KIDS und Co Mittelthüringen by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Mittelthüringen

750 Kurse und Termine

Informativ. Aktuell.

kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Frühling 2012 | www.kribbelbunt.de

Abenteuer, Reisen und Träumen

Cosma Shiva Hagen ganz privat

Schöne Aussichten in unserem Osterspezial!

Im exklusiven KIDS und Co hautnah Interview.

Hilfe, mein Kind ist vernetzt

Schüler VZ, Facebook und Co. im Blick …

Für die wöchentliche Familienplanung. Der Wochenendausflug mit Kind und Kegel ist mit den vielen familienfreundlichen Modellen von Volkswagen gleich viel entspannter. Im Touran zum Beispiel haben Sie genug Platz für alle Ideen – ob für das Bobbycar von Sohnemann oder die beste Freundin der Tochter. So sind Sie jederzeit so flexibel wie die Wünsche Ihrer Kleinen. Und damit nicht nur Ihre Nerven, sondern auch die Haushaltskasse geschont werden, ist der Touran einer der verbrauchsärmsten seiner Klasse. Eben ein echter von Volkswagen.

Überzeugen Sie sich im Autohaus Gitter.

Autohaus Gitter e. Kfm. Linderbach · Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt Tel. 0361 / 42 63-0 · info@autohaus-gitter.de

www.autohaus-gitter.de

Winter 06

24/25

KIDS und Co hautnah www.kribbelbunt.de KuC und Kribbel im Interview

10/11

Weihnachten auf der ganzen Welt

f u a n e t h c a n h i e W t l e W n e z n a g r e d 04 - 05

KIDS und Co hautnah

Liebe kleine und GroSSe

Liebe kleine und große “KIDS und Co”-Leser,

16 - 17 Pädagogische Kindergartenkonzepte

„KIDS und Co“ - Leser,

42/45

wie es ist, Schneewittchen zu treffen, wollen Sie wissen?

schon sind dieSchneewittchen, Tage dieses gezählt… Das längst verraten wir Ihnen doch gern! alsoJahres Cosma Shiva Hagen – das Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme wohl schönste Schneewittchen seit „7 Zwerge – Männer allein im Wald“ und eine Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wieder der hübschesten und natürlichsten Berühmtheiten unseres Landes – verzaubert wohl auflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Langeeinen jeden mit ihrer unbefangenen Art zu erzählen und ihrer Präsenz, die jedem zu weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für verstehen gibt: „Ich weiß gar nicht, was ihr wollt, ich bin doch einfach nur da.“ drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles – Völlig unbefangen und herrlich entspannt, so haben wir sie erlebt…

Experten im Gespräch Schicksal Inkontinenz?

andere mehr.

Die Beine baumeln von dem viel zu hohen Hocker, als wir mit Cosma Shiva Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten… Hagen in der Maske zu den Dreharbeiten zu „Cartoonito Märchenstunde“ im Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. KinderMedienZentrum in Erfurt sitzen und fast jede ihrer Antworten beginnt mit - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihres einem „Och, ich weiß nicht“, bei dem sie den Kopf in den Nacken wirft und das Babys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: 40 - 41 langeDas Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die dunkle Haar über ihre Schultern gleitet und lustig zu wippen beginnt. Und dann Öffentliche Liebesbeweise folgen die Antworten einer jungen Frau, die überraschen und zu begeistern wissen. Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In

unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr 11

KIDSLeben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein und Co traf die 30-Jährige zu einem exklusiven Interview über das Leben, Kolumne 46 die Ziele, das soziale Engagement und die Philosophie des Lebens der Cosma Schicksal! -----------------------------------------------------------------Ratgeber Steuern Shiva Hagen.

Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern 25 - 26 So bunt wie die Welt der deutschen Schauspielerin, so farbenfroh wünschen KIDS und Co - Schon gewusst? und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf die wir uns beim diesjährigen großen KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb die 04/05 Erfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, -----------------------------------------------------------------Kunstwerke unserer kleinen Farbenkleckser. Der Wettbewerb ist ausgerufen und Vati meint was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte. viele Preise locken! 06/07 38 - 39 Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare Schulranzen oder Rucksack? Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Kribbelbunt Viel Spaß beim Kreativsein und auch beim Lesen und Entdecken der neuen -----------------------------------------------------------------Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem 14/15 KIDS und Co! Familienportal: www.kribbelbunt.de SWE-News

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund! Herzlichst,

Spielmobil

30/33 mir! gefällt Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion

Arbeiten wie KIDS und Co ist bei Facebook. 52/57

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

im Märchen

Kurs und Co

58/70

Im (Über) Blick

Bettzipfel Inhalt

KIDS und Co

hautnah

Cosma Shiva Hagen Das moderne Schneewittchen im Interview mit KIDS und Co Redakteurin Antje Schmidt

Foto: TM & © Turner Broadcasting System, Fotograf: Jens-Ulrich Koch

Cosma Shiva Hagen weiß, was sie will und das macht sie auch deutlich, als wir durch die heiligen Hallen des KinderMedienZentrums laufen, um einen geeigneten Platz für unser Interview zu finden. In der Maske machen wir halt. Hier also sprechen wir nun über ihr neues Projekt „Cartoonito Märchenstunde“*, das ab 12. März auf dem Sender „Boomerang“ läuft, und die Dinge, die Cosma Shiva Hagens Leben bewegen.

KIDS und Co hautnah

Wie sind Sie zu dem Projekt „Cartoonito Märchenstunde“ gekommen? Mir wird immer allerhand an Projekten zugeschickt und ich fand es einfach ganz süß, mal wieder was für Kinder zu machen, da das auch noch Märchen sind und ich seit „7 Zwerge“ sowieso in dem Thema drin bin. Welche Rolle nehmen Sie in der „Cartoonito Märchenstunde“ ein? Ich synchronisiere die Märchen und leite sie ein, sozusagen als Moderatorin. Ich schlage also das Märchenbuch auf und fange an, zu erzählen. Was gefällt Ihnen an der Arbeit mit Kindern? Ich arbeite ja so gesehen nicht mit Kindern, sondern für Kinder. Aber wenn man direkt mit Kindern arbeitet, macht das richtig Spaß, denn die spielen einen echt an die Wand. In der „Cartoonito Märchenstunde“ lesen Sie Märchen vor und Sie haben ja auch selbst schon eine Märchenfigur gespielt. Was bedeuten Märchen für Sie? Ich finde die einfach super für Kinder. Es gibt ja manche Märchen, die sind sehr brutal und man überlegt, ob man das den Kindern überhaupt zumuten kann. In diesem Fall sind die Märchen aber ein bisschen abgeändert, weil sie ja für sehr kleine Kinder gemacht sind. Aber ich finde, dass Märchen ein wertvolles Kulturgut sind, und das den Kleinen näherzubringen, ist eine schöne Aufgabe. Welche Rolle haben Märchen in Ihrer Kindheit gespielt, sind Sie viel damit in Berührung gekommen? Das weiß ich nicht mehr so, meine Oma hat mir aber immer „Max und Moritz“ vorgelesen, das fand ich super. Natürlich ist das kein richtiges Märchen. Aber irgendwie kommen wir ja doch alle schon früh damit in Verbindung. Haben Sie ein Lieblingsmärchen? Ich würde schon „Schneewittchen“ sagen, weil ich mich jetzt so lange, so viel damit beschäftigt habe und ich mich schon etwas damit identifiziere. (lacht) Was bedeutet Familie für Sie? Meine Familie ist ja doch eher ungewöhnlich. Wir sind größtenteils Frauen, mein

Vater und mein Großvater leben gar nicht mehr. Wir sind auch alle ein bisschen in der Welt verteilt und schon in der Kindheit hatte ich ein fliegendes Nest. Von daher bedeutet mir Familie sehr viel, aber ich denke, dass die bei mir nicht so typisch ist. Wir sehen uns alle eher seltener und haben dadurch vielleicht auch ein etwas freundschaftlicheres Verhältnis. Aber wir sind trotzdem alle füreinander da. – Familie sind ja auch oft die Freunde, die man um sich hat und Leute, bei denen man weiß, dass die auch in 20 Jahren noch in deinem Leben sein werden. Wie sieht‘s denn mit der eigenen Familienplanung aus? Ach nö, die Uhr hör ich nicht ticken und über private Sachen rede ich meistens überhaupt nicht, weil man von mir durch meine Kindheit schon so viel weiß, dass ich das Gefühl hab, jetzt reicht’s. (lacht) Sie unterstützen auch viele Hilfsprojekte. Was ist Ihnen an der Arbeit wichtig? Das ist mir schon in der Kindheit in die Wiege gelegt worden, weil wir immer ganz viel unternommen haben und weil wir auch viel rumgekommen sind. Dadurch habe ich von klein auf schon gesehen, dass manche Sachen auf der Welt nicht ganz gerecht verteilt sind und man irgendwie das Gefühl hat, dass man dankbarer sein muss für das, was man hat, und dass man auch ein bisschen mehr für andere tun muss. Ich bin vor circa 13 Jahren das erste Mal in Afrika mit „UNHCR“, dem Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen, gewesen. Ich konnte den Kontinent und die Menschen kennenlernen. Das sind unheimlich warmherzige, lebensfrohe Leute, die trotz ihrer Situation so viel besser drauf sind als wir, weil sie einfach das Beste draus machen. Ich hab jedenfalls immer das Gefühl, dass man viel mehr kriegt, als man zurückgeben kann, weil es auch einfach wahnsinnig interessant ist und ich in Länder fahren darf, in die man sonst nicht so kommen würde. Welches Projekt liegt Ihnen denn besonders am Herzen? Afrika generell, weil ich gerade auch eine neue Organisation gegründet habe. Die nennt sich „Rastafairys“, damit trommle ich ganz viele verschiedene Musiker zusammen, die Musik und kulturelle Events für Somalia machen. Somalia und auch das ganze Horn von Afrika sind etwas in

Vergessenheit geraten, weil es für die Medien langweilig wird, darüber zu berichten. Ich freue mich, dass ich jetzt mein erstes eigenes Projekt habe, in dem auch viele verschiedene Künstler stecken und sehr viel Musik gemacht wird, weil es der Seele Afrikas so ähnlich ist. Dann haben Sie bestimmt auch eine Lebensphilosophie? Och nö (lacht), die ändert sich ja auch alle paar Jahre ein bisschen und gerade so zwischen 28 und 32 ist man in einer Phase, in der man ganz viele Dinge neu überdenkt und anders sieht. Man merkt, dass das Älterwerden ja doch irgendwie Spaß macht und ein paar Jahre später fängt man dann an, wieder anders zu denken. (lacht) Was macht Sie denn so glücklich? Ich bin gar nicht so glücklich, glaube ich. Das ist ja ‘ne große Kunst, nach der wir alle streben: Glücklich zu sein. Bloß, wie schafft man das? Oftmals glaube ich, erst wenn man krank wird oder etwas Schlimmes passiert, merkt man, wie gut man es hatte. Und ich glaube, das ist etwas, das wir alle lernen müssen, einfach dankbarer zu sein. Und dann ist man auch glücklich. Das herzustellen ist, glaube ich, der Kampf von uns allen und da muss jeder seinen eigenen Weg finden. Welche großen Ziele haben Sie noch, was möchten Sie unbedingt in Ihrem Leben erreichen? Ich wünsche mir, dass meine Organisation wächst, dass ganz viele Leute mitmachen und dass wir ganz vielen Menschen helfen können. Außerdem möchte ich, dass meine Gastronomie gut läuft und meine Mitarbeiter nicht mehr so hart arbeiten müssen, dass sie mal durchatmen können, und dass wir auch mal durchgehend schwarze Zahlen schreiben. Gesundheit ist auch ganz wichtig und auch mal ein, zwei Tage in der Woche, die ich für mich habe. Einfach eine Pause; mal durchatmen und nicht mehr ganz so viel Hektik; sich zwischendurch mal zu zwingen, einfach alles liegen zu lassen. Und das wäre dann der perfekte Tag? Ja, auf jeden Fall. Einfach mal an nichts denken und was kochen oder Freunde einladen oder nur fernsehen und Chips essen, also einfach mal rumhängen. Vielen Dank für das Gespräch.

*„Cartoonito Märchenstunde“ In der Märchenstunde werden u.a. „Hänsel und Gretel“, Peter und der Wolf“ und „Pinocchio“ gezeigt. Kinder spielen die Märchen, die Cosma Shiva Hagen begleitend vorliest. Cartoonito ist ein Programmblock für Kinder von drei bis sechs Jahren, der wochentags auf dem Familiensender „Boomerang“ ausgestrahlt wird. Die „Cartoonito Märchenstunde“ ist ab 12. März immer montags bis freitags um 18.30 Uhr zu sehen.

KIDS und Co hautnah

Text: Daniel Kaden

H i lf e ,

mein Kind ist vernetzt – S c h ü l e r VZ , F a c e b o o k u n d C o .

Für viele Kinder und Jugendliche ist es inzwischen absolut normal, über soziale Netzwerke wie SchülerVZ, Schüler.CC, Facebook und Google+ mit Freundinnen und Freunden in Kontakt zu sein.

Ob per Laptop, PC oder Smartphone – sobald es einen Onlinezugang gibt, wird gepostet, gechattet und geaddet, was das Zeug hält. Ständig ist der Blick auf das Display gerichtet, es ist schon fast verwunderlich, dass die Jugendlichen nicht ständig gegen Wände oder Laternenmasten laufen. Ganz so schlimm ist es natürlich nicht, doch viele Eltern sehen die so genannten Social Networks mit Skepsis, da sich dieser Lebensbereich ihres Kindes völlig ihrem Blick entzieht. Doch auch hier gilt: Vertrauen und das Sprechen über Möglichkeiten und Gefahren schaffen Sicherheit – für Kinder und Eltern.

Info: Viele Initiativen bieten Informationsmaterial auf ihren Webseiten oder Veran-

KIDS und Co - Vodafone

staltungen für Kinder, Jugendliche und Eltern an oder arbeiten bereits mit Schulen zusammen, z.B. • www.schau-hin.info • www.sicher-im-netz.de/kinder_jugend liche/Kinder_Jugendliche.aspx • www.klicksafe.de • www.fragfinn.de • www.seitenstark.de • www.schulen-ans-netz.de Trotzdem haben Eltern verständlicherweise Bedenken, wenn ihre Sprösslinge allein im Netz unterwegs sind: • Soziale Netzwerke behindern die soziale Entwicklung meines Kindes. Wie überall macht auch hier die Menge das Gift. Kinder und Jugendliche nutzen die Netzwerke in den meisten Fällen

unterstützend zu ihrem ganz normalen Umgang mit Freunden und Bekannten. Bedenklich wird es also erst, wenn der Teenie nur noch über Facebook und Twitter kommuniziert. In ländlichen Gebieten können die Kids über die Netzwerke auch nach der Schule in Kontakt bleiben, obwohl ihre Wohnorte manchmal kilometerweit auseinander liegen. Möglich wird dies z.B. durch turboschnelles Internet über LTE-Verbindungen. • Keiner weiß, was mit den gesammelten Daten passiert und ob die Daten sicher sind. Das ist tatsächlich ein Problem. Deshalb ist es besonders wichtig, Kinder und Jugendliche rechtzeitig darüber aufzuklären, dass das Internet nichts vergisst.

Vorsicht also bei der Angabe von Namen, Adressen, Telefonnummern, E-MailAdressen sowie beim Hochladen von Bildern und Videos. Viele Jugendliche sammeln Kontakte auch nur um der Zahl willen – hier sollte sich ein Bewusstsein zum Begriff „Freundschaft“ entwickeln. • In den Portalen ist Cybermobbing an der Tagesordnung. Letztendlich sind die Netzwerke nichts anderes als virtuelle Treffpunkte, genauso wie der Pausenhof oder die Clique am Nachmittag, und auch da ist Mobbing ein Thema. Zugegeben ein sehr ernstes, aber eben nur eines. Ein großer Unterschied besteht allerdings in der Anonymität des Internets – hinter einem Alias-Namen kann man sich natürlich gut verstecken. Bei allen Netzwerken können Personen und Seiten, die sich nicht an die Spielregeln und die so genannte Netiquette halten, an die Administratoren bzw. Seitenbetreiber gemeldet werden. Tätern und Opfern muss klar gesagt werden: Mobbing ist kein Kavaliersdelikt! Mehr Informationen und Hilfe gibt es z.B. unter mobbing-schluss-damit.de • Die Anonymität des Internets begünstigt Straftäter. Kriminelle gibt es überall, im Netz können sie sich allerdings etwas besser verstecken. Wichtig ist also, mit Kindern und Jugendlichen offen über ihre Freundschaften im Netz zu sprechen und sie für bestimmte Fragen von Fremden zu sensibilisieren, wie etwa, ob man sich mal treffen oder Fotos bekommen könnte. Inzwischen gibt es eine ganze Reihe von Social-Media-Angeboten. Die meisten sind kostenlos, bei einigen gibt es kostenpflichtige Premiumbereiche. Eines sollte man bei der Nutzung auch immer im Blick behalten: Keiner der Anbieter betreibt sein Netzwerk zum Spaß, alle verdienen damit Geld, meist durch Werbung. Bei seriösen Anbietern sollte bei einem Klick auf eine Anzeige oder ein Werbebanner noch nichts passieren, allerdings ist dies ein Thema, über das die Kinder und Jugendlichen informiert sein sollten. Weiterhin gibt es in den meisten Netzwerken verschiedene Anwendungen, Apps oder Spiele, die Kosten nach sich ziehen können.

Schüler.CC Dies ist ein kostenloses, reines Schülerportal, Erwachsene werden gebeten, draußen zu bleiben. Die Nutzer können mit Freunden chatten, Gruppen und Klassen anlegen, Fotos und Videos hochladen oder sich in verschiedenen Foren austauschen. Wer gegen die Regeln verstößt, kann gemeldet werden. Der Elternbereich ist unter www.schueler.cc/s,eltern_und_lehrer.php zu finden.

SchülerVZ Ebenfalls kostenlos, Nutzer müssen mindestens 10 Jahre und dürfen maximal 21 Jahre alt sein. Ansonsten gibt es ähnliche Funktionen wie bei Schüler.CC. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Nutzung von Apps von Drittanbietern Kosten entstehen können. Unter http:// www.schuelervz.net/l/parents kommt man zum Elternbereich. SchülerVZ bemüht sich mit verschiedenen Kampagnen und entsprechenden Mitarbeitern um eine pädagogische Betreuung der Nutzer und kooperiert z.B. mit dem Projekt „Kein Netz für Nazis“.

StudiVZ / MeinVZ Die beiden großen Brüder (Zugang ab 18 Jahren) von SchülerVZ warten mit den gleichen Funktionen auf, natürlich angepasst an die Zielgruppen Studenten und Alle.

Facebook Das derzeit erfolgreichste soziale Netzwerk, aber auch das komplexeste. Hier darf man ab 13 Jahren mitmachen, kontrolliert wird das natürlich nicht. Als FacebookNutzer sollte man sich regelmäßig über die Einstellungen und Neuerungen, vor allem bei der Privatsphäre und Sichtbarkeit von Daten, informieren. Es gibt immer wieder Änderungen, wie z.B. die Chronik, da Facebook relativ schnell auf Entwicklungen in anderen Netzwerken reagiert. Der große Unterschied zu VZ und CC ist die Möglichkeit der globalen Vernetzung.

Google+ Das Netzwerk des Internetgiganten ist das jüngste und hat auch Auswirkungen

auf manche Neuerungen bei Facebook gehabt. Ansonsten sind die Funktionen recht ähnlich, wobei man bei Google+ etwas genauer und einfacher steuern kann, wer welche Informationen, Bilder und Posts sehen kann.

Twitter Twitter ist, als würde man eine öffentliche SMS im Netz verschicken. Der Nutzer hat 180 Zeichen für einen so genannten Tweed zur Verfügung. Andere Nutzer können den Tweed oder die Person generell gut finden und zum Follower werden. Als Follower erfährt man dann z.B. alles über Justin Bieber oder Lady Gaga, angeblich von ihnen selbst gepostet. Twitter kann problemlos mit den meisten Netzwerken verbunden werden, so dass die Tweeds dann z.B. auch bei Facebook auftauchen. Darüber hinaus gibt es noch weitere Portale wie: Wer kennt wen (ab 14, für Freunde, Bekannte, Schul- und Vereinskameraden), Stay Friends (konzipiert zum Wiederfinden von Schulkameraden, kostenpflichtiger Premiumbereich, ohne den man jedoch auch nicht viel tun kann), MySpace (ab 13, gedacht für Bands und Musik), MyVideo (ab 18, hochladen und bewerten von Videos), YouTube (bekanntestes Videoportal, Anmeldung nur erforderlich, wenn man Bewertungen abgeben will), Xing (ab 18, gedacht für den Businessbereich und als Jobportal, kostenpflichtiger Premiumbereich). Wichtig beim Netzwerken ist vor allem ein geeigneter Tarif, der z.B. Surfen als Flat bietet. Außerdem sollte man sich über zusätzlichen Schutz vor der versehentlichen Nutzung teurer Nummern oder nicht jugendgerechter Webseiten informieren. Vodafone hat dafür einerseits die passenden Flats im Programm und mit verschiedenen Herstellern ein Jugendschutzhandy entwickelt, auf dem bestimmte Nummern gesperrt sind. Speziell für Kinder bis 12 Jahre gibt es mit dem HTC Touch 3G „fragFINN“ ein Smartphone, mit dem generell nur die Kindersuchmaschine FragFinn als Einstieg ins Netz genutzt werden kann. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vodafone.de/jugendschutz/index.html oder www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/jugendschutz.html www.schau-hin.info, Hotline 030 4000 599 59

KIDS und Co - Vodafone

KIDS und Co

Osterspezial

Meine Freundin Conni – Endlich auch auf DVD!

Seit fast zwanzig Jahren werden Kinder in ihrem Alltag auch von Conni begleitet, der Titelheldin der erfolgreichen Buchund Hörspielserie „Meine Freundin Conni“. Am 17. Februar 2012 erscheinen die Geschichten von Conni nun erstmals auch auf DVD und Blu-Ray.

www.natuerlichvoneuropa.de/ conni

Vom Segeltörn bis zum Tennismatch Abenteuerurlaub für Kinder im Grand Hotel Heiligendamm Luxus- oder Familienhotel? Dieses Entweder-oder gibt es im Grand Hotel Heiligendamm nicht. Dort wird beides mühelos mit einem „und“ verbunden. Denn wer denkt, Kinder und Luxus seien ein Widerspruch in sich, unterschätzt das ausgeklügelte KidsProgramm des 5-Sterne-Hotels an der Ostseeküste. Gäbe es nicht schon Pippi Langstrumpfs Villa Kunterbunt auf Gotland, könnte man meinen, diese wurde auf dem Hotelgelände der Weißen Stadt am Meer erbaut. Dort wird die dreistöckige Kindervilla Eisbärenclub genannt. Dschungel im Erdgeschoss, Wilder Westen eine Treppe höher und unterm Dach lockt das Weltall mit Playstation-Spaceshuttle und Kino. Der Sommer verspricht allerdings noch viel mehr: Feriencamps für Sportler und Abenteurer. Ohne Heimweh, denn

Mama und Papa können immer dabei sein, wenn Junior im hoteleigenen Segelcamp anheuert, sich zum Wind- oder Kitesurfing entschließt oder Golfen und Tennis für sich entdeckt. Und auch die geliebten Fußballschuhe dürfen mit, denn diese kommen garantiert im Fußball-Camp, in dem Ex-Bundesligist René Schneider Tipps und Tricks aus seiner Profikarriere verrät, zum Einsatz. Die Programme der Camps werden individuell auf das Alter der Kinder und Teenager von sechs bis 18 Jahren abgestimmt. Das Rundum-Sorglos-Paket für einen unvergesslichen Familienurlaub bietet das 8-Tage-Arrangement „Familienvergnügen“ ab EUR 2.570 für zwei Erwachsene und ein Kind bis 10 Jahre. Kostenfreie Kinderbetreuung ab 3 Jahre, die Sportcamps sind individuell zubuchbar.

Reservierungen unter der Telefonnummer 038203 740-7676 oder auf www.grandhotel-heiligendamm.de.

KIDS und Co - Osterspezial

Bezaubernde Reiseabenteuer in die Welt der Tiere Oscar, der liebenswerte Ballonfahrer, und sein Freund Kalli, der Kaktus, bereisen im Heißluftballon die ganze Welt, um Tiere und ihre Lebensräume zu erforschen. Alle 26 Folgen der ZDF-/ KI.KA-Animationsserie, die spannende Wissensinhalte kindgerecht mit lustigen Abenteuern verbindet – jetzt in einer DVD-Box!

Gratis Windeln für den Babyurlaub an der Ostsee

Reisespezialist für die Ostsee bietet bei Buchungen vom 1.02.- 30.4.12 eine attraktive Aktion für Familien mit Babys und Kleinkindern. Nach Buchung einer Unterkunft über das Familienreiseportal erhalten Eltern bei Anreise die Windeln für die Kleinsten in ausreichender Menge kostenlos bereitgestellt. Die Aktion gilt für Buchungen von mind. 5 Übernachtungen und ist unabhängig von der Familiengröße.

www.ostsee-kinder-land.de Weil Familienurlaub Vertrauenssache ist! Tel.: 038292 8613, E-Mail: info@ostsee-kinder-land.de

Auf in den PLAYMOBIL-FunPark Am 31. März ist es soweit:

Pünktlich zu Beginn der Osterferien erwacht der PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf aus dem Winterschlaf. Ab jetzt heißt es in

den Playmobil XXL-Spielwelten auf 90.000 m² wieder spielen, bewegen, erleben, soviel das Herz begehrt. Vom Piratenschiff, über die Ritterburg bis zum BalancierParcours können alle Außenbereiche wieder ausgiebig getestet werden. Zum Auftakt rocken „Die Blindfische“ in die neue Saison und alle Playmobil-Fans erwarten tolle Bastelaktionen, eine Frühlings-Spieleshow und eine Fotoaktion mit Pirat Rico. Wenn das Wetter nicht mitspielt, bietet das gläserne HOB-Center genügend Platz für jede Menge Spaß und Action.

Auf ins Spielvergnügen! www.playmobil-funpark.de

Mit PixelNet kann sich der Osterhase dieses Jahr doppelt freuen Nicht nur über viele individuelle Ideen zum Osterfest, sondern auch über 30%* auf alle Fotogeschenke. Überraschen Sie z.B. mit dem XXL-Osterhasen und einem T-Shirt für Ihr Kind (mit Ihrem Lieblingsfoto – Partnerlook garantiert), einem Puzzle, Fotomemo o.ä. Sie haben die Fotos – wir die Ideen. Mit dem Gutscheincode: OSTERN2012 erhalten Sie bei Ihrer Bestellung auf www.pixelnet.de 30%* auf alle Fotogeschenke. *gültig bis 09.04.2012, Preise inkl. MwSt, zzgl. Versand

www.pixelnet.de

Müritz Hotel Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, direkt am Ufer der Müritz erwartet das Müritz Hotel seine Gäste zu den „Familienwochen“. Die Hotelanlage verfügt über eine Schwimmhalle, ein Sport- und Bowlingcenter, ein Spielzimmer, zwei feinsandige Strände, einen Hotelhafen mit Boots- und Fahrradverleih sowie viele tolle Freizeiteinrichtungen mehr. Im Arrangement sind 7 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis einschl. 11 Jahren) enthalten. Die Unterbringung erfolgt im Familienzimmer oder in zwei nebeneinander

liegenden Doppelzimmern (ohne Verbindungstür). Die Familie erwartet ein Obstkorb zur Anreise auf dem Zimmer,

eine Stunde Bowling sowie die kostenfreie Nutzung der Schwimmhalle und der Sauna.

Reservierungen unter der Telefonnummer 03991 141855 oder auf www.mueritz-hotel.de KIDS und Co - Osterspezial

Text: Anke Günther

KIDS und Co

Für Sie gesehen Die unendlichen Weiten des Internets… Auf der Suche nach dem passenden Angebot im Internet verliert man schnell den Überblick und wird von Unübersichtlichkeit und Angebotsvielfalt förmlich erschlagen. Wer da nicht einen kühlen Kopf bewahrt und effektive Suchstrategien entwickelt, geht frustriert in den Weiten des Internets unter. Damit Ihnen dies nicht passiert und Sie immer den Überblick behalten, stellen wir in dieser Rubrik lustige, hilfreiche und informative Internetportale vor, die den Alltag von Eltern und Kindern erleichtern können und Freude bereiten. Ein zweiter Klick ist garantiert!

Gib Deiner Kleidung ein zweites Leben… Wer schon längere Zeit vorhatte, seinen Kleiderschrank auszumisten, aber die Sachen zu schade zum Wegwerfen findet, der sollte sich einmal das Internetportal kleiderkreisel.de anschauen. Diese kostenlose Plattform bietet die Möglichkeit Kleidung und Accessoires zu tauschen, zu verschenken, zu kaufen oder zu verkaufen. Die Idee der Macher ist es, den unliebsam gewordenen Kleidungsstücken ein zweites Leben zu schenken und somit unserer heutigen Wegwerfmentali-

tät entgegenzuwirken. Alle eingestellten Kleidungsstücke bleiben für mindestens 60 Tage im Online-Katalog aufgelistet. Danach werden sie aus dem Katalog herausgenommen, um die Übersichtlichkeit des Portals zu wahren und Katalogleichen zu vermeiden. Weiterhin hat jeder User die Möglichkeit, andere Nutzer und Produkte zu bewerten und sich eine Liste mit Lieblingsartikeln anzulegen oder einfach die neuesten Modetrends im Forum zu diskutieren.

www.kleiderkreisel.de

Schlaraffenland der Kinderfilme…

Sicherer Surfraum für kranke Kinder…

Wissen macht Spaß…

Die Sendepläne von Fernsehanstalten passen nicht immer mit den Wünschen der jüngsten Zuschauer zusammen. Dadurch fühlen sich Eltern häufig verunsichert, welche Inhalte geeignet und unbedenklich sind. Das Portal „KiKi“ – kinderkino.de – versucht Eltern und Kindern altersgerechte Serien, Spiel- und Lehrfilme unabhängig von Sendezeiten zur Verfügung zu stellen. Mit der Anmeldung auf diesem Portal können nach Belieben einzelne Serienfolgen und ganze Filme geliehen oder gekauft werden. Für Besitzer internetfähiger Fernseher besteht zusätzlich die Möglichkeit, die Serien direkt über dieses zu beziehen.

Kinder sind ja bekanntlich besonders neugierig und entdecken gern die Welt. Damit auch all ihre Fragen Beantwortung finden, wurde das Internetportal „Helles Köpfchen“ ins Leben gerufen. Hier versuchen Redakteure, aktuelle Nachrichten und wissenswerte Beiträge über Natur, Mensch und Technik in einer dem kindlichen Sprachniveau angepassten Art und Weise aufzubereiten. Durch einen abgesicherten Community-Bereich hat man die Möglichkeit, sich kostenlos mit anderen auszutauschen und zu spielen, um auf neue interessante Fragen zu kommen. Die Seite ist mit dem Qualitätssiegel „Erfurter Netcode“ ausgezeichnet, was bedeutet, dass inhaltlich alles auf die Eignung für Kinder geprüft wurde.

Das Projekt „OnlineMaus“ steht beispielhaft für Onlineangebote, mit denen Kinder, die aufgrund einer schweren Erkrankung einen längerfristigen Krankenhausaufenthalt vor sich haben, die Möglichkeit zur Kommunikation mit Klassenkameraden, Freunden und der eigenen Familie bekommen. Damit soll verhindert werden, dass diese Kinder ihren sozialen Anschluss verlieren und in die Einsamkeit gedrängt werden. Die „OnlineMaus“ bietet einen kontrollierten Surfraum, in den sich die Kinder und ihr soziales Umfeld einloggen können, um sicher via Chat, Webcam oder Spiele miteinander in Kontakt zu treten.

www.kinderkino.de

www.helles-koepfchen.de

www.onlinemaus.de

Für Sie gesehen

Kommentar: Anna Holluba

KIDS und Co

Kolumne

Das Gelbe vom Ei? Am Sonntagmorgen im Kreise der Lieben, beim zarten Löffelklopfer auf das warme Frühstücksei, da ist einem so wohlig zumute, dass man kaum danach fragt, woher das Hühnerei kommt, das da, zum Verspeisen bereit, in dem bunten Eierbecher liegt. Doch unter welchen Bedingungen hat das Huhn dieses Ei gelegt und was verraten uns die Zahlen auf der Schale? Diese Fragen lassen verdrängte Bilder aus den hinteren Gehirnwindungen auftauchen, die gar nicht gefallen und einem glatt den Appetit rauben können… Für Verwirrung ist gesorgt, denn die tierfeindlichen Legebatterien sind ja, seit Januar 2010, in Deutschland verboten. Werden wir demnach alle bewahrt vor den Eiern gequälter Hennen? Beim Blick ins Kaufhausregal kommen Zweifel auf, denn hier tummeln sich noch immer Eier mit dem Erzeugercode von „3“ für Käfighaltung bis „0“ für Ökologische Haltung und dies hat zwei Gründe: Zum einen war die „konventionelle“ Käfighaltung, die hierzulande nicht mehr zulässig ist, in einigen EU-Ländern noch bis Ende 2011 erlaubt – und deren Eier können ja importiert und hier verkauft werden. Zum anderen wurde die neue Form der „Kleingruppenhaltung“ eingeführt: Die Hennen sitzen bei dieser Haltungsform weiterhin in einem Drahtgeflecht, das allerdings 40 bis 60% mehr Platz bietet als der alte Käfig – pro Legehuhn er-

gibt sich somit eine Fläche, die etwas größer ist als ein A4 Blatt. Trotz Widerstandes einheimischer Bauern bleibt es deshalb bei der „3“ auf dem Ei aus der Voliere. Die konträre EU-weite Gesetzgebung führt nun dazu, dass auch die Länderkennung auf dem Ei virulent wird. DE, wer hätte es gedacht, steht dabei für Deutschland und einheimische Bauern fordern uns nun auf, ihren, durch die Umrüstung der Käfige entstandenen Wettbewerbsnachteil mitzutragen und nur noch Eier aus heimischen Gefilden zu erwerben. Die mündigen deutschen Verbraucher hingegen haben sich bereits gegen das „Ei aus Quälerei“, wie der Deutsche Tierschutzbund es nennt, entschieden und kauften im Einzelhandel zu etwa 60% Eier aus Bodenhaltung. Die bei genauerer Betrachtung leicht euphemistisch anmutende Bezeichnung suggeriert ein beinahe glückliches Huhn, doch von einem Idyll mit lustigem Sandbaden, Flügelschlagen und genüsslichem Picken ist das Dasein dieser Tiere noch immer weit entfernt und auch Freiland sowie ökologische Haltung sind nicht frei von Mängeln und Problemen,

weshalb die Suche nach Alternativen nicht als abgeschlossen betrachtet werden darf. Eine weitere Problematik offenbart sich, wenn man hinterfragt, was eigentlich mit derjenigen Hälfte der Eier geschieht, die nicht als Frischware vom Konsumenten erstanden wird? Ganz einfach: Die Industrie bietet uns die Käfigeier aus In- und Ausland, die wir doch eigentlich gar nicht mehr essen wollten, vermixt und verbacken in Lebensmitteln an. Zumindest eines „weiß ein jeder, wer`s auch sei – gesund und stärkend ist das Ei“ – meint Wilhelm Busch und wir Deutschen scheinen uns diese Weisheit zur Devise gemacht zu haben, denn ungefähr vier Eier pro Woche, um Ostern sogar sieben, verschlingt der Deutsche im Durchschnitt, das sind 214 Stück im Jahr. Solche Mengen machen eine Massenproduktion des kalkbeschalten Produktes obligatorisch und es erscheint einleuchtend, dass die Vision eines Bauernhofidylls diesen Bedarf nicht schultern kann – der rechte Kompromiss jedoch ist weniger offenkundig. Was bleibt ist unser aller Entscheidung für oder gegen Huhn und Geldbeutel am Regal. 

www.lindacher.de

„Fein, dass ich meine kleine Schwester jetzt schon hören kann!“

Lindacher Akustik GmbH · Kinderhörzentrum Futterstraße 17 · Erfurt (Zentrum) Telefon (0361) 5 66 12 72

KIDS und Co - Kolumne

KIDS und Co

Kribbelbunt Kennen Sie schon Prof. Solarius? Solarenergie erleben, selber testen und Klimaschutz begreifen… das sind ausgewählte Ziele des Kindersolarzentrums „Prof. Solarius“ e.V. aus Ilmenau. Besonders spannend für unsere wissbegierigen Nachwuchsforscher: Das experimentelle Lernen erfolgt in virtuellen und realen Laboren. Das Netzwerk „Prof. Solarius“ unterstützt Schulen und andere Einrichtungen in Thüringen mit mobilen Bildungsangeboten in Form von Selbstbau- und Experimentiermodellen zur Solarenergienutzung. Selber experimentieren und erleben fördert dabei auch Bildungschancen sowie die kindgerechte Sensibilisierung für

Flimmer-Abenteuer Von wegen langweilige Sonntagnachmittage! – Flimmerstunde ist angesagt, im wiederbelebten “Kino im Brühl” in Erfurt. Denn im Kinosaal vom Landesfilmdienst gibt es jeden Sonntag um 15 Uhr einen Kinder- und Familienfilm zu sehen. Für 2 Euro pro Kind und 3 Euro pro Erwachsenen geht’s rein ins filmische Abenteuer und so manch geheimnisvolle Welt. Übrigens nutzen immer mehr Familien dieses Angebot für den Kindergeburtstag ihrer Sprößlinge. Vorbestellungen sind unter Tel. 0361 2218114 von montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr möglich. Mehr Infos auf: www. landesfilmdienstthueringen.de

KIDS und Co Kribbelbunt

Umweltthemen, die mit interaktiven Lernformen unterstützt werden. Das Projekt erhielt kürzlich tolles Feedback: Es wurde von unserer Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Annette Schavan innerhalb des Wettbewerbs „Ideen für die Bildungsrepublik“ als herausragende Bildungsidee mit Vorbildcharakter ausgezeichnet. Hier erfahren Sie mehr über das Projekt www.kindersolarzentrum.de und die Bundesinitiative www.landderideen.de

Wenn es nach der Einwohnerzahl der Landeshauptstadt Erfurt geht, dann ist Erfurt erfolgreich in das Jahr 2012 gestartet, lässt das Amt für Statistik in Erfurt verlauten. Punktgenau am 31.12.2011 konnten im Einwohnermelderegister der Landeshauptstadt insgesamt 202.270 Personen mit Hauptwohnsitz gezählt werden. Gegenüber dem Vorjahr ist die Einwohnerzahl damit um 1.321 Personen angestiegen. Überhaupt wachse seit 2006 die Einwohnerzahl stetig an, heißt es weiter. Gründe sieht man in Sachen positiver Einwohnerentwicklung aus Wanderungsgewinnen, insbesondere gegenüber den anderen Kreisen Thüringens. Auch weniger Abwanderungswillige nach Studium und Ausbildung würden den Trend bestätigen. Doch auch der unerwartete Anstieg von Geburten lässt sich in den vergangenen Jahren verzeichnen. Die Geburtenzahl stieg im Jahr 2007 mit der Einführung des Elterngeldes deutlich auf 1.903 Geburten an, auch wenn sie in den folgenden zwei Jahren wieder auf 1.825 zurückging. 2011 liegt die Geburtenzahl allerdings nach aktueller Einschätzung nur bei etwa 1.800. Die Bevölkerungszahl der Landeshauptstadt Erfurt sowie deren 53 Stadtteile sind übrigens im Internet auf www.erfurt.de/statistik einsehbar.

Ein Kindertraum wird wahr Die Zirkusbesucher jubeln, der Artist steht vollkommen außer Atem, aber mit stolzgeschwellter Brust vor seinem Publikum.

Zooparkfreuden

Zooen oder Flamingos – im Ob Erdmännchen, Löw ten. ich sch rge Tie ts spannende park Erfurt gibt es ste , dass auf der wie er imm sucher Und dabei fällt dem Be orgt ist tierischen Bewohner bes ne sei all um r hie n ma ütgem ein üht, ihnen vor Ort und zugleich darum bem uer khä Dic die m affen. Vor alle liches Zuhause zu sch te n erst kürzlich ist der ers den ig, cht mä freut das etzt ges age anl ten fan Ele e Spatenstich für die neu t in der lang größte Bauprojek worden. Es wird das bis n, tige ünf zuk werden. Auf der Geschichte des Zoos wird ne van hsa usc rnb Do großen 15.000 Quadratmeter aum r viel Bewegungsfreir den Elefanten damit seh e optin und zugleich auf ein ote geb und Abwechslung et. cht gea t kei Zuchtmöglich male Versorgung und

Welches Kind träumt nicht davon, einmal in einem Zirkus der Star zu sein? Die 17-jährige Elena Wisbach macht mit ihrem Zirkus „Piccolino“ in Erfurt diesen Kindertraum wahr. »Seit drei Jahren habe ich den Zirkus und bilde zusammen mit meiner Freundin Lisa Fröde Kinder zu kleinen Artisten aus. Dann bin ich auf die Idee gekommen, dass sich hier auch Geburtstagsfeiern anbieten würden«, erzählt die Schülerin. Kinder ab sechs Jahre dürfen nun mit ihren Gästen alles ausprobieren,

was Elenas kleiner Zirkus zu bieten hat: egal, ob Akrobatik, Springübungen oder verschiedene Spiele. »Wir arbeiten dann eine kleine Show aus, die den Eltern vorgestellt wird. Dafür dürfen die Mini-Artisten sogar schöne Kostüme anziehen!«, macht Elena neugierig auf die ganz besondere Geburtstagsfeier. Weitere Informationen gibt Elena Wisbach unter der Telefonnummer 0361 6021265. Übrigens: Eltern können ihren Kindern den Zirkustraum vom April bis in den Herbst erfüllen!

Mach dich schlau mit

WISSEN

Pixi Wissen TV bringt Sachthemen für Kinder auf den Punkt. Jede DVD enthält 5 Original-Folgen aus der beliebten TV-Serie nach den erfolgreichen Pixi Wissen-Büchern – heiter und pädagogisch wertvoll.

Pixi Wissen TV – einfach gut erklärt!

www.karussell.de

Der Spatz ist gelandet… Ende 2011 fand die nun mehr 10. Spatz-Tour vor 300 begeisterten Erfurter Kindergartenkindern einen würdigen Abschluss. Insgesamt legte der „Goldene Spatz“ seit Oktober rund 60.000 Kilometer zurück. In 15 Städten hatten Kindergarten- und Schulkinder, aber auch ganze Familien die Chance, 36 Filmvorstellungen zu besuchen und sich die Preisträger des 19. Kinder-Medien-Festivals „Goldener Spatz“ anzusehen. Den insgesamt 2.000 Zuschauern bot sich ein sehr vielfältiges Programm: Von Spielfilmen wie „Wintertochter“ oder „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“ über den Animationsfilm „Der Grüffelo“ bis hin zum Bildungs- und Entdeckerfernsehen „pur+: Computerspiele“ war eine große Bandbreite an

verschiedenen Sendeformaten vertreten. Zusätzlich hatten kleine und große Zuschauer die Gelegenheit, mit ausgewählten Schauspielern, Regisseuren und Produzenten ihrer preisgekrönten Filme ins Gespräch zu kommen. So erfolgreich der 19. Goldene Spatz auch war: Die Vorbereitungen für das vom 6. bis zum 12. Mai 2012 stattfindende 20. Jubiläum sind bereits in vollem Gange und wir dürfen gespannt sein, welche Filme die Kinder dann zu ihren Lieblingen küren. Weitere Informationen zum Festival „Goldener Spatz“ können im Internet auf www. goldenerspatz.de abgerufen werden.

Früherkennung

en Hörminderung

bei Kindern

ung. Wenn es ive Wahrnehm kt le se ne ei ig uf des KinderKinder haben hä das Aufräumen er od n be ga uf ausa n schlechetwa um die H r Anzeichen vo de ie w er m im sind zimmers geht, nnbar. ke er en ör tem H ig ausgeutzutage frühzeit ist chwerhörigkeit“ Diese Art der „S nn in ka r ike st ku ra Hö akzeptabel. Ein n. wenig ausrichte diesem Fall auch stik ku ra Hö ne die moder Vielmehr kann ung nn ke er üh Fr r bei de beispielsweise lingen ungen bei Säug er ind rm Hö n vo „mitst helfen. Klein e und Kleinkindern gen un rg so er rgerätev wachsende“ Hö

können he gesodass eine weit glichen werden, der g lun rachentwick hend normale Sp am Te r rte fu ist. Das Er Kinder möglich er ch da Lin n vo s ntrum des Kinderhörze so r de tern im Bereich Akustik bietet El ng tu ra Be kustik beste genannten Päda chnik. Te te ns und moder

ik rum Lindacher Akust 17 • Erfurt Zent • Futterstraße um tr en e rz Kinderhö ww.lindacher.d 5 66 12 72 • w Telefon (0361)

KIDS und Co Kribbelbunt

Jagdschloss Hubertus

Wo Essen zum Abenteuer wird Zu Ostern eröffnet der neue Spielplatz im Schloss Hubertus –Kindergärten und Grundschulklassen dürfen vorab testen Erfurt. Nicht nur Erfurter wissen das ehemalige Jagdschloss Hubertus als Ausflugsziel sehr zu schätzen. Für Wanderer und Ausflügler mit dem Rad ist der Gasthof sozusagen ein Mekka. Das familiengeführte Haus mit Restaurant, Biergarten und Pensionsbetrieb und die Qualität der Thüringer Küche haben sich in der Region herumgesprochen. Einheimische, die in dem gemütlichen Restaurant inmitten des Steigerwaldes einkehren, hören es vom Nachbartisch nicht selten schwäbeln oder sächseln. Stolz ist die Familie auf den Biergarten mit seinem jahrhundertealten Baumbestand, der vor neugierigen Blicken und Autoabgasen geschützt hinter dem Haus gelegen ist. Nachdem dieser mit „Brotzeit

in der Steigerwirtschaft“ à la Weiß-Blau im vergangenen Jahr feierlich wiedereröffnet wurde, wartet nun zu Ostern 2012 ein neues Highlight auf einheimische und fremde Gäste. Besonderes Augenmerk liegt dieses Jahr auf den jüngsten Einkehrern. Für sie hat der Gasthof Schloss Hubertus den Kinderspielplatz mit tollen Attraktionen erweitert. Gelegenheit zum Toben und Freundschaften schließen besteht nun genug. „Wir wollen unser Angebot, vor allem im Biergarten, dieses Jahr noch weiter ausbauen“, kündigt Björn Rauschenplat, Hausleiter im Hubertus, an. Tatsächlich sind nicht nur die Spielgeräte neu. Auch kulinarisch wird zunehmend kindgerecht gedacht. „Für unsere kleinen Gäste gibt es in dieser Saison unter anderem Knüppelbrot und Piratenspieße“,

so der Gastwirt. „Essen soll hier für die Kleinen zum Abenteuer werden“. Bis zur offiziellen Eröffnung ist es gar nicht mehr lange hin. Sie findet bereits am 7. April statt. An jenem Osterwochenende werden Kinder und Eltern mit einem bunten Programm erwartet. Doch bevor Biergarten und Spielplatz öffentlich genutzt werden, räumt der Gasthof Schloss Hubertus Kindergärten und Grundschulklassen Gelegenheit zum Probieren ein. Sie können am 30. März exklusiv Getränke, Essen und Spielgeräte testen. Einrichtungen aus Erfurt und Umgebung werden gebeten, sich mit beiliegendem Coupon im Gasthof zu bewerben. Einsendeschluss ist der 12. März 2012. 

www.gasthof-schloss-hubertus.de Jagdschloss Hubertus // Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt // Telefon: 03 61 373 52 52 // E-mail: service@gasthof-schloss-hubertus.de

KindergartenKonzepte TEIL 3

Das erste Mal die Kleinen aus der eigenen Obhut zu geben, ist für alle Eltern ein gewaltiger Schritt. Gleich danach folgt die Ungewissheit. Soll mein Kind schon früh unterrichtet werden oder sich kreativ völlig austoben? Kindergarten gleich in der Nähe oder doch lieber in beschaulicher Naturkulisse? Wir haben für Sie einmal die wichtigsten pädagogischen Konzepte und Ansätze zusammengestellt. Text: Steffen Woywode, Robert Harnisch

KIDS und Co - Kindergartenkonzepte

An dieser Stelle folgen unsere Kindergartenkonzepte von N bis S

Offener Kindergarten Frei von Tagesplänen, konkreten Beschäftigungen und vorbestimmten Projekten wird bei diesem Konzept eine Umgebung geschaffen, in der sich die Kinder selbstbestimmt entfalten können. Ob Mal- und Bastelzimmer, kleine Theaterwerkstatt oder ein Raum zum Toben und Klettern – hier stehen den Kleinen alle Türen offen, so dass sie sich

nach Belieben ihre Wunschaktivitäten heraussuchen können. Das stärkt die Motivation, vermeidet Langweile und fördert Eigeninitiative und Engagement.

Nicht-direktive Pädagogik Als konsequente Fortsetzung der Montessori-Pädagogik versteht sich dieser Ansatz. Wenige, dafür aber klare Regeln schaffen eine Umgebung, in der sich die Kinder frei nach ihren Bedürfnissen entfalten und in denen keine Leistungsorientierung stattfindet. ErzieherInnen stehen den Kleinen auch hier begleitend zur Seite. Konflikte sollen selbstständig gelöst werden, die Kinder gestalten ihre Aktivitäten frei nach ihren Wünschen und lernen neue Dinge wie selbstverständlich.

Situationsansatz Dieses Konzept ist bemüht, die jeweilige Lebenssituation der Kinder mit ihren unterschiedlichen kulturellen und sozialen Aspekten zu berücksichtigen.

Reggio-Pädagogik Im norditalienischen Reggio Emilia entwickelt, beruht auch dieses Konzept auf einer unterstützenden Begleitung der Kinder, anstatt sie mit vorbestimmten Aufgaben zu unterrichten und zu beschäftigen. Die Kleinen werden ermuntert, die Welt selbstständig zu entdecken, eigene Fragen zu stellen und sich die Lösung, mit Hilfe der ErzieherInnen, selbst zu

erarbeiten. In der Projektarbeit, dem Kernstück des Reggio-Konzepts, werden dann die Themen, die die Kinder interessieren, gemeinsam erforscht.

Religionsansatz In den hauptsächlich katholisch und evangelisch geprägten Einrichtungen findet natürlich keine religiöse Erziehung statt, Religion wird für die Kinder vielmehr spielerisch erlebbar gemacht. Kirchliche Feste und Feiertage bilden immer wieder den Rahmen für kreative Aufgaben und Geschichten, mit denen die Kleinen die religiösen Inhalte kennenler-

nen. Wichtig ist auch der Blick über den Tellerrand. Die Kinder lernen andere Religionen kennen und üben sich in Toleranz und gegenseitigem Mitgefühl.

Individuelle Bedürfnisse, Wünsche und die alltäglichen Fragen der Kleinen finden hier immer ein Gehör und werden gemeinsam in Projekten umgesetzt. Durch den ständigen Austausch der Kinder und der Erzieher wird das soziale Miteinander gestärkt, die Kinder erlernen Eigenständigkeit, sich selbstbewusst zu äußern und ihr Wesen frei zu entfalten.

Situationsorientierter Ansatz Im Gegensatz zum Situationsansatz konzentriert sich dieses Konzept nicht nur auf akute Fragen und Bedürfnisse des Kindes. Gemeinsam mit den ErzieherInnen wird auf die bisherigen Erlebnisse und Erfahrungen der Kleinen zurückgeblickt, die dann zusammen reflektiert werden. Die Kinder werden in diesem ständigen Prozess des Erlebens, Verstehens und Verarbeitens in ihrer Ich-, Sach- und Sozialkompetenz gestärkt, sodass sie sicher und selbstbewusst in ihre Zukunft gehen.

KIDS und Co - Kindergartenkonzepte

Aufgepasst! Für alle Familien mit Kids: Vor Ihnen liegt eine faszinierende Probefahrt. . Die neue sportliche B-Klasse. . Sicherheit serienmäßig dank COLLISION PREVENTION ASSIST². . Trotz kompakter Außenmaße besonders großzügiges Raumangebot. . Attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote.

Jetzt Probe fahren. Anmeldung unter: Telefon: 0361/2150-670 oder E-Mail: vertrieb@russ-janot.de

Russ & Janot GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 99092 Erfurt, Binderslebener Landstr. 92, 99310 Arnstadt, Ichtershäuser Str. 4, Tel.: 0361 2150-650, Fax: 0361 2150-325, www.russ-janot.de, vertrieb@russ-janot.de

¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3–5,4/5,0–3,8/ 6,2–4,4 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 144–114 g/km.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. ²COLLISION PREVENTION ASSIST: warnt vor Kollision und unterstützt beim Bremsen.

Anzeige Anzeige

Wie kommt das Bild auf die Leinwand? Spannung, Action und ganz viel Spaß – ein Kinoabend ist immer etwas Besonderes. Doch bevor der Zuschauer auf seinem Stuhl mitgerissen wird, ist für den Filmvorführer noch ganz viel Arbeit angesagt. KIDS und Co durfte im CineStar zwischen Filmrollen und Projektoren stöbern und erfahren, wie ein Film auf die Leinwand kommt. Text: Antje Schmidt, Fotos: Marie-Isabell Mitschke

3.000 Meter, 35 Millimeter Breite, mehrere sogenannter Akte (Filmrollen) – daraus besteht ein Film. Aber bevor dieser laufen kann, müssen die Filmrollen bzw. Akte zuallererst an den richtigen Stellen miteinander verklebt werden. Die riesige, geklebte Filmrolle wird dann auf eine flache Scheibe, Fachleute nennen das „Teller“, gelegt und schon kann der Film starten... Hinter einer kleinen Scheibe an der Rückwand des Kinosaals steht der Projektor, durch den der Filmstreifen läuft. Der funktioniert wie ein ganz normaler Diaprojektor, wie man ihn aus der Schule kennt. Das heißt, auf ein einzelnes Bild fällt das Licht gebündelt, das Bild wird beleuchtet und kommt durch eine Linse vergrößert auf die Leinwand, auch Bildwand genannt. So

werden pro Sekunde 24 Bilder abgespielt, die auf der Leinwand als „bewegte“ Bilder erscheinen – also als Film. Während der Film läuft, wird die Filmrolle auf einem anderen „Teller“ wieder aufgewickelt, so dass sie danach gleich wieder für die nächsten Kinobesucher abgespielt werden kann. Auch im Kino hat die moderne Technik Einzug gehalten: 3D-Filme bestehen nicht aus Rollen, sondern eine Festplatte beinhaltet den kompletten Film, der erst einmal auf einen Server gespielt werden muss. Und auch die Bildwand ist hier speziell: Durch die dunklen 3D-Brillen geht sehr viel Licht verloren, so dass der Film dementsprechend düster wäre. Eine Silberbeschichtung verhindert jedoch durch ihre erhöhte Lichtleistung, dass man „Schwarz sieht“. 

Empfohlen von Ihrem

Cinestar Erfurt & Weimar KIDS und Co - Wie kommt das Bild auf die Leinwand

Katja Just KIDS und Co

Gewinner

MOBILE FOTOGRAFIE Fotografie für Babybäuche, Babies, Kinder und Familien

Winterbastelwettbewerb Der Winter hat uns über den Jahreswechsel zwar ein bisschen im Stich gelassen, aber unsere kleinen Künstler in Thüringen und Sachsen hatten trotzdem so viel Fantasie, schöne Winterlandschaften, Schneemänner und Co. entstehen zu lassen. An dieser Stelle stellen wir einige Gewinner vor:

Indira und Mohan aus Erfurt

Max aus Großeutersdorf

Die Geschwister Indira und Mohan hatten eine ganz besondere Idee: Warum nicht auch mal eine Weihnachtsmarktbude basteln? Mit kleinen Leckereien, Papiergeld und vielen Hölzern haben sie einen Traum jeder Besitzerin und jeden Besitzers eines kleinen Kaufladens geschaffen.

„Wir wollen rodeln gehen!“, singt der kleine Junge auf dem Schlitten vergnügt. Max hat aus Watteschnee eine kleine Berglandschaft, auf der man mit Skiern und Schlitten hinuntersausen kann, gebastelt. Für diese Idee bekommt er natürlich eine tolle Überraschung!

Jennifer Marie (8 Jahre) aus Buttstädt

Luis (4 Jahre) aus Chemnitz

Ein bunter Weihnachtsmann mit einem Sack voller Geschenke hat Jennifer Marie aus ganz viel Knete gebastelt. Mit seinem Freund, dem Schneemann, möchte er die tollen Sachen an die Kinder verteilen. Auch die kleine Künstlerin wird dabei natürlich nicht vergessen.

T. 0361 - 55 34 427 M. 0152 - 58 11 76 88 W. www.fotografie-just.de

Zwei Pinguine kommen elegant in ihre Fracks gehüllt auf ihren kleinen orangenen Füßen angewatschelt und verdrehen lustig ihre Wackelaugen. Der 4-jährige Luis hat sich mit seinen beiden Schneefiguren wirklich große Mühe gegeben, die natürlich auch belohnt wird.

Wir gratulieren unseren Gewinnern und wünschen allen viel Spaß beim Basteln, Kleben, Malen und viel Glück für das nächste Mal! 

Gesundheit in besten Händen

Von klein auf bestens versorgt. Die Gesundheit Ihrer Familie liegt uns am Herzen. Deshalb unterstützen wir Sie mit vielen Vorsorge-Angeboten, z. B. unserem AOK-Familienprogramm, der Aktion »Gesunde Kinder – gesunde Zukunft« oder dem interaktiven Impfkalender. Infos unter www.aokplus-online.de

Ne e, komm!

English for

Kids & Teens

Spracherlebnisse für Kids von 4 bis 11 und Teens ab 12 Jahren! • Wochenkurse, Ferienkurse, Samstags-Spaß und Sprachcamps • Kleine Gruppen mit 4 bis 10 Kindern (im Life Camp größere Gruppen) • Einstufung nach Alter und Vorkenntnissen • Muttersprachliche, erfahrene Sprachlehrer • Fundiertes Unterrichtskonzept weckt die Freude am Lernen und motiviert

Infoveranstaltung für Wochenkurse:

NEU

Samstag, 10.03.2012, 09:00 Uhr: Kostenfreier Probeunterricht für Eltern und Kinder von 4 bis 7 Jahren. Anmeldung erbeten.

Wochenkurse Englisch:

Kids & Teens lernen regelmäßig 1x pro Woche Englisch mit Spaß und Motivation. Starttermine: Für 4- bis 5-Jährige: Mittwoch, 14.03.12 Für 6- bis 7-Jährige: Mittwoch, 14.03.12 Für 8- bis 11-Jährige: Mittwoch, 12.09.12 Donnerstag, 13.09.12 Für 12- bis 17-Jährige: Dienstag, 11.09.12 Mittwoch, 12.09.12 Auf Anfrage: Einzelunterricht mit individuellen Lerninhalten.

Back dir ein Eis, Jonny! Das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2012 ist da – unzensiert Von A wie Alugurke bis Z wie Zehentanga: endlich alles rallen, was die Jugend so raushaut. Im neuen PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2012 sind auch dieses Mal wieder rund 1.500 Wörter zusammen gesammelt worden, die zeigen, wie die Jugend spricht. Was ist passiert, wenn sich Mädels aufbitchen, um eingedieselt im Hüpfbunker abzustampfen und Jungs ihre Socken scharf machen, um sich am Ende was abzugrätschen und danach einfach abzupixxeln? Tolle Wurst! Nix verstanden? Das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2012 hilft, die Jugendlichen endlich besser zu verstehen. Bereits im 11. Jahr hat die PONS-Redaktion auch 2012 in ihrem Original mehr als 1.500 Wörter der Jugendsprache gesammelt, die aus Zuschriften von Tausenden von Schülerinnen und Schülern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen. Die Wörter wurden unzensiert in das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2012 übernommen. Es unterhält zudem mit kreativen Ausdrücken und Redewendungen. „Back dir ein Eis, Jonny“ bedeutet beispielsweise „Hau ab, du Depp“. Idioten werden in Deutschland als Birnenpflücker bezeichnet, von österreichischen Jugendlichen als fetzendeppert bloßgestellt oder heißen in der Schweiz einfach nur Gigel.

Ältere Menschen werden als Beige betitelt, weil diese oft beigefarbene Klamotten tragen. Personen mit starker Achselbehaarung haben in der Jugendsprache „zwei Hippies unter dem Arm“, das Fahrrad wird zur Alugurke und Flipflops erhalten die witzige Bezeichnung Zehentangas. Aber aufgepasst! Wer jetzt denkt, er könnte mitreden, hat nichts verstanden. Denn die Gefahr ist groß, sehr schnell als Chocker, also als uncoole Person, entlarvt zu werden. Deshalb finden sich wieder die Top 20 der uncoolsten Wörter am Ende des Buches. Dort erfährt man, dass chillen mittlerweile ebenso out ist wie fett und geil. PONS setzt auch für das Jahr 2012 mit seinem Kult-Buch ein Zeichen und präsentiert die wichtigsten Wörter der Jugendsprache. Am besten sofort reinschauen, um nie wieder als Beige oder Birnenpflücker beschimpft zu werden. In diesem Sinne: Tschüss oder lasst Haare wehn! 

Ferienkurse Englisch:

Die ideale Kombination aus Ferienspaß und Lernen. Eine Woche täglich von 08:45 bis 13:15 Uhr. Termine: 10.04. bis 14.04.12 und jede Woche in den Sommerferien Auf Anfrage: Nachhilfe in den Schulferien mit individuellen Lerninhalten.

Berlitz Sprachschule Erfurt Schlösserstraße 5 (direkt am Anger) 99084 Erfurt Telefon: 0361 5 62 65 90 E-Mail: erfurt @berlitz.de • www.berlitz.de

PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2012 EUR 3,99 ISBN 978-3-12-010038-6

KIDS und Co

Ratgeber Zahnheilkunde Dr. Gabriele und Dr. Sabine Baumgardt Zahnärztinnen in 3. und 4. Familiengeneration Wir befinden uns im Zentrum der Erfurter Altstadt und verstehen uns als ganzheitlich orientierte Zahnarztpraxis, die Ihnen eine Form von Zahnheilkunde bietet, die den Erhalt der eigenen Zähne in den Vordergrund stellt. Besonders spezialisiert haben wir uns auf den Gebieten der Implantologie,

der Herstellung ästhetischer vollkeramischer Restaurationen (CAD/CAM-Technologie), der Laserzahnheilkunde sowie der Herstellung von Aufbissschienen im Rahmen Cranio-mandibulärer Dysfunktionen (=CMD, Therapie bei Kiefergelenks-, Kopf-, Nacken-, Rücken- und Wirbelsäulenbeschwerden).

Die nachfolgenden Piktogramme sind ein Auszug unseres Leistungsspektrums und zeigen unsere fachliche Spezialisierung für Sie:

Implantologie, eine fast natürliche Lösung - Sie können vom Einzelimplantat über festsitzende Brücken bei größeren Zahnlücken bis hin zu implantatgetragenen Prothesen im zahnlosen Kiefer wählen.

- Das Beschleifen gesunder Nachbarzähne ist nicht mehr erforderlich. - Durch die Implantatinsertion wird ein weiterer Knochenabbau des Kiefers verhindert.

Parodontaltherapie, Behandlung des Zahnhalteapparates - Es handelt sich um die Therapie der Zahnfleisch taschenentzündungen - Ein mikrobiologischer Erregernachweis vor der Parodontitisbehandlung ermöglicht eine gezielte

unterstützende Antibiotikagabe zur Therapie. - Mit Hilfe der photodynamischen Therapie können Bakterien minimalinvasiv in den Zahnfleisch taschen eliminiert werden.

CEREC AC – Restaurationen - Hochwertige computergestützte Keramik restaurationen (Inlays, Teilkronen, Veneers, Voll kronen, Brücken) gefertigt in unserem Eigenlabor - Der Vorteil für Sie, alles kann zügig – teilweise in

einem Behandlungsschritt – in der Praxis gefertigt werden. Die Zahnfarbe wird mit Computer bestimmt.

Diodenlaser-Anwendung in der Zahnmedizin - Die sanfte Kraft des Lichtes für eine schmerzarme und blutreduzierte Behandlung - Mit Hilfe des Lasers können sowohl Hart- als auch

Weichgewebe bearbeitet werden, d.h. man kann damit schmerzarm „bohren“ oder u.a. Herpes und Aphthen therapieren.

Dr. Gabriele Baumgardt Fachzahnärztin für Allgemeine Zahnheilkunde • Tätigkeitsschwerpunkt IMPLANTOLOGIE Mainzerhofstraße 1 • 99084 Erfurt • Telefon (0361) 562 80 40 • www.zahnarztpraxis-baumgardt.de KIDS und Co – Ratgeber Zahnheilkunde

KIDS und Co

Malwettbewerb Ostereiersuche, Häschen in der Grube oder eine große Osterhasenfamilie: Wie sieht Ostern bei euch aus? Werkeln die Hasen in ihrer Werkstatt, bemalen die Eier bunt und schwitzen, damit auch alles bis zum großen Fest fertig wird? Holt eure Filz-, Buntstifte, Wassermalfarben heraus und bringt euer Osterwerk zu Papier. Emma, Rikki und Cleo, die drei „plötzlichen Meerjungfrauen“ haben nun noch mehr zu tun, denn sie haben jetzt sogar magische Superkräfte! Ob das gut gehen kann, erfahrt ihr in der zweiten Staffel der Hörspielreihe „H20 – Plötzlich Meerjungfrau“ von EMI Happy Kids. Ihr könnt die Boxen mit jeweils drei CDs gewinnen! Yoko, das kuschelige Monster aus dem Himalaya, kommt jetzt in die Kinos und vielleicht auch in eure Kinderzimmer… Ihr könnt eines von drei Paketen mit einem Kuschel-Yoko und einem Hotpack Wärmekissen, damit euch immer schön warm ums Herz ist, gewinnen. Monika Häuschen, die kleine Schnirkelschnecke mit den vielen Fragen, hat es in ihrem Garten nicht immer leicht. In „Warum schießen Bombardierkäfer?“ knallt General Bombastus Stinkbomben in den Garten und in „Warum häuten sich Schlangen?“ muss Monika Graugänserich Günter von seiner Angst vor Schlangen befreien. Je drei der beiden Hörspiele von Karussell warten auf euch. Wie spät ist es? Für diese Frage seit ihr ab jetzt immer gewappnet: Gewinnen könnt ihr Kinderuhren mit tollen Motiven, mit denen man auch super die Zeit lernen kann. Die sehen nicht nur schick am Handgelenk aus, sondern sind auch noch nützlich.

Wer hat das Geld für den Klassenausflug gestohlen? Max und seine Freundin Pauline machen sich in „Max und der voll fies gemeine Klau“ auf Verbrechersuche. Und auch in „Max und die klasse Klassenfahrt“ müssen die Freunde zusammenhalten, nachdem der Hund Bob spurlos verschwindet. Ihr könnt jedes der Hörspiele je dreimal gewinnen! Conni freut sich: Sie fährt mit ihrer Klasse nach England, um dort ihre Austauschklasse und damit auch ihre Freundin Mandy wiederzusehen. Wie wird es wohl sein, so ganz allein in London? Das erfahrt ihr im Hörspiel „Conni, Mandy und das große Wiedersehen“ von Karussell, das bald euch gehören kann. Gleich zwei Geschichten erwarten euch dagegen bei „Conni in den Bergen“ und „Conni geht verloren“. Jay, Tom und Derek sehen auf dem „Jahrmarkt des großen Feuerballs“, wie der Sohn ihrer Französisch-Lehrerin im Haus des Puppenmachers Stanislav Lodz verschwindet. In dessen Werkstatt finden sie unheimliche Puppen. Ob sie den Fall aufklären können, erfahrt ihr im Hörbuch „Point Whitmark – Die einäugigen Puppen“.

Schickt eure Kunstwerke bis zum 04. April 2012 an: KIDS und Co, Kennwort: Osterhasenmalwettbewerb, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt

KIDS und Co - Malwettbewerb

KIDS und Co

Schon gewusst? Das Puppen-Prinzip Was macht eine Puppe eigentlich, wenn sie mal frei hat

Die neuen

Tec hnologien habe n… …nicht nur bereits viele Nutzer, sie gewinnen auch immer mehr neue Interessenten. Diese und viele weitere Fragen werden in der Ausstellung „Prinzip Puppe“, die noch bis 25. März im Stadtmuseum Weimar zu sehen ist, geklärt. Puppen, soweit das Auge blickt, wie Marionetten, Hand- und Schattenpuppen, werden dann vorgestellt und „zum Leben erweckt“. Neben Füh-

rungen durch die Ausstellung kann man auch an Workshops teilnehmen. Darüber hinaus werden abwechselnd jeden Samstag- oder Sonntagnachmittag Puppenspiele für die ganze Familie gezeigt. Die Ausstellung kann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besucht werden.

Als interaktiver Kurier-Fahrer durch Erfurt… Seinen eigenen mit dringend benötigten Gütern beladenen LKW durch die Erfurter Stadt zu einem bedeutsamen Kunden manövrieren, … … sich dabei an einer interaktiven Landkarte orientieren und bloß nichts umfahren und Ladung verlieren – diesen spaßigen Herausforderungen können sich Kinder ab der zweiten Klasse in dem neuen kostenlosen Online-Game „Erfurt-Kurier“ der Stadt Erfurt und der KIDS interactive GmbH stellen. Auf dem Weg durch die Erfurter City gibt es insgesamt 17 Wirtschaftsunternehmen aus Handwerk, Technik, Produktion und Dienstleistung sowie 13 Sehenswürdigkeiten, darunter

die Krämerbrücke, den Dom und den egapark, zu entdecken. Die durch Bildund Textmaterial vorgestellten Stationen sollen, geht es nach Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein, Kindern die Leistungsfähigkeit sowie die ein oder andere Ausbildungs- und Berufsmöglichkeit des Wirtschaftsstandorts Erfurt aufzeigen. Wer sich von seinen Kurierfahrerqualitäten überzeugen möchte, erreicht den „Erfurter Kurier“ über das Stadtportal www.erfurt. de und www.kindermedienstadt-erfurt.de

Und diese können sich künftig beim Stammtischabend austauschen. Denn jeden Donnerstag um 18 Uhr wird zum Themenabend rund um die Solartechnik in den Solarladen auf der Langen Brücke 10 in Erfurt geladen. Hier eine kleine Vorausschau auf bevorstehende Themen: 16. Februar 2012 „Das Geschäft mit der Sonne“ 23. Februar 2012 „Strom, den der Himmel schickt“ 01. März 2012 „Filmabend „Die 4te Revolution“ 08. März 2012 „Wartung und Service bei PV-Anlagen“ 15. März 2012 „Was ist Photovoltaik?“ 22. März 2012 „Photovoltaik und der Brandschutz – Was kann die Feuerwehr machen?“ 29. März 2012 „Wirtschaftlichkeit einer PV-Anlage“

Mehr Informationen unter Tel.: 03622 40103210 und unter: www.sonnenkonto24.de

KIDS und Co - Schon gewusst?

KIDS und Co

Schon gewusst? Die Weimarer Kinderbibel

– von Kinder n gesc hrieben und gestaltet … ist sehr gut angelaufen«, freut sich Projektleiterin Dr. Annette Seemann und schwärmt:

Schulische Erfahrungen a u f de m Pr üfst a nd

Jeder besucht sie im Laufe seines Lebens und wird von ihr geprägt: die Schule. Doch wie schätzen Menschen im Alter zwischen 14 und 65 Jahren ihre schulischen Erfahrungen ein? Dieser Frage ging das Online Markt- und Meinungsforschungsinstitut Marketagent nach und interviewte dafür 1.000 Personen. Die Ergebnisse der repräsentativen Befragung förderten Erstaunliches zu Tage. So bewerteten über zwei Drittel aller Studienteilnehmer ihre Schulzeit als positiv, wohingegen 13 Prozent, überwiegend weibliche Befragte, negative Erfahrungen mit der Schule verbinden. Weiterhin stufen 44,1 Prozent die Schule als eine schlechte Vorbereitung für Kinder und Jugendliche auf das heutige Leben ein. Gründe dafür sehen die Befragten vor allem in den Lehrern, die von 19,6 Prozent der Probanden als „überfordert“, aber nur von 5,9 Prozent als „streng“ und 11,2 Prozent als „fachlich kompetent“ eingestuft werden. Insgesamt schneidet das deutsche Schulsystem mit einer Schulnote von 3,25, also „noch befriedigend“, eher mittelmäßig ab und bestärkt damit auch die Leistungsergebnisse von PISA, IGLU und Co.

KIDS und Co - Schon gewusst?

»Es liegen jetzt auch traumhafte Geschichten und künstlerische Gestaltungen unserer 72 beteiligten Kinder vor, die wir nun in einer Ausstellung zeigen wollen.« Ausstellungseröffnung ist am 31. März um 17 Uhr in der Johanneskirche in Weimar in der Tiefurter Allee 2-4, verrät uns die engagierte Projektbetreuerin weiter.

und durchgeführt, die zu vielen kreativen Arbeiten unserer Jüngsten führte. Die so entstandenen Texte und Bilder werden in der Ausstellung bis zum 15. Mai, jeweils an Samstagen von 17 bis 19 Uhr, öffentlich zugänglich sein. Weitere Anfragen auch für Schulklassen und weitere Informationen gibt’s bei der Kinder- und Jugendpfarrerin Dorothea Knetsch unter: 0176 78030160.

Die Ausstellung ist der Abschluss einer Projektwoche, die Schüler der 4. bis 7. Klasse der Pestalozzi-Regelschule, des Herderförderzentrums und des Schillergymnasiums im vergangenen Jahr an ihren Schulen durchgeführt hatten. Dabei wurde neben der Bibelgestaltung, die durch die kleinen Hände gefertigt wurde, auch gespielt, gekocht und getanzt wie zu Luthers Zeiten und es gab Exkursionen, die die Kinder auf Luthers Spuren durch Weimar und Erfurt führten. Damit aber nicht genug wurde schließlich mit Studenten der BauhausUniversität Weimar in den Klassen die Gestaltung der biblischen Geschichte mit hochexperimentellen Techniken vorbereitet

Mehr Informationen auch auf www.weimarer-kinderbibel.de

Spiel, Spaß, Spannung! Mit unserer Riesenauswahl an Büchern, CDs, DVDs und Spielen für Kinder und Jugendliche. Hugendubel. Für jeden mehr drin.

Die Welt der Bücher in Erfurt: Anger 62: montags bis samstags von 9.30 bis 20 Uhr Thüringen Park: montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr

Auch online auf hugendubel.de

Alles für eine und was kochsT du? Die Menschen der Urzeit mussten sich ihre Nahrung jagen oder sammeln. Steak gab es nicht medium, sondern nur roh, bis sich die Menschen die Vorzüge des Feuers zunutze machten. Unsere tägliche Nahrung können wir uns ganz einfach beschaffen: die Zutaten stammen aus dem Supermarkt oder vom Bauernhof, fertige Gerichte gibt es im Restaurant oder in der Schulkantine. Essen dient in erster Linie dem Sattwerden, ist für unseren Körper überlebenswichtig. Essen ist aber noch viel mehr: es hat Geschichte, macht Spaß und die Herkunft unserer Lebensmittel ist spannend zu ergründen. „Iss was?!“, die Mitmachausstellung vom 14.4. bis 1.7.2012 im egapark Erfurt, bietet Anregungen, Experimente und ganz viel Wissenswertes zu unserer Nahrung. Am Ende des Ausstellungsbesuches darf gekocht werden. Der Spaß am Selbermachen, das Kennenlernen gesunder Alternativen zu Burger und Co. helfen, bewusster mit Lebensmitteln umzugehen. Zur Ausstellung soll es ein Kinderkochbuch geben, an dessen Gestaltung ihr mitwirken könnt. Sendet uns dazu euer Lieblingsrezept mit einem Foto von euch beim Kochen, Name und Anschrift sowie Telefonnummer bis zum 18. März zu. Aus den Einsendungen

KIDS und Co – SWE-News

wählen wir die leckersten Rezepte für das Kochbuch aus!

ÖL geBurTsTag im Bad Ihr Kind hat Geburtstag und Sie möchten ihm einen ganz besonderen Tag gestalten? Die Geburtstagsparty in der Roland Matthes Schwimmhalle oder in der Schwimmhalle Johannesplatz vergeht wie im Flug, Sie sind frei von Organisationsstress und die Kinder werden sich noch lange daran erinnern. Das Geburtstagskind erhält freien Eintritt und ein Überraschungsgeschenk.

zusendungen bis 18. märz an: SWE Stadtwerke Erfurt GmbH Schulkommunikation Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt Oder per Mail an: annett.glase@stadtwerke-erfurt.de

Für nur 6,50 Euro pro Person für 2 Stunden (Nachzahlungen lt. Tarifbestimmungen) laden Sie die Geburtstagsgäste zu einer unvergesslichen Geburtstagsparty ein! Dafür gibt´s: • je einen 2-stündigen Badaufenthalt für alle Geburtstagsgäste, egal ob Freunde, Papa, Oma oder Tante, • Spiele im und am Wasser. Nach Spaß und Spiel erwarten die Geburtstagskinder und ihre Gäste leckere kindgerechte Speisen und Getränke. Um vorherige Reservierung wird gebeten. Rufen Sie uns einfach an – 0361 564-3532 oder -3543 oder nutzen Sie unseren neuen Onlinebädershop zum Kauf eines Gutscheines mit einem frei wählbaren Wert von 20 bis 200 Euro für die Geburtstagsparty! geburtstagskinder – egal welchen alters haben in den erfurter Bädern an ihrem ehrentag freien eintritt!

starke Stadt. Besonderes dankeschön zum muTTerTag Eine ganz besondere Dankeschön für alle Mütter steht erstmals am 13. Mai im Fahrplan des Katerexpress. Die Fahrt beinhaltet ein liebevoll zubereitetes Menü in gemütlichem Ambiente, ein wahres Fest der Sinne. Abfahrt für die Candle-Light-Tour am Muttertag ist jeweils 17:00, 18:30 und 20:00 Uhr. Der Preis von 25,95 Euro pro Person beinhaltet ein kulinarisches Menü. Der historische Straßenbahnzug aus dem Jahr 1967 bietet Komfort und 31 bequeme Sitzplätze an Zweier-, Dreier- und Vierertischen. Tickets sind im EVAG-Center am Anger erhältlich. Restkarten können je nach Verfügbarkeit auch noch direkt vor jeder Abfahrt im Fahrzeug erworben werden. Alle Katerexpress-Tickets gelten eine Stunde vor und nach dem Ende der Tour auf allen EVAG-Linien im Stadtgebiet Erfurt.

der frühling haT spannende seiTen

ausflugsTipp

Erfurt steht vom 2. bis 25. März ganz im Zeichen des Lesens. Mit 23 Veranstaltungen zu unterhaltsamen Kinderbüchern, den beliebten Lesungen in der Erfurter Stadtbahn, der 7. Kinderuni zum Thema „Rund um das Buch“ und der abschließenden Leseraben-Kinderbuchparty im Atrium der Stadtwerke ist das Programm wieder prall gefüllt. Die Stadtwerke Erfurt gehören seit vielen Jahren zu den Sponsoren der Literaturveranstaltungsreihe und den Förderern des Lesens in Erfurt. Der watteweiche Wolkenbär kommt zu den kleinsten Buchfans, wer bereits selbst lesen kann, freut sich auf Ätze, das ekligste Monster der Welt, den pfiffigen Wickie oder die Hexe Huckla. Die Kinderbuchtage bedienen auch 2012 eine breite Altersspanne. Für die Teenager gibt es einen Workshop zum Comiczeichnen,

Mittelalter und Moderne gehen in Bad Langensalza eine harmonische Verbindung mit unberührter Natur ein. Die Kurstadt an der Unstrut hat in puncto Gesundheitsförderung und Wellness-Anwendungen einiges zu bieten. In der Friederikentherme kann der Besucher im 32°C warmen Thermalwasser Abstand vom Alltag gewinnen und Kräfte tanken. Im Umland der Stadt ist der Nationalpark Hainich mit dem Baumkronenerlebnispfad – ein echter Besuchermagnet nicht nur für Naturfreunde.

spannende Geschichten vom Raub der Mumie sowie einen Schreibworkshop in der Buchhandlung Tintenherz. Die beliebten Schmökerhits werden von bekannten Erfurtern vorgestellt, auch Erfurter Künstler und Sportler sind, wieder dem Schmökerhitslesefieber verfallen. Wem das noch nicht Unterhaltung genug ist, der kann mit der beliebten Buchreihe „Wieso? Weshalb? Warum? “ erforschen, wie viele Kilo Fleisch ein Löwe täglich vertilgt und ob Zootiere Langeweile haben.

Der Familienausflug mit Bahn und Bus ist besonders günstig mit der VMT-Tageskarte. Man kann damit beliebig oft innerhalb der gelösten Tarifzone fahren und umsteigen. Die Tageskarte gibt es auch für Gruppen bis zu fünf Personen. Eltern- oder Großelternpaare können alle eigenen Kinder oder Enkelkinder bis einschließlich 14 Jahre mitnehmen. Die Gruppentageskarte erhalten Sie im EVAG-Center am Anger oder am Fahrkartenautomaten. Tipp: Mit dem HandyTicket oder dem OnlineTicket sparen Sie zusätzlich 10 Prozent. Regionalbahn, Bahnhof Bad Langensalza weiter mit Linie A Friederikentherme KIDS und Co – SWE-News

25 29

Für Schuhneulinge und kleine Füße... Unsere Mitarbeiter sind mit dem WMS-Diplom des deutschen Schuhinstitutes ausgezeichnet.

Tolle Marken für Ihre Kids!

Romagnoli

Mindestens 10 % günstiger ...

www.markenkombinat.com

mit unserer Kundenkarte!

Jetzt kostenlos beantragen & sofort sparen!

Thüringens größte Auswahl an Damen-, Herren- und Kinderschuhen im F1 in Erfurt. Über 50.000 Paar Markenschuhe. [ Lounge, Food & Drinks ]

[ exklusive Schuhmode ]

[ Schuhmacherei, Orthopädie, Schuhpflege ]

[ Fußpflege medizinisch, Fußmassage ]

GEIER Schuhe | Forum 1 | Hirschlachufer 7 | 99084 Erfurt | www.geierschuhe.de

Text: Susann de Luca / Fotos: Geier Schuhe

Kleine Füße in besten Händen Geier Sc huhe – S c huhmo d e in Pe r fe k t i o n , s c hon für d ie K le ins te n

Geht es Ihnen nicht auch so? Denkt man an Schuhe, denkt man sogleich an Thüringens größtes Schuhhaus, welches nach seiner Neueröffnung im September mit noch mehr toller Mode für die Füße der ganzen Familie aufwartet. Nach Komplettumbau und Geschäftsvergrößerung freuen wir uns nun über 50.000 Paar Markenschuhe auf 3000 Quadratmetern, im Forum 1 in Erfurt! Dabei ist die Auswahl, wie gewohnt, bestechend riesig – von Alltagsschuhen bis zu exklusivster Schuhmode gibt es hier das beliebte Accessoire, das jede Kleidung perfektioniert immer mindestens 10% günstiger, dank der kostenlosen Kundenkarte von Geier Schuhe. Und schon die Kleinsten finden bei Geier ihre Lieblingsschuhe, denn schon ab Schuhgröße 16 lädt die Kleinkinderabteilung mit flauschigem Teppichbelag und Spielewelt zum Aus- und Anprobieren auf vielleicht noch wackeligen Beinchen ein. Hier gibt es den Schuh für die ersten noch zu perfektionierenden Lauferfolge und nur wenige Schritte weiter in der Abteilung „Teens“ kindgerechte Schuhe bis Größe 42.

und sorgt für die perfekte Abstimmung zwischen Kinderfuß und -schuh in Sachen optimaler Größen- und Typbestimmung. Natürlich kommt dabei auch der seit 40 Jahren anerkannte Messstandart „Weit! Mittel! Schmal!“, kurz WMS, bei Geier Schuhe zum Einsatz. Denn nicht nur die Fußlänge zählt! Kinder mit gleicher Fußlänge haben nicht selten unterschiedliche Ballenweiten. Ist der Schuh zu weit, wird der Fuß bei jedem Schritt in die Schuhspitze hinein geschoben. Durch das Erfassen der richtigen Ballenweite des Schuhs wird dies verhindert.

Die separate Outdoor-Abteilung ist zudem ein Muss für Kinder, beziehungsweise Mama und Papa, die von einem Kinderschuh noch mehr erwarten, da sie spezielleren Anforderungen kleiner Naturburschen und bewegungsfreudigen Mädchen gerecht werden. Und ganz und gar zum Verlieben schön ist die besonders hochwertige und in ihrer Auswahl erlesene Designerschuhmode für Kinder, die sich in der FUSS.gold-Abteilung präsentiert.

Um all dies kümmern sich die fachkundigen Geier Schuhe MitarbeiterInnen, die bestens geschult sind und Sie bei Ihrem Einkauf gern beraten. So sind hier alle Mitarbeiter mit dem WMS-Diplom im Bereich Kinderschuhe durch das deutsche Schuhinstitut ausgezeichnet und damit auf Kinderbedürfnisse spezialisiert, wie auch auf die hochwertige Schuhmode des hübschen Schuhfachgeschäftes. Denn diese wird für Kinder natürlich ebenfalls nach den WMS Richtwerten ausgewählt. Da macht Schuhmode Mami und Papi, aber auch den Jüngsten Spaß! …vielleicht auch noch ein bisschen mehr als sonst bei Geier – denn der große Indoor-Spielplatz verspricht ein Einkaufserlebnis ohne Stress, mit bester Beratung und der perfekten Schuhmode für alle!

Wer Geier kennt, der weiß, dass Wohlfühlen zum Geschäftskonzept gehört. Und so wird vor allem bei den kleinsten Schuhkunden auf Passgenauigkeit geachtet. Mit dem Kinderfußmesspass ist das professionelle Ausmessen der Kinderfüße garantiert

Übrigens: Freitags und samstags gibt es bei Geier Schuhe eine kostenlose Kinderbetreuung durch eine Kinderpädagogin. Da kann auch Mami mal ein bisschen länger nach ihren neuen Lieblingsschuhen schauen. 

Geier Schuhe / im Forum 1 // Hirschlachufer 7 // 99084 Erfurt Telefon 0361 66 36 739 // www.geierschuhe.de KIDS und Co - Kleine Füße in besten Händen

KIDS und Co

Kino und Co Fotos: Sony Pictures Releasing GmbH, Constantin Film, WDS/Universum, NFP/Warner Bros.

Yoko Filmstart: 16. Februar 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung Pia ist völlig erschrocken, als sie in ihrem Baumhaus von einem weißen Kuschelmonster begrüßt wird: Yoko heißt das kleine Tier, das nicht nur niedlich aussieht und eine andere Sprache spricht, sondern auch übernatürliche Fähigkeiten besitzt. Aus dem Himalaya wurde der Yeti entführt, um ausgestopft im Wohnzimmer des Zoodirek-

tors Kellermann zu enden. Pia muss Yoko nun nicht mehr nur vor ihrer Mutter und ihrer Schwester verstecken, sondern auch vor dem Großwildjäger Thor Van Sneider, der Kellermann das Tier verkaufen will. Ihre einzige Hilfe ist ihr bester Freund Lukas. Ob sie es gemeinsam schaffen werden, Yoko zu beschützen?

Haus der Krokodile Filmstart: 22. März 2012, FSK: ab 6 Jahre In der unheimlichen Villa seiner Eltern findet der elfjährige Viktor ein kleines, ausgestopftes Krokodil ohne Augen. Plötzlich sieht er in einem Spiegel, dass hinter ihm eine dunkle Gestalt entlang huscht. Als er sich auf die Suche danach macht, findet er im „verbotenen Zimmer“ das Tagebuch seiner Cousine Cäcilie, die vor vielen Jahren auf mysteriöse Weise

umgekommen ist. Beim Durchblättern des Buches stößt er auf rätselhafte Hinweise, denen er in der Villa nachgeht. Seine Nachbarn Frau Debisch mit ihrem Sohn Friedrich und Strichninsky benehmen sich dabei äußerst seltsam und durchkreuzen immer wieder Viktors Pläne. Wissen sie, wie Cäcilie ums Leben kam?

Sams im Glück Filmstart: 29. März 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung 10 Jahre lebt das Sams nun schon bei den Taschenbiers. 10 Jahre zu viel, denn Herr Taschenbier verwandelt sich immer öfter zu einem Sams. Zwar nicht äußerlich, aber er übernimmt die sams‘schen Unarten: Er ist verfressen, aufgekratzt und vorlaut. Wenn er sich wieder zurückverwandelt, weiß er allerdings nichts mehr davon. Das

Sams freut sich natürlich, dass es jemanden zum Spielen hat. Als es allerdings bemerkt, dass die Verwandlung von Herrn Taschenbier immer weiter voranschreitet, versucht es eine Lösung dafür zu finden. Damit Herr Taschenbier nicht komplett zum Sams wird, muss es die Taschenbiers wohl für immer verlassen…

Kleiner starker Panda Filmstart: 23. Februar 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung Der kleine Panda Manchu wird auserwählt, sein Pandavolk in der Provinz Sichuan im Westen Chinas vor einer riesigen Flutwelle zu bewahren. Als er eines Tages von einer Leopardin verfolgt wird, hilft ihm der Rote Panda Konfusius. Die beiden freunden sich mit Jung Fu, dem Sohn der Leopardin, an und erleben

KIDS und Co - Kino und Co

zusammen einige Abenteuer. Als Manchu zu seinem Volk zurückkehrt, glauben ihm die anderen Pandas zunächst nicht, dass eine Flutwelle kommen wird. Schließlich kann er sie aber doch davon überzeugen und versucht mit ihnen zu fliehen. Kann der kleine Panda sein Volk vor der Flut retten?

Ab 9. März überall im Handel! Text: Anke Günther

Lilly und Anton…

… entdecken die Welt

Und los geht es in Berlin! Lilly, acht Jahre, und Anton, fünf Jahre, sind die Protagonisten der neuen Buchreihe des Del Medio Verlags für Kinder- und Jugendreisebücher.

Mit den Büchern von „Lilly und Anton entdecken …“ sollen die Urlaubserlebnisse von Kindern, die die Welt ja bekanntlich mit anderen Augen sehen, noch intensiver und nachhaltiger gestaltet werden. Aus diesem Grund schicken die kreativen Köpfe des Del Medio Verlags Lilly und Anton auf die Reise in die populärsten europäischen Städte und Regionen. Dort sammeln sie zahlreiche Informationen zu den wichtigsten historischen und modernen Gebäuden und Plätzen und geben wertvolle Tipps, was sich große Entdecker und zukünftige Wissenschaftler unbedingt anschauen sollten. So kommen Lilly und

Anton auf ihrer Reise durch die Bundeshauptstadt zum Beispiel am Brandenburger Tor, dem Alexanderplatz und dem Bundeskanzleramt vorbei. Somit können sich Kinder zwischen vier und neun Jahren auf den 20, mit vielen großen und farbigen Illustrationen gestalteten Seiten schon vor Reiseantritt mit ihrem Urlaubsziel vertraut machen und erhalten die Möglichkeit, ihren Urlaub aktiv selbst mitzugestalten. Dieses eigentlich für Kinder konzipierte Buch dürfte auch für Erwachsene einen Lerneffekt haben! Auf jeden Fall ist es eine ideale Möglichkeit, die Entdeckerlust von Kindern anzuregen. 

Lilly und Anton entdecken Berlin Der erste Band „Lilly und Anton entdecken Berlin“ ist Ende 2011 im Del Medio Verlag erschienen und kann unter der ISBN: 978-3-942753-00-5 für 14,90 Euro bestellt werden. Übrigens: Auch die Nachfolger: „Lilly und Anton entdecken München“ und „Lilly und Anton entdecken Wien“ sind bereits im Handel erhältlich.

Wir bleiben gespannt, wohin es Lilly und Anton auf ihren nächsten Reisen noch verschlägt!

Der große Kinoerfolg endlich auf DVD und Blu-ray! Prinzessin Lillifee © Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Münster

Text: Marie-Isabell Mitschke

Schenkt uns einfach eine schöne Zukunft. LBS-Bausparen: ein Gewinn fürs ganze Leben. Zu Kommunion, Konfirmation oder Jugendweihe.

Startvorteile schenken. Zu Kommunion, Konfirmation oder Jugendweihe.

LBS FinanzCenter Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Telefon: (0361) 22 53 909 Mail: andreas. gebauer@lbs-ht.de

www.LBS-HT.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. LBS Hessen-Thüringen, ein Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe

Große Rechte für kleine Leute Es sind Aspekte wie Meinungsfreiheit oder Gleichberechtigung, die von uns im Alltag gerne in Anspruch genommen werden. Doch so, wie wir GroSSen stets auf unseren Rechten beharren, sollten auch die Kleinen ihre Bedürfnisse beachtet und umgesetzt wissen – ein Punkt, der in Deutschland immer noch Papiersache ist. So scheint es zumindest, wenn man Studien vom Deutschen Kinderhilfswerk und anderen Einrichtungen Glauben schenkt, die herausgefunden haben, dass in der Bundesrepublik nur jedes siebte Kind über seine Rechte informiert ist. Zwar hat sich Deutschland durch seine Ratifizierung der UN-Kinderrechtskonvention von 1989 dazu verpflichtet, sich der Rechte von Kindern anzunehmen und diese durchzusetzen, doch beschränken sich die Maßnahmen derzeit überwiegend auf Internetseiten und Flyer, deren Inhalt bei den Wenigsten bekannt sein dürfte. Dies liegt nicht zuletzt auch an der Bildungspolitik der einzelnen Bundesländer, in deren Lehrplänen Kinderrechte sehr unterschiedlich verankert sind. »Dabei ist die Verbindlichkeit der Unterrichtung von Kinderrechten sehr wichtig«, betont Heike Harrison, eine Mutter von zwei Kindern, die sich seit zwei Jahren selbst intensiv mit dem Thema auseinandersetzt. Mit großem ehrenamtlichen Engagement tritt sie für die Stärkung der Kinderrechte an deutschen Schulen ein und hat dafür schon zahlreiche Petitionen bei den einzelnen Landesregierungen eingereicht. Mit ihrem Anliegen will sie die Bildungspolitik dazu bewegen, die Unterrichtung von Kinderrechten verbindlich in die Lehrpläne und dort speziell in die Fächer Politik und Gesellschaftskunde aufzunehmen. Dieser Schritt sei notwendig, um die in anderen Fächern übliche Vermischung mit Menschenrechten zu vermeiden. »Schließlich heißt es ja nicht ohne

Grund UN-Kinderrechtskonvention«, stellt Heike Harrison entschieden fest. Kinder seien nicht nur das Allerwichtigste, sondern hätten auch besondere Bedürfnisse, die es zu berücksichtigen gelte. Deswegen plane die engagierte Mutter auch, in einer Petition an den Bundestag darauf aufmerksam zu machen, dass die Belange von Kindern im derzeitigen Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend nicht ausreichend Beachtung fänden und die Einrichtung eines eigenen Kinderministeriums sinnvoll sei Immerhin haben die Mühen von Heike Harrison schon erste Früchte getragen: In NordrheinWestfalen sind Kinderrechte seit diesem Schuljahr fester Bestandteil des Lehrplanes und Bremen und Schleswig-Holstein haben die Petition seit kurzem im Internet zur Abstimmung bereitgestellt.»Das ist schon mal schön, dass sie gesprächsbereit sind«, freut sich die zweifache Mutter über diese Erfolge, muss dabei allerdings auch feststellen, dass von anderen Ländern wie Thüringen und Sachsen bisher noch keine Reaktion gekommen ist. Dabei sei es doch gerade für die Entwicklung aller Kinder sehr wichtig, zu wissen, dass sie das Recht auf Partizipation, freie Meinungsäußerung und Bildung hätten. Beinahe noch wichtiger bleibt da eigentlich nur eines: Bei der Durchsetzung der Kinderrechte kräftig mit anzupacken. »Denn«, so betont Heike Harrison, »es ist ein unheimlich schwerer Kampf, das alleine auszufechten.«

SAALEMAXX | Hugo-Trinckler-Str. 6 | 07407 Rudolstadt | Telefon 0 36 72/31 45- 0 | www.saalemaxx.de

TanzHaus Erfurt

KIDS und Co

in Action

Schillerstraße 27 // 99096 Erfurt // Telefon 0361 4306520

www.tanzhaus-erfurt.de

Text: Antje Schmidt, Fotos: TanzHaus Erfurt

»Tanzen ist mein Leben!« (Bernhard Prodoehl, Inhaber vom „TanzHaus Erfurt“) Schritte lernen, auf die Haltung achten, Choreographien einprägen – Bernhard Prodoehl möchte beim Tanzen nicht nur, dass die Technik stimmt. Für ihn ist Tanzen Ausdruck eines Lebensgefühls, das er und seine Frau Simone auch anderen Tanzbegeisterten näherbringen möchten. Vor drei Jahren haben sie gemeinsam das „TanzHaus Erfurt“ eröffnet …

Sehr viel länger sind sie allerdings schon auf dem Tanzparkett unterwegs. Die 44-jährige Simone Prodoehl hat bereits als Kind Ballett am Volkstheater Rostock getanzt und war nach ihrem Studium 18 Jahre lang Gesellschafterin der ehemaligen Tanzfabrik Erfurt. Bernhard Prodoehl blickt auch auf eine breitgefächerte Tanzerfahrung zurück, auch wenn er erst sehr spät im Alter von 25 Jahren mit dem Tanzen angefangen hat: eineinhalb Jahre Tour mit Magic of the Dance, Stepplehrer für Xavier Naidoo und Rea Garvey und viele weitere Engagements reihen sich in seinem Lebenslauf. Im TanzHaus geben die beiden Tanzpädagogen mit zwölf weiteren Tanzlehrern ihre langjährige Erfahrung an Schüler zwischen eineinhalb und 69 Jahren in fast 80 Kursen weiter. Beim gesamten Kursangebot für Kinder wird sehr auf die Homogenität der Gruppen geachtet, wie uns Simone Prodoehl erklärt: »Unsere Kurse sind vom Alter stark zusammengefasst. Wenn beispielsweise

KIDS und Co - in Action

Sechs- und Zehnjährige in einem Kurs unterrichtet würden, könnte kein Schüler wirklich richtig gefördert werden. Deswegen tanzen in unseren Kursen nur Kinder ähnlichen Alters und Entwicklungsstandes zusammen.« Dieses differenzierte Arbeiten hat gerade bei den Hip Hop-Kursen im Kinder- und Jugendbereich dazu geführt, dass sie derzeit komplett ausgebucht sind. Aber das wunderbare Team des TanzHaus bekommt Verstärkung von einem weiteren jungen Hip Hop Tanzlehrer aus Göttingen. Neben den Kursen wie „Trippelmaus im Tönehaus“ für ganz kleine Tänzer und Ballett für Kinder ab sechs Jahren führen zwei Mal im Jahr die verschiedenen Kurse auch Showprogramme auf und nicht zu vergessen sind die Internationalen Sommertanztage – dieses Jahr vom 22. bis 28. Juli – zu denen jeden Tag 24 Kurse angeboten werden, angeleitet von Tanzlehrern aus der ganzen Welt, und die mit einer großen öffentlichen Abschlussgala am 28. Juli in der Alten Oper Erfurt enden.

Aber die ganze Show funktioniere nicht, wenn das Grundgerüst nicht stimme, sind sich Simone und Bernhard Prodoehl einig: »Das Wichtigste ist der Unterricht – dass der Lehrer seine Schüler fesselt und diese ins TanzHaus kommen, um an seinen Kursen teilzunehmen. Ohne den guten Kern, unsere Tanzlehrer, nützt das schönste Ambiente nichts.« Trotzdem gehöre aber auch die Hülle zur Tanzschule dazu, macht das Ehepaar freudestrahlend auf seine neuen Räumlichkeiten aufmerksam, in die sie Ende letzten Jahres umgezogen sind. »Es war Zeit! Größenmäßig sind wir einfach aus allen Nähten geplatzt«, begründet Simone Prodoehl lachend den Umzug. Vier neue, große Tanzsäle mit modernster Ausstattung locken nun Schüler und Interessierte in das neue TanzHaus in der Schillerstraße. Sogar eine liebevoll eingerichtete Kinderecke und ein Wickelraum warten auf den Tänzer-Nachwuchs, der vielleicht in ein paar Jahren auch auf eine erfolgreiche Karriere wie die von Simone und Bernhard Prodoehl zurückblicken kann. Der 49-jährige Tanzpädagoge erzählt: »Tanzen ist schon mein Leben. Ich habe zwar viele Interessen, aber nichts hat mich auf Dauer so gefesselt und berührt wie das Tanzen. Es ist eine Kraft, die mich trägt – auch wenn es im Leben mal nicht so rund läuft. Tanzen zu können, heißt für mich, einen Traum zu leben.« Simone Prodoehl nickt und fügt hinzu: »In meiner aktiven Zeit als Tänzerin waren das Lampenfieber und der Applaus immer mein Antrieb. Heute ist es für mich viel wichtiger, wie es in meinen Kursen läuft und ich freue mich immer zu sehen, wenn ein Schüler anfangs ganz schüchtern ist, dann aber aufblüht, weil ihm das Tanzen so unglaublich guttut. Das sind für mich die schönsten Momente als Tanzlehrer.«

Text: Marie-Isabell Mitschke

Mutter-Kind-Kuren

Eine Auszeit vom stressigen Alltag Haushalt, Familie und dann auch noch Stress am Arbeitsplatz – wenn Ihnen das tagtäglich den Schlaf raubt und Sie nicht mehr zur Ruhe kommen lässt, dann ist es höchste Zeit für eine Auszeit! Es ist eine Zwickmühle der modernen Gesellschaft, in die immer mehr Mütter hineingeraten: das Bestreben, tagein tagaus im Job zu funktionieren, dabei stets eine gute Mama zu sein und ganz nebenbei auch noch im Haushalt zu glänzen. Nicht selten stellen sich schon nach kurzer Zeit Erschöpfungszustände und bald auch ernsthafte Erkrankungen von Körper und Geist ein, die sich schließlich auch auf die Kinder auswirken. Spätestens dann ist es Zeit, über eine MutterKind-Kur nachzudenken. Wie ist eine Mutter-Kind-Kur aufgebaut? Bei Mutter-Kind-Kuren handelt es sich um stationäre medizinische Maßnahmen, die sich an alle Mütter (und Väter) mit Kindern bis zwölf Jahren richten. Während eines dreiwöchigen Aufenthaltes in einer Kurklinik erhalten teilnehmende Mütter und Kinder dank einer individuellen, ganzheitlichen Therapie mit verschiedenen Gesundheitsübungen, Beratungsgesprächen und Betreuungsangeboten die Möglichkeit, sich zu erholen und ihr inneres Gleichgewicht wiederzufinden. Mutter-Kind-Kuren sind in der Regel Vorsorgemaßnahmen, die dazu dienen, der Schwächung der Gesundheit und einer drohenden Erkrankung entgegenzuwirken. Viele Kliniken spezialisieren sich zudem mit besonderen Behandlungskonzepten auf spezifische Krankheitsbilder und bieten mehrmals jährlich Schwerpunktkuren zu verschiedenen Themen an. Wie und wann kann eine Kur beantragt werden? »Grundlegende Voraussetzung ist eine medizinische und/oder psychosoziale Indikation«, erklärt Susann Döring, Beraterin

für Mutter-Kind-Kuren der DRK-Kur und Reha gGmbH. Diese muss von einem Arzt festgestellt und in einem Attest mit Hinweis auf die Notwendigkeit einer stationären Behandlung in Begleitung des Kindes ausführlich erläutert werden. Zusammen mit einem ausgefüllten Kurantrag wird dieses Attest dann bei der zuständigen Krankenkasse eingereicht. Sobald die Krankenkasse einen positiven Bescheid gibt, kann ein Termin mit einer Klinik nach Wahl vereinbart werden. Mit welchen Kosten muss gerechnet werden? Gesetzliche Krankenkassen sind seit 2007 zur Übernahme von Leistungen wie Mutter-Kind-Kuren verpflichtet und tragen die anfallenden Kosten daher selbst. Es ist lediglich eine Zuzahlung von zehn Euro pro Kalendertag zu entrichten, wobei Kinder von dieser Regelung befreit sind. Wer die Zuzahlungsgrenze von ein bis zwei Prozent des Jahreseinkommens erreicht, kann sich im Voraus von weiteren Kosten befreien lassen. Welche Klinik ist die richtige? Bei der Wahl der Klinik können sich Mütter auf ihr gesetzlich verankertes Wunsch- und Wahlrecht berufen. »Dennoch sollte die Auswahl der Kurstätte indikationsbezogen erfolgen«, legt Susann Döring nahe. So seien die meisten Kurkliniken nicht selten neben einem festen Repertoire an Vorsorgeangeboten auch auf bestimmte Schwerpunkte wie beispielsweise Migräne, Kinder mit diagnostiziertem AD(H)S oder Lese- und Rechtschreibschwäche spezialisiert. Deshalb sollte der Wunsch nach Meeresnähe und -klima nicht einzig über die Wahl der Kurklinik entscheiden. 

Informationen und Unterstützung … bei der Beantragung einer Mutter-Kind-Kur bietet die DRK-Kur und Reha gGmbH in Kiel, Ansprechpartnerin: Susann Döring, Tel. 0431 5707-530 oder freecall 0800 6645691, Mail: susann.doering@drk-sh.de

Mutter-Kind-Kur im Naturpark Holsteinische Schweiz oder auf einer Nordseeinsel?

PLÖN

PELLWORM

AMRUM Absolut überzeugende Gründe für eine Mutter-Kind-Kur in den DRK-Zentren für Gesundheit und Familie: • Traumhafte Lagen an landschaftlich schönen Plätzen • kleine familiäre Einrichtungen mit individueller Betreuung • umfangreiche Freizeitangebote für Kinder und Erwachsene • Aufnahme von Kindern ab 6 Monaten • ganzheitliche Behandlungskonzepte / Schwerpunktkuren • Aufnahme einer Begleitperson bei Anreise mit 3 und mehr Kindern Schauen Sie mal rein: www.mutterkindkliniken.de

Text: Melanie Gabriel

S c h u lra n ze n

o der R u c k sac k ? Fragen einer Mutter an die Physiotherapeutin Melanie Gabriel

Melanie Gabriel Wie muss die perfekte Schultasche aussehen? Sie muss sowohl ergonomisch für den Kinderrücken sein, d. h. die Last gut verteilen, auf den jeweiligen Rücken einstellbar sein und „mitwachsen“. Nicht zu vergessen ist auch die sinnvolle Aufteilung einer Schultasche, damit Bücher und Hefte ordentlich transportiert werden können.

Melanie Gabriel ist ausgebildete Physiotherapeutin und hat 2006 einen Master of Science in Physiotherapy an der Philips-Universität Marburg absolviert. Sie arbeitet seit 2002 als freie Physiotherapeutin und ist Honorardozentin an der Hochschule Fresenius und der PhilippsUniversität Marburg. Sie vereint Theorie und Praxis in der physiotherapeutischen Behandlung von Kindern und ist vertraut mit den Bedürfnissen von Schulkindern.

KIDS und Co - Schulranzen oder Rucksack?

Ist ein üblicher Ranzen oder ein Rucksack besser für den Kinderrücken? Was würden Sie als Mutter und Physiotherapeutin empfehlen? Im Trekkingbereich gibt es kaum noch Rucksäcke ohne Beckengurte, welche die Last von den Schultern auf das stabilere Becken übertragen. Es erscheint daher nur sinnvoll, diese Möglichkeit auch im

Schulbereich zu nutzen. Durch Beckenund Brustgurt sitzt ein Rucksack fest am Kinderrücken, so dass er bei Bewegung kaum verrutscht. So werden die Kinder in ihrem Bewegungsdrang nicht behindert. Durch das weiche Material passt sich der Rucksack gut an den Kinderrücken an, und reduziert somit ungünstige Hebelverhältnisse. Dies kann ein herkömmlicher Schulranzen nicht leisten. Was kann ein kleines Kreuz an Gewicht aushalten? Eine ganze Menge! Es hängt natürlich davon ab, wie viel ein Kind trägt. Wichtig ist aber auch, auf welche Art und Weise und wie häufig das Gewicht getragen wird. Außerdem hängt die Rückenstabilität mit dem Training der Muskeln zusammen, d.h. ein Kind, was sich viel bewegt und sportlich ist, wird weniger Beschwerden

in der Lage, bis zu einem Drittel des Schultaschengewichts auf das Becken zu übertragen und entlastet somit die Schultern.

entwickeln als ein Stubenhocker und Bewegungsmuffel. Wie schwer darf mein Kind tragen, bzw. wie schwer darf eine Schultasche max. sein? Es gibt Studien, die zeigen, dass das Tragen von mehr als 10% des eigenen Körpergewichtes auf Dauer die Gefahr von Rückenbeschwerden im Jugendalter erhöht. Ein Grundschulkind sollte dementsprechend nicht mehr als 2-4 kg tragen. Das Leergewicht einer Schultasche ist dabei nicht ausschlaggebend, sondern der „gefüllte“ Zustand. Hierbei ist entscheidend, wie die Last verteilt ist. Wenn zu viel Gewicht auf den Schultern lastet, versucht das Kind durch Haltungsveränderungen, wie z.B. Beugung des Rückens, auszugleichen. Das kann den Rücken auf Dauer belasten. Ein breiter Beckengurt ist

Wenn mein Kind mit dem „Ranzen“ hüpft, läuft o.ä. tut, ist das nicht unheimlich schädlich für den Kinderrücken, wenn der schwere „Ranzen“ stets auf den Rücken, sprich Wirbelsäule knallt? Ist das Gesund für das kleine Kreuz?Je nach Gewicht und Beschleunigung können mehrere Kilogramm Gewicht mit jedem Schlag auf dem Kinderrücken landen, was zumindest unangenehm ist. Ob dies schädlich ist, ist bis jetzt noch nicht näher untersucht worden. Kinder werden dem entgegen wirken, indem sie sich weniger bewegen. Es erscheint auf jeden Fall sinnvoll, den Ranzen, oder Rucksack, so zu befestigen, dass er nicht ständig hin und her rutscht. 

n e v i t a v o n n i , Die neuen e k c ä s k c u r l u Sch gibt es hier:

Filiale Erfurt, Lange Brücke 35, 99084 Erfurt Mo - Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-16:00 T: 0361 / 566 98 51, info@basislager-erfurt.de

Filiale Jena Oberlauengasse 1, 07743 Jena Mo - Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 T: 03641 / 47 97 77, info@basislager-jena.de

KIDS und Co - Schulranzen oder Rucksack?

Text: Anke Günther

Mit filigranen Gravuren oder bloßem Filzstift beschriftet, finden sich an verschiedenen Brücken der Welt von verliebten Pärchen als romantischer Liebesbeweis angebrachte Vorhängeschlösser. Seit einiger Zeit lässt sich dieses Phänomen der Liebesschlösser auch an einer Brücke im Luisenpark in Erfurt wiederfinden. In dem festen Glauben an die immerwährende Liebe und Verbundenheit zum Partner befestigen Paare an Brücken, Brückengeländern, Laternen oder anderen öffentlichen Plätzen sogenannte Liebesschlösser. Anschließend wirft das Paar als Zeichen der Unauflösbarkeit der Beziehung den Schlüssel gemeinsam von der jeweiligen Lokation – in Erfurt von einer Brücke im Luisenpark. Wo die Ursprünge dieses sich über die gesamte Welt verbreitenden Phänomens liegen, können selbst Wissenschaftler nicht mit Sicherheit sagen. Dr. Dagmar Hänel, Kulturwissenschaftlerin des Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte des Rheinlandes sagte dazu im KIDS und Co Interview: »Es ist ganz, ganz schwer herauszubekommen, woher der Brauch stammt. Die Ursprünge liegen im Dunkeln.« Die ersten Liebesschlösser wurden vor circa 30 Jahren in Riga und Pécs (Südungarn) entdeckt, wo sie häufig von frisch verheirateten Paaren aufhängt werden: »Auch im Baltikum zum Beispiel in der Region um

KIDS und Co - Öffentliche Liebesbeweise

und Tokio zu finden. In Deutschland tauchRiga, Vilnius und Königsberg gibt es diesen ten sie nach Dr. Dagmar Hänels Wissen Brauch. Dort gehört er aber zu den Hochzum ersten Mal im Spätsommer 2008 in zeitsbräuchen. Die frisch Vermählten hänKöln auf: »Dieses Ritual hat sich von Köln gen nach ihrer Trauung ein Schloss auf und aus in ganz Deutschland ausgebreitet. machen ein Foto«, so Dr. Dagmar Hänel. Mittlerweile weiß ich von Schlössern zum »Ganz viele sind aber auch in Rom auf der Beispiel in Bonn, DüsselMilvischen Brücke zu finden. Mittlerweile sind dorf, Hamburg, Berlin, Ein italienischer Autor eines Liebesschlösser unter Mainz und München.« Mit Jugendromans behauptete anderem in Rom, der Verbreitung dieses bei einem Interview, er Florenz, Guam, Monte- Rituals vergrößerte sich wäre der Begründer dieses video, Seoul und Tokio auch seine Zielgruppe. Rituals, da die Liebenden zu finden. So repräsentieren Liebesin seinem Roman solch ein schlösser nicht mehr nur Schloss aufhängen.« Ob der die Sehnsucht nach der unvergänglichen italienische Erfolgsautor Federico Moccia Liebe, sondern auch die allgemeine Vertatsächlich der Erfinder der in Italien „amorbundenheit zwischen Familien, Gruppen chetti“ genannten Liebesbeweise ist, kann oder bekunden die besondere Bedeutung nicht bewiesen werden. Allerdings haben eines Ortes: »Liebesschlösser werden seine Liebesromane „Ich steh auf dich“ nicht nur von Liebenden aufgehängt. und „Drei Meter über dem Himmel“ weDas klassische Liebesschloss ist eine sentlich zur Verbreitung dieses Phänomens Dokumentation der frischen Liebe eines beigetragen. Paares oder zum Beispiel der Verlobung oder Hochzeit. Es gibt aber auch FamiMittlerweile sind Liebesschlösser unter lienschlösser. Bei diesen werden die anderem in Rom, Florenz, Guam (USA), Liebesschlösser durch kleinere Schlösser Montevideo (Uruguay), Seoul (Südkorea)

zum Beispiel für hinzukommende Kinder oder Schwiegereltern ergänzt. Dann gibt es Freundschaftsschlösser, die von ganzen Gruppen zum Schulabschluss wie dem Abitur oder von städtischen Cliquen aufgehängt werden. In Köln gibt es auch viele Schlösser mit städtischem Bezug wie „Köln ich liebe dich“« – somit ist es nicht verwunderlich, dass die Anzahl der Kölner Liebesschlösser bis heute auf über 50.000 Stück angestiegen ist.

zu nehmen und das sollte ihnen auch gestattet sein. So sehe ich das als Kulturwissenschaftlerin. Auch bin ich keine Statikerin, aber wir leben in einem Land, wo Sicherheit und Statik bei öffentlichen Bauten ganz wichtig genommen werden, da kann ich mir nicht vorstellen, dass Liebesschlösser, beispielsweise an einer Eisenbahnbrücke, der Brücke tatsächlich

Schaden können. So unsicher bauen wir hier nicht.« Welche Entwicklungen die Erfurter Liebesschlösser nehmen, ist aktuell noch nicht absehbar. Auf jeden Fall stellen sie aber eine originelle Art der öffentlichen Zuneigungsbekundung für Paare, Familien und Gruppen dar. 

In Erfurt steckt diese Art der Zuneigungsbekundung dagegen noch in den Kinderschuhen. Vielleicht ist das auch der Grund, weswegen es bisher noch keinen Protest von öffentlicher Seite aus gab, denn: Dieses romantische Ritual hat nicht nur Liebhaber. Für viele Kritiker sind Liebesschlösser ähnlich störend wie Graffiti. Auch fürchten einige um die Stabilität der Brücken, an denen die Schlösser befestigt werden. Dr. Dagmar Hänel teilt diese Bedenken nicht: »Ich kenne die Gegenstimmen, die von einer Verschandelung durch die Liebesschlösser an historischen Brücken und Plätzen sprechen. Aber Menschen haben das Bedürfnis ihre Heimat, den öffentlichen Raum in Besitz

KIDS und Co - Öffentliche Liebesbeweise

KIDS und Co - »Es gibt nichts Gutes, außer man tutet´s«

An einem sonnigen Herbstnachmittag geht es für über 20 Kinder und deren Eltern und Großeltern acht Meter tief unter die Erde. Aber nicht, um dort etwas über Bergbau, Holzkohle und Co. zu erfahren. Nein! Heute lädt das Theater Erfurt im Rahmen seines theater- und konzertpädagogischen Programms zum Entdecken von Instrumenten in den unter der Erde gelegenen Orchesterprobenraum ein.

auß er man tutet´s«

»E s g ib t n i ch t s G ut e s ,

Text: Anke Günther

Cornelia Schönherr, Konzertpädagogin, erklärt: »Im Rahmen der Instrumentalgruppe werden alle Instrumente vorgestellt. Holzbläser, Streicher, Tastinstrumente, Harfe und Schlagwerk«, und so ist klar, welche Instrumente an diesem Nachmittag im Mittelpunkt des Geschehens stehen, als Cornelia Schönherr das Motto “Es gibt nichts Gutes, außer man tutet´s!“ verkündet. Natürlich die Blasinstrumente. Genauer: Die Gruppe der Blechblasinstrumente. Tuba, Posaune, Horn und Trompete werden für die kleinen und großen Zuhörer an diesem Nachmittag nicht nur theoretisch, sondern auch klanglich erlebbar gemacht. Professio-nelle Unterstützung erhält Konzertpädagogin und Trompeterin Cornelia Schönherr dabei von Kollegen des Philharmonischen Orchesters. Und so erklären zum Beispiel der Posaunist Jo, wie man eine Posaune spielt, obwohl diese doch gar keine Ventile hat und Tubanist Carsten, dass sich das Prinzip der Tonerzeugung mit “Alles was schwingt, klingt“ – gemeint sind natürlich die Lippen – zusammenfassen lässt. Den Beweis tritt er auch prompt an und baut aus einem alltäglichen Küchentrichter, einem grünen Gartenschlauch und einem Mundstück spontan eine Tuba nach. In der einstündigen Vorstellung soll es jedoch nicht nur um die Instrumente selbst gehen. Die Konzertpädagogin und ihre Kollegen geben ausführliche und für Kinder verständliche Erklärungen zu Musikstücken und Künstlern, zur Musikgeschichte und der Kleiderordnung in einem Sinfonieorchester. So erfahren die aufmerksamen Zuhörer von Trompeter Dirk, woher der Kummerbund seinen Namen hat, und mit welchen wichtigen Aufgaben Horn und Trompete im Mittelalter betraut waren. Diese Anekdoten sorgen selbst bei dem

größten Zappelphilipp für große Augen und gebanntes Zuhören. Zusätzlich werden die kurzen Geschichtsausflüge immer wieder durch kleine Rätsel aufgelockert. Dabei wird das Wissen rund um Blechblasinstrumente auf spielerische Art aufbereitet und die Kinder aktiv in das Geschehen eingebunden. So stellt Cornelia Schönherr Aufgaben wie: »Hört einmal genau hin und sagt mir, welches Instrument in diesem Musikstück die Melodie führt.« oder: »Wer kann mir denn sagen, aus welchem bekannten Kinofilm die folgende Melodie stammt?« Zahlreiche aufgeregte kleine Hände schießen in die Höhe: »Ich weiß es, ich weiß es!« Genauso viel Spaß bringt die Aufgabe, alle „Halleluja“ in Händels Messias zu zählen. Da werden auch schnell einmal die Finger von Oma, Opa oder der großen Schwester zu Hilfe genommen, wenn die eigenen nicht mehr ausreichen. Das Highlight für Groß und Klein folgt aber zum Ende der Veranstaltung: »Kinder und Eltern dürfen alle vorgestellten Instrumente auch selbst ausprobieren«, erklärt Cornelia Schönherr. »Dabei handelt es sich natürlich um Instrumente, bei denen es nicht so schlimm ist, wenn sie durch viele Hände gehen. Unsere Konzertinstrumente legen wir vorher beiseite.« Diese Möglichkeit nehmen Groß und Klein begeistert wahr. Da wird gepustet und gepustet, bis die ersten, teilweise noch recht schiefen Töne aus Tuba, Trompete und Co. ertönen und die Augen des Bläsers vor Freude über den Erfolg beginnen zu leuchten. Die Ziele, die mit diesen Instrumentenvorstellungen und allen anderen Angeboten der Theater- und Konzertpädagogik

verfolgt werden, sind vielfältig: »Zu allererst ist es ein Stück Unterhaltung. Das Theater hat aber auch einen Bildungsauftrag, und diesen versuchen wir natürlich zu erfüllen. Wir bieten eine breite Palette an Informa-tionen auch für Erwachsene. Ich kann jedes Mal auch in den Augen der Eltern und Großeltern deren Begeisterung sehen. Außerdem möchten wir unser musikalisches Erbe an die Menschen weitergeben.« Ganz uneigennützig sind die Veranstaltungen allerdings auch nicht, verrät die Konzertpädagogin weiter: »Wir versuchen natürlich auch mit diesem Angebot, unseren Theater- und Konzertnachwuchs heranzuziehen.« Dass dieses Konzept Früchte trägt, fällt schon zu Beginn der Veranstaltung auf. Viele der jungen Besucher wissen schon da ganz genau, wohin die Reise geht und verkünden: »Wir kennen uns aus! Wir sind nicht zum ersten Mal da!« Dies stellt auch Cornelia Schönherr voller Stolz und Begeisterung fest: »Einige Kinder kommen auch mehrfach. Mittlerweile kenne ich schon einige Gesichter.« Allen, deren Interesse an den Instrumentengruppen nun geweckt wurde, sei gesagt: Es ist noch nicht zu spät! In diesem Jahr werden noch Streich- und Holzblasinstrumente und die Harfe vorgestellt. Wer auch diese Termine verpassen sollte, dem verspricht Cornelia Schönherr: »Die Veranstaltungsreihe wird auch im nächsten Jahr fortgesetzt. Wir freuen uns über jeden, ganz gleich, wie alt er ist, und laden alle herzlich zu unseren Instrumentengruppenkonzerten ein. Weitere Informationen können auf der Internetseite des Theater Erfurts unter www.theater-erfurt.de oder telefonisch bei Cornelia Schönherr unter 0361 2233254 eingeholt werden. 

KIDS und Co - »Es gibt nichts Gutes, außer man tutet´s«

Neue Kurse im MusikWerk - alles einsteigen, ausprobieren und los geht die Reise ins Leben mit Musik!

Achtung-PreisrĂ¤tsel*!!! Erkennt ihr alle Instrumente? Schreibt sie auf und ab geht die Post an: Adresse neu Telefon mobil Fax Mail neu Net neu

Juri-Gagarin-Ring 27-29 99084 Erfurt 0361 - 74 58 263 0176 - 66614940 0361 - 74 58 264 info@musikwerk-fraenzel.de www.musikwerk-fraenzel.de

*Mitmachen und 3x Unterricht im Kurs Eurer Wahl gewinnen! Name, Anschrift, Telefon nicht vergessen! Viel SpaĂ&#x; beim Raten!

2012_01_mwf_anzeige_kuc.indd 1

25.01.2012 12:37:58

KIDS und Co

Auto & Co Text: Judith Müller

Vierbeiner auf großer Fahrt Der Hund auf dem Schoß, die Maus im Handschuhfach und die Katze im Nacken. So mancher Fahrer ist erfinderisch, wenn es um das liebste Haustier im Auto geht. Doch Fiffi und Co. brauchen genau wie andere Passagiere einen sicheren Platz im Auto. Damit Meerschweinchen, Katze und Co. im Auto gut untergebracht sind, empfiehlt es sich, das richtige Equipment immer dabei zu haben. Eine Möglichkeit ist die Unterbringung von Mietzi und Bello in speziellen Transportboxen. Die gibt es in vielen verschiedenen Formen und Farben. Sie sollten immer auf das Gewicht des Tieres abgestimmt sein und im Fußraum der Rücksitze stehen. Man kann sie auch auf dem Rücksitz unterbringen, wichtig ist dabei aber, dass die Box immer angeschnallt ist. Auch der Kofferraum bietet für jede noch so große Box genug Platz. Möglichkeiten, Hund und Katze im Auto unterzubringen, gibt es viele, nicht alle sind aber sicher. Viele Tierbesitzer lassen ihre Liebsten einfach frei im Fahrzeuginnenraum herumlaufen. Besonders bei kleinen Hunden wird man oft nachlässig und setzt sie einfach in den Fußraum, so dass sie sich noch frei bewegen können. Gerade das kann aber sehr gefährlich sein. Bei einem Unfall, wird dem Tier so keinerlei Sicherheit geboten, es könnte selbst verletzt werden oder sogar den Fahrer verletzen.

Trennwände oder -gitter für die Vordersitze und auch für den Kofferraum verhindern, dass die Tiere sich frei im Auto bewegen können. So bleiben sie an ihrem Platz und lenken den Fahrer nicht ab. Im Falle eines Unfalls dienen die Trenngitter als eine Art Aufprallschutz. Das Risiko, dass zum Beispiel ein 50 Kilo schwerer Hund Mitfahrer verletzt, wird so minimiert. Besonders für größere Tiere eignen sich auch spezielle Käfigeinrichtungen für den Kofferraum. Hier sind die Vierbeiner sicher untergebracht.

Wer seinen Liebling nicht in Käfig oder Box sperren möchte, kann sich auch mit verschiedenen Gurtsystemen weiterhelfen. Auch hier gibt es die verschiedensten Modelle, die alle am Sicherheitsgurt befestigt werden und Hund und Co. am Herumtollen hindern sollen. Achten sollte man dabei auf die Reißfestigkeit des Gurtes, er sollte auch bei einem Aufprall standhalten, um Tier und Insassen zu schützen. Gepolsterte Gurte bieten Fiffi dabei besonderen Komfort und senken das Verletzungsrisiko. Egal für welches System man sich letztendlich entscheidet und ob man auf große Reise geht oder nur auf dem Weg zum Tierarzt ist, Haustiere sollten im Auto immer gesichert sein. Zwar schränkt man die Bewegungsfreiheit des Vierbeiners ein, doch Sicherheit geht auch bei Tieren vor. Auch aus verkehrsrechtlicher Sicht ist diese Sicherung wichtig, denn wer nachlässig ist, riskiert unter Umständen ein Bußgeld oder sogar einen Punkt in Flensburg. Also nicht nur sich selbst, sondern auch Mietzi und Bello immer gut anschnallen! 

Die neue Besser-Klasse Besser, weil cleverer.

Durchdacht von B bis Z: Die neue B-Klasse überzeugt durch eine Innenausstattung, die Maßstäbe setzt. Eine komplettere Ausstattung und bessere Verarbeitung werden Sie kaum finden. ab

26.001,50 EUR* oder mtl. 199,00 EUR** www.russ-janot.de / Telefon 0361 2150-650

* Für einen Mercedes Benz B180 BlueEFFICIENCY Sports Tourer mit 90 kW/122 PS, 6-Gang, Grundausstattung, Preis inkl. MwSt. ** Anzahlung: 8.026,43 EUR, effektiver Jahreszins 4,99 %, Laufzeit: 48 Monate/40.000 km, Schlussrate: 11.511,35 EUR. Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten

KIDS und Co - Auto & Co

RZ-T

C-MP

-Titel

-2011

-N-b_

RZ-T

itel-W

eihna cht-E

28.10

.11

13:43

Seite

THÜ

RINGEN

CARD

2012

indr

MIT REI

THÜR SE-ATL

THÜ über RINGENCAR 200 x freier D Eintritt THÜ SpurenRINGENS deutscheNORDEN r Kais er

INGE

www

.thuerin

genc

ard.info

Thüringen. All inclusive. Einmal zahlen und clever sparen. Nutzen Sie über 200 Thüringer Freizeitangebote mit nur einer Eintrittskarte. Die ThüringenCard gibt es für 24 h/16 EUR (11 EUR*), 3 Tage in 365 Tagen**/36 EUR (23 EUR*), 6 Tage in 365 Tagen***/56 EUR (34 EUR*). Gratis dazu bekommen Sie einen MARCO-POLO-Reiseführer, der alle ThüringenCard-Partner vorstellt und Ihnen so die Ausflugsplanung erleichtert. * Preis Kinder (5 bis 14 Jahre) ** gültig an 3 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01. 01. bis 31. 12. *** gültig an 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01. 01. bis 31. 12.

KIDS und Co - Rätsel

Text: Marie-Isabell Mitschke

Sie malen Schatzkarten und fühlen sich wie Helden: Wenn Kinder das Piratenkostüm anziehen und auf Entdeckertour gehen, sind Spaß und Spannung garantiert. Doch kein Grund zur Sorge, wenn mal alle Schatzinseln erkundet sind: In den Bürgerservicebüros der Stadtverwaltung Erfurt wartet fesselnder Nachschub. Laut Doris Täuber, Verantwortliche für die Erstellung dieser Freizeitfundgrube, sei der Familienpass auch eher als „Wissensbuch“ zu verstehen, in dem Familien schnell und bequem nachschlagen können, was Erfurt und Umgebung so zu bieten haben. Nicht umsonst werde in diesem Jahr der Blick auch über den Erfurter Tellerrand hinaus nach Oberhof, Zella-Mehlis, Saalfeld oder Oberweißbach gerichtet, denn Kinder und ihre (Groß-)Eltern sollen zusammen einfach mehr erleben und ganz nebenbei auch Anregungen für eigene Freizeitideen sammeln.

Seit nunmehr schon elf Jahren schreibt er seine eigene Erfolgsgeschichte: der Erfurter Familienpass. 2001 ins Leben gerufen hat sich das Angebot der Landeshauptstadt mehr und mehr zum unersetzbaren Familienbegleiter gemausert, der in diesem Jahr nun schon zum zwölften Mal herausgegeben wird. Dabei steigt nicht nur die Beliebtheit des Passes kontinuierlich an – allein 2011 wurde er von 74 Prozent aller berechtigten Familien genutzt – sondern auch die Fülle an Angeboten: Aus anfänglich 15 Vorschlägen sind 2012 dank Investitionen in Höhe von rund 175.000 Euro

bereits 85 Tipps für die aktive Freizeitgestaltung von Familien geworden. Tamara Thierbach, Erfurter Bürgermeisterin, betont dabei klar die Vorteile, die das Projekt mit sich bringt: »Der Familienpass kann es Familien tatsächlich ermöglichen, unentgeltlich oder mit Rabatten Angebote wahrzunehmen, die einfach schön sind!« So beinhalte der Pass auch in diesem Jahr nicht nur viele Freizeittipps in den Bereichen Kultur, Sport oder Spiel, sondern auch Bildung, wie zum Beispiel Gutscheine für Kinderstadtführungen, Erfurter Museen oder eine Schnuppermitgliedschaft in der Bibliothek.

Trotz der Erfolgsgeschichte und der geplanten Fortführung des Projektes sei aber noch nicht klar, ob die Anzahl der Angebote auch in Zukunft weiter ansteigen wird. Für 2012 strebe Erfurt erstmals eine Evaluierung aller Angebote an, um herauszufinden, welche Gutscheine tatsächlich genutzt werden und daher lohnenswert seien. »Es kommt nicht auf die Menge, sondern auch auf die Qualität in den Angeboten an«, betont Tamara Thierbach und deutet an, dass das Familienbüchlein künftig wieder dünner werden könnte – dann aber natürlich mit einer Auswahl der beliebtesten Freizeitaktivitäten, die Piraten auf Urlaub garantiert begeistern werden. 

07.04.12 Stoffmaus bemalen und zum Rucksackanhänger verarbeiten 14.04.12 Hochzeitskarten gestalten 21.04.12 Lustige Figürchen aus Holzperlen basteln 28.04.12 Stoffmaus bemalen und zum Rucksackanhänger verarbeiten

zum

03.03.12 Papier falten – Fleurogami mit Spitzenpapier 10.03.12 Ostereier marmorieren 17.03.12 Armbänder fädeln mit Rocailles 24.03.12 Ostereier marmorieren 31.03.12 Papier falten – Fleurogami mit Spitzenpapier

Cou p on

Mitmachaktionen im März und April Samstags von 12.00 bis 16.00 Uhr

Ei n lö se n

20.000 Hobby-, Bastel- und Künstlerartikel auf 700 m²

Anger 81 . 99084 Erfurt . t 0361 . 54 12 83 01 .

Kids-und-Co-Erfurt-13-01-12.indd 1

www.idee-shop.de

r de

e ial Fil

10%

Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Bücher)

KIDS und Co - Kein Goldschatz und dennoch überaus wertvoll

16.01.2012 09:56:03

Entdeckungsfreudig, abenteuerlustig oder quietschvergnügt – das sind Familien, die in Sachsen Urlaub machen. In Sachsen erkennt man familienfreundliche Betriebe und Orte auf den ersten Blick – anhand ihrer gut sichtbaren „Familienplaketten“. Diese gibt es unter anderem für kindgerechte Freizeitangebote, Platz zum Spielen im Hotel oder für leckere Kindergerichte im Restaurant. Ein Zeichen für geprüfte Qualität und ausgezeichneten Familienurlaub in Sachsen. TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH Bautzner Straße 45–47, 01099 Dresden Tel.: +49 351 491700, Fax: +49 351 4969306 info@sachsen-tour.de, www.sachsen-tourismus.de

ANZ_FamUrlaub_SH 2012_210x128.indd 1

KIDS und Co - Tourismus Sachsen

Der Katalog „Familienurlaub in Sachsen 2012“ stellt die 85 geprüften Partner der Marke „Familienurlaub in Sachsen“ ausführlich vor: Orte Hotels, Pensionen, Ferienwoh nungen, Bauernhöfe Freizeitparks, Tierparks, Erlebnisbäder, Museen, Sommerrodelbahnen

Jetzt kostenfrei anfordern: Katalog „Familienurlaub in Sachsen 2012“

19.01.12 14:33

Familien-Urlaub ohne Jetlag Alle Jugendherbergen sind für Kinder gemacht. Unsere zertifizierten Familien|Jugendherbergen bieten weitere Vorteile. Testen Sie Bad Lausick, Bad Schandau, Bautzen, Hormersdorf, Neudorf, Plauen und Sayda! Bautzen | Langhals, Dreihorn & Co. Chemnitz | City-Safari Dahlen | Tierischer Familienspaß Frauenstein | This is a man‘s world Görlitz | Hoppelhasen-Spezial Grumbach | Der Ruf der Brennnessel Hormersdorf | Stülpners Sommer-Spezialitäten Johanngeorgenstadt | Auf „leisen Sohlen“ der Nordmänner Klingenthal | Schnuppernacht für Vorschulkids Neudorf | Zwergen-Abschlussfahrt Pirna | Elbland in Familie Plauen | Wenn der Vater mit dem Sohne ... Sayda | Frühling mit Löwenzahn & Co. Taltitz | Neptun und das Geheimnis der Wassergeister Waltersdorf | Krokus-Küsse gegen den Winter Fragen Sie auch nach Kinderermäßigungen und Saison-Sparpreisen! Willkommen in SachSen

Ferien mit und ohne Eltern

familienfreundlich · rollstuhlgerecht

Individualität erleben – Freiraum genießen – Einfach erholen

2 Ü/VP 4 Ü/HP 4 Ü/HP 2 Ü/VP 3 Ü/HP 4 Ü/VP 4 Ü/HP 2 Ü/HP 1 Ü/VP 1 Ü/VP 6 Ü/HP 2 Ü/VP 2 Ü/HP 7 Ü/VP 2 Ü/VP

74,00 € 122,00 € 111,40 € 116,00 € 107,00 € 249,00 € 124,90 € 84,40 € 26,00 € 31,00 € 211,00 € 109,00 € 62,00 € 255,00 € 92,00 €

Urlaubs- oder Ferienplanung? Broschüre „Ferien mit und ohne Eltern“! servicecenter-sachsen@jugendherberge.de Info-Telefon 0351 4942211

Angebote der sächsischen Jugendherbergen

kinderparadies

sächsische schweiz

· Begrüßungsgeschenk für die Kinder · 7x ÜN im Zimmer oder Appartement · 7x reichhal�ges Frühstücksbuﬀet · 7x Abendessen als 3-Gang-Menü · Tageskarte Erlebnisbad mariba oder Elbe-Freizeitland · Besuch im Na�onalparkZentrum · Tiefgaragenstellplatz

Paketpreis

pro Erwachsenem

ab 409,– €

pro Kind* im sep. Schlafzimmer

ab 159,– €

*0–3 Jahre kostenfrei/

4–12 Jahre Paketpreis

Apparthotel Am Schlossberg

2012 eiten, Familienurlaub, Ferienfreiz egnungen Kurztrips und Jugendbeg

Von „badespaßig“ bis abenteuerlich – unser familienfreundliches ****Apparthotel Am Schlossberg lädt ein zu einem ereignisreichen Urlaub im Herzen der „Sächsischen Schweiz“. Unsere einmalig geräumigen Zimmer und Appartements (mit separaten Schlafzimmern) versprechen entspannte Urlaubstage in traumha�er Naturlandscha�.

www.jugendherberge-sachsen.de

Elbstraße 6 · 01814 Bad Schandau · “ 03 50 22 / 925 100 www.apparthotel-am-schlossberg.de KIDS und Co - Tourismus Sachsen

KIDS und Co

Ratgeber Naturheilkunde

„Mama / Papa, mir tut der Bauch weh!“ Verdauungsstörungen / Nahrungsmittelunverträglichkeiten bei Kindern

Verdauungsstörungen bei Kindern kommen relativ häufig vor und sind meist kein Grund zur Sorge. Zu viel, durcheinander oder zu wenig gegessen, Ärger mit Freunden, eine akute Bauchgrippe, Angst vor einer Klassenarbeit in der Schule usw. – oft sind die Beschwerden schon nach ein bis zwei Tagen wieder verschwunden. Nasen- und Rachenschleimhaut) sind oberflächlich entzündet. Dadurch können auch andere Nahrungsmittel plötzlich eine Reizung hervorrufen. Oft hat das Kind auch eine allergische Diathese (Neurodermitis, Asthma, Heuschnupfen) oder andere Familienmitglieder leiden unter einer Allergie, d. h. die Schleimhäute im ganzen Körper reagieren empfindlicher als bei Nichtallergiker.

Schwierig wird es, wenn die Bauchschmerzen scheinbar grundlos, dafür immer häufiger wiederkehren. Ggf. haben die Besuche beim Kinderarzt noch keine Ergebnisse geliefert oder „organisch ist alles in Ordnung“. Was kann also noch dahinterstecken?

Entzündungen, Blähungen, Durchfall, Verstopfung, auch zu Kopfschmerzen, chronischem Schnupfen, aggressivem Verhalten und Schlafstörungen führen. Die Palette der Symptome ist groß und hat scheinbar keinen erklärbaren Zusammenhang.

Nahrungsmittelunverträglichkeiten sind immer häufiger die Diagnose bei unerklärbaren Bauchschmerzen. Es kann sich um eine Lactoseintoleranz (Milchzucker), Fructosemalabsorption (Fruchtzucker), Histaminoder Glutenunverträglichkeit usw. handeln. Das heißt, bestimmte Nahrungsmittel werden nicht richtig verdaut und können zu

Ist die Ursache gefunden, streicht man die auslösenden Nahrungsmittel vom Speisenplan – ist dann alles gut? So einfach ist es leider meistens nicht. Natürlich bessern sich die Symptome. Wirklich beschwerdefrei ist das Kind meist nicht, denn die Schleimhäute (Magen-, Darm-,

Die Naturheilkunde, z. B. die klassische Homöopathie, kann Möglichkeiten zur Linderung und manchmal auch zur Heilung geben. Es werden nicht nur die Nahrungsmittelunverträglichkeiten, sondern auch alle anderen Erkrankungen mitbehandelt. Die Schleimhäute werden gestärkt. Allergien und die Anfälligkeit für Infekte nehmen ab. Die Homöopathie kann auch unterstützend bei Lernproblemen wie z. B. Konzentrationsstörungen, ADHS/ADS, Lese- und Rechtschreibschwäche eingesetzt werden. Zeigt Ihr Kind die genannten oder ähnliche Symptome auf, stehe ich gerne für weitere Informationen und ein Gespräch zur Verfügung – rufen Sie mich bei Bedarf an! Ihre Sibylle Beck Heilpraktikerin

◆ KLASSISCHE HOMÖOPATHIE ◆ CRANIOSACRALE OSTEOPATHIE ◆ SCHRÖPFKOPFMASSAGE/MEDITAPING ◆ PFLANZENHEILKUNDE ◆ ◆ METAMORPHISCHE METHODE ◆ ERNÄHRUNGSBERATUNG Martinskloster 11, 99084 Erfurt , Telefon 0361 215 89 98, beck.naturheilkunde@web.de

www.beck-naturheilkunde.de

KIDS und Co - Ratgeber Naturheilkunde

Fr ag en ? Rufen Sie uns unter 0361/230150 an oder schicken Sie eine Mail an fp-erfurt@etl.de.

KIDS und Co

Ratgeber Steuern

Ihr Robert Meckel

Ki nde rbe t re u u n g skosten n u r n oc h a ls S ond era us g a ben a bz iehba r

Neuregelung ist vielfach ungünstig

Berufstätige Eltern oder Alleinziehende, die ihre Kinder (unter 14 Jahren) betreuen lassen müssen, können die dafür anfallenden Kosten ab 2012 nur noch als Sonderausgaben abziehen. Es spielt allerdings keine Rolle, ob die Kosten durch private oder berufliche Gründe verursacht werden. Für jedes Kind können jährlich 2/3 der Aufwendungen (höchstens 4.000 EUR) abgezogen werden. Das heißt, es müssen tatsächlich 6.000 EUR Kinderbetreuungskosten gezahlt werden, um den Höchstbetrag von 4.000 EUR absetzen zu können.

Belege sammeln ist wichtig Die Aufwendungen müssen durch eine Rechnung sowie die Zahlung auf das Konto des Empfängers nachgewiesen werden. Daher sollten unbedingt alle Belege gesammelt werden. Aufwendungen für Sport- und Freizeitaktivitäten oder Musikunterricht sind weiterhin nicht abziehbar.

Geringverdiener haben das Nachsehen Bei geringen Einkünften werden Kinderbetreuungskosten so in vielen Fällen nicht mehr zu einer Steuerersparnis führen. Im Unterschied zum bisherigen Abzug als Betriebsausgaben oder Werbungskosten können durch Sonderausgaben keine Verluste entstehen, die in einem anderen Jahr mit positiven Einkünften verrechenbar sind.

St e ue r ve re i nfac h u n g in Sic h t

Gesetzgeber schafft Erleichterungen für Arbeitnehmer Arbeitnehmerpauschbetrag wird angehoben Der Arbeitnehmerpauschbetrag wird von 920 EUR auf 1.000 EUR angehoben. Der höhere Freibetrag gilt bereits ab 2011 und ist bei der Lohnabrechnung für Dezember zu berücksichtigen. Werbungskosten bis zu diesem Betrag müssen dann nicht mehr durch einzelne Belege nachgewiesen werden. Bei einem Steuersatz von 30% beträgt die steuerliche Entlastung pro Jahr 24 EUR. Wer höhere Aufwendungen hat, z. B. für eine doppelte Haushaltsführung,

profitiert allerdings nicht von der höheren Werbungskostenpauschale. In diesen Fällen müssen auch zukünftig die tatsächlichen Kosten nachgewiesen werden. Auch für Arbeitnehmer, die mehr als 15 km vom Arbeitsort entfernt wohnen, ändert sich nichts, da ihre Werbungskosten bereits durch die Fahrtkosten 1.000 EUR übersteigen. Sie müssen ihre Fahrtkosten weiterhin nachweisen. Fahrkostenabrechnung wird einfacher Wer für den Arbeitsweg abwechselnd

öffentliche Busse oder Bahnen und das Auto benutzt, muss die Kosten nicht mehr für jeden Tag einzeln belegen. Zukünftig werden nur noch die Jahreskosten für die öffentlichen Verkehrsmittel mit der Entfernungspauschale verglichen. Doch diese Vereinfachung kann in Einzelfällen, z. B. beim sogenannten Park & Ride zu Mehrbelastungen führen. Eine Kombination aus der Entfernungspauschale (0,30 EUR pro Entfernungskilometer) und den tatsächlichen Aufwendungen für öffentliche Verkehrsmittel ist nicht mehr möglich.

M e hr El t e r n kommen in d en Gen u s s v on K ind erg eld

Grenzen für den Hinzuverdienst wurden abgeschafft

Ab 2012 wird für volljährige Kinder unter 25 Jahren Kindergeld auch dann gezahlt, wenn das Kind während seiner ersten Berufsausbildung oder seines Erststudiums hinzuverdient und die Einkünfte den bisherigen Grenzbetrag von 8.004 EUR übersteigen. Gleiches gilt für Kinderfreibeträge, den Ausbildungsfreibetrag oder die Kinderzulagen bei der Riesterförderung. Die Familienkassen und die Finanzämter verzichten zukünftig auf die Prüfung der Einkünfte und Bezüge der Kinder. • nicht erwerbstätig ist, • als Minijobber arbeitet oder

• in einem 1-EUR-Job tätig ist. Tipp: Kapitaleinkünfte oder Mieteinkünfte des Kindes werden bei der Berechnung des Kindergeldes nicht berücksichtigt. Das eröffnet Gestaltungsmöglichkeiten durch die Übertragung von Einkunftsquellen auf die Kinder. Wir beraten Sie gern!

Steuerberaterin Isabell Meckel KIDS und Co - Ratgeber Steuern

KIDS und Co

Ratgeber Bauen

MBS GmbH –Moderne BausystemE Brühler Straße 60, 99084 Erfurt Tel.: 0361 2227720, E-Mail: mbs-erfurt@arcor.de

Das A und O b e im B a u:

D e r P l an Nach der Grundstückssuche und der Frage, welche Bauweise für die eigenen Bedürfnisse die geeignetste ist, gehen wir im zweiten Teil unserer Bauratgeber-Reihe auf die Planung des Baus und die mögliche Finanzierung ein.

Auch dieses Mal steht uns wieder Jens Hasenbein, Geschäftsführer der MBS GmbH Erfurt, mit viel Wissen und Rat für angehende Hausbauer zur Seite.

Und: Nicht jedes Haus kann aufgrund örtlicher Vorschriften und Bebauungsplänen auf jedem Baugrundstück gebaut werden.

Die Vorplanung

Der Hausbaupartner

Für die eigene Planung Ihres zukünftigen Hauses sollten Sie zuerst über Ihre ganz persönlichen Anforderungen nachdenken. Die Anzahl der Räume und deren Größe ist besonders wichtig. Die Größe des Hauses sollte dabei seinem Nutzen entsprechen: Ein größerer Raum muss nicht gleichbedeutend mit mehr Wohnkomfort sein und jeder zusätzliche Quadratmeter verursacht auch mehr Kosten. Auch beim Unterhalt!

Sich mit seinen Hausvorstellungen an einen Architekten zu wenden, ist eine Möglichkeit, dieser sorgt sich um alles Weitere. Bevorzugen Sie hingegen eine bestimmte Hausbauart oder eine bestimmte Bauvariante, dann empfehlen sich hier spezialisierte Hausbauunternehmen. Vom Entwurf über den Bauantrag und den Hausbau bis zum Einzug bekommen Sie hier alle Leistungen aus einer Hand. Der mögliche Baupartner sollte in der Lage sein, Ihre eigene Hausidee in einen freien Entwurf umzusetzen. Oftmals sind Hausanbieter aber an ein starres System von Haustypen gebunden und wenig bereit auf individuelle Wünsche einzugehen.

Es macht viel Freude, mit der Familie, mit Freunden, Ideen und Vorstellungen zum künftigen Haus zusammenzutragen. Nehmen Sie sich dabei vor allem viel Zeit! Holen Sie sich Anregungen für die Grundrissplanung in Bauzeitschriften, im Internet oder auf Messen, bevor Sie einzelne Hausanbieter kontaktieren. Lassen Sie sich dabei nicht von schönen Bildern irritieren, achten Sie genau auf die Grundrisse. Was nützt das schönste Haus, wenn nicht einmal ein ausreichend großer Hauswirtschaftsraum oder Haustechnikraum vorgesehen ist, weil diese Häuser nur mit Keller funktionieren? Wohin mit Waschmaschine, Trockner, Heizung?

KIDS und Co - Ratgeber Bauen

Ein ganz wichtiger Punkt ist die Frage, was man am Ende für sein investiertes Geld bekommt. Aus eigener Erfahrung kenne ich das nur zu gut, wie schwierig es ist, Bauleistungsbeschreibungen miteinander zu vergleichen. Es lohnt sich aber, Äpfel mit Äpfeln zu vergleichen, bis ins Detail zu prüfen und zu hinterfragen! Sie sollten sich zu keinem Hausbauvertrag drängen lassen,

sondern selbst die Entscheidung zum Hausbaupartner treffen!

Finanzierung Prüfen Sie vorab genau, ob in der Gesamtsumme auch wirklich an alles gedacht wurde wie Baunebenkosten und Hausanschlusskosten. Eine Nachfinanzierung sollte immer vermieden werden. Es ist grundsätzlich vorteilhaft, mehrere Finanzierungsangebote einzuholen. Im Prinzip arbeitet auch jedes Hausbauunternehmen eng mit Finanzierungspartnern zusammen. Die Finanzierung ist auch immer abhängig von der persönlichen Situation: Höhe der Baukosten insgesamt, Eigenkapital, Einkommen, Sicherheiten. Lassen Sie sich die monatliche Belastung und auch den jeweiligen Gesamtaufwand bis zur endgültigen Tilgung in mehreren Varianten ausrechnen.

Das Team der Moderne Bausysteme GmbH Unser Experte für den Bauratgeber, Jens Hasenbein, ist gelernter Maurer und Bauleiter im Hochbau. Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner René Herold, gleichfalls gelernter Maurer und Bauleiter im Tiefbau, gründete er 1998 die MBS GmbH -Moderne Bausysteme- in Erfurt. Mit viel Wissen und Freude an ihrem Beruf helfen sie jeder Familie, das perfekte Haus zu bauen.

KIDS und Co

Ratgeber Recht Familie und Beruf:

Nach dem Babyglück der Arbeitsfrust?

Die Ver einb a r ke it vo n Fa milie u n d B e r u f i st e i n D a u e r t h e m a . Denn trotz zahlreicher gesetzgeberischer Bemühungen stellt sich die Realität für junge Eltern oft noch schwierig dar.

umgesetzt werden muss, ermöglicht Arbeitnehmern bei Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit vorübergehend Anpassungen ihrer Arbeitszeiten und Arbeitsarrangements.

• Teilzeitarbeit: Arbeitszeitverringerung kann auch nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz verlangt werden. Und welche Möglichkeiten gibt es noch, um Familie und Beruf zu vereinbaren? Über die jeweils aktuelle Rechtslage informieren Sie unsere Anwälte gern!

So betreuen viele Tagesmütter die Kleinsten zwischen 8.00 und 15.00 Uhr, ganz abgesehen davon, dass sicher die meisten Eltern, nachdem sie ihr Baby haben, es nicht möglichst schnell und möglichst lange an Tagesmütter oder Krippen „abgeben“ möchten. An Vollzeitarbeit ist da kaum zu denken. Das zeitliche und finanzielle Spannungsverhältnis von Kinderbetreuung und Beruf macht sich besonders in den Übergängen bemerkbar. Da sich niemand zerteilen kann, sind Kompromisse unausweichlich. Die Suche danach hat bislang insbesondere zum Bundeselterngeld- und Elternteilzeitgesetz geführt. Daneben bietet das Teilzeit- und Befristungsgesetz Möglichkeiten, Familie und Beruf zu vereinbaren. Und auch die EU hat Familie und Beruf im Blick: Diverse Richtlinien regeln etwa Mutterschaftsleistungen sogar für Selbstständige, ein Fernbleiberecht bei höherer Gewalt oder ein vorübergehend angepasstes Arbeits- und Arbeitszeitarran-

gement. Zwar sind diese EU-Regeln noch nicht in deutsches Recht umgesetzt, sind aber dennoch schon jetzt zu beachten. Konkret ist zum Beispiel folgendes möglich, um gerade den Übergang von Mutterschutz- und Elternzeit in den Beruf zu gestalten: • Elternteilzeit plus Elterngeld: Bereits in der Elternzeit kann man in gewissem Umfang Teilzeitarbeit ausüben und so die Rückkehr in die volle Erwerbstätigkeit vorbereiten. Die Elternteilzeit ist grundsätzlich elterngeldunschädlich. Besonders Selbstständige können auf diese Weise Arbeitsausfälle besser abfedern. Angestellte können die Elternteilzeit sogar bei einem anderen Arbeitgeber ausüben, brauchen aber dazu die Zustimmung ihres eigentlichen Arbeitgebers. • EU-Elternurlaubs-Richtlinie: Die neue Elternurlaubsrichtline, die spätestens am 8.3.2012 in deutsches Recht

Rechtsanwalt Matthias Wiese, zweifacher Familienvater

Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 Telefax 0361.347 90-14 sekretariat[at]wiesekollegen.de www.wiesekollegen.de KIDS und Co - Ratgeber Steuern

Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de

KIDS und Co

Kurs und Co A

Abenteuerkurs Spiel- und Bewegungslieder, Rhythmusspiele, Phantasiereisen für Kinder ab 3 Jahre, Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusicArtSchool Erfurt, Tel. 0361 5549730 Ariadne – Gruppe für Frauen in Trennung Termine: 15.02./14.03.2012, jeweils 19:30 Uhr, Informationen: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473 Alleinerziehenden-Sprechtag Jeden vierten Mittwoch des Monats 16:00 Uhr (22.02. / 28.03. / 25.04.2012), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 „Alles in Leder“ Accessoires und Schmuck aus Leder, 04.04. – 06.04.2012 (Osterferien) von 10:00 – 14:00 Uhr, Kursleiter: Annemarie Buch, Alter: ab 8. Klasse, Informationen und Anmeldung: IMAGO e.V., Erfurt, Tel. 0361 5625744 Artistik für Kinder ab 6 Jahre Di. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Baby- und KindersachenFlohmarkt jeden 2. und 4. Freitag im Monat 11:00 – 13:00 Uhr, Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Babymassage (ab der 10. Woche) Mo. 10:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0174 3413341

Breakdance Mo. 18:00 Uhr (ab 10 Jahre), Mo. 19:30 Uhr (ab 14 Jahre), Di. 18:00 Uhr (ab 8 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

Babymassage Montag, 09:00 /10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Babymassage Fr.,16.03. / 11:30 Uhr, Di., 03.04. /13:45 Uhr, Fr., 04.05. /11:30 Uhr, Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Breakdance Jungen ab 7 Jahre (Anfänger) Mo. 16:00 – 17:00 Uhr, Jungen ab 10 Jahre (Mittelstufe) Do.15:30 – 16:30 Uhr, Mädchen ab 10 Jahre (offen) Do. 16:30 – 17:30 Uhr, Jungen ab 12 Jahre (Fortgeschrittene) Fr. 17:00 –18:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142

Babyschwimmen für Kinder zwischen 3 Monaten und 1 Jahr Mi. 14:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Arnstädter Sport- und Freizeitbad am Wollmarkt, Tel. 03628 603379

Broadway Dance Mo. 18:00 Uhr (ab 16 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

Ballett für Kinder Mo. 19:00 Uhr (ab 14 Jahre), Fr. 17:00 Uhr (ab 7 Jahre), Fr. 18:00 Uhr (ab 11 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Breakdance ab 7 Jahre Mo 16:00 Uhr, Informationen: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Ballett für Kinder ab 6 Jahre Mo. 16:30 Uhr, Informationen: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Buchkinder Werkstätten Mo. 16:30 Uhr (Jungenzeug „Die Bricoleure“), Di. 15:00 Uhr (Zwischen den Zeilen), Mi. 16:30 Uhr (Kindermund und Satzakrobaten), Do. 16:30 Uhr (Mädchenkram „Kunstmädchen – Mädchenkunst?“), Fr. 16:30 Uhr (Kreative Schreib- und Druckwerkstatt für Jugendliche), Informationen: Buchkinder Weimar, Tel. 0173 3629646

Ballett für Kinder ab 8 Jahre Fr. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Bauchtanz Di. 20:00 Uhr (für Fortgeschrittene), Informationen und Anmeldung: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Bewegungsspiele Di. 16:30 Uhr, Informationen: Mädchenzentrum Erfurt, Tel. 0361 6438344

Capoeira-Training für Kinder Mi. und Do. 14:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283

Blockflöte für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene

Clownerie Mi. 16:30 Uhr, Informationen und Anmel-

Der Anfang ist entscheidend!

Klein aber oho!

Neu am IpD!

Was braucht, was kann mein Baby? Wie wichtig ist die Eltern-Kind-Beziehung? Orientierungshilfe, Beratung, Begleitung für stolze aber auch für gestresste oder besorgte Eltern Weitere Info’s unter: www.lernen-verstehen-foerdern.de 54

Kurs und Co

Lernentwicklungs- und Interaktionsberatung für Eltern mit Säuglingen und Kleinstkindern Entwicklungspsychologische Beratung (EPB)

Dr. Susanne Wiese Löberwallgraben 5/6 99096 Erfurt Tel: 0361/ 6545565

dung: Kinder- und Jugendzirkus Tasifan, Weimar, Tel. 03643 953020

Uhr für Kinder von 8 – 10 Jahren, Ort: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 6447900

Computerkurs für Kinder Mo. 16:00 Uhr, Informationen: Jugendhaus Drosselberg Erfurt, Tel. 0361 4233934

Entspanntes und kreatives Wochenende mit Nadelfilzen für die ganze Familie Termin: 02. – 04.03. in der Heimvolkshochschule Kloster Donndorf, Kontakt: www. klosterdonndorf.de

„Das kleine Rasenstück“ – gemalt, gekocht & gegessen Scheune Weitersdorf, 05.08 – 11.08.2012 (Sommerferien), Alter: ab 14 Jahre, Informationen und Anmeldung: IMAGO e.V., Erfurt, Tel. 0361 5625744 E-Gitarren- und E-Bass-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de

Einrad Mo. 15:30 Uhr, Di. 14:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Kinder- und Jugendzirkus Tasifan, Weimar, Tel. 03643 953020 Elternberatung in Erziehungsfragen Termine nach Vereinbarung, Informationen und Anmeldung: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Eltern-Kind-Werkstatt (ab 4 Jahre) Fr. 15:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Eltern-Kind-Turnen (1 – 2,5 Jahre) Di. 09:00 Uhr/ 15:30 Uhr, Mi. 09:00 Uhr/ 10:30 Uhr, Do. 09:00 Uhr/ 10:30 Uhr/ 15:15 Uhr, Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Elternmorgen – Das Familienfrühstück Jeden letzten Sonntag im Monat ab 09:00 Uhr, Informationen: Engelsburg Erfurt, Tel. 0361 24477103 oder elternmorgen@eburg.de Englisch in Tönen Termine auf Anfrage, Informationen: KISUM-Treff Weimar, Tel. 03643 402230 Entdeckungsraum „Mit Kindern wachsen“ Mi. 11:00 & 13:00 Uhr (21.03.2012), Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Entspannungskurs – Eine Insel für Kinder mit Tanz, Traumreisen, Massage, Meditation, Sinnes- & Wahrnehmungsspielen… Kurse auf Anfrage, Mi. 15:00 – 16:00 Uhr für Kinder von 5 – 7 Jahren &16:15 – 17:15

Fit dank Baby Mi. 09:45 Uhr, Fr. 09:45 und 14:15 Uhr, Informationen und Anmeldung: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790 FrauenFrühstückstreff Termine: 24.02./30.03./27.04.2012, jeweils 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Ermutigungstraining für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Frauengymnastik Mo. 16:15 und 17:30 Uhr, Mi. 16:00 und 17:00 Uhr, Informationen: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Erste Hilfe am Kind Termine auf Anfrage, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

Fitness für Mütter Mo. und Mi. 10:40 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0179 1421737

„Erste Hilfe am Säugling und Kleinkind“ Kurs des DRK (mit Voranmeldung), Di./ Mi. 27./28.03.2012, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384

Familienberatung Erziehungs-, Paar-, Konfliktberatung durch eine systemische Beraterin und Familientherapeutin,Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Familien-Café Gemütliche Kaffeerunde mit selbstgebackenem Kuchen zum Gedankenaustausch und Plaudereien rund um Alltag, Elternsein und Erziehung, jeden Dienstag ab 15:00 Uhr, Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Familienfrühstück Gesprächskreis „Gesund leben und erziehen“, jeden ersten Freitag im Monat 09:00 Uhr, Termine: 02.03. / 06.04. / 04.05.2012, Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 FEP – Babys spielerisch fördern Freitag 11:00 Uhr (17.02.12), Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Filzen für Kinder ab 12 Jahre Schmuckherstellung aus Filz, Mi. bis Fr. 10:00 Uhr, Informationen: Künstlerwerkstätten Erfurt, Tel. 0361 2624716 Filzworkshop für Kinder & Eltern Thema: Schmetterlinge und Blumen in der Nadelfilztechnik, Termin: 18.02.12, 10:00 –12:00 Uhr in der Filzwerkstatt am Karl-Marx-Platz 3, Erfurt, Tel. 0361 6447900

Geburtsvorbereitung für Frauen und Paare Termine auf Anfrage, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540 Geburtsvorbereitung für Frauen Mi. 22.02./ 09:00 Uhr, Mo. 26.03./ 17:00 Uhr, Mi. 18.04./ 09:00 Uhr, Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Geburtsvorbereitung für Paare Di. 28.02./ 19:00 Uhr, Do. 05.04./ 20:00 Uhr, Fr.13.04./ 19:00 Uhr („Hypnobirthing“), Di. 17.04./ 19:00 Uhr, Do.19.04./ 19:45 Uhr (Vorbereitung ab 2. Schwangerschaft), Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Geburtsvorbereitung Di. 19:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Hebammenpraxis Ringelberg, Erfurt, Tel. 0361 7464898 Geige oder Cello lernen nach der Muttersprachenmethode Kurse für Eltern und ihre Kinder ab 3 – 4 Jahren, Eltern lernen die Prinzipien des muttersprachlichen Instrumentalunterrichts kennen und erwerben dabei die Fähigkeit, ihr Kind beim Üben optimal zu unterstützen. Ihr Kind wird indes auf das Geigenspiel vorbereitet mit musikalischrhythmischen Spielen. Termine auf Anfrage: Streichermusikschule Dorothee Schmidt, Tel. 0361 6025083

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Kurs und Co

Gesangsunterricht Für alle, die Spaß am Singen haben, Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de

Komm flieg mit uns ins

Traumland

Haushalten aber wie? Budgetplanung Jeden ersten Dienstag im Monat 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Hip Hop Mi. 15:30 Uhr (ab 7 Jahre), Mi. 16:30 Uhr (Hip Hop und MTV Style, ab 13 Jahre), Do. 16:30 Uhr (Hip HopKids, ab 10 Jahre), Do. 17:30 Uhr (Lady Style, ab 13 Jahre),Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Qualität hat ein Zuhause Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur hergestellt.

www.taube-jugendmoebel.de

Ob Kinderzimmer, Hoch- und Etagenbett, Sitzgarnituren, Kinderbetten, Kinderlaufstall, Matratze, Betthimmel oder Bettsets – einfach traumhaft.

Fordern

ren Sie unse

g K adteraNr.l2o129 an

unter

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel, D-91472 Ipsheim, Telefon 09846/238, Fax 09846/1438, info@taube-jugendmoebel.de

Hip Hop Mo. 18:30 Uhr, Di. 18:00 / 19:00 Uhr („Ottmar Gerster“ Musikschule, Weimar), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Hip Hop Mo. 17:00 Uhr (ab 11 Jahre), Mo. 18:00 Uhr (ab 16 Jahre), Informationen: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Informationsabend Informationsabende für werdende Eltern mit Gynäkologen, Kinderarzt, Hebammen und Kinderkrankenschwestern, jeden ersten Donnerstag im Monat 19:30 Uhr, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540 Infoabend rund um das Geburtshaus Mittwochs: 15.02. / 21.03. / 18.04. / 16.05.12, jeweils 20:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

104 x 161 mm

„Ins Leben mit Musik“ – für werdende Mütter ab dem 6. Schwangerschaftsmonat Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de

Jazz für Kinder Do. 17:00 Uhr (Junior JazzArts, für Kinder ab 10 Jahre), Do. 17:15 Uhr (Modern Jazz, für Kinder ab 10 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Jazzdance für Kinder Mi. 15:00 Uhr (8 bis 11 Jahre), Do. 16:30 Uhr (ab 7 Jahre), Do. 17:30 Uhr (ab 11 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Keyboard-Kurse für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de Kickboxen für Kinder und Jugendliche Di. und Do. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Contact Sports Club, Erfurt, Tel. 0174 9460835

Kurs und Co

Kinderatelier Di. 16:00 Uhr, Informationen: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902 Kinderbetreuung Mo. bis Do. 08:00 – 19:00, Fr. 08:00 – 14:00 Uhr und nach Vereinbarung, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Kindercafé Di. 18:00 Uhr, Informationen: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902 Kinderklettergruppe Spezielles Klettertraining für Kinder ab dem 1. Schuljahr. Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Blockpark Erfurt, Tel. 0361 5503692 Kinderschwimmen für Kinder ab 5 Jahre Freies Schwimmen und Erwerb des Schwimmabzeichens „Seepferdchen“. Di. bis Fr. 15:00/ 16:00 Uhr, Informationen: Arnstädter Sport- und Freizeitbad am Wollmarkt, Tel. 03628 603379 Kindersport Vermittlung von Spaß und Freude an der Bewegung durch qualifizierte Übungsleiter, Mo. 17:00 (zwischen 7 und 10 Jahren), Do. 17:00 (zwischen 2 und 4 Jahren), Informationen und Anmeldung: Sportpark Erfurt, Tel. 0361 778640 Kindertanz Mo. 16:30 Uhr und Do.15:30 Uhr (ab 3 Jahre), Mo. 16:30 Uhr und Do. 17:30 Uhr (zwischen 6 und 7 Jahren), Mi. / Do. 16:30 Uhr (zwischen 8 und 9 Jahren),

Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Kindertanz Mi. 15:50 und Fr. 15:00 Uhr (ab 3 Jahre), Mi. 16:55 und Fr. 16:00 Uhr (ab 5 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947 Kindertanz Mo. und Mi. 15:30 Uhr (ab 3 Jahre), Mo. 16:00, Fr. 16:00 und 17:00 Uhr (ab 4 Jahre), Mo. 16:30 und Di. 17:00 Uhr (ab 6 Jahre), Di. / Do. 16:00 Uhr (ab 5 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Kindertanz für Kinder im Alter zwischen 6 und 7 Jahren Mo. 16:30 – 17:20 Uhr, Di. 17:30 – 18:20 Uhr, Mi.16:30 – 17:20 Uhr, Fr. 16:00 –17:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142 Kindertanz für Kinder im Alter zwischen 8 und 9 Jahren Di. 15:30 – 16:30 Uhr, Mi. 17:30 – 18:20 Uhr, Fr. 17:00 – 18:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142 Kinderyoga Mo. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Yogazentrum Allerheiligenstraße Erfurt, Astrid Stein, Tel. 0361 6448757 Kinderyoga für Kinder ab ca. 4 Jahren mit ihren Eltern 10 Unterrichtsstunden, jeweils Donnerstag

Z ZEITGENÖSSISCHEERRTTAAN Z N D IN K R E IV T A E R K KL ASSISCHES BALLETT MODERN DANCE ATION KONTAKTIMPROVISCE MODERN JAZZ DAN MODERN BALLETT BREAKDANCE HIP HOP ORIENTALISCHER TANZ

16:15 – 17:00 Uhr (mit Voranmeldung), Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Klangmassage am Vormittag Termine: 23.02./22.03./26.04.2012, jeweils 11:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473 Klavier-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de Kleinkindturnen für Kinder im Alter zwischen 2,5 und 4 Jahren Di. 17:00 Uhr, Mi. 16:00 Uhr/ 17:15 Uhr, Do.16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Kleine Musiküsse für Kinder von 1 bis 2½ Jahren Bewegungsspiele und Lieder, Mo. 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: SOSBeratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0160 92212587 „Kleine Werkstatt für die Sinne“ Di. 16:00 Uhr (Kreativwerkstatt, Singen, Hören, Spielen), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Krabbel-und Spielgruppen Termine auf Anfrage, Informationen: SOSBeratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

T A N Z T H E AT E R E R F U R T

Kurs und Co

Kramixxo Bauspielplatz und offener Kindertreff. Mo. bis Fr. 14:00 Uhr, Informationen: Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283 Kreativkurs für Kinder ab 6 Jahre Filzen, Weben, Sticken, Häkeln, Drucken, Nähen und mehr… Kurse auf Anfrage, Di. & Do. in der Filzwerkstatt am Karl-MarxPlatz 3, Erfurt, Tel. 0361 6447900 Kreativwerkstatt Kreatives Gestalten für Eltern und Kinder, Di. und Do. 16:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Kunstkurs für Kinder ab 9 Jahre Di. 16:00 Uhr, Informationen: Offene Arbeit Evangelischer Kirchenkreis Allerheiligenstraße, Erfurt, Tel. 0361 6422661 Künstleratelier Mi. 15:00 Uhr, Informationen: Mädchenzentrum Erfurt, Tel. 0361 6438344

Literaturkreis Jeden 1. Dienstag im Monat

14:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Malen für Kinder ab 6 Jahre Mi. 17:00 Uhr, Informationen: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947 Malen leicht gemacht Online-Kurs unter www.art-i.de, Informationen und Materialien: Art-i – Die OnlineKunstschule Apolda, Tel. 03643 492192 „Max und Mia erleben Musik“ Musik erleben für Babys bis zum 1. Lebensjahr, Kinder zwischen 1 und 2 ½ Jahren und 2 ½ bis 4 Jahren, Termine auf Anfrage: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de Mini Tanz Club für Kleinkinder zwischen 18 und 36 Monaten Mo./ Mi. 15:30 – 16:20 Uhr, Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142 Mit Eltern im Gespräch Information und Erfahrungsaustausch,

Mi. 16:00 Uhr, 22.02. „Wie knipse ich die Intelligenz-Gene bei meinem Kind an?“, 28.03. Abschied von der Spaßpädagogik?!, 25.04. „Immer diese Diskussionen!“ - Wie vermeide ich nervenaufreibende Diskussionen?, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Modern Ballett für Kinder ab 7 Jahre Mo. 17:30 Uhr, Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Modern Dance für Kinder ab 7 Jahre Do. 16:00 Uhr, Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Modern Jazz für Kinder ab 10 Jahre Di. 18:00 und Do. 17:15 Uhr, Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Musikgeschichte in Tönen Musikgeschichtskurs in Vorbereitung auf Sinfoniekonzerte und andere Aufführungen des Deutschen Nationaltheaters Weimar für Kinder ab 10 Jahre und Erwachsene. Do. 17:30 Uhr, Informationen: KISUM-Treff Weimar, Tel. 03643 402230 Anzeige

Dr. Michaela Tamme, LOS Erfurt, Anger 39, Telefon: 0361 2115956

Kurs und Co

Musikzwerge (von 3 bis 5 Jahren) Mi. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

Rasselbande – Rhythmik für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren Do. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Mutter-/Vater-Kind-Treff Mi. & Fr. jeweils 09:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Rückbildungsgymnastik Di. und Mi. 09:30 Uhr, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540

„Nähen für Jungs“ 02.04. – 04.04.2011(Osterferien) von 10:00 – 14:00 Uhr, Alter: ab 3. Klasse Informationen und Anmeldung: IMAGO e.V., Erfurt, Tel. 0361 5625744

Papageienkurs Spielerisches Heranführen an die Musik für Kinder ab 2 Jahre, Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusicArtSchool Erfurt, Tel. 0361 5549730 PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm für Kinder ab 4 Wochen Begleitet das Kind in seiner Entwicklung, fördert die Eltern-Kind-Beziehung, ermöglicht den Erfahrungsaustausch der Eltern untereinander, unterstützt die Kontakte der Kinder untereinander. Mo., Mi. und Fr. 09:00 und 11:00 Uhr, Di. 09:00, 11:00 und 14:00 Uhr, Do. 09:00, 11:00 und 13:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Mitmenschen e.V. Erfurt, Tel. 0176 15403013 PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm - Entwicklungsbegleitung für das 1. Lebensjahr, Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn, Melchendorfer Straße 1, 99096 Erfurt, Anmeldung: Tel.: 0361 / 644 87 95 PEKIP Mi. / Do. 09:00 Uhr/ 11:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 PEKiP in Weimar Do. 09:00 Uhr, 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, Informationen: Hebammenpraxis Schopenhauerstr. 27, Weimar, Tel. 036454 169813 Pilates Di. 18:30 Uhr, 19:45 Uhr, Do.18:00 Uhr Informationen: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Pilates zur Rückbildung Di. 14.02., 01.05.12, jeweils 10:15 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Purzelbaum für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Do. 16:00 Uhr, Informationen: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790

Rückbildungsgymnastik Do.15.03./ 13:00 Uhr, Fr. 16.03./ 13:00 Uhr, Di. 03.04./ 11:45 Uhr, Mi. 11.04./ 09:00 Uhr, Do. 12.04./ 09:00 Uhr, Do. 12.04./ 10:45 (für Fortgeschrittene), Mo. 23.04./ 13:30 & 19:30 Uhr, Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Rückenfitness Mi. 09:00 Uhr, Do. 18:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790

Saxophon-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de Schülertreff Mi. und Fr. 14:00 Uhr (für Schüler der 1. bis 6. Klasse), Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Schmuck-Metall für Kinder ab 12 Jahre Schmuckherstellung aus Kupfer, Messing und Silber. Mo. bis Fr. 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Künstlerwerkstätten Erfurt, Tel. 0361 2624716 Schwangeren- und Babyschwimmen Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Südschwimmhalle, Erfurt, Tel. 0361 5643530 Solarstammtisch-Themen im Solarladen Jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr , 16.02. „Das Geschäft mit der Sonne“, 23.02. „Strom, den der Himmel schickt“, 01.03. Filmabend „Die 4te Revolution“, 08.03. „Wartung und Service bei PVAnlagen“, 15.03. „Was ist Photovoltaik?“, 22.03. „Photovoltaik und der Brandschutz – Was kann die Feuerwehr machen?“, 29.03. „Wirtschaftlichkeit einer PV-Anlage“, Ort: Der Solarladen, Langebrücke 10, 99084 Erfurt, Info unter Tel. 03622 401 03210 Spielkreis für Kinder von 1 bis 1,5 Jahren Mo. 26.03./ 09:15 Uhr & 10:30 Uhr,

Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Spiel- und Lernkreis für Vorschulkinder Unterstützung und Förderung sozialer und kognitiver Kompetenzen zur Vorbereitung auf die Schule, 8 Stunden ab 07.02.2012 jeweils Dienstag 16:30 Uhr (mit Voranmeldung), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Sprachunterricht für Kinder – Französisch und Englisch für Kinder von 3 bis 12 Jahren Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Spielsprachschule Abrakadabra, Erfurt, Tel. 0361 3809993 Stadt-Touren besonderer Art für Erwachsene „Die Muse zu Erfurt“ (im Rahmen des Erfurter Theatersommers), Die Muse der Erzählkunst – Kalliope – schwärmt an schönen Orten (Foyer Angermuseum, Haus Dacheröden) davon, wie sie in der Sternstunde ihres Wirkens, der Zeit der Soupers, Salons und Teezeiten, die Künste zu Erfurt förderte. Bedeutende Momente aus dem Leben ihrer Schützlinge – wie Schiller, Sophie Albrecht oder der Zäunemannin – setzt sie „in Szene“, und rezitiert und musiziert. Treffpunkt: Tourist-Info am Benediktsplatz, Erfurt, Termine: Fr. 02.03. 20:00 Uhr / Sa. 03.03.,17:30 Uhr / Fr. 23.03. 20:00 Uhr / Sa. 24.03. 17:30 Uhr Stadt-Touren besonderer Art für Erwachsene „Sagen unter und über Erfurt“ (im Rahmen des Erfurter Theatersommers), Herbert Kurz bringt Erfurts Gemäuer nicht nur zum Plaudern, nein, er entlockt ihnen sogar Gestalten, die vor Ihren Augen sichtbar werden. Dabei verführt er Sie in die geheimnisvollsten Geschichten und verborgensten Winkel unter und über Erfurt. Erleben Sie, „Eine Geistermesse“, die „Heilige Elisabeth“ und vieles mehr, live!!! Dauer: ca. 90 Minuten. Treffpunkt: Tourist-Info am Benediktsplatz, Erfurt , Termine: 21. – 24.03. und 28. – 31.03. je um 20:00 Uhr „Starke Eltern – Starke Kinder“ Kurs des Deutschen Kinderschutzbundes, 10 Seminare ab 23.02. – 03.05.2012 jeweils Donnerstag 16:30 Uhr,

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Kurs und Co

Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Starke Männer – schwache Frauen?! Literaturseminar am 19.03.2012, 09:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Tanzen Jugendkurse Standard/Latein. Mo. bis Fr. 15:00 und 17:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Thüringer Tanz-Akademie Weimar, Tel. 03643 777377 Tanz & Spiel für Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren Mo. 16:30 –17:20 Uhr, Di./ Do.15:30 – 16:20 Uhr, Fr. 16:00 – 16:50 Uhr, Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142 Tanz & Spiel für Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren Di./ Mi./ Do. 16:30 – 17:20 Uhr, Informationen: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142 Tanzkreis – Kreistanz für Kinder von 4 bis 6 Jahren Tänze und Lieder aus aller Welt, Bewegungs- und Tanzlieder und freies Bewegen zu Musik. Termine auf Anfrage, Informationen: KISUM-Treff Weimar, Tel. 03643 402230 Theaterkurs Mo. 14:30 Uhr (7 bis 8 Jahre), Mo. 16:30 Uhr (9 bis 10 Jahre), Di. 16:00 Uhr (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:00 Uhr (11 bis 14 Jahre), Do. 16:30 Uhr (9 bis 10 Jahre), Informationen: D.A.S. Jugendtheater Weimar, Tel. 03643 490800 Trippelmaus im Tönehaus (für Kinder von 1½ - 2 Jahren) Mo. 15:00 Uhr, Info: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Videoclip-Tanzen für Kinder ab 9 Jahre Fr. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

„Wiesenatelier“ Scheune Weitersdorf, 22.07. – 28.07.2012 (Sommerferien), Teilnehmer nach Anfrage, Alter: ab 14 Jahre, Informationen: IMAGO e.V., Erfurt, Tel. 0361 5625744

Yoga für Kinder ab 3 Jahre Do. 16.02. um 15:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Yoga für Schwangere Dienstag 21.02.12 / 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel.0361 3460643

Zahnputzworkshop „Keiner kommt mit Karies zur Welt – gesunde Zähne ein Leben lang“, Mi. 14.03.2012, 16:00 Uhr, Info: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Zwergensprache Do. 10:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 524409 Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Kurs und Co

www.eburg.de

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 17. – 19. Februar Freitag, 17. Februar ganztägig 10:00 Herakles und Co. – Griechische Götter und Helden in den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen, Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Samstag, 18. Februar ganztägig 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk

09:00 10:00 10:00 10:30 12:30 13:00 14:00 15:00 18:00 19:11 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30

- Premiere Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, Theater Waidspeicher, Erfurt - Fasching, Lebenshilfe Altenburg & Karnevalclub Rositz, Kulturhaus, Rositz bei Altenburg Hatschi, Clowntheaterstück, Zweig- und Schulbibliothek „Am Südpark“, Erfurt Instrumentalgruppen stellen sich vor, Orchesterprobenraum, Theater Erfurt 3K-Kinder-Mitmach-Mitspiel-Fasching 2012, „Winnie Wanko und die Schokoladenfabrik“, Kilianikirche Mühlhausen Kaspers Ernährungsschule, Puppentheater Harlekin, Mainzpavillon, egapark, Erfurt (auch 19:30) Hörspiel: Der Kleine Prinz, Zeiss-Planetarium Jena Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Kinderfasching des SCC, Congress Centrum Suhl Lustige Korken-Parade, Kreativ-Angebot, Rumpelburg, Bad Langensalza Jetzt mal ehrlich (Generationen im Gespräch), Jugendtheater, theater tumult, Rudolstadt Festsitzung des Karneval Klub Helau, Kaisersaal, Erfurt 4. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Landestheater Altenburg Mother Africa – Zirkus der Sinne, Messe Erfurt Freifahrt! Für junge Theatermacher, Malerie, Weimar Kuppelführung und Beobachtung, Urania Volkssternwarte, Jena Traumschiff EKC, „Faschings-Kreuzfahrt“, Kultur- und Kongreßzentrum Gera ?Shmaltz!, Konzert, mon ami, Weimar

10:00 10:30 11:00 11:11 11:30 12:15 13:00 14:00

- Karneval, Jenaer Karneval-Clubs präsentieren sich in der Rotunde der Goethe-Galerie, Jena - Fasching, Karnevalclub Rositz, Kulturhaus, Rositz bei Altenburg - Märchen über Zwerge, Stadtspeicher Jena Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena Hatschi, Clowntheaterstück, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt Kinderakademie „Erste Hilfe“, für Kinder von 5 bis 9 Jahren, KuBuS Jena Faschingsumzug im Stadtgebiet, Arnstadt „Meister Zeiß über die Schulter geschaut“, Optisches Museum Jena „Viertel(e) nach Zwölf“, Samstagsweinverkostung, Neuwerkstraße 6, Weinlounge Erfurt Kinderfasching, Burgaupark Jena Kinderkarneval im FZA, Familienzentrum am Anger, Erfurt

Das Familienfrühstück nntag des Monats Immer am letzten So 24.6. .3. • 29.4. • 27.5. •

26.2. • 25

ksbuffet • Gesundes Frühstüc lie mi Fa e nz für die ga die Kleinen: • Kinderbetreuung für Spiel d un aß Spannung, Sp incl. 1 Heißgetränk • Erwachsene 7,00 € 1 Orangensaft • Kinder 3,50 € incl. plus 1 Orangensaft • Kinder bis 1m frei w.wiesel-erfurt.de • VVK im WIESEL ww en@eburg.de • Infos: elternmorg 0361/24477101 elmo.eburg.de

kinder sand bunt “ te spielzeug spielen Foto: connor212, „sandkis . Quelle: www.piqs.de Some rights reserved

9 bis 13 Uhr im

Engelsburt g ch in dergens Café DuckDiBierg traße 20/21 • Erfur heili Aller • arten im bei schönem Wetter

1 extra Kaffee gratis nur an den Elternmorgen-Terminen und nur für Elternmorgen-Gäste

TAG

Starten S mit Ihr ie jetzt em ko ste Einfüh rungst nlosen raining !

Erfurt Juri-Gagarin-Ring 41 Telefon (0361) 658 58 55 Kostenlose Kundenparkplätze www.kieser-training.de

ORT

14.00 Kinderfasching des Anger Karneval Club, Kaisersaal, Erfurt 14:00 Kinderfasching, Carneval Club Concordia Camburg 1846 e.V., Camburg 15:00 TOLLiKIZ-FaschingsQuatsch, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 15:00 Kröterich hält die Welt in Atem, Theater für Kinder ab 8 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 16:00 Schneewittchen, Theater im Palais, Erfurt 16:00 Max und Moritz, Galli Theater, Weimar 16:00 Musical Night 2012 – Best Of, Vogtlandhalle Greiz 19:11 Fasching in Ziesche, Zechauer Dorf- und Faschingsverein, Volkshaus, Zechau 19:30 Eine kleine Zauberflöte, Christians Marionetten Theater, Türmchen, Congress-Centrum Suhl 20:00 Mother Africa – Zirkus der Sinne, Messe Erfurt 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill, Theaterhaus Jena 20:00 „Ich ging mal übern Damm“, Tanz und Livemusik, Tanztheater Erfurt, KleineKunst Theater Erfurt 20:00 Fasching, Volkshaus Gera-Zwötzen

Du brauchst deinen Rücken. Dein Rücken braucht Kraft. Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht: effizientes Krafttraining. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Einführungstraining.

ZEIT

Sonntag, 19. Februar ganztägig 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Naturkunde für Kinder „Kleiner Käfer, großer Kopf“, Mauritianum, Altenburg Kinderfasching des 1. SRCC, Meininger Hof, Saalfeld Wanderung für alle Sinne rund um Schloss Burgk, Treff: Eingang Schlosshof Burgk, Schloss Burgk Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau Der gestiefelte Kater, Theater Waidspeicher, Erfurt Concerto Flautino: Unterwegs durch die Lüfte, Konzert für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Foyer III, DNT Weimar Max und Moritz, Galli Theater, Weimar

TAG

ZEIT

ORT

11:30 Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena 13:00 Närrisches Altstadtfest mit dem 37. Erfurter Festumzug, Altstadt von Erfurt 13:00 Faschingsumzug, Carneval Club Concordia Camburg 1846 e.V., Camburg 14:00 After Umzugsparty, Kaisersaal, Erfurt 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena 14:00 Kinderfasching mit Clown Stefano und seiner Discooma, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen 14:00 Kinderfasching mit Lumpi und seinen Freunden, Kleinkunstbühne, Rudolstadt 14:30 Kinderfasching mit Petra Pan, Volkshaus Gera-Zwötzen 14:30 Carmen, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 14:30 Großer Faschingsumzug, Innenstadt, Ilmenau 14:31 Kindercarneval des LCC, Bärensaal, Jena-Lobeda 15:00 Dornröschen, Film für Kinder ab

ZEIT

ORT

6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt 15:00 Die verzauberte Prinzessin, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt 15:00 Kinderfasching des HWC, Weimarhalle, Weimar 15:00 Kinderfasching mit dem EKC, Kultur- und Kongreßzentrum Gera 15:00 Kinderfasching, Karnevalclub Rositz, Kulturhaus, Rositz bei Altenburg 15:00 Kinderfasching des Arnstädter Karneval club und Tanzsportverein e.V., Hotelpark Stadtbrauerei Stadthalle, Arnstadt 15:00 Kinderfasching mit dem Heydaer Karnevalclub e.V., Zur Schenke, Ilmenau OT Heyda 15:11 Kinderfasching mit dem FCR, Volkshaus Sömmerda 15:11 Kinderfasching mit dem AFC, Stadthalle Apolda 16:00 Rotkäppchen, Theater im Palais, Erfurt 16:00 Der gestiefelte Kater, Christians Marionetten-Theater, Türmchen, Congress Centrum Suhl

Wochenende, 24. – 26. Februar Freitag, 24. Februar ganztägig 10:00 Herakles und Co. – Antikensammlung der Universitäten Jena und Gießen, Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Langes Haus, Weimar

Samstag, 25. Februar ganztägig 09:00 1. Rassehundegemeinschaftsausstellung, Panndorfhalle Gera 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Langes Haus, Weimar

10:00 10:30 11:00 13:00 14:00 15:00

Die Schneekönigin, Theater für Kinder ab 5 Jahre, Theaterhaus Jena „Der Boss bin ich!“, Puppentheater Harlekin, Mainzpavillon, egapark, Erfurt Ferien unter Sternen, Zeiss-Planetarium Jena Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Tag der offenen Tür, Family-Club, Erfurt Rumpelburgpuzzle selbst gemacht, Kreativ-Angebot, Rumpelburg, Bad Langensalza

16:00 17:00 17:00 17:00 19:30 20:00

TOLLifit – mach mit!, kleine Rückenschule, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt „Großartig, Goethe!“, Anekdoten, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar „Vorhang zu!“, Vorlesen am Freitag, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Simsala Grimm – Das Märchenmusical, Kultur- und Kongreßzentrum Gera DIX 2011, Großes Haus, Landestheater Altenburg 5. Sinfoniekonzert, Großes Haus Theater Erfurt, Erfurt

10:00 12:15 13:30 15:00 15:30 16:00 16:00 16:00

- Projekt Holzwerkstatt, Domizil, Erfurt Tag der Jugendweihe, Informationen und Modenschau zu Jugendweihe und Konfirmation, Goethe-Galerie, Jena „Viertel(e) nach Zwölf“, Samstagsweinverkostung, Neuwerkstraße 6, Weinlounge Erfurt 5. Thüringer Glühweincup, Familien-Nordic-Walking-Tour, Treff: Eingang Toskana Therme, Bad Sulza TOLLiKIZ-HolzWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Unendlich und Eins, Zeiss-Planetarium Jena Rapunzel, Theater im Palais, Erfurt Die Musical-Night – Das Original, Musical-Show, Meininger Hof, Saalfeld Schattentheater, mit Kolja Liebscher,

17:00 17:00 19:00 19:11 19:30 19:30 20:00

Leuchtenburg, Seitenroda Die Schneekönigin, Musical ab 5 Jahre, Clubzentrum Comma, Gera Der Katzenkrimi, Orgelkonzert für Kinder, Stadtkirche St. Marien, Greiz Schicht im Schacht, Erlebnisführung, Saalfelder Feengrotten After-Session – Der Zechauer Dorf- und Faschingsverein und sein neuestes Programm, Zechauer Dorf- und Faschingsverein, Volkshaus, Zechau Theaterball 2012, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Fame – Das Musical, Theater Schlossgarten, Arnstadt Das Glück ist anders – wo?, Chanson, Salon im Studio, Theater Erfurt

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT 20:00 20:00

Sonntag, 26. Februar ganztägig Tag des offenen Heilstollens, Feengrotten Saalfeld, Saalfeld/Saale 09:00 1. Rassehundegemeinschaftsausstellung, Panndorfhalle Gera 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk 12:00 Großes Kinderfaschingsfest, Avenida-Therme, Hohenfelden

ORT „Geliebte Lotte“, Theater, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar Night of the Dance – Die Tanzshow der Weltmeister, Großer Saal, Congress

- Projekt Holzwerkstatt, Domizil, Erfurt 09:00 Elternmorgen – das Familienfrühstück, Café DuckDick, E-Burg Erfurt 10:00 Sternstunden-Familienkino: Kuddel muddel bei Pettersson und Findus, KuBuS Jena 10:00 Kinderakademie: Schöne alte Spiele, Generationszentrum „Mittendrin“, Jena 11:00 Der Josa mit der Zauberfiedel, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 2. Klavier-Recital, Konzert, Rathausdiele, Jena 11:00 Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau 11:00 3käsehoch: Bühne frei für Kinder, Schminkkasten, Rudolstadt 11:30 Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena 14:00 Lars der kleine Eisbär, für Kinder ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium Jena 15:00 Emil und die Detektive, Schauspiel, Alte Oper, Erfurt 15:00 Nabucco, Oper, Großes Haus,

ZEIT 20:00

ORT Centrum, Suhl Der Zauberlehrling und sein Handschuh, ein Schiller-Goethe-Balladenabend, Schminkkasten, Rudolstadt

Theater Erfurt 15:00 Reise-Lust, Puppentheater Harlekin, Mainzpavillon, egapark, Erfurt 15:00 Oben, Film für Kinder ab 8 Jahre, Kino im Brühl, Erfurt 15:00 Maskenball im Festsaal – Feste und Feiern auf Schloss Heidecksburg, Erkundungstour für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Heidecksburg, Rudolstadt 16:00 Aschenputtel, Theater im Palais, Erfurt 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Jorinde und Joringel, Stadtmuseum Weimar 17:00 Die Schneekönigin, Musical für die ganze Familie, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 17:00 Aschenputtel, Ballettaufführung des Kinder- und Jugendballetts, nach dem Märchen der Brüder Grimm, Großes Haus, Landestheater Altenburg 19:30 7. Sinfoniekonzert mit der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar

Wochenende, 02. – 04. März Freitag, 02. März ganztägig 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

Samstag, 03. März ganztägig Kleintiermarkt, Vereinsgebäude RGZV am Wassergarten, Triptis 09:00 Landesfilmfestival FILMthuer. 2012, Volksbad Jena 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchen-

KIDS und Co Termine

09:00 Kröterich hält die Welt in Atem, Theater für Kinder ab 8 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 10:00 Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Peter und der Wolf, Puppentheater für Kinder ab 6 Jahre, Bühnen der Stadt Gera 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Schneeglöckchen für das Fenster, Kreativ-Angebot, Rumpelburg, Bad Langensalza 17:00 „Vorhang zu!“, Vorleseprojekt für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Ernst-Abbe-

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

Bücherei, Jena My Fair Lady, Großes Haus, Theater Erfurt Anatevka (Fiddler on the Roof), Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Der Nussknacker, Ballett von Peter Tschaikowsky nach einem Libretto von Marius Petipa, Großes Haus, Theater Rudolstadt Kuppelführung und Beobachtung, Urania Volkssternwarte, Jena „Ich und ich und die Wirklichkeit“, Theaterhaus Jena Disco auf der Eisbahn, Greiz Die Muttis Kinder Show – drei singende Schauspieler, Festhalle Ilmenau

09:00 09:00 10:00 11:00

14:00 14:00 14:30

Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium Jena Familientag 2012, Vorstellung verschiedener Angebote, Meininger Hof, Saalfeld „Kickis Waldabenteuer“ – Kicki auf wilden Spuren, Am Jagdhaus Gabelbach, Ilmenau

12. Kammermusikwettbewerb der Musikschule Erfurt, Musikschule Erfurt 21. Basar für Kindersachen, Kita „Sonnenkäfer“, Gera-Lusan Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena Frühlingssalon der Kunsthandwerker, Klosterkirche St. Peter und Paul, Erfurt

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

welten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:30

Werkstatt für Kinder, Orchesterprobenraum, Theater Erfurt Aschenputtel, Puppentheater, Stadtmuseum Weimar TOLLiKIZ verzaubert „1,2,3-Zauberei“, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Die Schneekönigin, Theater für Kinder ab 5 Jahre, Theaterhaus Jena Der Froschkönig, Galli Theater Weimar Frühlingsfest der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Kulturhaus, Berga Tanz in den Frühling, Familienzentrum „Die Insel“, Suhl Die Fledermaus, Operette, Großes Haus, Theater Erfurt

19:30 19:30 19:30 19.30 19:30 19:30 20:00

Die Goldberg-Variationen, Theater Waidspeicher, Erfurt Alcina, Musiktheater, Großes Haus, DNT Weimar „Paris, mon amour“, Musikabend, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera Schwanensee, Ballett, Südthüringisches Staatstheater, Meiningen Haie küsst man nicht, Schauspiel, Theater Arnstadt Bockbierfest, Ratskeller Pößneck Kostümführung „Galgen, Gassen und Ganoven“ mit Fackeln, Treff: Tourist-Information Jena

11:00 11:00 11:00 11:00

Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, Theater Waidspeicher, Erfurt Eine europäische Geschichte, 3. Konzert für Kinder, Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena Der Froschkönig, Galli Theater Weimar Family Brunch, Dorint am Goethepark, Weimar

13:30 Pittiplatsch und seine Freunde, Clubzentrum Comma, Gera 14:00 Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena 14:00 Tag der offenen Tür, Tanzclub „Kristall“, Jena 15:00 Monster AG, Film für Kinder ab 7 Jahre, Kino im Brühl, Erfurt 15:00 Der Freischütz, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt

10:00 Kreativmesse, Stadthalle Apolda 11:00 „Schiller mal anders!“, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar

Sonntag, 04. März ganztägig Dialog über Grenzen, Ausstellung, Angermuseum Erfurt 10:00 Frühlingssalon der Kunsthandwerker, Klosterkirche St. Peter und Paul, Erfurt

KIDS und Co Termine

TAG 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Kreativmesse, Stadthalle Apolda 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

ZEIT 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 18:00 19:00 19:00

ORT Prinz Peter, Puppentheater für Kinder ab 4 Jahre, Landestheater Eisenach Sweet Sweet Smile, Kammerspiele, Theater Meiningen Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Romantisches Frühlingskonzert, Museum für Naturkunde, Gera Das Traumfresserchen, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahre, Theater unterm Dach, Landestheater Altenburg Freaks, Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Die Wahlverwandtschaften, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar Hamlet, Großes Haus, Landestheater Altenburg

Wochenende, 09. – 11. März Freitag, 09. März ganztägig 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

10:00 10:00 10:00 11:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00

Der Josa mit der Zauberfiedel, Theater Waidspeicher, Erfurt Öffentliche Generalprobe zum Sinfoniekonzert für Schüler, Vorführung nur für Schulklassen, Meininger Hof, Saalfeld Hamlet & Horatio, Jugendstück ab 12 Jahre, theater tumult, Rudolstadt Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Kreativ mit Naturmaterialien, KreativAngebot, Rumpelburg, Bad Langensalza TOLLifit – mach mit!, kleine Rückenschule, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Die Schneekönigin, Musical, mon ami Weimar „Wildsäue im Paradies“ – Werke von Kodály, Matthus, Dvorák, 6. Sinfoniekonzert, Meininger Hof, Saalfeld Carmen, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Abba Mania, Show, Messe Erfurt Der Kontrabass, Orchesterprobenraum, Theater Erfurt 2. Kammerkonzert des Akademischen Orchesters Erfurt, Rathausfestaal, Erfurt Wie ein Stein im Geröll, Kammerspiele, Theater Meiningen Teatra Pak, Improvisationstheater, Die Schotte, Erfurt Vollmondkonzert, Toskana Therme, Bad Sulza

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

TAG Samstag, 10. März ganztägig Sauna-Frühlingsfest, Ardesia Therme, Bad Lobenstein 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 11:00 „Warum ist die Sonne gelb?“, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

Sonntag, 11. März ganztägig 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 11:00 11:00 14:00 14:00 15:00 15:00 16:00

- Märchen über Geschwister, Stadtspeicher Jena Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena Frühlingstanztage 2012, TanzHaus Erfurt Freunde auf vier Pfoten, Akademie für Kinder von 5 bis 9 Jahren, KuBuS, Jena 7. Frauentag im Sportpark Johannesplatz, Erfurt Hörspiel: Der Kleine Prinz, Zeiss-Planetarium Jena Mikwe-Führung für Kinder „Thara – von kalten Füßen, nackten Frauen und Geistern“, Mikwe, Kreuzsand, Erfurt Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel, und Osterbastelei, Optisches Museum, Jena „Wenn ihr wollt, ist es (k)ein Märchen“, jüdische Kinderstadtführung, Treff: Römer auf dem Fischmarkt, Erfurt

16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:00

TOLLiKIZ-SamstagsQuatsch, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Tintenherz, Theater Waidspeicher, Erfurt Max und Moritz, Galli Theater, Weimar Die Schneekönigin, Musical, Vogtlandhalle Greiz Schulwettbewerb der Musikschule Altenburger Land, Konzert, Landratsamt Altenburg Tannhäuser, Großes Haus, Theater Meiningen Die Fledermaus, Operette, Großes Haus, Theater Erfurt „Wildsäue im Paradies“ – Werke von Kodály, Matthus, Dvorák, 6. Sinfoniekonzert, Meininger Hof, Saalfeld Hamlet, Großes Haus, Landestheater Altenburg „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa“, DASDIE Brettl, Erfurt

11:00 7. Philharmonisches Kammerkonzert, Rathausfestsaal, Erfurt 11:00 Der Josa mit der Zauberfiedel, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Frühlingstanztage 2012, TanzHaus Erfurt 11:00 Max und Moritz, Galli Theater, Weimar 11:00 Family Brunch, Dorint am Goethepark, Weimar 11:00 7. Kammer-Konzert „Schlagwerk und Klarinette“, Rathausdiele, Jena 11:00 „Ein Wort ist ein Wort“, Theatertsück für Kinder ab 4 Jahre, Volksbad Jena 11:00 „Die Theatermaus lädt ein…“, Foyer, Theater Meiningen 11:00 Zwerg Nase, Handpuppentheater, Hinteruhlmannsdorfer Komödiantenhof, Engertsdorf 14:30 Freaks, Ballett von Silvana Schröder, Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, Gera 15:00 Winnie Puuh – Spaß im Frühling, Film

für Kinder ab 5 Jahre, Kino im Brühl, Erfurt 15:00 Der Nussknacker, Ballett von Peter Tschaikowsky nach einem Libretto von Marius Petipa, Großes Haus, Rudolstadt 15:00 2. Familienkonzert, Landestheater Eisenach 15:30 Die Entdeckung des Weltalls, Zeiss-Planetarium Jena 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Brüderchen und Schwesterchen, Puppentheater, Stadtmuseum Weimar 17:00 Zauber der Musik: Konzert des MDR Sinfonieorchesters, Kaisersaal Erfurt 17:00 Kinderkonzert, Aula, FSU Jena 17:00 Die Schöne und das Biest, Junge Bühne, Heizhaus, Landestheater Altenburg 18:00 Der Freischütz, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 5. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera

Wochenende, 16. – 18. März Freitag, 16. März ganztägig Dialog über Grenzen, Ausstellung, Angermuseum Erfurt 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Haus- und Freizeitmesse, Burgaupark Jena

10:00 „Guten Tag, kleines Schweinchen“, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Die Entdeckung des Weltalls, Zeiss-Planetarium Jena 11:00 „Piratenmolly. Ahoi!“, Puppentheater, Heizhaus, Landestheater Altenburg 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Dein eigenes Türschild basteln, Kreativ-Angebot, Rumpelburg, Bad Langensalza 18:00 Altenburger Frühlingsnacht, Altenburg

18:30 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Fackelzug zum Festplatz Spicke, Zunfthaus Gargasse, Eisenach Festival des gescheiterten Films, KuBuS Jena Comedian Harmonists, Alte Oper, Erfurt Alcina, Musiktheater, Großes Haus, DNT Weimar 5. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Landestheater Altenburg 6. Sinfoniekonzert, Großes Haus, Theater Erfurt Kabarett „Die Herkuleskeule“, DASDIE Brettl, Erfurt

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT 20:00

Samstag, 17. März ganztägig 20. Geraer Autofrühling, Gera 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Haus- und Freizeitmesse, Burgaupark Jena 11:00 Ein Fächer für Anna Amalia, Kinderveranstaltung mit Fächergestaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Osterstimmung im Thüringer Weingut Zahn, Großheringen OT Kaatschen

Sonntag, 18. März ganztägig - 20. Geraer Autofrühling, Gera 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

ORT Kuppelführung und Beobachtung, Urania Volkssternwarte, Jena

- Kleintiermarkt, Vereinsgebäude RGZV am Wassergarten, Triptis 10:00 7. Frühlingscrosslauf des ASV Erfurt, Arndtstraße, Erfurt 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena 10:00 Lauf in den Frühling, Sportplatz, Bad Berka 11:00 „Piratenmolly. Ahoi!“, Puppen theater, Heizhaus, Landestheater Altenburg 13:00 19. Ostereiermarkt, Bürgerhaus, Zella-Mehlis 14:00 Lars der kleine Eisbär, Zeiss-Planetarium Jena 15:00 Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt 15:00 TOLLiKIZ-FilzWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 15:00 Lichtphänomene, Optisches Museum, Jena 15:00 Die Hofköche Jamie und Oliver spielen „Dornröschen“, Papier theater, Stadtmuseum Weimar 16:00 Clown Gagga, Galli Theater, Weimar 16:00 Der kleine hässliche Vogel, Erzähltheater, Puppentheater, Bühnen der Stadt Gera 17:00 Hexe Hillary geht in die Oper, Studio, Theater Erfurt 19:00 Winterreise, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 19:30 Fame – Das Musical, Theater Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Pharo´s Hypnose Show, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Die Leiden des jungen Werther, Kammerspiele, Theater Meiningen

10:00 Naturkunde für Kinder, Mauritianum Altenburg 11:00 „Guten Tag, kleines Schweinchen“, Theater Waid speicher, Erfurt 11:00 Musica nova, 2. Matineekonzert, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 11:00 Clown Gagga, Galli Theater, Weimar 13:00 19. Ostereiermarkt, Bürgerhaus, Zella-Mehlis

TAG

ZEIT

11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

14:30 15:00 15:00 15:00 15:00 15:30

11:00 Osterstimmung im Thüringer Weingut Zahn, Großheringen OT Kaatschen

ORT Die Zauberflöte, Großes Haus, Landestheater Altenburg Hexe Hillary geht in die Oper, Studio, Theater Erfurt Der Froschkönig, Film für Kinder ab 6 Jahre, Kino im Brühl, Erfurt 3. Stadtteil-Konzert, Stadtteilzentrum LISA, Jena Prinz Peter und der Teddybär, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahre, Kammerspiele, Meiningen Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena

ZEIT

ORT

16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Die Kuh Rosmarie, Theater für Kinder ab 4 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 16:00 Kindermusical, Stadtkirche St. Marien, Bad Berka 17:00 Die Schöne und das Biest, Junge Bühne, Heizhaus, Landestheater Altenburg 19:00 Dr. Mark Benecke – Der Herr der Maden, Alte Oper, Erfurt 19:30 Fame – Das Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

Wochenende, 23. – 25. März Freitag, 23. März ganztägig Tag des Wassers, Wasserburg Kapellendorf 09:00 Volksfest zum Sommergewinn, Marktplatz Eisenach 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Messe „Jena 2012“, Bauen-Wohnen-Energie + Sonderausstellung WohnT(r)äume, Messegelände am Burgaupark Jena

Samstag, 24. März ganztägig Tag der offenen Tür, TanzHaus Erfurt 09:00 Volksfest zum Sommergewinn, Marktplatz Eisenach 10:00 Rostkultur 2012: Thüringen glüht auf, Domplatz, Erfurt 10:00 Messe „Jena 2012“, Bauen-Wohnen-Energie + Sonderausstellung WohnT(r)äume, Messegelände am Burgaupark Jena 10:00 Großer Ostereier- und Frühlingsmarkt, Congress Centrum Suhl 10:30 Tag der offenen Tür, TanzKreation Erfurt 11:00 Exkurs Bauhaus, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

09:00 Peter und der Wolf, Theaterkonzert für Kinder ab 6 Jahre, frei nach Sergej Prokofjew, von Susanne Olbrich & Peter Lutz, Meininger Hof, Saalfeld (auch 10:30) 09:00 Peter und der Wolf, Puppentheater, Heizhaus, Landestheater Altenburg (auch 11:00) 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Kröterich hält die Welt in Atem, Theater für Kinder ab 8 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Ein Schlüsselanhänger für dich, Kreativ-Angebot, Rumpelburg, Bad Langensalza

16:00 TOLLifit – mach mit!, kleine Rückenschule, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 18:30 Frühlingskonzert, Rathausdiele, Jena 19:30 1. Frühlingskonzert Erfurter Chöre, Rathausfestsaal, Erfurt 19:30 Freaks, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 20:00 Apassionata, Show, Messe Erfurt 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Stadtrund gang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 20:00 Moon of Alabama, Musikabend, Salon im Studio, Theater Erfurt 20:00 Nachtwächterrundgang, Treff: Johannistor, Jena 20:00 Das Herz eines Boxers, Kammerspiele, Theater Meiningen

10:00 Saisonstart Kletterwald Hohenfelden, Hohenfelden bei Erfurt 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena 10:00 Saisonstart Fun-Kletterwald Tabarz, Tabarz 13:00 Basteln, neue mitte Jena 15:00 Kinderstadtführung „Via Regia – Von Karl, Napoleon und Co.“, Treff: Kaufmannskirche, Erfurt 15:00 Apassionata, Show, Messe Erfurt (auch 20:00) 15:00 TOLLiKIZ-HolzWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 15:00 „Pettersson und Findus und der Hahn im Korb“, Kinderoper ab 4 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 15:00 Besinnlich-kreativer Nachmittag für Familien, Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena

16:00 Hin & Weg Zauberei, Galli Theater, Weimar 17:00 Brundibár, Kinderoper, Bühne am Park, Bühnen der Stadt Gera 18:00 Konzert für die Seele, Saalfelder Feengrotten 19:30 My Fair Lady, Musical, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 Schlosskonzert: Duo Aliquot im Barockkostüm, Schloss Molsdorf bei Erfurt 19:30 „Wir alle für immer zusammen“, Familienstück ab 9 Jahre, Landestheater Eisenach 20:00 Krabat, Puppenspiel für Kinder ab 10 Jahre, Kammerspiele, Theater Meiningen

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

Sonntag, 25. März ganztägig Tag der offenen Tür, TanzHaus Erfurt 09:00 Volksfest zum Sommergewinn, Marktplatz Eisenach

NEUERÖFFNUNG JULI 2011

Melanie Hagemeister Augenoptikermeister Leipziger Strasse 50

AugentrainingErfurt

Kinder ◦ Jugendliche ◦ Erwachsene

∞ Lese /Rechtschreibschwäche ∞ Begleitung nach einer Abklebetherapie ∞ Unwohles Sehgefühl trotz neuer Brille NEUERÖFFNUNG JULI 2011 Kompetenzpartner

Kontakt

Melanie Hagemeister

036705 216715 0160 7385081

10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Messe „Jena 2012“, BauenWohnen-Energie + Sonderausstellung WohnT(r)äume, Messegelände am Burgaupark Jena 10:30 Tag der offenen Tür der TanzKreation, TanzKreation, Erfurt 12:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

Augenoptikermeister sl@augentrainingerfurt.de Leipziger Strasse 50

AugentrainingErfurt Termine nach Vereinbarung Kinder ◦ Jugendliche ◦ Erwachsene Augentraining-Erfurt

ORT

09:00 Elternmorgen – das Familienfrühstück, Café DuckDick, E-Burg Erfurt 10:00 Sternstunden – Familienkino „Bobo und die Hasenbande“, KuBuS, Jena 10:00 „Jugend musiziert“, Preisträgerkonzert, Oberrathaussaal, Suhl 10:00 Frühlingskitzel, Theater für Kinder ab 2 Jahre, theater tumult, Rudolstadt 11:00 „Frühjahrsputz im Garten“, Parkführung, egapark, Erfurt 11:00 Der gestiefelte Kater, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Hin & Weg Zauberei, Galli Theater, Weimar 11:00 Familienkonzerte, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Familienmusical für Kinder ab 4 Jahre, Alte Oper, Erfurt 15:00 Geschichtenlieder im Traumzauberwald, Kinder- und Familienmusical, Kaisersaal, Erfurt 15:00 Apassionata, Show, Messe Erfurt 15:00 Die drei ???, Film für Kinder ab 8 Jahre, Kino im Brühl, Erfurt 15:00 Peter und der Wolf, Theaterkonzert für Kinder ab 6 Jahre, frei nach Sergej Prokofjew, von Susanne Olbrich & Peter Lutz, Meininger Hof, Saalfeld 15:30 Lars der kleine Eisbär, Zeiss-Planetarium Jena 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Finissage: „Dornröschen noch einmal anders“, Puppentheater, Stadtmuseum Weimar 16:00 2. Kinderkonzert, Kammerspiele, Theater Meiningen 17:00 Das Tierparlament, Musical, Karl-Zink Turnhalle, Ilmenau 19:30 8. Sinfoniekonzert, Weimarhalle, Weimar

Lese /Rechtschreibschwäche Kinder ∞ Jugendliche Erwachsene ∞ Begleitung nach einer Abklebetherapie ∞ Unwohles Sehgefühl trotz neuer Brille Wochenende, 30. März – 01. April Wirgeh ennic htind ieSchule um dieZeit zuvertreiben, so ndernweil da sirrsi nnig Kompetenzpartner Kontakt Freitag, 08:30 Frühlingsfest und Tag der offenen Tür, Kita Spa ss macht. Die Le hre rbege istern uns Pusteblume des ASL e.V., Erfurt 30. März 036705 216715 jeden Tag. Alle swas sie uns beibringen, ist 10:00 Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, ganztägig 0160 7385081 10:00 Spezialmarkt der nicht groß werden wollte, Theater ung laublich spannend. Manc hmal wissen „du und dein sl@augentrainingerfurt.de Waidspeicher, Erfurt garten“, egapark, die nochme hr als unsereElte rn. Erfurt

Termine nach Vereinbarung

Das ist kein Druckfehler, sondern ein möglicher Seheindruck bei Kindern mit Lese-Rechtschreibschwäche! Melanie Hagemeister Augenoptikermeister

64 70

Termine nach Vereinbarung 036705 - 21 67 15 0160 - 73 85 081 sl@augentraining-erfurt.de

KIDS und Co Termine

10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

10:00 „Wir alle für immer zusammen“, Theater für Kinder ab 11 Jahre, Foyer III, DNT Weimar 12:30 Die Entdeckung des Weltalls, Zeiss-Planetarium Jena 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Kreativworkshop für die ganze Familie: Osterbasteln, Family-Club, Erfurt 15:00 Ein Küken aus dem Ei, Kreativ-Angebot,

TAG

Samstag, 31. März ganztägig Ostermarkt, Marktplatz, Weimar Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Spezialmarkt „du und dein garten“, egapark Erfurt

Sonntag, 01. April ganztägig Ostermarkt, Marktplatz, Weimar Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt 10:00 Spezialmarkt „du und dein garten“, egapark, Erfurt 10:00 Erfurter Frühlingstanztage, TanzKreation, Erfurt

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

19:30 19:30 20:00

Rumpelburg, Bad Langensalza Orpheus in der Unterwelt, Großes Haus, Theater Erfurt Iphigenie auf Tauris, Großes Haus, Theater Meiningen „Loriots heile Welt“, Ein LORIOTAbend mit Cornelia Kaupert und Olaf Hais, DASDIE Brettl, Erfurt

20:00 20:00 20:00

Kuppelführung und Beobachtung, Urania Volkssternwarte, Jena Saunanacht „Frühlingserwachen“, Friederiken Therme, Bad Langensalza Dreams of Musical, Die bekanntesten Musical-Hits in einer Show, Stadthalle Eisenberg

10:00 10:00 11:00 14:00 14:00 14:00 14:00 15:00

Erfurter Frühlingstanztage, TanzKreation Erfurt Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena Kreativworkshop zum Thema „Sammeln“, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt Buntes Osterfest, Family-Club, Erfurt Unendlich und Eins, Zeiss-Planetarium Jena Der Osterhase ist unterwegs, neue mitte Jena TOLLiKIZ beautiful, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt

18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Schicht im Schacht, Erlebnisführung, Saalfelder Feengrotten Erlebnisweinproben, Thüringer Weingut Claus, Bad Sulza Die Fledermaus, Operette, Großes Haus, Theater Erfurt Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Theater Waidspeicher, Erfurt Winterreise, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar Klassik bei Kerzenschein, Großes Haus, Landestheater Altenburg Dreams of Musical, Volkshaus Sömmerda Hildegard Knef – Eine Femmage, Kammerspiele, Theater Meiningen

10:30 Goethes Gartenhaus Tour, Kutschfahrt durch den Ilmpark, neben dem Hotel Elephant, Weimar 11:00 19. Erfurter Entenrennen, Luisenpark, Erfurt 11:00 Hänsel & Gretel, Mitmach-Theater, Galli Theater Weimar 11:00 Family Brunch, Dorint am Goethepark, Weimar 11:15 Vor der Premiere: Ein Maskenball, Foyer, Theater Meiningen 14:30 Anatevka (Fiddler on the Roof), Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera

15:00 Jugend-Filmmusik-Konzert für Familien, Theater Erfurt 15:30 Der kleine Tag, Musical für die ganze Familie, Zeiss-Planetarium Jena 16:00 Abenteuer Lagefeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Bach für Kinder, Konzert, Stadtschloss Weimar 17:00 Schauspielführung, Treff: Tourist Information Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, Greiz 19:00 Die Zauberflöte, Musiktheater, Großes Haus, DNT Weimar Anzeige

KIDS und CoCo Termine KIDS und Termine

PEKiP

TAG

Das Prager Eltern - Kind - Programm

für das 1. Lebensjahr

Kursdauer: Ort:

10 x 1,5 Stunden Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt Anmeldung: Telefonisch unter 0361 / 644 87 95 Kursleitung: Annett Theimer PEKiP-Gruppenleiterin Ergotherapeutin

Osterferien: 02. April – 13. April Montag, 02. April ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Skaterkurs Osterferien, Great Gera Skates e.V. „Das wilde Leben auf der Feuerkuppe“, Feriencamp, KiEZ Ferienpark Feuerkuppe, Straußberg

Dienstag, 03. April ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Skaterkurs Osterferien, Great Gera Skates e.V. „Das wilde Leben auf der Feuerkuppe“, Feriencamp, KiEZ Ferienpark Feuerkuppe, Straußberg

Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn Häßlerstraße 6 Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt

Tel.: 0361 / 653 89 89 oder 0361 / 644 87 93 Wir behandeln Sie auf der Grundlage einer ärztlichen Verordnung

montags - freitags 07:00 Uhr - 19:00 Uhr

Wir arbeiten in den Fachbereichen: # Neurologie # Orthopädie / Chirurgie # Pädiatrie # Psychiatrie / Kinder- und Jugendpsychiatrie

Hausbesuche sind bei ärztlicher Verordnung möglich

ORT

20:00 Kabarett der 20er Jahre, Kabarett Sinnflut, Weimar

(Dr. Jaroslav Koch)

Entwicklungsbegleitung

ZEIT

Mittwoch, 04. April ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Familientag, Wollmarkt, Arnstadt Skaterkurs Osterferien, Great Gera Skates e.V. „Das wilde Leben auf der Feuerkuppe“, Feriencamp, KiEZ Ferienpark Feuerkuppe, Straußberg

09:00 Österliche Basteleien für Kinder der 1.-6. Klasse, Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt 10:00 Nähen für Jungs, ab der 3. Klasse, IMAGO, Erfurt 11:00 TOMMi-inclusive, TOLLiKIZMontagsMenü, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 13:00 Das Bauhaus kommt aus Weimar, Bauhaus-Museum, Weimar 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 20:00 „Das merkeln wir uns!“, Kabarett Sinnflut, Weimar

09:30 Durch das Dunkel zum Licht, Ferienangebot für Kinder der 1.-6. Klasse, Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Nähen für Jungs, ab der 3. Klasse, IMAGO, Erfurt 10:00 „Such den Hasen!“, Osterzeit für Kinder ab 6 Jahre, Bibliothek Gorndorf, Saalfeld 10:30 Ferien unter Sternen, Zeiss-Planetarium Jena 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar 15:00 TOLLiKIZ-HasenWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 „Vorhang zu!“, Vorlesezeit für Kinder bis 7 Jahre, Stadt- und Kreisbibliothek, Saalfeld 19:30 Hamlet, Großes Haus, Landestheater Altenburg 20:00 2. Konzert „Im Spiegel“, Villa Rosenthal, Jena

TAG

Donnerstag, 05. April ganztägig Dialog über Grenzen, Ausstellung, Angermuseum Erfurt Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Skaterkurs Osterferien, Great Gera Skates e.V. „Das wilde Leben auf der Feuerkuppe“, Feriencamp, KiEZ Ferienpark Feuerkuppe, Straußberg

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 14:00 14:00

bibliothek, Saalfeld Osterferienprogramm, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt „Puder, Perücke und Reifrock – Mode und Schönheitsideal im 18. Jahrhundert“, Kinderferienprogramm, Heidecksburg, Rudolstadt

15:00 19:30 20:00 20:00

Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium Jena „MMM – Was bin ich?“, die beliebte Rateshow „Heiteres Beruferaten“, Großes Haus, Theater Rudolstadt Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi, Musical, Messe Erfurt Goethe & Schiller – Die Außerirdischen, Kabarett Sinnflut, Weimar

10:30 Der kleine Tag, Zeiss-Planetarium Jena 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar 14:00 Businessworkshop für 8- bis 10-Jährige, ACC Galerie Weimar (16:00 für 11- bis 12-Jährige) 15:00 TOLLiKIZ-KinderKüche, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 18:00 Osterfeuer in Bergsulza, alte LPG Bergsulza

19:00 Merlin oder Das wüste Land, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 19:30 Infoabend für werdende Eltern, Besichtigung der Geburtsräume und Wochenstation, Kontakt zu Hebammen, Katholisches Krankenhaus Erfurt 19:30 Absolventenkonzert, Weimarhalle, Weimar 19:30 Iphigenie auf Tauris, Großes Haus, Theater Meiningen 20:00 Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi, Musical, Messe Erfurt 20:30 Erfurter Comedy Lounge, DASDIE Live, Erfurt

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Thüringen-Ticket. 1 Person für 21 Euro und nur 3 Euro je Mitfahrer Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Thüringen. Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit 1 Tag. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr Gilt in der 2. Klasse aller Nahverkehrszüge der DB Regio, der Erfurter Bahn, der Süd·Thüringen·Bahn, im Verkehrsverbund Mittelthüringen sowie bei weiteren Verkehrsunternehmen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt Preis am DB Automaten oder im Internet. Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in den DB Verkaufsstellen erhältlich Infos und Kauf unter www.bahn.de/thueringen-ticket

Die Bahn macht mobil. In Kooperation mit:

Gilt auch im:

Wir fahren für:

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 06.– 08. April Praxis für Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie Veronika Karls

Freitag, 06. April – Karfreitag ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Saisonbeginn am Trusetaler Wasserfall, Trusetal Mittelalterspektakel auf der Leuchtenburg, Leuchtenburg Seitenroda

ERGOTHERAPIE - Bobath für Erwachsene und Kinder - Handtherapie (u.a. manuelle Therapie) - Sensorische Integration - Hirnleistungstraining - Triggerpunktbehandlung - Präventive Leistungen - Fußreflexmassage - Gedächtnistraining - Babyturnen, Krabbelgruppe - Dyskalkulie-Trainer

Skaterkurs Osterferien, Great Gera Skates e.V.

PHYSIOTHERAPIE - Manuelle Lymphdrainage - Krankengymnastik - Bobath-Therapie - Manuelle Therapie - Massagen

LOGOPÄDIE - Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie bei Kindern und Erwachsenen - Schlucktraining - Dipl. Legasthenietrainer

99097 Erfurt Färberwaidweg 2 Tel: 0361 / 6532407 Fax: 0361 / 6532409

99438 Bad Berka Bahnhofstr. 32 Tel: 036458 / 47744 Fax: 036458 / 47745

E-Mail: INFO@KARLS-PRAXIS.de Internet: www.KARLS-PRAXIS.de

99444 Blankenhain August-Bebel-Str. 7 Tel: 036459 / 63671 Fax:036459 / 63672

Samstag, 07. April

09:00 Osterwanderung in Tiefen gruben, geführte Karfreitags wanderung, Start: Dorfteich, Tiefengruben 10:00 Geführte Wanderung zur Grabungsstätte Bromacker, Treff: Sauriermodell, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz 10:00 Frühstück unterm Eulen baum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 11:00 Aufregung in Hasenhausen, Ratespaß, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohn haus, Weimar 11:00 Karfreitag auf dem Probst Hof, Probst-Hof Kummer bei Schmölln 12:15 Karfreitagsfahrt mit der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 16:30 Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi, Musical, Messe Erfurt (auch 21:00) 17:00 Unser Weltall, Zeiss Planetarium Jena 17:00 Konzert, Johanniskirche, Saalfeld 17:30 Osterfeuer, Sportplatz Großheringen 18:00 Faust (Margarethe), Musik theater, Großes Haus, DNT Weimar 19:00 Die Jungfrau von Orleans, Großes Haus, Theater Meiningen 19:30 Messias, Konzert des Philharmonischen Chores, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera 20:00 „Das merkeln wir uns!“, Kabarett Sinnflut, Weimar

11:00

Ostern auf dem Probst-Hof, Showprogramm mit Artistik

TAG ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Mittelalterspektakel auf der Leuchtenburg, Leuchtenburg Seitenroda Oldtimertreffen & Teilemarkt, Lohmühlenmuseum, TambachDietharz 10:00 Osterspektakel, Leuchtenburg, Seitenroda 11:00 Ein Fächer für Anna Amalia, Kinderveranstaltung mit Fächergestaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

Sonntag, 08. April – Ostersonntag ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Mittelalterspektakel auf der Leuchtenburg, Leuchtenburg Seitenroda Ostermühlenfest, Heilige Mühle, Erfurt Ostereiersuche, Arboretum Bad Langensalza

Montag, 09. April – Ostermontag ganztägig Arnstädter Frühlingsfest, Wollmarkt, Arnstadt Osterbrunch, Azurit Seniorenzentrum Schillerhöhe, Weimar Mittelalterspektakel auf der Leuchtenburg, Leuchtenburg Seitenroda 10:00 Osterspektakel, Leuchtenburg, Seitenroda

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

14:00 14:00 14:00 14:30 15:00 15:00 15:30 16:00

und Tieren in der Scheune, Probst-Hof Kummer bei Schmölln Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt Osteraktion mit Spiel und Spaß für Kinder, Ottilienbad Suhl Oster- und Familienwanderung, Treff: Toskana Therme, Bad Sulza „Kickis Waldabenteuer“ – Kickis Osterspaziergang, Am Jagdhaus Gabelbach, Ilmenau Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi, Musical, Messe Erfurt Der kleine Muck, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahre, Kammerspiele, Meiningen Hörspiel: Der Kleine Prinz, Zeiss-Planetarium Jena Hasensprung und Osterläuten, Sport-

16:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 21:00 22:00

fest, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Osterfeuer, Feuerwehr, Kriebitzsch Die Wahlverwandtschaften, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 7. Arnstädter Osterfeuer, Hammerwiese / Wollmarkt, Arnstadt Schlosskonzert: Gewandhaussolisten musizieren – Das Sächsische Klaviertrio, Schloss Molsdorf bei Erfurt Die Krönung der Poppea, e-werk Weimar Großer Loriot Abend – Mit Geigen und Trompeten, Kabarett Sinnflut, Weimar Saalfelder Nachtschwärmerei, Stadtrundgang bei Fackelschein, Treff: Tourist-Information, Saalfeld Supervollmond zur Osternacht, Livekonzert, Toskana Therme, Bad Sulza

- Lustiges Ostereiersuchen für Groß und Klein, Haflinger Gestüt Meura Nähe Saalfeld 09:00 19. Osterfest, Tiergarten Eisenberg 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Ostersonntagsfest, egapark, Erfurt 10:00 Osterspektakel, Leuchtenburg, Seitenroda 10:00 Ostereiersuchen im Tierpark, Arnstadt 10:00 Wir suchen Ostereier im Botanischen Garten, Botanischer Garten, Jena 11:00 Osterfest im Zoopark, Thüringer Zoopark, Erfurt 11:00 Aufregung in Hasenhausen, Ratespaß, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Osterbrunch, Dorint Am

11:00 11:30 12:15 14:00 14:00 14:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:00 20:00

Goethepark, Weimar Osterkonzert, Großes Haus, DNT Weimar Chiaroscuro, Stadtschloss Weimar Ostersonntagsfahrt mit der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar Lars der kleine Eisbär, Zeiss-Planetarium Jena Ostereiersuche, Rathaus, Apolda Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi, Musical, Messe Erfurt Hexe Hillary geht in die Oper, Theater Erfurt Osterkonzert, Predigerkloster, Erfurt „Simsala Grimm – das MärchenMusical“, Großer Saal, Congress Centrum, Suhl Hildegard Knef – Eine Femmage, Kammerspiele, Theater Meiningen

- Lustiges Ostereiersuchen für Groß und Klein, Haflinger Gestüt Meura Nähe Saalfeld 09:00 Osterfrühstück, Familienzentrum „Die Insel“, Suhl 10:00 Riesenosternest, Tierpark Suhl 11:00 Osterfest im Zoopark, Thüringer Zoopark, Erfurt 11:00 Aufregung in Hasenhausen, Ratespaß, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 11:00 Kinderkonzert und Osternestersuchen, Schillers Gartenhaus, Jena 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena 11:15 Ostern in Belvedere, Konzert,

11:30 12:00 12:15 14:00

Orangerie Belvedere, Weimar Thüringer Bachwochen mit der Staatskapelle Weimar, Großes Haus, DNT Weimar Großes Osterfest, Avenida-Therme Hohenfelden bei Erfurt Ostermontagsfahrt auf der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

19:00 19:30

Das Wirtshaus im Spessart, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar Faust, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera

10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniatur ansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:30 Unendlich und Eins, Zeiss-Planetarium Jena 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik,

14:00 15:00 16:00 16:00 19:30

Kabarett Sinnflut, Weimar Kreativworkshop für 8- bis 10-Jährige, ACC Galerie Weimar (16:00 für 11- bis 12-Jährige) TOLLiKIZ-HolzWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Kinderstadtführung „FRANZISKAner!“, Treff: Römer auf dem Fischmarkt, Erfurt Teatime – Highlights aus den Sammlungen des Museums, Museum für Angewandte Kunst, Gera Maculadegeneration, Vortrag, Optik am Angerbrunnen, Erfurt

11:00 Spielen & Sparen, Familientag, Indoor spielplatz TOLLiKIZ Erfurt 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 12:00 Selbstbehauptungskurs,

12:00 14:00 14:00

Mädchenzentrum Erfurt (auch 17:00) Ferien unter Sternen, Zeiss-Planetarium Jena Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt „Wahrheit oder Lüge?!“,

15:00 18:00

Dienstag, 10. April ganztägig Dialog über Grenzen, Ausstellung, Angermuseum Erfurt 08:00 Jahrmarkt, Innenstadt Jena

Mittwoch, 11. April ganztägig 08:00 Jahrmarkt, Innenstadt Jena 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte

ORT Die Csárdásfürstin, Großes Haus, Theater Meiningen Frau Luna, Großes Haus, Landestheater Altenburg

TAG

ZEIT

Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

14:00

Donnerstag, 12. April ganztägig 08:00 Jahrmarkt, Innenstadt Jena 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

ORT Museumsspiel, Alte Synagoge, Erfurt „Puder, Perücke und Reifrock – Mode und Schönheitsideal im 18. Jahrhundert“, Kinderferienprogramm, Heidecksburg, Rudolstadt

10:30 Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium Jena 11:00 Happy TOLLiDay, April-Geburtstags kinder erhalten freien Eintritt, Indoor spielplatz TOLLiKIZ Erfurt 11:00 Osterferienprogramm, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 12:00 Selbstbehauptungskurs, Mädchenzentrum Erfurt (auch 17:00) 14:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar

ZEIT 19:30 20:00

ORT Carmen, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Kabarett der 20er Jahre, Kabarett Sinnflut, Weimar

14:00 Businessworkshop für 8- bis 10-Jährige, ACC Galerie Weimar (16:00 für 11- bis 12-Jährige) 15:00 „Wahrheit oder Lüge?!“, Stadtspiel jüdisches Viertel, Alte Synagoge, Erfurt 17:00 Unterführung, Theaterführung, Treff: Bühneneingang, Theater Erfurt 20:00 Alles ist erleuchtet, Schauspiel, e-werk, Weimar 20:00 „Das merkeln wir uns!“, Kabarett Sinnflut, Weimar

Wochenende, 13.– 15. April Freitag, 13. April ganztägig 08:00 Jahrmarkt, Innenstadt Jena 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt

Samstag, 14. April ganztägig Kleintiermarkt, Vereinsgebäude RGZV am Wassergarten, Triptis Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Töpfermarkt, Wasserburg Kapellendorf

Sonntag, 15. April ganztägig Töpfermarkt, Wasserburg Kapellendorf

11:00 Osterferienprogramm, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 13:30 Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 15:00 TOLLiKIZ-Bastel-Klub, Kerzenwerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 19:30 Puzzle Babylon, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera

19:30 19:30 20:00 20:00

7. Sinfoniekonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt, Meininger Hof, Saalfeld Schwanensee, Ballett, Großes Haus, Theater Meiningen 7. Sinfoniekonzert, Großes Haus, Theater Erfurt „Unter Zockern – ein Horrorabend“, Kabarett Sinnflut, Weimar

08:00 11. Thüringer Holzmarkt, Innenstadt Jena 09:00 Altenburger Bauernmarkt, Markt, Altenburg 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturan sichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:30 Drache Kokosnuss zu Besuch bei Thalia, Thalia Bücher, Weimar 11:00 Kinderstadtführung „Wahrheit oder Lüge?!“, Treff: Römer auf dem Fischmarkt, Erfurt 11:00 Der kleine Tag, Zeiss-Planetarium Jena 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Volksfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Kinderführung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

15:00 15:00 16:00 16:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Hexe Hillary geht in die Oper, Theater Erfurt Zwei Monster, Premiere für Kinder ab 4 Jahre, Theater Waidspeicher, Erfurt Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt TOLLiKIZ verzaubert „1,2,3-Zauberei“, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Im Reich der Fee zu Gast, Erlebnisführung, Saalfelder Feengrotten Winterreise, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar „Paris, mon amour“, Großes Haus, Landestheater Altenburg Die Csárdásfürstin, Großes Haus, Theater Meiningen Großer Loriot Abend – Mit Geigen und Trompeten, Kabarett Sinnflut, Weimar Nachtwächterrundgang, Treff: Johannistor, Jena

06:40

10:00

Bahnhof, Ilmenau Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturan-

- Frühlingstour mit dem ADFC, Bahnhof, Ilmenau Dampfsonderfahrt „Raanzer“ durch das romantische Schwarzatal,

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

sichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Parkführung: Kirschblüte im Japanischen Garten“, egapark Erfurt 10:00 „HANAMI“ Kirschblütenfest, Japanischer Garten, Bad Langensalza 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderver anstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 8. Philharmonisches Kammer konzert, Rathaus-Festsaal, Erfurt 11:00 Der Herzkasper, Handpuppen stück für Kinder ab 6 Jahre, Volksbad Jena 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 11:15 4. Kammerkonzert, Foyer, Theater Meiningen 13:00 Sonntagsfahrt mit der Kohlebahn – unterwegs in Thüringen und Sachsen, Kulturbahnhof, Meuselwitz 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz Erfurt 14:30 Anatevka (Fiddler on the Roof), Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 15:00 4. Stadtteil-Konzert, Stadtteil zentrum LISA, Jena 15:00 Der Froschkönig, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre, Kammerspiele, Theater Meiningen 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoor spielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Alcina, Musiktheater, Großes Haus, DNT Weimar 17:00 Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena 20:00 „Schottern & Scharfmachen!“, politisches Kabarett, Kabarett Sinnflut, Weimar

Wochenende, 20. – 22. April Freitag, 20. April ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt

10:00 11:00 13:00

- Chapeau Claque, Konzert, Clubzentrum Comma, Gera Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturansichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt Der kleine Tag, Zeiss-Planetarium Jena Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

TAG

Samstag, 21. April ganztägig Dance Dimensions 2012, landesoffener Tanzwettbewerb, TanzHaus Erfurt 9. Burgfest mit Ritterturnier und Mittelaltermarkt, Burg Ranis

Sonntag, 22. April ganztägig 9. Burgfest mit Ritterturnier und Mittelaltermarkt, Burg Ranis

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

16:00 TOLLifit – mach mit!, kleine Rücken schule, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 18:00 Lesenacht: „Harry Potter“, Family-Club, Erfurt 19:30 Johann Wolfgang von Goethe: „Reinecke Fuchs“, Hauptbibliothek Erfurt 19:30 Prinz Friedrich von Homburg, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 19:30 Diplomkonzert Harfe, Hochschule für Musik Franz Liszt, Saal am Palais,

Weimar 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Stadtrund gang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 20:00 „Unter Zockern – ein Horrorabend“, Kabarett Sinnflut, Weimar 20:00 Ein Abend für junge Eltern der Ge meinde Dingelstädt, Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt 20:00 Wie ein Stein im Geröll, Kammerspiele, Theater Meiningen

09:00 Erfurter Autofrühling, Domplatz Erfurt 10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturan sichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Erfurter Töpfermarkt, Wenigemarkt, Erfurt 10:00 Frühling im Botanischen Garten, Treff: Eingang Gewächshäuser, Botanischer Garten, Jena 13:00 Familien-Frühjahrsfest der „Freunde der Citadelle Petersberg zu Erfurt e.V.“, Petersberg Erfurt 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss-Planetarium Jena 16:00 TOLLiKIZ-Fußballschule, Indoorspiel-

platz TOLLiKIZ Erfurt 19:30 Orpheus in der Unterwelt, Operette, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 Freaks, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Das Käthchen von Heilbronn, Großes Haus, Theater Meiningen 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Stadtrund gang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 20:00 Kostümführung „Nachts im Rathaus“, Treff: Tourist-Information, Jena 20:00 Großer Loriot Abend – Mit Geigen und Trompeten, Kabarett Sinnflut, Weimar 20:00 Sommerklänge: Horch, Leuchtenburg, Seitenroda

10:00 Frühstück unterm Eulenbaum – Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch, Ausstellung mit Miniaturan sichten, Museum für Thüringer Volkskunde, Erfurt 10:00 Erfurter Autofrühling, Domplatz Erfurt 10:00 Erfurter Töpfermarkt, Wenigemarkt, Erfurt 11:00 Parkführung: „Tag des Baumes“, egapark Erfurt 11:00 4. Konzert für Kinder, Jenaer Phil harmonie, Volkshaus Jena 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 11:00 „Die Theatermaus lädt ein…“, Foyer, Theater Meiningen

13:00 14:00 15:00 15:00 15:30 16:00 19:00 19:30

Sonntagsfahrt der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz Kinderführung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar My Fair Lady, Musical, Großes Haus, Theater Erfurt „Haifisch, Nautilus & Co.“, Familienführung, Heidecksburg, Rudolstadt Lars der kleine Eisbär, ZeissPlanetarium Jena Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Ulenspiegel, Großes Haus, Landestheater Altenburg Die Wahlverwandtschaften, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar

19:30 20:00 20:00

20.000 Meilen unter dem Meer, Großes Haus, Theater Meiningen Sagen unter und über Erfurt, Stadtrundgang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 6. Philharmonisches Konzert, Volkshaus Jena

Wochenende, 27. – 29. April Freitag, 27. April ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Ostthüringer Briefmarkenausstellung V. Euregio Egrensis, Wisentahalle, Schleiz

10:00 12:30 13:00 19:30

Stones, Jugendstück, Studio, Theater Erfurt Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Die Dreigroschenoper, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar

KIDS und Co Termine

TAG Samstag, 28. April ganztägig Dialog über Grenzen, Ausstellung, Angermuseum Erfurt Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt

Sonntag, 29. April ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt

Montag, 30. April - Walpurgisnacht ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt

Dienstag, 01. Mai – Tag der Arbeit ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Suhler Frühling, Innenstadt Suhl

64 80

KIDS und Co Termine

ZEIT

ORT

ZEIT

11:00 15:00 18:00

- Lebens(T)räume, Gartenausstellung mit musikalischen Einlagen und kulinarischen Köstlichkeiten, Kulturhotel Kaiserhof, Bad Liebenstein Schreibwerkstatt, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar TOLLIKIZ-HolzWerkstatt, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Auf den Spuren der Bergleute, Erlebnisführung, Saalfelder Feengrotten

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

ORT Der Trank der Unsterblichkeit, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt Der Sturm, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar Fame – Das Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt „Unter Zockern – ein Horrorabend“, Kabarett Sinnflut, Weimar Das Herz eines Boxers, Kammerspiele, Theater Meiningen

- Lebens(T)räume, Gartenausstellung mit musikalischen Einlagen und kulinarischen Köstlichkeiten, Kulturhotel Kaiserhof, Bad Liebenstein 09:00 Elternmorgen – das Familienfrühstück, Café DuckDick, E-Burg Erfurt 10:00 Naturkunde für Kinder, Mauritianum Altenburg 10:00 4. Oldtimertreffen mit Rundfahrt, Quellenhof Garbisdorf 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 13:00 Sonntagsfahrt der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz

14:00 10 Jahre Japanischer Garten, egapark Erfurt 14:00 Der kleine Tag, Zeiss-Planetarium Jena 15:00 Das Käthchen von Heilbronn, Großes Haus, Theater Meiningen 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 16:00 Familienkonzert, Schloss Ettersburg bei Weimar 16:00 Kinderkonzert „Halef der Wasser verkäufer“, Das Schießhaus, Weimar 19:30 3. Kammermusik-Soiree, Rathausfest saal, Erfurt 19:30 Weber/Lange: ganz persönlich, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 20:00 Großer Loriot Abend – Mit Geigen und Trompeten, Kabarett Sinnflut, Weimar

- Lebens(T)räume, Gartenausstellung mit musikalischen Einlagen und kulinarischen Köstlichkeiten, Kulturhotel Kaiserhof, Bad Liebenstein - Walpurgisnacht, Leuchtenburg, Seitenroda - Maibaumsetzen und Maifeuer, Zeulenroda - Traditionelles Maibaumaufstellen, Marktplatz, Bad Lobenstein

14:00 TOMMi-inclusive, TOLLiKIZMontagsMenü, Indoorspiel platz TOLLiKIZ Erfurt 18:00 Hexenfeuer und großer Lampionumzug, Elsterufer, Greiz 19:00 Walpurgisnacht, Domplatz Erfurt 20:00 Alles ist erleuchtet, Schauspiel, e-werk, Weimar 20:00 Walpurgisnacht, Rathaus Apolda

- Lebens(T)räume, Gartenausstellung mit musikalischen Einlagen und kulinarischen Köstlichkeiten, Kulturhotel Kaiserhof, Bad Liebenstein - 3. Puppentheater, Amtsgarten, Ilmenau - Saisoneröffnung Cabrio-Wagen, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach 08:00 Maifeuer, Vereinshaus, Meuselwitz 10:00 Fahnenapell, Traditionelles 1. Mai Konzert der Band Acoustica, double b, Erfurt 10:00 Maifest in der Mühle, Zur Heiligen Mühle, Erfurt 10:00 Maibaum setzen, Rathausplatz Jena-Lobeda

10:00 Maifest, Domberghütte, Suhl 11:00 Familienfest zum 1. Mai, Domplatz Erfurt 13:00 Rundgang durch Goethes Wohnhaus, Goethes Wohnhaus am Frauenplan, Weimar 13:00 Kohlebahnfahrt in den Mai, Kulturbahnhof Meuselwitz 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Zeiss Planetarium Jena 14:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 19:00 Das Wirtshaus im Spessart, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 19:30 Titanic, Bühnen der Stadt Gera

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 04. – 06. Mai Freitag, 04. Mai ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Suhler Frühling, Innenstadt Suhl

Samstag, 05. Mai ganztägig Suhler Frühling, Innenstadt Suhl Frühlingsmarkt, Marktplatz, Bad Lobenstein 11:00 „Warum ist die Sonne gelb?“, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

10:00 Die Entdeckung des Weltalls, Zeiss-Planetarium Jena (auch 17:00) 10:00 Vom Fischer und seiner Frau, Märchen theater, Dreieinigkeitskirche, Zeulenroda 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveran staltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 19:30 Der Trank der Unsterblichkeit, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 3. Frühlingskonzert Erfurter Chöre, Rathausfestsaal Erfurt

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

11:00 11:00 12:30 13:00 14:00 14:30

im Frühjahr, Am Jagdhaus Gabelbach, Ilmenau 15:00 Romantikkonzert „Wißt ihr, wo ich gern weil…?“, Kirms-Krackow-Haus, Weimar 16:00 TOLLiKIZ-Fußballschule, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 19:30 My Fair Lady, Musical, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 Schlosskonzert: Preisträgerkonzert mit dem Gitarrenquartett Rahanas, Schloss Molsdorf bei Erfurt

Kinderstadtführung „Wahrheit oder Lüge?!“, Treff: Römer auf dem Fischmarkt, Erfurt Generalprobe zum 9. Sinfoniekonzert, Weimarhalle, Weimar Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena Sonntagsfahrt der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz Malschul- und Familienbildungstag, Volkshochschule Erfurt „Kickis Waldabenteuer“ – Kickis Wald

Winterreise, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar Ulenspiegel, Großes Haus, Landestheater Altenburg 8. Sinfoniekonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt, Meininger Hof, Saalfeld „Das merkeln wir uns!“, Kabarett, Kabarett Sinnflut, Weimar Die Leiden des jungen Werther, Kammerspiele, Theater Meiningen

TAG

ZEIT

ORT

19:30 Anatevka (Fiddler on the Roof), Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 20:00 Wittgensteins Neffe, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 20:00 „Großer Loriot-Abend – Mit Geigen und Trompeten!“, Kabarett Sinnflut, Weimar 20:00 Krabat, Puppenspiel für Kinder ab 10 Jahre, Kammerspiele, Theater Meiningen 20:00 Sommerklänge: Spätlese, Leuchtenburg, Seitenroda

100 % Markenqualität "Made in Germany" (u.a. nobilia, Häcker, Burger, Siemens, Blanco) 100 % Service -alles aus einer Hand - bedarfsorientierte Beratung vom Fachmann - Vor-Ort-Beratung thüringenweit und kostenfrei - Finanzierungsservice ab 0 % Zinsen - sehr schnelle Lieferzeit ab 10 Werktage - Kooperationspartner für Einbauküchen der Versandhäuser Otto und Schwab 100 % Passgenauigkeit

(Aufmass und Montage durch eigene

Monteure) selbst)

Sonntag, 06. Mai ganztägig Suhler Frühling, Innenstadt Suhl

- 3. Guggenmusikfest, Eishalle Ilmenau 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderver anstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 3. Klavier-Recital „Flügel für die Jugend“, Rathausdiele Jena 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 11:00 Generalprobe zum 9. Sinfonie konzert mit der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar 11:00 Familienkonzerte, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera 14:00 Unendlich und Eins, Zeiss Planetarium Jena 14:00 Kodomo No Hi – Japanisches Kinderfest, Japanischer Garten, Bad Langensalza 15:00 „Lust und Frust am Fürstenhof“, Kostümführung, Heidecksburg, Rudolstadt 16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt 18:00 Von Brel bis Piaf, Musikabend, Salon im Studio, Theater Erfurt

Wochenende, 11. – 13. Mai Freitag, 11. Mai ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Jenaer Frühlingsmarkt, Marktplatz Jena

Montag-Freitag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 10.00-14.00 Uhr Samstag: oder 10.00 nach Uhr - Vereinbarung 14.00 Uhr

Küche & Co . Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt Telefon: (0361) 54 00 800 . Telefax: (0361) 54 00 900 E-mail: erfurt@kueche-co.de . Internet: www.kueche-co.de

07:00 10:00 10:30 13:00 14:00 15:00 19:30

22. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt Unser Weltall, Zeiss-Planetarium Jena (auch 12:30) Hexe Hillary geht in die Oper, Studio, Theater Erfurt Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Tag der offenen Tür, Familienzentrum am Anger, Erfurt Kinderfest, Musik- und Kunstschule Jena Faust (Margarethe), Musiktheater, Großes Haus,

kommt gut an TAG

Samstag, 12. Mai ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Jenaer Frühlingsmarkt, Marktplatz Jena Tag der offenen Tür, Great Gera Skates e.V.

Sonntag, 13. Mai – Muttertag ganztägig Kinderhallenschau„Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Jenaer Frühlingsmarkt, Marktplatz Jena

ZEIT

ORT

19:30 19:30 20:00 20:00

DNT Weimar Frau Luna, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Der Vogelhändler, Großes Haus, Theater Meiningen 8. Sinfoniekonzert, Großes Haus, Theater Erfurt Kabarett der 20er Jahre, Kabarett Sinnflut, Weimar

- 125 Jahre Weimar Berkaer Ilmtalbahn und 20. Blumenmarkt, Bad Berka 07:00 22. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt 09:00 18. Apoldaer Bornfest, Marktplatz Apolda 14:00 Kinderführung, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Die Entdeckung des Welt alls, Zeiss-Planetarium Jena 15:00 TOLLiKIZ-beautiful, Indoor spielplatz TOLLiKIZ Erfurt 15:00 „Gauner, Grausen und Gespenster“, Kostüm führung, Bauernhäuser Rudolstadt 18:00 Im Reich der Fee zu Gast, Erlebnisführung, Saalfelder Feengrotten 18:00 Saalfelder Bierkeller führung, Treff: Tourist Information Saalfeld 19:30 My Fair Lady, Musical, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 Merlin oder Das wüste Land, Schauspiel, Großes Haus, DNT Weimar 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Stadtrundgang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 20:00 Moderne Klassiker, Kammerspiele, Theater Meiningen

07:00

- Mascha und der Bär / Das Rübchen, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahre, Volksbad Jena - Muttertagsbummel, Bad Lobenstein 22. Erfurter Blumen- und

Mit dem RegioShuttle bequem und panoramaverglast zu den schönsten

Weihnachtsmärkten und Ausflugszielen in Thüringen, Hessen und Unterfranken.

5 Linien - 3 Länder - 1 Bahn Linie 1 Erfurt Hbf. - Kassel-Wilhelmshöhe

Linie 2

Gotha - Bad Langensalza

Linie 3 Erfurt Hbf. - Ilmenau Bf.

Linie 4 Meiningen - Schweinfurt

Linie 5

Gemünden (Main) - Schweinfurt Stadt

Wir wünschen unseren Fahrgästen frohe Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr!

KIDS und Co Termine

Am Rasenrain 16 | 99086 Erfurt | T.: 0361 74207-250 | www.erfurter-bahn.de

TAG Familienfest, Marktplatz, Annaberg-Buchholz

Donnerstag, 17. Mai – Christi Himmelfahrt ganztägig Jenaer Frühlingsmarkt, Jena Bergbahnfest, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach

64 84

KIDS und Co Termine

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt 10:00 Muttertags-Brunch, Kulturhotel Kaiserhof, Bad Liebenstein 10:00 Naturkunde für Kinder, Mauritianum Altenburg 10:30 Brunchkonzert „Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin“, Villa Haar, Weimar 11:00 9. Philharmonisches Kammerkonzert, Rathausfestsaal, Erfurt 11:00 Family Brunch, Dorint Am Goethepark, Weimar 11:00 Kammermusik-Matinee der Staatskapelle Weimar, Foyer I, DNT Weimar 13:00 Muttertagsfahrt auf der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz 14:00 Musik erleben, Kinderveranstaltung,

14:00 14:30 16:00 16:00 17:00 18:00 19:30

Schlossmuseum Weimar Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium Jena Frau Luna, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera Abenteuer Lagerfeuer, Indoorspielplatz TOLLiKIZ Erfurt Fussel reist durchs Jahr, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahre, Kammerspiele, Theater Meiningen Katerexpress „Danke-Tour zum Muttertag“, Haltestelle Domplatz-Süd „Stadtrundfahrt“, Erfurt (auch 18:30 und 20:00) Der Trank der Unsterblichkeit, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt Weber/Lange ganz persönlich, Großes Haus, Landestheater Altenburg

09.00 Familienfrühstück, Familienzentrum Jena 10:15 Himmelfahrt auf der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz 14:00 „Goethe lacht! – mit klassischer Musik“, Kabarett Sinnflut, Weimar 19:00 Die Troerinnen, Schauspiel,

19:30 19:30 20:00

Großes Haus, DNT Weimar 7. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Bühnen der Stadt Gera Schwanensee, Meininger Theater Hoftheater: Till Eulenspiegel, Naturkundemuseum Erfurt

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 18. – 20. Mai Freitag, 18. Mai ganztägig Kinderhallenschau „Iss was“, Halle 4, egapark Erfurt Bergbahnfest und Kinderfest, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach Musikalisches Frühlingsund Kinderfest, Feuerwehr Kriebitzsch

Samstag, 19. Mai ganztägig Jenaer Frühlingsmarkt, Marktplatz Jena 17. Weimarer Eisenbahnfest, Bahnbetriebswerk Weimar Bergbahnfest, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach Musikalisches Frühlingsund Kinderfest, Feuerwehr Kriebitzsch

Sonntag, 20. Mai ganztägig Jenaer Frühlingsmarkt, Marktplatz Jena 17. Weimarer Eisenbahnfest, Bahnbetriebswerk Weimar Bergbahnfest, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach Musikalisches Frühlingsund Kinderfest, Feuerwehr Kriebitzsch Grünes Innenstadtfest, Bad Langensalza

13:00 Mit Federkiel und Tinte, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 19:30 7. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Landestheater Altenburg 19:30 Die Jungfrau von Orleans, AllgemeineMeininger Theater Rufnummern 20:00 Hoftheater:Tel. Till110 Eulenspiegel, Polizei: Feuerwehr/ Naturkundemuseum Erfurt Rettungsdienst: Tel. 112 20:00 Alles ist erleuchtet, Telefonseelsorge Schauspiel, e-werk Weimar der

Im Notfall

Auch dieses Mal gibt’s ein dickes Dankeschön an unsere „KIDS und Co“- Partner. Unser Dank für die freundliche Unterstützung gilt diesmal besonders: Auch dieses Mal gibt’s ein dickes Dankeschön an unsere „KIDS und Co“- Partner. Unser Dank für die freundliche Unterstützung gilt diesmal besonders:

ev. & kath. Kirchen: Tel. 0800 1110111 Kinder- und JugendSorgentelefon Tel.anders!“, 0800 0080080 11:00 „Schiller mal Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Kinderveranstaltung, Sperr-Notruf Handy: Tel. 116116 Sperrung bei Schillers Wohnhaus, Weimar EC: Tel. 01805 021021

14:00 Kinderstadtführung, Treff: ERFURT Tourist-Information, Saalfeld Dringender ärztlicher dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach für die Bereitstellung eines 17:00 Erwin und Elmire, Singspiel, dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach Hausbesuchsdienst: Tel. 0361 741511 Transporters zur Auslieferung des Magazins im „KIDS und Co“-Land. Notfalldienst: Liebhabertheater Schloss für die Bereitstellung eines Transporters zur Tel. 0361 7814833 KKH: Kochberg, Tel. Großkochberg Auslieferung des Magazins. 0361 6540 Zahnarzt: Tel. 0361 6767300 19:30 Die Troerinnen, Schauspiel, Kinder- & Jugendschutzdienst Großes Haus, DNT Weimar „Haut-Nah“ Tel. 0361 7360124 19:30 Titanic, Theater, Großes Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Haus, Bühnen der Stadt Gera Tel. 0800 1516001 Schlupfwinkel: 5624688 20:00 Hoftheater:Tel. Till0361 Eulenspiegel, Tel. 0361 7462145 Frauenhaus: Naturkundemuseum Erfurt Frauenschutzwohn.: Tel. 0800 6431714 20:00 Pilobolus präsentieren Eltern-Sorgen-Telefon Tel. 0361 6000006 Shadowland, spektakuläre dem PHOENIX - Pharmahandel für die persönliche Auslieferung der Für Kriminalitätsopfer Traumwelten im Schatten„KIDS und Co“ in alle Apotheken des „KIDS und Co“ - Landes. e. V.:Messe Tel. Erfurt 0361 416306 Weißer Ring reich, Betreuungsverein 21:00 Nachtwächterrundgang, Lebenskraft e.V.: Tel. 0361 6442760 Kontakt inTreff: Johannistor, Jena Krisen: Tel. 0361 7315066 Amtstierarzt: Tel. 03643 555555 Frauenhaus: Tel. 03643 871172 dem PHOENIX für die Tel. 03643 854439 Weißer Ring e.V.: Frauenzentrum: Tel. 03643 87116 - Pharmahandel Tierrettungsdienst: Tel. 0361 3801207 Gewaltkonfliktberatung persönliche Auslieferung Stadtversorgung: der „KIDS und Co“Tel. in 03643 43410 0176 22970688 für Männer: Tel. 03643 908857 11:00 Silhouettenwerkstatt, alle Apotheken. Kriminalpolizeiliche Havariedienst Gas, Beratungsstelle für Kinderveranstaltung, Beratungsstelle: Tel. 0361 6622424 Strom, Fernwärme: Tel. 03643 434111 Eltern, Kinder,...: Tel. 03643 - 502121 Schillers Wohnhaus, WasserversorgungsHavariedienst Erdgas: Tel. 0361 5643333 Weimar zweckverband: Tel. 03643 903436 Tierheim: Tel. 03643 850705 Havariedienst Strom: Tel. 0361 5641000 und 0172 7815897 11:00 Family Brunch, Dorint am Havariedienst Bürgerberatung: Tel. 0 36 43/762 611 Tiernotruf: Tel. 0171 6408570 Goethepark, Weimar Wasserversorgung: Tel. 0361 51113 Fundbüro: Tel. 03643 7628991 und 03634 611092 11:00 ÖffentlicheTel. Führung mit Teag-Stromservice: 0180 2696961 Gasversorgung Inbetriebnahme des GmbH: Tel. 0800 6861177 ThüringenPochwerks, Lohmühlen museum, Tambach-Dietharz Bürgerservice: Tel. 0361 6555444 13:00 Sonntagsfahrt auf der Rathaus Kohlebahn, Kulturbahnhof Informationsstelle: Tel. 0361 6551130 Praxisnah, effektiv und fundiert. Fundbüro: Tel. 0361 6554518 Meuselwitz 15:00 Der Freischütz, Oper, Großes Unsere Angebote: WEIMAR Haus, Theater Erfurt  Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in Dringender 15:30 „Tischlein deck dich!“,  Staatlich anerkannte/r Erzieher/in Hausbesuchsdienst: Tel. 0800 8252525 (auch berufsbegleitend) Familienführung, Notfall-Ambulanz SophienKli.: Tel. 03643 570 u. Hufeland Heidecksburg Rudolstadt Zahnarzt Notdienst: Tel. 0180 5908077 19:30 Die Zauberflöte, Großes Euro-Schulen Erfurt Kinderschutzdienst: Tel. 03643 850700 Juri-Gagarin-Ring 90 · 99084 Erfurt, Frauen-Notruf: Haus, DNTTel. Weimar 0179 1952110 info@es.erfurt.eso.de · 0361 6461090 20:00 Hoftheater: Till Eulenspiegel, www.erfurt.eso-berufsfachschulen.de Naturkundemuseum Erfurt

„Genau meine Ausbildung!“

Im Notfall

KIDS und Co Termine

Ginkgo Apotheke Wo die Devise „Zurück zur Natur“ gelebt wird, Vertrauen Ehrensache und Gesundheit nicht nur einfach ein Wort ist – da fühlen sich auch Familien in den besten Händen. Mit Naturmedizin, die das konventionelle Angebot bereichert, und gesundheitsfördernden Inhalationskuren im SalzDom hat die Erfurter Ginkgo Apotheke nicht nur ein abwechslungsreiches, sondern auch ein nahezu einzigartiges Angebot für ihre Kunden. Noch ein Tipp: Die Produktvielfalt wertvoller Salze als Würze im Essen, zur Körperpflege und sogar zum gesunden Naschen bietet der SalzDom neben seinen wertvollen Inhalationskuren.

zentration in der Schule sorgen duftende Tropfen auf einem kleinen transportablen Tonstein mit dem Namen „Dufte Schule“, und „Märchenduft“ und „Kuscheltraum“ sind genau das richtige für Sohnemanns und Töchterchens geruhsame Nächte…

SalzDom Zu kleinen Nebelwölkchen geformt schwebt die sohlehaltige Luft durch die kristallenen Räume des SalzDoms, um sich auf der Haut und vor allem in den Atemwegen gestresster wie auch entspannungswilliger Menschen niederzulassen. Erfurts erster SalzDom in der Schillerstraße 35 bietet im wahrsten Sinne Gesundheit zum Einatmen. Erkältung, Asthma, Hautirritation, Heuschnupfen und Co. wird hier mit wohltuenden Inhalationskuren der Kampf angesagt. Die heilenden Salze versprechen ein Wohlgefühl wie ein Tag am Meer und sorgen zudem für wohltuende Entspannung. – Selbst genießen und erholen, aber auch Gesundheit verschenken ist hier die Devise. Und vor allem ist „Die Kur ohne zu verreisen“ nicht nur ein Geheimtipp für Ihre nächste Firmen- oder Familienfeier, sie ist auch eine echte Wohltat für gestresste Mamis und Papis und mit der „SALZKRÜMEL-ZEIT seit kurzem auch der Renner bei kleinen Märchenfans. Während die Steppkes die wohltuende und gesundheitsfördernde Luft einatmen, lauschen sie in ihrer therapeutischen Märchenstunde den schönsten Naturmärchen, spielen mit den Salzkristallen und Spielsachen in ihrer Kinderecke. Sogar Kindergartengruppen nehmen das Angebot der gesunden Stunde gern an.

Aromatherapie Nicht nur der Inbegriff von Wellness steht hinter diesem Wort. Auch wenn eine Aromatherapie in erster Linie Anmutendes und sinnlich Duftendes für das eigene Wohlgefühl vermuten lässt und so natürlich auch im umfangreichen und nahezu unwiderstehlichen Duftangebot bei Ginkgo erhältlich ist. Vielmehr gibt es neben den Wellness-Aromen anregender und auch beruhigender Düfte für zu Haus auch medizinisch wirksame Kompositionen von Aromen, die nahezu jedes Krankheitsbild und jede gesundheitliche Beschwerde zu lindern wissen. Ein echter Tipp sind daher die eigens zusammengestellten und auf jeden Kunden der Ginkgo Apotheke zugeschnittenen Duftkonzentrate, die zum Teil sogar zum Auftragen auf die Haut, beispielsweise bei Neurodermitis-Patienten, sein können. Eine dufte Sache mit präzisem Effekt! Vor allem für Kinder bietet beispielsweise ein spezielles Zahnöl rasche Linderung – wenn die ersten Zähnchen kommen – und so manche Düfte sind eine echte Wohltat bei Erkältungen und Co. Für mehr Kon-

Homöopathie Zurück zu den Wurzeln der Natur begibt sich die Ginkgo Apotheke mit ihrem homöopathischen Sortiment, welches ebenfalls der Linderung von Krankheitsbildern und Beschwerden dient, aber auch zur Unterstützung bei Unwohlsein und kleineren Wehwehchen bei unseren Jüngsten Anwendung findet. Ob Bachblüten als sanfte Heiler, die bei mehr als 900 Symptomen schon bei den Kleinsten eingesetzt werden können oder auch Schüssler-Salze, die ebenfalls auf nahezu jedes Beschwerdebild positiv einwirken und auf natürliche Weise kurieren und lindern – in der Ginkgo Apotheke werden Sie hierzu gern und speziell beraten. Selbst die homöopathische Hausapotheke ist heute Wirklichkeit und wird für Sie gern vor Ort zusammengestellt. Psst… selbst Mamas Schönheitspflege kann dank Schüssler-Salzen auf natürliche Weise zu Hautbildverbesserungen, Entschlackung und Co. führen… lassen Sie sich einfach beraten!

Ginkgo Apotheke Christine Schiebold • Schillerstraße 35 • 99096 Erfurt • Tel.: 0361 6021702 • Fax: 0361 6024492 • E-Mail: info@ginkgo24.de

KIDS und Co - Ginkgo Apotheke

KIDS und Co

Apothekennotdienst Apothekennotdienst für Erfurt FEBRUAR 12 Mi. 01.02.12 Do. 02.02.12 Fr. 03.02.12 Sa. 04.02.12 So. 05.02.12 Mo. 06.02.12 Di. 07.02.12 Mi. 08.02.12 Do. 09.02.12 Fr. 10.02.12 Sa. 11.02.12 So. 12.02.12 Mo. 13.02.12 Di. 14.02.12 Mi. 15.02.12 Do. 16.02.12 Fr. 17.02.12 Sa. 18.02.12 So. 19.02.12 Mo. 20.02.12 Di. 21.02.12 Mi. 22.02.12 Do. 23.02.12 Fr. 24.02.12 Sa. 25.02.12 So. 26.02.12 Mo. 27.02.12 Di. 28.02.12 Mi. 29.02.12

01 02 03 04 05 06 07 08 09

41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 25, 36 26, 3 42, 56 44, 51 18, 14 52, 39 1, 50 2, 32 55, 11 4, 16 5, 27 6, 9 7, 29 8, 37 10, 12 13, 33 15, 54 40, 19 34, 30 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21

MÄRZ 12 Do. 01.03.12 Fr. 02.03.12 Sa. 03.03.12 So. 04.03.12 Mo. 05.03.12 Di. 06.03.12 Mi. 07.03.12 Do. 08.03.12 Fr. 09.03.12 Sa. 10.03.12 So. 11.03.12 Mo. 12.03.12 Di. 13.03.12 Mi. 14.03.12 Do. 15.03.12 Fr. 16.03.12 Sa. 17.03.12 So. 18.03.12 Mo. 19.03.12 Di. 20.03.12 Mi. 21.03.12 Do. 22.03.12 Fr. 23.03.12 Sa. 24.03.12 So. 25.03.12 Mo. 26.03.12 Di. 27.03.12 Mi. 28.03.12 Do. 29.03.12 Fr. 30.03.12 Sa. 31.03.12

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 40, 99084, Tel. 0361 555410 Hufeland Apotheke, Blücherstr. 6, 99099, Tel. 0361 412000 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Str. 1, 99096 Tel. 0361 6448880 Pluspunkt Apotheke, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666 Arnika Apotheke, Blumenstr. 92, 99092, Tel. 0361 2113290 Rieth Apotheke, Mainzer Str. 35, 99089, Tel. 0361 7922040 Schwan Apotheke, Bahnhofstr. 2, 99084, Tel. 0361 5626425 Apoth. am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097 Tel. 0361 414540

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

23, 43 24, 35 25, 36 26, 3 42, 56 44, 51 18, 14 52, 39 1, 50 2, 32 55, 11 4, 16 5, 27 6, 9 7, 29 8, 37 10, 12 13, 33 15, 54 40, 19 34, 30 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 25, 36 26, 55

APRIL 12 So. 01.04.12 Mo. 02.04.12 Di. 03.04.12 Mi. 04.04.12 Do. 05.04.12 Fr. 06.04.12 Sa. 07.04.12 So. 08.04.12 Mo. 09.04.12 Di. 10.04.12 Mi. 11.04.12 Do. 12.04.12 Fr. 13.04.12 Sa. 14.04.12 So. 15.04.12 Mo. 16.04.12 Di. 17.04.12 Mi. 18.04.12 Do. 19.04.12 Fr. 20.04.12 Sa. 21.04.12 So. 22.04.12 Mo. 23.04.12 Di. 24.04.12 Mi. 25.04.12 Do. 26.04.12 Fr. 27.04.12 Sa. 28.04.12 So. 29.04.12 Mo. 30.04.12

Paracelsus Apotheke, Alfred-DelpRing 22a, 99087, Tel. 0361 7911006 Tal Apotheke, Talstr. 5, 99089 Tel. 0361 2606039 Stadtpark Apotheke, Böcklinstr. 7, 99096, Tel. 0361 349760 Mohren Apotheke, Schlösserstr. 9, 99084, Tel. 0361 6421500 Apollo-Apotheke (Süd), Geibelstr. 20b, 99096, Tel. 0361 7436860 Germania Apotheke, Thälmannstr. 25, 99085, Tel. 0361 5623214 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112 Apotheke im Hauptbahnhof, WillyBrandt-Platz 12, 99084 Tel. 0361 3453519 Löwen Apotheke, Johannesstr. 143, 99084, Tel. 0361 5402272 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr.

5, 56 44, 51 18, 14 4, 39 1, 50 8, 32 27, 11 52, 16 5, 3 6, 9 7, 29 2, 54 10, 12 13, 33 15, 37 40, 19 34, 30 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 25, 36 26, 3 42, 52 44, 51 18, 14

20 21 23 24 25 26 27 28

MAI 12 Di. 01.05.12 Mi. 02.05.12 Do. 03.05.12 Fr. 04.05.12 Sa. 05.05.12 So. 06.05.12 Mo. 07.05.12 Di. 08.05.12 Mi. 09.05.12 Do. 10.05.12 Fr. 11.05.12 Sa. 12.05.12 So. 13.05.12 Mo. 14.05.12 Di. 15.05.12 Mi. 16.05.12 Do. 17.05.12 Fr. 18.05.12 Sa. 19.05.12 So. 20.05.12 Mo. 21.05.12 Di. 22.05.12 Mi. 23.05.12 Do. 24.05.12 Fr. 25.05.12 Sa. 26.05.12 So. 27.05.12 Mo. 28.05.12 Di. 29.05.12 Mi. 30.05.12 Do. 31.05.12

56, 54 1, 50 2, 32 55, 11 37, 16 42, 27 6, 33 7, 29 8, 9 10, 12 13, 4 15, 39 40, 19 34, 30 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 25, 36 26, 55 42, 56 44, 51 33, 41 4, 37 1, 50 2, 32 18, 11

43, 99096, Tel. 0361 2166269 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820 Apotheke am Leipziger Pl., Stauffenbergallee 35, 99085 Tel. 0361 6430744 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333 Apoth. am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084 Tel. 0361 6431836 Apoth. am Krämpfertor, Krämpferstr. 6, 99084, Tel. 0361 6547590 Römer Apotheke, Rudolfstr. 55, 99092, Tel. 0361 2219075 Drosselberg Apotheke, Carl-ZeissStr. 43a, 99097, Tel. 0361 4233809 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Str. 70, 99099 Tel. 0361 3457515 KIDS und Co - Apothekennotdienst

Infoabend für werdende Eltern … im Katholischen Krankenhaus »St. Johann Nepomuk« Erfurt An jedem ersten Donnerstag im Monat lädt das Katholische Krankenhaus »St.Johann Nepomuk« Erfurt zu einem Informationsabend für werdende Eltern ein. Dabei stehen Ihnen die Gynäkologen, der Kinderarzt, die Hebammen und die Kinderkrankenschwestern des Krankenhauses für alle Fragen rund um die Geburt zur Verfügung. Außerdem können beim Infoabend die Geburtsräume und die Wochenstation ausgiebig besichtigt werden. Beginn der Infoabende ist jeweils um 19.30 Uhr.

die nächsten termine: 1. März 2012 5. April 2012 3. Mai 2012 7. Juni 2012

Katholisches Krankenhaus „St.Johann Nepomuk“ Haarbergstraße 72 · 99097 Erfurt Telefon: (0361) 654-0 · Fax: (0361) 654-10 81 E-Mail: kontakte@kkh-erfurt.de Internet: www.kkh-erfurt.de Mitglied des Caritas-Verbandes im Bistum Erfurt e.V. U S S T. J O

CHES KRAN

N FU

LIS

NEPO MUK

K AT H

Betriebsstätte der Katholischen Hospitalvereinigung Thüringen gGmbH

Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena

Nach telefonischer Absprache können selbstverständlich auch individuelle Besichtigungs- und Kennenlerntermine verabredet werden.

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Geratal Apotheke, Bischlebener Str. 11, 99094, Tel. 0361 7968301 Apotheke Neudietendorf, Kirchstr. 15, 99192, Tel. 036202 90308 Bären Apotheke, Erfurter Landsstr. 86, 99195 Tel. 036204 52033 Adler-Apotheke Vieselbach, Bahnhofsallee 34a, 99198 Tel. 036203 51170 Rosen Apotheke, Ringstr. 28, 99091, Tel. 0361 7916096 Delphin Apotheke TEC, Hermsdorfer Str. 4, 99096 Tel. 0361 3458213 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Str. 103, 99097 Tel. 0361 4170056 Ginkgo-Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702 Sonnen Apotheke Elxleben, Th.-Müntzer-Str. 38, 99189 Tel. 036201 80701 Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Str. 72, 99195 Tel. 0361 2624442 Apotheke am Zoopark, Julius Leber Ring 5/EKZ Roter Berg, 99087, Tel. 0361 7454736 Park Apotheke, Nordhäuser Str. 73t, 99091, Tel. 0361 6538390 Neue Marien Apotheke, Neuwerkstr. 51, 99084 Tel. 0361 6442674 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176 Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Str. 63, 99086 Tel. 0361 5402185 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 62, 99096 Tel. 0361 3459819 Apotheke am Dom, Marktstr. 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673 Trommsdorff Apotheke, Geschw.-Scholl-Str. 5, 99085 Tel. 0361 5660052 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097 Tel. 0361 4172096 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Str. 83, 99089, Tel. 0361 7467513 Altstadt Apotheke, Michaelisstr. 31, 99084, Tel. 0361 2603433 Rats Apotheke, Schlösserstr. 39, 99084, Tel. 0361 5617337 Apollo Apotheke (Mitte), J.-Gagarin-Ring 94, 99084 Tel. 0361 241166 Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Str. 17, 99198, Tel. 0361 6539150 ega-Apotheke (Real-Markt), Gothaer Str. 22, 99094 Tel. 0361 7893490 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Str. 78, 99085 Tel. 0361 6020493 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

IM NOTFALL Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112 Telefonseelsorge der Kirche: Tel. 0800 1110111 und 0800 1110222 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Senioren-Notruf e.V.: Tel. 089 14385626 Seniorenschutzbund: Tel. 0361 78929901 Volkssolidarität Thüringen e.V.: Tel. 0361 51159670

Teil 1

So helfen Sie Ihrem Kind beim Zahnarzt Die folgenden einfachen Regeln sollen es Ihrem Kind ermöglichen, den ersten Zahnarztbesuch als schönes Erlebnis zu erfahren und den Grundstein für eine eigene positive lebenslange Zahnarzterfahrung zu legen.

Es ist sehr wichtig, dass Sie uns dabei unterstützen. Nur durch eine gute Zusammenarbeit ist eine erfolgreiche Behandlung möglich. Schon zu Hause können Sie den Zahnarztbesuch vorbereiten und

Ihrem Kind helfen, eine positive Grundeinstellung zu entwickeln. Als Eltern sollten Sie sich selbst nur positiv über eigene Zahnarzterfahrungen äußern. Fehlen Ihnen diese positiven Erfahrungen, sollten

Sie lieber nichts sagen. Erzählen Sie auch nicht zu viel über den Behandlungsablauf, damit Sie Ihrem Kind nicht unnötig Angst einflößen. Wir erklären Ihrem Kind alles mit positiven Worten und in einer eigenen, den Kindern verständlichen Sprache. Vermeiden Sie Wörter wie Spritze, bei uns gibt es nur Schlaftropfen. Wir bohren auch nicht, wir reinigen die Zähne mit unserer Zahndusche oder mit dem Zahnputzbesen. Sprechen Sie auch nicht über Schmerzen, wir bezeichnen dies ganz bewusst als „Kitzeln“, „Zwicken“ oder „Drücken“. Streichen Sie bitte Belohnungsgeschenke! Der Stress beim Zahnarzt ist schon groß genug. Wenn Ihr Kind sich noch etwas verdienen muss, gerät es nur zusätzlich unter Druck. Der Zahnarztbesuch sollte aber etwas Normales sein. Wir belohnen Ihr Kind mit kleinen Geschenken. Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe… 

Zahnärztin REBECCA OTTO Paradiesstraße 6 • 07743 Jena Tel: (03641) 63 78 00 eMail: info@kinderzahnaerztin-otto.com Web: www.kinderzahnaerztin-otto.com

KIDS und Co - So helfen Sie Ihrem Kind beim Zahnarzt

KIDS und Co

Bastellieschen

Bunte Osterwiese Es fliegt, hüpft und gackert auf der bunten Osterwiese von Tim und Ben Pögelt. Wir sagen dir, wie du die Wiese, die du ins Fensterbrett stellen kannst, nachbastelst.

Du brauchst • einen Schuhkarton und zwei Pappstreifen • Tonkarton in dunkel- und hellgrün, gelb, rot, braun, schwarz, dunkel- und hellblau, weiß, pink • Buntstifte in schwarz, weiß und verschiedenen Farben • Eisstiele, Kleber, Ostergras, Schere

So wird’s gemacht: 1. Die Pappstreifen schneidest du so zurecht, dass sie in den Schuhkarton längs reinpassen und in etwa fünf Zentimeter hoch sind. Den Schuhkarton schneidest du auf eine Höhe von fünf Zentimetern runter. Die Pappstreifen und den Karton malst du komplett mit grüner Farbe an. 2. Während das trocknet, schneidest du aus dem dunkelgrünen Tonkarton Baumkronen und Grasstreifen aus. Aus dem braunen Karton Baumstämme und Hasenköpfe sowie zwei sich gegenüberstehende Osterhasen. Aus dem hellgrünen Karton schneidest du Büsche und Grasstreifen sowie Blumenstiele.

38 90

KIDS und Co Bastellieschen

3. Auf die hintere Innenseite des Schuhkartons klebst du ein paar Grasstreifen und die Baumstämme mit den Kronen. 4. Für die Osterhühner schneidest du Ovale, die unten gerade sind, aus der weißen Pappe und klebst unten zwei gelbe Füßchen und oben einen gelben Kamm an. Nun bekommen sie noch ein rotes Dreieck als Schnabel und schwarze Augen mit dem Buntstift. 5. Aus dem gelben, roten, pinken und blauen Tonkarton schneidest du verschiedene Blüten, Schmetterlinge und Eier. Die Eier und Schmetterlinge kannst du mit Buntstiften bemalen. Die Hühner, ein paar der Eier, Grasstreifen und Blumen klebst du auf einen der Pappstreifen.

6. In den anderen Pappstreifen schneidest du zwei längere Schlitze. Den Osterhasenköpfen malst du mit weißem Buntstift niedliche Gesichter, klebst sie aneinander und schließlich auf einen buntbemalten Eisstiel. Auch einen Schmetterling klebst du auf einen Eisstiel. Auf den Pappstreifen klebst du ein paar der Grasstreifen und in die Schlitze steckst du die Hasenköpfe und den Schmetterling. 7. Beide Pappstreifen klebst du am besten mit einer Heißklebepistole im Schuhkarton fest. 8. Vorn an der Außenseite des Schuhkartons klebst du noch ein paar Grasstreifen, Eier und die beiden Hasen und verteilst Ostergras im Schuhkarton. Fertig ist deine bunte Osterwiese! Du kannst natürlich auch noch summende Bienen, Marienkäfer oder was dir noch so einfällt für deine Osterwiese basteln.

KIDS und Co

Confetti

KIDS und Co

Kleiner Einstein

Wikingerparty Von Judith Müller

Vorbereitung Dekoriert das Zimmer mit allem, was ihr zum Thema Wikinger finden könnt, zum Beispiel Wikingerflaggen, selbst gemachte Schwerter und Schilde. Wenn ihr wollt, könnt ihr außerdem in der Mitte des Zimmers ein Wikingerschiff aus Kissen und Decken bauen, das später erobert und mit dem um die Welt gesegelt wird. Verkleidungen, zum Beispiel Omas Pelzmantel – wenn sie es denn erlaubt – dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Wikingerfestmahl Nach erfolgter Eroberung folgt der wohlverdiente Festschmaus. Ein Kuchen in Form eines Schiffes mit einem Segel aus Esspapier wird jeden kleinen und großen Wikinger stärken. Echte WikingerSpieße mit Fleisch und Gemüse sind die ideale Grundlage für weitere Streifzüge.

Leckere Säfte oder eine Wikinger-Bowle runden das Festmahl ab.

Spiel und Spannung Die richtige Ausrüstung für eure Beutezüge müsst ihr natürlich erst noch basteln. Schwerter, Fernrohre aus Papierrollen und Helme mit Hörnern sind schnell selbst gebastelt. Erobert Schiffe beim Spiel „Schiffe versenken“, oder veranstaltet Wikinger-Wettkämpfe wie Tauziehen und Duelle mit euren Pappschwertern. In der Badewanne könnt ihr auch Wettrennen veranstalten. Bastelt euch Schiffe aus Papier oder anderen Materialien und lasst sie zu Wasser. Durch Pusten bewegen sich die Schiffe im Wasser. Das Kind mit dem schnellsten Schiff wird zum Kapitän eurer Wikingerflotte ernannt. Viel Spaß beim Ausprobieren!

Eierschalenbelastungstest Du brauchst: 3 Eierschalenreste, Frühstücksbrett, schwere Sachen oder Gewichte

So geht’s: Die Eierschalenreste sollten ungefähr die gleiche Höhe haben. Leg sie im Dreieck aus und packe das Frühstücksbrett darauf. Nun pack die Gewichte oder schwere Sachen auf das Ganze. Die Eierschalen halten sehr viel aus, obwohl sie selbst so leicht sind.

Wie funktioniert es? Durch die Wölbung wird der Druck, der auf die Eierschalen lastet, auf die Ränder abgeleitet. Die Eier werden dadurch viel stabiler und belastbarer und brechen schwerer.

KIDS und Co -Bastellieschen Confetti

KIDS und Co

Schlauberger Von Christian Köhler und Antje Schmidt

Kraken haben einen Lieblingsarm! Die Kraken oder Octopus vulgari, wie sie die satz zu allen anderen Tintenfischen nicht Weil diese an einem Kopf angewachsen sind, der aussieht wie ein zugeschnürter Sack Getreide, aus dem obendrein noch zwei große Augen herausglotzen, werden sie als Kopffüßler bezeichnet. Außerdem gehören Kraken zu den Weichtieren, da sie keine Knochen haben. Somit passen sie durch kleinste Öffnungen und können sich in Felsspalten oder anderen Schlumpfwinkeln ganz gut verstecken, um ihrer Beute aufzulauern. Sie bewohnen zumeist den Grund der Meere und tasten sich mit ihren langen Gliedmaßen auf der Suche nach Krebsen, Schnecken oder anderen Kleintieren

Wissenschaftler nennen, haben im Gegenzehn, sondern acht Glieder. den Meeresboden entlang. Dabei haben Wissenschaftler festgestellt, dass Kraken einen ihrer acht Arme ganz besonders gern benutzen. So zum Beispiel, wenn sie ihre Beute in Richtung Mundöffnung ziehen oder sich an einem Fels festhalten. Ähnlich wie du vielleicht mit der rechten Hand besser malen kannst als mit der linken, scheinen die Kraken auch einen Arm zu haben, mit dem sie besser nach ihrer Beute greifen können. Wer hätte das gedacht, auch der Krake hat bei all seiner Auswahl an Gliedern einen einzigen Lieblingsarm.

Was ist ein Elchtest? Na, das ist doch ganz klar: Da werden die Elche in Skandinavien auf Herz und Nieren geprüft! Das ist nicht ganz richtig, aber mit Elchen hat es schon was zu tun. Beim Elchtest werden Fahrzeuge auf ihre Seitenstabilität geprüft, das heißt, wenn man plötzlich einem Hindernis ausweichen muss, sollte das Auto nicht auf die Seite kippen. Ursprünglich hieß dieser Test „Ausweichtest“. Seit aber vor einigen Jahren dieser Ausweichtest in Schweden mit einem Mercedes-Benz A-Klasse durchgeführt wurde und das Auto umkippte, heißt er Elchtest, weil es eben in den skandinavischen Ländern Elche gibt und er mit einem simulierten Elch durchgeführt wird.

KIDS undKIDS Co Weihnachtsgeschenke und Co - Schlauberger

KIDS und Co

Freizeit und Co Ausflugsziele in Sachsen Kletterspaß im Grünen Egal ob Höhenliebhaber, Fitnessbegeisterte, Spaßsüchtige oder Risikofreunde – wer nach einer Freizeitaktivität sucht, bei der man dem Himmel ein Stück näher kommen kann, sollte sich den Kletterwald Kriebstein merken. Mit insgesamt sieben Parcours, die ab diesem Jahr noch durch einen achten ergänzt werden, finden interessierte Einsteiger wie auch erfahrene Kletterer eine luftige Herausforderung. Insgesamt 85 Kletterelemente, darunter schwankende Holzbohlen, Netzbrücken und schwingende Seile, auf zwei bis 13 Höhenmetern sorgen gleichermaßen für Spaß und fordern Konzentration und Geschicklichkeit. Jede Klettertour beginnt mit einer Einweisung durch fachkundiges Personal, welches auch das gesamte Vergnügen überwacht und auf mögliche Fehler hinweist. www.kletterwald-kriebstein.de Tiere im Kloster Rhesusaffen, Tarpane, Wildkatzen, Mufflons und Störche in alten Klostermauern: Diese Idee klingt ungewöhnlich, ist aber seit 1965 das Erfolgskonzept des Zoo Riesa. Das historische Benediktinerkloster bietet eine Unterkunft für insgesamt 160 Tiere. Einen Zuschauermagnet stellt das im Klosterostflügel befindliche 20.000 Liter umfassende Aquarium mit Elbfischen dar. Die dadurch entstandene Symbiose aus Denkmalpflege und Tierschutz gibt den Besuchern zahlreiche Möglichkeiten der Tagesgestaltung. Neben vielfältigen Informationen zu den 55 Tierarten werden zusätzlich interessante Fakten zur Klostergeschichte, Archäologie und dem Benediktinerorden vermittelt. Seine Pforten öffnet der Riesaer Zoo April bis Ende Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr und November bis Ende März täglich von 09:00 bis 16:00 Uhr. www.tierpark-riesa.de Badevergnügen im Erzgebirge Für alle, die wasserbegeisterte Zwerge zu Hause sitzen haben, könnte das Erzgebirgsbad Thalheim ein lohnenswertes Ausflugsziel darstellen. Egal ob Plantschvergnügen im Kinderbereich, Schwimmtraining im 25-Meter-Schwimmbecken oder Energietanken auf der Liegewiese – im Erzgebirgsbad kommt weder bei Groß noch Klein Langeweile auf. Für die Kinder bieten sich zum Beispiel mit der Pinguin-Insel, der Dschunke – einem bekletterbaren Segelboot – oder der 68 Meter langen Röhrenrutsche jede Menge vielfältiger Beschäftigungsmöglichkeiten. Erwachsene dagegen finden unter anderem im „Quelltopf“ oder dem Solebecken mit dessen zahlreichen Massagedüsen Entspannung. Infors zu Öffnungszeiten und Wellnessangeboten sind im Internet unter www.erzgebirgsbad.de zu finden. Die Könige der Lüfte Adler, Bussarde, Falken, Geier und Uhus gehören zu den majestätischsten Raubvögeln der Welt. Menschen bietet sich nur äußerst selten die Gelegenheit, diese Großvögel einmal aus nächster Nähe betrachten zu können. Wer seinem Glück etwas auf die Sprünge helfen will, kann von Ostern bis Ende Oktober, immer dienstags bis sonntags, auf dem Schloss Augustusburg an einer Flugvorführung des Sächsischen Adler- und FalkenFreizeit und Co

hofs teilnehmen. In der zweimal täglich stattfindenden, 45 minütigen Vorführung werden spannende Informationen zu den beeindruckenden Greifvögeln vermittelt und die verschiedenen Flugstile vom Pirsch- bis hin zum Sturzflug vorgeführt. Im Anschluss an die Show können alle Tiere besichtigt werden. www.falkenhofaugustusburg.de

Ausflugsziele in Thüringen In luftiger Höhe Für all diejenigen, die Bahnfahrten zu alltäglich finden, wird es Zeit, mal etwas Neues auszuprobieren: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Draisinentour unter freiem Himmel? Folgen Sie den Spuren einer der beeindruckendsten Eisenbahnlinien Deutschlands und treten Sie kräftig in die Pedale, wenn es heißt, sich einen Weg durch Berge und Täler des Obereichsfelds zu bahnen. Auf Ihrem Weg treffen Sie dabei nicht nur auf architektonische Höhepunkte wie das Lengenfelder Viadukt oder den Entenbergtunnel, sondern genießen auch beeindruckende Ausblicke ins nordthüringische Umland und kleine Stationen mit Wegzehrung für unterwegs. Für Gruppen und Komfortliebhaber ist zudem eine Fahrt mit der Elektrodraisine auf der ehemaligen Kohlenbahn möglich. Los geht es immer am Bahnhof in Lengenfeld unterm Stein. Infos unter: www.erlebnis-draisine.de Wo Hirsch, Känguru und Meerschweinchen zu Hause sind Zeulenroda im schönen Osten Thüringens hat nicht nur die Badewelt Waikiki oder das Seehotel an der Talsperre zu bieten – auch das Tiergehege in der Rabensleite im Norden der Stadt gehört seit vielen Jahren zu den beliebtesten örtlichen Ausflugszielen. Ein Rundwanderweg im Wald führt auf einer Fläche von etwa sechs Hektar an zahlreichen Tiergehegen und Volieren vorbei, die derzeit 150 Tiere aus 26 verschiedenen Arten beherbergen. Dabei warten nicht nur heimische Wildtiere wie Rotwild, Uhu und Turmfalke auf Ihren Besuch, sondern auch Haustiere wie Zwergziege, Schaf und Meerschweinchen sowie zahlreiche Exoten aus anderen Erdteilen, allen voran Lama, Känguru und Sikahirsch. Wer den Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis machen möchte, der kann auf Anfrage zudem eine Kutschfahrt oder einen Eselritt unternehmen. Besuche sind jeden Tag kostenlos möglich. Spielspaß bei Wind und Wetter Wie das geht? Mit einem Besuch in der Spielscheune Hainich-Zauber in Weber-

stedt! Auf diesem überdachten Spielplatz können sich Kinder ab drei Jahre austoben und dank vielseitiger Indoor-Spielgeräte jedem noch so schlechten Wetter trotzen. Mit zwei Bauernhäusern, einer Wurzelhöhle, einer Kreativwerkstatt und einem eigenen Waldtheater warten auf die Kleinen dabei viele interessante Attraktionen, die es unbedingt zu entdecken gilt. Nach dem Motto „Spielen ist Lernen, ohne es zu wissen“ werden kleinen und großen Besuchern viele kreative Fähigkeiten und naturbezogene Werte vermittelt. So gibt es in einer Kräuterküche beispielsweise Leckereien aus biologischem Anbau und im eigenen Haustierpark kann auf Tuchfühlung mit Esel und Co. gegangen werden. Die Spielscheune hat von Mai bis Oktober täglich (außer montags) ab 14:00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen sogar ab 10:00 Uhr. Auf Irrwegen Falls der Wetterfrosch mal wieder falsch gelegen hat und es draußen in Strömen regnet, dann sollten Sie sich davon auf keinen Fall missmutig stimmen lassen. Warum? Ganz einfach: In Altenburg wartet in der ehemaligen Herzog-Joseph-Kaserne ein ganz besonderes und garantiert wetterfestes Vergnügen auf Sie! Auf einer Fläche von 1.000 Quadratmetern bietet das weltweit einmalige Labyrinthehaus Altenburg die Gelegenheit, den eigenen Orientierungssinn gehörig auf die Probe zu stellen und herauszufinden, was es abseits des rechten Weges noch so zu entdecken gibt. Viele verschiedene Irrgärten mit zahlreichen Hindernissen und Spezialeffekten sorgen dafür, selbst auf den verworrensten Irrwegen mit Spaß bei der Sache zu bleiben. Das Labyrinthehaus öffnet seine Pforten für alle Abenteuerlustigen täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr (samstags bis 22:00 Uhr). www.labyrinthehaus.de Meister Petz über die Schulter geschaut Die Zeiten, in denen Bären und andere Wildtiere in engen Käfigen oder als Attraktion im Zirkus gehalten wurden, sollten eigentlich vorbei sein. Trotzdem kommen immer wieder ähnliche Fälle ans Tageslicht. Ein Glück für die pelzigen Waldbewohner ist es dann, wenn der Alternative Bärenpark Worbis im Eichsfeld auf sie aufmerksam wird. Mehr als ein Dutzend Bären haben dort bereits ein neues und artgerechtes Zuhause gefunden, das sie sich seit 1998 auch mit einem Wolfsrudel teilen. So können Besucher die Lebensund Verhaltensweisen dieser Wildtiere in natürlicher Umgebung beobachten und dabei dank fachkundiger Informationen viel Wissenswertes über die bedrohten Arten

lernen. Spezielle Parkführungen, die auch für Kinder zu bestimmten Themen angeboten werden, runden das Programm ab. Der Bärenpark ist täglich von 10:00 bis 16:00 (November bis Februar) bzw. bis 18:00 Uhr (März bis Oktober) geöffnet. www.baer.de

Ausstellungen in Sachsen Die Lausitz im Blick der Wissenschaften Es gibt verschiedene Blickwinkel, aus denen eine Region wissenschaftlich betrachtet werden kann. Das Museum der Westlausitz fasst all diese Bereiche zusammen und präsentiert auf verständliche Art und Weise ein Regionalmuseum der Vielfältigkeit. Im Ausstellungshaus – dem Elementarium – bietet sich dem Besucher die Chance, die Geschichte der Lausitz hautnah zu erleben. Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Klimawandel im Tertiär – Tropenparadies Lausitz?!“ erhalten die Besucher die Möglichkeit, nachzuvollziehen, wie die Lausitzer Wälder vor 15 bis 20 Millionen Jahren aussahen. Aus der Perspektive eines Frosches können urzeitliche Sümpfe erkundet oder das Innenleben eines Baumes bestaunt werden. Im Sammelsurium dagegen können kleine und große Wissenschaftler, dank transparenter Werkstätten, in die Welt der Wissenschaft und Forschung eintauchen. Öffnungszeiten: Di. bis So. 10:00 bis 18:00 Uhr, www.museum-westlausitz.de Einmal Weltraum und zurück Der Wunsch des Menschen, die Weiten des Weltalls zu erkunden, besteht schon viele Jahrzehnte. In der in Deutschland einmaligen Raumfahrtausstellung, bekommt die Öffentlichkeit Einblicke in die Raumfahrtgeschichte. Mit dem Ziel, Besuchern den Nutzen der Weltraumforschung näher zu bringen, erhalten Interessierte Informationen zu Geschichte, Technik und Wissenschaft der Raumfahrt wie beispielsweise Flug- und Raketenexperimenten, der Entwicklung von Raumstationen und natürlich bekannten Raumfahrtpionieren, allen voran Sigmund Jähn. Ihre Pforten öffnet die Deutsche Raumfahrtausstellung MorgenrötheRautenkranz täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr. www.deutsche-raumfahrtausstellung.de Die Welt der Fliegerei Von Ostern bis Oktober – Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr, Samstag, Sonntag und feiertags von 10:00 bis 17:00 Uhr – eröffnet sich kleinen und großen Fliegereibegeisterten im Luftfahrttechnischen Museum Rothenburg die Welt der Flugmaschinen. Sich selbst einmal wie ein Pilot fühlen und in einer Original MiG-21, Freizeit und Co

einem NVA Einsatzflugzeug, oder einem echten Hubschrauber Platz nehmen und diese Erinnerung auf Foto festhalten – diese Chance sollte sich niemand entgehen lassen. Viele der über 15 Flugzeuge und Hubschrauber sind mit Besucherbühnen ausgestattet und bieten die Möglichkeit, einmal in Ruhe den Innenraum einer Flugzeugkabine zu betrachten und wissenswerte Informationen zu Luftfahrt und Technik zu erhalten. www.luftfahrtmuseum-rothenburg.de Zwischen Motorenlärm und Webstühlen Das Geräusch dröhnender Rennmotoren gepaart mit ratternden Webstühlen – diese einzigartige Geräuschkulisse können Motorsportfans und ihre textilbegeisterten Äquivalente im Textil- und Rennsportmuseum – kurz TRM – in HohensteinErnstthal erleben. In dem unscheinbar wirkenden Gebäudekomplex des TRM gibt es viel zu entdecken: Zwei Dauerausstellungen lassen die Geschichte des Rennsports und die Entwicklung der Textilindustrie in und um Hohenstein-Ernstthal durch viele Ton- und Bildaufnahmen, Schenkungen berühmter Rennsportgrößen und der Vorführung intakter Webmaschinen wieder lebendig werden. Ergänzt werden diese durch wechselnde Sonderausstellungen wie der bis zum 17. April gezeigten „Sportsouvenirs aus Sachsen – Pokale, Medaillen und Maskottchen“. Geöffnet hat das Textil- und Rennsportmuseum Dienstag bis Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr. Infos unter: www.trm-hot.de

Ausstellungen in Thüringen Ohne Kloß nichts los Für einen Thüringer ist er vom Speiseplan kaum noch wegzudenken und selbst über die Landesgrenzen hinaus hat er sich zu einer beliebten Spezialität gemausert: der original Thüringer Kloß. Da ist es auch kein Wunder, dass die Thüringer Kloß-Welt Heichelheim dieser kulinarischen Köstlichkeit nun mit der Wiedereröffnung ihres Thüringer Kloßmuseums ein würdiges Denkmal gesetzt hat. Dort warten nicht nur zahlreiche kloßartige Kuriositäten wie der wohl größte begehbare Kloß auf Ihren Besuch, sondern auch so manche Attraktion, bei der sich natürlich alles um den schmackhaften Kartoffelball dreht. So können sich die Kleinen in der Kinder-Krabbel-Kloß-Kiste austoben, während sich die Großen in der Kloß-Kochschule auf die Probe stellen. Und wem es doch zu „kloßig“ wird, der kann auch dem Speiseeismuseum täglich einen Besuch abstatten. Infos gibt es unter: www.thueringer-kloss-welt.de Freizeit und Co

Wissenswertes für Hobbygeologen Thüringen ist nicht nur das Land der Dichter und Denker, sondern auch das grüne Herz Deutschlands, das mit wunderschönen Landschaften und vielen geologischen Besonderheiten aufwarten kann. Eine der Sehenswürdigkeiten in dieser Hinsicht ist der Nationale Geopark Inselsberg – Drei Gleichen, der nicht nur einzigartige Geotope, sondern auch zahlreiche Erlebnisangebote zum Lernen und Spaß haben bereithält: So beispielsweise auch eine interaktive Ausstellung über regionale Geologie in der Tourist- und Naturparkinformation Ruhla. Interessierte lernen hier spannende Fakten zu Geologie und Altbergbau und können in einer Erlebnishöhle mit nachempfundenem Stolleneingang, Mineralien und Tierpräparaten Geologie und Umwelt sogar hautnah erfahren. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 09:30 bis 17:30 Uhr und samstags von 09:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.

Auf Galileis Spuren Wer von Galileo Galilei hört, der denkt zuerst an dessen Arbeit über die Weltsysteme und Astronomie. Eher weniger bekannt sein dürfte seine Entwicklung eines Temperaturmessers, dem Luftthermoskop, um 1600. Was damals als wichtige Neuerung galt, ist heute eine Selbstverständlichkeit unseres Alltags. Doch so geläufig uns Fieberthermometer und Co. sind, so fremd ist uns oft deren Funktionsweise. Im europaweit einzigartigen Deutschen Thermometermuseum Geraberg kann dieser Wissenslücke entgegengewirkt werden. Gezeigt werden hier nicht nur die Entwicklung der Messgeräte von Galilei bis ins heutige Zeitalter der Elektronik, sondern auch Herstellungstechniken und verschiedenste Messarten. Dabei bleibt es nicht nur theoretisch; es darf gerne auch experimentiert werden. Dienstags bis samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. www.thermometermuseum.de

Ein Denkmal für den Kindergartenvater Jedes Kind kennt sie und nicht nur zur Weihnachtszeit sind sie eine schöne Bastelidee: Fröbelsterne. Wem wir diese kleinen Faltfiguren zu verdanken haben, ist jedoch den Wenigsten bekannt. Oder hätten Sie gewusst, dass Fröbelsterne ebenso wie Holzbausteine auf einen Thüringer Pädagogen zurückgehen? Friedrich Fröbel erprobte diese Spielgaben bereits Mitte des 19. Jahrhunderts und benannte sein Konzept wenig später in „Kindergarten“ um. Wer mehr über den Wegbereiter dieser Bildungs- und Begegnungsstätte erfahren möchte, der sollte sich auf den Weg ins Friedrich-Fröbel-Museum nach Bad Blankenburg machen. Im Mittelpunkt stehen dabei nicht nur pädagogische Ideen, sondern auch zahlreiche alte Spielgaben, die gerne ausprobiert werden können. Ein Besuch ist dienstags bis samstags von 10:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00 Uhr möglich. www.froebel-museum.de

Im Dienst für die Ewigkeit Dass sich große Herrscher oft auch große Gräber mit großen Grabbeigaben errichten ließen, ist kein Geheimnis. Nicht nur die Ägypter statteten Verstorbene für ein Leben nach dem Tod aus; auch in anderen Kulturen wie China gehörte Derartiges zum Brauchtum dazu. Besonders beeindruckend dürfte dabei ein Fund von 1974 sein: Die Terrakotta-Armee des Ersten Kaisers von China. Qin Xi Huang Di ließ sich einst von mehr als 8.000 Tonkriegern auf seinem Weg durch die Ewigkeit begleiten. Die Entdeckung, heute als Achtes Weltwunder verehrt, kann nun in einer deutschlandweit einmaligen Ausstellung in der Modellbahn Wiehe bestaunt werden: Im Maßstab von 1:2,5 wird ein Teil der Ausgrabungsstätte mit detailgetreu nachgebildeten Kriegern und Kriegszubehör gezeigt. Wer Lust hat, einen Hauch alter Geschichte hautnah zu spüren, hat täglich ab 10:00 Uhr die Gelegenheit dazu. www.modellbahn-wiehe.de

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Impressum Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG

Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 6633632, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.kribbelbunt.de, www.cala-verlag.de

Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) T. 0173 3275013

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anke Günther, Marie-Isabell Mitschke, Anna Holluba, Judith Müller, Steffen Woywode, Robert Harnisch, Christian Köhler Freizeit & Co: Anke Günther, Marie-Isabell Mitschke Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca

Lektorat: Antje Schmidt

Bildquellen: Sony Pictures Releasing GmbH, Constantin Film, WDS/Universum, NFP/Warner Bros., www.istockphoto.com, www.fotolia.de, www.shutterstock.com

Annahmeschluss für kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto/ 0179 2932233

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke/ 0176 10046954

Onlinemarketing: Steffen Hartmann/ steffen.hartmann@cala-verlag.de

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich-media.de

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

KIDS und Co

Bettzipfel D ie ve r lo r e n e K r o n e Eine Geschichte von Helga Licher

Müde krabbelt Prinzessin Lavinia aus ihrem Bett und reibt sich verschlafen die Augen. Die Sonne scheint durch das Fenster und es wird höchste Zeit aufzustehen. Rasch zieht sie ihr Kleid an und kämmt ihre braunen Locken. Jetzt fehlt nur noch die goldene Krone, doch der Tisch neben dem Bett ist leer. Wo ist die Krone? Bekümmert sucht Lavinia im ganzen Schloss. Sie fragt den Koch in der Schlossküche und den Diener ihres Vaters, doch niemand hat die Krone, gesehen. Traurig geht sie in den Schlossgarten. Plötzlich erinnert sie sich, dass sie gestern auf der kleinen Bank zwischen den Rosenbüschen gesessen und in ihrem Märchenbuch die Geschichte vom Froschkönig gelesen hat. »Vielleicht habe ich meine Krone dort vergessen«, denkt Lavinia und hofft verzweifelt, dass sie Recht hat. Denn eine Prinzessin ohne Krone, ist ja keine richtige Prinzessin mehr. Doch auf der Bank liegt weder die Krone noch das Märchenbuch. »Komisch«, denkt Lavinia, »zuerst verschwindet meine Krone und nun ist auch mein Lieblingsbuch wie vom Erdboden verschluckt.« Eifrig sucht sie die Umgebung ab und schaut hinter jeden Rosenbusch, aber sie findet nichts. Erschöpft lässt sie sich ins weiche Gras fallen. Dabei fällt ihr Blick auf seltsame nasse Spuren, die den Steinweg entlang hinüber zum Fischteich führen. »Vielleicht haben diese sonderbaren Abdrücke etwas mit dem Verschwinden meiner Krone zu tun«, denkt die Prinzessin.

Neugierig folgt sie der Spur, die am Ufer des Teiches endet. »Suchst du mich?«, ertönt auf einmal eine Stimme. Erschrocken geht Lavinia einige Schritte zurück. Auf einem großen Seerosenblatt, nicht weit vom Ufer entfernt, kauert ein dicker, grüner Frosch. Auf seinem Kopf entdeckt sie ihre goldene Krone. Und vor dem frechen Dieb auf dem schwankenden Seerosenblatt liegt das verschwundene Märchenbuch! »Gib mir sofort meine Krone und das Buch zurück!«, ruft sie ihm zornig zu. Der Frosch sieht Lavinia mit großen Augen an und schaukelt aufgeregt auf seinem Blatt hin und her. »Ich bin der Froschkönig und darum gehört die Krone mir«, antwortet er trotzig. Die Prinzessin stutzt, doch dann muss sie lachen. »Den Froschkönig gibt es doch nur im Märchen«, erklärt sie. »Ich brauche meine Krone ganz dringend, denn ohne Krone bin ich keine richtige Prinzessin mehr.« Der Frosch zögert einen Moment, doch dann rudert er schließlich langsam auf seinem Seerosenblatt ans Ufer. Mit einem großen Satz springt er ins Gras und gibt der Prinzessin traurig die goldene Krone und das Märchenbuch zurück. »Ich habe die Geschichte vom Froschkönig gelesen und wollte so gerne

auch einmal ein König sein. Darum habe ich mir deine Krone geborgt. Bitte sei mir nicht böse.« Glücklich setzt Lavinia ihre Krone auf den Kopf und zwinkert dem Frosch zu. »Vielleicht bist du ja der verzauberte Prinz aus meinem Märchenbuch?« Behutsam nimmt sie den Frosch auf die Hand und gibt ihm einen leichten Kuss, bevor sie ihn wieder auf das Seerosenblatt setzt. »Ich bin gespannt, was jetzt geschieht«, denkt Lavinia und schließt ihre Augen. Dann zählt sie langsam bis drei. Als sie nach einer Weile ihre Augen wieder öffnet, ist der Frosch verschwunden. »Vielleicht hat der kleine Kerl sich ja wirklich in einen Prinzen verwandelt«, überlegt sie und sieht sich suchend nach allen Seiten um. Plötzlich entdeckt sie ihn. Der dicke Frosch ist auf seinem Seerosenblatt schnell auf den Teich hinaus gerudert, um sich im dichten Schilf zu verstecken. Als er sieht, dass Lavinia ihn beobachtet, springt er übermütig von einem Bein auf das andere und landet schließlich kopfüber im Wasser. »Ein Prinz ist aus dir leider nicht geworden, aber dafür habe ich jetzt einen frechen Froschkönig zum Freund«, ruft die Prinzessin ihm freundlich hinterher.

Mehr über die Autorin Helga Licher, ihre Geschichten und Bücher erfahren Sie auf www.helgalicher.de und im direkten Kontakt per E-Mail: h.licher@gmx.de

nicht sauer mit kreativem Innenspiel in der Packung von Kindern getestet und mitgestaltet

www.Goldmaennchen-TEE.de

In eigener Herstellung, St. Gangloff / Thüringen.

gelbe Farbe in der Tasse cooler Geschmack

extrem fruchtig extrem anders und typisch Goldmännchen-Tee

FarbenFroh und noch viel bunter Z i e h‘ n K i d s i m F r ü h l i n g d r ü b e r & d r u n t e r

die n e ust e n K in d e r- o ut f it s in di v idu e ll un d t r e n d y, e nt d e c ke n S ie b ei uns! P o l o R a l P h l a u R e n + G u e s s + R e v i e w + G e o x + D i G G e R s + vau D e l acos t e + wo o l Ri ch + RePl ay + n a m e i t + n a Pa Pi j Ri + D es i G ua l Petit Bateu + eDDie Pen + noa noa + scotch & soDa + t i m B eRl a n D