KIDS und Co Dresden, Ausgabe 2015-2 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Dresden

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Sommer 2015 | www.kribbelbunt.de

Seemannsgarn, Schatztruhen und Co.

Wenn Essen zum Problem wird

Keine Trickfilme und iPad-Verbot!

Auf zum Malwettbewerb

Themenspezial: Essstörungen

Strafen in der Kindererziehung

Mit freundlicher Unterstützung von

Futurino fördert Natur- und Umweltprojekte für Kinder. Mehr Infos im Innenteil.

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Computerwissen für kleine Leute Was ist eine Spam-Mail? Wie kann man seinen Computer vor einem Virus schützen und wie oft sollte man eigentlich sein Passwort wechseln? Ein neues Quiz im Kinder-Ministerium beantwortet diese und weitere Fragen und gibt nützliche Tipps zum Thema „Sicher surfen im Internet“. In der „Infoecke“ finden Kinder zusätzlich einen Erklärtext „Sicher surfen“ mit weiteren Informationen zu dem Thema. www.kinder-ministerium.de/infoecke/quiz/

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, wie schön sind doch Frühling und Sommer und natürlich die herannahenden Ferien, die spannende Erlebnisse und Abenteuer versprechen! Fleißig flattern bunte Schmetterlinge durch die Lüfte, ziehen Wolkenschafe über unsere Köpfe auf den sattgrünen Wiesen und Picknickdecken vorüber und surren und summen Bienen und dicke Käfer ihr fröhliches Lied. Klar, dass da auch die Urlaubsabenteuer nicht weit sein können und unsere kleinen Wasserratten und Piraten in den Schwimmbädern und an den sonnigen Stränden wieder die schönsten Dinge erleben. Ob spannende Schatzsuche, das Entern eines großen Schiffes oder siegreiche Schlachten: Für unseren großen KIDS und Co Piratenabenteuer-Malwettbewerb heißt es, Säbel gezückt – oder besser: die Stifte und Pinsel. Denn jede Menge tolle Preise warten auf unsere kleinen Künstler, die ihre Piratenabenteuer für uns zu Papier bringen. Apropos Abenteuer: Damit die Ideen für Erlebnisse an den Wochenenden und in den Ferien nicht so schnell ausgehen, lohnt ein Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen gibt’s dazu natürlich, wie gewohnt, auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin jetzt bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Mehr hierzu erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Warum bekommt ein Specht keine Gehirnerschütterung? Unermüdlich trommelt und hämmert der Buntspecht auf die Bäume ein, zur Reviermarkierung und zum Bezirzen der Damenwelt. Doch trotz stundenlanger Kopf- und Schnabelarbeit verspürt der Zimmermann des Waldes weder Kopfweh noch eine Gehirnerschütterung. Das Geheimnis liegt wohl in seiner Anatomie: Das Gehirn füllt den Vogelschädel ohne Hirnflüssigkeit nahezu vollständig aus, so dass sich im Inneren bei den Schlägen nichts verschiebt. Zudem ist das Stirnbein über dem Schnabel durch einen Knochenbalken verstärkt. Die abfedernde Verbindung des Schnabels zum Schädel wirkt demnach wie ein Stoßdämpfer. Übrigens hämmern nicht alle Spechte. Der Grünspecht beispielsweise macht sich lieber durch sein lautes „Glük-glük-glük“ bemerkbar.

Wir wünschen einen spannenden Frühling und einen abwechslungsreichen, aufregenden Sommer!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Mein Finger geht im Kreise auf eine kurze Reise. Und bleibt mein Finger stehen, darfst du gehen.

Inhalt

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Wirbellose Tiere warum sie solange überleben konnten, ist die Widerstandsfähigkeit der Eier, aus denen selbst bei Temperaturen von über 50 Grad Celsius nach Jahrzehnten Jungtiere schlüpfen.

Urzeitkrebse

Urzeitkrebse sind lebende Fossilien. Schon vor circa 100 Millionen Jahren waren die „Artemia Salina“ in salzigen Gewässern zu finden. Einer der Gründe,

Die kleinen Tierchen haben es sogar bis ins All geschafft. 1972 waren sie zu wissenschaftlichen Versuchen Passagiere in den Raketen Apollo 16 und 17. Nun darf sich Ihr kleiner Forscher mit den Tieren beschäftigen: Es gibt Experimentierkästen, die sowohl die Eier als auch das nötige Zubehör enthalten, um die Salzkrebse zum Leben zu erwecken. Hat man es geschafft, dass sie zu einer bestimmten Größe angewachsen sind, können Experimente, wie zum Beispiel das Testen ihrer Lichtempfindlichkeit durchgeführt werden.

Pro:

• Kinder erleben hier ein aktives Lernen.

• Sie können die Urzeitkrebse selbst züchten, wobei die Handhabung und der Vorgang nicht allzu komplex sind. • Es sind schnell Ergebnisse im Wachstum der lebenden Fossilien zu sehen. • Und natürlich machen sie keinen Dreck, sie sind ebenso für Allergiker geeignet und geräuschlose Gefährten. Contra:

• Für Kleinkinder sind die Urzeitkrebse noch nicht geeignet.

• Zudem sind sie keine Schmuseoder Spieltiere. 

Kalt oder mit Saft verfeinert eine leckere Abwechslung Gesundes, kalorienarmes Getränk

Von Kindern geschmacklich getestet Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Ein tierisches Unterfangen

FAmILIENURLAUb IN DEN SCHÖNSTEN REGIONEN DEUTSCHLANDS ab EUR

Sooo viel für sooo wenig! p.P.

Übernachtung inklusive Halbpension Tolle Kinderermäßigungen

Outdoor Außen-Pool oder hoteleigener Badestrand · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Soccerfield · Bogenschießen · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Indoor Spielplatz · Innen-Pool und Aquafitness · Kino und Wii-Lounge · Vielfältiges Freizeitprogramm für die ganze Familie · Fitnessraum und Kursprogramm, z. B. Yoga und Pilates · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV Sportsbar · Abendentertainment Dieses Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Die Freizeitmöglichkeiten variieren je nach Hotel.

Entdecke uns auch auf

www.facebook.com/AHORNhotels · www.ahorn-hotels.de

-LICH wILLkOmmEN IN bRANDENbURG, THÜRINGEN UND SACHSEN AHORN Seehotel Templin

AHORN berghotel Friedrichroda

AHORN Hotel Am Fichtelberg

Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co. KG Am Lübbesee 1 17268 Templin Tel. 03987 491216 reservierung.templin@ahorn-hotels.de

Berghotel Betriebs GmbH & Co. KG Zum Panoramablick 1 99894 Friedrichroda Tel. 03623 3545454 reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KG Karlsbader Straße 40 09484 Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

bEST wESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Hauptstraße 83 01773 Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de

KIDS und Co

Malwettbewerb

Der große KIDS und Co

Piratenabenteuer malwettbewerb Ahoi, auf geht’s zur Schatzsuche! Captain Hook, Long John Silver, Captain Jack Sparrow oder Klaus Störtebeker, es gibt so viele Piraten und trotzdem haben wir noch nie einen getroffen. Ihr vielleicht? Malt uns ein Bild von gefährlichen oder auch von netten Piraten und ihren Abenteuern. Vielleicht erwartet dann auch euch ein kleiner Schatz.

ids und Co. 06

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Piratenab e

lwettbe a m r e u we e t n

Bis zum 01. Juli 2015 könnt ihr eure Kunstwerke unter dem Stichwort „Piratenabenteuermalwettbewerb“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt schicken.

ist gefragt, als sie eine geheimnisvolle Botschaft finden, die ihnen verrät, dass Zane gefangen genommen wurde und die Ninjas außerdem zu Meister Chens Wettkampf der Elemente einlädt. Für 8 bis 14-jährige Baumeister lassen sich die neuen Abenteuer mit dem Bauset „LEGO Ninjago 70724 NinjaCopter“ ideal nachspielen.

Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Karten für einen Ausflug in den beliebten Europa-Park. Hier kann man ganz Europa bereisen und das an nur einem Tag. Die einzelnen Themenbereiche orientieren sich in Architektur und Gestaltung an den verschiedenen Ländern und bieten jede Menge Attraktionen für Jung und Alt. In jeder Region gibt es etwas Einzigartiges zu erleben. Wann sonst bekommt man die Gelegenheit, die Kronjuwelen der Queen von England zu stehlen oder in Griechenland dem Fluch der Kassandra zu entgehen? Für jeden ist etwas dabei: Es gibt Nervenkitzel versprechende WildWasser- und Achterbahnen genauso wie ruhige Floßfahrten und Kinderkarussells. Freut euch auf die zauberhaften Welten im Europa-Park in Rust!

Die Ninjas aus Ninjago sind seit dem 17. April 2015 zurück. Der Anfang der 4. Staffel wird auf der DVD „LEGO Ninjago Staffel 4.1“ und den Hörspielfolgen „LEGO Ninjago CD 13“ und „LEGO Ninjago CD 14“ von Universum Kids veröffentlicht. Nach dem Verschwinden von Zane verlassen die übrigen Ninjas Ninjago betrübt. Doch Lloyd will nicht aufgeben und trommelt Cole, Jay und Kai wieder zusammen. Ihr Teamgeist

Eine ganz neue Technik für kreative Bilder liefert das Orbis Airbrush Studio. Mit speziellen Patronen für die verschiedenen Untergründe wie Papier, Textil, Glas oder sogar die eigene Haut können Kinder ab acht Jahren tolle Bilder zaubern. Mit der Spritzpistole kann man sich ein eigenes Tattoo sprühen und dank der selbstklebenden Schablone gelingt garantiert auch jedes davon. Natürlich ist die Farbe dermatologisch getestet und einfach wieder abwaschbar. Die Bedienung des Studios ist ebenfalls kinderleicht: Es muss nur die Farbpatrone eingesteckt und der Kompressor angeschaltet werden und schon kann man die Welt noch viel bunter machen.

Wer bisher seine Bilder immer nur mit den Buntstiften gemalt hat und auch mal etwas anderes ausprobieren will, dem bieten die beiden MyArts Sets Sun Catcher und Fluffy Fun von Revell

ganz neue Möglichkeiten. Empfohlen werden die Kreativ-Sets für junge Künstler ab fünf Jahren, die anhand der gut verständlichen Anleitung Schritt für Schritt durch den Prozess geleitet werden. Bei MyArts Fluffy Fun wird sehr leichte und lufthärtende Modelliermasse in einem vorgefertigten Rahmen zu einem Bild gestaltet. Bei MyArts Suncatcher hingegen wird in eine transparente Kunststoff-Vorlage die Metallic- und GlitzerFarbe eingefüllt, sodass ein wunderschönes Fensterbild entsteht.

Ein neues und gesundes Rollenbild zu vermitteln ist die Aufgabe der Puppe Lottie. Lottie hat die realen Proportionen eines neunjährigen Mädchens und vermittelt so Kindern ab drei Jahren ein gesundes Körperbild. Ihre Abenteuer meistert sie ganz ohne Stöckelschuhe und Make-up; frei nach dem Motto „Sei mutig. Sei kühn. Sei du selbst“. Den Mädchen wird ein positives Vorbild gegeben und gezeigt, wie vielseitig diese sein können. Ganz nach dem Thema des Malwettbewerbs verlosen wir für euch Lottie als „Lottie – Piratenkönigin“, verkleidet als Kapitänin eines Piratenschiffs und auch als „Lottie – Blätter im Herbst“ in ihrem Herbstoutfit, das dem Wetter entsprechend aus warmer Kleidung besteht.

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

12 neue Lieder aus Centopia gibt es auf der CD „Mia and me – Sternentanz und Elfenzauber“ zu entdecken. Dies ist das zweite Liederalbum, das auf der Animationsserie „Mia and me“ basiert. Dort geht es um das 12-jährige Mädchen Mia, dessen Eltern verschwunden sind und das deswegen nun auf ein Internat gehen muss. Doch Mia entdeckt, dass sie mit Hilfe eines Armreifs und eines Buches von der realen Welt in die Welt Centopia gelangen kann. Dort findet sie neue Freunde, besteht aufregende Abenteuer und trifft magische Wesen. So kommt es, dass Mia auf ihrer neuen CD, die es zu gewinnen gibt, mit Elfen, Einhörnern, Panen sowie Königin und König durch Centopia tanzt.

Auch die OriginalHörspiel-CD „Quentin Qualle – Rock das Riff“ mit Quentins zweitem Meeresabenteuer kann bald dem ein oder anderen Künstler gehören. Quentin und seine Freundin Gabi Garnele finden auf dem Meeresboden einen mysteriösen, Musik machenden Kasten, doch die Krebse schnappen ihnen das tolle Gerät weg. Um es wiederzubekommen und Gabi Garnele glücklich zu machen, startet Quentin einen Bandwettbewerb. Die Krebse treten mit ihrer Band „Krabba“ gegen Quentins Band „Status Q“ an. Der Gewinner wird durch den Applaus des Publikums bestimmt und darf den magischen Kasten für immer behalten.

Mit den Gutscheinen für dein-kindergeschirr.de lassen sich Geschirr-Sets, bestehend aus Teller, Becher und Schüssel, selbst gestalten. Um das Geschirr zu personalisieren, hat man auf der Internetseite des Shops die Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen vorgegebenen Mustern, Einzel-Motiven und Farben zu entscheiden. Außerdem ist es möglich, das Set mit dem Namen des Kindes oder einem schönen Spruch versehen zu lassen. Das Geschirr wird aus Melamin gefertigt, was es besonders hygienisch, bruchunempfindlich und mit seiner Personalisierbarkeit perfekt auf Kinder zugeschnitten macht.

Conni Verwandte kennen, die sie bisher noch nie getroffen hat. Sie hilft ihrer Oma beim Backen der Geburtstagstorte und bastelt als Geschenk einen Familienstammbaum. Die Feier ist ein voller Erfolg und da kommt kurz vor Mitternacht in der Familie Klawitter sogar noch ein Baby zur Welt.

Neue kuschelweiche Spielgefährten gibt es bei Mama Ocllo in Form von Schaf, Schafbock, Tinto dem Tintenfisch und Pepe dem Wal. Die Tiere wurden nachhaltig in den peruanischen Anden liebevoll per Hand gestrickt. Die putzigen Kuscheltiere sind auf der Seite www.mama-ocllo.com zu finden. Dort gibt es auch fair produzierte BioBabymode aus veganer Seide, die sich besonders gut für Neugeborene und hautempfindliche Babys empfiehlt. Zu gewinnen gibt es dreimal das Schaf und dreimal den Schafbock.

Mit SpongeBobs 3D KinoAbenteuer hat der Schwammkopf auch gleichzeitig seine inzwischen fünfte CD „SpongeBob – Das Superbob Abum“ herausgebracht. Bei den 16 neuen Liedern handelt es sich um aktuelle Popsongs, die nun von SpongeBobs Freunden Sandy, Patrick, Mr. Krabs und Thaddäus mit aufgepepptem Text nachgesungen werden. So trällert zum Beispiel Mr. Krabs zur Melodie von Helene Fischers „Atemlos“ stattdessen „Bargeldlos“, aus Andreas Bouranis Hit „Ein Hoch auf uns“ wird „Auf dem Meeresgrund“ und extra für die beliebte Folge „Verkaufsgenies“ wurde das Lied „Schokolade“ eingespielt.

In Connis 45. Hörspiel-Folge „Conni und das Familienfest“ erlebt Conni, wie erlebnisreich eine große Familienfeier sein kann. Um den 70. Geburtstag von Opa Willi zu feiern, fährt die ganze Familie zu den Großeltern nach Neustadt. Dabei lernt

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Auf Volker Rosins neuer CD „Der blaue Hund will tanzen“ kann man den Kinderliedermacher mal von einer ganz neuen Seite erleben. Mit 11 frischen und fetzigen Liedern holt Volker Rosin den Swing und Jazz ins Kinderzimmer. Dafür hat der Liedermacher Jazz-Klassiker wie „Sing, Sing, Sing“ (Spring Spring Spring), „All of me“ (Das Krokodil) oder „What a wonderful world“ (Wunderbar ist die Welt) mit neuen deutschen und originellen Texten versehen und in frischer Bearbeitung live eingespielt. Die mitreißenden Lieder laden nicht nur zum Mittanzen ein, sondern durch die 3 Karaoke-Versionen auch zum Selbersingen.

Der neue Kinderbuchheld „Der kleine Zauberer Wackelzahn“ erlebt seine ersten 3 Abenteuer nun auch auf CD. In Hörspiel-Folge 1 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und die verlorene Königskrone“ macht sich der kleine Zauberer Wackelzahn auf die Suche nach König Schläfchens verlorener

Krone. In Hörspiel-Folge 2 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der Gewitterdrache“ will der kleine Zauberer Wackelzahn einen kranken Drachen heilen, damit er es nicht mehr gewittern lässt. In Hörspie-Folge 3 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der zerbröselte Zauberstab“ geht der Zauberstab des kleinen Zauberer Wackelzahns kaputt und er muss auf der Regenbogeninsel einen neuen finden.

„Max im Krankenhaus“ verletzt sich Max beim Toben am Kopf und an der Hand. Max wird vom Krankenwagen abgeholt und wird im Krankenhaus untersucht und geröntgt. Zur Beobachtung muss er sogar über Nacht im Krankenhaus bleiben, aber zum Glück darf sein Papa auch da schlafen. In „Max und der Läusealarm“ haben Max und sein Bruder Felix Läuse. Da müssen sie erstmal ihre Plüschtiere in die Kühltruhe tun und ihre Freunde informieren. Doch dank Läusekamm und Spezialshampoo ihrer Mama ist bald alles wieder in Ordnung. 

Die neue Doppelfolge der Hörspielreihe „Mein Freund Max“ enthält die zwei neuen Geschichten. In

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf LansinohDeutschland

KIDS und Co

Kino und Co Zusammengestellt von Steven Ritter

Ooops! Die Arche ist weg

KIDS und Co DVD-Tipp

Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans

Filmstart: 30. Juli 2015 Die Sintflut steht vor der Tür und das Überleben von Mensch und Tier hängt am seidenen Faden. Um den Fortbestand der Lebewesen zu sichern, baut Noah ein riesiges Schiff, auf das er alle Tiere einlädt. Alle? Nein! Die Nestrier Dave und Finny sowie das Grymp-Mädchen Leah stehen nicht auf der Passagierliste. Nur mit einem Trick schafft es Dave auf das Schiff. Auf sich allein gestellt, beginnt nun für Finny und Leah ein aufregendes Abenteuer, um noch einen Platz auf der Arche zu ergattern.

seit 20. März auf DVD, Blu-ray und Video on Demand

KIDS und Co DVD-Tipp

Die Biene Maja – Der Kinofilm seit 20. März auf DVD und Blu-ray

Im dritten Filmabenteuer des Winx Club nehmen es die Feen Bloom, Flora, Layla, Musa, Stella und Tecna mit den drei Trix-Hexen auf, die den Herrscherthron an sich reißen wollen. Ihr Plan ist es, die böse Nymphe Politea zu erwecken und König Sky zu entführen, um den Tyrannen Tritannus, den Sohn König Neptuns, zu befreien. Es beginnt ein Kampf zwischen Gut und Böse, bei dem sich am Ende die Frage stellt, ob die sechs Feen des Winx Club den Tyrannen aufhalten können. Mehr Informationen zu WINX CLUB – DAS GEHEIMNIS DES OZEANS und zu vielen weiteren Film- und Hörspielhits gibt’s auf: www.universumkids.de Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen DVDs von „Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans“ und Delfine von Steiff unter allen Einsendern! Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Winx Club“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Mehr zauberhafte Kuschelgefährten finden Sie auf www.steiff.com.

Jeder kennt Biene Maja, wie sie mit ihrem Freund Willy den Honigstock unsicher macht. Dieses Mal sind es jedoch die Hornissen, die Chaos in das Bienenkönigreich bringen. Sie haben das Gelee Royale der Königin gestohlen. Doch während die Bienen und Hornissen sich auf ein Kräftemessen vorbereiten, suchen Maja und Willy, mit viel Geschick und Tapferkeit, den Dieb des

Kino und Co.

Gelee Royales, ohne das die Bienenkönigin nicht überleben kann. Mitmachen und gewinnen! Für kleine Natur-Forscher gibt´s einen Biene Maja-Experimentierkasten mit Entdeckerstation und Poster zu gewinnen. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Biene Maja“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ein Kommentar von Luise Oschwald (8) und Florentine Reichardt (9)

KIDS und Co

Kommentar

Ebola Habt ihr wie wir in der letzten Zeit aufmerksam die Nachrichten verfolgt? Dann habt ihr sicherlich von dem Ebola-Virus gehört. Dieses hochansteckende Ebola-Virus breitet sich in den westafrikanischen Gebieten irre schnell aus. Das Virus wird nur durch Körperflüssigkeiten wie etwa Schweiß, Blut und Tränen übertragen. In diesen wirklich armen Ländern wie Guinea, Sierra Leone und Liberia stecken sich die Menschen schneller an, weil sie durch ihre Armut auf engstem Raum miteinander leben. Außerdem haben diese armen Menschen wenig Geld und somit gar kein Geld übrig für Mund- und Augenschutz oder Plastikhandschuhe und Hygieneartikel, mit denen sie sich vor dem Virus schützen könnten. Die Menschen, die an Ebola erkranken, bekommen sehr hohes Fieber, später Durchfall und sie leiden unter starker Übelkeit. Über die Hälfte der Ebola-Patienten stirbt daran. Seit Ausbruch der Krankheit, und das war Ende Dezember 2013, sind mehr als 10.400 Menschen dem Virus zum Opfer gefallen. Im Moment gibt es kein Medikament, das wirksam gegen Ebola helfen könnte. Das ist ein Grund, warum sich Ebola in Westafrika so schnell ausbreiten konnte. Forscher entwickeln aber unter Hochdruck Medikamente oder Impfstoffe gegen das Ebola-Virus.In den USA wurden sogar Menschen schon erfolgreich mit einem Impfstoff behandelt. Andere Gründe für die schnelle Ausbreitung sind Armut und die mangelnde Bildung. In manchen Regionen in Westafrika ist es nämlich Tradition, die Toten zu waschen

und zu umarmen. Wenn die Menschen an Ebola gestorben sind, ist das dann natürlich sehr gefährlich, denn die Toten sind immer noch ansteckend. So schlimm wie jetzt hat das Ebola-Virus noch niemals irgendwo zugeschlagen. Aber neu ist diese Krankheit leider nicht. Sie wurde schon vor fast 40 Jahren in Zentralafrika entdeckt. Wie die Krankheit von Zentralafrika nach Westafrika gekommen ist, ist noch nicht ganz klar. Wissenschaftler aber vermuten, dass wahrscheinlich Flughunde die Krankheit nach Guinea gebracht haben könnten. Flughunde sind eine Art große Fledermaus und diese leben vor allem in Afrika und Asien. Es könnte daher sein, dass kranke Flughunde aus Zentralafrika nach Westafrika geflogen sind. In Guinea werden Flughunde gejagt und sogar gegessen. Dabei hat sich dann wahrscheinlich der erste Mensch angesteckt und diese Krankheit an andere Menschen weitergegeben.

man auch nicht dieses Virus bekämpfen. Meistens ist es so, dass die Tiere der Wirt der Krankheit sind, aber gar nicht krank von dem Virus werden. Sie fressen dann z. B. eine Banane an, diese fällt dann in das Essen der Menschen und diese erkranken dann an dem Virus. Ihr seht daran, dass die Menschen zu nahe mit der Natur verbunden sind und keine Sicherheitsmaßnahmen bei der Essenszubereitung treffen. Wenn die Menschen z. B. lernen könnten, dass man das Essen richtig erhitzen muss, bevor man es isst, dann könnten vielleicht die Viren absterben. Sie müssen einfach lernen, dass sie ihre Essgewohnheiten umstellen müssen. 

Schwierig ist die Situation, dass die Menschen in Afrika nicht verstehen wollen oder können, dass sie ihre Lebensweise ändern müssen. Wenn sie weiterhin ihre Essgewohnheiten beibehalten, wie z. B. Flughunde oder Affen essen, dann kann

Ein Dankeschön an die Buchkinder_Weimar! www.buchkinder-weimar.de

Naa neugierig? Mehr gibt´s unter www.ferienpark-scharmuetzelsee.de oder Telef.: 033679/ 60 60

Unsere Häuser: • je nach Haustyp 4-6 Personen • eigene Sauna (auf Wunsch mit Whirlpool) • eigener Garten • auf Wunsch Kleinkindausstattung

Unser Ferienpark: • direkt am See, eigener Strand • Spielplatz, Freizeitpark, sowie Boots-/ und Fahrradvermietung • verschiedene Restaurants

Kommentar

Radeln gehen und der Umwelt helfen

KIDS und Co

Kribbelbunt Sport frei für Jung und Alt Das Familienfest mit sportlichem Konzept, der Dresdner Sportund Familientag, lädt am 31. Mai von 10 bis 17 Uhr bereits zum sechsten Mal Groß und Klein zu einem erlebnisreichen Tag auf die Cockerwiese ein. se und ein großer Fitnessraum, in dem sich verschiedene Vereine vorstellen und zum Mitsporteln einladen, ist mit von der Partie. Wer sich einmal durch alle Zimmer geturnt hat, darf sogar an einem Gewinnspiel teilnehmen.

Über 40 kostenlose Spielangebote und Mitmachaktionen locken in eine überdimensionale 20.000 Quadratmeter große Wohnung mit sieben Zimmern, in der ausgefallene Spielideen rund um das Thema „Wohnen“ zum Mitmachen animieren. Auch ein Hof, eine Liegewie-

Schwerpunkt des Dresdner Sport- und Familientages der Dresdner Wohnungsbaugenossenschaften sind in diesem Jahr Ballsportarten vom Fußball über Volleyball bis hin zum Basketball. Auch „Dresdens längste Wäscheleine“ ist wie immer ein Teil des Festes. Daher sind alle Familien aufgerufen, gut erhaltene Kinderbekleidung zum kostenfreien Familientag mitzubringen. Diese wird an der Wäscheleine aufgehängt und geht schließlich als Spende an die Malteser. Mit dem Dresdner Sport- und Familientag möchten die Veranstalter den Spaß am gemeinsamen Spielen wecken und Sport als festen Bestandteil in die Familien integrieren

Seit mehreren Jahren belegt Dresden nun schon den ersten Platz in der Kategorie „Fahrradaktivste Kommune“, ein Wettbewerb, der vom Klimabündnis ausgerufen wird. So radelten die Dresdner zwischen Juni und Juli vergangenen Jahres fast eine Million Kilometer und sparten damit weit mehr als 100.000 Kilogramm CO² ein. Um den Titel der „Fahrradaktivsten Kommune“ zu verteidigen, ruft die Stadt auch dieses Jahr wieder zum Fahrradfahren auf, um der Umwelt einen Gefallen zu tun. Unter www.stadtradeln.de kann man sich ab sofort für die Aktion anmelden, egal ob als Einzelkämpfer oder als ganzes Team. Fragen und Anregungen kann man an fahrradverkehr@dresden.de richten.

Sommer + Eis = Sommereislaufen öffentliches Eislaufen in den Sommerferien in der EnergieVerbund Arena Die etwas andere Abkühlung im Hochsommer Nicht nur Spitzensportler, sondern auch alle Dresdnerinnen und Dresdner kommen im Juli und August in den Genuss einer eiskalten Erfrischung: 1.700 m² Sommereis locken am Mittwochvormittag zum Eislaufen, Schlittern und Kufenflitzen in die Trainingseishalle der EnergieVerbund Arena.

Sommer-Eislaufen im Juli & August

www.dresden.de/eislaufen | Facebook: Eisarena Dresden

Dresden geht aufs Sommereis

Unsere Eislauf-Termine zum Vormerken Juli: 22.07.15 & 29.07.15, August: 05.08.15, 12.08.15 & 19.08.15, jeweils von 10 bis 12 Uhr Unsere Eintrittspreise Begünstigte: 2,50 Euro Erwachsene: 3,50 Euro www.dresden.de/eislaufen

Kribbelbunt

Ein neuer Platz zum Spielen Mit dem neu gestalteten Spielplatz im Beutlerpark besitzen die Junioren von nun an einen Anziehungspunkt mehr.

Jung und Alt vereint Mit einer neuen Fotoausstellung unter dem Motto „Was Generationen aneinander schätzen“ weist das Begegnungszentrum des Deutschen Roten Kreuz auf die besondere Beziehung zwischen Enkeln und Großeltern hin. auf einem Bild zeigen. Bereichert werden die Fotografien mit jeweiligen Zitaten und die Ausstellung durch die Portraits des Kurses für Fotografie und Bildbearbeitung. Die Ausstellung hat ihren Platz in den Räumen des Begegnungszentrums Johann gefunden und hat noch bis zum 30. Juni für Sie geöffnet.

Abseits dessen dient der Beutlerpark im Dresdner Süden vor allem den unmittelbaren Anwohnern und Studenten der Technischen Universität als beliebter Platz zum Spazierengehen oder Ausruhen. Anzeige

Alles gut markiert mit Maus & Co Bei Gutmarkiert gibt es personalisierte Namensaufkleber jetzt auch mit der Maus, dem Elefanten und der Ente!

gutmarkiert

In Zusammenarbeit mit dem WDR werden die beliebten Figuren aus der Sendung mit der Maus jetzt auch als spezielle Symbole auf den Namensaufklebern angeboten. Ein „Maus-Set“ enthält 3 x 11 (5 runde, 6 rechteckige) wasserfeste Aufkleber. Es gibt die Wahl aus 8 verschiedenen Farben und 32 verschiedenen Symbolen von Maus, Elefant und Ente. 12 nicht personalisierte Aufkleber werden gratis mitgeliefert. Das Set kostet 14,95 Euro.

gutmarki er

So sind es Oma und Opa, die für die Kinder da sind, falls die Eltern beispielsweise mal keine Zeit haben. Sie dienen dabei vor allem als geduldige Zuhörer, während die Kleinen den Älteren Lebensfreude schenken und sie vielleicht auch jung halten. In der Ausstellung sind Fotos zu sehen, die Enkel und Großeltern vereint

Nach längeren Baumaßnahmen konnte der Spielplatz nun gemeinsam mit den Kindern der benachbarten Kita „Spielwerk“ eingeweiht werden. Er wartet mit vielfältigen Kletter-, Balancier-, Rutsch- und Beobachtungsmöglichkeiten auf, die die Jüngsten zum Spielen einladen. Die Neugestaltung des Spielplatzes hat sich dabei besonders an den Wünschen des angrenzenden Kindergartens orientiert und ist nun einem neuzeitlichen Fort nachempfunden. Insgesamt standen für das Projekt 100.000 Euro zur Verfügung.

Maximilian

0176-12 34 56 77 8

www.gutmarkiert.de Kribbelbunt

Dresdner Mütter bundesweit Spitze Hinsichtlich der Geburtenrate unter Frauen belegt Dresden in einem Vergleich unter den deutschen Großstädten mit mehr als 400.000 Einwohnern den ersten Platz. Für den Vergleich wurden die Zahlen aller statistischen Landesämter über mehr als 10 Jahre herangezogen. Demnach liegt die Stadt an der Elbe klar vor Leipzig auf Platz zwei und Duisburg auf dem dritten Platz. So ergaben die Zahlen auch, dass statistisch gesehen auf jede Frau in Dresden 1,53 Kinder kommen. Mit einem Durchschnittsalter von 31 Jahren liegen die Dresdner Mütter im Mittelfeld aller verglichenen Städte, vor allem bekommen sie aber im Alter zwischen 27 und 36 Jahren ihre Kinder. Die jüngsten Mütter Deutschlands gibt es übrigens in Dortmund und Nürnberg, während in Köln und Stuttgart am wenigsten Kinder geboren werden. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Dresdner Zahlen aktuell“.

Hallo AbenteuerKids und -Eltern! Seit August 2014 gibt es auf unserem Gelände des Hochseilgartens in Moritzburg am Mittelteich ein Abenteuercamp für Groß und Klein. Schlafen in 2 großen Tipis wie die Indianer auf Schlafmatratzen mit Fußboden und regensicher, abschließbar. Weiterhin gehören zum Camp ein Aufenthalts-Tipi, ein Pferdestall mit Omas Küchenofen zum Brotbacken und Essen kochen. Eine Selbstversorger-Küche, Duschen und Toiletten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Eltern auf Zeit Das Dresdner Jugendamt sucht hilfsbereite Menschen, die freiwillig die Betreuung von notleidenden Kindern übernehmen. Voraussetzung dafür ist vor allem ein intaktes Familienleben. Die „Eltern auf Zeit“ sollten außerdem eine gewisse körperliche und seelische Gesundheit besitzen und belastbar sein. Wenn Sie Freude an einem Zusammenleben mit Kindern haben, erzieherische Fähigkeiten, Einfühlungsvermögen und Geduld besitzen, dann können Sie eine Betreuung übernehmen. Ob Sie

Kribbelbunt

geeignet sind, wird zuvor noch vom Jugendamt festgestellt. Wie wichtig solche Programme sind, zeigen aktuelle Zahlen. So mussten im vergangenen Jahr rund 500 Dresdner Kinder in Obhut genommen werden, weil ihre Eltern keine entsprechende Erziehung gewährleisten konnten.

Unsere Camp-Teilnehmer haben die Möglichkeit, auf unserem Gelände ein umfassendes Outdoor- und Abenteuerprogramm zu buchen und zu nutzen. Ob beim Floßabenteuer, Bogenschießen, Klettern im Kletterwald, Lagerfeuer, Schatzsuche im Moritzburger Forst, uvm., für jeden ist etwas dabei. Schulklassen können sich bei den verschiedensten Angeboten beim Teamtraining auf bevorstehende Aufgaben vorbereiten. Weitere Informationen unter www.aktiv-nature-tours.de /Tipicamp oder /Ferienlager Außerdem haben wir noch FerienlagerRestplätze! Kletterlager 2 in Jonsdorf vom 25.07.-31.07.2015 und Abenteuer Tipi Camp vom 01.08.-07.08.2015 in Moritzburg. Preis pro Kind: 280,00 Euro all inclusive!!

Kinderstraßenbahn „Lottchen“ bekommt Ersatz Aufgrund einer Generalüberholung kann die Kinderstraßenbahn „Lottchen“ bis in den Sommer hinein nicht fahren.

Kein neues Gymnasium in Prohlis Das geplante Gymnasium in Dresden-Prohlis kann nicht, wie ursprünglich geplant, zum Schuljahr 2015/16 eröffnet werden. Ursprüngliche Bedingung für die Neueröffnung waren 40 Anmeldungen für die fünften Klassen. Wie im letzten Jahr auch konnte diese Anzahl, mit lediglich 10 Anmeldungen, nicht erreicht werden. Damit steht das Schulgebäude auch im kommenden Schuljahr leer. Auch mit verspäteten Anmeldungen und Umzügen wird derzeit nicht davon ausgegangen, die Mindestschülerzahl zu erreichen. Anhand von Prognosen soll nun außerdem über-

Dafür bekommt sie jedoch hochwertigen Ersatz. Das Dresdner Straßenbahnmuseum hat sich dazu bereit erklärt, eine Bahn zur Überbrückung anzubieten. Zum Einsatz kommen daher Straßenbahnen aus dem historischen Bestand des Museums, die ein ähnliches Alter haben wie die 1975 gebaute Kinderstraßenbahn. Im Rahmen der Generalüberholung wird die Kinderstraßenbahn in alle Einzelteile zerlegt, um die vielen Bauteile gegebenenfalls zu ersetzen. Die Straßenbahn wird bei dieser Gelegenheit auch von Grund auf gereinigt. „Lottchen“ tourt schon seit 1991 durch Dresden und transportiert jährlich mehr als 100.000 Fahrgäste. Auffällig ist die Kinderstraßenbahn vor allem durch ihr ausgefallenes Design, das wie eine Kinderzeichnung aussieht und kunterbunt ist.

prüft werden, ob eine Gründung für das übernächste Schuljahr notwendig ist. Alle bisher angemeldeten Schüler müssen sich jedoch keine Sorge um einen Schulplatz machen. Die umliegenden Gymnasien haben genügend Kapazitäten, um die Schüler aufzunehmen. Die Sächsische Bildungsagentur und die Regionalstelle setzen sich mit allen betroffenen Eltern in Verbindung. Anzeige

Das Näh-Ideen-Fachgeschäft Nähkurse für Einsteiger und für Fortgeschrittene. Das Pfaff® Nähzentrum in Dresden ist für jeden, der näht, die richtige Anlaufstelle. Nähen Sie elegante und modische Kleidung einfach selbst. Kreieren Sie Ihren eigenen Stil. Sie entscheiden über Schnitte, Formen, Stoffe und die kleinen Accessoires Ihres neuen Kleidungsstücks. Mit unserem preisgünstigen StarterSet besitzen Sie bereits alles, was Sie zum professionellen Nähen benötigen. Kinderkurse (8-12 Jahre),

Patchwork Kurse, Erklärung der eigenen Nähmaschine – erlernen Sie Schritt für Schritt die Grundlagen und Grundbegriffe des Nähens.

Pfaff – Nähzentrum Dresden Bautzner Str. 5 01099 Dresden Telefon: 0351- 8 01 29 51 www.naehzentrum-dresden.de Kribbelbunt

KIDS und Co

Gewinner

Osterhasenmalwettbewerb Die Sonne lacht – selbst auf euren Bildern. Auch dieses Mal bekamen wir wieder zahlreiche Briefe und Päckchen mit euren besten Malarbeiten zugesendet.

Bei der elfjährigen Henrike aus Naunhof verteilt der Osterhase seine bunten Eier aus der Luft. In seinem eigenen Ballon fliegt er über Stadt und Land und lässt seine Geschenke auf die Erde hinabsegeln. Besonders hübsch hat Henrike mit Watte die Wolken und Stummelschwänzchen verziert.

Nicklas‘ Osterhase macht eine besondere Reise und besucht den Weihnachtsmann am Nordpol. Er tauscht die Weihnachtskugeln gegen Ostereier ein, während der Weihnachtsmann dem bunten Treiben zuschaut. Selbst der Mond trägt ein Ei, während dem Rentier einige um das Geweih gehangen wurden.

Wer sagt eigentlich, dass immer Küken aus Eiern schlüpfen müssen? Auf dem Bild des sechsjährigen NinjaFans Frederik schlüpfen Ninjas in unterschiedlichsten Farben aus den Ostereiern. Auf seinem großen Fahrrad radelt der Osterhase geschwind weiter, um noch mehr Eier zu verteilen.

Auf Mikas Bild arbeiten Hase, Fuchs und Maus Hand in Hand, um alle Ostereier rechtzeitig zu verstecken. Hier haben sie sich einen großen grünen Frühlingsbaum mitsamt Vogelhäuschen ausgesucht, auf den man erst noch klettern muss, um wirklich alle Eier zu ergattern.

Auf dem Bild des siebenjährigen Arno hat der Osterhase noch einiges vor sich, immerhin hat er einen großen Sack voller Ostereier vor sich stehen, die alle noch versteckt sein wollen. Ein blühender Baum, funkelnde Schmetterlinge und die strahlende Sonne sorgen dafür, dass der Frühling erwacht.

Unter strahlend blauem Himmel düst Anthonys Osterhase ganz cool durch die Landschaft und wirft seine Ostereier aus dem Wagen. Selbst der Vogel auf dem Baum bekommt ein Ei ab, wundert sich aber, was da in seinem Nest gelandet ist. Nur schnell weiter, der Kofferraum ist noch voll...

Gewinner

Leonie und Leni aus Dresden haben uns ein buntes Osterhasenfrühlingsbild zugeschickt. Bei ihnen haben die beiden Osterhasen bereits eine Menge Arbeit hinter sich und viele Eier zwischen lila, roten und gelben Blumen versteckt, die nur darauf warten, gefunden zu werden. Die vielen bunten Vögel lassen Frühlingsgefühle aufkommen.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die an unserem Osterhasenmalwettbewerb teilgenommen haben. Hier seht ihr nur einige der vielen Arbeiten, die uns erreicht haben und den Osterhasen bei seiner Arbeit zeigen. Auch viele der weiteren fleißigen Künstler dürfen sich über Preise freuen.

„Projekt Futurino“ fördert Kinder mit 100.000 Euro

Mit Persil geht es „Rein in die Natur“ Ob Natur-Spielplatz, Schul-Garten oder Forscherlabor, im Rahmen von „Projekt Futurino“ ist Persil von Mitte Februar bis Mitte Juni 2015 wieder auf der Suche nach kreativen Projektideen – und dabei geht es „Rein in die Natur“.

Unter diesem Motto können Verbraucher oder gemeinnützige Organisationen ihre Vorschläge einreichen, die Kindern die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen näherbringen. Die ausgewählten Projekte unterstützt Persil mit insgesamt 100.000

Euro. Das langfristige Ziel von „Projekt Futurino“ ist es, die Gesundheit und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern nachhaltig zu verbessern und ihnen so eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Die Bewerbung für eine Teilnahme am „Projekt Futurino“ erfolgt online unter

http://www.persil.de/de/persil-foerdertkinder.html. Vom 15. Februar bis zum 15. Juni 2015 kann dort das OnlineFormular ausgefüllt werden. Nach Prüfung der Projektvorschläge werden die Gewinner der Förderung postalisch benachrichtigt. Mitarbeiter stehen Bewerbern bei Fragen unter der gebührenfreien Hotline 0800 997 89 97 (montags bis freitags, 9 bis 17 Uhr) zur Verfügung. Sowohl anerkannte gemeinnützige Organisationen als auch andere soziale und wohltätige Organisationen wie Kindergärten, Schulen, Vereine oder Verbände in Deutschland können sich mit ihren Projekten um eine Förderung bewerben. Zudem können Verbraucher Projektideen für Organisationen, die sich mit ihrem Angebot an Kinder bis 14 Jahre in Deutschland richten, einreichen. Für jedes Projekt ist eine maximale Fördersumme von 10.000 Euro festgelegt.  Gewinner

KIDS und Co

Lesefieber und Hörbuchspaß

Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn Unmoralisch, listig, lustig, mit diesem Hörbuch erfahren Sie Elterntricks, die garantiert funktionieren! Erziehungsratgeber gibt es viele. Doch das Hörbuch „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ ist ein Erziehungsratgeber der besonderen Art: Denn auch wenn sie noch so süß sind – Kinder können auch kleine Tyrannen sein, die ihre Eltern an den Rand der Verzweiflung bringen. Wenn keine pädagogische Maßnahme von Erfolg gekrönt ist, bleibt nur noch der Griff in die Trickkiste: Egal ob Daumenlutschen, Gezeter an der Supermarktkasse, Anschnall-Verweigerung oder nicht ins Bett wollen – dieses Hörbuch liefert die witzigsten Tipps verzweifelter Eltern für eine Erziehung mit Augenzwinkern. Nehmen Sie Ihre Kinder doch ruhig öfter mal auf den Arm. Die Autoren Johannes Hayers und Felix Achterwinter haben die besten Erziehungstricks ganz normaler Eltern gesammelt, sie in ihrem gleichnamigen Buch „Schnall dich an, sonst stirbt ein

Einhorn!“ wie auch als Hörbuchversion veröffentlicht. Obwohl: Ist Angelika normal, wenn sie bei sich selbst einbricht, um ihrem Sohn das Abschließen der Haustür einzutrichtern? Ist Maria normal, wenn sie ihre Tochter dazu bringt, den Sicherheitsgurt anzulegen, indem sie droht: »Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!«? Ob normal oder nicht, ob legal oder nicht, diese listigen und lustigen Erziehungstricks haben tatsächlich funktioniert. Denn Kinder lieben nicht nur Einhörner, sie lieben auch Bären. Warum sollte man ihnen also nicht hin und wieder einen aufbinden? Die nicht ganz legalen Erziehungstricks decken so ungefähr jede Notsituation ab, in die Eltern geraten können. Hier einige Stichworte: Dreck, Mütze auf, Daumenlutschen, Gummistiefel, Haarewaschen, Klospuren, Fastfood, Zahn um Zahn,

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Hörbücher des etwas anderen Elternratgebers „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ Schreiben Sie einfach eine Postkarte zusammen mit Ihren Kontaktdaten und dem Kennwort: „Einhorn“ an: KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Juli 2015. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ausgelost. CD-Info • 2 CDs, ca. 150 Min. • Verlag: Audio Media Verlag • UVP: EUR (D/A) 14,99 • ISBN/EAN: 978-3-86804-454-6 • ET: 15.01.2015 • Sprecherin: Sonya Kraus 

Lesefieber und Hörbuchspaß

Popeln, Wutanfälle, Türenknallen, das böse F-Wort, Trendfrisur, Hausaufgaben, Taschengeld, TV-Alarm, Rauchen, Zuschlagen, Computerspiele, Alkohol, Unterschriften fälschen, frühreif und clever … Moderatorin Sonya Kraus, selbst zweifache Mutter, bringt als Stimme der Audioversion von „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ mit viel Schwung zu Gehör, was Eltern sich alles einfallen lassen, um die lieben Kleinen gekonnt unpädagogisch auszutricksen. So macht Familie wieder Spaß!

Von Anne Peisler

„Alles wird grün“ von Johannes Stankowski Die CD „Alles wird grün“ ist am 30. Januar 2015 erschienen und Johannes Stankowskis erstes an Familien gerichtetes Album. Er hat alle Lieder darauf selbst geschrieben und eingespielt. Refrain der Lieder in farbenfrohen großen Buchstaben aufgeschrieben und daneben liebevolle, bunte Bilder aufgemalt, die Szenen aus den einzelnen Liedern darstellen.

Bei einigen erhält er Unterstützung von den Kindern der Kölner Domsingschule und Suzie Kerstgens, der Sängerin der Gruppe Klee. Johannes Stankowski betont, dass es sich bei seinen Lieder nicht um Kinderlieder handelt, sondern dass jeder sie hören kann, auch wenn sie Themen behandeln, die Kinder beschäftigen.

Neben dem titelgebenden Lied „Alles wird grün“ ist zum Beispiel eine grüne Frühlingswiese mit spielenden Kindern abgebildet, die den fröhlichen Klang des Lieds widerspiegelt. So motiviert das Buch zum Anhören und Mitsingen der Lieder. Das Schlaflied „Mei Mei (für Romy)“ bildet den Abschluss und verabschiedet mit ruhigen Klängen den Tag. „Alles wird grün“ von Johannes Stankowski ist als Bilderbuch mit CD im Kölner Pänz Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 9783-9815874-3-2 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Wer auch in den Genuss von Johannes Stankowskis Familienliedern kommen will, kann bei uns ein Exemplar von Buch und CD gewinnen.

In dem Lied „Badewanne“ zum Beispiel geht es um ein Kind, das den ganzen Tag gespielt hat, bis es überall bekleckert ist und in die Badewanne muss, doch das macht ihm genauso viel Spaß, wie draußen zu spielen. In dem CD begleitenden Bilderbuch der Kinderbuch-Illustratorin Eva-Maria Ott-Heidemann sind jedem Lied zwei Seiten gewidmet. Hier sind Titel und

Sie brauchen nur bis zum 1. Juli 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „GRÜN“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt zu schicken. Mit etwas Glück sind Sie unter unseren Gewinnern. 

E x k l u s i v e r Fa m i l ie n u r l aub Spannender Wassersport Piratenschiff mit Kinderanimation Familien-SPA-Verwöhnprogramme Nehmen Sie Kurs auf Warnemünde! w w w. h o h e - d u e n e . d e

Maritime Familiensuiten und Familienzimmer Sechs Restaurants mit Kinderspeisekarten und Meerblick

Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de Lesefieber und Hörbuchspaß

Quali

ty sin

ce 19

Quali

ty sin

ce 19

WÄCHST MIT DEN HERAUSFORDERUNGEN. KINDGERECHT BIS INS DETAIL. Innox GTX® Lo Junior I Kids www.lowa.de

LOWA setzt bei Kinderschuhen auf Qualität, Passform und FunktionalitätLITÄT Was sind die Merkmale eines guten Kinderschuhs und worauf müssen Eltern beim Kauf achten? Bei dieser Frage kann Sie ihr kompetenter LOWA-Fachhändler „boys&girls - Kindeschuhe Dresden“ unterstützen. Seitens LOWA versuchen wir, unser Wissen aus über 90-Jahren Schuhhandwerk auf den Kinderschuh zu übertragen. Wir fertigen daher unsere LOWA KIDS-Modelle über einen speziellen Kinderleisten in den Größen 25 - 42, welcher mehr Vorfußvolumen und genügend Spielraum im Knöchelbereich bietet, da sich die Position des oberen und unteren Sprunggelenks bei Kindern noch verändern kann. Auch bei den Sohlen setzt LOWA nicht auf verkleinerte Versionen der Erwachsenenmodelle, sondern konzipiert dafür spezielle Kindersohlen mit eigener Profilierung und individuellen Flexzonen. Die Kids wissen es zu schätzen, wenn ihre Schuhe super passen und über den richtigen Mix aus Komfort, Flexibilität und Stabilität verfügen. Und da kann LOWA mit seiner perfekten Passform sicher punkten. Kommen Sie vorbei - das boys&girls Team freut sich auf Sie!

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1-3 01219 Dresden Telefon 0351 27 27 45 47 Mo. bis Sa. 10 - 18 Uhr

Sportauto mit Familiensinn Der neue BMW 2er Gran Tourer bietet alles, was sich eine Familie wünschen kann: Fahrspaß für Papa, Entspannung für Mama und viel Unterhaltung für Sohnemann und Töchterchen.

Mit seinen bis zu sieben Sitzplätzen passt die ganze Familie mit jeder Menge Gepäck in das neue Familienauto von BMW. Trotzdem ist der Gran Tourer ein Auto, das Spaß macht: Seine sportliche Leistungsentfaltung und Fahrdynamik lassen bei einer Auswahl von fünf verschiedenen Benzin- und Dieseltriebwerken, vier Modellvarianten, Rädern in verschiedenen Designs und 13 Lackierungen jedes Männerherz höherschlagen. Die sportliche Eleganz des Gran Tourer lässt aber auch im Innenraum keine Wünsche offen. Durch eine hohe Sitzposition hat der Fahrer den besten Rundum-Blick auf die Straßenlage. Verschiedene Assistenzsysteme wie Auffahr- und Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion, Stauassistent, kamerabasierte Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion, Fernlichtassistent, Spurverlassenswarnung, Parkassistent und viele weitere serienmäßig oder optional angebotene Fahrassistenzsysteme bieten optimale Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer. Mit der niedrigsten CO²-Emission im Segment und seinem geringen Verbrauch ist der Gran Tourer zudem auch sehr umweltfreundlich.

Konzeption ist der Gran Tourer perfekt für Familien geeignet.« Bis zu drei Universalkindersitze mit ISOFIX-Befestigung lassen sich beispielsweise in der zweiten Sitzreihe einbauen, ebenso wie zwei in der dritten Sitzreihe. Vielfältige Ablageund Verstaumöglichkeiten wie Klapptische an den Rücklehnen der Vordersitze, Staufächer unter den Sitzen, ein großes Fach in der Mittelkonsole und mehrere Getränkehalter machen ihn zugleich zum alltagstauglichen und Urlaubsauto. Neben dem großzügigen Raumangebot bietet auch der Kofferraum viel Platz, beim Siebensitzer lässt sich dieser von 560 auf 1.820 Liter erweitern. Das umfangreiche BMW Zubehör Programm mit praktischen Lösungen für Fahrräder und andere Sportgeräte oder dem BMW Car Hotspot LTE, mit dem man auch unterwegs online ist,

runden den Komfort bei den kommenden Urlaubsfahrten ab. Der Fahrer kann sich durch den Fahrerlebnisschalter je nach Fahrsituation außerdem zwischen der sportlichen, komfortablen oder besonders wirtschaftlichen Fahrweise entscheiden, während sich auch Sohnemann und Töchterchen gut unterhalten fühlen: Die App „myKIDIO“ stellt kinderund familiengerechte Inhalte wie Serien, Filme, Hörbücher und Hörspiele auf dem Tablet zur Verfügung. Vor allem längere Reisen zu Oma und Opa oder in den Urlaub vergehen so im Nu. Und Mama und Papa behalten über den iDrive Controller die Kontrolle über die Anwendung. Über das „BMW Kids Cockpit“ können die Kleinen außerdem fahrtrelevante Informationen wie die Ankunftszeit und die Geschwindigkeit abrufen. Das perfekte Familienauto von BMW wird auch bei BMW Melkus mit Spannung erwartet und eine große Familienfeier damit zur Pflicht ausgerufen: Am 13. Juni ab 9 Uhr wird der BMW 2er Gran Tourer auf dem Gelände des Autohauses vorgestellt. Mit dabei ist auch jede Menge Unterhaltung für Groß und Klein: Hüpfburg und Zauberer, Grillen und noch vieles mehr. »Gleichzeitig haben wir auch Tag der offenen Tür in unserer Werkstatt. Hier ist nicht nur ein Blick hinter die Kulissen möglich, sondern wird gern auch ein kostenloser Urlaubscheck durchgeführt«, erklärt Hans Staroszik und macht gleich neugierig: »Besonders wichtig ist uns an diesem Tag aber unser BMW 2er Gran Tourer. Der darf natürlich ausgiebig getestet werden.« 

Viel Platz und Effizienz werden hier großgeschrieben, ist auch Hans Staroszik, Geschäftsführer des BMW Autohaus Melkus, begeistert: »Durch seine völlig neue

Autohaus Melkus GmbH Hamburger Straße 30 . 01067 Dresden . Tel. 0351 269970 . www.bmw-melkus.de Sportauto mit Familiensinn

Text: Susann de Luca

Wer steckt hinter KIDS und Co … … und welche Titel gibt der Verlag außer seiner regionalen Familienmagazine noch heraus? Wer schon immer mal mehr über den CALA-VERLAG, seine Magazine, die kreativen Ideen und Umsetzungen wissen möchte oder vielleicht jetzt neugierig darauf geworden ist, wird auf den Internetseiten des Verlags – auf www.cala-verlag.de – so einiges Neues und Wissenswertes erfahren. Hier gibt es neben einem Einblick in die Verlags- und Redaktionsräume und in die einzelnen Arbeitsabläufe zur Entstehung unserer Magazine unter anderem auch die aktuelle Magazinausgabe Ihrer KIDS und Co als E-Magazin zu entdecken. Zudem erhalten Sie Informationen zu möglichen Kooperationen, zu Ihren Ansprechpartnern für die einzelnen Bereiche im CALA-VERLAG, den Zielgruppen und kommen über die Verlagsseite im Internet zu den jeweiligen weiterführenden Webseiten Ihrer Magazine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf den Seiten der CALAVERLAG GmbH & Co. KG – auf www.cala-verlag.de! 

www.cala-verlag.de

Familienurlaub in den „3 Kaiserbädern“ auf der Sonneninsel Usedom - 8,5 km langes Spielparadies mit feinem, breiten, weißen Sandstrand zum Buddeln, Spielen und Toben - mit dem Schiff von Seebrücke zu Seebrücke fahren - familienfreundliche Unterkünfte vom Hotel bis zur Ferienwohnung - ganzjährig ein buntes Veranstaltungsprogramm - Badespaß in der OstseeTherme Usedom - Gute-Nacht-Geschichten mit Hugo, dem sprechenden Märchenbaum - Zelttheater „Roter Hut“ (Chapeau Rouge) für Klein und Groß - 6 Spielplätze entlang der längsten Promenade Europas - Entdeckungstouren am Strand - Familien-Radelspaß auf dem Ostseeküstenradweg

Entdecken, Erleben und Spaß haben! Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom Infotelefon & Prospekte: 038378 499350 Buchungszentrale der Insel Usedom: 038378 49880

www.drei-kaiserbaeder.de

Interview: Antje Schmidt / Fotos: privat

Die Welt in Scheiben sehen Wer im Kindesalter kein Stereosehen erlernt, kann es später schwer haben: Die Welt wird anders, wie in Scheiben, wahrgenommen und bestimmte „Traumberufe“ bleiben ein Traum. Für die fünfjährige Jette können sie dank eines speziellen Augentrainings bei Optometristin Janine Flor aber Wirklichkeit werden, wie ihre Mutter Antje Meißgeier glücklich im KIDS und Co-Interview erzählt. Frau MeiSSgeier, woran haben Sie überhaupt erkannt, dass Ihre Tochter Jette gar nicht räumlich sehen kann? Da ich selbst geschielt habe, war ich auch speziell auf diesen Sehfehler sensibilisiert und habe Jette daraufhin untersuchen lassen, wobei nichts festgestellt wurde. Plötzlich fing sie aber mit 2 ¾ Jahren an zu schielen. Jette sah mit beiden Augen im Wechsel, so ist ein Stereosehen nicht möglich. Wie ging es dann weiter? Zuerst wurden die Augen durch die Ärzte abwechselnd abgeklebt und Jette hat eine Brille bekommen. Mit 3 ¼ Jahren haben wir mit dem Augentraining begonnen, mussten es aber für eine Augen-OP gegen das extreme Schielen unterbrechen. Damals wurde uns von den Ärzten gesagt, dass Jette unter einem sogenannten „Spätschielen“ leide und nach der OP automatisch 3D sehen könnte. Das war aber nicht der Fall, weswegen die Ärzte nun vermuten, dass sie schon vorher ein unerkanntes Schielen hatte. So begannen wir nach der OP wieder mit den Übungen. Laut klassischer Medizin hätte Jette nun niemals räumlich sehen können. Dank des Augentrainings hat sie aber die Möglichkeit, normal zu sehen. Wie sieht denn so ein Augentraining aus? Janine Flor: Wenn Kinder drei Jahre alt sind, beginnen wir, sie und ihre Eltern anzuleiten. Mit fünf Jahren trainieren wir intensiv mit den Kindern selbst, dabei dauert ein Training je nach Fall-Lage zwischen sechs Monaten und maximal zwei Jahren. Die Übungen gestalten wir individuell, daher sind sie sehr vielfältig: In Jettes Fall koppelten wir erst einmal die Augen miteinander, anschließend wird das räumliche Sehen und später das Stereosehen in verschiedenen Tiefen trainiert.

Antje Meißgeier: Alle drei bis vier Wochen besuchen wir Janine Flor und berichten ihr von den verschiedenen Erfolgen bei den Übungen. Dann erklärt und übt sie mit uns die neuen Übungen, die auf die vorherigen aufbauen. Wir üben diese dann täglich zehn Minuten zu Hause. Manche Übungen sind anstrengender, manche leichter, meistens macht Jette sie gern. Frau Flor geht immer wunderbar auf die Kinder ein und ist dabei sehr einfühlsam, ebenso wie ihr Team. Man kann sich auch jederzeit an sie wenden, wenn man Fragen hat. Wie kann Jette heute sehen? Antje Meißgeier: Sie hat eine Brille, mit der sie gering schielt. Das räumliche Sehen ist hergestellt, dass Stereosehen wird noch trainiert. Wir haben durch die Augenübungen sehr viel gewonnen. Die

Ärzte konnten nun auch – 1 Jahr nach der Operation – das räumliche Sehen messen – das war natürlich ein großer Erfolg und eine riesige Freude für uns. (lächelt) Unser Ziel ist nun, dass Jette bis zum Schuleintritt im kommenden Jahr ganz normal sehen kann. Ist das räumliche Sehen und das Stereosehen dann ein dauerhafter Zustand? Janine Flor: Wenn die Augen einmal räumlich bzw. Stereo sehen können, verlernen sie es auch nicht mehr. Hierzu sollte man wissen, dass dies differenziert betrachtet wird. Der Körper empfindet beides als Fundament und speichert es im Großhirn ab. Ganz ähnlich dem Fahrradfahren lernen. Jette ist auf einem sehr guten Weg, nun auch das Stereosehen zu erreichen. 

Janine Flor – Augenoptik Wilhelm-Franke-Straße 12 . 01219 Dresden . Tel. 0351 4794621 . www.janine-flor.de Die Welt in Scheiben sehen

Text & Fotos: Anika Kreißl

Wenn Essen zum Problem wird Schon Kinder im Alter von sechs Jahren setzen sich mit ihrer Figur und ihrem Gewicht auseinander. Es sind Sätze wie »Nein, das darf ich nicht essen!« oder »Das macht dick!« zu hören. Doch woher kommt es, dass sich bereits Grundschulkinder solche Gedanken um ihr Aussehen und ihr Gewicht machen? »Die Ursachen können sehr vielfältig und komplex sein«, sagt Prof. Dr. Stefan Ehrlich, geschäftsführender Oberarzt und Leiter des Zentrums für Essstörungen der Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Universitätsklinikum Dresden. »Das familiäre Umfeld oder die Fotos von schlanken Models müssen nicht unbedingt Auslöser für eine Essstörung sein. Vielmehr sind es Schlüsselerlebnisse, wenn Mädchen

Wenn Essen zum Problem wird

zum Beispiel das Verhalten ihrer Mutter nachahmen und sich vor dem Spiegel betrachten oder Diäten ausprobieren«, so der 36-jährige Mediziner. Eine besondere Gefährdung sieht er vor allem bei jungen Mädchen, die bestimmten Risikogruppen angehören: »Überdurchschnittlich viele Mädchen erkranken, wenn sie einer Sportart wie Ballett, Leichtathletik oder Tanzen professionell, d. h. besonders leistungsorientiert, nachgehen. Manchmal setzen

auch TrainerInnen falsche Akzente, zum Beispiel Konkurrenz und Leistungsdruck.« Wenn Eltern eine Essstörung bei ihrem Kind vermuten, empfiehlt der Experte, so früh wie möglich zu handeln: »Eltern sollten versuchen, das Kind auf die Situation anzusprechen und sich bei regionalen Beratungsstellen informieren und professionelle Hilfe suchen. Sie können zu uns Kontakt aufnehmen und sich zum Beispiel

bei einem unverbindlichen Informationsgespräch unsere Angebote bestehend aus Spezialambulanz, Familientagesklinik und Spezialstation anschauen und alles über das Behandlungskonzept erfahren.« Betroffenen Eltern und Kindern bietet auch die Online-Sprechstunde der Dresdner Universitätsklinik die Möglichkeit, anonym ihre Fragen zu stellen. Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie am Jenaer Universitätsklinikum bietet eine Spezialsprechstunde für Essstörungen an. Über die Ambulanzen können Eltern einen Termin vereinbaren und im Gespräch ihre Ängste und Sorgen äußern. Melanie Rudovsky, Oberärztin der Kinderstation und Ambulanzen, rät besorgten Müttern und Vätern, die eine Essstörung bei ihrem Kind befürchten, auch erst einmal das Gespräch zu suchen: »Eltern sollten zunächst versuchen, Ruhe zu bewahren und nach Ereignissen in der Schule oder mit den Freunden fragen.« Gemeinsam mit den Erziehungsberechtigten und dem betroffenen Kind werden dann in der Beratung mögliche Behandlungsangebote besprochen: »Wir versuchen zu klären, wie massiv die Problematik ist und ob eine ambulante oder stationäre Betreuung notwendig wird.« Damit es nicht unbedingt soweit kommt, hat der Jenaer Psychologe PD Dr. Uwe Berger vom Institut für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie des Universitätsklinikums verschiedene Präventionsprogramme für Schulklassen entwickelt, die der Verbeugung dienen sollen. Sie richten sich momentan noch ausschließlich an ältere Kinder der Klassen 6 und 7, weil Essstörungen häufig in diesem Alter zum Ausbruch kommen. »Die Programme PriMa und TOPP sollen zur Förderung eines gesunden Ess- und Bewegungsverhaltens und zur Primärprävention von Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen beitragen. PriMa* richtet sich dabei an Mädchen der Klasse 6 und informiert sie

über die Gefahren von Magersucht. Mit TOPP** sprechen wir Jungen der gleichen Jahrgangsstufe an und klären sie über die Risiken von Fettleibigkeit auf«, erzählt der 51-jährige Initiator der Präventionsprogramme. Er gibt zu bedenken, dass erste Anzeichen einer Erkrankung jedoch nicht erst mit der Pubertät auftreten können und es deshalb wichtig sei, bereits früh mit der Prävention bei jüngeren Kindern anzusetzen: »Schon in der Grundschule ist jedes zweite Mädchen und jeder dritte Junge unzufrieden mit der Figur. Nicht selten hat zum Beispiel ein 10-jähriges Mädchen bereits eine Diät gemacht. Deshalb wollen wir in naher Zukunft mit Präventionsmaßnahmen auch an Grundschulen Essstörungen frühzeitig vorbeugen«, erklärt der Diplom-Psychologe. Doch wie können Eltern selbst eine mögliche Erkrankung ihres Kindes verhindern? Die Experten empfehlen regelmäßige Rituale, wie zum Beispiel die Einführung fester Mahlzeiten, an denen die ganze Familie gemeinsam am Tisch isst. Vorab kann es außerdem noch viel Spaß machen, wenn die Kinder den Eltern bei der Zubereitung des Essens helfen und mitbestimmen

dürfen, was es gibt. Dies kann bewirken, dass Kinder ein positives Gefühl zum Essen entwickeln und vor allem das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten erlangen. Neben der Familie sehen sich auch immer mehr Bildungseinrichtungen wie Kitas und Schulen in der Verantwortung, Kindern wichtige Grundkompetenzen für die Ernährung zu vermitteln: »Wir möchten mit unseren Angeboten das gesundheitsfördernde Essverhalten von Kindern unterstützen und positiv auf ihre Essgewohnheiten und Lebensmittelauswahl einwirken«, erklärt Petra Müller, Leiterin des Bereiches Lebensmittel und Ernährung der Verbraucherzentrale Thüringen e. V. So werden im Projekt „Gesundes Schulfrühstück“ für Thüringer Grundschulen Eltern, Schüler und Lehrer motiviert, jedem Kind unabhängig von seiner sozialen Herkunft ein gesundes Frühstück zu Hause und in der Pause zu ermöglichen. »Viele SchülerInnen kommen ohne Pausenfrühstück oder mit Süßigkeiten, Keksen und Co. als Pausenversorgung in die Schule. Oder sie bekommen von ihren Eltern Geld, um sich süße Teilchen zu kaufen. Ein besonderes Problem sind auch gesüßte Getränke wie Limonaden und Fruchtsaftgetränke«, betont sie. Auch Claudia Lasarczik betreut mit ihren Kollegen von der Verbraucherzentrale Sachsen e. V. verschiedene Schulprojekte, die den Kindern dabei helfen sollen, einen gesundheitsfördernden Umgang mit der Ernährung und Lebensmitteln zu erlernen. Im Projekt „Klimafrühstück“ erfahren die Grundschüler, was ein gesundes Frühstück ausmacht, nützlich verbunden mit dem Thema Umwelt. »In der heutigen Zeit sind vor allem verschiedene Obstsorten Wenn Essen zum Problem wird

weitgereiste Lebensmittel. So kommen Äpfel aus Chile oder Kiwis aus Neuseeland. Kindern fehlt heute oft der Bezug zur Herkunft von Obst und Gemüse, wenn sie das ganze Jahr erhältlich sind. Im Jahreszeitenspiel entdecken die Schüler, wann welche Sorten Saison haben, wann sie geerntet werden und welche Vorteile regionale Lebensmittel haben«, erklärt die 33-jährige Fachberaterin für Ernährung und Lebensmittel und ergänzt: »Natürlich bestimmen wir mithilfe der Ernährungspyramide, dass sich das Frühstück zuhause und das in der Schule ergänzen. Ideal sind dabei ein Vollkornprodukt, Müsli mit Milch, frisches Obst und Gemüse sowie ein Getränk wie Wasser oder ungesüßter Tee. Dabei lernen die Kinder auch, welche Vorgänge und Reaktionen durch das Essen in ihrem Körper ablaufen.« Claudia Lasarczik ist es vor allem wichtig, Eltern zu vermitteln, gegenüber den Kindern keine Lebensmittelverbote auszusprechen und eine gesunde Mischung zwischen häufig und selten zu verzehrenden Nahrungsmitteln zu finden: »Auf das richtige Maß kommt es an.« Die Sozialpädagogin Katja Scholz kennt die heutigen Probleme der Kinder und Jugendlichen, wenn es um Ernährung und Essen geht. In ihrer Arbeit als Familientherapeutin an der Familientagesklinik für essgestörte Kinder und Jugendliche der Kinder- und Jugendpsychatrie und -psychotherapie des Universitätsklinikums Dresden hat sie einen engen Kontakt zu den jungen essgestörten Patienten, weiß um deren Gefühle und Gedanken. »Durch Projekte in Schulen wollen wir vor allem junge Mädchen für die Themen Ernährung und Gewicht sensibilisieren und sie über Risiken aufklären. Der Umgang mit der Figur sollte etwas Natürliches haben und Essen im Familienalltag keine übergeordnete Rolle spielen«, rät die Sozialpädagogin und warnt vor dem Abrutschen in eine Essstörung: »Schon acht- oder neunjährige Mädchen beginnen, Zucker und Fette wegzulassen, Lebensmittel auszurechnen

und den Bauchumfang zu messen. Solche Situationen sind nicht zu unterschätzen. Sie können eine Dynamik bekommen, die schwer zu stoppen ist, da sich die Mädchen gegenseitig anstacheln.« Für die meisten sei es nur eine vorübergehende Phase, für andere aber die Gefahr, an einer Essstörung zu erkranken: »Wenn zehn Mädchen für eine bestimmte Zeit ihr Gewicht kontrollieren und ihre Hosengrößen ausrechnen, kann eines von ihnen in die Krankheit abrutschen«, weist die Familientherapeutin auf alarmierende Umstände hin. Besorgten Eltern rät die 50-Jährige, die selbst Mutter ist, sich die Frage zu stellen, ob das Verhalten des Kindes noch ein gesundes Maß hat oder bereits ein Zwang dahinter steht. »Es ist wichtig, dass die Erwachsenen ihrer Vorbildfunktion und elterlichen Fürsorge nachkommen, da sich Kinder stark an ihnen orientieren und sich noch nicht selbst um die eigene Ernährung kümmern können.« Ein gutes Beispiel für einen positiven Umgang mit den Themen Ernährung und Körperempfinden ist die Thomas-MüntzerGrundschule in Erfurt-Möbisburg. Die befragten Zweitklässler können bei Lebensmitteln schon ganz einfach zwischen den häufiger und den seltener zu verzehrenden unterscheiden. »Salat ist gut und auch Früchte«, erklärt der achtjährige Erik und weiß auch schon genau, was nur wenig auf dem Speiseplan stehen soll: »Cola und Pizza sind nicht so gut.« Seine Mitschülerinnen Hannah und Maria stimmen ihm nickend zu und ergänzen einstimmig: »Und Süßigkeiten.« Auf ihr eigenes Gewicht schauen die beiden siebenjährigen Mädchen mit einem natürlichen Blick und sind unbesorgt: »Ich weiß gar nicht, was ich wiege. Das ist mir egal«, betont Maria selbstsicher. Ramona pflichtet ihr bei: »Meins kenne ich auch nicht. Ich esse alles gern. Am liebsten aber Eierkuchen.« Sich vor dem Spiegel anzuschauen, finden die Kinder eher uninteressant, wie der achtjährige Jason bestätigt: »Das macht doch keinen Spaß!« 

Hilfreiche Links Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zum Thema Essstörungen: www.bzga-essstoerungen.de Telefonberatung unter: 0221 892031 Psychotherapie-Informationsdienst mit deutschlandweiter Suche nach Psychotherapeuten: www.psychotherapiesuche.de Telefonberatung unter: 030 209166330 Homepage der Thüringer Essstörungsinitiative e. V. mit Informationen zu den Präventionsprogrammen des Universitätsklinikums Jena: www.thessi.de Beratungs- und Informationsserver zu Essstörungen von der Deutschen Forschungsinitiative Essstörungen e. V. der Universität Leipzig: www.ab-server.de

Kontakte: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Zentrum für Essstörungen Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Telefonberatung, Montag von 11 bis 12 Uhr: 0351 4582024 www.kjp-dresden.de Universitätsklinikum Jena Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und -therapie, Philosophenweg 3-5/ Am Steiger 6, 07743 Jena Telefonberatung und Anmeldung zur Spezialsprechstunde, täglich von 8 bis 15 Uhr: 03641 935320 www.kjp.uniklinikum-jena.de Charité – Universitätsmedizin Berlin Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und -therapie des Kindes- und Jugendalters, Mittelallee 8, 13353 Berlin, Telefonberatung und Anmeldung: 030 450566229, www.kjp.charite.de Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik, -psychotherapie Barbarastraße 4, 06110 Halle (Saale) Anmeldung: 0345 2135800 www.krankenhaus-halle-saale.de * **

Wenn Essen zum Problem wird

PriMa (Primärprävention Magersucht) Projekt für Mädchen der 6. Klasse TOPP (Teenager ohne pfundige Probleme) Projekt für Jungen der 6. Klasse

Text: Antje Schmidt, Fotos: Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

Die Natur erlebbar machen Pferde grasen auf der Weide, die Ziegen stehen meckernd auf dem Hof, Hühner picken die letzten Körner vom Boden und dazwischen rennen ein paar Kinder hin und her. Auf dem Kinderund Jugendbauernhof Nickern in Dresden ist alles ein nettes Durcheinander… Aber genauso soll es ein.

Tauchen Sie staunend in eine vergangene Welt ein und erleben Sie die Urzeit mit allen Sinnen. Ob Kind oder Erwachsener – Sie werden begeistert sein, denn so haben Sie die Saurier noch nie erlebt! Begegnen Sie dem riesigen Brachiosaurus, dem Furcht erregenden Tyrannosaurus und vielen weiteren Arten. Außerdem warten abenteuerliche Kletterattraktionen und viele aufregende Spielwelten auf Ihre ganze Familie!

So erklärt der sympathische 48-Jährige auch den Grundsatz des Vereins, der sich aus einer Elterninitiative heraus gegründet hat: »Wir möchten den Kindern und Jugendlichen die Natur näherbringen und sie erlebbar machen. Sie sollen erfahren, wo das Gemüse, das bei ihnen auf dem Tisch landet, herkommt. So lernen die Jungen und Mädchen ganz nebenbei einiges für ihr Leben und stärken auch ihre Fähigkeiten, Psychomotorik und ihre Persönlichkeit!« Es werden in den Sommerferien von den Mitarbeitern sogar Zeltlager organisiert, die gern in Anspruch genommen werden können. Für die sogenannten Stammkids, also die Kinder, die sehr oft auf dem Bauernhof sind, gibt es spezielle Ferienangebote und sogar belgische Jugendliche waren zum Austausch schon hier. Gerd Heß verrät: »Wir planen immer jede Menge, so dass die Kinder und Jugendlichen auf dem Kinder- und Jugendbauernhof Nickern stets eine spannende Zeit erleben können!« 

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern e. V. Am Stausee 3 . 01239 Dresden . Telefon 0351 2882597 www.kinderundjugendbauernhof.de

April – Oktober täglich 9 – 18 Uhr geöffnet. (Juli – August: 9 – 19 Uhr) A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de facebook.de/saurierpark

KIDS-2015-05-DD

Das findet auch Gerd Heß, Finanzminister des Vereins Kinder- und Jugendbauernhof Nickern e. V.: »Das Leben von Kindern und Jugendlichen ist oftmals sehr hektisch und schnell. Hier auf dem Hof können sie sich richtig austoben, den ganzen Stress vergessen, erleben aber auch ein bisschen Erholung und können ausspannen. Sie können mit den Tieren spielen und bei der Pflege helfen.« Aber der ehemalige Vierseiten-Hof, der seit 1994 vom Verein Kinder- und Jugendbauernhof Nickern genutzt wird, bietet noch viel mehr: Neben offenen Treffs, Bastelangeboten und Spielenachmittagen dürfen sich Schulklassen bei Projekttagen über verschiedene Themen informieren. Hier erfahren sie beispielsweise, wie Wolle hergestellt wird, und dass fließende Gewässer viel mehr zu bieten haben als nur ein kleines Plätschern. »Unsere Sozialarbeiter lassen sich immer sehr viel einfallen, damit es nie langweilig, aber auch der Wissensschatz erweitert wird«, bestätigt Gerd Heß, »denn darum geht es hier.«

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre Eintrittskarte 10 % günstiger. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig in der Saison 2015.

Zusammengestellt von Anne Peisler

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Niedliche Trink-Erinnerung für unterwegs Viele Menschen haben Probleme damit, regelmäßig genug zu trinken. Wer auch oft im Alltagsstress vergisst, einen Schluck aus dem Wasserglas zu nehmen, dem hilft die App „Plant Nanny“. Der erste Schritt der App ist die Bestimmung der benötigten Wassermenge pro Tag durch Eingabe der Körperdaten. Als nächstes darf man sich eine der liebevoll animierten Pflanzen aussuchen, die fortan im Handy wohnt. Jedes Mal, wenn man etwas trinkt, teilt man das auch seiner Blume mit, indem man sie gießt. Wenn sie und damit auch der Nutzer länger kein Wasser bekommen haben, schickt

das Programm eine Erinnerung. Wie im echten Leben wird eine Pflanze, die länger nicht gegossen wurde, eingehen. Aber wenn man sich gut um seine Pflanze und seine Gesundheit kümmert, wird die Pflanze gedeihen und es werden immer mehr niedliche Pflanzen freischaltbar. Die Trinkerinnerung für den App Store, Google Play Store und das Windows Phone ist kostenlos.

Highscore knacken mit dem Zahlenzorro Zahlenzorro hilft kleinen Meister-Rechnern überall und jederzeit, die Grundrechenarten zu trainieren. Die beiden Rechen-Apps „Zahlenzorro Plus und Minus“ und „Zahlenzorro Einmaleins“ machen Grundschüler kindgerecht mit den Rechenoperationen vertraut. Beim Lösen der Aufgaben werden die Zeit gestoppt und der Highscore ermittelt. Für jede neue Bestzeit gibt es ein Puzzleteil für ein lustiges Belohnungsbild, das so zum wiederholten Spielen motiviert. Die Grundlage bildet

Application-Fieber

„Zahlenzorro Plus und Minus“, bei dem Plus-, Minus- und Sortier-Aufgaben im Zahlenraum von 0 bis 10 und 0 bis 20 gelöst werden. Für Fortgeschrittene fördert „Zahlenzorro Einmaleins“ das Rechnen mit Mal und Geteilt im Einmaleins und Einmaleins mit Zehnerzahlen. Beide Apps sind für 0,99 Euro im AppStore sowie im Google Play Store für 0,89 Euro erhältlich.

Das Unternehmen Familie organisieren Je größer und beschäftigter eine Familie ist, desto schwerer fällt es, im Notiz- und Termin-Chaos den Überblick zu behalten. Mit „Family Cockpit“ gelingt es ganz einfach, den Familienalltag zu planen. Bei „Family Cockpit“ registriert, kann man bis zu fünf weitere Personen in sein Familiennetzwerk einladen. Alle Mitglieder haben Zugriff auf den Familienkalender und können diesen einsehen wie auch selbst bearbeiten. Die aktuellen Termine

erscheinen automatisch auf der Pinnwand, damit man auch nichts vergisst. Änderungen können den anderen Mitgliedern per Nachrichtenfunktion mitgeteilt werden. Darüber hinaus stehen auch allen die Checklisten, Aufgabenlisten,

Einkaufslisten und Wunschlisten sowie das Adressbuch mit Notfallnummern zur Verfügung. Die App ist im App Store oder Google Play Store für 1,79 Euro zu haben, ausprobieren kann man sie auch mit der kostenlosen Web-Version.

Kreativ kommunizieren Bei der multimedialen Malbuch-App „Drawp“ können kleine Künstler ihre Werke mit Freunden und Familie teilen. Mal-Apps für das iPad gibt es bereits viele, doch die Funktionen von „Drawp“ gehen darüber hinaus. Neben verschiedenen Mal-Werkzeugen stehen auch AudioAufnahme, Text-Editor und Foto-Import zur Verfügung. Mit all diesen Tools können Kinder persönliche Nachrichten erstellen und an andere Nutzer der App oder E-MailAdressen schicken. Da Eltern vorher ein extra Konto für die Kinder einrichten, brau-

chen sie selbst keine E-Mail-Adresse und die eingerichteten Kontakte wie Opa oder Mama nur anzutippen, um eine Nachricht zu verschicken. Die einfache Bedienung ist von Vorteil, da die App bis jetzt nur auf Englisch verfügbar ist. „Drawp“ ist kostenlos für das iPad verfügbar, wer aber in den Genuss aller Mal-Funktionen kommen möchte, sollte zur Premium-Version für 0,99 Euro greifen.

Frischgebackene Eltern aufgepasst! Die Ratgeber-App „Erste Schritte“ des Bundesfamilienministeriums begleitet Eltern durch das erste Jahr ihres Babys. Die App verfügt über vier verschiedene Funktionen. Es gibt den „Schrittzähler“, der für jedes Stadium die richtigen Tipps zu Gesundheit und Ernährung, Rechte und Leistungen sowie Entwicklung und Alltag liefert. So werden die Eltern an Behördengänge, Beantragen von

Leistungen oder anstehende Untersuchungen erinnert. Außerdem gibt es die „Meilensteine“, die als Babytagebuch fungieren und aus einer Sammlung von Bildern und Notizen bestehen, die sich auch per E-Mail versenden lassen. Ein weiteres Tool ist das „Abc“, ein Lexikon

mit Informationen rund ums Baby von A bis Z. Die letzte Funktion ist der „Ersthelfer“ und hier ist aufgelistet, was man in welchem Notfall zu tun hat und wohin man sich wenden kann. Die App ist kostenlos im App Store oder Google Play Store verfügbar.

Babyfon war gestern Statt sich ein teures Babyfon zu kaufen, kann man mit „Babyphone 3G“ auch zwei seiner iPhones, iPads oder Macs dafür verwenden. Um sein Baby immer im Blick zu haben, braucht man nur zwei Apple Geräte und die App „Babyphone 3G“. Man gibt an, welches von beiden die Eltern- und die Baby-Station sein soll und dann werden beide Geräte mit Hilfe eines generierten Codes verbunden. Durch die EchtzeitVideoübertragung kann man immer sehen, was das Baby gerade macht, ohne jedes Mal ins Zimmer gehen zu

müssen. Durch die Zwei-Wege-Kommunikation kann man das Baby nicht nur hören, sondern auch mit ihm reden. Durch die Verbindung über das Wi-FiNetzwerk oder jedes andere verfügbare Netzwerk ist man weniger eingeschränkt und erreicht mit dem Babyfon eine unbegrenzte Reichweite. „Babyphone 3G“ kann im App Store für 3,99 Euro heruntergeladen werden. Application-Fieber

Großer Bahnhof auf der Weißeritztalbahn Am 18. und 19. Juli erfüllen historische Züge den Rabenauer Grund südlich von Dresden wieder mit Dampf und Leben. den planmäßigen Dampfzügen verkehren an diesem Wochenende auch besondere Zuggarnituren aus verschiedenen Epochen. Sie bringen alle großen und kleinen Besucher zu den einzelnen Stationen, wo verschiedene Events und Bühnenprogramme warten. Auf der großen Bühne am Bahnhof Freital-Hainsberg gibt es unter anderem Zaubershows, Jonglierworkshops und Tanzgruppen zu bestaunen. Zusätzlich lädt eine große Oldtimerausstellung zu nostalgischen Rundfahrten ein und das Feuerwerk „Malter in Flammen“ erleuchtet Samstagnacht die Talsperre. Denn an diesem Wochenende findet zum siebten Mal das Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn statt. Seit 1883 dampft die Bahn von Freital-Hainsberg ins Osterzgebirge und ist damit Deutschlands

älteste Schmalspurbahn im öffentlichen Betrieb. Schnaufend schlängelt sie sich durch den romantischen Rabenauer Grund, über zahlreiche Brücken, stetig bergan bis zur Talsperre Malter. Neben

Für Familien ist das Schmalspurbahn-Festival eine besondere Empfehlung, denn an diesem Wochenende fahren bis zu vier Kinder in Begleitung eines Erwachsenen kostenfrei mit der Bahn. 

Energie fürs Leben. ENSO bringt den Radsport in die Gänge.

Gehen Sie auf Entdeckungstour und genießen Sie die schöne Landschaft Ostsachsens! ENSO fördert Fahrradrennen und lädt alljährlich zur familienfreundlichen RUNDUM-TOUR ein. Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei) · www.enso.de/sport

www.diemar-jung-zapfe.de

Mehr Informationen gibt es unter www.weisseritztalbahn.com

Fotos: Körse-Therme

Bade-Spaß in Kirschau! Für kleine Wasserratten und große Schwimmmeister hat die Körse-Therme nicht nur grenzenloses Badevergnügen, sondern auch Gutes für Körper und Seele zu bieten. In der großflächigen Badelandschaft locken darum Whirlpools, Strömungskanal, Minirutsche und vieles mehr für kurzweiligen Familienspaß, während im Gesundheitsbad mit dem größten Solebecken in Ostsachsen auch ein Solestollen zwischendurch für jede Menge Entspannung sorgt. In der Saunawelt laden verschiedene Saunen und Dampfbäder mit unterschiedlichen Hitzestufen Jung und Alt zum Schwitzen ein. Auch für den kleinen und großen Hunger ist gesorgt: In der hauseigenen Cafeteria und dem Biergarten gibt es alles, was das Schwimmerherz begehrt, selbst für den speziellen Kindergeschmack ist mit Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Nudeln mit Tomatensoße und vielen weiteren Kindermenüs gesorgt.

EGAL, WAS DIE ZUKUNFT AUCH BRINGT WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

Öffnungszeiten Mo. bis Do. 10 bis 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 bis 23 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr

Körse-Therme Badweg 3 . 02681 Schirgiswalde-Kirschau . Tel. 03592 515830 www.koerse-therme.de 

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp & Co. – Muss ich mein Kind vor dem Smartphone schützen? So verlockend und doch so gefährlich: Durch Smartphones eröffnen sich Kindern und Jugendlichen heutzutage ungeahnte und vielfältige Möglichkeiten der Kommunikation. Jedoch wird gleichzeitig eine zunehmende Anzahl von Heranwachsenden mit Cybermobbing und dem sogenannten Sexting konfrontiert. Das zeigen neue Studien des Medienpädagogischen Forschungsverbandes Südwest (MPFS). Die Anziehungskraft der Smartphones auf Jugendliche nur zu beklagen hilft kaum weiter – viel wichtiger ist eine Aufklärung durch Eltern und die Schule. Cybermobbing und Sexting: Wachsende Bedrohung für junge Smartphonenutzer Eine fiese Behauptung ist in Windeseile in den Gruppenchat mit der gesamten Klasse geschrieben. Peinliche oder anzügliche Fotos der Freundin, von der man soeben verlassen wurde, sind sofort als Racheakt an die Kumpels weitergeschickt. Und leistungsschwächere Schüler, die in der Schule schon keinen leichten Stand haben, verlieren durch gemeine Nachrichten möglicherweise weiter Motivation.

Smartphones: Unumkehrbarer Siegeszug der kleinen Technikwunder Wer heutzutage als Jugendlicher noch kein Smartphone besitzt, kann schnell als uncool abgestempelt werden. Rund 88 Prozent aller 12- bis 19-Jährigen besaßen im Jahr 2014 ein Smartphone, ein Jahr davor lag der Anteil noch bei 72 Prozent. Selbst unter den 8- bis 9-Jährigen nennt jeder Zehnte ein Smartphone sein Eigen. Die große Mehrheit nutzt sie längst nicht mehr nur zum Telefonieren und Verschicken von SMS. Ganz im Gegenteil: Diese traditionellen, einst zentralen Eigenschaften von Handys verlieren an Bedeutung. Viel wichtiger ist den Jugendlichen mittlerweile die Nutzung des Internets. WhatsApp: Der Aufsteiger unter den Internetanwendungen Die einfachste Möglichkeit, mit Hilfe des Internets über sein Smartphone zu kommunizieren, stellt dabei der

Messenger-Dienst WhatsApp dar. Die Anwendung ermöglicht das Versenden von Textnachrichten – und das ohne die lästige Zeichenbegrenzung, wie man sie aus SMS-Zeiten kennt. Aber auch Bilder, Videos und Sprachnachrichten können verschickt werden. Außerdem erfreuen sich Gruppenchats hoher Beliebtheit. Der Austausch mit der Klasse, beispielsweise über Hausaufgaben und anstehende Klassenarbeiten, stellt so keine Hürde mehr dar. Kein Wunder also, dass WhatsApp mittlerweile auf Platz drei der beliebtesten Internetangebote liegt. Bereits ab dem Alter von 12 Jahren wird der Messenger-Dienst von mehr als 50 Prozent der Jugendlichen genutzt. Unter den 12- bis 19-Jährigen zählen ihn sogar 84 Prozent zu den derzeit wichtigsten Smartphone-Anwendungen. Die beliebte App birgt dabei aber nicht nur Vorteile: Auch wenn es darum geht, gegen Klassenkameraden und Bekannte zu intrigieren, sind mit ihrer Hilfe schnell falsche Informationen überall verbreitet.

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

Wer hofft, dass diese bitteren Schilderungen lediglich Einzelfälle sind, wird von den Zahlen des MPFS eines Besseren belehrt. So gaben 38 Prozent der Befragten zwischen 12 und 19 Jahren an, in ihrem Bekanntenkreis Fälle von Cybermobbing zu kennen. Für 2013 lag dieser Wert noch bei 32 Prozent. Über 17 Prozent wurde schon einmal Falsches oder Beleidigendes im Internet verbreitet, von 14 Prozent wurden peinliche oder beleidigende Fotos oder Videos hochgeladen. Auch diese Werte waren 2013 noch niedriger. Außerdem geben mittlerweile 27 Prozent der Jugendlichen an, in ihrem Bekanntenkreis über Fälle von Sexting, also dem Versenden von anzüglichen Fotos, Kenntnis zu haben. Was dagegen tun? Schulen sollten sich in Zukunft stärker darauf konzentrieren, Schüler über Cybermobbing sowie Sexting aufzuklären und wie die Heranwachsenden damit umgehen können. Zwar steht mittlerweile 12 Prozent der Schüler ein eigener Laptop oder ein eigenes Tablet in der Schule zur Verfügung. Und viele Einrichtungen ermuntern Schüler, das Internet auch im Unterricht zu nutzen. Trotzdem steht der Umgang mit dem Internet in einem Drittel aller Schulen

noch gar nicht auf dem Stundenplan. Um Jugendlichen einen verantwortungsvollen Umgang mit Smartphones und dem Internet beizubringen, sollte die Schule früh über die genannten Gefahren aufklären und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. Beispielsweise, wie unliebsame Mobber bei WhatsApp blockiert werden oder die Meldefunktion genutzt wird. Für Eltern ist es schwierig zu erkennen, ob ihr Kind unter Cybermobbing leidet. Manche wirken unsicherer, eingeschüchtert und nutzen das Internet seltener. Andere können internetsüchtig werden, indem sie sich etwa in Computer- und Onlinespiele zurückziehen. Umso mehr müssen Eltern eine Vertrauensbasis schaffen und ihrem Kind vermitteln, dass es sich jederzeit mit solchen Problemen an sie wenden kann. Sie müssen sich ernst genommen fühlen und auf Verständnis treffen. Ein Smartphone-Verbot ist in solchen Fällen nicht sinnvoll. Eine sichere Nutzung des Smartphones sollte zwischen Eltern und Kind eng abgestimmt sein. Auch die Mobilfunkanbieter sind sich ihrer Verantwortung zunehmend bewusst. So unterstützt etwa die von Vodafone entwickelte „Child Protect App“ Eltern bei der sicheren Smartphone-Nutzung ihrer Kinder. Mit ihrer Hilfe können Smartphone-Funktionen

Gibt es jemanden in deinem Bekanntenkreis, der schon mal im Internet oder übers Handy fertig gemacht wurde? 2014 (n=1.185)

50 44 37 32

37 31

Quelle: JIM 2014, JIM 2013, Angaben in Prozent, Basis: Internet-Nutzer

wie Kamera- und Internetnutzung kontrolliert und zeitlich begrenzt werden, außerdem können Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten blockiert werden. Die App ist für Vodafone-Kunden kostenlos erhältlich. Alle weiteren Infos gibt es unter www. vodafone.de/privat/apps-und-fun/childprotect.html.

Mädchen Jungen

20 21 32

20 bis 49 Mal

34 29 22 20 23 6

Ø Gesamt: 26 Mal Ø Mädchen: 25 Mal

Ø Jungen: 27 Mal

4 25

Quelle: JIM 2014, Angaben in Prozent, Basis: Befragte, die WhatsApp täglich nutzen, n=951

Jugendschutz wird deswegen aber nicht allein Sache des Mobilfunkanbieters. Auch Eltern müssen ihren Kindern vermitteln, was altersgerecht ist, was versendet werden darf und was nicht. Umfassende Hilfe dafür findet sich im Internet (etwa unter www.vodafone.de/jugendschutz). Auch die Initiative „SchauHIN!“ gibt zahlreiche Tipps, wie Eltern ihr Kind bei einer verantwortungsvollen Internetnutzung unterstützen können (zu finden unter www.schau-hin.info). Kostenfalle Internet Internetnutzung auf dem Smartphone ist heute also selbstverständlich für Kinder und Jugendliche – umso wichtiger wird die Vorsicht vor Kostenfallen. Zahlreiche Apps und Online-Spiele sind nur auf den ersten Blick kostenlos, werben aber schnell mit teuren Zusatzinhalten, die für Heranwachsende oft reizvoll klingen. Erst recht, wenn sich diese stolz vor den Mitschülern und Freunden präsentieren lassen. Hier müssen Eltern aufmerksam bleiben. Auch das vertragliche Datenvolumen ist schnell ausgereizt, wenn täglich Bilder und Videos über WhatsApp versendet werden. Anbieter wie Vodafone bieten hierzu umfassende Beratung und maßgeschneiderte Verträge an. 

Gesamt

weiß nicht

mehr als 50 Mal

10 bis 19 Mal

41 38

Nutzungshäufigkeit von WhatsApp pro Tag 2014

1 bis 9 Mal

2013 (n=1.170)

Quellen: www.mpfs.de, KIM-Studie 2014/JIMStudie 2014 www.vodafone.de www.schau-hin.info

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

20 Jahre „Tapetenwechsel“ Im Dresdner Stadtteil Großzschachwitz ist das Familienzentrum „Tapetenwechsel” seit 1995 ein beliebter Treffpunkt für Kinder, Eltern und Großeltern sowie andere Erziehende. Hier gestalten Eltern punktuell die Angebote der Familienbildung mit und erleben, dass sie nicht nur in ihrer eigenen Familie etwas bewirken können, sondern auch in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld. Das bedeutet, dass die Selbstwirksamkeit der NutzerInnen gestärkt wird. In Eltern-Kind-Gruppen haben Eltern mit ihren bis zu dreijährigen Kindern die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen, neue soziale Kontakte zu knüpfen und praktische Ideen mit in den Alltag zu nehmen und umzusetzen. Mit entwicklungsfördernden Angeboten und in offenen Gesprächen werden Erziehende für die verschiedenen Entwicklungsphasen ihrer Kinder sensibilisiert, unterstützt und in ihrer Erziehungskompetenz gestärkt. Der Treff bietet Raum zur aktiven Mitgestaltung des Angebotes und zur Reflexion der eigenen Elternrolle. Diese Form der präventiven Unterstützung fördert unter anderem den feinfühligen Umgang der Eltern mit ihren Kindern und intensiviert die Eltern-Kind-Bindung.

Buntes Familienfest am 6. Juni 2015, 14 – 18 Uhr, mit freundlicher Unterstützung der WG Aufbau Dresden eG Hüpfburg  Kindersachen Flohmarkt  Kinderschminken Puppentheater  Ponyreiten  Luftballontiere  Filzen, Holzwerkstatt  Feuerwehr  Livemusik  Eiswagen, Grill, Kuchen  etc. Eintritt frei! Familienzentrum „Tapetenwechsel“ Verbund Sozialpädagogischer Projekte e.V. Rathener Straße 115, 01259 Dresden, Telefon: 0351 21359984, Internet: www.vsp-dresden.org 

Ostsachsen auf dem Fahrrad entdecken – zur ENSO -RUNDUM-TOUR 2015

Gemeinsam per Fahrrad auf Entdeckungstour gehen und dabei die schöne Landschaft Ostsachsens genießen: Das können Große und Kleine bei der traditionellen RUNDUMTOUR, zu der die ENSO Energie Sachsen Ost AG am 21. Juni 2015 einlädt. nische beziehungsweise medizinische Hilfe auf der Strecke. Neben viel Natur bietet die Erlebnistour wie immer Spannendes zu entdecken. So kann man in der Textilfirma Flock & Print in Bretnig-Hauswalde erleben, wie das Tour-T-Shirt entstanden ist und sich die dortige Photovoltaikanlage erklären lassen. Weitere lohnende Zwischenstopps sind zum Beispiel der Barockgarten Großharthau und das Heimatmuseum Ohorn. Am Ziel erwartet alle Radler ein zünftiges Fahrradfest mit Musik, Überraschungen und einer Tombola. Die 13. Ausgabe der beliebten FamilienRadtour führt diesmal auf einer Strecke von rund 35 Kilometern durch den Landkreis Bautzen. Start- und Zielpunkt ist das Barockschloss Rammenau. Ausgestattet mit Lunchpaket, Tour-T-Shirt und Strecken-

heft können sich von hier aus maximal 700 Teilnehmer auf den Weg machen, der unter anderem über Bischofswerda, Großharthau, Bretnig-Hauswalde und Ohorn führt. Für ungetrübten Radelspaß unterwegs sorgen Getränke und tech-

Die Teilnehmerzahl ist auf 700 begrenzt. Wer mitradeln möchte, sollte sich deshalb unter www.enso.de/rundumtour anmelden. Die Startgebühr beträgt pro Person 7 Euro, ermäßigt 4 Euro. 

23. AUG 2015, SO, 15.00 UHR und 16.30 UHR

17. JAN 2016, SO, 15.00 UHR und 16.30 UHR

1. MAI 2016, SO, 15.00 UHR und 16.30 UHR

OTTO, SARAH UND LUDWIG VAN B

OTTO, SARAH UND DIE FAMILIE STRAUSS

OTTO, SARAH UND JANS CELLO

OTTO, SARAH UND … FAMILIENKONZERTE MIT SARAH WILLIS

NEU IM DEUTSCHEN H YG I E N E - M U S E U M

m e h r I n f o r m a t i o n e n z u m Pr o g r a m m : w w w. d r e s d n e r p h i l h a r m o n i e . d e

Text: Lutz Müller / Fotos: Steffi Plöger

Kleine Stars gesucht, die beim Volksfest mitmusizieren! Beim Elbhangfest sind sie wieder dabei, die „elbscheechen“, Dresdens erste Gugge-Musik. »Wenn wir aufspielen, kommt jedes Volksfest in Schwung. Auf der Bühne und davor. Versprochen!«, sagt Matthias Forkert, Chef der „elbscheechen“, die bisher nur aus erwachsenen Musikern bestehen. Die Herzensbrecher bei der Gugge-Musik sind jedoch oft Kinder: die Kleinen ab 6 oder 7 Jahren meist an den Schlagzeugen, die Größeren auch schon an den „richtigen“ Instrumenten. Das haben die „elbscheechen“ gerade bei einem Gugge-Treffen in Pegau, nahe Leipzig, erlebt – voller Neid. Wie schön wäre es, wenn Eltern und Großeltern, ihren Nachwuchs gleich mitbringen würden, denn die „elbscheechen“ suchen noch.

Das Erfolgsrezept der Gugge-Musik ist schlicht: »Wir spielen nur, was alle kennen: Ohrwürmer, bei denen sich jeder an seine „besseren Tage“ erinnert. Von Abba bis Deep Purple und von Verdi bis Lady Gaga ist nichts vor uns sicher«, sagt Sebas-

In Pegau standen schließlich über 600 Gäste jubelnd und tanzend auf Biertischen und -bänken und feierten sich selbst, die Gugge und das Leben – bis zum großen Finale einer jeden GuggeParty, der sogenannten Monster-Gugge. Dann gehen alle Gruppen gemeinsam auf die Bühne und bis zu 200 Musiker erzeugen einen enormen „Krach“. Spätestens dann sind die Kinder voll in ihrem Element.

Kleine Stars gesucht, die beim Volksfest mitmusizieren!

tian Renz, musikalischer Leiter. Doch das klingt bei der Gugge alles anders. Lauter, härter, schneller und: nach Blech. Denn Gugge-Musiker sind Blechbläser. Von der Trompete bis zum großen Sousaphon ist alles dabei. Dazu lassen mehrere Schlag-

zeuger und Pauker die Luft erzittern, auch wenn Kinder den Rhythmus vorgeben. Das geht ins Blut. Und: Das darf ruhig auch mal schräg klingen. Denn GuggeMusiker sind Laien, die keine Kunst machen, sondern Spaß haben wollen. »Wir haben Mitglieder, die erst vor einem halben Jahr angefangen haben, ihr Instrument zu lernen. Und die stehen jetzt schon mit uns auf der Bühne«, sagt Vereinschef Matthias Forkert stolz. Aber es geht auch einfacher. Wer keine Lust hat, ein Instrument zu erlernen, gesellt sich zur Rhythmus-Gruppe. Der schlägt die Rassel, das Becken, das Tamburin oder die Pauke und – ganz wichtig! – schwingt dazu die Hüften. »Auch solche Mitspieler, egal ob groß oder klein, brauchen wir«, sagt Matthias Forkert. »Bläserinnen mit Vorkenntnissen suchen wir allerdings dringender«, räumt er ein. Denn die „elbscheechen“ sind mit knapp 20, überwiegend männlichen

Musikern eher eine kleine Gruppe. Bei den ausgewachsenen Vereinen stehen vom Kind bis zur Großmutter und vom Arbeitslosen bis zur Akademikerin leicht bis zu 40 Musiker auf der Bühne. Damit haben sie schon das Niveau ihrer großen Schweizer Vorbilder. Denn in der Baseler und Luzerner Fasnacht hat die Gugge-Musik ihren Ursprung. Und von dort breitet sie sich hoch ansteckend immer weiter nach Norden aus. Auch ohne Karneval. »Wen das Gugge-Virus einmal erwischt hat, der bleibt dabei. Oft lebenslang«, sagt Matthias Forkert. In Dresden kam die modernisierte, durchschlagende Form der guten alten Blasmusik 2010 an. Beim Elbhangfest sind die „elbscheechen“ nicht nur im Zug dabei. Sie sind auch auf verschiedenen Bühnen zu erleben. Wer einmal bei der Probe vorbeischauen will, ist herzlich eingeladen: jeden Dienstag, 18.30 Uhr, im Elbhangtreff, alte Schule Niederpoyritz, Plantagenweg 2. 

Text: Antje Schmidt / Fotos: meine ernte/Tammo Ganders

»Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!« Mit Gummistiefeln beschuht, den Spaten und die Hacke in der Hand, ziehen die Hobbygärtner auf ihr kleines Stück Gemüsegarten, auf dem sie durch „meine ernte“ und mit nur wenig Erfahrung ihr eigenes Gemüse züchten. Hier können sie das ausleben, was in der Stadt meist nicht möglich ist: In Familie oder mit Gleichgesinnten Gemüse ziehen, ernten und es sich schmecken lassen, denn schließlich weiß man hier tatsächlich, was auf dem Tisch landet. Wanda Ganders und Natalie Kirchbaumer hatten die Idee zu den Gemüsegärten zum Mieten, nachdem sie sich nach ihrem Studium zufällig wieder getroffen und über Ernährung ausgetauscht haben. Dabei haben sie festgestellt, dass es für Städter meist schwierig ist, Gemüse selbst anzubauen. Nach einem Gespräch mit einem Landwirt nahm ihre Idee konkrete Züge an und wurde 2010 mit den ersten sechs Gemüsegärten unter dem Namen „meine ernte“ in die Tat umgesetzt. Zurzeit buddeln die Hobby-Gemüsebauern, die ihren

Gemüsegarten für eine Saison ganz einfach über das Internet bestellen können, an 28 Standorten in ganz Deutschland, darunter auch einer in Dresden, die von landwirtschaftlichen Betrieben zur Verfü-

gung gestellt werden. Die Landwirte sind dabei eine große Hilfe für die Neu-Gärtner, denn ihr Wissen teilen sie gern mit ihnen, was zumeist auch besonders notwendig ist, wie Natalie Kirchbaumer lachend er-

»Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!«

zählt: »Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!« Für solche und andere Fälle gibt es auch den Gärtnerbrief, der regelmäßig informiert, über Neuigkeiten berichtet und aufklärt, was in der nächsten Zeit geerntet werden kann. Zudem bereiten die Landwirte die Flächen zu Beginn der Saison vor, bearbeiten sie und säen die Gemüsesorten an. »Bis zu 20 verschiedene Gemüsesorten werden auf den Flächen angebaut. Dabei achten die Landwirte auf die regionalen Anbaumöglichkeiten, denn nicht jedes Gemüse gedeiht auch in jeder Region«, erklärt die Mitgründerin und -inhaberin von „meine ernte“. Nach und nach werden die verschiedenen Gemüsesorten reif, beginnend im Mai mit Salat und Radieschen über die Bohnen bis zu Porree und Kohl zum Winterbeginn, und können von den fleißigen Gärtnern geerntet werden. Dabei lernten die Gemüsegarten-Mieter nicht nur den Respekt vor dieser Arbeit kennen, erzählt Natalie Kirchbaumer, denn für sie hat „meine ernte“ vor allem auch einen gesellschaftlichen Auftrag: »Wir zeigen, wie man sich selbst versorgen kann und bringen die Menschen an den Kochtopf. Viele Eltern berichten, dass ihre Kinder nun gern Gemüse essen und sie sie spielerisch in das Gärtnern einbeziehen können. Dafür stellen wir auch spezielle Kindergarten-

geräte zur Verfügung, so dass die ganze Familie gemeinsam im Garten arbeiten kann. Außerdem möchten wir sie wieder zu mehr Bewegung an der frischen Luft animieren.« Um dieses Vorhaben auch künftig und noch besser umsetzen zu können, soll die Dienstleistung um die Gärten ausgebaut werden. Zudem gibt es zu den Workshops „Startklar für den Gemüsegarten“ zu Beginn der Saison nun auch zusätzliche Workshops zu verschiedenen Themen und die Idee, Material für die Gemüsevorzucht anzubieten. In den Gemüsegärten zum Mieten sieht die 33-Jährige auch viele Vorteile beispielsweise zu Pachtgärten: »Man ist flexibler, muss sich nicht viel aneignen, bekommt das Wissen vermittelt und die notwendigen Geräte gestellt. Aber man sollte auch die nötige Zeit haben, denn

der Garten muss natürlich auch gepflegt werden, es muss gehackt, gegossen und geerntet werden. Zwei bis drei Stunden pro Woche sind zu Beginn der Saison aber ausreichend.« Von April bis November dürfen sich die frischgebackenen Gärtner auf ihrer eigenen kleinen Anbaufläche ausleben und sich gern auch mit den Gartennachbarn, bestehend aus einer kunterbunten Gruppe von Familien, Studenten und Senioren, austauschen. Natalie Kirchbaumer weiß von der Geselligkeit in den Gärten: »Viele Gärtner wollen hier Gleichgesinnte treffen und unterstützen sich gegenseitig, wenn jemand beispielsweise mal im Urlaub ist. Viele suchen hier aber auch Ruhe und einen Ausgleich zur Arbeit. Wer also lieber für sich ist, hat im Garten ebenso die Möglichkeit dazu.« 

Tel. 0228 28617119 . E-Mail: info@meine-ernte.de . www.meine-ernte.de

Genieß’ die Heimat. Das Wasser aus dem Landschaftsschutzgebiet Oberlausitzer Bergland

www.oppacher.de »Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!«

Text: Antje Schmidt / Fotos: Zoo Dresden

Neues Zuhause für die Dresdner Elefanten Bereits im vergangenen Jahr haben wir über die anstehende Wohnungssanierung im Afrikahaus berichtet. Nun endlich durften die Elefantenkühe Drumbo, Mogli und Sawu in ihr Übergangsquartier ziehen, um die Arbeiten am und im Afrikahaus voranschreiten zu lassen. Haltung und Pflege der Elefanten ohne Betreten des Quartiers möglich ist. In der Zeit der Bauarbeiten sind Drumbo, Mogli und Sawu auf einem Teil der Afrikaaußenanlage zu sehen. Meist ziehen sie sich für ihre Nachtruhe in ihr für die Besucher nicht einsehbares Interimsquartier zurück. Wenn es in den Wintermonaten zu kalt oder der Untergrund glatt ist, bleiben sie dagegen in ihrer geschützten Übergangswohnung. Im Herbst 2016 soll es dann soweit sein: Die drei Elefantenkühe dürfen wieder in ihr neu gestaltetes und saniertes Zuhause ziehen. Wolfgang Ludwig ist sich sicher: »Mit dem Umbau wird die Unterkunft viel komfortabler.« 

Nachdem der Bau der Interimshalle abgeschlossen ist und sich die Elefanten an ihr vorübergehendes Zuhause gewöhnt haben, konnte auch mit den Baumaßnahmen ihres neuen alten Zuhauses begonnen werden. Mit der Sanierung der Nord-Fassade hat sich der Zoo Dresden auch zur kompletten Sanierung des Innenbereichs entschieden, vor allem um den Elefanten eine größere und schönere Lauffläche bieten zu können und um veraltete Gebäudeteile zu ersetzen. »Die nun begonnenen Baumaßnahmen sind sehr vielschichtig«, erklärt Wolfgang Ludwig, zoologischer Leiter des Zoo Dresden. »Auf

der Außenanlage entsteht ein Vorgehege, damit die Elefanten vorsortiert werden können, bevor sie in ihr Stallgebäude gehen. Hier entsteht wiederum mehr Platz für die drei, indem die Stallboxen entfernt werden.« Dadurch haben die Dickhäuter auch mehr Kontakt miteinander. Außerdem wird der harte Betonfußboden im Innengehege durch einen weichen Untergrund aus Sand ersetzt. »Aufgrund ihres Gewichts ist das für die Elefantenkühe viel angenehmer«, weiß der zoologische Leiter. Zusätzlich werden auch die Tore ausgetauscht, so dass eine

Hier ist was los! 12. JUNI BIS 8. JULI t j g . - S O M M E RT H E AT E R I M Z O O „ R O B I N H O O D “ 11. JULI BIS 23. AUGUST SOMMERFERIEN-TIERPFLEGERTREFFPUNKTE TÄ G L I C H 1 1 : 0 0 U H R 30. AUGUST ZUCKERTÜTENFEST 6. SEPTEMBER D A K - FA M I L I E N TA G 20. SEPTEMBER Z O O TA G – S C H A U H I N T E R D I E K U L I S S E N D E S Z O O S Tiergartenstraße 1 · 01219 Dresden Telefon: 0351 478060

facebook.com/ZooDresden zoo-dresden.de

Text: Antje Schmidt / Fotos: privat.

Kleine Mäuse sicher und hübsch verpackt Ihren Kindern möchten Mama und Papa nur das Beste geben im Dresdner Baby- und Kinderfachgeschäft BO-BABY wird ihnen das besonders leicht gemacht.

Von Autokindersitzen über Möbel bis hin zu Textilien umfasst das Sortiment von BO-BABY in der Johannes-PaulThilman-Straße 3 nahezu die gesamte Produktpalette von der Geburt bis zum Schuleintritt. Vor vier Jahren hat Yuqing Zhao das Fachgeschäft gegründet und es mit Hilfe seiner Frau Lei Hu zu einem Markenparadies gemacht. »Die Produkte, die wir anbieten, sind nur von Marken, die wir auch selbst für unsere Kinder kaufen oder gekauft haben. Daher bin ich auch von der Qualität sehr überzeugt«, erklärt Lei Hu. »Für meinen ältesten Sohn haben wir beispielsweise einen Schreibtisch und Drehstuhl der Marke Moll gekauft. Mir gefällt das Design sehr gut. Daher möchte ich es auch bald meinen Kunden anbieten können, aber im Moment haben wir gar keinen Platz, obwohl wir unser Ladengeschäft schon zweimal vergrößert haben!«, lacht die fröhliche 35-Jährige.

Dafür finden Eltern für ihre kleinen Schätze hier aber auch viele andere hochwertige Marken, wie beispielsweise Concord und Cybex, und auch Kiddy, Maxi Cosi, Peg Perego und Leander haben es in das Geschäft von Yuqing Zhao und Lei Hu geschafft. Besonders stolz ist Lei Hu auch über die riesige Auswahl an Kinderbekleidung in den Größen 50 bis 164 (bis etwa 12 Jahre). Zu den Marken

gehören u. a. Jack Wolfskin, Color Kids, Babyface und Blue Rebel. Auch name it ist ein weiterer bei Lei Hu beliebter Textilien-Hersteller: »Diese dänische Marke sieht nicht nur schick aus, sondern ist trotz der guten Qualität seiner Produkte sehr preisgünstig. Außerdem gibt es alle zwei Monate eine neue Kollektion, so dass wir unseren Kunden ständig ein neues Sortiment anbieten können.« 

BO-BABY Kinderfachgeschäft Johannes-Paul-Thilman-Straße 3 . 01219 Dresden . Tel. 0351 28792579 www.bo-biz.de Kleine Mäuse sicher und hübsch verpackt

F端r die einen

9x in Dresden

Text: Antje Schmidt

Mit sanftem Dampf gegen Atemwegserkrankungen Erkältungen, Allergien oder ernsthafte Erkrankungen greifen das ganze Jahr um sich und verschonen dabei auch nicht die Kleinsten. Mit seinen sanften Heilmethoden kann Flores medical aber schnell Linderung verschaffen. und Wirkungsweise sind Inhalationen eine gute Alternative zu Tabletten und können schon mit kleinsten Dosierungen viel bewirken. Verwendung finden die Inhalationsgeräte von Flores medical bei allen Atemwegserkrankungen, bei denen die Lungen belastet werden, erklärt Rainer Kropka, Geschäftsführer von Flores medical: »Das fängt an beim Asthma, einer typischen Lungenerkrankung, und geht bis zur Mukoviszidose. Auch Allergien, bei denen oft die Lunge und Nasenschleimhäute angegriffen sind, können sehr gut gelindert werden.« Nicht nur zur Vorbeugung bei ersten Anzeichen einer Erkältung, sondern auch aufgrund ihrer schonenderen Anwendung

Das Inhalationsgerät Lella gefällt dabei Kindern sehr gut – vor allem durch sein

kindgerechtes Design eines Marienkäfers. »Eltern kaufen sehr gern den Ultraschallvernebler Combineb«, weiß Rainer Kropka. »Dieser ist wie alle unsere Ultraschallvernebler nahezu geräuschlos, wodurch Kinder während der Inhalation beispielsweise auch fernsehen können.« Ganz gleich ob Lella oder Combineb: Nach 5 bis 15 Minuten ist die angenehme Therapie auch schon wieder vorüber. Je nach Verneblertyp sind die Inhalationsgeräte auch bereits für Neugeborene geeignet, Kinder ab sechs Jahren können allein und sicher damit umgehen, denn hier drohen – anders als bei der herkömmlichen Inhalationsmethode: einer Schüssel mit heißem Salzwasser – keine Verbrennungen. 

www.multisonic.de

Top-Team

Vodafone Tab prime 6 LTE

79 €

Jetzt supergünstig sichern: Top-Smartphone und Tablet inkl. passenden Tarifen für mtl. insgesamt nur 39,98 €.

Vodafone Power to you

mit DataGo S

Vodafone Smart 4 power

9€

mit Smart M

1 Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite von bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer-Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/1-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Bei Buchung einer Mobile-Internet Flat als Zweitkarte zu einem vorteilsberechtigten Mobilfunktarif (z. B. Vodafone Red Tarife oder Vodafone SuperFlat Internet-Tarife) erhältst Du einen Rabatt von mtl. 5 € auf den jeweiligen Basispreis der Sprachkarte. Der Rabatt gilt, solange beide Verträge bestehen. 2 Bei Abschluss eines Smart M-Tarifs inklusive Vodafone Smart4 Turbo, Vodafone Smart4 Power oder Vodafone Smart4 Max gilt für Neukunden ein mtl. Paketpreis von 19,99 € statt 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone LTE-Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt). Angebot gilt bis 30.06.2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Ihre Vodafone-Shops Dresden: Antje Krause, An der Prießnitzaue 1–3/Hochlandcenter • Mobilfunk Dresden GmbH, Cossebauder Str. 18 phone estate energy GmbH & Co. KG, Österreicher Str. 40 • Mobilfunk Dresden GmbH, Prager Str. 2 • Mobilplus GmbH, Reicker Str. 60/Otto-Dix-Center Antje Krause, Striesener Str. 35a/ADAC-Gebäude • Der Funkladen Koch GmbH, Bautzner Str. 3 • W & F Elektronik GmbH, Enderstr. 59/Seidnitzcenter P&F Mobilfunk GmbH, Hüblerstr. 8/SchillerGalerie • Der Funkladen Koch GmbH, Kesselsdorfer Str. 2 • W & F Elektronik GmbH, Peschelstr. 33/Elbepark

KIDS und Co

KIDS und Co Ratgeber Gesundheit Ratgeber Gesundheit

– G ute r S chutz ist

alle gebote für

und faszinationale ktive Messe.

linik-Check, Beratung, g uvm.

Hausapotheke für wichtig . die junge Familie!

DRESDEN

alle kennen das – einder Familienmitglied Die Zecke ist ein weltweit verbreiteterWir blutsaugender Parasit, sich über Fieber, Kopfschmerzen, vom Blut seiner Wirte ernährt. Zeckenklagt sindplötzlich Spinnentiere und können zahlreiche Erkrankungen übertragen. Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Durchfall, Husten, Blasenentzündung…

Ist die Zecke mit Krankheitserregern infiziert, kann ein an und für sich harmloser Zeckenstich zur Gefahr für den Menschen werden. Sticht sie zu, können diese Krankheitserreger in den Körper des Blutwirts gelangen. In Deutschland ist der Gemeine Holzbock, Fachbegriff Ixodes ricinus, die Zeckenart, die den Menschen am häufigsten sticht. Sie gehört zur Familie der Schildzecke. Anders, als viele Menschen denken, leben Zecken nicht in den Bäumen. Zecken halten sich bevorzugt auf bodennahen Pflanzen wie hohem Gras, Farnen, Kräutern und Strauchwerk auf und greifen von unten an. TMS 10/2012 | Fotos: fotoline studio dresden, deposit

sden

TEIL 1 WINTER

Zecken

plus Kids

013

Durch Kleidung, die möglichst viel Hautfläche bedeckt, wie lange Hosen mit Bündchen, die in die Socken gesteckt werden können, langärmelige Hemden und festes Schuhwerk lässt sich das Risiko eines Zeckenbefalls erheblich reduzieren. Darüber hinaus sollte die Kleidung eine helle Farbe besitzen,

Eine gut organisierte Hausapotheke ist dann Gold wert! Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes Arzn mittel bereitliegen. Bewährt haben sich Paracetamol und Ibu profen – wahlweise als Zäpfchen oder Saft. Ibuprofen mit se ner entzündungshemmenden Komponente ist zu bevorzuge wenn die Schmerzen auf entzündliche Prozesse zurückzufü sind: z.B. Nebenhöhlen- oder Mittelohrentzündung oder auc Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeuge die Nasenschleimhaut täglich mit isotonischer Kochsalzlösu befeuchten. Unbedingt für die Kleinen abschwellende Nase tropfen bereithalten. Denn ansonsten atmen wir permanent über den Mund, was dann die Rachenschleimhaut austrock lässt und so die Entwicklung eines Hustens begünstigt. Thy mianhaltige Hustensäfte (z.B. Aspecton® oder Bronchipret® sind besonders wertvoll – sie wirken desinfizierend, reizlindernd, schleimlösend und auch atemwegserweiternd – ein Saft also, der in jeder Phase eines Hustens sinnvoll eingese werden kann. Ohrenschmerzen können homöopathisch (z.B Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen thera piert werden Beierkannt Ohrenschmerzen ist unbedingt damit Zecken(Otodolor). darauf sofort zeitnah der Arzt zu konsultieren. Einer werden können. Auch der Einsatz vonbeginnenden Erkältun kann durchaus Einhalt geboten werden mit der Kraft der Na zeckenwirksamen insektenabwehrenden Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt Mitteln, sogenannten Repellentien ist ® gegen die krankmachenden empfehlenswert. Hier gibt esErkältungsviren auch spezi- (z.B. Esberitox ® Gegen Durchfall helfen medizinische ell für Kinder geeignete Präparate. Hefe (z.B. Perenterol und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp®). Eine Elektrolytlösung (z. ®) schützt insbesondere Kinder bei Durchfall gege Oralpädon Hat eine Zecke gestochen, darf diese Austrocknung Kreislaufzusammenbruch. Gegen Magen keinesfalls mit und Klebstoff oder Öl erstickt beschwerden sollte ein krampflösendes Mittel bereitgehalte werden, weil dadurch der Speichelfluss ® ein beruhigendes Mittel auf pflan werden (z.B. der Zecke undBuscopan somit das),Infektionsrisi® Kamillan®). Bei Übelkeit helfen Zäp licher Basis (Iberogast ko erhöht wird. Zecken ,sollten mittels chen oftmals besser als oder Tabletten (z.B. Vomacur® einer Zeckenzange oder Saft Zeckenkarte

entfernt werden. Treten Rötungen um TIPP:Zeckenbiss auf, ist umgehend den EineArzt Übersicht zur Hausapotheke für die junge Familie erhal der aufzusuchen. Eine mögliche Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-KülzBorreliose kann mit Antibiotika bekämpft Ring (Haupteingang Altmarkt-Gale werden. Anders oder CITY-Apotheke Hauptstraße bei FSME – hier Lesen Sie im nächsten Heft: schützt lediglich Hausapotheke zur Wundversorgu eine Impfung.  Verbrennungen, allergischen Reaktionen, Ekzeme. Apothekerin Apothekerin Dr. Katja Daub Dr. Katja Scarlett Daub

Von: Anika Kreißl

Welche Regeln und Strafen in der heutigen Kindererziehung zum Einsatz kommen, haben uns einige Familien ganz persönlich verraten…

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!« Wenn Eltern ein Machtwort sprechen und Kinder die Konsequenzen erleben, wenn sie gegen Regeln verstoSSen.

Geht es um das schwierige Thema Kindererziehung, wissen viele Eltern oft nicht, was richtig und was falsch ist. Im Dschungel der unzähligen Erziehungsratgeber ist es schier unmöglich, den besten und pädagogisch wertvollsten herauszufinden und nach der Lektüre herrscht meist größere Verwirrung als vorher. Welche Regeln sollte ich meinem Kind aufstellen? Und welche Strafen sind sinnvoll?

Sandmännchen-Verbot Marlene, 3 Jahre, und Mama Annett Während unserer Umfrage treffen wir auf die kleine Marlene, die zusammen mit ihrer Mama Annett vergnügt an einem Springbrunnen spielt. Auf die Frage, ob das Töchterchen immer ganz brav auf Mama hört, antwortet die 38-Jährige: »Eigentlich frisst sie ja nichts aus, dafür ist sie einfach noch zu klein«, ist sie überzeugt und gibt gleichzeitig

aber zu: »Wenn es doch mal einen Moment gibt, an dem sie nicht hört, kann es durchaus sein, dass sie zum Beispiel für eine halbe Stunde auf ihr Zimmer gehen muss oder an diesem Tag für sie das Sandmännchen ausfällt. Dann ist sie natürlich ein wenig traurig, das ist aber schnell wieder vergessen«, so die Mama weiter.

Keine Trickfilme Lia Aliana, 5 Jahre, mit Mama Ariane und Oma Petra Auf einer Bank entdecken wir ein sympathisches Frauengespann aus Oma, Mama und Tochter. Die 5-jährige Lia Aliana genießt gemeinsam mit Mama Ariane und Oma Petra die schönen Sonnenstrahlen. Bei der Frage, welche Strafen es in ihrer Familie gibt, war die Tochter und Enkelin mal nicht so brav, kommen Mama und Oma erst einmal ins Grübeln: »Man sagt immer vieles und hält sich dann später doch nicht daran«, gibt

Mama Ariane zu. »Na, erzähl‘ doch mal, was darfst du dann nicht?«, überlassen die beiden Frauen Lia Aliana selbst das Wort. »Fernsehverbot!«, antwortet die 5-Jährige prompt. »Manchmal darf sie dann auch keine Trickfilme schauen, nicht mehr mit der Konsole spielen und muss vielleicht auch früher ins Bett«, ergänzt Mama Ariane. »Süßigkeiten gibt es abends auch nicht mehr und tagsüber nur ein paar«, fügt Oma Petra noch hinzu. »Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

Taschengeldkürzung Lisa Marie, 10 Jahre, und Oma Margit »Wenn sie etwas ausgefressen hat, sieht man ihr das sofort an«, weiß Oma Margit mit ihrem Kennerblick über Lisa Marie zu berichten. »Strafen wie zum Beispiel Fernsehverbot halte ich persönlich für Blödsinn, aber das muss jeder selbst wissen«, bemerkt die Oma mit Bedacht. Denn oft haben Eltern und Großeltern ganz unterschiedliche Ansichten geeigneter Erziehungsmethoden, betrachten sie das Thema erwartungsgemäß aus verschiedenen Perspektiven. Begeht die 10-jährige Enkelin eine Dummheit, hat die Oma ihre eigene Strategie damit umzugehen: »Wenn sie zum Beispiel etwas kaputt gemacht hat, gibt’s auch schon mal Ärger und sie muss den zerstörten Gegenstand von ihrem Taschengeld neu kaufen«, erklärt Oma Margit und ergänzt: »So lernt sie auch gleich, Dinge zu wertschätzen und gut mit ihrem Taschengeld umzugehen.«

iPad-Spiele-Tabu Emily, 4 Jahre, mit ihrer Mama Julia Auf einem Spielplatz an einem Klettergerüst stoßen wir auf die kleine Emily. Welche Strafe die 4-Jährige bekommt, wenn sie etwas ausgefressen hat, verrät uns Mama Julia: »Es kommt auch schon mal vor, dass geschimpft wird. Aber eine schlimme Bestrafung gibt es nicht. Emily darf für eine bestimmte Zeit am Tag verschiedene Spiele auf dem iPad spielen, will sie nicht hören, wird auch mal die Spielzeit gestrichen.«

Fernsehverbot Justin, 8 Jahre, mit Mama Susan

Ohne Pflichten kein Vergnügen Maximilian, 5 Jahre, und Mama Petra »Bei uns gibt es keine Strafen, wir arbeiten mit Konsequenzen«, macht Mama Petra deutlich und erklärt: »Wenn Maximilian von der Schule kommt und seine Hausaufgaben erledigen soll, darf er nicht einfach spielen gehen. Erst die Pflichten, dann folgt das Vergnügen«, betont sie weiter. »Wirklich ausgefressen hat er noch nichts, vielleicht mal etwas unabsichtlich falsch gemacht. Aber dann sprechen wir darüber und ich erkläre ihm, wie er seinen Fehler wieder gut machen kann«, so Mama Petra verständnisvoll.

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

»Wenn er seine Hausaufgaben für die Schule nicht gemacht hat oder frech war, bekommt Justin Fernsehverbot«, erklärt Mama Susan die für ihren Sohn zu erwartende Konsequenz bei Missachtung von Regeln. »Oder ich habe Nintendo-Verbot«, ergänzt der 8-Jährige wohlweislich. Auf die Nachfrage, ob sie die Strafe auch wirklich durchsetzt, bestätigt Mama Susan stolz: »Ja, da bin

ich dann auch konsequent. Wenn er böse war, darf er einen Tag lang nicht fernsehen und daran halte ich mich auch!« Schließlich fügt sie noch hinzu: »Das Fernsehverbot setze ich aber auch wirklich nur einen Tag durch, denn nach ein paar Tagen, weiß er meist eh nicht mehr, wofür er bestraft wurde. Das Verbot sollte immer in einem angemessenen Verhältnis zum Fehlerverhalten stehen.«

Keine Gute-NachtGeschichte Lucien, 8 Jahre, Mama Sabrina Während unserer Umfrage treffen wir auch die 8-jährige Lucien. Sie ist zusammen mit ihrer Mama Sabrina durch die Innenstadt unterwegs. Auf unsere Frage, welche Strafe die Tochter denn bei einem Regelverstoß erwartet, antwortet die Mama direkt und ohne Zögern: »Dann bekommt sie am Abend keine Gute-NachtGeschichte vorgelesen.« 

KIDS und Co

Auto & Co. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Autotest:

Typisch Ford:

Hier ist sicher Platz für drei Kleine

der neue Ford C-MAX

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Autos, auf deren Rücksitzen man drei Kinder sicher nebeneinander transportieren kann, haben heutzutage Seltenheitswert. Der Grund: Typisch Wegen des wichtigen Seitenschutzes sind die Innenräume schmaler geworden, gute Kindersitze gleichzeitig breiter.

Ford:

FORD C-MAX AMBIENTE

der neue Ford C-MAX

Die Ingenieure vom ADAC haben dennoch aus dem aktuellen Autotest des Clubs 13 kinderfreundliche Modelle ausfindig gemacht: • Citroën: C4 Picasso, Berlingo Multispace • Ford: Tourneo Connect, -Custom • Kia: Carens • Mercedes: Citan Kombi • Peugeot: Partner Tepee 5008 • Renault: Grand Scénic • Seat: Alhambra • Toyota: Prius Plus • VW: Caddy, Sharan, T 5

Audiosystem CD, Bordcomputer, Berganfahrassistent, ESP, Außenspiegel elektrisch einstellbar, C-MAX AMBIENTE elektrische Fensterheber vorn,

Die Innenbreite der zweiten Reihe reicht bei diesen Modellen aus, allerdings sind nicht in allen Fällen für alle FondsitzeAudiosystem IsoCD, Bordcomputer, Berganfahrassistent, ESP, Außenspiegel elektrisch fix-Befestigungen vorhanden. Weil auch Bei unsFensterheber für elektrische vorn, Kindersitze unterschiedlich breit sind,einstellbar, rät

13.990,13.990,€

der Automobilclub dazu, vor dem Kauf Bei uns für immer erst auszuprobieren, ob die Sitze 1 auch ins Auto passen. Alternativ bieten sich zahlreiche Fahrzeuge mit drei Sitzreihen an. Hier sollte man allerdings vor der Anschaffung sichergehen, dass die dritte Sitzreihe laut FahrzeugbedienungsKraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 anleitung auch für die Befestigung von und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Kindersitzen geeignet ist.  Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,4 (kombiniert); Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach -Emissionen:VO 149(EG) g/km715/2007 (kombiniert). Effizienzkalsse und VO (EG) 692/ D. 2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 Ausführliche Informationen zu zahlreichen Automodellen gibt es unter (außerorts), 6,4 (kombiniert); CO²www.adac.de/autotest. Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Effizienzkalsse D.

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford C-MAX Ambiente 1,6-l-TiVCTBenzinmotor 63 kW (85 PS). Reisewitzer Straße 82, 01159 Dresden Tel. 0351 4201-0 Liebstädter Straße 5, 01277 Dresden Tel. 0351 4201-210 Mathias-Oeder-Straße 19, 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 Südstraße 2, 01640 Coswig Tel. 03523 53660 www.sachsengarage.de

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Interview: Anne Peisler / Fotos: Ferri & Fred Gasch

»Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen« Egal ob Piraten, mittelalterliche Ritter oder Rotkäppchen mitsamt Wolf, bei Ferris Mitmach-Kinder-Theater kann man sie alle zu sehen bekommen und sogar mit ihnen zusammen singen, tanzen und Musik machen. Wie der Liedermacher Ferri, der eigentlich Georg Feils heißt, zur Kindermusik gekommen ist und wo er die Ideen für seine unterschiedlichen Programme findet, erklärt er im KIDS und Co Interview. Wie lange machen Sie schon Musik für Kinder? Dieses Jahr sind es genau 30 Jahre. Woher kommt der Name Ferri? Früher war ich Teil eines Geschichtenerzähler-Duos mit dem Namen „Ferri Fontana“ nach einem Geschichtenerzähler aus einer Geschichte. Als der „Fontana“ sich verabschiedet hat, blieb der „Ferri“ übrig. Wie sind Sie auf die Idee eines MitmachKinder-Theaters gekommen? Ich hab immer schon Musik gemacht, erst einmal allerdings für Erwachsene, so in Richtung Folk. Außerdem bin ich gelernter Pädagoge und war in dem Zusammenhang auch in der musikalischen Früherziehung beschäftigt. Ich war in Kindereinrichtungen und habe dort gesungen und mit den Kindern Musik gemacht. Als ich dann nicht mehr in diesem Bereich tätig war, kam mir die Idee, daraus einen Beruf zu machen. Was inspiriert Sie zu Ihren Liedern und Programmen? Vor allem das Leben an sich und der Kontakt mit den Kindern. Viele Themen liegen einfach auf der Straße. Manchmal schreibe ich auch über Themen, die ich für notwendig halte. Dazu gehört zum Beispiel das Programm „Wir sind Jungs!“, das Jungs dazu animieren soll, sich nicht von Rollenbildern verunsichern zu lassen. Oder das Programm „Jede Menge Ärger“, bei

dem Kinder lernen, wie sie mit Konflikten und Aggressionen im Alltag umgehen. Wie gelingt es Ihnen, das Publikum einzubinden und zum Mitmachen zu animieren? Meine Erfahrung hilft mir da sehr. Ich weiß, was die richtige Ansprache für Kinder ist und wie ich ihnen zeige, dass ich sie ernst nehme. Ich versuche, das Programm für die Kinder so interessant wie möglich zu gestalten und zu jedem Lied gibt es eine Animation, die sie zum Mitmachen einlädt. Steht in Ihren Liedern immer der Spaß im Vordergrund oder gibt es in manchen auch etwas zu lernen? Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen! Wenn man zusammen musiziert, muss man miteinander umgehen, füreinander da sein und zusammen agieren und dadurch lernt man etwas. Aber der Spaß steht natürlich trotzdem im Vordergrund. Sie spielen auf großen Bühnen, aber auch noch ab und zu in Kindergärten und Schulen. Was macht Ihnen mehr Spaß? Das kann man so nicht sagen. Spaß macht es immer, wenn der Kontakt zwischen mir und den Kindern funktioniert und das kann bei einem kleinen Publikum genauso der Fall sein wie bei einem großen. Manchmal kann sich die Stimmung auf einer großen Bühne verlaufen, aber

ich hab auch schon vor 1.000 Kindern gespielt, die die Texte kannten und die wussten, was auf sie zukommt und voll dabei waren. Das ist dann natürlich toll. Haben Sie ein Lieblingsprogramm? Nein, eigentlich nicht. Aber zurzeit spiele ich sehr häufig und gern „Lieder für Piraten“. Da verkleiden wir uns dann als Piraten, singen Seelieder und spielen Schifferklavier. Das kommt immer gut an. Auf Ihrer Website steht, Ihr Bass hieße „Ernst“. Ist das ein Gag oder meinen Sie das wirklich „ernst“? Das war eigentlich eher als Witz gedacht, weil der Kontrabass so ein ernstes Instrument ist und darum ist er eben „Ernst“. Aber normalerweise gebe ich meinen Instrumenten keine Namen. Als Kinderliedermacher sind Sie vor allem im Westen Deutschlands bekannt, gewinnen aber auch in Ostdeutschland immer mehr Fans. Wo kann man Sie beispielsweise einmal erleben? In Mecklenburg-Vorpommern trete ich zum Beispiel sehr häufig auf. Die haben dort eine aktive Verkehrswacht. Mit meiner Kollegin Beate Lambert spiele ich dort häufig das Programm zur Verkehrssicherheit „Schau mal, hör mal, mach mal mit!“ Das wird dort sehr gut aufgenommen. Ansonsten bin ich eigentlich in ganz Deutschland unterwegs, je nachdem, wo ich auch gebucht werde.

V i e le n Da nk f ü r das I nte rv i e w !

Mitmachen und gewinnen! Wenn Sie Ferri noch nicht kennen oder vielleicht auch schon ein Fan sind, können Sie bei uns eine CD mit einem seiner Programme gewinnen! Sie brauchen nur bis zum 01. Juli 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „Ferri“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt zu schicken. Mit etwas Glück gehören Sie zu unseren Gewinnern.

Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen

Schlösserland Sachsen - denn Königskinder wollen Spaß. Die sächsischen Schlösser und Burgen sind ein wahres Königreich für die ganze Familie Renaissance in angemessenem Ambiente zu entdecken. Nicht die künstlerische, sondern vor allem die technische Seite des Universalgenies steht im Vordergrund. Eine Reihe von Erlebnisführungen für die ganze Familie laden ein, die Welt der Renaissance und des Genies Leonardo da Vinci zu entdecken. Auf Schloss Rochlitz kann man in der historischen Schwarzküche kochen wie die starken Frauen der Reformation, oder die Geheimbriefe der Elisabeth von Rochlitz entschlüsseln, denn die Ausstellung »FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR – drei Wettiner für tausend Geschichten« bietet auch ein aktionsreiches Begleitprogramm.

Ritterturniere, Taschenlampenexpeditionen oder historischen Kochkurse etwas Passendes für sich und seine Familie. Schlösserland Sachsen heißt Familien mit einem erlebnisreichen und spannenden Programm herzlich willkommen. Ein besonderer Tipp im Schlösserland ist in diesem Jahr die Ausstellung »Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär.« vom 1. April bis zum 1. November 2015 auf der Augustusburg, der Krone des Erzgebirges. Hier gibt es die Gelegenheit, ein faszinierendes Genie der

Ergonomisch stylisch mitwachsend nachhaltig ProSitzen 6: Studio KS Handel und Service GmbH Rißweg 61 01324 Dresden Tel. 035126302250

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr www.prositzen.de service@prositzen.de

Schöne Möbel für das Kinderzimmer von

www.schloesserland-sachsen.de oder unter: www.facebook.com/ schloesserland.sachsen Unser Tipp: Die schlösserlandKARTE. Mit ihr erhalten ein Erwachsener und zwei Kinder bis 15 Jahren freien Eintritt in über 45 Häusern des Schlösserland Sachsen. 

PRO moll

SITZEN

Das Programm ist randvoll: »FESTUNG KOMPLETT«, ein Streifzug durch 800 Jahre Festungsgeschichte auf der Festung Königstein, königliche Spiele im wunderschönen Schlosspark Pillnitz, Lichterfahrten mit einer Kleinbahn durch einen festlich beleuchteten Großen Garten Dresden, tausende Oldtimer und Motorräder mit zünftigen Ausfahrten, große Festwochenenden mit unterschiedlichen Themen – so wollen Königskinder unterhalten werden. Und wer dann immer noch nicht genug hat, der findet bestimmt bei einer der vielen Kostümführungen,

In den sächsischen Herbstferien lädt wieder der Ferienspaß für Königskinder ins Schlösserland Sachsen. Dann gibt es wieder jede Menge Aktionen und Angebote für die ganze Familie. Über viele weitere Veranstaltungen und Höhepunkte, Ausstellungen und Aktionen im Schlösserland Sachsen kann man sich auch im Internet informieren unter:

Studio KS Handel und Service GmbH

Schlösserland Sachsen

Von Marie-Isabell Mitschke

Nachts, wenn alles schläft … … ist unser Gehirn hellwach und sorgt dafür, dass wir groß und stark – und klug werden! Wer kennt das nicht? Das Gefühl, wenn abends die Müdigkeit spürbar wird und uns langsam, aber sicher ins Land der Träume entführt. Während wir friedlich schlummern, passieren mit unserem Körper viele wundersame Dinge, an die wir uns am nächsten Morgen so gut wie nie erinnern können. Dabei durchlaufen

wir in jeder Nacht zahlreiche Schlafphasen, drehen uns bis zu dreißigmal um und wachen dazwischen immer wieder auf – ohne etwas davon zu merken. Nach einem kurzen Leichtschlaf, in dem sich Körpertemperatur, Herzschlagfrequenz und Blutdruck absenken, taucht unser Bewusstsein fast vollkommen ab und leitet die Phase des Tiefschlafs ein, der für uns ein wahres Multitalent zu sein scheint. Immerhin erholt sich der Körper in diesem Stadium am meisten, regt wichtige Regenerationsprozesse an – und lässt uns dank einer stärkeren Ausschüttung von Wachstumshormonen auch in die

Höhe sprießen! Dabei nimmt aber nicht nur die Körpergröße zu, sondern auch unser Wissen, denn das Gehirn beginnt im Tiefschlaf mit der Langzeitspeicherung tagsüber eingeprägter Informationen. Im anschließenden Traumschlaf geht das Lernen dann in eine weitere Runde, wobei es nun um motorische Bewegungsabläufe geht. In dieser Zeit erholen wir uns seelisch und verarbeiten dank intensiver Träume zudem tagtägliche Erlebnisse. Wenn wir schließlich aufwachen, ist der ganze „Spuk“ vorbei und wir starten erholt in den neuen Tag – und vielleicht ja auch ein bisschen größer, in mehrfacher Hinsicht.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik, Susann de Luca

Spongebob-Unterwasser-Bastel-Party Einladung & Dekoration Verfasst Einladungskarten, rollt diese zusammen und schiebt die Botschaften in die Öffnungen von blauen, weißen und gelben Luftballons. Blast nun die Ballons so weit auf, bis sie fast kugelrund sind. Die gelben Ballons gestaltet ihr noch mit einem schwarzen Edding: malt Kreise und ein Spongebob-Gesicht drauf! Verteilt anschließend die selbst erschaffenen Seifenblasen und Spongebobs unter euren Freunden, die ihr zur Party einladen wollt. Erschafft mit ein paar großen blauen Bettlaken, sandfarbenen Decken und bunten Tüchern eure Spongebob-Unterwasserwelt. Aufgeblasene blaue und weiße Luftballons sorgen für noch mehr Meeresfeeling. Mit deinen Gästen gestaltest du dann natürlich noch gemeinsam die verschiedenen Objekte aus Bikini

Schlauberger / Confetti

Bottom, wie die „Krosse Krabbe“ oder Spongebobs Zuhause. Das Unterwasserwelt-Menü Das Menü wird natürlich in der „Krossen Krabbe“ eingenommen, am Tresen von Mr. Krabs. Da darf selbstverständlich die Leibspeise vieler Bikini Bottom-Bewohner nicht fehlen: der Krabbenburger, der natürlich auch ein Fleischburger sein darf. Aber auch ein „Meeresfrüchtesalat“ aus viel frischem Obst und leckere Mini-Krabben-Törtchen, die verdächtig nach euren Lieblingsmuffins schmecken, sind sicher mit dabei. Spielideen Quallen-Fang Pustet pinke und weiße Luftballons halb auf, knotet sie zu und verteilt diese auf dem Meeressand. Sie dienen euch als

Quallen. Gebt zwei Gästen, die gegeneinander antreten sollen, jeweils einen Fangkescher. Damit sollen die Quallen einzeln gefangen und in einer extra Tüte gesammelt werden. Nach Ablauf von zwei Minuten wird die Zeit gestoppt und gewonnen hat der, der mehr Quallen in seiner Tüte vorzuweisen hat. Seifenblasen-Wettstreit Spongebob macht gern lustige Seifenblasen. Blast doch einfach Luftballons um die Wette auf. Wer schafft die meisten in drei Minuten?

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Windschattenexperiment Eine Kerze auspusten, ohne direkt die Flamme zu treffen. Kann das funktionieren? Du brauchst: eine leere Glasflasche, eine Kerze So geht’s Stelle die Kerze hinter die Flasche und zünde sie an. Setze dich vor die Flasche und puste kräftig dagegen. Du wirst sehen, dass die Kerzenflamme entweder flackert oder ganz erlischt.

Wie funktioniert es? Eigentlich geht man davon aus, dass hinter der Flasche Windschatten herrscht. Das ist aber nicht der Fall. Die Luft trifft auf die Flasche, es entstehen Luftverwirbelungen, die den Luftstrom teilen. Hinter der Flasche treffen die Ströme wieder aufeinander, vereinen sich und pusten die Kerze aus.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Fransenblümchen Ein Strauß, der nie verwelkt – schnappt euch dafür einfach Tonpapier und Schaschlikspieße und bastelt euch euren eigenen Blumenstrauß oder eine ganze Blumenwiese. Du brauchst: • Tonpapier • Schaschlikspieße • Schere, Kleber • eventuell grüne Farbe und einen Pinsel So geht’s: Für jede Blüte braucht ihr einen Streifen Tonpapier, der etwa 30 cm lang und 2 cm breit ist. Schneidet den Papierstreifen ein, lasst dabei aber einen kleinen Rand. Bei kurzen Abständen zwischen den Einschnitten werden die Blüten umso prächtiger. Nehmt euch nun den Schaschlikspieß und fangt an, den eingeschnittenen Papierstreifen fest um den Spieß zu wickeln. Von Zeit zu Zeit tragt ihr etwas Kleber auf, damit die Blüte auch zusammenhält. Wenn alles fertig aufgewickelt ist, löst ihr die Blüte vorsichtig vom Stiel und klappt

behutsam die Blütenblätter herunter, bis eine volle Blüte entsteht. Wenn ihr eine Blüte mit Stiel basteln wollt, klebt ihr den Papierstreifen gleich am Schaschlikspieß fest, wickelt den Streifen eng um den Spieß und gebt beim Wickeln immer mal wieder Kleber darauf. Vorher könnt ihr den Spieß auch noch mit grünem Papier bekleben oder mit grüner Farbe bemalen. Für einen nie welkenden Strauß oder eine hübsche Blumenwiese wiederholt ihr die Schritte einfach so lange, bis ihr genug Blüten zusammen habt. Bastellieschen / Kleiner Einstein

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Unsere Highlights: Mittsommernächte: 11. Juli bis 22. August Schulstartparty: 22. August Geistertage: 10. bis 24. Oktober

bis 1. 11. täglich geöffnet

NEU:

Miniwah & Das Geheimnis von Gold Creek City Der Familienfreizeitpark in Sachsen

Thüringen Verlaufen, ohne sich zu verlieren In einem Labyrinth vergisst man schnell, wo man sich befindet. Besonders, wenn es im Stil eines ägyptischen Tempels oder einer Unterwasserwelt gehalten ist und man am Ende vielleicht sogar King Kong begegnet. Dabei ist die Aufgabe nicht nur, den Ausweg aus den Labyrinthen, sondern auch die acht versteckten Stempel zu finden. Vier Kulissen-Labyrinthe mit Gestaltung und Spezialeffekten zu verschiedenen Themen erwarten Abenteuerlustige im Labyrinthehaus in Altenburg jeden Tag von 10 bis 18 Uhr. www.labyrinthehaus.de Über den Wipfeln Wenn man schwindelfrei ist, kann man auf den ca. 530 Meter Plattformen und Hängebrücken des Baumkronenpfads nicht nur die Aussicht auf den Hainich und das Thüringer Becken genießen, sondern auch einiges über die Tiere und Pflanzen des Nationalparks Hainich lernen. Wem die informativen Schautafeln nicht ausreichen, kann sich auch gerne einer Führung anschließen. Von April bis Oktober ist der Baumkronenpfad täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet, im März und November von 10 bis 16 Uhr und von Dezember bis Februar nur an den Wochenenden von 10 bis 16 Uhr. www.baumkronen-pfad.de Action oder Entspannung? Im Freizeit- und Erholungspark Possen bei Sondershausen muss man sich bei dieser Frage nicht entscheiden, denn es ist beides möglich. Man kann den Possenturm erklimmen, die Tiere im kleinen Zoo besuchen oder seinen Mut im Kletterwald erproben. Da können selbst die Kleinsten mitmachen, denn neben dem Kletterwald gibt es noch einen Kinderklettergarten für Kinder ab drei Jahren. Dieser ist im Juli und August sowie in den Thüringer Schulferien von 10 bis 20 Uhr geöffnet, ab Mitte März bis Juni sowie von September bis Oktober an den Wochenende und Thüringer Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. www.possen.de Entdeckung untertage Im Freizeitpark Bad Liebenstein dreht sich

alles um die Geschichte des Bergbaus im Raum Bad Liebenstein. Die kann man bei einer Führung durch das Schaubergwerk „Am Aschenberg“ sowie zwischen Bergbaugeräten und Mineralien im Museum ergründen. Im Außengelände kann man die Modelleisenbahn sowie die originale Grubenbahn bestaunen, die bei gutem Wetter von April bis Anfang Oktober durch die Parklandschaft fährt. Das Schaubergwerk ist von Dienstag bis Freitag zwischen 13:30 und 22 Uhr und am Wochenende zwischen 10 und 22 Uhr geöffnet, Führungen finden bis 17 Uhr statt. www.freizeitpark-bad-liebenstein.de Schuhe verboten … ... und barfuß zu laufen erlaubt auf dem Barfuß-Panoramaweg Frankenheim Hohe Röhn. Man muss nicht in den Urlaub fahren, um mal wieder Sand unter den Füßen zu spüren. Oder sind es Holzhackschnitzel oder doch Schlamm? Öfter einmal barfuß zu laufen, hält die Füße gesund, schön und leistungsfähig. Um den 2,9 Kilometer langen Rundweg zu besuchen, muss man sich nicht an Öffnungszeiten halten oder Eintritt zahlen. Man muss sich nur trauen, die Schuhe auszuziehen. www.barfusspark.info/parks/ frankenheim.htm Wer kocht heute? … Die Kinder normalerweise nicht, aber in der Kinderkochschule „Iss-was“ in Erfurt sieht das anders aus. In den Kochkursen spielt dabei nicht nur das Zubereiten der Mahlzeit eine Rolle, sondern auch die „Küchenregeln“ und was es heißt, gesund zu essen und zu kochen. Kleine Naschkatzen und Meisterköche bekommen am Ende auch eine Rezeptmappe und ein Diplom. Die Kochkurse werden nach Vereinbarung für verschiedene Altersgruppen und wahlweise auch als Eltern-Kind-Kurs angeboten. www.kochschule-iss-was.de

Sachsen Ein Dschungel für Kletteräffchen Es gehört ein bisschen Mut dazu, in 15 Meter Höhe einen der 11 verschiedenen Parcours des Kletterparks zu absolvieren. Aber wer diesen Mut hat und außerdem

mindestens 6 Jahre alt und 1,20 Meter groß ist, wird im Kletterwald ChemnitzRabenstein eine Menge Spaß haben. In der Regel ist etwa ab Ende März zwischen 10 und 19 Uhr geöffnet, da es jedoch zu kurzfristigen Änderungen kommen kann, wird empfohlen, sich vorher noch einmal zu informieren. www.kletterwald.eu Zeitreise zu den Riesenechsen Über 200 Dinosaurier-Arten erwarten kleine Forscher im Saurier Park in Bautzen. Wem es nicht reicht, sich die Modelle anzuschauen, kann im Forschercamp versuchen, selbst einige Dinosaurier-Knochen oder Abdrücke auszugraben. Neben Wissenswertem über die verschiedenen Zeitalter der Saurier bietet der Park mit dem Kletterfelsen, der Riesenrutsche und dem Wasserspielplatz eine Menge Action. Auf der Website kann man sich auch über verschiedene Veranstaltungen wie zu Ostern und dem Kindertag informieren. Von April bis November ist der Park täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, im Juli und August sogar bis 19 Uhr. www.saurierpark.de Rodelspaß im ganzen Jahr Das bietet der Oberoderwitzer Rodelpark mit seiner 587 Meter langen Sommerund Winterrodelbahn. An der Bahn befindet sich eine Foto- und Zeitmessanlange, sodass man hinterher einen Schnappschuss, auf dem die eigene Geschwindigkeit vermerkt ist, erwerben kann. Für alle, die genug vom Tempo haben, bietet das K2 Restaurant oder der Spielplatz Erholung. Gruppen ab zehn Personen stehen bei Absprache verschiedene Angebote wie Nachtrodeln bis 24 Uhr oder eine Rodelmeisterschaft mit Hilfe der Zeitmessanlage zur Verfügung. Die Rodelbahn ist das ganze Jahr über täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, von Juni bis August sogar bis 20 Uhr. rodelbahn-oberoderwitz.de Auf den Wassern der Kirnitzsch In der Oberen Schleuse des Kirnitzschtals wird der Fluss auf etwa 700 Meter gestaut. Hier ist es möglich, bei einer 20-minütigen Kahnfahrt den Ausblick auf den Kirnitzschklamm zu genießen. Nebenbei erzählt der Fahrer des Bootes Wissenswertes über die Schleuse sowie die Pflanzen- und Tierwelt des Nationalparks Sächsische Schweiz. Die Fahrt endet an der Staumauer, von ihr führt ein Rückweg durch eine mit Trittstufen versehene Felsspalte. Die Kahnfahrten sind witterungsabhängig und werden vom 18. April bis 31.

Oktober täglich zwischen 9:30 und 16:30 Uhr angeboten. www.hinterhermsdorf. de/obere-schleuse.html Die Formel 1 kann warten Wer noch zu jung ist, um bei der Formel 1 mitzufahren, aber schon mindestens 1,35 Meter groß ist, kann in der Karthalle Coswig beweisen, dass Sebastian Vettel keine Chance gegen ihn hätte. Mit einer Ampel- und Signalanlage, einem Zeitmesser und anspruchsvollen Kurven garantiert die Bahn ein realistisches Fahrvergnügen. Kenner können sich auf der Website schon einmal über die technischen Daten der Karts informieren. Wenn diese nicht ausreichen, kann man an den Samstagen der Wintermonate von 10 bis 14 Uhr nach Anmeldung auch seine eigenen Sportgeräte mitbringen. Die Bahn ist Dienstag bis Freitag von 17 bis 22 Uhr, am Samstag von 15 bis 23 Uhr und an Sonn-, sächsischen Ferien- und Feiertagen von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www.karthalle-coswig.de Volldampf Für kleine und große Eisenbahnfans hält die Parkeisenbahn Chemnitz im Küchwaldpark einiges bereit. So kann zum Beispiel der Bahnhof Küchwaldwiese und das Bahnbetriebswerk besichtigt werden, gegebenenfalls mit einer Führung. Auf dem Gelände des Bahnbetriebswerks befindet sich auch die Gartenbahnanlage, eine elektrisch betriebene Modelleisenbahnwelt. Wer aber mit der großen Eisenbahn fahren will, sollte den Fahrplan auf der Website der Parkeisenbahn Chemnitz beachten. Von März bis Oktober fährt die Parkbahn von Dienstag bis Freitag zwischen 14 und 17:30 Uhr, Samstag zwischen 13 und 18 Uhr und an Sonn- und sächsischen Feiertagen zwischen 10 bis 12 Uhr sowie zwischen 13 und 18 Uhr. Im Juni bis August fährt sie wochentags auch von 9:30 bis 12 Uhr. www.parkeisenbahn-chemnitz.de

Berlin Alles grün Zu dem Gelände des Naturschutzzentrums Ökowerk Berlin e. V. gehören verschiedene Gärten wie der Heilkräutergarten oder die Streuobstwiese, die man selbst erkunden oder genau wie das Historische Wasserwerk im Rahmen einer Führung besichtigen kann. Wer noch mehr über Wasser und dessen Verwertung lernen und dabei auch selbst experimentieren und ausprobieren will, hat die Möglichkeit im Infozentrum Was-

serleben. Zudem finden jedes Wochenende Veranstaltungen statt, bei denen man viel über Natur und Umwelt lernen kann. Das Programm dazu findet man auf der Website des Ökowerks. Das Gelände ist Dienstag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr und an Wochenenden und Berliner Feiertagen zwischen 12 und 18 Uhr geöffnet. www.oekowerk.de Schwindelfrei … ... sollte man schon sein, wenn man den Kletterpark MountMitte besuchen will, außerdem auch mindestens 7 Jahre alt und 1,30 Meter groß sein. Trotzdem muss bei Kindern unter 13 Jahren ein Erwachsener mitklettern. Auf den sechs Parcours kann man aber erst einmal mit dem leichtesten beginnen, um sich dann zu den anspruchsvolleren und höheren Kursen zu trauen. Wenn man lieber etwas näher am Boden bleibt, kann man den Niedrigseilparcours besuchen. Alle Übungen, die man hier absolviert, erfordern Teamarbeit, das stärkt das Vertrauen und durch den gemeinsamen Erfolg auch den Zusammenhalt. MountMitte ist von März bis November wochentags von 14 bis 19 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.beachberlin.de/mountmitte.html Leben auf dem Bauernhof Bei dem Kinderbauernhof auf dem Görlitzer e. V. handelt es sich um ein pädagogisch betreutes Gemeinschaftsgebäude mit Hof und Garten, wo Kindern der Umgang mit der Tier- und Pflanzenwelt nahegebracht werden soll. Hier leben – wie auf einem richtigen Bauernhof – Hühner, Kaninchen, Schafe, Schweine und viele weitere Tiere, die natürlich alle gestreichelt und gefüttert werden können. Auf der Website sind auch verschiedene Angebote wie die Esel-AG oder die Fahrrad-Werkstatt aufgelistet. Für Besucher ist der Hof im Winter in der Woche außer am Mittwoch von 10 bis 18 Uhr und am Wochenende von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Im Sommer werden diese Zeiten dann um eine Stunde verlängert. www.kinderbauernhofberlin.de Die perfekte Welle Das Wellenbad am Spreewaldplatz verfügt über zwei Trockensaunen und vier verschiedene Becken, wozu unter anderem ein Tauch- und Sprungbecken und das namengebende Wellenbecken zählen. Es gibt für Kinder auch ein Nichtschwimmerbecken mit einer Rutsche. Vor Ort kann man sich für einen der Aqua-Fitness- oder Schwimmkurse anmelden. Für Mädchen, die davon Ausflüge & Co.

träumen, eine Meerjungfrau zu sein, wird ein spezieller Kurs angeboten: der Mermaiding Workshop. Dabei kann man mit einem Fischschwanz lernen, zu schwimmen wie eine Nixe. Das Bad öffnet Montag, Dienstag und Donnerstag von 10 bis 22:30 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6:30 Uhr bis 22:30 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr. www.berlinerbaeder.de/67.html Cowboy und Indianer Beide kann man in El Dorado Templin treffen, einer dem Wilden Westen nachempfundenen Stadt am Röddelinsee.

Unter den Cowboys fühlt man sich gleich heimisch, wenn man die Main Street entlang flaniert oder beim Goldwaschen sein Glück versucht. Wen es mehr zu den Indianern zieht, sollte es mit Ponyreiten oder Bogenschießen versuchen. Es finden auch jeden Tag verschiedene Vorführungen wie Stuntshows oder indianische Tänze statt. Von April bis November ist die Westernstadt am Wochenende, an den Berliner Feiertagen und Ferien von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.eldorado-templin.de Schuss und Tor Wer Fußball für das Größte hält, sollte

der Kickerworld in Berlin-Spandau einmal einen Besuch abstatten. Die Hallenspiele werden auf 30 x 15 MeterPlätzen abgehalten und von Turniersoftware auf einem Flatscreen-Bildschirm begleitet. Hier wird auch angeboten, an Feriencamps teilzunehmen oder Kindergeburtstage zu feiern. In den Hallen der Kickerworld kann man aber auch Dartblaster oder Paintball spielen. Wenn sich alle ausgetobt haben, gibt es schließlich noch die Möglichkeit, sich in der Sky Sportsbar Kick-in wieder zu stärken und dabei natürlich Fußball zu gucken. www.kickerworld-berlin.de

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen Eine Stadt der Puppen Mit der Nachbildung einer kleinen Stadt in der Barockzeit bietet das Schlossmuseum Arnstadt ein auf diese Weise einmaliges Zeitzeugnis. Die Puppensammlung „Mon Plaisir“ von Fürstin Auguste Dorothea von Schwarzburg-Arnstadt besteht aus 391 Figuren in verschiedenen Szenen und zeigt nicht nur das Leben im Schloss, sondern auch in Handwerksstuben oder im Kloster. Aber auch die anderen Ausstellungen des Schlossmuseums wie „Melissantes – Ein Thüringer beschreibt die Welt des Barock“ oder die Porzellansammlung des Fürst Günther I von Schwarzburg-Sondershausen geben einen Einblick in die Zeit des 18. Jahrhunderts. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag zwischen 9:30 und 16:30 Uhr geöffnet. kulturbetrieb.arnstadt.de/cms/ schlossmuseum.html Entdecken und verstehen In der Explorata Mitmachwelt in ZellaMehlis werden die Gesetze der Physik genau unter die Lupe genommen. Bei der selbstständigen Erkundung der Ausstellung stehen über 100 Experimente zum Ausprobieren bereit. So werden physikalische Phänomene selbst erschlossen und dadurch auch besser verstanden und eher verinnerlicht. Neben den einzelnen Stationen ist auch jeweils eine Schautafel angebracht, welche die Zusammenhänge zwischen Experiment und Theorie

Ausflüge & Co.

genau erklärt. So kann Lernen auch Spaß machen. Die Explorata Mitmachwelt ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de Einen Schritt in die Vergangenheit ... ... macht man, wenn man das Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden besucht. Der Besucher kann 30 traditionelle Gebäude aus mehreren Regionen Thüringens erkunden, welche die Vergangenheit der Thüringer Dörfer darstellen. Dazu gehören zum Beispiel die Einklassenschule, das Museumsbrauhaus, die Blumentopf-Töpferei und die Mühle. Etwas zu lernen gibt es in der Scheune bei der Ausstellung zur Schäfereigeschichte oder bei den wechselnden Sonderausstellungen im Pfarrhaus. Bis zum 02. August 2015 kann man dort noch „Perlenkunst“ und ab dem 22. August 2015 das „Spielzeug unserer Großeltern“ bestaunen. Ein Besuch lohnt sich besonders sonntags, wenn zusätzliche Angebote auf dem Gelände gezeigt werden. Alle Gebäude des Freilichtmuseums haben täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.thueringerfreilichtmuseum-hohenfelden.de Vorsicht, Hai Nicht nur auf kleine Fische kann man in der Unterwasserwelt des Meeresaquarium-Exotariums Nautiland Sonneberg treffen, sondern auch auf gefährliche Haie, bei deren Fütterung man Mittwoch und Sonntag 15 Uhr sogar zusehen kann. Einen Streichelteich gibt

es auch, aber in dem kann man keine Haie, sondern japanische Koi-Karpfen berühren. In der Savannen- und Oasenlandschaft leben außerdem exotische Reptilien und Säugetiere wie Riesenschildkröten und Streifenhörnchen. Zum Schluss lädt das Piratenspielzimmer zum Toben und Spaß haben ein. Das Nautiland hat Dienstag bis Sonntag und in den Ferien auch am Montag zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. www. schauaquarium-nautiland.de Ein Klassiker Wer die Geschichte Weimars nicht nur aus Büchern erfahren, sondern sich selbst ein Bild davon machen will, sollte das Weimarhaus besuchen. Hier werden in verschiedenen Szenen mit Hilfe von Wachsfiguren und Spezialeffekten die Epochen Weimars dargestellt. Die Geschichte beginnt mit den ersten Menschen, die das Gebiet besiedelten, später trifft man Martin Luther, Napoleon und Größen der Weimarer Klassik wie Goethe und Schiller. Die Ausstellung endet mit dem Weimarer Theater und Goethes Faust. Im April bis September ist das Weimarhaus täglich zwischen 9:30 und 18:30 Uhr geöffnet. www. weimarhaus.de

Sachsen Mensch, ärgere dich nicht Die Geschichte der Karten-, Brett- und

Videospiele von der Zeit des Biedermeier bis heute wird im Deutschen Spielemuseum in Chemnitz präsentiert. Neben Geschicklichkeits-, Glücks-, Strategieund Lernspielen beheimatet das Museum in einer Bibliothek auch Spieleliteratur und Kataloge. Nachdem man in der Ausstellung etwas gelernt hat, kann man im Spieleraum auch selbst aktiv werden. Hier stehen 2.700 alte wie neue Spiele bereit und warten darauf, ausprobiert zu werden. Zudem organisiert das Museum regelmäßig Spieleabende oder -Meisterschaften. Geöffnet ist Mittwoch bis Freitag zwischen 13 und 18 Uhr und am Wochenende und sächsischen Feiertagen zwischen 13 und 19 Uhr. www. deutsches-spielemuseum.eu Große Welt – ganz klein Die Mechanischen Landschaften in Geyer präsentieren eine fantasievolle MiniaturLandschaft, die sich teilweise auch aus realen Orten und Sehenswürdigkeiten zusammensetzen, wie zum Beispiel dem Erzgebirge. In dieser Welt wohnen und bewegen sich die mechanischen Modelle, zu denen Heißluftballons, Autos und Seilbahnen zählen. Detailliert gestaltet und mit musikalischer Untermalung scheinen die kleinen Figuren, ihre eigene Geschichte zu erzählen. Auch die Tageszeiten werden dabei berücksichtigt, sodass es auch mal dunkel ist und aus den kleinen Häusern die Lichter leuchten. Geöffnet haben die Mechanischen Landschaften 2015 noch zu folgenden Terminen: 25. und 26. Juli, 15. und 16. August und am 16. bis 18. Oktober sowie an allen vier Adventswochenenden und vom 26. bis 30. Dezember jeweils von 13 bis 17 Uhr. www.mechanischeanlagen.de 3 … 2 … 1 … Start Angehende Astronauten können sich in der Raumfahrtausstellung MorgenrötheRautenkranz in Muldenhammer über die Geschichte der Raumfahrt informieren. Es werden die Unterschiede von Kommunikations-, Wetter- und Forschungssatelliten erklärt und welche Fortschritte durch deren Ergebnisse möglich sind. Mit vielen originalen Ausstellungsstücken wie Raumanzüge oder Forschungsgeräte werden Flüge deutscher Astronauten und Kosmonauten dokumentiert. Es wird sogar ein Teil des Astronautentrainings der Raumstation MIR präsentiert. Auch die aktuelle Sonderausstellung „All-Berts kleine Raumfahrtwelt“, die Spielzeug zum Thema Raumfahrt präsentiert, ist einen Besuch wert. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.deutsche-raumfahrtausstellung.de

Guten Morgen, Frau Lehrerin Wer denkt, er hätte von Schule die Nase voll, kann einmal ausprobieren, ob sie ihm zu einer anderen Zeit besser gefallen hätte. Im Schulmuseum Leipzig wird Schule in verschiedenen Epochen wie der Kaiserzeit oder der DDR und in verschiedenen Formen wie Reformschule oder Baumschule präsentiert. Zu den Ausstellungsstücken zählen dabei originale Schulhefte, Schreibutensilien, Zeugnisse und Bücher. Ein Highlight für Schulklassen ist das Erleben einer historischen Schulstunde als Rollenspiel mit Uniform und authentischem Schulinventar. Und am Ende ist man doch froh, in der heutigen Zeit zur Schule zu gehen. Das Schulmuseum ist Montag bis Freitag zwischen 9 bis 16 Uhr geöffnet. www.schulmuseum-leipzig.de Ganz nach unten … ... geht es, wenn man das Besucherbergwerk der Zinngrube Ehrenfriedersdorf besucht. Mit der Seilfahrtsanlage geht es 100 Meter in die Tiefe, dafür ist jedoch ein Mindestalter von 6 Jahren festgelegt. Unten angekommen führen ehemalige Bergleute durch den Stollen und berichten vom Bergwerksleben und wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat. Es besteht auch die Möglichkeit, selbst einmal mit Schlägel und Eisen zu versuchen, etwas abzubauen, oder an einer Grubenbahnfahrt teilzunehmen. Anschließend kann man sich noch im Museum über die verschiedenen Mineralien informieren oder sich Fundstücke des mittelalterlichen Bergbaus ansehen. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr. www.zinngrube.de

Berlin Draußen im Grünen Im Waldmuseum mit Waldschule der SDW LV. Berlin e. V. wird der Lebensraum Wald zum Erkunden mit allen Sinnen präsentiert. Es werden aufgenommene Vogelstimmen angehört, Fundstücke aus der Natur befühlt, es wird die Nase beim Riechquiz getestet und durch das Stereolichtmikroskop geschaut. Nach der Erkundung des Waldmuseums ist für Schulklassen eine Waldschulstunde im Grunewald möglich. Dabei wandern die Teilnehmer direkt durch den Wald, machen Spiele und entdecken diesen Lebensraum mit Fernglas, Lupe und Bestimmungsbuch selbst. Dadurch wird das im Museum erworbene Wissen angewandt und so gefestigt. Das Waldmuseum ist Dienstag

bis Freitag zwischen 10 und 15 Uhr sowie Sonntag zwischen 13 und 16 Uhr geöffnet. www.waldmuseum-waldschule.de

”Es war einmal …“ Liebe Kinder! Wolltet Ihr schon immer einmal ein echtes Burgfräulein oder ein edler Ritter auf einer echten Burg sein? Dann freuen wir uns, wenn Ihr uns bald im Romantik Hotel auf der Wartburg besucht. Das halten wir für Euch bereit: • • • •

ein persönliches Kostüm ein fürstliches Burgfrühstück ein Begrüßungstrunk ein Abendmahl in unserer Landgrafenstube • Schatzsuche und vieles mehr

89,00 € pro Burgfräulein oder Ritter Buchbar in Verbindung mit Zimmerreservierungen

Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 99817 Eisenach Tel. +49 3691 797-0 www.wartburghotel.de arcona-W-Hotelbetriebsgesellschaft mbH Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach

Musik – einfach selbst gemacht Musik zum Ausprobieren, Anfassen und Verstehen findet man als Schule, Kita oder Familie bei der Teilnahme an einem Workshop des Klingenden Museums Berlin. Musiker und Musikpädagogen helfen beim Kennenlernen verschiedener Saiten-, Percussions-, Blech- und Holzblasinstrumente. Erst, indem sie etwas zur Herkunft und Funktion der einzelnen Instrumente erzählen, und dann durch die Anleitung, wie das Instrument zu spielen ist. Vielleicht merkt dabei ja jemand, dass er später selbst gern ein Instrument erlernen würde. Für die Kurse ist eine Anmeldung erforderlich, die von Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr möglich ist. www.klingendes-museum-berlin.de Freude am Lernen Das Museum für Naturkunde Berlin ist genau die richtige Anlaufstelle für junge Forscher. Es gibt in den verschiedenen Ausstellungen wie der Saurierwelt, dem System Erde und den einheimischen Tieren über 30 Millionen Objekte zu bestaunen. Zudem verrät die aktuelle Sonderausstellung PANDA, ob die beliebten Bären wirklich den ganzen Tag nur Bambus kauen. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch am Sonntag zwischen 5 und 16:30 Uhr, wenn Kinder zwischen 8 und 12 Jahren selbst in die Rolle des Forschers schlüpfen können. Das Museum ist Dienstag bis Freitag zwischen 9:30 und 18 Uhr geöffnet und an Wochenenden und Berliner Feiertagen zwischen 10 und 18 Uhr. www.naturkundemuseum-berlin.de Die Milch kommt aus dem Supermarkt Dass das nicht alles ist, versucht das Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur der Domäne Dahlem zu vermitteln. Im Museum wird anschaulich versucht, die Zusammenhänge der Nahrungskette und den Weg der Produkte, bis sie zu Hause auf dem Tisch stehen, zu erklären. Das theoretische Wissen des Museums wird verbunden mit den Erfahrungen, die man auf dem anschließenden Landgut machen kann. Dort ist an verschiedenen Stationen der landwirtschaftliche Schaubetrieb beobachtbar, wie zum Beispiel Ackerbau auf den Domänefeldern. Das Freilandmuseum ist täglich außer dienstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.domaene-dahlem.de

Berlins Geschichte live 800 Jahre Geschichte der Hauptstadt werden im Erlebnismuseum „The Story of Berlin“ am Kurfürstendamm präsentiert. Die Ausstellung beginnt mit einem Film, der die Entwicklung der Stadt in aller Kürze darstellt, anschließend kann man sie in den 23 Themenräumen selbst ergründen. Hier wird in unterschiedlichen Szenenbildern und mit multimedialer Technik das Alltagsleben der Berliner Bevölkerung im Laufe der Zeit dargestellt. Auf der Website des Museums kann man sich Fragebögen ausdrücken, die dabei helfen, das Museum spielerisch selbst zu erkunden. „The Story of Berlin“ ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. www.story-of-berlin.de Zeitreise ins Mittelalter Das Museumsdorf Düppel stellt Bauweise, Landwirtschaft, Handwerk und Leben der Menschen vor 800 Jahren dar. Man kann alle Wohn- und Arbeitshäuser sowie die Gärten und Viehweiden besichtigen. Dabei wird man einige mittelalterlich gekleidete Menschen treffen, die gerade ihrem Handwerk nachgehen. Dazu gehören Teeherstellung, Töpfern, Wippdrechseln, Schnitzen, Schmieden, Spinnen, Färben und Korbflechten. Kinder können viel Spaß bei den mittelalterlichen Spielen haben und dürfen die Schweine und Schafe besuchen. Vom 28. März bis 11. Oktober ist das Museumsdorf am Wochenende und an Berliner Feiertagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.dueppel.de

KIDS und Co

Stadtgespräch

Trennung und Scheidung müssen Kinder nicht belasten Die Dresdner Beratungsstellen für Kindern, Jugendliche und Familien können helfen Wussten Sie das: Kinder, Jugendliche und Familien haben ein Recht auf kostenlose und vertrauliche Beratung. In der Landeshauptstadt Dresden gibt es zehn dieser auf Wunsch auch anonym arbeitenden Beratungsstellen. Sie stehen Kinder und Jugendlichen auch ohne Begleitung von Erwachsenen offen. In den Teams der Beratungsstellen arbeiten Psychologen, Therapeuten, Sozialpädagogen und Ärzte eng zusammen. Mehr als 3.500 Familien und Einzelpersonen haben im letzten Jahr die Angebote deren in Anspruch genommen. Dabei war der häufigste Anlass für Eltern, aber auch Großeltern, sich Rat und Hilfe zu holen, die familiäre Belastung durch Trennung und Scheidung. Beobachtete Auffälligkeiten im Verhalten der Kinder sowie Erziehungsschwierigkeiten wurden als zweithäufigste Beratungsanlässe im letzten Jahr angegeben. »Eine schwierige oder langwierige Trennung der Eltern hat eigentlich immer Auswirkungen auf die involvierten Kinder«, so Amtsleiter Claus Lippmann vom Dresdner Jugendamt. Umso wichtiger sei es, die Unterstützung der Experten in den Beratungsstellen in Anspruch zu nehmen. »Gemeinsam können zum Beispiel Umgangsregelungen erarbeitet oder auch in besonders schwierigen Situationen ein

begleiteter Umgang für die Kinder organisiert werden. Das Themenspektrum der Beratungsstellen ist allerdings noch viel weiter gefächert«, zählt der Amtsleiter die Möglichkeiten der Beratungsstellen weiter auf. Hilfe und Unterstützung geben die Fachleute zum Beispiel auch bei Problemen im Kindergarten, in der Schule oder der Ausbildung, psychischen Auffälligkeiten sowie Entwicklungs- und Verhaltensbesonderheiten von Kindern. Auch zu allen Fragen des Kinderschutzes wird man umfassend beraten und informiert. Die Beraterinnen und Berater hören zu, reden über alles in Ruhe und begleiten auf der

Suche nach neuen Wegen. Die Beratungsstellen sind dezentral über die gesamte Stadt verteilt. Die Adressen und Kontaktdaten sowie weitere Informationen findet man unter www.dresden.de/familienberatung. Man kann persönlich, telefonisch oder per E-Mail einen Termin vereinbaren. In Krisensituationen ermöglichen die Fachkräfte eine sofortige Beratung. Neben Einzel- und Familiengesprächen werden nach Bedarf auch Gruppenangebote vorgehalten. Drei der Beratungsstellen bieten neben sozialpädagogischer und psychologischer Diagnostik auch kinderpsychiatrische Diagnosen an. 

Wir sind da in den Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche und Familien ... August-Bebel-Straße 29 01219 Dresden Tel. (03 51) 4 77 74 14 Bautzner Straße 125 01099 Dresden Tel. (03 51) 4 88 84 51 Braunsdorfer Straße 13 01159 Dresden Tel. (03 51) 4 88 57 81 Bürgerstraße 75 01127 Dresden Tel. (03 51) 8 58 81 53 Burgenlandstraße 19 01279 Dresden Tel. (03 51) 2 57 10 43 Dürerstraße 88 01307 Dresden Tel. (03 51) 4 88 82 61 Hüblerstraße 3 01309 Dresden Tel. (03 51) 3 10 02 21 Jacob-Winter-Platz 2 01239 Dresden Tel. (03 51) 2 81 32 68 Louisenstraße 54 01099 Dresden Tel. (03 51) 2 15 21 90 Schneebergstraße 27 01277 Dresden Tel. (03 51) 31 50 20 www.dresden.de/familienberatung

Dresden nimmt Sorgen ernst

Stadtgespräch

KIDS und Co

Kurs & Co. Anfängerschwimmkurs Kinder ab 5 Jahren erlernen unter fachspezifischer Anleitung die Grundfertigkeiten im Wasser, Mo. 08:30/17:00 (ab 31.08.2015), Do. 08:15/16:00 (ab 03.09.2015), Fr. 08:00/16:00 (ab 04.09.2015), Sa. 08:45/ Mi. 08:15/16:00 (ab 05.09., 31.10.2015), Infos & Anmeldung: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130 Aqua-Kinder-SpaSS Sicherheitstraining für Nichtschwimmer von 2 bis 4 Jahren,Termine auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990 Infos: Geibeltbad Pirna, Tel. 03501 7640 Babyschwimmen Mi. 11:00-11:30 (5 bis 12 Monate), Ort: Nordbad, Infos & Anmeldung: AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107 Babyschwimmkurs Förderung der körperlichen und geistigen Entwicklung des Kindes, Do. 09:0010:00 (ab 17.09.2015), Infos & Anmeldung: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130 Babyturnen für Kinder zwischen 4 Monaten und 1 Jahr, Di. 09:30 (ab 30.06.2015), Fr. 09:30 (ab 19.06., 28.08.2015), Infos & Anmeldung: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Ballett ab 4,5 Jahren: Di. 16:40, Fr. 16:30, ab 6 Jahren: Di. 15:50/17:30, Fr. 17:20, ab 8 Jahren: Fr. 18:10, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 5 Jahren: Mi. 16:50, Ort: Tanzschule Dresden-Pieschen, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 Basketball U12 mix: Mo. 16:00-17:30, Mi. 17:0018:30, U13 weiblich: Di. 17:30-19:00, Fr. 16:00-17:30, Ort: 15. GS, Infos: Basketballclub Dresden e. V., E-Mail: frank. krummrey@basketball-dresden.org BewegungsspaSS Mi. 15:30-17:00 (ab 2 Jahren), Infos &

Kurs & Co.

Anmeldung: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977 Bogensport Mo. & Fr. 17:00-18:30, Ort: Sportanlage Narzissenweg 9, Infos & Anmeldung: Dresdner Bogenschützenverein e. V., E-Mail: info@dresdner-bogensport.de Dance-Mix – Videoclip Mi 18:00-19:00 (Fortgeschrittene), Do. 17:30-18:30 (6 bis 10 Jahre), Do. 18:30-19:30 (ab 11 Jahren), Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000 Die Kunstkoffer kommen! basteln, kreativ und künstlerisch aktiv sein, Mi. 15:30-18:00, Infos & Anmeldung: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670 Disco Dance for Kids für Kinder der 2. bis 4 Klasse, Termine auf Anfrage: ADTV Tanzstudio Fischer, Tel. 0351 3344885 DIY Buchbinden Kinder ab 8 Jahren schöpfen Papier, erarbeiten in der Druckwerkstatt ein Titelbild und binden aus den erarbeiteten Papieren ein eigenes Heft, Mi. bis Fr. 09:30-11:30 (05.08.-07.08., 12.08.-14.08.2015), Ort: Palitzschhof, Infos & Anmeldung: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510 Dragon Kids – Drachenschule In der Drachenschule trainieren Kinder mit Spiel und Spaß und stärken ihr Selbstbewusstsein. Mo./Mi./Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Mo. 17:00-17:45 (10 bis 12 Jahre), Di. &. Fr. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre), Di. bis Do. 17:00-17:45 (6 bis 7 Jahre), Fr. 17:00-17:45 (8 bis 9 Jahre), Ort: Leipziger Straße 112, Infos & Anmeldung: Feel Good Sports, Tel. 0351 8211526 Early English altersgemäßer Englischunterricht für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren, Fr. 16:00-17:30 (ab 04.09.2015), Infos: Fremdsprachenschule for everyone, Tel. 0351 16058989 Eltern-Kind-Gruppe Mo. bis Fr. 09:30-11:00, Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Eltern-Kind-Turnen mit Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen und Rennen für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr, Mo. 16:00, Do. 16:15, Ort: Turnhalle Diesterweg-GS, Pirna, Infos & Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e. V., Tel. 035026 90457 Englisch mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902 Erlebnisgruppe für Jungen Fr. 15:45-20:45, Infos & Anmeldung: Jugendhaus Prohlis, Tel. 0351 2844082 Erlebnistag Reiten Pferde putzen, reiten, Bodenarbeit mit Pferden, Voltigieren, mit Ganztagesbetreuung und Mittagessen, 10:00-19:00, Juni: 14., 22., Juli: 05., 06., 12., in den Sommerferien jeden Di. und Do., Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Infos & Anmeldung: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Familienbowling Mo. bis So. 10:00-17:00, Infos & Anmeldung: PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960 Farbklecks für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren, Mo. 15:30-16:30, Ort: Schloss Albrechtsberg, Do. 15:45-16:45, Ort: KIJUGA Einhorn, Infos & Anmeldung: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510 Fechten Mo. 16:30-17:30 (6 bis 8 Jahre), Di. & Fr. 15:00-16:30 (9 bis 11 Jahre), Infos & Anmeldung: Dresdner Fechtclub 1998 e. V., Tel. 0351 4960845 Ferienlager Aktivcamp mit verschiedenen Sportarten und Tagesausflügen, Termine: 19.07.-24.07., 26.08.-31.08.2015, Ort: Rabenberg, Erlebnis- und Reiterferien mit Wahl zwischen Reiten und Erlebnispaket, Termine 12.07.17.07.2015, Ort: Märchenschloss Boitzenburg, Termine: 09.08.-15.08., 16.08.-21.08.2015, Ort: Schloss Gadow,

Infos & Anmeldung: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Flamenco für Kinder Mo. 17:00-18:00 (6 bis 8 Jahre), Infos & Anmeldung: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937 FOX – Die Schülercamps Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps, effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, Termine: 18.07.-27.07., 10.08.-19.08., 11.10.20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, Naunhof, Infos & Anmeldung: Kindervereinigung Sachsen e. V., 0371 4027855 Gesellschaftstänze ab 6 Jahren, Do. 15:50, Ort: Stammhaus DresdenBühlau, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 Historischer Unterricht Projekt für Schulklassen, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Schulmuseum Dresden, Tel. 0351 2130156 Hockey Di. 16:45-17:30 (Jahrgang 2008 und jünger), Ort: Hockeyplatz Pillnitzer HV, Infos & Anmeldung: Pillnitzer Hockeyverein, Tel. 0351 4137914 Im Land der Riesenblüten gigantische Blumen und Schmetterlinge bauen, Mo. bis Fr. 09:3011:00 (10.08.-14.08.2015), Ort: Kinderund Jugendgalerie Einhorn, Infos: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510 Infoveranstaltung „Eltern auf Zeit“ zum Thema „Pflegeeltern“, Mi. 19:0021:30 (24.06., 16.09., 25.11.2015), Ort: Ortsamt Prohlis, Prohliser Allee 10, Infos: Diakonie Dresden, Tel. 0351 8172300 Inlineskaten – Grundkurs für Anfänger 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Anfänger von 7 bis 70 Jahren, ideal für Eltern und Großeltern, um mit ihren Kindern/Enkeln skaten zu lernen, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Inlineskaten – Spielend bremsen lernen 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab

5 Jahren, die schon vorwärts fahren können. Kurs baut auf „Spielend skaten lernen“ auf. Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Inlineskaten – Spielend skaten lernen 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren ohne Vorkenntnisse, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Internationaler Kinderchor „Slavica“ Di. 16:30-17:15 (8 bis 13 Jahre), Infos: Johannstädter Kulturtreff, Tel. 0351 4472823 Kanu für Kinder Mo./Mi./Do. 16:30-18:00 (ab 6 Jahren), Infos & Anmeldung: Kanu Club Dresden, Tel. 0351 3119963 Karate Mo. 18:00-19:30, Ort: Magdeburger Straße 12, Infos & Anmeldung: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Keramikkurs für Kinder Mi. 16:00-17:30, Infos & Anmeldung: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906 Kidsdance Mi. 17:15-18:00 (ab 8 Jahren), Ort: Vereinshaus Elbhangtreffpunkt, Plantagenweg 3, Infos & Anmeldung: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080

Johannstädter Kulturtreff, Tel. 0351 4472823 Kindersport 1,5 bis 3,5 Jahre: Mo. 16:30, Mi. 16:00, 3,5 bis 6 Jahre: Mi. 17:00, Infos & Anmeldung: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223 Kindertanz für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Do. 16:30-17:25, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000 Kindertanz ab 3,5 Jahren: Mi. 16:00, ab 4,5 Jahren: Do. 17:40, Ort: Tanzschule DresdenPieschen, ab 4,5 Jahren: Do. 16:50, ab 6 Jahren: Di. 15:00, Mi. & Do. 17:40, ab 8 Jahren: Di. 15:00, Mi. 16:00, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 4,5 Jahren: Mi. 16:00, ab 8 Jahren: Mi. 16:50, Ort: Börse Coswig, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 Kindertanz Mo. 16:15 (6 bis 7 Jahre), Di. 16:00 (5 bis 6 Jahre), Mi. 15:30 (4 bis 5 Jahre), Mi. 16:30 (11 bis 12 Jahre), Sa. 10:00 (9 bis 10 Jahre), Sa. 11:15 (7 bis 8 Jahre), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296

Kinderballett Mo./Mi./Fr. 16:00-17:00, Di. 16:30-17:30, Fr. 17:00-18:00, Infos & Anmeldung: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937

Kindertanz Mo. 16:30-17:15 (3 bis 6 Jahre), Di. 16:1517:00 (4 bis 6 Jahre), Ort: Vereinshaus Elbhangtreffpunkt, Plantagenweg 3, Mi. 15:15-15:45 (2,5 bis 4 Jahre), Mi. 16:30-17:15 (5 bis 7 Jahre), Ort: Fitnessstudio Krokofit, Radebeul, Infos & Anmeldung: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080

Kinderenglisch mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden,Termine auf Anfrage: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

Kindertanz Mo. 16:30-17:15 (6 bis 10 Jahre), Ort: Fontane Center Dresden Klotzsche, Infos & Anmeldung: Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

Kindergeburtstag Kindergeburtstag kombiniert mit Bowling, Termine nach Vereinbarung: PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960

KinderTanzSingGeschichten musikalisches Mitmachprogramm zum Entdecken von Raum, Klang, Objekten für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern, Mi. 09:00-10:00/10:00-11:00 (1 bis 3 Jahre), Infos & Anmeldung: St. Pauli Ruine, Tel. 0351 2721444

Kindergeburtstag im Mehrgenerationenhaus mit Filzen, Zeichnen, Malen, Töpfern, Schnitzen und Drucken für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Termine auf Anfrage: Mehrgenerationenhaus DresdenFriedrichstadt, Tel. 0351 8660249 Kinderkeramik Fr. 16:30-18:00, Infos & Anmeldung:

Kinder- und Jugendtheaterschule Di. 16:30-18:00 – Englisch lernen/fördern (ab 4 Jahren), Mi. & Do. 16:30-18:00 (ab 4 Jahren), Fr. 16:00-17:30 (ab 9 Jahren), Infos & Anmeldung: Galli Theater & Training Center, Tel. 0351 2538225 Kurs & Co.

Klassischer Tanz für Kinder Mo. 15:15-16:45, Infos & Anmeldung: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Kleinkinderschwimmen für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren, Mi. & Sa. 09:30-10:00, Infos & Anmeldung: Elbamare, Tel. 0351 410090 Kolibri-Kindermusikschule verschiedene Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Aussiger Straße 10, Infos & Anmeldung: Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520 Kunstkarussell – Zeichnen – Malen – Drucken an jedem Nachmittag wird sich mit einem künstlerischen Themengebiet beschäftigt: Portrait/Selbstportrait, Stillleben, Landschaft, abstrakte Malerei und Drucktechnik, Do. 17:0018:30 (8 bis 16 Jahre, 04.06.-09.07.2015), Infos & Anmeldung: riesa efau, Tel. 0351 8660219 Lerntherapie Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755 Lötpunkt – das coole Kreativlabor Mikroelektronik selbst gestalten ab Klasse 6, Di. & Do. 15:30-17:30, Ort: Technische Sammlungen Dresden, Erlebniswerkstatt, facebook.com/Loetpunkt, Tel. 0351 4887272 Malen & Zeichnen Di. 16:45-18:15 (ab 9 Jahren), Infos & Anmeldung: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

Buntes Programm für alle von 0 bis 99 zahlreiche Aktions- und Informationsstände für Familien und Senioren Theater und Wissenschaft kindergerecht erleben abwechslungsreiches Bühnenprogramm u. a. mit THE BUTLERS – eine Band wie aus den 60ern und DONIKKL und seinen flippigen Bandkollegen Informieren, Ausprobieren, Entdecken und Erleben für Groß und Klein

Meergrün & Royalblau – Keramik zwischen 6 und 16 Jahren, Mo. bis Fr. 09:30-12:00 (13.07.17.07., 20.07.-24.07.2015), Ort: Keramikwerkstatt Schloss Albrechtsberg, Infos: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510 Mini-Zirkus Mo. 16:30-17:30 (3 bis 6 Jahre), Infos & Anmeldung: Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 312290 Moderner Orientalischer Tanz Di. 16:30-17:30 (für Teens), Infos & Anmeldung: Atelier für Tanz und Bewegung, Tel. 0162 6545077 Musikalischer Mutter-Kind-Kurs „Sternchenkurs“ Mo. 15:30/16:20 (2 bis 3,5 Jahre), Infos & Anmeldung: Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636 Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520 MU-SI-KUS Eltern musizieren gemeinsam mit ihren Kleinkindern (ab 1 Jahr), Termine auf Anfrage: AWO Schwangeren-, Familienund Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107 Nachhilfe Nachhilfe in allen Fächern, nach Vereinbarung, Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755

Nug Mui Kids Club Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. bis Fr. 17:00-18:00, Sa. 11:00-12:00, Infos & Anmeldung: Nug Mui, Tel. 0351 4722035 Offene Papier-, Buchund Druckwerkstatt Do. 17:00-19:00 (ab 6 Jahren), Ort: Palitzschhof, Infos & Anmeldung: JugendKunstschule Dresden, Tel. 0351 79688510 PEKiP Spiel- und Bewegungsanregungen für Kinder zwischen 6 Wochen und 12 Monaten, Termine auf Anfrage: AWO Schwangeren-, Familienund Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107 Pinguin Dance Fr. 15:30-16:15 (3 bis 6 Jahre), Fr. 16:20-17:05 (6 bis 11 Jahre), Infos & Anmeldung: „Hains” Freizeitzentrum, Freital, Tel. 0351 65209616 Rudern Di. & Fr. 15:30 (Anfänger), Infos & Anmeldung: Dresdner Ruderverein e. V., Tel. 0351 3127301 Rugby Fr. 17:00-18:30, Ort: Ostragehege Rasenplatz 20, Infos & Anmeldung: Rugby Cricket Dresden e. V., E-Mail: dresdenrugby@gmail.com Schach für Kinder Mo. 15:00-18:00, Vereinshaus Aktives Leben, Tel. 0351 50193160 Schwangerenschwimmen Mo. 13:00, Mi. 12:30, Infos: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Schwimmlernkurs für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Do., Zeiten auf Anfrage: VHS Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990 Seepferdchen-Kurs Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahren, Termine auf Anfrage: „Hains” Freizeitzentrum, Freital, Tel. 0351 65209610 Sommerferien Zirkustage Zirkusluft schnuppern für Kinder ab 6 Jahren, mit Jonglage, Balance, Pyramiden bauen uvm., Mo. bis Do. 09:00-16:00 (13.07.-16.07.2015), Infos & Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e. V., Tel. 03501 446651

Spielcomputerclub Mi. 15:00-17:00 (nur bis 15.07.2015), Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217 Sportakrobatik Mi. 17:00-19:00 (ab 5/6 Jahren), Ort: Oskar-Röder-Straße 4a, Infos & Anmeldung: SV Helios 24 Dresden, www.sv-helios.de Sportmixcamp Aktivwoche mit verschiedenen Sportangeboten, Spiel und Spaß, Termine: 12.07.17.07., 03.08.-07.08., 17.08.-21.08.2015, Infos & Anmeldung: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Tai Chi-Einführung für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren, Di. 20:30 (ab 02.06. und 23.06.2015), Fr. 09:15 (ab 14.08., 04.09. und 02.10.2015), Schule für Tai Chi Chuan, Tel. 0151 26875359 Tanz tänzerisch-kreative Frühförderung ab 2 Jahren: Kreativer Kindertanz, Kinderballett, Moderner Tanz, Musical, Hip Hop, Ballett und Jazz Dance – auch für Erwachsene. Termine auf Anfrage: PUCK Kindertanzklassen an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden e. V., Tel. 0351 85185371, www.puck-tanzt.de Tanzmäuse Mo. 15:30-17:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Di. 15:30-16:15 (ab 3 Jahren), Di. 16:15-17:15 (6 bis 7 Jahre, Anfänger), Mi. 15:45-16:30 (4 bis 5 Jahre, Anfänger), Mi. 16:30-18:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Do. 16:45-18:15 (7 bis 9 Jahre), Infos & Anmeldung: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Tanzzwerge Fr. 17:15-18:00 (ab 5 Jahren), Ort: Gemeindehaus Strehlen, Infos: Tanzhaus Friedrichstadt, Tel. 0351 4969110 Tauchen Mi. 18:45-20:00, Ort: Springerhalle, Infos & Anmeldung: Tauchsportclub Dresden-Nord e. V. Kids, www.td-n.de Tennis ab 6 Jahren, Di. 16:00-17:00/17:00-18:00, Mi. 14:30-15:30/15:30-16:30, Infos & Anmeldung: Tennisverein Kurpark Klotzsche e. V., E-Mail: info@tv-klotzsche.de Theater/Schauspiel für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, Termine auf Anfrage,

Ort: Fontane Center Dresden Klotzsche, Infos & Anmeldung: Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029 Theaterschule Mo. 17:00 (ab 12 Jahren), Di. 15:30 (8 bis 11 Jahre), Di. 17:30 (ab 12 Jahren), Infos & Anmeldung: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925 Trommeln kann jeder Mi. und Do., genaue Termine auf Anfrage, Ort: Mehrgenerationenhaus & Familienzentrum Radebeul, Infos & Anmeldung: Ronny Günzel, Tel. 0173 9913374 Tüftlerclub Di. 16:00-18:00 (nur bis 14.07.2015), Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217 Volleyball Di. & Do. 16:30-18:00 (Jahrgang 2004 und jünger), Ort: Schulturnhalle des Vitzthumgymnasiums, Infos: VSV Grün-Weiß Dresden Coschütz e. V., Tel. 0351 3723358, Vorhang auf Musiktheater selbst machen für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren, Mi. 16:30-18:00, Infos & Anmeldung: Semperoper Dresden, E-Mail: theaterpaedagogik@semperoper.de Wirbelsäulen-/ Beckenbodengymnastik mit Baby Mi. 10:00-11:00, Ort: PUCK e. V., www.corinabode.de, Tel. 0178 4338466 Workshop „Unfallrisiken realistisch einschätzen“ Di. 19:30-21:00 (09.06.2015), Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977 Yoga in der Schwangerschaft Di. 20:00-21:15, Ort: PUCK e. V., Mo. 08:30-09:45/10:0011:15/11:45-13:00, Ort: Campusbüro, www.corinabode.de, Tel. 0178 4338466 Zirkuslager Balance, Jonglage, Akrobatik, Clownerie für Kinder ab 11 Jahren, mit Übernachtung in Zelten, 17.07.-24.07.2015, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e. V., Tel. 03501 446651 Zwergenfit – Kinderturnen Mo. 16:00-17:00 (1,5 bis 2,5 Jahre), Do. 16:00-17:00 (2,5 bis 4 Jahre), Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Kurs & Co.

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 5. – 7. Juni Freitag, 5. Juni ganztägig StadtFestWoche „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Innenstadt, Leipzig 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“ mit Märchenfahrten, Großer Garten, Dresden

Samstag, 6. Juni ganztägig StadtFestWoche „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Innenstadt, Leipzig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Party zum Kindertag, mit Überraschungen, Spielzeugland Stockhausen, Olbernhau 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“ mit großem Kinderfest, Großer Garten, Dresden 11:00 Die Schweden erobern den Königstein, Festung Königstein, Königstein

09:30 8. Schülerkonzert, Saal im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 10:30 Rapunzel geht los, Komödie mit Musik für Kinder ab 6 Jahren, Großer Saal, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 18:00 4. Rammenauer Fichtelauf, Schloss Rammenau, Rammenau 19:30 Der kleine Horrorladen, für Erwachsene,

Staatsoperette, Dresden 19:30 Der Schatz im Silbersee, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden 20:00 Dresdner Musikfestspiele zu Gast, Konzert, Frauenkirche, Dresden 20:00 Theaterkahn im Liederwahn, Songs & Chansons für Erwachsene, Theaterkahn – Dresdner Brettl, Dresden 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis

10:00 Erlebniswanderung „Märchenwelt im agra-Park“, Treff: am Hexenhaus, agra-Park, Markkleeberg 10:00 Kreis-Kinder-Jugendspiele: Turniertanz Standard und Latein des 1. Tanzsportclubs Oschatz e. V., Thomas-Müntzer-Haus, Oschatz 10:00 Frühlingsfest, Tierheim Oellschütz, Groitzsch 12:00 Fußball-Turnier der offenen Kinder- und Jugendarbeit Kitzscher, Allwetterplatz am offenen Kinder- und Jugendtreff, Kitzscher 14:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, Projekt des Krystall palast Varieté, VINETA-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig 14:00 Indianerkinderfest, Karl-May-

Museum, Radebeul 14:00 Mühlenführungen, Bockwindmühle Hohenroda, Schönwölkau 15:00 Mein Freund, das kleine Gruselmonster, mai hof Puppentheater, Dresden 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Die Geschichte vom Onkelchen, ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Ich will ein Kaninchen!, ab 3 Jahren, Theater auf der Treppe, tjg., Dresden 19:00 Sommernacht mit Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 20:00 Konzert des Dresdner Kreuzchores im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele, Kreuzkirche, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 7. Juni ganztägig StadtFestWoche „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Innenstadt, Leipzig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“ mit großem Kinderfest, Großer Garten, Dresden 11:00 Die Schweden erobern den Königstein, Festung Königstein, Königstein 11:00 Kindertag mit Familienbrunch, WeinErlebnisWelt, Meißen

10:00 3K Kinderfilmfest, Klein-Kinder-Kino mit speziell ausgewählten Filmen, Spiel und Spaß, Cineplex, Leipzig 10:30 Fünfkistenoper, Wandeloper, Foyer im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 11:00 Mein Freund, das kleine Gruselmonster, mai hof Puppentheater, Dresden 11:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, ab 4 Jahren, Theater Fingerhut Frank Schenke, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Konzert der Dresdner Philharmonie, Großes Haus, Schauspielhaus, Dresden 14:00 Kinderzirkus im Zoo, mit Bühnen programm und Mitmachaktionen, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda

Veranstaltungen in Sachsen

14:00 Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Gerhard Schöne: Denn Jule schläft fast nie, Familienkonzert, König Albert Theater, Bad Elster 15:00 gratis-Schnuppertag in der Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig 16:00 Thomas ging mit seiner Nonne … – Kinder entdecken Leipziger Mühlen, Führung, Treff: am Bundesverwaltungs gericht auf dem Simsonplatz, Leipzig 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch 16:00 Die drei Räuber, ab 4 Jahren, tjg., Son nenhäusel im Großen Garten, Dresden 17:00 Fame, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN TAG

ZEIT

ORT

UND SAGENHAFT SAUNIEREN IM SPREEWALD-DORF

Wochenende, 12. – 14. Juni Freitag, 12. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig 20. Stadtfest, Innenstadt, Eilenburg 10:00 Wanderung zum Biotop oder Rammenau, Bischofswerda

Samstag, 13. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig Belantis SummeropeningParty, Belantis, Leipzig 20. Stadtfest, Innenstadt, Eilenburg Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer, Radebeul 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 10:00 Schiebocker Tage, Stadtfest, Bischofswerda 10:00 Es wird heiß – Feuerwehrtage im Saurierpark, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 14. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig

- 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 11:00 Peer Gynt, moderiertes Vormittagskonzert, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 16:00 Sterntaler-Tag: Aschenputtel, ab 4 Jahren, Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, Karl-Heine-Kanal, Leipzig 19:30 Die Fledermaus, Operette für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 19:30 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo Dresden, Dresden 20:00 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

- 18. Traditionswanderung von Burg Hassenstein nach Schloss Schlettau 08:00 Exkursion Bärenbachwiese und Relhökwiese bei Olbernhau, Anmeldung über den Botanischen Garten Chemnitz, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz 10:30 Mein erstes Konzert, die jüngsten Instrumental schüler der Musikschule Meißen stellen sich und ihre Instrumente vor, Rathaus, Meißen 14:00 Rosenfest, Klosterruine „Heilig Kreuz“, Meißen 15:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden 15:00 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo Dresden, Dresden 15:00 Prinz Bussel, Musiktheater, Semper 2, Semperoper, Dresden 15:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 15:00 Familiensonnabend zum Tag der Technik, Kinder- und Jugendhaus Insel, Dresden 16:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Wo ist der Ton versteckt?, Kinder ab 5 Jahren können hinter die Kulissen von Klavieren und Flügeln schauen, Festsaal im Coselpalais, Dresdner Piano Salon Kirsten, Dresden 18:00 Lauensteiner Schlossnacht, Fest für die ganze Familie, Schloss Lauenstein, Lauenstein 18:00 Lange Lesenacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen

- Kasperiade, Kulturbahnhof Radebeul-Ost, Radebeul 10:00 So ein Zirkus! – Hier lacht Musik noch Tränen!, 9. Junges Konzert, Theater, Görlitz 10:00 Erst blau, dann gelb, dann grün, Objekttheater für die Allerkleinsten, Kleine Bühne im Schauspiel haus, Die Theater, Chemnitz 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren,

#spreeweltenbad

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Spreewelten GmbH Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau Tel. 03542 894160 www.spreeweltenbad.de

TAG 20. Stadtfest, Innenstadt, Eilenburg Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer, Radebeul 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 10:00 Schiebocker Tage, Stadtfest, Bischofswerda 10:00 Es wird heiß – Feuerwehrtage im Saurierpark, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ZEIT

ORT

Volkssternwarte, Drebach 11:00 Aschenputtel, ab 4 Jahren, Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Musikalisches Picknick, Konzert der Dresdner Philharmonie und des Philharmonischen Kinderchores, Schloss Albrechtsberg, Dresden 11:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden 15:00 Geschichten erzählen – thematische Kinderbetreuung zu „Schiller Wahlstück“, für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren, Theater, Zittau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung,

ZEIT

ORT

Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Karl-May-Museum, Radebeul 15:30 Die Regentrude, Schlossmärchenle sung, Schloss Weesenstein, Müglitztal 16:00 Johann Sebastian Bach in Leipzig – Entdeckerrundgang für Kinder, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Piraten sind das Wildestes, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 16:00 Das tapfere Schneiderlein, Kasperspiel ab 4 Jahren, Theatergarten, Deutsch Sorbisches Volkstheater, Bautzen 19:00 Mozart: Die Zauberflöte, mit dem Dresdner Kreuzchor, Semperoper, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 19. – 21. Juni Freitag, 19. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen Dorf- und Schulfest, Radebeul-Naundorf Bierstadtfest, Radeberg

Samstag, 20. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz 19. Sächsischer Familientag, Fest mit Spiel- und Mitmachaktionen für die ganze Familie, Oelsnitz/Erzgebirge Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen Bierstadtfest, Radeberg

09:30 Die Schuhe der Meerjungfrau, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 10:00 Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab 5 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 11:00 Babykonzert, Venussaal der Musikalischen Komödie, Oper, Leipzig 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 König Drosselbart, ab 4 Jahren, Gastspiel des Puppentheaters Rosi

Lampe, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Friedenskirche, Leipzig 16:30 Der Sternenhimmel zum Sommer anfang, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Eilenburg 17:00 Sonnenwendschwimmen, Kulkwitzer See, Leipzig 20:00 Miet mich!, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

- Wasserspektakel, Kinderspielvogtland, Grünbach - Mittsommernacht, Botanischer Garten Oberholz, Großpösna-Oberholz 10:00 Sparkassen Kinder- und Jugendspiele Skirollerwettbewerb, Eilenburg 10:00 Solaris Cup Dresden – Solarmodell wettbewerb, Kinder- und Jugendhaus Insel, Dresden 10:30 Kapelle für Kids: Alma begegnet … einem besonderen Gast, Semperoper, Gläserne Manufaktur, Dresden 14:00 Tanz in allen Farben, Theaterhaus Rudi, Dresden 14:00 Schloss Rochlitz in Familie: Zwergen führung, für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, mit Voranmeldung,

Schloss Rochlitz, Rochlitz 15:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden 15:00 Schülervorspiel des Freien Musik vereins Paukenschlag, St. Marien krankenhaus, Dresden 16:00 Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Papperlapapp Puppenspiel und Erzähltheater Meike Krem, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT 19:00

Sonntag, 21. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, besondere Aktionen in verschiedenen Botanischen Gärten Sachsens Circus Roncalli zu Gast in Leipzig, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz Brauereifest mit Live-Musik anlässlich des 555. Brauereigeburtstages, Privatbrauerei Schwerter, Meißen Dorf- und Schulfest, Radebeul-Naundorf Bierstadtfest, Radeberg

ORT Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, Karl-Heine-

- Kasperiade, Kulturbahnhof, Radebeul - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen 10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden 11:00 Kasper auf dem Blumenstern, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Ich zeig dir was! Kinder führen Kinder, durch die Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 12:00 Kreativer Familienworkshop: unter Anleitung Leipziger Künstler entstehen an historischen Pressen eigene Druck sachen, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 14:00 Feuer machen wie vor 1000 Jahren, Auwaldstation, Leipzig

ZEIT

ORT

Kanal, Theater der Jungen Welt, Leipzig 19:30 Frau Müller muss weg, Komödie für Erwachsene, Staatsschauspiel, Dresden

14:00 Tanz in allen Farben, (auch 16:00), Theaterhaus Rudi, Dresden 14:30 Familien-Erlebnisführung: Steine erzählen Geschichten, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 14:30 Liederpark, Küchwald, Chemnitz 15:00 So ein Zirkus! – Hier lacht Musik noch Tränen!, 9. Junges Konzert, Theater, Zittau 16:00 Johann Sebastian Bach in Leipzig – Entdeckerrundgang für Kinder, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Prinz Bussel, Musiktheater, Semper 2, Semperoper, Dresden 18:00 Sonnenwendfeier, mit Lagerfeuer und Stockkuchen, Lagerfeuermusik und -geschichten, Elbe-Freizeitland Königstein, Königstein 19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, (auch 19:30, 20:00), Karl-Heine-Kanal, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 26. – 28. Juni Freitag, 26. Juni ganztägig Alte Musik Fest, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen Trickfilmen im Korni, Kornmarkt-Center, Bautzen

Samstag, 27. Juni ganztägig Elbhangfest mit illuminiertem Bootskorso um 21:00 und Kirmes sowie Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen

10:00 Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Die drei Räuber, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 14:00 La bohème, Familienvorstellung, Semperoper, Dresden 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 Dorf- und Kinderfest, Sportplatz Hainichen, Kitzscher 16:00 Görlitzer Kinderakademie: Warum ist Oma in Afrika so wichtig?, Hermann-

Heitkamp-Haus, Görlitz 18:00 Elbhangfest mit Kirmes und Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden 19:30 Anatevka, für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 20:00 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landesbühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

10:00 11. Schülerkonzert: Märchenstunde für die Jüngsten, Saal im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 10:00 Mosaik aus Ziegel & Co – Familien- Kunst-Projekt, Anmeldung bis 19.06., Botanischer Garten Oberholz, Großpösna-Oberholz 13:00 10. Swim & Run, kombinierter Sport wettkampf, Kulkwitzer See, Leipzig 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisen-

bahn, Görlitz 14:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, VINETA-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig 14:00 Eröffnung der Sonderausstellung „Eine Stadt aus Lego-Steinen“, Stadt- und Waagenmuseum, Oschatz 15:00 Rapunzel, mai hof Puppentheater, Dresden 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Anzeige

ALFONS LERNWELT • Differenziert: Einstufungstest und Fördervorschläge • Umfangreich: Riesiges Aufgabenangebot • Intelligent: Fehleranalyse und Dokumentation • Motivierend: Punktesammeln und Spielspaß

Die ausgezeichnete Lernsoftware für Deutsch, Mathematik und Englisch von Klasse 1 bis 6! Mehr Infos unter www.alfons.de

Einfach und bequem bestellen! Online: www.grundschulklick.de/alfons Per E-Mail: Bestell@bms-verlage.de Per Telefon: (0531) 708 86 86

www.alfons.de

Veranstaltungen in Sachsen

Schroedel. Gut gemacht.

TAG Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen 10:00 Erlebnistag, mit Sport, Unterhaltung und viel Musik, Wasserschloss Tauchritz am Berzdorfer See, Görlitz

Sonntag, 28. Juni ganztägig Sparkassen-Triathlon Mitteldeutschland, Markkleeberger See, Markkleeberg Elbhangfest mit Kirmes und Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen 10:00 Blumen- und Gartenschau Altzella 2015, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00 Tag der Imkerei und Pflanzenbörse, Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Parkgeburtstag, mit tollen Überraschungen, Sonnenlandpark, Lichtenau

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Licht!, ab 8 Jahren, tjg., Technische Sammlungen, Dresden 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Theater spektakel für die ganze Familie, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landes bühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 20:30 Er-VOLKs-Typen, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 21:00 Nachtwanderung, Rosental-Sporthalle, Oschatz

10:00 Kinder-Theater-Werkstatt „Siegfried und der Drache“, Theaterwerkstätten Dessauer Straße, Oper, Leipzig 10:00 Die Kuh Rosmarie, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 11:00 Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Theater Fingerhut Frank Schenke, Ort: Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Kasper auf dem Blumenstern, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Sonntags führung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Der Stoff, der von den Sternen kam, ab 12 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Freundschaft ist … zehn Aus stellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

15:00 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo, Dresden 16:00 Eine alte Dame wird 100 – Kinder entdecken den Hauptbahnhof, Kinderführung, Treff: Quereinstieg am Gleis 24/25 im Hauptbahnhof, Leipzig 16:00 Eine himmlische Reise in den Süden, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz 16:30 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater ab 4 Jahren, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig 17:00 Timm Thaler, ab 8 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 17:00 Schuljahresabschlusskonzert des Freien Musikvereins Paukenschlag, Kulturrathaus, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 3. – 5. Juli Freitag, 3. Juli ganztägig Schalom. Jüdische Woche International, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig Weinfest, Marktplatz, Leipzig Sparkassen Landesjugendspiele Sachsen, verschiedene städtische Sporthallen, Leipzig

Samstag, 4. Juli ganztägig Schalom. Jüdische Woche International, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig BIBIs 8. Geburtstag, mit vielen Aktionen und Kinderschminken, Elbe-Freizeitland Königstein, Königstein Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg - Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen - Durchstich Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen, Leipzig 19:00 Robin Hood, Räuberspektakel im Küchwald, Die Theater, Chemnitz

19:00 Hair, ab 10 Jahren, Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau 19:30 Evita, für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 20:00 Newcomershow 2015 – Das internationale Varieté-Festival, Krystallpalast Varieté, Leipzig 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 08:00 Exkursion zum Keilberg, nur mit Anmeldung, festes Schuhwerk und Selbstverpflegung mitbringen, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Leipzig 10:00 Nachbarschafts- und Straßenfest, Johannstädter Kulturtreff, Dresden 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote, Saurierpark Klein welka, Bautzen OT Kleinwelka

11:00 Eine Woche voller Samstage, (auch 15:00), Theaterhaus Rudi, Dresden 14:00 Die Spiele der Königskinder, Familienführung, Schloss & Park Pillnitz, Dresden 15:00 Mampf und Happs, ab 2 Jahren, TiM, Puppentheater, Zwickau 15:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT 16:00

Sonntag, 5. Juli ganztägig Kinder- und Gartenfest des Kleingartenvereins Oschatz Süd e. V., Gartenanlage „Erich Billert“, Nossener Straße, Oschatz Sparkassen Landesjugendspiele Sachsen, verschiedene städtische Sporthallen, Leipzig 7. Leipzig Cup der Katamaransegler, Cospudener See, Leipzig 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ORT 35 Jahre „Traumzauberbaum“ – die Jubiläumstour, Familienmusical, Großer Garten, Dresden

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg - Parkschoppenfest, Schloss Wackerbarth, Radebeul 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote für Großeltern und ihre Enkel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:30 Peterchens Mondfahrt, ab 4 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 14:00 Familienexkursion im Sommer, entdecken und erforschen der

ZEIT

ORT

20:00 Newcomershow 2015 – Das internationale Varieté-Festival, Krystallpalast Varieté, Leipzig

Gewässer der Umgebung, Experimente und kleine Boote bauen, ab 7 Jahren, Auwaldstation, Leipzig 15:00 Käpt´n Blaubär, Kindermusical, NaturTheater, Bad Elster 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungs stücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 gratis-Schnuppertag in der Trommel schule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater ab 4 Jahren, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 10. – 12. Juli Freitag, 10. Juli ganztägig Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

Samstag, 11. Juli ganztägig Zeugnisbelohnungstag, alle,

15:00 Summerbreak, Schülerfestival mit Die Lochis, Tom Thaler & Basil, Stunnah uvm., Open Air, Stadthallenpark, Stadthalle, Chemnitz 18:00 summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

20:00 Lachen bis der Arzt kommt, Kabarett, Leipziger Funzel, Leipzig 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Salis

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig

08:30 16. Langstreckenschwimmen und Landesmeisterschaft, Cospudener See, Leipzig

Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3 01237 Dresden

Tel.: 0351 25440-0 Fax: 0351 25440-25 post@vhs-dresden.de www.vhs-dresden.de

Buntes Sommerferien-Programm: Zumba (ab 10 J.) Bobby-Schwimmkurs (ab 5 J.) Schlagzeug zum Kennenlernen (ab 8 J.) Kletterkurs (ab 8 J.) Tastaturschreiben am Computer (ab 10 J.) Sommer-Fahrradwerkstatt (ab 10 J.) Zauberkurs (ab 9 J.) Schatzsuche mit GPS – Familienkurs mit Kindern ab 6 J.

Veranstaltungen in Sachsen

TAG die ihr aktuelles Zeugnis mitbringen, erhalten freien Eintritt und für gute Zensuren gibt es ein Eis, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

Sonntag, 12. Juli ganztägig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

09:00 Historisches Burghof-Fest „Stolpener Volk belagert die Burg“, Burg Stolpen, Stolpen 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab

6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 20:00 Jubiläumskonzert „10 Jahre Kammer chor der Frauenkirche“, Frauenkirche, Dresden 20:30 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- Familientag in Oederan, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan - Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - 23. Régates de Baquet – Badewannenrennen der naTo, am Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 09:00 Historisches Burghof-Fest „Stolpener Volk belagert die Burg“, Burg Stolpen, Stolpen 11:00 Es war einmal … – Ein Märchenfest zum Mitmachen, Sehen und Hören nicht nur für Kinder, Festung Königstein, Königstein 14:00 Milliarden Sonnen – eine Reise durch unsere Galaxie, ab 14 Jahren,

Volkssternwarte, Drebach 14:30 Luftballonfest, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, TRIXI-Park, Großschönau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstel lungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Geheilt und geheiligt – Medizin und Kräuter im Kloster Altzella, Familien führung, Klosterpark Altzella, Nossen 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Friedenskirche, Leipzig

Sommerferien: 13. Juli – 21. August Montag, 13. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig

Dienstag, 14. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

Mittwoch, 15. Juli

- Morningshow mit Hitradio RTL, Zoo, Leipzig - Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden - Kunstcamp I „Ikarus oder der Traum vom Fliegen“, fünftägige Ferienfreizeit für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, Klosterpark Altzella, Nossen

09:00 Sommerferien Zirkustage, ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner Platz 10-11, Leipzig 19:00 Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden 09:00 Sommerferien Zirkustage, ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden

10:30 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Ernst-Zinna-Schule, Leipzig 13:00 Kinder-Erlebnistouren im Zoo, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 13:00 En Garde! Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, kleine Einführung in die adelige Fechtkunst für Kinder zwischen 6 und 15 Jahren, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

09:00

Sächsische Schweiz und Badespaß, für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 10:00 Papierwerkstatt: mit Nadel, Faden,

- Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden Abenteuertag: Fahrradtour in die

Veranstaltungen in Sachsen

TAG ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-WagnerHain, Leipzig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

Donnerstag, 16. Juli ganztägig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Leim und Papier werden Hefte und Mappen hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Ferienprojektwoche zu geologischen Phänomenen, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Königshain 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisen bahn, Görlitz 13:30 Von der Burg zum Schloss, Kinderschlossführung, nur mit Anmeldung, Schloss Lichtenwalde,

Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Es ist ein Kraut gewachsen. Wir entdecken Heil- und Zauberpflanzen, für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Karl May-Museum, Radebeul 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI-Ferien dorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau 20:00 Internationale Dresdner Orgelwochen, Konzertreihe der Dresdner Innenstadt kirchen, Frauenkirche Dresden

10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, (auch 11:00), Bibliothek Gohlis im Stadtteilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel,

ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jah ren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Masken basteln, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:30 Kinderspaß – Schatzsuche, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 17. – 19. Juli Freitag, 17. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

Samstag, 18. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, RichardWagner-Hain, Leipzig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig

- Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden 10:00 Bügelperlenbilder, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Ringelnatz-Schule, Leipzig 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und

Abschlussaufführung, für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 17:00 Zirkuslager, eine Woche lang mit Übernachtung in Zelten, ab 11 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

10:00 Schloss Rochlitz in Familie: Mitmachzeitreise-Spionage, Schloss Rochlitz, Rochlitz 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und Abschlussaufführung, für Kinder

zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss

Veranstaltungen in Sachsen

TAG 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Floristik Trend + Trend

Sonntag, 19. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 7. Schmalspurbahn-Festival der Weißeritztalbahn, Bahnhöfe und Haltepunkte der Weißeritztalbahn, FreitalHainsberg bis Dippoldiswalde 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Floristik Trend + Trend Visuell, Messe, Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wildeck, Schlettau und Zschopau 16:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 17:00 Robin Hood, Räuberspektakel im

Küchwald, Die Theater, Chemnitz 18:00 summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig 19:00 Akzent >> nächste Generation, Konzert, Frauenkirche, Dresden

10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, (auch 16:00), Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und Abschlussaufführung, für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern,

gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungs stücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:00 Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, kultige Märchenkomödie für die ganze Familie, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 16:30 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionetten theater, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig 20:00 Farin Urlaub Racing Team: Es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit, Tour 2015, Konzert, Elbufer, Dresden

Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn

E I N FAC H S C H Ö N E KINDERMODE handgemacht in Dresden aus Bio-Stoffen

Ein Fest für die ganze Familie

Babykollektion

18. / 19. Juli 2015

10 bis 18 Uhr entlang der Strecke von Freital-Hainsberg bis Dippoldiswalde www.weisseritztalbahn.com www.vvo-online.de

www.internaht.de Ladenatelier: Chemnitzer Str. 84 * 01187 Dresden Mittwoch - Freitag 10 - 13 Uhr, Mittwoch 15 - 18 Uhr, 1. Samstag im Monat 10 - 13 Uhr

Veranstaltungen in Sachsen Anzeige_SKidsundCo_022015.indd 1

71 11.02.15 07:27

TAG Montag, 20. Juli ganztägig Kunstcamp II: Ikarus oder der Traum vom Fliegen, fünftägige Ferienfreizeit mit Übernachtung für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, Klosterpark Altzella, Nossen

Dienstag, 21. Juli ganztägig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig

Mittwoch, 22. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Englisch-Sommercamp, für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Anmeldung bei yoyocamps.de, Ökostation, Naundorf 10:00 Kinder-Ferienführung, Kinder und Jugendliche erobern die Stadt kreativ und spielerisch, entdecken mit viel Spürsinn Neues und lösen als Geschichtsforscher spannende

Rätsel, Treff: Tourist-Information, Chemnitz 13:30 Familienführung: Dem Wasser auf der Spur, nur mit Anmeldung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau

10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jah ren, Festung Königstein, Königstein 13:00 En Garde! Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, kleine Einführung in die adelige

Fechtkunst ab 6 Jahren, Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Recyclingbasteln – aus alt mach schön, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz

10:00 Papierwerkstatt: mit Nadel, Faden, Leim und Papier werden Hefte und Mappen hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Einmal Ritter sein, Spiel- und Bastel spaß, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 10:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit

Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg 11:00 Welt der Ritter, Erlebnisführung ab 6 Jahren, Anmeldung unter 034321 625636, Burg Mildenstein, Leisnig 11:00 Präsentation der Kinderspiele des

Noch mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

Jahres 2015, mit Erklärbären, Deutsches Spielemuseum, Chemnitz 14:00 Woll-Lustig. Wir spinnen im Museum, für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 14:00 Sommerspaß in alten Mauern,

ZEIT

ORT

18:00

gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau Tanzabend, Clubhaus im TRIXI-Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Donnerstag, 23. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke

Theater, Dresden 10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne, ab 5 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jah ren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau

Wochenende, 24. – 26. Juli Freitag, 24. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz

Samstag, 25. Juli ganztägig Speeddown, Europameisterschaft Deutschland im Seifenkistenrennen, Oberwiesenthal 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, Kreativstraße und Kinder-Cocktails, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 09:30 Babysitterkurs, Inhalte: Rechte und Pflichten eines Babysitters, Spielanregungen für Kleinkinder, Säuglingspflege, Entwicklung des Kindes und Unfallverhütung, ab 13 Jahren, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 10:00 Kinderschlossführung im Kostüm, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für

Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 21:00 summer in the city, Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

- Carmina Burana, Open Air, Junge Garde, Dresden 13:30 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 14:00 Öffentliche Familienführung, für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 14:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 14:00 Sommerspaß in alten Mauern,

gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 16:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 19:00 Akzent >> nächste Generation, Frauenkirche Dresden 19:00 Sommernacht mit Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 20:30 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz Veranstaltungen in Sachsen

TAG Sonntag, 26. Juli ganztägig Speeddown, Europameisterschaft Deutschland im Seifenkistenrennen, Oberwiesenthal 32. Leipziger LVB Triathlon, Kulkwitzer See, Leipzig 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, etc., Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Montag, 27. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig

Dienstag, 28. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

Mittwoch, 29. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:30 Plani und Wuschel retten die Sterne, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Führung,

Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungs stücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Tischtheater „Dornröschen“, Schloss Schlettau, Schlettau

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:45 Naturerleben im Park „Sehen, hören, riechen, tasten“ für die ganze Familie, für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren,

Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 21:00 1000 Jahre Leipzig – 1000 Lacher zum Sommerkabarett „Das Beste kommt zum Schluss“, Kabarett des Leipziger Funzel für Erwachsene, Zoo, Leipzig

10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Str., Dresden 10:00 Die goldene Gans, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jah ren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Tierparkförderverein lädt zum Caféklatsch in den Zoo ein, Tier- und

Kulturpark, Bischofswerda 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Sinnestreff – Teste deine Sinne, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

10:00 Die goldene Gans, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 14:00 Verfilzt und zugenäht! Wir filzen Blumen, für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, Priesterhäuser, Zwickau 14:30 Kinderspaß – Entdecke die Burg!,

Führung, nur mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI-Ferien dorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

DIE KIWARA-KOPJE:U ERLEBEN. E N G I L L Ö V A K I AFR JETZT NEU 74

Veranstaltungen in Sachsen

Willkommen in BERLIN UND BRANDENBURG

Das gehört in den Koffer Das Reiseziel steht fest, die Vorfreude steigt und nun geht es an die Vorbereitungen. Doch was gehört alles in den Koffer? Das Reisen mit Kind stellt häufig eine organisatorische Herausforderung dar.

Die praktische Checkliste vom OnlineShop tausendkind dient da als kleine Unterstützung und zeigt, was im Urlaubskoffer auf keinen Fall fehlen darf.

Reisedokumente Bei aller Aufregung kurz vor dem Urlaub dürfen Eltern eins nicht vergessen – ihre Unterlagen. Dazu gehören neben dem Ausweis auch U-Heft und Impfpass, die Krankenversicherungskarte und natürlich das Flug- oder Bahnticket, wenn eine Reise ohne Auto ansteht. Trägt das Kind einen anderen Nachnamen als der verreisende Elternteil, sollte die Geburtsurkunde des Kindes mitgenommen werden.

Kinderunterhaltung Schon die lange Fahrt zum Urlaubsziel kann den Kindern mit einfachen Dingen versüßt werden – etwa einem Hörbuch oder auch einfachen Ratespielchen. Da nicht jeder Urlaubsort unterschiedliche Unterhaltungsmöglichkeiten für die Knirpse bereithält, können schon kleine Mitbringsel zur guten Laune beitragen.

Reiseapotheke Die Reiseapotheke hängt natürlich vom Urlaubsort ab. Immer dabei haben sollte

man ein Fieberthermometer, ein fiebersenkendes Mittel, Verbandsmaterialien und Nasenspray gegen Erkältung. In Notfällen oder bei unklaren Symptomen ist ein Besuch beim Arzt am Urlaubsort jedoch vonnöten.

Essen und Trinken Wenn das Kleine noch spezielle Nahrung oder Tees bekommt, ist es von Vorteil, zumindest einen kleinen Vorrat mit auf Reise zu nehmen, um nicht auf überteuerte Produkte im Ausland angewiesen zu sein.

Babypflege Trägt das Kind noch Windeln, sollte ein kleiner Vorrat an diesen sowie Feuchttücher und Wundcreme mit im Koffer sein. Ab dem ersten Zahn dürfen natürlich auch Zahnbürste und Zahncreme nicht fehlen. Wer groß genug ist für sein Lieblingsduschzeug, bekommt auch eine eigene Kulturtasche.

Kleidung Wenn man am Urlaubsort nicht den gleichen Alltagspflichten nachgehen möchte wie zu Hause, ist genügend Kleidung einzupacken, um nicht am dritten Tag die nächste Waschmaschine suchen zu müssen. 

Familien

www.jugendherbergen-fuer-familien.de

Checkliste für den Urlaub mit Kind:

Familienurlaub

»Wenn Mama nein sagt, frag ich Oma« Oma und Opa sind aus dem Familienalltag häufig nicht wegzudenken. Die Eltern bauen auf ihre Unterstützung und die Kinder genießen ihre Fürsorge. Im Leben eines Kindes sind die Großeltern sehr wichtig. Sie haben Zeit, intensiv mit ihren Enkeln zu spielen und wissen immer etwas Schönes zu erzählen. Laut dem Familienportal www.familienwegweiser.de prägen sich Kinder Geschichten besser ein, die sie von ihren Großeltern anstatt von ihren Eltern erzählt bekommen. Zudem sind Oma und Opa nicht so streng und drücken bei den Regeln, welche die Eltern aufgestellt haben, gerne mal ein Auge zu.

„Leihopas“. Dabei handelt es sich um eine Kinderpatenschaft, bei der die Senioren regelmäßig Zeit mit den Kindern verbringen. Es geht aber nicht vornehmlich um eine Kinderbetreuung, sondern darum, einen Dialog zwischen Alt und Jung zu schaffen.

Kinder verlieren Naturgefühl

Oft stößt dies jedoch auf Unverständnis und Ärger bei den Eltern. Der FamilienWegweiser empfiehlt hier die Uneinigkeiten ohne Vorwürfe anzusprechen und zu begründen, warum eine Absprache in diesem Bereich wichtig ist.

Kinder wissen immer weniger über die Pflanzen- und Tierwelt ihrer unmittelbaren Umgebung. Das Forum Bildung Natur der Deutschen Wildtier Stiftung kritisiert, dass dadurch die Beziehung zur Natur verloren geht.

Wenn die eigenen Großeltern nicht zur Verfügung stehen, gibt es als Alternative das Konzept der „Leihomas“ bzw.

Stress in der Schule Das LBS-Kinderbarometer zeigt: Kinder müssen in der Schule mit viel Stress umgehen. Je älter die Kinder werden, desto mehr Stress sind sie ausgesetzt. Etwa ein Drittel der Kinder fühlt sich regelmäßig von der Schule gestresst, fand das LBS-Kinderbarometer heraus, das deutschlandweit 11.000 Kinder von 9 bis 14 Jahren befragte. Die Ursachen scheinen klar: Jedes zweite Kind benötigt in der Schule mehr Zeit, um auszuruhen oder mit Freunden zu reden und zu spie-

len. 29 % vermissen Phasen, um für sich alleine zu lernen. Auch in der Freizeit hat jedes fünfte Kind selten oder nie ruhige Momente für Aktivitäten, die ihm Spaß machen. »Private Ich-Zeit ist für Kinder enorm wichtig«, so LBS-Sprecher Dr. Christian Schröder. »Zu wenig Zeit für sich zu haben, bedeutet mehr Stress, Streit in den Familien und führt letztlich dazu, dass sich unsere Kinder weniger wohlfühlen.« Der Kinderschutzbund hält andauernden Stress bei Kindern für ein relevantes Problem, das zu Störungen in der Entwicklung des Kindes führen könne. Der Landesgeschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes, Friedhelm Güthoff, rät darum, auf Anzeichen wie häufige Gereiztheit, Unruhe oder psychosomatische Beschwerden zu reagieren und gegebenenfalls nach einem Ausgleich zu suchen.

Schon gewusst

Nicht einmal jedes zweite Kind zwischen 4 und 12 Jahren ist schon einmal von selbst auf einen Baum geklettert, so das Ergebnis der Emnid-Umfrage der Deutschen Wildtier Stiftung. Auch andere, früher noch selbstverständliche Unternehmungen, wie im Wald zu spielen, einen Bach zu stauen oder frei lebende Tiere zu beobachten, werden immer seltener. »Einer der Gründe könnte die neue Ängstlichkeit der Eltern sein«, meint der Geschäftsführer des Forums Bildung Natur, Michael Miersch. 53 % der befragten Eltern halten es für zu gefährlich, ihr Kind ohne erwachsene Beaufsichtigung im Wald spielen zu lassen. Diese Einstellung ändert sich mit dem Alter der Befragten. Dass diese Entwicklung zu Problemen führen kann, zeigen die im „Startkapital Natur“ (Oekom Verlag) von Armin Lude und Andreas Raith veröffentlichten Studien. Dort ist belegt, dass Spielen in der Natur die Motorik und das Sprachvermögen fördert und das Selbstbewusstsein und die soziale Kompetenz stärkt.

Zusammengestellt von: Anne Peiseler

KIDS und Co

Schon gewusst Die Welt ist zu laut Zu viel Lärm im Alltag kann bei Kindern zu Hörstörungen und dadurch zu schlechten Noten führen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 % aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung. Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr.

med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 % verbessern kann. Eine Low-Level-Laser-Therapie verursacht weder Schmerzen noch Nebenwirkungen und ist daher ideal für Kinder.

Fast Food doch kein „Dickmacher“? Neue Studien belegen, dass Fast Food-Konsum nicht zu einem erhöhten BMI führt. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen gibt bei der aktuellen Studie an, häufig Fast Food zu essen. Befragt wurden fast 200.000 13- bis 14-jährige Jugendliche aus 36 Ländern für die aktuelle Studie der University of Auckland und der University of Otaga. Trotzdem haben diese Mädchen und Jungen einen niedrigeren BMI als die Jugendlichen, die seltener Fast Food essen. Ernährungswissenschaftler Uwe Knop kommentiert: »Das ist bereits die vierte aktuelle Studie, die den weit verbreiteten Irrglauben widerlegt, dass Burger und Pommes Jugendliche dick machen.« Dieselbe Studie wurde jedoch auch an 73.000 Kindern aus 17 Ländern durchgeführt und bei den 6- bis 7-Jährigen zeigte sich bei vermehrtem Fast Food-Genuss ein um 0,15 bis 0,22 Punkte erhöhter BMI. Das sei lächerlich gering und damit irrelevant, so Knop. Man sollte bei beiden Ergebnissen jedoch beachten, dass es sich um eine Beobachtungsstudie handelt. Das bedeutet, dass falsche Angaben oder unbekannte Variablen das Ergebnis beeinflussen können. Bei einer solchen Studie kann nur ein statistischer Zusammenhang, aber keine Ursache-WirkungsBeziehung nachgewiesen werden. Schon gewusst

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

Leipzig

ko ste nlo

kost enlo s

s zu m Mi tne hm en zum Mitn - un be ehm en za hlb unb ezah

ar lbar | Seeman Aus gab|e Au sg ab nsga Früh jahre So LangohSc 201mm rsp haaß, 5 |er 20 tztruhe rn, ww w.kr|ibbe lbun 15 EierfärAu n undLernort mit Wen ber f zum t.de ww w. kri ei und Malwe Co. n Esse Co. KIDS und bb elb un Potenz Co Osterhas ttbewerb nper zufek ial ProblemDie t.d e m te enmalwettbe Der Schu Sch werb wird We Sch ultasche lgarten ist Theme Keinnn nspezi wieder im e Trickule Dasal:ergo krank Kommen Essbagstörun macht filme Ergo iPExpe nomiegen ad-V konzept (S. ernterv rteni bot!iew: und 18-19) Strafe n Bildungsd in der ruck KinSchu dererz le ieh

ung

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Mit

freundlic Schu Unterstüt her l- zung Ranzen-von Tage

in der GALE RIA Kaufhof Leipzig vom 20.02 . bis 28.02 .2015 Bitte Vorteils-Co beachten Sie den upon im Innen teil.

Futurin o förd Umwe ltproje ert Naturkte für und Mehr Info Kinder s im Inn . enteil.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

156179HE6 _Tease 30P1 r_Schu 5004 lranzen Persil messe_Leipzig Futurino 201_90x90_02 Covereck 02_OK.indd e 85x8 1 5 ISO3 9.indd 1

Rabatt-Cou pons auf Ranzen

22.01.15

10.04.15

09:10

16:26

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ich zahle per Rechnung Ihr Geburtsdatum

Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Opa Charlie (Charlie Hagist)

Opa, die Schlafmütze Es war Samstag. Johannas Eltern wollten ins Kino gehen. Da es ein Film für Erwachsene war, durfte Johanna nicht mitkommen. »Ich will aber nicht alleine zu Hause bleiben«, sagte sie zu Mama und Papa. »Vor allem, wenn es dann dunkel wird!« Mama und Papa nickten, das verstanden sie gut, und außerdem fanden sie, zum Alleinbleiben sei Johanna noch zu klein. Schließlich ging sie erst seit vergangenem Herbst zur Schule. »Vielleicht können wir Opa fragen, ob er Zeit hat«, sagte Johanna schließlich. »Vielleicht kann er auf mich aufpassen.« Er könne ja dann mit ihr Abendbrot essen, sie ins Bett bringen und ihr eine Geschichte vorlesen. Und wenn sie dann schlafe, könne er ja im Wohnzimmer fernsehen oder etwas lesen.

Mama und Papa gefiel dieser Vorschlag gut. Sie riefen Opa sofort an und fragten, ob er Zeit habe. Opa, der allein lebte, sagte, er habe heute Abend nichts anderes vor und käme pünktlich um sechs Uhr.

Bettzipfel

»Gegen dich verliere ich immer«, sagte Opa Opa wohnte nicht weit. Um sechs Uhr klingelte er bei Johanna an der Tür. Johannas Eltern begrüßten Opa. »Du kannst alles aus dem Kühlschrank nehmen«,

sagte Papa zu ihm. »Bitte bring Johanna rechtzeitig ins Bett. Und achte darauf, dass sie sich die Zähne putzt! Und ...« – Opa nickte und nickte, während Papa und Mama sich die Mäntel anzogen, zwischendurch besorgt auf ihr Kind

blickten, weiter auf Opa einredeten und schließlich die Tür hinter sich zuzogen. Johanna und Opa waren froh, als Ruhe einkehrte. »So, Opa, und was spielen wir jetzt?«, fragte Johanna. »Wie wärs mit Memory?« – »Memory?«, fragte Opa, dem noch der Kopf schwirrte. »Das ist das Spiel, bei dem man immer zwei Karten aufdeckt. Wenn man zwei gleiche gefunden hat, kann man sie behalten«, erklärte Johanna. »Und wer zum Schluss die meisten Paare hat, der hat gewonnen.« – »Ach das!«, sagte Opa. »Von mir aus. Dabei verliere ich aber immer gegen dich.« Johanna lief in ihr Zimmer und holte das Spiel. Sie legten alle Karten auf den Kopf, so dass sie die Bilder nicht sehen konnten. Abwechselnd drehten sie jeweils zwei um und versuchten sich zu merken, wo die Paare lagen. Vor ihnen türmten sich bald kleine Kartenstapel. Johanna wollte gerne noch ein paar Runden spielen. »Ich lass‘ Opa einfach gewinnen«, dachte sie und deckte fortan absichtlich die falschen Karten auf. Opa strengte sich an. Er gewann ein Bilderpärchen nach dem anderen. Johanna blinzelte ihn verstohlen an und griff wieder absichtlich daneben. Opa gewann tatsächlich! Er war ganz erstaunt und freute sich, und hatte nichts dagegen, ein weiteres Spiel mit Johanna zu spielen. In den nächsten fünf Spielen machte Johanna Ernst. Opa verlor jedes Mal. Zum Schluss hatte er zwei Bilderpärchen gesammelt – und Johanna die restlichen 18. »Jetzt will ich nicht mehr«, sagte Opa.

Opa erlahmte der Arm. Schließlich schnarchte er Sie spielten danach noch eine Runde „Mensch ärgere dich nicht“, bei der Opa auch verlor, und eine Runde Karten. Opa hatte gegen Johanna keine Chance und verlor auch da. Dann war es Zeit, ins Bett zu gehen. Opa guckte zu, wie Johanna ihre Zähne putzte. Danach sprang Johan-

na ins Bett, griff sich ihr Kuscheltier und sagte zu Opa: »Jetzt kannst du mir etwas vorlesen«, und rückte ein Stück auf ihrer Matratze an die Wand, damit Opa sich neben sie legen konnte. »So kann ich die Bilder am besten sehen«, sagte Johanna. »Mama und Papa machen das auch immer so.«

de und suchte die Fernbedienung des Fernsehers. Als sie es sich gerade auf dem Sofa so richtig gemütlich machen wollte, schloss es an der Tür: Mama und Papa waren aus dem Kino zurück. Sie kamen leise ins Wohnzimmer, wo sie Opa vermuteten, aber da saß mit großen Augen Johanna!

Alles Erklären half Opa nichts. Er zog sich die Schuhe aus, griff sich das Buch und legte sich ins Bett. Dann schlug er das Buch dort auf, wo Johanna das selbstgebastelte Lesezeichen hineingelegt hatte. Es war ein dickes und recht schweres Buch. Opa musste das Buch schräg halten, damit Johanna die Bilder richtig sehen konnte. Opa erlahmte der Arm.

»Nanu, was ist denn hier passiert? Wo ist denn Opa?«, fragte Mama erstaunt. Johanna fasste Mama an der Hand und zog sie zu ihrem Zimmer. Sie öffnete leise die Tür und zeigte auf ihr Bett. Da lag Opa auf dem Rücken, hatte seine Hände in die Hosentaschen gesteckt und schnarchte. Das sah aus! Mama kicherte.

Und weil es für ihn so anstrengend war, las er nicht richtig flüssig. Immer wieder stockte er und musste sich berichtigen. Johanna war überhaupt noch nicht müde. »Warum liest du heute so schlecht?«, fragte sie. »Das Licht ist so schummrig in deinem Zimmer, der Arm tut mir weh von dem schweren Buch und ein wenig müde bin ich auch schon«, antwortete Opa und gähnte ein bisschen. »Wenn es dir nicht gefällt, kann ich ja aufhören.« – »Nein, nein, Opa«, sagte Johanna, »gib mir doch das Buch, dann kann ich mir noch die Bilder ansehen.« Das war Opa nur recht. Er gab Johanna das Buch. Johanna sah sich nun jedes Bild in dem Buch an und erzählte Opa, was sie sah. Opa hörte zu. Die Stimme von Johanna wurde dabei immer leiser. Und dann geschah es: Johanna wurde durch das Blättern und Erzählen immer munterer – und Opa immer müder. Schließlich schnarchte er.

Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! Und zwar ganz schön laut. Johanna blickte von ihrem Buch auf, klappte es zu und krabbelte aus dem Bett. Sie schlich ins Wohnzimmer. Dort setzte sie sich aufs Sofa und blätterte in einer Zeitschrift. Dann holte sie sich ein Stück Schokola-

Dann wollte sie wissen, was passiert war. Johanna erzählte. Dann sagte Mama: »Nun müssen wir ihn aber wecken!« Johanna stupste Opa an. Sofort schreckte er hoch: »Wo, wo bin ich?«, fragte er erschrocken. »Opa, du bist auf meinem Bett eingeschlafen. Du solltest mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen, aber dann bist du selber eingeschlafen«, sagte Johanna. Opa war fassungslos. Das war ihm ja noch nie passiert! Er erhob sich, ordnete seine Sachen. »Entschuldigt bitte«, sagte er. »Mir ist das sehr unangenehm.« Dann brachten alle drei Johanna gemeinsam ins Bett. Innerhalb kürzester Zeit war sie eingeschlafen – es war ja auch schon spät. Opa bekam noch ein Glas Saft und ging dann heim. Auf dem Weg schüttelte er immer wieder den Kopf und sagte zu sich: »Das hat’s ja noch nie gegeben: Johanna ist wach und liest und ich Schlafmütze liege auf ihrem Bett und schnarche vor mich hin!« Zu Haus angekommen, putzte er sich seine Zähne und legte sich sofort in sein Bett. Er schaffte es noch nicht einmal mehr, das Licht auszuknipsen. Bei leuchtender Nachttischlampe schlief Opa sofort ein. Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! 

Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Bettzipfel

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittelthüringen und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke www.cala-verlag.de

Ritter, Anika Kreißl, Nancy Novik, Marie-Isabell Mitschke, Lea Teschauer

Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de www.cala-verlag.de

Kalender & Kurse Antje Schmidt, Susann de Luca, Anne Peisler, Steven Ritter

Erscheinungsweise Februar, Mai, August, November

Bildquellen Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com

Chefredaktion Susann de Luca (ViSdP)/ 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven

Freizeit & Co Anne Peisler, Lea Teschauer

Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto, 0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke, 0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing Lars Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de

Lektorat Antje Schmidt

Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de

Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Die Beiträge im Magazin geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Bei allen Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Angehörige, Mitarbeiter und Gewinnspielagenturen sind in sämtlichen Verlagsmedien nicht zur Gewinnspiel- und Verlosungsteilnahme berechtigt.

Mathe mal anders

Die Zahlenzorro-Apps! Mit den Zahlenzorro-Apps das Rechnen spielerisch üben. Zahlenzorro Einmaleins

Zahlenzorro Plus und minus NEU

Einmaleins

Bestellmöglichkeiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-apps

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

*Einmalig 5 € zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 € direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

Schroedel. Gut gemacht.

DKHW_3Motive_A6_hoch.indd 1

Impressum

22.05.12 10:21

Gesundheit in besten Händen

nter u k c e h C s g n u t Leis ne.de li n o s lu p k o .a w ww

Der beste Platz für sooo… große Leistungen Top versorgt für 14,9 % Beitrag