göschenhaus, Grimma Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden Odyssee, ab 8 Jahren, Figurentheater,

11:00 11:00 11:00 14:00

Die Theater, Chemnitz Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung Königstein, Königstein Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig

09:30 10:00 10:00 11:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz - Stefan Johansson Live-Konzert, Haus am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

11:00 12:00 14:00 15:00 15:30 19:00

Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig Spejbl & Hurvinek gegen Dracula, Musical ab 8 Jahren, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden Inszenierte Lesung: Der Yark – Kinder hat er zum Fressen gern, Bürgersaal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Taschenlampenexpedition für Kinder, Albrechtsburg, Meißen

11:00 11:00

6 Jahren, (auch 18:00), TiM, Zwickau Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und

Wochenende, 23. – 25. Oktober Freitag, 23. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00 10:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Die Schuhe der Meerjungfrau, Objekttheater ab 6 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz An der Arche um Acht, Kinderstück ab

Veranstaltungen in Sachsen

65 57

TAG

ZEIT

ganztägig Designer’s Open, Design Festival Leipzig, Messe, Leipzig Fisch- und Waldfest, Moritzburg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 25. Oktober

ZEIT

ORT

19:00 19:30

erkundung mit der Taschenlampe, Schloss Rammenau, Rammenau Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Bilder deiner großen Liebe, Schauspiel ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

10:00 Öffentliche Ballettprobe, Semperoper, Dresden 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Es war einmal … MärchenLesefest, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 15:00 Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen

15:00 15:00 16:00 19:00 19:30

Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden Der Mondmann, Puppentheater ab 5 Jahren, Vogtland Theater, Plauen Die Schuhe der Meerjungfrau, Objekttheater ab 6 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Chess – Das Musical, ab 12 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

10:00 11:00

11:00 15:00

Führung der Sinne, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Der Mondmann, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau

12:00 17:00

Samstag, 24. Oktober

ORT 14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Königstein Das kleine Gespenst, Märchennacht für Kids, mit Lesung, Basteln und Schloss-

Hosenscheisserflohmarkt, Erlwein-Forum, Dresden Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

Twinkle, twinkle, little star how i wonder what you are! Englischkurse, Themen und Termine für kleine Astronauten, Mondentdecker und Erforscher des Universums finden Sie im Heft oder im Internet unter www.kribbelbunt.de.

24.- 25.10.2015 Riesa SACHSENarena

www.apassionata.com

Veranstaltungen in Sachsen

Anzeigenschluss ist der 20.Oktober 2015 Tickethotline:

01806 – 73 33 33 Ein Herz für

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

E-Mail: info@cala-verlag.de . Internet: www.cala-verlag.de

www.abrafaxe.com

Pharaonengrill

Bieber Fever! Mit Songs wie „One Time“ und „Boyfriend“ hat Justin Bieber die Herzen von Millionen Teenies wie im Sturm erobert und jetzt ist es auch offiziell: Justin Bieber ist der beliebteste Musiker bei den Junioren. Eine Umfrage unter 1.209 Kindern hat ergeben, dass Justin Bieber der beliebteste Künstler unter den jungen Musikliebhabern ist. Unter den 6- bis 9-Jährigen nimmt Bieber klar die Spitzenposition mit jeweils 17 Prozent unter den Junioren ein. Ab einem Alter von 10 Jahren lässt die Begeisterung jedoch spürbar nach und ab 12 Jahren ist Justin Bieber nur noch bei 5 Prozent angesagt.

Außerdem verrät die Umfrage unter den Kindern auch, dass die Vorliebe für eine bestimmte Band oder einen Musiker stetig zunimmt. Ab 12 Jahren haben bereits mehr als 80 Prozent eine Lieblingsband oder einen Lieblingsmusiker.

Im Gegensatz zu Bieber nimmt bei dem Zweitplatzierten Cro die Begeisterung mit wachsendem Alter stets zu. Damit ist Cro zugleich auch der beliebteste deutsche Künstler und steht noch vor solchen Superstars wie Lady Gaga und Miley Cyrus, die vor Helene Fischer, Shakira und Rihanna die Reigen weiblicher Musiker anführen.

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittel- und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke, www.cala-verlag.de Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven Ritter, Freddy Schissler, Marcel Kesterke, Nancy Novik, Ines Beier Freizeit & Co: Steven Ritter, Anne Peisler Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca, Marcel Kesterke Schon gewusst

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com Redaktionsschluss: 15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto/0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke/0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing L. Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Treffpunkt? Schule! Eigentlich ist die Schule ein Ort des Lernens, doch eignet sie sich natürlich auch als perfekter Raum, um die eigenen Freunde zu treffen. Laut einer Studie von World Vision sind Schule und Hort die wichtigsten Orte für Kinder, um sich mit ihren Freunden zu treffen. Lediglich 5 Prozent aller Freundschaften kommen nicht in der Schule zu Kontakt, von den restlichen 95 Prozent treffen sich 78 Prozent aller Freunde täglich in der Schule, 17 Prozent zumindest mehrmals wöchentlich. Die anschließende Mittagsbetreuung beziehungsweise der Hort hat sich als zweitwichtigster Treffpunkt etabliert, 87 Prozent treffen sich dort. Während sich Schule und Hort als täglicher Sammelplatz eignen, sind Aktivitäten im Freien, bei Freunden oder im Verein eher als loser Treff einzuordnen, da sie lediglich freiwilliger Natur sind. Allgemein ist dennoch festzuhalten, dass man in seiner Freizeit den persönlichen Kontakt untereinander bevorzugt. Lediglich 20 Prozent aller befragten Kinder gaben an, dass man sich online trifft, 6 Prozent davon täglich. 61 Prozent der 6- bis 11-Jährigen laden ihre Freunde zu sich nach Hause ein, bei 6 Prozent herrscht nahezu täglich ein volles Haus.

Zusammengestellt von: Steven Ritter

KIDS und Co

Schon gewusst Immer mehr Jugendliche fühlen sich vernachlässigt Im Auftrag von Jacobs Krönung hat das Institut für Demoskopie Allensbach in einer Studie unter 1.716 Personen herausgefunden, dass sich immer mehr Jugendliche von ihren Eltern vernachlässigt fühlen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 Prozent aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung.

deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 Prozent verbessern kann.

Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr. med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade

Kein Gramm Fett zu viel Eine Studie belegt, dass nun auch immer mehr Kinder zu einem Schönheitschirurgen gehen würden, um Teile ihres Körpers zu verändern. Im Rahmen einer Studie des LBS-Kinderbarometers wurde herausgefunden, dass sich bereits 14 Prozent der 9- bis 14-Jährigen mit dem Gedanken an eine Schönheitsoperation auseinandersetzen. Sie wissen außerdem, was sie genau an ihrem Körper verändert haben wollen. So gaben 52 Prozent der befragten Kinder an, dass sie sich Fett absaugen lassen würden. Auf dem zweiten Platz folgte das Entfernen von Hautunreinheiten, auf Platz drei die Korrektur der Nase. Unter den 10.000 befragten Kindern gaben auch 2 Prozent an, oft oder gar sehr oft an eine Operation zu denken, 8 Prozent denken eher selten darüber nach. Gerade Kinder,

die körperliche Mängel an sich vermuten, zum Beispiel, dass sie zu dick sind, ziehen eine Schönheits-OP in Erwägung. Interessant dabei ist jedoch, dass die Reihenfolge, welche Körperregionen verändert werden sollen, der der Erwachsenen gleicht, denn auch bei diesen stehen das Fettabsaugen, die Entfernung von Hautunreinheiten und Nasenoperationen an vorderster Stelle. Nebenbei hat die Studie auch festgestellt, dass Kinder, die sich in ihrem familiären Umfeld unwohl fühlen, eher zum Schönheitschirurgen gehen würden als andere Kinder.

Wenn die Küken das Nest verlassen Sind die Kinder aus dem Haus, bietet sich für viele Eltern die Chance, neuen Schwung in ihr Leben zu bringen. Laut einer Studie des sozialen Netzwerks Seniorbook hat der Auszug der Kinder aus den eigenen vier Wänden große Auswirkungen auf das zukünftige Leben der Eltern. So ergab die Umfrage, dass ein Drittel (33 Prozent) der Befragten mehr Zeit mit seinem Partner verbringt. Und so kommt es, dass sich 15 Prozent der Befragten besser mit ihrem Partner verstehen als vorher. Dass der Trend auch in eine andere Richtung schlagen kann, zeigt die Studie unterdessen jedoch auch, denn jeder Achte lässt sich nach dem Auszug des Kindes auch wieder scheiden. Eine Leere nach dem Auszug der Kinder befürchten dagegen nur die Wenigsten. 49 Prozent der Eltern begreifen den Auszug des eigenen Nachwuchses als Chance, ihr Leben noch einmal neu zu gestalten, auch wenn einen der Auszug der Kinder bisweilen unvorbereitet trifft, denn 41 Prozent der Eltern haben sich vorher überhaupt nicht mit einem Auszug der Junioren beschäftigt. Zwar geben 16 Prozent an, dass sie Angst vor der Leere haben, wenn sie erst einmal alleine sind. Die Angst um das Wohlergehen der eigenen Kinder überwiegt mit 46 Prozent dennoch deutlich. Schon gewusst

Umfrage: Anne Peisler

Vorlesen im Kinderzimmer

Wenn Eltern ih ren Kindern rege lmäßig vorlese deren Wortsch n, verbessert da atz und kreativ s nicht nur es Denken, sond Grundstein für ern legt auch sc das Lesen- und hon einen Schreibenlerne n in der Grund schule. Vorlesen ist als

o eine wichtige Stütze für eine von Unterhaltun gesunde Entw g durch Fernse icklung, aber fin hen, Internet un Familienalltag? det es in Zeiten d Smartphone Wir waren unte überhaupt noch rwegs und fragt Platz im en Eltern: Wird bei Ihnen noch vorgelesen?

Vorlesen im Kinderzimmer

Jana Müller, 31 Jahre, Verwaltungsangestellte, mit ihrem Sohn (2 Jahre) »Ja, auf jeden Fall wird bei uns vorgelesen. Immer eine Gute-Nacht-Geschichte und bei schlechtem Wetter auch am Tag. Aber ansonsten gehen wir tagsüber eher raus an die frische Luft. Wir lesen aber eher kurze Erzählungen, es gibt da ja diese Drei- bis Fünf-Minuten-Geschichten. Thematisch lesen wir im Moment eigentlich alles. Zurzeit ist der Sandmann besonders aktuell.«

Nancy Kasper, 33, Hausfrau »Ja, bei uns gibt es jeden Abend eine Geschichte. Manchmal lese ich den Kindern auch zwischendurch vor, allerdings ist da die Aufmerksamkeit eher gering. Eine Gute-Nacht-Geschichte gibt es aber jeden Abend. Das sind dann meistens Tiergeschichten oder Geschichten über Familien, eben für Kleinkinder. Märchen kommen weniger gut an.«

Karl Hartmann, 34, Architekt

Udo Biederling, 44, PhysioTherapeut, mit seinen Kindern (5 Jahre und 1 Jahr)

»Ja, wir lesen jeden Abend Geschichten und manchmal auch am Tag. Im Allgemeinen lesen wir Märchen-Bücher und ganz normale Disney-Geschichten. Eine Geschichte, die wir gerne mögen, ist zum Beispiel „Tinkerbell“. Ich weiß gar nicht, wozu das jetzt genau gehört, aber eigentlich beschränken wir uns da auf kein Genre.«

»Na, klar wird bei uns vorgelesen.« »Immer ganz viel,« meint Merlin. »Mindestens jeden Abend und manchmal auch tagsüber. Die Geschichten sind ganz unterschiedlich. Merlin will am liebsten was vom Bauernhof oder von der Baustelle hören. Ich lese aber auch oft Bücher mit Elfen und Rittern vor, so richtige Geschichten eben.« »Ritter Robert«, nennt Merlin gleich als Beispiel.

René Geißner, 35, Physiker, mit seiner Tochter, 3 Jahre »Ja, wir lesen eigentlich am Tag und abends. Abends auf jeden Fall und am Tag, wie es gerade passt. Im Moment sind wir gerade bei „Jim Knopf“ und alten Comic-Heften von „Mosaik“. Aber eigentlich lesen wir alles, was wir so finden, und sind immer auf der Suche nach neuen Büchern. Wir sind auch gerade auf dem Weg in die Bibliothek, Mathilda hat nämlich einen Zwergenpass und da wollen wir uns neues Lesefutter ausleihen.« Vorlesen im Kinderzimmer

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Sandra Rudolph

Tommi, der Träumer Es war einmal ein kleiner Junge. Sein Name war Tommi und er war gerade erst vor wenigen Tagen in die Schule gekommen. Nun war Tommi aber ein kleiner Träumer und wenn er auf dem Nachhauseweg am Spielzeugladen vorbeikam, dann vergaß er komplett die Zeit. Er stürzte sich in seine Traumwelt und erlebte auf seinen Reisen allerhand aufregende Dinge von Sternenkriegern und -flotten, die ein Zauberelixier, das unsichtbar macht und die Welt retten kann, suchen. Er war ein großer Krieger, der Monster und Drachen bändigt. Und er war bei einem Meister in der Lehre, der ihm viele Tricks beigebracht hat. Doch jedes Mal, wenn er aus seiner Traumwelt zurückkehrte, stand er völlig verwirrt auf der Straße. Dann musste er sich aber beeilen, um nach Hause zu kommen. Seine Mutter machte sich sicherlich schon Sorgen um

ihn. Er fing also an, zu laufen, er rannte immer schneller und schließlich stolperte er über ein kleines Bündel und fiel hin. Er hatte sich das Knie aufgerieben und es tat wirklich sehr weh. Fast hätte er das kleine Bündel vergessen und als er sich umdrehte, entpuppte es sich als ein kleines Hündchen. Es schaute ganz traurig drein und war völlig verschmutzt und zottelig. Das Kleine trug kein Halsband, also beschloss Tommi, den kleinen Kerl mit nach Hause zu nehmen und zu behalten. Hoffentlich hatte seine Mutter nichts dagegen. Doch er war zuversichtlich, dass sie Ja sagen würde. Zu Hause angekommen, stand seine Mutter am Telefon und machte sich die

allergrößten Sorgen um ihn. Doch als sie Tommi mit dem kleinen Hündchen auf dem Arm sah, das sie ganz traurig ansah, schmolz ihr Herz dahin und sie vergaß all die Sorgen. Nun gehörte Charly, wie Tommi seinen neuen vierbeinigen Freund taufte, also zur Familie und die beiden verbrachten jede freie Minute miteinander. Tommi erzählte ihm alles über seine Träumereien und der Kleine schien ihn zu verstehen. Tommi erzählte ihm von seinen vielen Abenteuern und Reisen. Und von dem Moment an war er nicht mehr allein in seiner Traumwelt, denn er hatte jetzt einen Partner, der ihm immer treu zur Seite stand. 

Starke Unterhaltung für Groß und Klein Internet, Telefon und TV mit bis zu 37 HD-Sendern! Jetzt persönlich in Deinem Vodafone-Shop beraten lassen.

Vodafone Power to you Basis HD Kabel 25

24 €

* mtl. in den ersten 24 Monaten, danach 34,99 € mtl.

* Voraussetzung ist ein vollversorgter kostenpflichtiger Kabelanschluss von Kabel Deutschland. Ab dem 25. Monat gilt der Preis in Höhe von 34,99 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Mon., wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10 € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins dt. Festnetz. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 Ct/Min, Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 Ct/Min, Sonderrufnummern von Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call by Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN-Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für 5 € mtl. zubuchbar. Die HomeBox-Option ist jederzeit in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar, nach Vertragsende zurückzugeben. Bei nachträglicher Buchung sowie bei Kündigung der HomeBox-Option ist ein Gerätetausch notwendig. Die Gerätetauschgebühr beträgt einmalig 29,99 €. Für alle Produkte gilt: Der erforderliche Kabelrouter, das jeweilige TV-Endgerät (HD-Receiver oder CI+ Modul bzw. digitaler HD-Video-Rekorder) und die für den Empfang verschlüsselter TV-Programme erforderliche Smartcard werden während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt und sind nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Die Maximalgeschwindigkeit von 25 Mbit/s ist in immer mehr Städten und Regionen der Ausbaugebiete von Kabel Deutschland mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Kabel Deutschland an Ihrem Wohnort nutzen können. Maximale Upload-Geschwindigkeit 1 Mbit/s. Maximale Downloadgeschwindigkeit 25 Mbit/s. Ab einem Gesamtdatenvolumen von mehr als 10 GB pro Tag ist Kabel Deutschland berechtigt, die Übertragungsgeschwindigkeit für File-Sharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 kbit/s zu begrenzen; aktuell wird eine Drosselung erst ab einem Gesamtdatenvolumen von 60 GB pro Tag durchgeführt. Empfang von HD nur, soweit die Sender im HD-Standard eingespeist werden. Die Freischaltung von im HD-Standard verbreiteten Programmen kann von zusätzlichen Anforderungen des Programmveranstalters abhängen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Stabschrecke Die Stabschrecke gehört zur Ordnung der Gespensterschrecken. Sie hat einen stabförmig langgestreckten Körper, mit dem sie sich als Ast tarnen kann. Stabschrecken sind für Anfänger geeignet, da ihre Haltung nicht so komplex ist. Sie benötigen wenig Licht, bevorzugen Zimmertemperatur und eine bestimmte Luftfeuchtigkeit, die man durch regelmäßiges Besprühen mit Wasser erzeugen kann. Das Terrarium sollte ungefähr eine Größe von 60x30x30 Zentimetern haben. Als Bodensubstrat eignet sich ungedüngte Gartenerde. Stabschrecken sind Pflanzenfresser. Tagsüber bewe-

gen sie sich nicht viel. Erst wenn es dunkel wird, lösen sie ihre Starre und machen sich auf die Suche nach etwas Essbarem. Stabschrecken sind nicht sehr aktiv, bauen keine Verbindung zum Besitzer auf und lassen sich nicht gerne berühren. Daher sind sie für Kleinkinder weniger geeignet. Alter: Eine Stabschrecke wird etwa 1 Jahr alt.

Pro: • einfach in der Haltung -> für Anfänger geeignet • interessant anzusehen • exotisches Haustier Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • mehr zum Beobachten geeignet als zu einer aktiven Beschäftigung

Gottesanbeterin Die Gottesanbeterin ist eine Fangheuschrecke. Den Namen hat das Insekt aufgrund der Haltung seiner Vorderbeine bekommen, die die Heuschrecke im eingeklappten Zustand aussehen lassen, als würde sie beten. Über diese fromme Haltung darf man sich jedoch nicht hinwegtäuschen lassen, denn an eben diesen Fangbeinen hat das Tier Dornen und Haken, mit denen es Insekten fängt. Das Weibchen ist größer und dicker als das Männchen. Bei der Haltung ist darauf zu achten, dass die Tiere einzeln gehalten werden, denn sie betrachten auch ihre Artgenossen als Beutetiere. Im Terrarium müssen Äste

oder Pflanzen vorhanden sein. Auf diesen warten sie oft stundenlang auf Insekten. Die Gottesanbeterin ist kein Tier, das Kleinkinder alleine halten können. Sie bevorzugt Lebendfutter, bewegt sich nur selten und möchte keinen engen Kontakt zum Menschen. Alter: Eine Gottesanbeterin wird etwa 1 Jahr alt.

Ein tierisches Unterfangen, Schlappohr, Stubentiger & Co.

Pro:

• Kinder lernen etwas über das Verhalten von Insekten

• nicht so komplex in der Haltung Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • benötigt Lebendfutter • nicht sehr aktiv 

Gesundheit in besten H채nden

Jetzt neu!

Mehr kostenfreie Arznei bis 18 Jahre Jetzt viele nicht rezeptpflichtige Medikamente auf 채rztliche Verordnung als Kassenleistung. Wechseln Sie schnell zur AOK PLUS und profitieren Sie von unseren neuen Zusatzleistungen. Mehr Infos zur Leistungsoffensive unter www.aokplus-online.de

ihr autohaus Melkus

Freude am Fahren

TaUschen sie doch einfach!

Geben Sie unS ihr aktuelleS FahrzeuG zurück und erhalten Sie einen kauFpreiS

über dat und einen neuen 3er ohne anzahlunG Für 299 euro! 1, 2

Garantiert noch mehr Freude am Fahren erleben Sie mit dem BMW 3er Touring. Die sportliche Eleganz und die facettenreiche Dynamik sorgen für Erlebnisse der Extraklasse. Unser LeasingbeispieL 2: bMW 318d ToUring Serienausstattung: 110 kW (150 PS), Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Intelligenter Notruf, Reifendruckanzeige, Fahrerlebnisschalter mit ECO PRO Modus, Servotronic, Durchladesystem (40:20:40), Klimaautomatik, Regensensor, Lederlenkrad mit Multifunktion, automatische Heckklappenöffnung, Radio BMW Professional inkl. hochauflösendem 6,5“ Farbbildschirm, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Armauflage vorne/verschiebbar u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,2 außerorts: 3,8 / kombiniert: 4,3. CO 2 -Emission kombiniert: Energieeffizienzklasse: Fahrzeugpreis:

112 g/km A+ 36.200 EUR

Laufzeit:

36 Monate

Laufleistung p.a. 3:

10.000 km

Einmalige Leasing-Sonderzahlung:

0,00 EUR

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.:

299 eUr

Das Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme eines Fahrzeuges bzw. Rücknahme Ihres BMW- oder MINI-Leasingfahrzeuges. Zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 840,00 EUR inkl. MwSt. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2015. Bei Abschluss eines Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2015. Zulassung bis 31.03.2016. Das dargestellt Leasingangebot bezieht sich auf das Fahrzeugmodell BMW 318d Touring, ausgestattet mit Schaltgetriebe. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Alle Beträge inkl. Mehrwertsteuer. 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 1 2