KIDS und Co Mittelthüringen, Sommer 2017 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

s ic st . g i en Lo h . o ge 52 nd g ite la un r Se Za h uf it Fü ra M in eh

MITTELTHÜRINGEN

KIDS UND CO MALWETTBEWERB

RESPEKTIERT UND AKZEPTIERT

SUCHE NACH DEM BAUCHGEFÜHL!

HARTE TÖNE SELBST GEMACHT

Einhörner und Regenbogenzauber

Alles um die Rechte unserer Kinder

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Das Wacken Music Camp für Kinder

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE SOMMER 2017

Das Auto lässt träumen. Der Preis macht hellwach.

SOUND s l A : U E N ll bis zu e d o m r e Sond vorteil¹. s i e r P € 0 2.36 Sharan SOUND 1.4 TSI BMT, 110 kW (150 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,9/außerorts 5,5/kombiniert 6,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 149. Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Woodstock“ 7 J X 17 in Dark Graphite, Multifunktions-Lederlenkrad, Vordersitze beheizbar, Klimaanlage „Climatronic“, ParkPilot, Radio „Composition Media“, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

39.405,00 €

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: Nettodarlehensbetrag:

5.000,00 € 27.859,69 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,99 % 0,99 % 48 Monate 16.793,82 € 16.952,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 249,00 €2

1 Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.01.2017– 30.11.2017. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 2 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Gitter e. Kfm. 2

Geschenkespezial

Weimarische Str. 140, 99098 Erfurt-Linderbach Tel. 0361 / 42 63-0, www.volkswagen-autohaus-gitter.de

Übrigens KURZBASTELTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, gehören Sie auch zu den Menschen, die sich immer wieder dafür entscheiden würden, lieber ein gedrucktes Buch in den Händen zu halten, als dessen digitale Version zu lesen?

Mit etwas Fingermalfarbe, einem Blatt Papier, einer kleinen helfenden Hand und einem Pinsel sowie Bastelmaterial zur Kunstwerkverfeinerung ganz nach Wahl lässt sich im Nu ein wunderschönes Fischlein zaubern. Einfach den Handabdruck des kleinen Künstlers auf dem Papier verewigen, hier und da noch einen Pinselstrich ausführen und fertig ist ein lustiger Meeresbewohner, der so einige tolle Abenteuergeschichten zu erzählen weiß ...

Es hat ja auch irgendwie etwas ganz Besonderes, wenn man ein Buch auf- oder dessen Seiten umschlägt, um weiterzulesen. Selbst ein hübsches Lesezeichen, das zwischen den Blattseiten steckt, hat etwas Wunderbares. Das Gefühl, das so ein analoges Buch mit sich bringt, ist einfach toll – und bietet für uns im Verlag immer einen wunderbaren Vergleich für unsere KIDS und Co Magazine, die viele von Ihnen ebenso wie ein Buch gern lieber direkt in die Hand nehmen. Und doch beschäftigt uns in unseren Köpfen die Frage der Nachhaltigkeit und der Umgang mit unserer Umwelt und wertvollen Ressourcen – so auch mit dem Wertstoff Papier, wenn so ein gedrucktes Exemplar lesebereit auf unseren Tischen und der Sofaecke liegt. Den aufmerksamen Blick darauf haben auch viele unserer LeserInnen gehabt und uns gefragt, welchen Umweltgedanken wir mit der KIDS und Co verbinden. Wir antworten ab dieser neuen druckfrischen Ausgabe darauf mit einer Umstellung des Papiers, das, unter ökologischem Aspekt betrachtet, ein schonenderes Herstellungsverfahren bedeutet. Zugleich bedanken wir uns für Ihre Anregungen und Gedanken rund um unsere Arbeit und die Produktion der KIDS und Co Magazine, in welchen auch dieses Mal wieder interessante persönliche Geschichten und Tipps für eine aktive Freizeitgestaltung für die ganze Familie stecken … Eine schöne Frühlings-/Sommer- und Urlaubszeit wünschen

SCHERZFRAGE Welcher Baum hat keine Wurzeln? (Der Purzelbaum)

ABZÄHLREIM Eins, zwei, drei, wir alle sind dabei, vier, fünf, sechs, die Birn ist ein Gewächs, sieben, acht, neun, du musst‘s sein!

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion  Editorial

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

Interview: Theresa Brehm / Fotos: privat, fotolia.de

Gibt es das perfekte Alter oder auch den perfekten Zeitpunkt für ein Kind? Bereits in den vergangenen Ausgaben der KIDS und Co haben wir Mütter unterschiedlichen Alters und Experten zum Thema zu Wort kommen lassen und entdeckt, dass es immer ein Für und Wider geben kann. Heute sind wir neugierig auf die Sicht einer noch recht jungen Mami: Jessica Schott, die mit 22 ihr erstes Kind bekommen hat.

Alltag Mein Mann geht meistens um fünf Uhr zur Arbeit. Die Jungs und ich stehen gegen acht Uhr auf, wobei sich das gern um plus minus eine halbe Stunde ändern kann, da ich die Kinder so lang schlafen lasse, wie sie möchten. Wir frühstücken zusammen, danach werden die Jungs gewaschen und angezogen. Später mache ich mit ihnen Erledigungen, zum Beispiel den Einkauf. Nach dem Mittagessen schlafen beide meistens noch zwei Stunden. Wenn Papa am Nachmittag nach Hause kommt, wird noch gespielt, spazieren gegangen oder Oma, die gleich um die Ecke wohnt, besucht. Abendessen gibt es gegen 19 Uhr. Papa bringt Max um 20 Uhr ins Bett. Tim und ich legen uns dann meistens noch auf die Couch, kuscheln und sehen fern. Um 21 Uhr geht dann auch Tim ins Bett. Einer von uns liest ihm jeden Abend noch ein Buch vor. Das ist

für uns alle ein schöner Abschluss geworden. Ab Juli wird sich allerdings unser Vormittag ändern, da Tim dann in den Kindergarten geht. Das heißt, der Wecker wird wieder gestellt. (grinst) WAS IST IHNEN BEI DER ERZIEHUNG IHRES KINDES BESONDERS WICHTIG? Meine Kinder sollen mit ganz viel Liebe und Geborgenheit aufwachsen, aber auch mit viel Anstand und Respekt, Toleranz und Freiheiten. SEHEN SIE SICH ALS STRENGE ODER EHER LOCKERE MAMI? WARUM? Eine gute Mischung aus beidem. Wir brechen nicht in Panik aus, wenn die beiden mit dreckigen Sachen nach Hause kommen oder auch mal Sand im Mund haben. Wir zählen auch nicht die Kalorien, die sie am Tag gegessen haben und vor allem muss nicht nach jedem kleinen Sturz der Rettungsdienst geholt werden. Sie können viel selber

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

entscheiden, müssen dann aber auch mit den Konsequenzen zurechtkommen. Streng sind wir allerdings, wenn es um Dinge wie Anstand, Höflichkeit und Ehrlichkeit geht. Wenn wir Sachen gesagt haben, dann werden diese auch eingehalten. Das gilt für die Jungs wie auch für uns, vor allem bei Versprechungen und bei einem „Nein!“

gemacht und den Rest auf mich zukommen lassen. Man kann ja eh nichts planen. HATTEN SIE ANGST VOR DER GEBURT? Am Anfang schon, aber umso mehr es Richtung Geburt ging, desto weniger Angst hatte ich. Ich wollte einfach nur noch, dass Tim kommt, der Rest war mir egal. Bei Max habe ich mich dann sogar auf die Geburt gefreut. WANN DENKEN SIE, SIND ELTERN ZU ALT ODER ZU JUNG FÜR EIN KIND? Ich denke zu jung ist man, wenn man Dinge wie einen Schulabschluss und eine Ausbildung noch nicht gemacht hat. Zu alt glaube ich, ist man ab 40. 

LESEN SIE VIEL ÜBER KINDERERZIEHUNG ODER VERLASSEN SIE SICH DA EHER AUF IHR GEFÜHL? Wir verlassen uns absolut auf unser Gefühl. SIE SIND MIT 22 JAHREN ZUM ERSTEN MAL SCHWANGER GEWORDEN. WARUM HABEN SIE SICH FÜR DIESEN ZEITPUNKT ENTSCHIEDEN? Zu diesem Zeitpunkt war ich mit meinem jetzigen Mann fünf Jahre zusammen und verlobt. Außerdem hatte ich mein Abitur in der Tasche und meine Ausbildung abgeschlossen. Für mich gab es also absolut keinen Grund mehr zum Warten. (grinst) WIE WAR DIE SCHWANGERSCHAFT FÜR SIE? Aufregend! Es hat zum Glück gleich geklappt, umso spannender war es dann für mich.

Alles war neu. Mir ging es von Anfang an bis zum Schluss super. Ab und zu war mir zwar mal schwindelig und ich hatte Wassereinlagerungen in den letzten zwei Monaten, aber ansonsten war alles bestens. Bei Max war mir am Anfang übel und die Wassereinlagerungen kamen auch schon eher. Ich habe ihn allerdings Ende August bekommen und bin somit den kompletten Sommer hochschwanger gewesen. Es könnte also auch daran gelegen haben, dass ich eher Wasser in den Beinen und Händen hatte. Allerdings habe ich bei Tim mehr zugenommen als beim Kleinen. WIE HABEN SIE SICH AUF DIE GEBURT DES KINDES VORBEREITET, HABEN SIE DABEI VIEL GELESEN ODER EHER ALLES AUF SICH ZUKOMMEN LASSEN? Ich habe einen Geburtsvorbereitungskurs

Jessica Schott Alter: 26 Beruf: Augenoptikerin (in Elternzeit) Kinder: Tim, 3 Jahre, und Max, 9 Monate Partner: Jannik Schott Alter: 26 Beruf: Industriemeister für Metall

FAMILIENAUSZEIT

FAMILIEN RABATTE

GEMEINSAM UNTERWEGS

WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

KIDS und Co

Malwettbewerb

d Regenbogenz n u r e n r aube Einhö r

Die wunderschönsten und leuchtendsten Farben aus eurer Buntstift- und Malfarbenpalette braucht ihr dieses Mal, um eure Fantasie von fantastischen Einhörnen und dem schönsten Regenbogenzauber zu Papier zu bringen! Mit etwas verwunschenem Glitzerstaub oder dem richtigen Zauberspruch gelangt ganz sicher auch ihr schnell in die wundervolle Welt der sagenumwobenen sanftmütigen Einhörner und erlebt tolle Abenteuer, auf die wir uns schon richtig dolle freuen ... Malt uns eure schönsten Ideen zum Thema Einhörner & Regenbogenzauber auf ein Blatt Papier und freut euch auf viele tolle Preise – für die schönsten, kreativsten und interessantesten Einsendungen! Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 02. Juli 2017!

decken. Mehr Wind um die Nase bekommen die Besucher unter anderem im Russischen Themenbereich. Die Hochgeschwindigkeits-Achterbahn „Euro-Mir“ schießt die Raumfahrer raketenhaft in die Umlaufbahn. In der original russischen Raumstation „Mir“ sind nach der rasanten Fahrt die Idole zum Greifen nah. Wagemutige Wikinger düsen auch in Island mit der Katapult-Achterbahn „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“ durch die Luft oder brettern in der Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ mit 110 km/h durch die isländische Mythologie. All denjenigen, die lieber auf dem Boden bleiben möchten, bietet der Europa-Park nicht nur viele weitere Attraktionen, sondern auch Ausstellungen, Events und bis zu 23 Stunden Showprogramm täglich. Gewinne eine Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder in einem der 4-Sterne Erlebnishotels inkl. Frühstück und Eintritt in den Europa-Park an beiden Tagen.

Spaß im Europa-Park Gewinne eine Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder im 4-Sterne Hotel Mit dem Voletarium hebt 2017 im besten Freizeitpark weltweit eine neue Großattraktion ab. Das größte „Flying Theater“ Europas entführt seine Passagiere zu den schönsten und faszinierendsten Orten des Kontinents. Darüber hinaus bietet Deutschlands größter Freizeitpark über 100 Attraktionen und Shows in 15 liebevoll gestalteten, europäischen Themenbereichen. Gemeinsam mit einer landestypischen Architektur und authentischen Gastronomie garantieren sie einen unvergesslichen Aufenthalt für die ganze Familie! Mit dem größten „Flying Theater“ des Kontinents können sich die Besucher in Deutschlands größtem Freizeitpark ab Juni auf

eine atemberaubende Reise durch Europa begeben. Nachdem die Gäste im Wartebereich in die Welt der Flugpioniere Eckbert & Kaspar Eulenstein eingetaucht sind, heißt es für die Passagiere: Anschnallen und bereit machen zum Abflug! In zwei Theatersälen gleiten bis zu 140 Entdecker mit sesselliftartigen Flugobjekten auf spektakuläre Weise durch den Raum. Auf Leinwänden mit einem Durchmesser von 21 Metern ziehen fesselnde Aufnahmen von MackMedia die Fahrgäste in den Bann und führen zu zehn einmaligen Locations in Europa. Zusätzliche Effekte wie Duft, Wind und Wasser intensivieren das Gefühl vom Fliegen und machen das Durchkreuzen der 16 Meter hohen Kuppeln zu einem ganz besonderen Erlebnis. Liebhaber nordischer Länder können im neuen Themenbereich Irland – Welt der Kinder mit den „Spinning Dragons“ die Hochebene sowie die Vegetation der grünen Insel ent-

Ein Mädchentraum Gewinne 10 Monchichi Pink Lady im Wert von je 20 € Die Monchhichis sind ein Klassiker unter den Plüschtieren, denn es gibt sie schon seit über 40 Jahren! Ein besonderer Hingucker ist die „Pink Lady“. Ihr pinkes Fell und die strahlend blauen Augen lassen Mädchenherzen höherschlagen. Und auch das Outfit kann sich sehen lassen: Mit ihrem geblümten Latz und passenden Haarspangen hat sie sich richtig schick gemacht. Beim nächsten Gartenfest mit Familie und Freunden muss sie einfach dabei sein! Ob zum Spielen oder Kuscheln – die „Pink Lady“ ist ein treuer Weggefährte und begleitet Kinder ab zwei Jahren Tag und Nacht. www.monchhichi.eu

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

Freundschaftsbänder-Set für Mama und Kind Gewinne 5 x Freundschaftsarmbänder des Berliner Schmucklabels MA COULEUR

California Feeling

Die zarten Freundschaftsarmbänder des Berliner Schmucklabels MA COULEUR machen Lust auf den Frühling! Erst recht im Partnerlook! Der kleine Ma-Couleur-Button ist aus 935er Sterlingsilber und der Wal ist aus Perlmutt gefertigt. Band und Glasperlen kommen aus Japan. Alle Elemente sind sehr hochwertig und strapazierfähig. Natürlich werden alle Bänder liebevoll im Berliner Atelier produziert. Die Größe kann mittels Schiebeknoten an jedes Handgelenk angepasst werden. Viel Freude beim Tragen! www.ma-couleur.de

Gewinne 2 x Power Core™ E100™ von Razor im Wert von je 280 € Kids ab acht Jahren können sich mit dem Power Core E100 in Blau oder Lila den Wind um die Nase wehen lassen. Der elektrische Roller des kalifornischen Herstellers Razor fährt mit bis zu 18 km/h rund 60 Minuten im Dauerbetrieb. Dank Kickstart geht’s los: Gas gegeben wird per Drehgriff, die vordere Sattelbremse ist ebenfalls an der Lenkstange angebracht. Die Stahlkonstruktion ist robust, und trotzdem ist der Scooter aufgrund des geringen Gewichts leicht und wendig. Der Power Core E100 ist bis zu einem Gewicht von 54 Kilogramm ausgelegt. Helm auf, Schoner an und der Sommer kann kommen. www.razor.com

Rotbäckchen für die ganze Familie Gewinne 3 x Saftvorrat für die ganze Familie im Wert von je 100 € Rotbäckchen ist eine der wenigen Marken, die über Jahrzehnte hinweg geblieben ist, was sie immer war – ein Gütesiegel für gesunde Ernährung. Seit 65 Jahren vertrauen Generationen von Familien auf den Saft aus naturbelassenen, ausgewählten Zutaten in Spitzenqualität. Alle Rotbäckchen-Produkte werden mit Liebe und Sorgfalt hergestellt. Zudem gewährleistet die „Rotbäckchen Qualitätsgarantie“, dass alle Rotbäckchen Säfte unter strengsten Qualitätsrichtlinien hergestellt werden, die weit über die Vor-

gaben des Gesetzgebers hinausgehen. Das gilt auch für die neueste Sorte Rotbäckchen Sehkraft. Der neue Mehrfruchtsaft kann mit Vitamin A aus Beta-Carotin und Vitamin B2 zum Erhalt der normalen Sehkraft beitragen. Die harmonische Mischung aus Äpfeln, Trauben, Ananas, Bananen, Orangen, Mangos, Passionsfrüchten und Acerola überzeugt mit ihrem herrlich fruchtigen Charakter. Das schmeckt nicht nur den Jüngsten, sondern der ganzen Familie. www.rotbaeckchen.de

Modisch ganz auf der Höhe der Zeit Gewinne 2 x einen Sitzsack „NEON Junior“ Kaum ein Bereich, der aktuell ohne Neonfarben auskommt! Und das aus gutem Grund: Denn nichts schreit seine Aussage lauter in die Welt hinaus: „Schluss mit Langeweile!“ Drinnen & Draußen Dank des robusten 420D Nylon Bezugs ist

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

das Kissen wasserresistent und überall zum Relaxen geeignet. Abziehbarer Bezug Der Bezug ist dank separatem Innensack abziehbar. Waschen oder Wechseln wird damit zum Kinderspiel. www.smoothy.de

Perfekt für kleine Tüftler Gewinne 5 x das Knobelspiel „So hüpft der Hase“ von Smart Games im Wert von je 15 € Mit dem Denk- und Logikspiel „So hüpft der Hase“ von SmartGames kommen junge Tierfreunde ab sieben Jahren voll auf ihre Kosten. Ziel des Spiels ist es, den niedlichen Häschen beim Weg in ihren Bau zu begleiten. Doch aufgepasst … zwei Füchse versperren den Weg! Jetzt liegt es am Spieler, die Züge so zu planen, dass

die Mümmelmänner geschickt über die Hindernisse hüpfen und nach Hause finden. Das Single-Puzzle-Game bringt nicht nur stundenlangen Spielspaß, sondern schult gleichzeitig logisches Denken, Konzentrationsfähigkeit und räumliches Vorstellungsvermögen. www.smartgames.eu

Trendiges Spaßpaket 5 x HiPP Spaß-Paket im Wert von je 60 € zu gewinnen Auf die Plätze, fertig, los – um die Wette laufen oder fahren macht Kindern Spaß! Der neue HiPP HiPPiS Smoothie Drink mit Ben Beagle, dem coolen surfenden Hund, liefert den Kids die nötige Energie und Stärkung zum Spielen. Die trendigen Smoothie Drinks aus 100 % Bio-Saftanteil und ohne Zuckerzusatz gibt es in den drei fruchtigen Sorten „Rote Früchte in

Apfel-Banane“, „Pfirsich-Banane in Apfel“ und „Heidelbeere in Apfel-Birne“ sowie in der Frucht-Gemüse-Sorte „Apfel-Birne mit Karotte & Kürbis“. Zusammen mit dem Puky Roller von JAKO-O kann das Rennen starten! www.hipp.de

Kolumne

! ✽

en sen h c a S d n u -lic h willkomum n e g hürin T , g r b n e d n a r in B

✽

AHORN FAMILIENURLAUB in den schönsten Regionen Deutschlands

RELAXEN · GENIESSEN · ERLEBEN Tolle Kinderermäßigungen und Familienzimmer. Buchen Sie den AHORN Familienurlaub!

Outdoor · Außen-Pool oder hoteleigener Strand am Badesee · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Spielwelt innen · Innen-Pool · Kino und Wii-Lounge · Tischtennis und Darts · Fitnessraum und Kursprogramm · Vielfältiges Freizeitprogramm · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV · Abendentertainment Die Freizeitangebote variieren je Hotel.

Weiterempfehlungsrate > 90% HolidayCheck, Stand 11.04.2017

Infos und Buchung unter: www.ahorn-hotels.de/familienurlaub AHORN Seehotel Templin AHORN Berghotel Friedrichroda Am Lübbesee 1 Zum Panoramablick 1 10 Templin Malwettbewerb Frühlingserwachen 17268 99894 Luftkurort Friedrichroda Tel. 03987 491216 Tel. 03623 3545454 reservierung.templin@ahorn-hotels.de reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

AHORN Hotel Am Fichtelberg Karlsbader Straße 40 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

AHORN Waldhotel Altenberg Hauptstraße 83 01773 Kurort Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de

KIDS und Co

Kommentar Kommentar von Steffen Woywode & Susann de Luca

Werbung macht’s möglich In der heutigen Zeit der Massenproduktion und des Massenkonsums ist Werbung zum alltäglichen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens geworden. Egal ob Plakate, Zeitungsinserate, Broschüren oder Spots im Fernsehen und Radio: Immer ist sie präsent und stürzt unaufhörlich, gewollt oder ungewollt, auf uns ein.

Wer kennt das nicht? Müde vom aufzehrenden Arbeitsalltag versinkt man gemütlich in der heimischen Couch und schaltet voller Erwartung den Fernseher ein. Und schon ist es passiert. Da schaut man doch direkt in süßlich strahlende Gesichter derer, die sich genüsslich Fastfood, Chips und Co. in die Münder schieben oder die sich die Zähne nach dem angeblichen Zähneputzen blecken, als gehe es mit den strahlenden Beißerchen sogleich auf Angriff. Gleich gefolgt vom niedlichen Fratz, der »Dann geh doch zu Penny!« in einer derartigen Lautstärke von sich gibt, dass sich das Trommelfell abrupt nach innen stülpt oder gleich ganz verabschiedet. Die Kette der Heimsuchungen ist endlos. In der trügerischen Hoffnung, diesem Dilemma entgehen zu können, verfällt man in wildes Zappen kreuz und quer durch die Programmvielfalt. Hier ein »Wir sind es uns wert«-Lallen, dort ein lüsternes »So kannst du dir sicher sein, du findest immer dein ideales Hotel zum besten Preis«-Gesäusel. Andere Sender warten ganz und gar mit der viertelstündigen Lobpreisung von ultimativen „Make-up-Sanierungspaketen“ auf, wobei ein Super-Gratisangebot das

nächste jagt. Doch auch im Einkaufsmarkt ein paar Straßen weiter lässt sich den Werbeverlockungen folgen. Oder besser gesagt, sie finden einen ganz von selbst. Denn statt nur Butter, Milch und Eier liegen alsbald oftmals auch die noch gerade im TV angepriesenen Pizzaburger, quietschbunten Gummitiere und zwei der ach so cremigen Joghurts im Einkaufskorb … Immer wieder ertappt man sich, wie stetig aus jedem Regal – vom Süßigkeitenangebot bis hin zur Tiefkühlkost – etwas in den eigenen Korb wandert. Hier was Neues, was man noch nicht probiert hat, da was Angepriesenes und Schnäppchen-Heischendes. Währenddessen schallen aus irgendeinem Gang energisch bettelnde Kinderstimmen entgegen, deren eine Fraktion tränengespickt »Mama, das will ich auch haben!« fordert, die andere rührselig »Bitte, dann bin ich auch ganz lieb« schmeichelt. Und so steht man schließlich an der Kasse: die Reihe der vollbepackten Leidensgenossen überblickend, die Augen entsetzt auf die wachsende Preisanzeige gebannt, schweißdurchnässt nach dem Portemonnaie greifend. Auch wenn man es manchmal nicht wahrhaben möchte – aber: Die Werbung macht’s möglich. 

KINDGERECHTE & INDIVIDUELLE ANPASSUNG UNTERSTÜTZUNG VON „AHH“ BIS „ZETT“

GERNE SIND WIR FÜR SIE UND IHR KIND DA.

Futterstraße 17 Erfurt (Zentrum) Telefon 0361 5661272 www.lindacher.de

Tilda Apfelkern. Große Aufregung im kleinen Dorf zwischen den Hügeln  Für Kinder ab 3 Jahre

Tilda Apfelkern ist aufgeregt: Es wird das schönste Dorf der Küste gesucht! Also werden im kleinen Dorf zwischen den Hügeln schnell sämtliche Baumkronen aufgeräumt, alle Schafe wollweiß gewaschen und jedes Haus und jede Laterne mit Blumen geschmückt. Ob das kleine Dorf und seine Einwohner den Wettbewerb wohl gewinnen können?

Lotta-Leben (11). Volle Kanne Koala  Für Kinder ab 9 Jahre

Volle Kanne unfair! Da kann ich einmal eine Reise nach Australien gewinnen und dann ist alles streng verboten. Dabei muss ich da doch unbedingt hin! Zu den süüüßen Koalas und zu meinen Cousinen. Dafür brauch ich aber unbedingt einen Gewinner-Deckel von dem Koala-Cola-Wettbewerb. Weil Cola aber so furchtbar ungesund ist, will Mama mir keine einzige Flasche kaufen. Zum Glück nimmt Cheyenne mich mit, wenn sie gewinnt. Zusammen schaffen wir es bestimmt zu den Koalas. Auch wenn ich dafür jeden einzelnen Deckel mit meiner Blockflöte beschwören muss. Großes Didgeridoo-Ehrenwort! Snöfrid aus dem Wiesental (1). Die ganz und gar unglaubliche Rettung von Nordland

Mount Caravan Die fantastische Fahrt im Nimmerzeit-Express  Für kids ab 10 Jahre

Jake war sein Leben lang Außenseiter. Dass er jetzt noch in ein Internat für Schwererziehbare gesteckt wird, ist echt das Letzte. Doch das seltsame Mount Caravan ist nicht das, was es vorgibt zu sein. Insgeheim beschützt die Schule ein uraltes Buch, und in diesem steht nichts Geringeres als die Zukunft der Menschheit! Plötzlich ist es an Jake und seinen Freunden Ava und Finley es vor den machthungrigen Feinden der Schule zu beschützen …

 Für Kinder ab 4 Jahre

Ein Snöfrid hat es eigentlich gern ruhig. Aber wenn mitten in der Nacht drei Feen-Männlein vor der Tür stehen, kann das nur eins bedeuten: Mehr Aufregung, als Snöfrid lieb ist. Prinzessin Gunilla ist entführt worden – und Snöfrid soll angeblich genau der Richtige sein, um sie zu retten. Dazu muss er wohl zu einer langen, abenteuerlichen Reise aufbrechen, gemeinsam mit treuen Gefährten gefährliche Gefahren überstehen und die miesen, fiesen Trolle aus Nordland vertreiben. Und es er sich’s versieht, beginnt für Snöfrid ein ganz und gar unglaubliches Abenteuer …

Kontakt

Öffnungszeiten

Marktstraße 5, 99084 Erfurt Telefon: 0361 51876487 Kribbelbunt 12 E-Mail: c.stapp@freenet.de

Montag – Freitag 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr Sonntag 11 – 17 Uhr

www.buchstapp.de

Mit Nestler voll im Trend!

KIDS und Co

Kribbelbunt

Zum Schulanfang in diesem Jahr dürfen sich die ABC-Schützen wieder auf ihre Lieblingshelden freuen, die sie auf ihren Schultüten und Hausaufgabenheften von Nestler präsentieren können. Sei es Darth Vader aus Star Wars, die lustigen Minions oder auch Disney’s Eiskönigin. Die Tier- und Fantasy-Liebhaber können sich über Motive mit Pferden, Drachen oder Einhörnern freuen. Oder sollte es doch etwas Individuelles sein? Dann empfehlen wir die Schultütenbastelsets. Mit verschiedenem Zubehör wie Teller, Becher und Servietten ist auch für die große Schulanfangsfeier gesorgt. Und für den Schulalltag: die hochwertigen Zeugnismappen! Nestler GmbH Feinkartonagen Gewerbegebiet an der B95 Nr. 14 09427 Ehrenfriedersdorf Telefon: 037341 1891 0 E-Mail: info@nestler-gmbh.de www.nestler-gmbh.de

Freude an Bewegung, kreativem Tanz & Co. Nicht nur für die aktive Freizeitgestaltung für tanzbegeisterte und kreative Kinder, Jugendliche und Eltern bietet das Kretapa in Erfurt einen gut gefüllten Kursplan, bei dem unter anderem kreativer Kindertanz, Ballett, Yoga, Tango, Kinderturnen und Eltern-KindTanztheater zu den nachgefragten Kursstunden gehören. Auch Kindergärten und Grundschulen können sich bei den bewegungsfreudigen Angeboten gern einmal austesten. So bietet das Tanzstudio für Projekttage und -wochen auch ein auf die Jüngsten zugeschnittenes Kreativkonzept, das Einblicke in die Welt der Medien, des Tanzes und Theaters bietet. Wer also erfahren möchte, wie es sich anfühlt, Schauspieler, Tänzer oder Regisseur zu sein, oder andere kreative Sachen austesten möchte, ist hier mit seinen Wünschen willkommen. Kinder, Erwachsene, Unternehmen und auch Festivitäten haben die Möglichkeit bei uns eine mobile Bühne zu mieten auch

gern mit entsprechenden Equipment und Bespielung. Wir fahren in ganz Deutschland und stellen unsere 30qm mobile überdachte Bühne zur Vermietung. Desweiteren statten wir Kindergeburtstage bei uns aus. Die Kids haben beiuns die Möglichkeit Nähworkshops als auch Kreativworkshops ab 5 Personen zu buchen. Kindergärten und Schulen können in den Vormittagsstunden bei uns Theater und Tanzworkshops buchen. Unser diesjähriges Sommerfest mit einen Tanztheaterstück namens „Ghostdancers“ findet am 9.6.2017 18 Uhr auf der Kretapa Hofbühne statt.

Nähere Informationen gibt’s unter Tel. 0361 51807930 und www.kretapa.de

„Vielen Frauen fällt der Wiedereinstieg in den Beruf schwer“ Evelin Gösel, Beauftragte für Chancengleichheit in der Agentur für Arbeit, berät Berufsrückkehrer: Die meisten Berufsrückkehrer sind gut qualifiziert und sehr motiviert. Sie wollen unbedingt arbeiten und ihren Kindern ein Vorbild sein. Doch häufig haben sie zeitliche Einschränkungen durch die Kinderbetreuung. Viele fragen sich dann, welche Möglichkeiten es auf dem Arbeitsmarkt gibt. Nutzen Sie die Beratung und Unterstützung der Arbeitsagentur.

Gemeinsam schauen wir für Sie nach Chancen auf dem Arbeitsmarkt, erwägen Weiterbildungen, checken Ihre Bewerbungsunterlagen und besprechen, wie Sie Ihre Stärken besser präsentieren. Darüber hinaus gibt es Fördermöglichkeiten, z. B. bei der Jobsuche und Qualifizierungen. Zur ersten Orientierung empfehle ich unsere Vorträge und Telefonsprechtage.

Kribbelbunt

Alles gut markiert! Personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Spül- bzw. waschmaschinenfest. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

Weiterer Meilenstein im Luftballons tragen Kinderrechte in die Stadt Kinderbibelprojekt gesetzt »Ich wünsche mir, dass der Klimawandel gestoppt wird. Aber auch längere Ferien und dass Das Projekt „Weimarer Kinderbibel“ präsentiert sich derzeit in einer Ausstellung mit Geschichten und Gestaltungen von 70 Schülern aus Weimar, Eisenach und Bad Berka in der Stadtbücherei Weimar. Im Rahmen des Projekts interpretierten die beteiligten Kinder die 2.000 Jahre alten Texte der Bibel neu, darunter die Geschichten über Rut, von Jesu Kreuzigung und Tod und von der Auferweckung des Lazarus. Die Arbeiten, die in der Stadtbücherei bis Ende Juli 2017 zu sehen sind, entstanden im Kunst-, Religions-, Ethik-, Geschichts- und Deutschunterricht. Beteiligt waren wiederholt Klassen der Staatlichen Regelschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ und des Staatlichen regionalen Förderzentrums „Herderschule“ in Weimar sowie des Martin-Luther-Gymnasiums in Eisenach. Erstmals war das Marie-Curie-Gymnasium Bad Berka mit einer Gruppe katholischer Schüler aus verschiedenen Klassenstufen am Projekt beteiligt. Nach bereits fünf vorliegenden Bänden der „Weimarer Kinderbibel“ aus den vergangenen Schuljahren ist damit ein weiterer Meilenstein gesetzt. Die Geschichten und künstlerischen Arbeiten aus diesem Schuljahr werden ebenfalls als Buch gedruckt. Parallel dazu wird im Wartburg Verlag ein Band mit erlesenen Geschichten und Bildern aus den sechs Jahren Projektarbeit herausgegeben, der rechtzeitig zum Kirchentag auf dem Weg Ende Mai dieses Jahres erscheinen wird.

Kribbelbunt

die Fußball AG an unserer Schule wieder eingeführt wird«, sagt Finn von der Grundschule am Erfurter Schwemmbach kurz nachdem unzählige Luftballons in den strahlend blauen Himmel über dem Erfurter Petersberg gestiegen sind. Sie tragen die Wünsche von über 220 Kindern hinaus in die Welt. Die fliegenden Luftballons sind zum Abschluss der Projekttage zu den Kinderrechten Ende April von den Schülern in den Himmel entlassen worden. Schon seit Februar haben sie sich intensiv mit ihren Rechten beschäftigt und dabei auch einen Koffer mit dem Motto „Kinder sind unschlagbar!“ mit Wünschen und Ideen gefüllt. Dieser wurde schließlich an Tamara Thierbach, Schirmherrin der Aktion, übergeben. Er wird nun seinen Platz im Rathaus finden und Teil einer Ausstellung zu Kinderrechten werden, damit Erwachsenen bewusst wird, dass auch Kinder Rechte haben. Hierzu

hat sich die Klasse 3b etwas Besonderes einfallen lassen. Da in dem Koffer kein Lied zu finden war und ihr Lehrer Herr Hausschild von den Liedern, die im Internet zu dem Thema zu finden sind, nicht zu hundert Prozent überzeugt war, haben sie kurzerhand das bekannte Kinderlied „Alle Kinder lernen lesen“ in „Alle Kinder haben Rechte“ umgedichtet. Dabei bezogen sie sich in den einzelnen Strophen auf Rechte wie Essen, Familie, gewaltfreie Erziehung und Meinungsfreiheit, im Refrain auf die Rechte Bildung und Spiel. Tamara Thierbach sang bei dem Lied begeistert mit.

Wenn der Hainich zum Klassenzimmer wird: Urwaldforscher im Wildkatzendorf Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund hat kürzlich einen Fördermittelbescheid über 153.000 Euro an die Wildtierland Hainich gGmbH überreicht. Damit sind Projektwandertage für insgesamt 170 Schulklassen bis 2018 gesichert. »Mit allen Sinnen in naturbelassene Wälder eintauchen und dabei seltenen Tieren und Pflanzen nachspüren, das schafft unvergessliche Erlebnisse. Und es schafft ein Bewusstsein dafür, dass ursprüngliche Natur keine Selbstverständlichkeit ist und unseren Schutz braucht«, äußerte sich die Ministerin. Das geförderte Projekt „Urwaldforscher im Wildkatzendorf“ ermöglicht Schülerinnen und Schülern aller Klassenstufen das Lernen in und mit der Natur. Von Pflanz- und Pflegeaktionen im Wildkatzenbiotop bis zur Waldexkursion, bei der zum Abschluss der Ehrentitel „Urwaldforscher“ winkt, ist für jedes Alter und Lernniveau etwas dabei.

einen Forschertag in einer einmaligen Naturkulisse erleben können«, so Johannes Raue, Projektkoordinator im Wildkatzendorf Hütscheroda. Vielen Kindern und Jugendlichen fehlen unmittelbare Naturerfahrungen. Hier setzt das Bildungsprojekt an, um den Urwald am südlichen Rand des Nationalparks Hainich mit allen Sinnen erfahr- und erlebbar zu machen. Das Projekt „Urwaldforscher“ steht allen Thüringer Schulklassen von der 1. bis zur 12. Klassenstufe zur Verfügung.

»Das Besondere am Projekt ist, dass Schulklassen einen Buskostenzuschuss von bis zu 250,00 Euro pro Klasse erhalten und damit

Ebenfalls stehen für Lehrer oder Fachgruppen Multiplikatorenveranstaltungen unter Voranmeldung (ab 15 Personen) zur Verfügung.

Anmeldungen nimmt der Projektkoordinator Johannes Raue unter 036254 865180 oder johannes.raue@wildkatzendorf.de entgegen.

Mehr aktuelle Themen rund um die Familie lesen Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Anzeige

KINDERWELT andilli Großer Kletterturm • Kino Rutschen • Softshooter • uvm. Hier kommen unsere kleinen Besucher voll auf ihre Kosten.

In der ge -Eta t n e v E 3€ r e d n Ki rei) f n r e t l (E Kribbelbunt

Klimawandel in Thüringen: Haselnuss und Huflattich blühen immer früher Der Klimawandel mit seinen Folgen zeichnet sich in Thüringen immer deutlicher ab. Erste Auswirkungen auf die Natur sind inzwischen statistisch nachweisbar. Der Frühling beginnt deutlich früher, die Wachstums- und Blühphasen eines Jahres dauern zwei Wochen länger an. Das zeigen aktuelle Daten der Thüringer Klimaagentur. »Wenn die ersten Frühlingsboten im Januar blühen, ist das ein alarmierendes Zeichen. Es ist höchste Zeit, dem Klimawandel aktiv entgegenzutreten«, äußert sich Umweltministerin Anja Siegesmund. Der frühe Blühbeginn

wirbelt nicht nur das Ökosystem durcheinander, er steigert auch die Belastung für Pollenallergiker erheblich. Begann die Blüte von Haselnuss und Birke in den 90er Jahren meist im Februar/März, lag der Blühbeginn im vergangenen Jahr mit dem 26. Januar 2016 extrem früh. Ein Trend, der sich in den vergangenen Jahren verstetigt hat. Die Zeckensaison startet ebenfalls deutlich früher.

Bürgerliches Engagement lohnt sich Die Bürger von Erfurt haben sich erfolgreich mit Demonstrationen und Unterschriftenaktionen für die Erhaltung der Bäder engagiert. »Das kann man nicht ignorieren«, sagte Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein und stellte kurz darauf den Plan für die Instandsetzung des Dreienbrunnenbades und des Freibads Möbisburg vor.

Kinder sehen die Stadt Kinderjury zeigt Ausstellung aus dem Bestand des Kinderkunst e. V. im Erfurter Rathaus. Der Verein KinderKunst beherbergt in seinem Archiv der Dr.-Birgit-Dettke-Sammlung über 12.000 künstlerische Arbeiten von Kindern und Jugendlichen aus den vergangenen hundert Jahren. Durch ihren Umfang und ihre historischen Besonderheiten ist diese Sammlung in Deutschland einmalig. Der umfangreiche Archivbestand, vorwiegend aus Thüringen, stammt zumeist aus Sammlungen von Kunsterziehern. Von der liebevollen Arbeit der ehrenamtlichen Vereinsmitglieder konnte sich die Kinderjury bei mehreren Besuchen überzeugen. Die Beschäftigung mit dem Archiv des Kinderkunst e. V. machte auch die Fülle an möglichen Ausstellungsthemen deutlich. In vorangegangenen Diskussionen einigten sich die Jurymitglieder schließlich auf das Thema „Stadt“. Unter Hunderten Bildern zu diesem Leitgedanken sehen die Besucher derzeit den Querschnitt, der den Juroren am besten gefallen hat. Die Ausstellung ist im Rathaus, in der Etage 1 noch bis zum 18. Juni 2017 zu sehen.

Kribbelbunt

Demnach widmet man sich ab Herbst kommenden Jahres zuerst der Sanierung der Becken und der Technik des Dreienbrunnenbades. Zur Freibadsaison 2019 soll das Bad dann wiedereröffnet werden, auch wenn die historischen Gebäude parallel bis 2020 saniert werden. Im Freibad Möbisburg konzentriert man sich 2020/21 zunächst ganz auf die Schwimmbecken und die Technik. Dies geschieht auch im Sinne des Fördervereins, dem es in erster Linie um die Erhaltung dieser Bereiche geht. Die Finanzierung der Sanierung läuft über den Bädervertrag, den die Stadt mit den Stadtwerken Erfurt hat. Idealerweise wird aber auch ein Teil über die Rücklagen der Bundesgartenschau mitfinan-

ziert. Voraussetzung dafür ist aber eine Mindestbesucheranzahl von 2 Millionen. Wird diese erreicht, stehen dem Haushalt der Stadt 5 Millionen Euro zur Verfügung, die man für die Bäder einsetzen kann. Neben der Sanierung der beiden Freibäder dürfen sich auch alle Schulsport- und Vereinsschwimmer über den geplanten Bau einer neuen Schwimmhalle in Erfurt freuen. Ein genauer Ort steht allerdings noch nicht fest. Optionen wären ein Anbau an die Roland Matthes Schwimmhalle oder die Schwimmhalle am Johannesplatz beziehungsweise ein kompletter Neubau in Erfurt Nord. Dieses Vorhaben wird dann nach der BUGA 2021 in Angriff genommen. Zuvor muss der Stadtrat jedoch alle vorgestellten Bäder-Modelle und deren Finanzierung absegnen.

Anzeige Anzeige

Die EVAG öffnet ihre Türen Straßenbahnfahrer ist der Traumberuf vieler Kinder. Den Blick aus dem Führerstand oder unter einen Bus, eine Stippvisite in die Werkstätten und noch viele andere interessante Themen gibt es am 23. September 2017 bei der EVAG zu erkunden. Von 10 bis 16 Uhr können Neugierige zum Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Kulissen des Betriebshofes Urbicher Kreuz werfen, z. B. in die Buswerkstatt oder die Verkehrsleitstelle. Technikinteressierte können sich auf die historischen Fahrzeuge der EVAG oder anderer Verkehrsbetriebe freuen, z. B. eine Ikarus-Flotte aus anderen Städten und historische Fahrzeuge des Erfurter Oldieclubs. Zum EVAG-Betriebshof geht es ganz bequem mit der Stadtbahn, die Linie 3 führt direkt in den Betriebshof Urbicher Kreuz. Die Einzelfahrt gilt als Tageskarte.

Für 28 Euro durch ganz Thüringen In den Sommerferien mit Bahn, Bus und Stadtbahn ins Freibad, mit Freunden in die Imaginata Jena oder ins Kino? Mit dem Schüler-Ferienticket für Thüringen ist das kein Problem. Für 28 Euro sind Schüler und Berufsschüler bis 20 Jahre die ganzen Sommerferien über, also vom 24. Juni bis 9. August 2017, mit Bus, Bahn und Straßenbahn in Thüringenunterwegs. Infos unter www.evag-erfurt.de/sft

Weißes Gold in der egapark-Mitmachausstellung Bis zum 16. Juli dreht sich in Halle 1 alles um das Salz. „Salz – von der Saline zur Salzlette“ ist Titel der Schau, die anschaulich die Mühen der Salzgewinnung darstellt. Ein Bergwerk mit Salzsee, Pumpstationen, die Deichbaustelle und nicht zuletzt das Salzsieden im Sudhaus vermitteln authentisch die notwendigen Arbeitsschritte. Ein Zollhaus mit Schranke liefert Informationen über Handelswege, Zölle und Salzsteuergesetze. Das Zentrum der Ausstellung ist der historische Marktplatz mit Fuhrwerk. Eingerahmt wird er von fünf verschiedenen Häusern:

Salzamt, Werkstatt, Laden, Apotheke und Kantine. Jedes steht für eine der Tätigkeiten, die eng mit der Salzgewinnung oder der Nutzung verbunden sind. Die Themen sind als historischer Spielraum mit interaktiven Elementen und Erlebnisräumen inszeniert.Nach dem Rundgang können die Besucher das über Salz erworbene Wissen gleich an der SWE Quizstation testen und knifflige Fragen beantworten.

Freibadsaison 2017 Die Freibadsaison hat in allen Erfurter Bädern begonnen. Neu ist die Umstellung des Kassensystems im Dreienbrunnenbad und im Freibad Möbisburg. Dort gilt jetzt auch die Bäderwertkarte. Neben erfrischendem Badespaß können sich die Besucher auf besondere Angebote freuen: Aufführungen des Galli Theaters und das Interkulturelle Sommerfest im Dreienbrunnenbad, das Familienfest im Freibad Möbisburg, ein großes Water Soccer Event und der 31. Erfurt-Triathlon im Strandbad Stotternheim. Veranstaltungstermine und Bäderöffnungszeiten finden Sie unter www.stadtwerke-erfurt.de/baeder.

KIDS und Co

Gewinner Zusammengestellt von Susann de Luca

Frühlingserwachen-Malwettbewerb

Sooo viele wunderschöne Kunstwerke zum Thema Frühlingserwachen haben unsere Redaktion erreicht und uns den Frühlingszauber so wunderbar spüren lassen. Ein kleiner Teil der Bilder und Arbeiten haben wir hier zusammengestellt. Die kleinen und größeren Künstler erhalten, wie viele andere auch, in den kommenden Tagen ihre Preise als Dankeschön!

Fast kann man den Duft der bunten Blütenpracht riechen, die Emil hier fleißig mit Buntstiften auf das Papier gezeichnet hat. Und auch das muntere Treiben der Schmetterlinge und Vögelchen meint man beinahe spüren zu können. Ein bisschen hat Emils Mama dabei geholfen, damit das Frühlingsbild so wunderschön lebendig wirkt – aber so gefällt es Emil selbst auch ganz besonders gut.

Der Frühling duftet nach Gänseblümchen, findet Mira. Und Gänseblümchen sind sowieso Miras Lieblingsblumen … Und so hat sie ganz nach Herzenslust freche Pinseltupfen auf ein Blatt Papier gemacht, aus denen am Ende eine wunderschöne Gänseblümchenwiese entstanden ist.

Mit Mamas Hilfe hat Tilda zu ihrem selbstgemachten traumhaften Frühlingserwachen-Bild auch gleich noch ein schönes Erklärvideo gesandt, in dem sie uns all die hübschen Kleinigkeiten, die sich in ihrem Kunstwerk verstecken, gezeigt und benannt hat. Somit konnten wir schließlich auch kein Käferlein, kein Vögelchen und keines der lustigen Entlein und fleißigen Häschen übersehen. Und tätsächlich lohnt die Frühlingsabenteuersuche bei Tildas Bild so sehr, dass wir nur so staunen können, wie vielseitig sie hier gearbeitet hat.

Gewinner

Mit dem Osterfest beginnt für Liv und Lucy jedes Jahr das Frühlingserwachen. Mit ihren fröhlich bemalten Ostereiern im bunten Körbchen haben die beiden dem Osterhasen in diesem Jahr schon einmal mächtig geholfen, dass das Ostern trotz des Aprilwetters zu einem tollen Fest wird! Die hübschen Pastellfarben und ein Osterei, das so wunderbar leuchtet wie ein Regenbogen, lassen Regenwetter, Schneeregen und Kälte im Nu vergessen.

Wenn die Sonne golden strahlt und lacht, die Schmetterlinge über Wiesen und um Bäume tanzen und die Pferde glücklich auf satter grüner Weide umhertollen – dann ist Olivers und Marisas Frühlingserwachen perfekt. Mit leuchtenden Buntstiften haben beide ihr Bild gemalt und anschließend noch ein paar Details zusätzlich aus Bastelpapier gefertigt und aufgeklebt. So kann man sich einfach wunderbar in die schöne Frühlingslandschaft hineinträumen …

Zu ihrem wunderschönen Frühlingsbild, auf dem das blau-pinke Fahrrad sofort ins Auge fällt, schreibt uns Kerstin: »Endlich kommt der Frühling. Und ich kann endlich wieder mein Fahrrad aus dem Keller holen und mit meiner Freundin loslegen. Darauf freuen wir uns schon den ganzen Winter. Auf dem Bild ist übrigens mein neues Fahrrad zu sehen, das ich zum Geburtstag geschenkt bekommen habe!« Wir wünschen Kerstin und ihrer Freundin wunderschöne Frühlingsabenteuer mit ihren Rädern! Luther-Ticket allgemein, rechts Anzeige

Besuchen Sie Luther mit Bus & Bahn Gilt schon vor 9 Uhr und auch in den Stadtverkehren von Lutherstadt Wittenberg, Lutherstadt Eisleben und Eisenach. luther-ticket.de

KIDS und Co

Application-Fieber Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

Im digitalisierten Zeitalter werden nicht nur die mobilen Begleiter wie Smartphone oder Tablet immer wichtiger... ... sondern auch die vielen Apps, die es für die Endgeräte gibt. So werden auch schon Kinder früh an die Technik herangeführt und gerne auch mal Spiele benutzt, um sie zu beschäftigen. Was es an neuen Apps gibt, die Eltern das Leben vielleicht ein bisschen erleichtern können oder die Ideen für die gemeinsame Beschäftigung mit den Jüngsten bieten – wir haben uns umgeschaut.

»WANN SIND WIR ENDLICH DA?« Eine oft gehörte Frage bei langen Autofahrten, und Bibi Blocksberg und Co. zum zehnten Mal hören, will man wahrscheinlich auch nicht mehr. Die ADAC-Reisespiele-App schafft hier Abhilfe und verspricht eine entspannte Fahrt zum Ziel.

SINGSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Das verspricht die App „Kinderlieder“. In der kostenlosen App sind über 50 bekannte Kinderlieder gespeichert. Von „Alle Vögel sind schon da“ bis zu „Leise rieselt der Schnee“. Enthalten sind nicht nur der Text, sondern auch die Noten und die Melodie. Die Noten bieten die fantastische Möglichkeit, selbst mit eigenen Instrumenten aktiv zu werden und nicht nur zu singen, sondern auch zum Beispiel

Application-Fieber

auf der Flöte oder dem Klavier die Sänger zu begleiten. Bei Bedarf können weitere Lieder für 3,99 € heruntergeladen und der Text ausgedruckt werden. Erhältlich ist die App im iTunes Store und im Google Play Store.

Die App richtet sich sowohl an Eltern als auch an Kinder. Unter dem Punkt „Survival-Tipps“ finden sich viele hilfreiche Tipps, wie man die Autofahrt gut gelaunt übersteht. Es lohnt sich, diesen Punkt vor der Fahrt anzuschauen. Bei den Spielen gibt es auch vier Spiele, die alleine oder zu zweit gespielt werden können. Unter anderem gilt es, Bilder wiederzuerkennen oder Bundesländer richtig zuzuordnen, aber auch ein Autorennen kann man absolvieren und nachts mit der „Nachtmalerei“ kreativ werden. Unter dem Punkt „Spielideen“ gibt es zusätzlich neben Rätseln Ideen für Spiele mit der gesamten Familie. DIE APP GIBT ES FÜR 2,99 € IM ITUNES APP STORE.

KEINE ANGST VORM SCHWARZEN MANN Mit der App „Husch Monster!“ lernen Kinder auf spielerische Art, mit Albträumen umzugehen und dass man keine Angst vor dem Monster unter dem Bett haben muss. Kinder ab 4 Jahren begleiten den kleinen Tom, der von einem schrecklichen Monster geträumt hat und jetzt nicht wieder einschlafen kann, und helfen ihm, besagtes Monster zu verjagen. Dafür stehen ihnen vielfältige Möglichkeiten offen, wie zum Beispiel es auf einer einsamen Insel abzusetzen oder von der Müllabfuhr abholen zu lassen. Auch magische Kräfte kommen hier zum Einsatz. Durch die lustigen Animationen verlieren die Kinder

ihre Angst und lernen, dass auch das schrecklichste Monster bekämpft werden kann. Und eigentlich sind sie ja auch gar nicht so furchteinflößend, wie man immer denkt. Im Anschluss an die Geschichte können die Kinder noch einmal alle Szenen zusammenpuzzlen. DIE APP IST SOWOHL FÜR IOS ALS AUCH ANDROID ERHÄLTLICH UND KOSTET 0,99 € BZW. 0,95 €.

TRAUMBERUF TIERARZT Für alle zukünftigen Tierärzte ist die App „Kleiner Fuchs Tierarzt – Behandle die Waldtiere“, die es für iOS und Android gibt, ein Muss. Auf einem Waldspaziergang trifft man verschiedene Tiere, die einer Behandlung bedürfen. Später im Wartezimmer trifft man sie alle wieder und kann nun entscheiden, wen man als erstes behandelt. Dem Igel mit dem Sonnenbrand? Der Fledermaus mit dem Riss im Flügel? Oder doch der erkälteten Spinne? Die Entscheidung liegt ganz bei den Nachwuchsärzten. Jedes Tier hat seine eigene Vorgeschichte, die in lustigen Bildern erzählt wird und immer wechselt. Dadurch bietet das Spiel stets Abwechslung und wird nicht langweilig.

Im Behandlungszimmer findet man alles, was man zur Behandlung braucht, und es gibt auch noch kleine kreative Elemente, wie zum Beispiel die Brille für den Igel oder eine warme, stylishe Mütze für die Spinne. Hier werden Alltagssituationen erzählt, die jedes Kind kennt, vom Schnupfen bis zur Schürfwunde, und nebenbei lernen die Kleinen auch etwas über die Versorgung von Wunden und den Ablauf beim Arzt.

QUIZZEN MIT DER GANZEN FAMILIE Die beliebte Samstagabendshow „Frag doch mal ... die Maus!“ gibt es jetzt auch als App. Sie gehört zu den Gewinnern des Tommi-Kindersoftwarepreises 2016 unter der Schirmherrschaft der Bundesministerin für Familie Manuela Schwesig. In den drei Teams Team Maus, Team Elefant und Team Ente treten bis zu sechs Spieler gleichzeitig gegeneinander an. Dadurch, dass die Schwierigkeit für jedes Team individuell eingestellt werden kann, bekommt niemand zu schwere oder zu einfache Fragen bzw. Aufgaben und somit ist Fairness beim Spieleabend garantiert. Die gesprochenen Fragen, Antworten und Erklärungen machen es möglich,

dass auch die Jüngeren ab 6 Jahren mitspielen können. Neben den klassischen Wissensfragen gibt es noch Aufgaben wie Motorradrennen, Angeln oder Fotografieren. Als kleines Extra gibt es Sachgeschichten, die man sich anschauen kann und durch das Spielen freigeschaltet werden. DIE APP GIBT ES SOWOHL FÜR IOS ALS AUCH ANDROID UND KOSTET 2,99 €.

Noch mehr Apps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Application-Fieber

Von Rosa bis Einhornfarben

KIDS und Co

Trends

In diesem Frühling und Sommer kommt wohl kaum einer an auffallendem GlitzerRosa oder metallic-silbrig-bunt-glänzenden Farben vorbei.

Zusammengestellt von Susann de Luca

Nano-Power fürs Haar Die invisibobble Circus Collection ist da und mischt mit bunten Farben für niedliche Flechtfrisuren in diesem Sommer eifrig mit: Ja und als hätten wir es nicht schon geahnt, steckt insbesondere der Holographic Trend, der an bunte Einhornträume oder auch schlicht die 80er erinnert, nun auch als Glamourfaktor in modischen Produkten, Make-up, Accessoires und Klamotten. Ob Sneaker, Lippenstift, Nagellack, Kosmetikoder Handtasche – überall leuchtet es metallicfarben und sooo schön nach Einhorn … Nach Einhorn-Essen, -Dekoartikeln, -Blumentöpfen, -Bettwäsche und Co. erobert dieser Trend unaufhaltsam sämtliche Schränke – je mehr auf Hochglanz poliert – umso besser!

Ob als ORIGINAL, als NANO oder als POWER – mit den lustigen Haargummis können die Kleinen ihre Farbenfreude auch bei sommerlichen Zopffrisuren ausleben. Der NANO ist beispielsweise toll bei feinen Haaren und Flechtfrisuren, da er sich selbst nach dem Schwimmen ohne Reißen aus dem Haar lösen lässt. Übrigens: Sollte der invisibobble nach einiger Zeit etwas ausgedehnt sein: diesen einfach in heißes Wasser legen – so zieht er sich in seine Ausgangsform zurück. Die invisibobble Circus Collection ist noch bis Juni in vier verschiedenen Farben erhältlich.

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Auf Zehenspitzen ins Wasser Ein Traum für jede kleine Ballerina: Den ganzen Tag im Tutu rumlaufen. Ja, sogar am Strand. Bei den Badeanzügen des spanischen Kinderlabels Belle Chiara dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Sie in diesem Sommer kleine Mädchen auf Zehenspitzen über den Strand laufen sehen. In Badeanzügen in zarten Pastellfarben wie Pastellrosa oder Mintgrün und mit einem kurzen Tutu auf den Hüften. Lilliandme ist der Webshop für anmutige Mädchen und elegante Mamas, randvoll mit Marken wie Belle Chiara, die in Deutschland ansonsten nicht zu finden sind.

KIDS und Co Trends

Für Rumhänger, Rumrenner und Rumtober. BALLONS

zählen und GeburTstagsparty gew inn en. Teilnahme auf elefanten.de

Kids lieben Action. Damit sie dabei immer idealen Halt haben, gibt es elefanten Schuhe. Dank WMS haben sie immer die optimale Passform. Denn mit unserem patentierten Maßsystem wird nicht nur die Fußlänge, sondern auch die Ballenweite ermittelt. Für beste Entwicklung und jede Menge Spaß.

Jetzt bei

Kinderfüße in besten Händen

www.elefanten.de

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …« »Die Helikoptermütter in meiner Praxis wissen schon, was ich meine, wenn ich das sage ... «, lacht Steffi Kraushaar-Wispel, selbst Mama eines siebenjährigen Sohnes und einer 20-jährigen Tochter, die heute in unserem Redaktionsgespräch ihre Erfahrungen als Physiotherapeutin weitergeben wird und dabei gern auch hinter die Kulissen ihrer Arbeit blicken lässt. Text: Susann de Luca / Fotos: privat

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Vor allem sind es Intuität und Vertrauen in sich und das eigene Kind, das der engagierten Therapeutin mit zwei eigenen physiotherapeutischen Praxen in Erfurt am Herzen liegen. »Was ich feststelle: Oft fehlt Müttern einfach das Bauchgefühl. Dieses scheint mit der Geburt ihres Kindes auf einmal weg zu sein. So, als wäre es schlicht nicht mehr da«, zeigt sich die 40-Jährige verwundert. Steffi Kraushaar-Wispel hält gleich zu Beginn des Gesprächs fest: »Kontraproduktiv für die Mutter-Kind-Bindung sind vor allem: Freunde, die keine Kinder haben, die eigene Mutter, die Schwiegermutter und Bekannte aus dem Schwangerschafts- oder Rückbildungskurs, die sich gern zu diversen Baby- und Kinderthemen als Experten mit einmischen. Sie alle begegnen einer jungen Mutter unneutral. Selbst der eigene Mann ist manchmal neutraler und kann die Umstände um das Kind besser einschätzen«, bewertet Steffi Kraushaar-Wispel und rät dazu, ebenfalls zu überdenken: »Auch Hebammen sind in ihrer Kompetenz nicht immer gut. Zudem sollte man sich besser auch nicht zu allem belesen, denn auch das fördert Ängste und Unsicherheiten.« Ein guter Rat, den die Physiotherapeutin vielen Müttern, die mit sorgevollem Gesicht zu ihr in die Sprechstunde kommen, mitgibt: »Hör auf, auf andere zu hören!« »Sätze, die ich in meiner Praxis sehr häufig höre, sind beispielsweise: „Mein Kind schreit ununterbrochen. Die Hebamme hat gesagt …“« Steffi Kraushaar-Wispel reißt entwaffnet die Arme hoch und erklärt aufmunternd: »Für alle, die glauben, tatsächlich ein Schreikind zu haben, für die gilt, zunächst erst einmal das Zeitverständnis zu klären, wie lange das Baby tatsächlich weint.« Die Therapeutin, die insbesondere auch auf Behandlungen nach Bobath und Vojta – Therapieformen, die vor allem auch für Babys und Kleinkinder angewandt werden – spezialisiert ist, erklärt verständnisvoll: »2 Minuten 17 kommen einer jungen „hormonell lädierten“ Mutter oft vor wie eine halbe Stunde.« Fortführend erläutert sie: »Ich möchte an dieser Stelle zudem gern einfach noch einmal festhalten, dass es erfahrungsgemäß eigentlich keine Schreikinder gibt!« Steffi Kraushaar-Wispel berichtet vom Praxisgeschehen: »Natürlich schauen wir bei jedem „Schreibabyfall“ nach: Liegt das Kind gekrümmt da, geht es ihm gut? Festzustellen ist dabei aber immer wieder, dass jedoch oftmals nur die einfachen Bedürfnisse der Kleinen nicht verstanden werden, die ein Baby nun einmal mit seinem „Schreien“ ausdrückt. – Vielleicht hat der Kleine Hunger oder er meckert, weil er müde ist, weil er vielleicht

die ganze Zeit über nicht zur Ruhe kommt, da die Mama ihn unentwegt beschäftigt – ihn vielleicht pausenlos mit sich herumträgt, dauerstillt oder ähnliches …«, führt sie an und resümiert: »Fest steht jedenfalls, es sind vor allem die sogenannten Helikoptermütter, die dysregulierte Kinder haben, die vermeintlich viel schreien.« Das oftmals zu viel unnötige Umsorgen und übermäßige mütterliche Ängste würden sich hier eben zumeist negativ auf die Kleinen auswirken, die dies letztlich durch Weinen zum Ausdruck brächten. Wirklich schwer hätten es, nach Angaben von Steffi Kraushaar-Wispel, Kaiserschnittbabys und Babys, die eine Glocken- oder Zangengeburt erleben mussten. »Bei ihnen treten tatsächlich oft Probleme in der Hals- oder

Brustwirbelsäule auf, deren Schmerzen sie nicht zur Ruhe kommen lassen«, stellt sie fest und verdeutlicht noch einmal:

»Was viele heute auch nicht verstehen: Weinen bedeutet auch, sich zu regulieren lernen. Das nehmen die Eltern ihren Kindern jedoch oft ab.« »Babys, die schreien, haben einen Grund. Oft müssen sie jedoch einfach nur die Möglichkeit bekommen, sich selbst zu regulieren, um beispielsweise einen Rhythmus zwischen Schlafen und Wachsein, Hunger und Sattsein, aber

auch zur Selbstberuhigung zu entwickeln. Das bedarf in den ersten Monaten natürlich auch ein wenig der elterlichen Unterstützung, auch wenn ein Säugling bereits über eine angeborene Regulationsstrategie verfügt«, betont die erfahrene Therapeutin und erzählt: »Viele Hebammen empfehlen, Kinder immer, wenn sie schreien, an die Brust zu legen. Dadurch lernen diese aber nicht: Hab ich Hunger oder bin ich satt? Wer dieses Empfinden nicht lernt, hat oft auch keinen ordentlichen SchlafWach-Rhythmus und reguliert sich somit auch nicht«, so Steffi Kraushaar-Wispel. Sie erklärt: »Man muss nur einfach einmal überlegen, dass Magen und Darm auch mal zur Ruhe kommen müssen. Ist das nicht gegeben, kann ein Kind letztlich auch keine Ruhe finden. Und übrigens ist Babyakne, die etwa zwei Wochen

nach der Geburt kommt, ein wichtiges Zeichen dafür, dass das Kind angekommen ist. Sie zeigt, dass Atmung und Verdauung gut funktionieren. Dafür braucht es gleich von Beginn an viele Einflüsse.« Daher plädiert die 40-Jährige in diesem Zusammenhang zugleich auch für eine angemessene häusliche Atmosphäre – ein Zuhause mit ganz normaler Geräuschkulisse! »Hierzu zählen eben auch normaler Haushalts-Lärm und Musik. Selbst in Mamas Bauch und im Krankenhaus gab es für viele Babys oft mehr zu hören als jetzt zu Hause«, gibt Steffi Kraushaar-Wispel an diesem Punkt zu bedenken. Die Kleinsten hätten ja so zurecht das Gefühl, hier stimme etwas nicht, sagt sie und ergänzt: »Insbesondere Frühchen brauchen Geräusche. Schließlich haben sie viel Input auf der Neugeborenenstation bekommen – und plötzlich fällt all das zu Hause weg. Sie verspüren Angst, weil alles um sie herum ruhig ist, kein Piepen ist zu hören – nichts »Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Kraushaar-Wispel aus Erfahrung. »Wenn Mütter ihr Kind zum Beispiel auf den Bauch legen, ist diese Begrenzung da. Oftmals kann man somit auch auf das Pucken verzichten. Hierbei sei noch einmal erwähnt, dass das Kind dabei in seinem eigenen Bettchen und nicht nur auf Mamas Bauch liegen sollte …« Einen zusätzlichen Tipp hat die Expertin hierzu noch: »Wer vielleicht Sorge wegen des plötzlichen Kindstods hat, der muss es ja nicht in der Nacht machen.«

»Man sollte wissen: Man ist nicht der Sklave der kleinen Scheißerchen«

… Babys erleben diesen Zustand als Entzug«,

aber lernen und spüren: Das bin ja ich! Daher

führt die engagierte Therapeutin weiter an und motiviert: »Also schenken Sie dem kleinen Wesen bitte Hintergrundgeräusche: eine Kaffeemaschine, einen liebevollen Monolog von Mama zu Kind in allen möglichen Situationen. Jedoch keinen Fernseher, vor dem das Kind liegt, oder Dauertelefonate mit dem Handy und dem Kleinen daneben.«

fassen Sie Ihr Kind an, lassen Sie es sich so oft wie möglich selbst spüren.«

Bildhaft erklärt Steffi Kraushaar-Wispel: »Oft beobachte ich in meiner Praxis, dass Mütter nicht mit ihren Kindern reden. Dabei sind eine Erklärung oder ein liebevolles Daraufeingehen, was gleich passieren wird, schon für die Kleinsten wichtig! Wenn ich eine Mutter frage, warum sie nicht mit ihrem Kind rede, ist die häufigste Begründung: „Na er gibt mir ja keine Antwort.“ Dabei kann man beispielsweise beim Anziehen doch liebevoll erklären: „Jetzt ziehen wir die Hose an und setzen noch ein Mützchen auf, denn draußen ist es kalt.“ Die Kleinen sind dann oft aufmerksam und freuen sich über die Stimme, die sie hören. Sie müssen sich vorstellen, dass es gar nicht so selten ist, dass einige Kinder erst abends wenn der Papa heimkommt, das erste Mal am Tag eine Stimme hören und dann mit einem Mal vielleicht sogar viel entspannter sind. Kommunikation und die direkte Ansprache spielt also schon bei Babys eine wichtige Rolle – für deren Entwicklung und Wohlbefinden.« Ebenso wie das Sprechen mit dem Winzling sei auch das Anfassen wichtig, ergänzt die Expertin in diesem Zusammenhang: »Häufig leiden vor allem Frühchen unter Wahrnehmungsstörungen, da sie erst sehr spät Berührungen erfahren. Der kleine Mensch muss

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Demnach sei es also enorm wichtig, dass Eltern ihre Kinder verstehen lernen und mit ihrem Bauchgefühl positiv auf die Entwicklung des kleinen Sprösslings einwirken, so Steffi Kraushaar-Wispel, die zum Thema Wohlgefühl und körperliche Entwicklung noch einen weiteren Punkt anspricht: »Was ich vielen Eltern als Physiotherapeutin immer wieder mit auf den Weg geben muss: Bitte legen Sie Ihr Baby nicht nur ausschließlich auf den Rücken! Viele Kinder müssen dauerhaft in dieser Position verharren. Dabei muss man sich einfach nur einmal bewusstmachen, wie oft man selbst im Bett die Liegeposition wechselt. Kinder sollen auch gerne mal in Seitenlage liegen dürfen und bitte gern auch auf dem Bauch. – Allerdings dann auch nicht Bauch auf Bauch mit Mama, sondern im eigenen Bettchen«, betont die Bewegungsexpertin und verdeutlicht: »Durch das Liegen in Rückenlage und den Kopf nur zu einer Seite gedreht, verformt sich das Köpfchen, ja manchmal sogar auch das ganze Gesicht. So kann es letztlich tatsächlich auch zu so schmerzhaften Veränderungen kommen, die dann wirklich der Hilfe eines Physiotherapeuten bedürfen!« Mit einem Augenzwinkern gibt Steffi Kraushaar-Wispel zu verstehen: »Ich erinnere gern daran, dass wir DDR-Kinder alle schöne runde Köpfe hatten. – Also bitte drehen Sie Ihre Kinder! Zudem gehört auch das zur Wahrnehmung des eigenen Körpers dazu.« Weiterhin hat die Therapeutin hier noch einen Tipp für frischgebackene Eltern: »Manche Kinder brauchen eine Begrenzung«, spricht Steffi

»Praxisarbeit bedeutet oft Elternarbeit«, lacht Steffi Kraushaar-Wispel und schenkt unserem Thema gleich noch ein wenig mehr Brisanz: »Da sich viele Mütter, oder auch Eltern insgesamt, nicht mehr auf ihr Bauchgefühl verlassen, lassen sie es zu, dass Kinder ihre Eltern konsequent erziehen. Ich stelle in meiner Praxisarbeit bei meinen jüngsten Patienten immer wieder fest: „Du erziehst deine Eltern aber konsequent – aber auch sehr erfolgreich!“« Natürlich beeinflusse das Verhalten eines sechs Monate alten Babys bereits das Verhalten der Eltern, die nicht selten versuchen, es den Kleinen so recht wie möglich zu machen, erklärt Steffi Kraushaar-Wispel und rät an dieser Stelle: »Nehmen Sie die Signale Ihres Kindes feinfühlig war und lassen Sie sich bei Ihrem Tun (vor allem auch durch andere) nicht verunsichern. Man sollte einfach wissen: Man ist nicht der Sklave der kleinen Scheißerchen. Zudem ist es auch wichtig, sich nicht fertig zu machen wegen des Stillens oder auch der anderen Dinge, die auf eine junge Mutter zukommen. Manchmal funktioniert das Stillen schlicht nicht – trotzdem ist man aber eine gute Mutter. Bauen Sie also in Ruhe Ihre Verbindung zu Ihrem Kind auf, ganz intuitiv, glauben Sie an sich und vergessen Sie außerdem nicht, dass Sie auch noch eine eigene Persönlichkeit sind und haben. Und: Dass das, was Sie heute mit Ihrem Baby machen, auch die Haltung gegenüber Ihrem Kind später sein wird, wenn es größer ist.« Doch auch eine weitere Herausforderung stelle sich den jungen Eltern – eine nächste Prüfung, die fast unausweichlich auf alle zukommt: Das Wetteifern, welches Kind schon weiter in seiner Entwicklung ist. Steffi Kraushaar-Wispel gibt deutlich zu verstehen, dass es sich hier um ein weiteres Lieblingsthema

handelt, das auch in den Physiotherapiestunden oft seinen Platz findet. Sie erzählt: »Die Kinder werden größer – und schon gehen die Vergleiche los: Da heißt es mitunter: „Das Nachbarskind sitzt ja auch schon!“ Oft erlebe ich, wie Eltern mir stolz zeigen: „Schauen Sie mal, mein Kind sitzt schon.“ Anhand der Sitzhaltung sehe ich aber auf einen Blick, dass sich dieses Kind ganz sicher nicht allein hingesetzt hat. Ähnlich verhält es sich mit dem Stehen und dem Laufen. Hier werden Kinder oft von ihren Eltern manipuliert, indem diese ihr Kind an den Ärmchen hochziehen und zum Stehen oder Laufen bewegen. So etwas sehe ich gar nicht gerne. Denn schließlich ist der kleine Körper dafür noch gar nicht soweit entwickelt!« Somit hält die Expertin an dieser Stelle fest: »Laufen, Sitzen, Krabbeln – das alles kann ein Kind alleine, wenn es das von sich aus macht! Was viele Eltern nicht wissen: Kinder machen das alles ganz von selbst! Eltern müssen hier nicht eingreifen und miteinander Wetteifern, was ihre Kinder schon können. Glauben Sie mir, jedes Kind ist mit einem natürlichen Handlungs- und Bewegungsplan ausgestattet. Somit fängt es von ganz allein damit an, zu greifen oder auch zu laufen. Nehmen Sie Ihrem Kind diese Entwicklungsschritte bitte nicht ab. Ich selbst bin da auch sehr streng mit den Eltern, die zu mir in die Praxis kommen und mir stolz zeigen, dass ihr Kind bereits laufen kann. Ich frage dann gern noch einmal nach: „Können Sie selbst denn Handstand? Nein? Na, dann stelle ich Sie jetzt aber doch mal auf den Kopf!“ Also: Jedes Kind ist individuell und nimmt einen ganz natürlichen Lauf in seiner Entwicklung. Vertrauen Sie darauf, dass Ihr Kind ganz allein das Gefühl haben wird, dass es mal wegmuss, so dass es sich selbst hochdrückt und aufsteht. Kinder, denen aus verschiedenen Gründen der natürliche Bewegungs- und Handlungsplan fehlt,

denen helfen wir mit physiotherapeutischen Maßnahmen wie dem Bobath-Konzept oder der Vojta-Therapie.« Abschließend fasst Steffi Kraushaar-Wispel gern noch einmal für alle liebenden Eltern zusammen: »Ihr Kind ist so, wie es auf die Welt gekommen ist, ein vollwertiger kleiner Mensch. Für sich gesehen, ist jeder Mensch in dem Zustand, in dem er das Licht der Welt erblickt, „gesund“. Ein Baby, das taub zur Welt kommt, weiß nicht, dass dies vielleicht nicht normal ist. Lassen Sie es sich selbst entdecken und entwickeln und unterstützen Sie es

Spielzeug in der Krabbelbox Steffi Kraushaar-Wispel rät: »Maximal zwei Spielzeuge gehören in die Krabbelbox! Dabei genügt es, für die Kleinen ein Plastikfläschen (z. B. aus der Drogerie für Flugreisebedarf) mit Reiskörnern zu befüllen. Den Reis kann man zur Abwechslung später dann auch mal gegen Kandiszucker oder Pfefferkörner und Co. austauschen. So ein Spielzeug genügt völlig, um ein Kind zu beschäftigen.«

Liebevoll kümmert sich Steffi Kraushaar-Wispel in ihrer physiotherapeutischen Praxis um ihre kleinen Patienten und spricht Eltern Mut zu, auf sich selbst und die eigenen Instinkte zu vertrauen.

dabei.« Und freudig verkündet sie noch: »… und nicht vergessen: Ein Kind muss sich auch mal richtig dreckig machen dürfen! Vielleicht ist das sogar der größte Fehler, den Eltern heute machen: Darauf bedacht zu sein, dass das Kind schön aussieht … dabei muss ein Kind einfach jeden Tag dreckig sein dürfen! Man darf nicht vergessen, dass auch das Anfassen von Sand, Gras, Dreck und Steinchen ein wichtiger Teil der kindlichen Wahrnehmung ist und die Kleinen in ihrer Entwicklung positiv beeinflusst und einfach dazugehört.«

Stillen und Zufüttern: Mein Kind schläft schon durch ... Steffi Kraushaar-Wispel erklärt: »Natürlich geht nichts über Muttermilch … Ein gestilltes Kind ist übrigens nie zu dick: Man rechnet, dass ein Säugling pro Woche 100 bis 200 Gramm zunehmen sollte. Geben Sie, sofern Sie zufüttern müssen, so lange wie möglich die Pre- beziehungsweise die 1er Nahrung. Wer sein Baby mit der 2 abköstigt, hat vielleicht ein ruhiges Kind – dadurch, dass der hohe Stärkegehalt das Kind lange satt macht – jedoch ist diese Nahrung nicht zuletzt aufgrund der vielen Zusatzstoffe nicht zu empfehlen. Über die gesamte Flaschenzeit sollten Sie daher bitte nur die Anfangsnahrungen Pre und Stufe 1 geben. Und ich rate dazu, zwischen einem Alter von 6 und 10 Monaten „von Milch auf Bemme“ umzusteigen: Nehmen Sie einfach den Pürierstab zur Hand! Was Sie für sich kochen, kann nämlich zugleich auch für das Kind portionsweise abgefüllt werden. (Natürlich sollte für die Kleinen weitestgehend auf Gewürze verzichtet werden, während die Speisen für die Erwachsenen im Nachhinhein gewürzt werden.) – Pürierstab rein und fertig!« 

Weitere Expertentipps und -themen gibt’s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE »Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Tipps zur Sicherung und Versicherung bei Fahrraddiebstahl Mehr als 2,5 Millionen Diebstahlsdelikte in Deutschland verzeichnete die Polizei allein 2015. In jedem siebten Fall wechselte ein Fahrrad unrechtmäßig den Besitzer. Dabei können schon einige einfache Sicherungsmaßnahmen helfen, das Fahrrad für Langfinger unattraktiv zu machen. Der Diebstahl von Fahrrädern rangiert regelmäßig auf den oberen Plätzen der polizeilichen Kriminalstatistik. Rund 335.000 der beliebten Fortbewegungsmittel wurden laut dieser im Jahr 2015 als gestohlen gemeldet. Bei einer Aufklärungsrate von unter zehn Prozent gibt es somit für die meisten Fahrradbesitzer wenig Hoffnung, ihren Drahtesel jemals wiederzusehen. Vorsichtsmaßnahmen halten Diebe allerdings in vielen Fällen ab. Es beginnt mit der Wahl des richtigen Schlosses, denn laut Aussage des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) stehen Fahrraddiebe unter Zeitdruck: Ein geschätzter Aufwand von mehr als drei Minuten wirkt auf die meisten Täter abschreckend. Als Faustregel für ein gutes Schloss gilt: Etwa zehn Prozent des Fahrradneupreises sollten dafür investiert werden.

Hier kommen die Tipps von der Polizei zur Fahrradsicherung: 1. Massive Bügel-, Ketten-, Panzerkabel- und Faltschlösser bieten zuverlässigen Schutz. Weniger geeignet: Dünne Spiralkabelschlösser; sie sind leicht zu knacken. Ein einfaches Rahmenschloss ist in keinem Fall ein zuverlässiger Diebstahlschutz. 2. Nicht nur ab-, sondern auch anschließen: Vorder- beziehungsweise Hinterrad und Rahmen möglichst gemeinsam an einen fest verankerten Gegenstand (Abstellanlage, Laternenpfahl, Zaun) anschließen. 3. Einsame Orte sind kein guter Abstellplatz für ein Fahrrad. Besser geeignet sind belebte Straßen und Plätze. 4. Wer die Möglichkeit hat, sollte sein Rad in Fahrradkellern oder auch Sammelgaragen anschließen. 5. Eine sichtbar angebrachte Codierung der Polizei wirkt zusätzlich abschreckend – dieser Service wird von vielen Dienststellen kostenlos angeboten.

Spezielle Fahrradversicherung Nach Angaben des GDV waren 200.000 aller in 2015 gestohlenen Fahrräder gegen Diebstahl versichert. Das heißt: Über 100.000 Geschädigte blieben auf ihrem Schaden sitzen.

Mit einer Fahrradversicherung als Zusatz zur Hausratpolice können sich Fahrradbesitzer rund um die Uhr gegen genau diese Diebstähle absichern.«

Frank Manekeller, Sachverständiger für Haftpflicht-, Unfall-, Sachschaden, erklärt: »Die Hausratversicherung ersetzt den Diebstahl des Rads aus verschlossenen Räumen, etwa dem eigenen Kellerraum. Aber: Fahrraddiebstahl passiert überwiegend auf offener Straße.

Unabhängig vom Alter des gestohlenen Velos gilt übrigens: Der Betroffene bekommt vom Hausratversicherer eine sogenannte Neuwertentschädigung in Höhe des Preises, den er für ein neues Fahrrad gleicher Art und Güte investieren muss. 

Tipps zur Sicherung und Versicherung bei Fahrraddiebstahl

Massive Bügel-, Ketten-, Panzerkabel- und Faltschlösser bieten zuverlässigen Schutz. Dünne Kabelschlösser sind leicht zu knacken.

Text: Anna Diederichs / Fotos: Carsten Nöthling

Respektiert und akzeptiert Kinderrechte sind dank der UN-Kinderrechtskonvention vielen Bürgern ein Begriff. Jedoch gibt es auch heute noch immer viele Probleme, Fragen und Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Rechte von Kindern. Carsten Nöthling, Geschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes Thüringen, erklärt, was es mit Kinderrechten auf sich hat. HERR NÖTHLING, WAS GENAU SIND KINDERRECHTE? Kinderrechte sind verbriefte Rechte für Kinder und Jugendliche in Form von Menschenrechten. Die Rahmenbedingungen, wie sich die Staaten der Erde das Aufwachsen von jungen Menschen vorstellen, sind darin festgehalten. Kinderrechte sorgen dafür, dass Kinder und Jugendliche im richtigen Maß respektiert und akzeptiert werden.

WELCHE RECHTE FÜR KINDER SIND BESONDERS WICHTIG? Kinderrechte sind vor allem Schutzrechte. Das bedeutet, dass Richtlinien für eine gute Erziehung rechtlich festgelegt sind. Natürlich

merken wir, dass das in der Praxis nicht immer funktioniert, es gibt Kinder, die geschlagen oder missbraucht werden, oder Verbote erteilt bekommen, die unnütz sind. An dieser Stelle müssen wir immer deutlicher auf deren Rechte hinweisen und deutlich machen, was nicht geht. Und gleichzeitig hat das immer auch etwas mit Erziehung zu tun. Früher habe ich mich mit meinen Eltern über den Musikgeschmack gestritten und mich damit von ihnen abgesetzt. Heute ist der Streitpunkt häufig bei der Nutzung von Handys und den sozialen Medien zu finden. Aber Schutz ist immer auch Prävention und Förderung. Somit haben Kinder nach der UN-Konvention ganz klar auch das Recht

auf Bildung, auf gesundes Aufwachsen, auf Teilhabe in der Gesellschaft sowie auf Beteiligung und Meinungsäußerung. Diese ist entsprechend dem Alter und Entwicklungsstand zu berücksichtigen, sowohl in der Familie als auch in öffentlichen Institutionen. Kinder brauchen dazu Rahmenbedingungen, wo sie sich mitteilen können. Hier gibt es aber unserer Ansicht nach noch zu große Unterschiede in der Umsetzung, so dass die Rechte der Kinder hier als angetastet gelten.

WARUM SIND KINDERRECHTE SO WICHTIG? Kinder sind besonders schutzbedürftige Menschen. Je jünger sie sind, umso weniger können sie für sich selbst Stellung nehmen und Respektiert und akzeptiert

Die UN-Kinderrechtskonvention

Die UN-Kinderrechtskonvention wurde von den Vereinten Nationen erstellt. In dieser Organisation sind viele Länder der Erde vertreten und sie haben die 54 Artikel, die nur für Kinder und Jugendliche gelten, zusammengefasst. In 192 Ländern der Welt gelten die Kinderrechte, das sind hochgerechnet zwei Milliarden Kinder auf der Welt. Die Länder müssen Berichte anfertigen, in denen sie die Umsetzung der Kinderrechte beschreiben. Kontrollen und Verbesserungsvorschläge seitens der Kinderrechtskonvention gewährleisten die Einhaltung der verfassten Rechte.

Die drei „Ps“ der Kinderrechtskonvention

Die Rechte der Kinder lassen sich in drei Gruppen aufteilen: Förderrechte (im Englischen provision), Schutzrechte (im Englischen protection) und Beteiligungsrechte (im Englischen participation). Da die englischen Wörter alle mit dem Buchstaben „P“ beginnen, werden die Gruppen auch die drei „Ps“ genannt. Die Artikel der UN-Kinderrechtskonvention können diesen Überbegriffen wie folgt zugeordnet werden: Recht auf Förderung und Entwicklung (provision) – Artikel 6, 10, 15, 17, 18, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 39 Recht auf Schutz (protection) – Artikel 2, 8, 9, 16, 17, 22, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 Recht auf Beteiligung (participation) – Artikel 12, 13, 17 Quelle: www.kinderrechte.de/kinderrechte/ aufbau-der-unk

Regelungen der Kinderrechte in Deutschland Im Grundgesetz finden sich Aussagen über Kinder, das bedeutet, dass die Verfassung von Deutschland die rechtlichen und politischen Grundordnungen von Kindern, Jugendlichen und Familien festgelegt hat. Allerdings sind dort keine Aussagen für Kinder nachzulesen. Kinderrechte sind somit nicht im Grundgesetz verankert. Auch im Bürgerlichen Gesetzbuch finden sich keine Erwähnungen zu Kinderrechten, jedoch zählt die UN-Kinderrechtskonvention auch für Deutschland.

Respektiert und akzeptiert

ihre Rechte einfordern. Unter sieben Jahren sind Kinder zwar rechtsfähig, aber nur eingeschränkt geschäftsfähig. Und auch bis zum achtzehnten Lebensjahr nimmt diese Geschäftsfähigkeit lediglich bedingt zu. Unsere gesellschaftliche Ordnung schließt Kinder bis 15 oder 17 Jahren beispielsweise von den Wahlen aus. Doch die Politiker und Politikerinnen sind die Personen, die dennoch auch für diese Altersgruppe Entscheidungen treffen. Gewählt werden sie von Erwachsenen, die ganz andere Interessen haben. Darüber hinaus finden wir diese Rahmenbedingungen auch in den Familien vor, wenn wir der Frage nachgehen, inwieweit Kinder dort Mitspracherechte haben oder über sie hinweg bestimmt wird. In schlimmsten Fällen erfahren Kinder Gewalt oder gar sexuellen Missbrauch. Ist dieser eingetreten, brauchen Kinder unserer Erfahrung nach bis zu sechs Anlaufstellen, bis ihnen jemand glaubt. Daran wird besonders deutlich, welchen besonderen Schutz, aber auch Unterstützung sie benötigen. Man kann es so zusammenfassen: Kinder haben oft keine oder wenige Zugangsvoraussetzungen zu unserer Gesellschaft, sie haben keine Lobby für sich selbst. Dafür benötigen sie besonderen Schutz und besondere Unterstützung und daher fordern wir die Aufnahme der Kinderrechte in das Grundgesetz und die Länderverfassungen.

GIBT ES UNTERSCHIEDE INNERHALB DER EINZELNEN BUNDESLÄNDER BEZÜGLICH DER KINDERRECHTE? Nein, denn Kinderrechte sind Völkerrechte und gelten für alle überall gleich. Ebenso

gelten Gesetze wie das Kinder- und Jugendhilferecht, das sich aus dem Völkerrecht ableitet, in allen Bundesländern. Nur in der praktischen Umsetzung in den einzelnen Bundesländern kann es Unterschiede geben. Dort haben die Kommunen den Auftrag, die Gesetze umzusetzen und dabei natürlich die örtlichen Bedingungen und Bedürfnisse zu berücksichtigen. Gerade bei Leistungen und Angeboten, die freiwillig sind und die politisch entschieden werden können, kann es große Unterschiede geben. Da steht im Hintergrund der Entscheidungen, wie kinderfreundlich eine Kommune sein möchte oder – leider spielt das stets eine große Rolle – wie viel Geld dafür eingesetzt wird. Das kann dann zu unterschiedlichen Angeboten und Unterstützungsleistungen für Kinder, Jugendliche und Familien führen.

WIE WERDEN KINDERRECHTE WELTWEIT GEREGELT? Die allgemeingültigen Kinderrechte sind durch die UN-Kinderrechtskonvention geregelt, die fast alle Länder der Welt unterzeichnet haben. Allerdings sind die Umsetzungen der Kinderrechte in den Staaten vor dem Hintergrund unterschiedlicher Kulturen und gesellschaftlicher Bedingungen sehr unterschiedlich.

WORIN LIEGEN DIE PROBLEME BEI DER WELTWEITEN UMSETZUNG DER KINDERRECHTE? In der Umsetzung gibt es große Differenzen, weil die gesellschaftlichen Strukturen und finanziellen Rahmenbe-

Die 10 wichtigsten Kinderrechte

Recht auf Gleichheit Recht auf Gesundheit Recht auf Bildung Recht auf elterliche Fürsorge Recht auf Privatsphäre und persönliche Ehre Recht auf Meinungsäußerung, Information und Gehör Recht auf Schutz im Krieg und auf der Flucht Recht auf Schutz vor Ausbeutung und Gewalt Recht auf Spiel, Freizeit und Ruhe Recht auf Betreuung bei Behinderung Quelle: www.richtig-wichtig.org/content/rechte_start.php, www.wir-kinder-haben-rechte.de/meine-kinderrechte/kinderrechte-im-ueberblick.html

Projekte zum Thema Kinderrechte

dingungen wie auch Umweltbedingungen auf der Welt sehr weit auseinanderfallen. So kommt es, dass Kinderrechte sehr unterschiedlich umgesetzt werden. Wir leben in Deutschland in einer freiheitlichen Gesellschaft, die die Familie als Kern achtet und trotzdem einen starken Staat hat, der notfalls eingreifen kann, wenn Familien den Schutz ihrer Kinder nicht mehr gewährleisten können. In afrikanischen oder arabischen Ländern gibt es ganz andere gesellschaftliche Bedingungen, so dass der Staat diese Aufgabe weniger übernimmt. Je nachdem können Kinderrechte interpretiert und umgesetzt werden.

WAS SIND DIE AUFGABEN DES DEUTSCHEN KINDERSCHUTZBUNDES? Wir sind eine deutschlandweite Institution, die einerseits Leistungen für Eltern und Kinder zum Schutz und zur Förderung bietet sowie auf politischer Ebene agiert und damit dafür sorgt, dass Bedürfnisse und die Rechte der Kinder berücksichtigt werden. Wir sorgen dafür, dass Rechte und Meinungen von Kindern und Jugendlichen in der Politik und Gesellschaft berücksichtigt werden. Ende 2000 wurde der Landesverband des Deutschen Kinderschutzbundes in Thüringen gegründet. Das war der letzte Landesverband, der in Deutschland aufgebaut wurde.

WIE SIEHT DIE ARBEIT DES KINDESCHUTZBUNDES IM SPEZIELLEN AUS? Gestartet sind wir damals mit den Elternkursen „Starke Eltern – Starke Kinder®“. Dazu haben wir Fachkräfte ausgebildet, die dann für Eltern diese Kurse anbieten konnten. In diesen geht es darum, die Kommunikation in der Erziehung bzw. der Familie zu verbessern. Das war das erste größere Projekt, aus dem sich im Laufe der Zeit noch viele weitere Projekte ergaben, die Eltern und Pädagogen für das Thema sensibilisieren. Heute bieten wir eine große Breite an Fortbildungen besonders für Fachkräfte, um damit den Kinderschutz in den Einrichtungen zu stärken. Ein sehr wichtiges Thema ist, wie bereits gesagt, die Beteiligung und Mitsprache der Kinder und Jugendlichen in Kommunen als auch in Einrichtungen wie Kindergärten zu erhöhen. Auf örtlicher Ebene bieten wir sinnvolle Möglichkeiten der Freizeit- und Feriengestaltung, es gibt Kleiderkammern für Kinder aus benachteiligten Familien oder Telefonangebote für Eltern mit Erziehungsfragen. Wir treten so für die Kinder und deren Rechte ein und versuchen, damit positive Veränderungen für das Aufwachsen von Kindern und Jugendlichen zu erwirken sowie Kindern in der Gesellschaft und Politik Gehör zu verschaffen. Wenn bestimmte Sachverhalte gegen die Interessen gehen, werden wir intervenieren. 

Auf der Website des Deutschen Kinderhilfswerks gibt es eine Karte, in der viele Projekte zum Thema Kinderrechte gekennzeichnet sind. Beispielsweise wird in Gera der Stadtjugendring gefördert, in Chemnitz die Elterninitiative Kinderladen Tigerente e. V. oder im Raum Berlin der Jugendpresseverband Brandenburg e. V. Viele weitere Projekte in den Regionen gibt es online unter: www.dkhw.de/ unsere-arbeit/projektfoerderung/ foerderprojekte-in-deutschland/ oder bei www.kinderrechte.de, dksbthueringen.de, www.wir-kinder-haben-rechte.de

Carsten Nöthling, Geschäftsführer der Landesgeschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes in Thüringen

Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Thüringen e. V.

Johannesstraße 2, 99084 Erfurt Tel.: 0361 65319483 www.dksbthueringen.de

Mehr Themen rund die Familie und Kinder gibt’s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Respektiert und akzeptiert

KIDS und Co

Medien & Co. Kinder als Regisseur:

Medien kreativ nutzen Das Internet bietet eine Vielzahl an kindgerechten Angeboten, mit denen Kinder spielerisch ihre Kreativität fördern und lernen, wie Medien funktionieren. Der Familienratgeber „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“ empfiehlt, auf altersgerechte Angebote zu achten und die kreativen Möglichkeiten von Kinderseiten und -apps gemeinsam zu entdecken. Bilder erstellen, Clips schneiden, Musik komponieren: Kreative Kinderseiten und -apps bieten gerade für Grundschulkinder viele Möglichkeiten, kreativ zu sein. Kinder werden so vom Konsumenten zum Produzenten. »Gestalten Kinder Medien selbst, macht das nicht nur Spaß. Sie erleben sich als aktiver Teil der Medienwelt und erlernen dabei sprachliche, künstlerische sowie technische Kompetenzen. Am besten wählen Eltern passende Angebote mit ihren Kindern aus und entdecken sie gemeinsam mit ihnen«, meint SCHAU HIN!-Mediencoach Kristin Langer. KINDGERECHTE ANGEBOTE AUSWÄHLEN Mit Seiten wie knipsclub.de, trickino.de, juki. de und opera-maker.de oder der Ohrenspitzer-App für iOS und Android können Kinder eigene Bilder, Filme und Musik produzieren.

Wichtig ist, dass die Angebote zum Alter und den Fähigkeiten des Kindes passen, sie übersichtlich gestaltet sind, nur betreute Communitys sowie keine Links zu ungeeigneten externen Inhalten enthalten und möglichst werbefrei sind. Geeignete Angebote finden Eltern bei klick-tipps.net beziehungsweise app-tipps.net. ÜBER MEDIENPROJEKTE INFORMIEREN Es gibt viele interaktive und kreative Medienprojekte – online und vor Ort. Einen Überblick zu Projekten der Landesmedienanstalten finden Eltern auf die-medienanstalten.de. Auch Führungen oder Tage der offenen Tür bei Medienunternehmen können als Blick hinter die Kulissen inspirieren, etwa dazu, eigene Beiträge für die Schüler- oder Tageszeitung, das Radio, eine Webseite oder den Bürger-

kanal spielerisch zu entwickeln. Ideen für Projekte bietet medienpaedagogik-praxis.de. Zudem gibt es eine Vielzahl kreativer Wettbewerbe für Kinder wie der Deutsche Multimediapreis, der Deutsche Jugendvideopreis oder der Handyclip-Wettbewerb Mobileclipfestival. AUF URHEBERRECHTE ACHTEN Bei der Nutzung und Bearbeitung medialer Inhalte sind die Rechte der Urheber zu achten. Grundsätzlich können Eltern ihrem Kind erklären, dass auch die meisten Inhalte im Netz jemandem gehören und man diese daher nicht einfach ohne dessen Erlaubnis nutzen darf. Zu empfehlen sind Dateien mit einer Creative Commons-Lizenz. Hierbei räumen Urheber Nutzern unter bestimmten Bedingungen die Verwendung ein, etwa zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung. 

Rund um Medien gibt’s noch mehr zu erfahren - auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kinder als Regisseur: Medien kreativ nutzen

Freie Zeit. Freier Eintritt. Freie Fahrt.

Eine Karte für Schlaue: Sie bietet freien Eintritt in mehr als 200 Ausflugsziele und Attraktionen und garantiert damit pures Freizeitvergnügen ohne den Geldbeutel zu strapazieren!

Besuchen Sie das Deutsche Spielzeugmuseum in Sonneberg, die Sandstein- und Märchenhöhle in Walldorf, das Zeiss-Planetarium in Jena, die Feengrotten in Saalfeld, die Modellbahnschau in Wiehe oder die Wartburg in Eisenach – egal, ob Groß oder Klein, die ThüringenCard bietet für jeden genau das Richtige in ganz Thüringen. Allein in Erfurt sparen Sie bares Geld – bei den Besichtigungen des Naturkundemuseums, des Stadtmuseums Neue Mühle, des Thüringer Zooparks und einer modernen Stadtführung, dem Stadtcaching, sind es schon 11,- Euro. Clever sparen

lässt sich aber auch in Sachen Entspannung! Zahlreiche Erlebnis-Bäder und Wellness-Oasen wie die Toskana-Therme in Bad Sulza mit ihrem weltberühmten ‚Liquid Sound’ oder die SOLEWELT in Bad Salzungen, in der man wie schwerelos in wohlig warmer Sole bei 34°C im Sole-Schwebebecken schwebt, bieten stundenweise freien Eintritt. Oder man macht mal was ganz Anderes und fährt Ski im Sommer! Möglich ist das in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof, für 1 Stunde kostenfrei mit der ThüringenCard. Anschließend kann man sich im Rennsteiggarten dann wieder auf die richtige Jahreszeit einstellen. Mit der ThüringenCard können Sie Ihr Reiseprogramm kostengünstig und ganz individuell zusammenstellen. Und mit der 3- und 6-Tageskarte bringen die Thüringer Verkehrsunternehmen Sie sogar einen Tag lang entspannt und staufrei von Ort zu Ort. Infos zur THÜRINGENCARD sowie zum Reiseland Thüringen erhalten Sie in der Tourist Information Thüringen unter (0361) 37420 oder über www.thueringencard.info. 

ERFURT Un ser Kur san geb ot:

Modern Dance Kontaktimprovisation Klassisches Ballett Modern Ballett Kinder tanz Kreativer Kinder tanz Kinderballett Breakdance Pilates Orientalischer Tanz Spitzentanz

fon: 0361_660 49 47

ThüringenCard auf einen Blick

TAEANTEZR

TER TA N Z T H E A ERFURT Tanztheater Erfurt e.V. Dalbergsweg 2a | 99084 Erfurt 33 www.tanztheater-erfurt.de

IFA FamilienUrlaub

er/Appartement • 5 x Übernachtung im Hotelzimm • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ich wechselnd) • 4 x Abend-Themenbuffet k/w (tägl t Buffe l • 1 x Dschunge üßung • »Moglis-Dschungel-Drink« zur Berg s-Pfanne scou -Cou • 1 x Mittagsimbiss – Hähnchen ne i-Son Capr / er gobi Man mit »Mama Africa« zum Showabend tail« Cock n ante »Elef rink ay-D • 1 x Holid ld (ab 5 Jahre) • 1 x Klettern wie Tarzan im Kletterwa dschaft delan nisba Erleb sche • 5 x 2 Stunden tropi d… enba Well im eling ik-Fe Karib – ld Aqua Wor «: euer bent … und viele tolle »Dschungel-A g mitta • Dschungelbuch-Filmnach er-Mit-Mach-Disco • Schlangen- und Feuershow • Kind mit seiner Affenbande« • Kindertheater: »Locci auf Safari Hottentotten« den • Puppentheater »Kasper bei »Ndungu Kina« mit end enab • Afrikanischer Them Tanzabend • g lhan Rode dem auf ss • Affenspa sind los!« n Affe • Dschungelshowabend – »Die ung für Kids rasch Über • n reite • Streichelzoo und Pony 13.08. – 18.08. 16.07. – 21.07. Termine 2017 20.08. – 25.08. 23.07. – 28.07. 25.06. – 30.06. 27.08. – 01.09. 8. 30.07. – 04.0 02.07. – 07.07. 8. 11.0 – 8. 06.0 09.07. – 14.07. Preise p. P. ................... 385,00 € DZ Komfort................................... .............. 392,00 € ....... ....... ....... 1½-Raum-Appartement .......... 399,00 € ....... ....... ....... ....... nt teme 2-Raum-Appar ................... 67,00 € Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad)....... kategorie je im DZ bzw. App. Aufpreis für Balkon Hinweise: Preise in Euro pro Person r: nendzuschlag (Fr. und Sa.) je Zimme Woche erung Verläng Bei t. €/Nach Zimmer 3,00 bühr vor Ort. : 13,00 €/Nacht. Kurtaxe und Parkge 7,00 €/Nacht. Einzelzimmerzuschlag gen 1–2 ermäßigung: 2 Erwachsene ermäßi Appartements inkl. Endreinigung. Kinder Jahre: 55 % 7–12 Jahre: 65 % Ermäßigung, 13–14 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre: kostenlos, s+ EZ-Prei = sener Erwach gilt: e.) Bei 1 Vollzahler Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrag Kinderermäßigung für 1 Kind.

385 EUR p. P.

Co. KG IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & tland Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vog ls.com hote @ifa land vogt info. · Telefon 037464 30 www.ifahotels.com

www.ifa-schoeneck-hotel.com

10% SPAREN! KIDS+CO

Arrangement schon ab

Einfach diesen Coupon bei Anreise vorlegen und Sie erhalten 10% Rabatt auf den »FamilienUrlaub 2017«!*

037464 30

Dschungel-Abenteuer „um die Ecke“

Ein Dschungelerlebnis für Klein und Groß im IFA Schöneck Hotel & Ferienpark Sie wollen in den Sommerferien mit Ihren Kindern Urlaub vom Alltag nehmen? Dann streichen Sie sich den Zeitraum rund um die Sommerferien, den 25. Juni bis 1. September, rot im Kalender an! Kindertheater auf „Safari mit der Affenbande“. Biker und Wanderer werden ebenfalls auf ihre Kosten kommen, Tennisspieler und Bungee-Trampolin-Springer einen Affenspaß haben. Afrika-Abenteurer brauchen natürlich immer einen kühlen Kopf – die hauseigene tropische „Aqua World“ sorgt dafür. Auf insgesamt 1.000 Quadratmetern kann man sich dort austoben, zum Beispiel im Wellenbad. Der Ferienpark punktet zudem mit seiner Saunalandschaft, mit einem Relax-Sessel und fernöstlichen Massagen sowie Infrarotkabinen und einem Fish-Spa. Hier kümmern sich echte Garra-Rufa-Fische, auch Knabberfische genannt, um die strapazierte Haut an Händen und Füßen. Im Feriensommer 2017 planen die vogtländischen IFA-Erlebnis-Experten dieses Mal einen coolen Dschungel-Spaß. Unter diesem Motto können Frühbucher ab sofort das Knüllerangebot reservieren. Den Fünf-Tages-Aufenthalt mit Halbpension können Urlauber bereits ab 385 Euro pro Erwachsenen buchen. Kinder bis sechs Jahre müssen nicht zahlen, bis Zwölfjährige erhalten 65 Prozent Ermäßigung, 13- bis 14-Jährige 55 Prozent. Die Verlängerung des Aufenthaltes ist jederzeit möglich.

Beim Dschungel-Spaß-Programm inklusive sind Puppentheater, afrikanischer Themenund Tanzabend sowie ein Filmnachmittag. Höhepunkt wird der Dschungelshowabend sein. Zu den attraktiven In- und Outdoor-Angeboten für alle Generationen gehört unter anderem der Kletterwald, in dem sich Urlauber ab fünf Jahren wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen können. Exotische Schlangen gibt’s im vogtländischen Dickicht zwar nicht, dafür ist aber eine Schlangen- und Feuershow geplant. Und mit Entertainer Locci geht’s beim

Wer gern auf die Piste geht, kann dies sogar im Sommer tun. Denn auf dem Rodelhang ist in der warmen Jahreszeit ebenso Trubel angesagt. Was genau die IFA-Experten da planen, ist eine Überraschung. Ein Streichelzoo ist natürlich auch vorhanden, wenngleich es sich dabei um keine afrikanischen Arten handelt. Kulinarische Extras warten, etwa das Dschungel-Buffet oder der Mittagsimbiss „Mama Afrika“. Die Drei-Sterne-Hotelanlage gehört deutschlandweit zu den zehn Top-Adressen, wenn es um Familienurlaub geht. 

Dschungel-Abenteuer „um die Ecke“

WWW.SOMMERRODELBAHN-INSELSBERG.DE

RÃ¤tsel

Für Schleckermäulchen und Naschkatzen:

Jovia von HERZGUT – 44 % weniger Zucker und superlecker Kinder lieben Süßes. Doch auch die Großen werden bei einem Stück Schokolade gerne schwach. Eine Vorliebe, die uns in die Wiege gelegt ist: Schon Muttermilch schmeckt süßlich und stimmt uns darauf ein, süßen Geschmack mit Wohlbefinden, Belohnung und anderen angenehmen Dingen zu verbinden.

Zu viel Zucker sollte es allerdings nicht sein. Denn die beliebte Süße schadet den Zähnen, fördert Übergewicht und Diabetes. Eine ausgewogene Ernährung ist gerade in jungen Jahren wichtig, legt sie doch den Grundstein für spätere Essgewohnheiten. Das weiß auch die FrischeMolkerei HERZGUT und entwickelt Produkte für Menschen, die sich bewusst ernähren möchten und trotzdem auch gerne mal naschen. Produkte wie den zuckerreduzierten Joghurt Jovia: Er enthält 44 % weniger Zucker und 26 % weniger Kalorien als herkömmlich gesüßter Fruchtjoghurt – und schmeckt dabei superlecker. Seine feine Süße bezieht Jovia aus Rüben und Stevia. Fruchtzubereitungen mit hohem Fruchtanteil sorgen für fruchtig-frischen Genuss. Mit nur 1,3 Gramm Fett ist Jovia der ideale Snack für große und kleine Schleckermäulchen – natürlich im Rahmen einer abwechslungsreichen, ausgewogenen Ernährung und gesunden Lebensweise. Diese unterstützen auch der HERZGUT Omeghurt mit wertvollen Omega-3-Fettsäuren und die HERZGUT Butter, die sogar direkt aus dem Kühlschrank streichzart ist. Hergestellt werden die Produkte aus tagfrischer HERZGUT PremiumMilch. Das sorgt für den besonderen Frischegeschmack! 

www.herzgut.de Neue Abenteuer mit dem Hasensohn

KIDS und Co

in Action

Text: Susann de Luca, Fotos: Marcus Brembach

Golf: »Dieses Gefühl von „Du gegen den Rest der Welt!“«

»Golf ist das wahrscheinlich ehrlichste Spiel überhaupt«, meint Marcus Brembach und lacht herzlich, als er erklärt: »Man kann sich hier keine Leistung erkaufen. Hier gibt es nur dich und den Ball.« des Golfspiels, die, wenn es nach ihm ginge, jedes Kind unbedingt einmal kennenlernen sollte: »Es ist einfach ein tolles Spiel! Man muss Konzentration und Charakter beweisen, um es zu spielen, dabei lernen, mit sich selbst klar- und mit Rückschlägen zurechtzukommen. Dazu macht es einfach nur Spaß!«, erzählt Marcus Brembach begeistert.

Der Golfcoach mit eigener Golfschule und einem Fachgeschäft für Golfbedarf im thüringischen Mühlberg in der Nähe des Golfplatzes Drei Gleichen kümmert sich liebevoll um den Golfnachwuchs. Er kennt die Besonderheiten

Nicht nur als Golftrainer auf dem Golfplatzareal und in seiner Golfscheune, in der er Spielinteressierten zu Trainingszwecken unter anderem Thüringens größte Indoorgolfanlage mit Golfshop, Golfsimulator, ein eigenes Puttinggrün und einen Fitnessbereich bietet, zeigt sich der gut gelaunte Golfmotivator für Neulinge wie für Golfprofis gleichermaßen stets engagiert. Mit dem Projekt „Abschlag Schule“ fördert der Head Pro seit Jahren auch Golf als Projekt an Schulen und macht damit

immer wieder tolle Erfahrungen: »Das Projekt zeigt, wie schnell sich nahezu alle Kinder für Golf begeistern lassen, insbesondere auch die, die sonst eher als unsportlich gelten. Beim Golf kann wirklich jeder etwas für sich erreichen.«

»Golf übt eine ganz besondere Faszination aus. Es gibt nichts, das ein Mensch sonst noch über 200 Meter weit befördern kann – außer einem Golfball!« Aktuell sind Schüler der Aktiv-Schule Emleben und der Grundschule „Burgenland“ Günthersleben-Wechmar Projektpartner und zugleich auch begeisterte Spieltester des traditionellen Rasensports im Rahmen des Programms „Abschlag Schule“. Doch auch Kinder aus anderen Schulen in Thüringen könnten jederzeit bei einem Exkursions- oder Wandertag das Golf-

spiel kennenlernen und für sich entdecken, lädt Marcus Brembach ein – auch, um dabei zugleich mit eventuellen Vorurteilen gegenüber dem Golfsport aufzuräumen. Marcus Brembach erstaunt hierbei insbesondere Neu-Golfinteressierte mit hintergründigen Wissen und vermittelt: »Natürlich kostet Golf, wie jeder Sport, den Kinder ausüben, Geld. Jedoch ist kaum jemandem, der nicht Golf spielt, bekannt, dass der Golfclub Drei Gleichen Kindern bis zum zwölften Lebensjahr eine kostenlose Mitgliedschaft bietet, wenn die Eltern bereits Mitglied sind – darin eingeschlossen, dass diese dabei so viel und so oft, wie sie möchten, hier spielen können. Bis zum 18. Lebensjahr zahlen Mitglieder dann ca. 250 Euro Mitgliedsbeitrag im Jahr – und damit weitaus weniger als eine Woche Skiurlaub kostet!« „Elitär“, so verdeutlicht der Golfexperte schmunzelnd, sei vielleicht die Lage des Golfplatzes, den es nicht wie einen Fußballplatz in nahezu jedem kleinen Ort und in den Städten gibt. Während Marcus Brembach in seinem Geschäft die neuangekommenen Golfausrüstungen begutachtet, die jedem Golf-Ambitionierten bereits beim Anblick Vorfreude aufs Spielen verheißen, fällt dem Golffachmann auf: »Was man auch bedenken sollte: Golf ist ein wunderbarer Sport, den die ganze Familie zusammen machen kann!« Dies verbinde, biete einen schönen Ausgleich und sorge für ein tolles gemeinsames Abenteuer inmitten

der Natur – fernab von Playstation, TV-Gerät, Handy und Co. »Auch im Training mit den Kindern, vor allem in unserem jährlichen Golfcamp in den Sommerferien*, erlebe ich immer wieder, wie viel Freude die Mädchen und Jungen daran haben, sich zu bewegen und etwas miteinander zu machen. Bei (Nacht-) Golf, Fußball, Hockey, Rad- und Wandertouren und vielem mehr, denkt keiner mehr an sein Handy«, lacht der erfolgreiche Golftrainer herzlich und erklärt: »Golf übt eben eine ganz besondere Faszination aus: Es gibt schließlich nichts, das ein Mensch sonst noch über 200 Meter weit befördern kann – außer einem Golfball!« Weiterführend bemerkt er mit einem Augenzwinkern: »Den Ball beim Golfen zu treffen, ist zwar schwierig – aber wenn es dann klappt, dann flippt man auch mal aus!«

»Vor dem Golfball sind alle Menschen gleich« Erste Erfolge zeigen sich, so Marcus Brembach, nicht selten schon in der ersten Trainings- oder Golf-Schnupperstunde. »Wen es dann einmal gepackt hat, den zieht es wohl immer wieder gern auf den Golfplatz …«, weiß der Golfcoach aus eigener Erfahrung und eilt freudig zur nächsten Trainingsstunde mit seinen Golf-Schützlingen: »Auch hier wird sich wieder zeigen, dass vor dem Golfball alle Menschen gleich sind – unabhängig von Status und Herkunft. – Das Schöne ist, Golf bietet jedem die gleiche Herausforderung: Dieses Gefühl von „Du gegen den Rest der Welt!“« 

Golf kurz & knapp Hinter Golf verbirgt sich … … das gesamte Spektrum einer lehrenden Charakterschule, u. a.: • Konzentration • Koordination • Schulung der motorischen Fähigkeiten • Das Lernen mit Rückschlägen umzugehen • Mit sich selbst umgehen zu lernen • Sensibilisierung für ein intuitives Vorgehen Golf bietet: • viel Bewegung an frischer Luft: das Spielen in der Natur, zudem gegen Wind, Gebirge, Bäume, Wasser … • das Gefühl von: „Du gegen den Rest der Welt!“ • ein abwechslungsreiches Training • ist als Sport auch für Kinder geeignet, die bei anderen Sportarten nicht so sehr glänzen • ein Spielvergnügen für jeden – unabhängig von Herkunft und Status • hier kommt man über den Spaß zum Erfolg • das Erzielen höchster Weiten: mehr als 200 Meter weit mit einem Schlag! Ideales Einstiegsalter: Ab Grundschulalter – und ab dann für jedes Alter geeignet Schnupperkurse: Golf unter professioneller Anleitung einmal ausprobieren? Kein Problem! Melden Sie sich und Ihre Kinder zu einem Schnuppertraining an! Golfkurse: Die Golfschule bietet regelmäßig Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene. Für Kinder und Jugendliche gibt es ganzjähriges Golftraining und spannende Golfcamps in den Ferien:

Lust darauf, beim diesjährigen Golfcamp dabei zu sein? Das Golfcamp 2017 in Mühlberg startet in der ersten Ferienwoche für Kinder ab dem Grundschulalter & Jugendliche. Camp-Dauer: vom 25. Juni bis zum 30. Juni 2017, inklusive Übernachtung, Vollverpflegung und einem abwechslungsreichen Ferienprogramm. GOLFSCHEUNE Geschwister-Scholl-Str. 20 . 99869 Drei Gleichen Tel. 036256 333 43 . info@golfscheune.de

IST DER

und sportlich Mit attraktiven Sportstätten, die Aktiven wie Zuschauern offen stehen Mit einer Fülle von Sport-Events aus allen Sparten Mit vielen Aktiven in den Vereinen So ist der Erfurter Norden. Wir leben gern hier! 40

Rätsel

wohnblog-erfurt-nord.de

WOHNEN IN DER BÜRGERAUE EIGENTUMSWOHNUNGEN IN GOTHA

Nachwuchskicker aufgepasst!

FC Bayern KidsClub Fußballcamps im Europa-Park

Auch im Jahr 2017 stellt der FC Bayern KidsClub mit Unterstützung des Europa-Park in Rust bei Freiburg die FC Bayern KidsClub Fußballcamps auf die Beine. Bis zu 150 talentierte Nachwuchskicker können hier ihrem Traum, eines Tages im Trikot des FC Bayern München um die Meisterschaft zu spielen, ein Stückchen näherkommen. In Deutschlands größtem Freizeitpark haben die Kids die Möglichkeit, an ihrer Balltechnik zu feilen und nebenbei über 100 Attraktionen und Shows hautnah zu erleben – das sind doch genau die Ferien, die sich junge Fußballer wünschen. 2011 wurde das erste FC Bayern KidsClub Fußballcamp für talentierte Jungen und Mädchen im Europa-Park veranstaltet – ein absolutes Highlight für jeden Nachwuchskicker! Die Kids verbringen fünf Tage im Europa-Park, übernachten in urigen Blockhütten im Camp Resort und trainieren täglich unter der Anleitung von ausgebil-

deten Trainern des FC Bayern. Verpflegung, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und exklusive Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu. In den Camps können sich insgesamt bis zu 150 junge Fußballer zwischen 9 und 13 Jahren unter den Augen der Top-Trainer auf dem Rasen beweisen.

UNSER NEUBAUPROJEKT * moderne, barrierearme Wohnungen * 2-4 Zimmer mit ca. 65-119 m² Wohnfläche * große Sonnen-Balkone und -Terrassen * helle Räume mit Fußbodenheizung * alle Fenster mit Rollläden * Aufzug und Tiefgarage * Video- Türsprechanlage * Baubeginn erfolgt | Bezug Ende 2017

TERMINE DER FC BAYERN KIDSCLUB FUSSBALLCAMPS IM EUROPA-PARK: • 31.07. - 04.08.2017 • 07. - 11.08.2017 • 28.08. - 01.09.2017 ALLE INFOS ZUR FCB KIDSCLUBMITGLIEDSCHAFT UNTER: http://fcb-kidsclub.de/de/events/fussballcamp

Mitmachen & gewinnen! Gewinnen Sie einen Platz im FC Bayern KidsClub Fußballcamp 2017 für das Camp vom 31.07. - 04.08.2017 für 10- bis 13-jährige Mädchen und Jungen! Verraten Sie uns, warum Ihr Sohn oder Ihre Tochter unbedingt mit dabei sein wollen! Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf unserem Familienportal kribbelbunt.de unter dem Kennwort „Fußballcamp“. Einsendeschluss ist der 15. Juni 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! Ihr Ansprechpartner Robert Hobohm Jüdenstraße 46, 99867 Gotha  03621 34 14 900

Neue Abenteuerhobohm@eigentraum.de mit dem Hasensohn

www.eigentraum.de

Fichtelgebirge — Heimat neu entdecken Mit der Familie die Schönheit und Vielfalt Mitteldeutschlands erkunden

Fernab von anonymen Clubhotels, endlosen Autostaus und Langzeitflügen ist Familienurlaub in der Heimat wieder absolut angesagt. Entdecken Sie entspannende und erlebnisreiche Orte für sich und Ihre Kinder direkt vor der Haustür. Die wildromantische Ferienregion Fichtelgebirge in Oberfranken/Nordbayern ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Von stolzen Bergen, klaren Gewässern und märchenhaften Wäldern durchzogen bietet Sie insbesondere für Familien unzählige Freizeitmöglichkeiten. SPASS UND ACTION IN DER ERLEBNISREGION OCHSENKOPF Wie eine Kette schmiegen sich in 600 Meter Höhe die vier Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach um den 1.024 Meter hohen Ochsenkopf und bilden eine großartige Sport- und Freizeitarena unter freiem Himmel, die ihresgleichen sucht. Hier findet man nicht nur Nordbayerns längste Skipisten, sondern auch eine der besten Bike-Reviere Deutschlands. Zentraler Anlaufpunkt für den Bikepark mit Downhillstrecken, Technikparcours, Funpark und Bikeverleih ist das Bullhead House, wo man auch unbedingt den leckeren Bullheadburger mal gekostet haben sollte. Noch mehr Action bieten neben dem von „Outdoorincentives“ betriebenen Hochseilgarten der Zipline-Park, die Devalkartbahn und die Erlebnisbahn „Alpin Coaster“ – eine spektakuläre Mischung aus Sommerrodel- und Achterbahn. Echte Entdecker sind im Naturparkzentrum vom Wildpark Mehlmeisel gefragt, wo man auf Hochstegen und Aussichtsplattformen u. a. Luchs, Wildkatze, Rot- und Schwarzwild beobachten kann.

Heimat neu entdecken

Riesensandkasten und 1.000 Quadratmeter großer Spielplatz mit Trampolin und Actionrutsche, begeistern drinnen Kinderkino, Werkbank, Pizzabackkurse, Spielothek, Sauna, Hallenbad u.v.a. Nach viel Bewegung und Naturerlebnissen versinkt man wohlig in den großzügigen Märchenzimmern. Sehr empfehlenswert in Sachen Familienfreundlichkeit und feinster fränkischer Wildkräuterküche sind auch die beiden Wohlfühlhotels Puchtlers Deutscher Adler und Wildkräuterhotel Schönblick.

IN KUSCHELIGEN FAMILIENHOTELS DAS FICHTELGEBIRGE GENIESSEN Ein wahres Paradies für kleine und große Familien ist das in Warmensteinach gelegene Familotel FamilienKlub Krug. Egal ob Ihre Kinder schöne Stunden mit Ihnen oder mit Ihren Altersgefährten im Wichtel- und Happy Kids Club verbringen möchten, kommt bei Familienbingo, Buggy Tour, Plansch Party, Ponyreiten, Lagerfeuer, Gespensterwanderung u.v.m. keine Langeweile auf. Locken draußen

maschinen und spannende Themenausstellungen in die Welt des Porzellans. Dass Design und Familienfreundlichkeit sich auch bei Übernachtungen nicht ausschließen, beweisen die Ferienwohnungen in der Rosa Villa oder das sehr elegante erste deutsche Designhotel Rosenthal Casino Selb. Cooles aktuelles Porzellandesign mit den neuesten Modetrends shoppen kann man im Rosenthal Outlet Center mit No Basics Modefabrik und dem Factory In Outlet Center Selb mit Villeroy & Boch Outlet, Faktoria, ProfiTable Selb Outletshop u.v.m. LUST AUF VOLLKORN UND WELLNESSHOTSPOT IN WEISSENSTADT ENTDECKEN Das am gleichnamigen See gelegene Weißenstadt ist nicht nur berühmt für seine leckeren Leupoldt Lebkuchen und schmackhaften PEMA Vollkornspezialitäten, welche man in zwei modernen Concept Stores probieren und erwerben kann. Im nicht nur für Kids interessanten Rogg-In Museum kann man sich auf eine spannende Entdeckungsreise von Brot und Getreide in der Region begeben. Kunstliebhabern sei das Kleine Museum sehr ans Herz gelegt. Nach fränkischen Schmankerln im von Familie Rupprecht geführten Gasthaus Egertal und einem gehaltvollen Kräuterbrand aus Sack´s Destille begeistert das Siebenquell ®GesundZeitResort auf fast 100.000 Quadratmeter mit einer Thermen-Reise durch die Bäder jahrtausendealter Kulturen.

COOLES DESIGN, SPANNENDE MUSEEN UND SHOPPINGPARADIESE IN SELB ERKUNDEN Ein absolutes Highlight der bayerisch-tschechischen Porzellanstraße ist die Porzellanstadt Selb. Die spannende Herstellung des kostbaren Materials wird begreif- und erfahrbar im Porzellanikon Selb, wo Kinder auch selbst Hand anlegen und den Werkstoff entdecken können. In der ehemaligen Rosenthal-Fabrik entführen imposante Dampf-

EUROPAS GRÖSSTES FELSENLABYRINTH, LUFTGIGANTEN UND MITREISSENDES FREILUFTTHEATER IN WUNSIEDEL ERLEBEN 2008 als familienfreundlichste Stadt Deutschlands ausgezeichnet hat Wunsiedel für große und kleine Gäste viel zu bieten. In geheimnisvolle Sagen fühlt man sich bei dem spektakulären Rundgang durch das Felsenlabyrinth Luisenburg mit seiner atemberaubenden Landschaftskulisse aus gigantischen Felsformationen, Schluchten, Höhlen und Grotten versetzt. Idyllisch von der Felslandschaft eingeschlossen, zählt die Naturbühne auf der Luisenburg zu den schönsten Freilichtbühnen Europas. Genau die richtige Kulisse für das dies-

jährige Kinderhighlight „Heidi“, bayerische Schelmenstücke wie „Die Pfingstorgel“ oder den Broadway Flair-Klassiker „Cats“. Kreatives Großstadtfeeling, mediterrane Leichtigkeit und unkomplizierte Herzlichkeit in historischen Gemäuern bietet die Kulturkneipe und Bar „Ewige Baustelle“. Wer es zünftig und genussvoll fränkisch mag, ist im Wirtshaus im Gut gut aufgehoben. Neben dem jährlichen Brunnenfest ist auch der Bürgerpark Katharinenberg ein wahrer Familienmagnet. Mit Rotwildgehege, Aussichtsplattform, Abenteuerspielplatz sowie Greifvogelpark mit begehbarer Großvoliere, Flugvorführungen und Streichelzoo kann man hier Natur hautnah erleben. Bei einem Abstecher nach Schwarzenbach a. d. Saale kann man Donald Duck und Mickey Mouse begegnen im ersten deutschen Comicmuseum, dem Erika-Fuchs-Haus I Museum für Comic und Sprachkunst. Unbedingt kombiniert werden sollte der Ausflug mit einer Einkehr in der kinderfreundlichen Hochherrschaftlichen Gastwirtschaft von Familie Teschner. Wem das alles noch nicht reicht, dem sei ein Abstecher in die Richard-Wagner-Festspielstadt Bayreuth mit traumhaftem Landesgartenschauareal und vielen schönen Cafés, Restaurants und Geschäften empfohlen.

Weitere Informationen

www.tz-fichtelgebirge.de, www.erlebnisregion-ochsenkopf.de, www.bullheadhouse,www.hotel-krug.de, www.puchtlers.de, www.hotel-schoenblick.de, www.selb.de, www.porzellanikon.org, www.factory-in.de, www.rosenthal.de, www.rosavilla-selb.de, www.rosenthal-casino.de, www.wunsiedel.de, www.luisenburg-aktuell.de, www.ewigebaustelle.de, www.falknerei-katharinenburg.de, www.wirthausimgut.de, www.erika-fuchs.de, www.teschners-herrschaftliche.de, www.bayreuth.de Als Autorin und Herausgeberin des Mitteldeutschen Genussführers bereiste und recherchierte Christine Klauder die schönsten Regionen in Thüringen, Sachsen, Franken und der Saale-Unstrut-Region. Im persönlichen Gespräch mit leidenschaftlichen Gastgebern, Museumsdirektoren, Intendanten, Familienmanufakturen und Spezialitätenherstellern entdeckte sie für den begeisterten Leser spannende regionale Kultur- und Kulinarikschätze, welche sie liebevoll vorstellt. Beziehen können Sie den Genussführer (ISBN 978-3-9448150) direkt über www.thueringer-genuss.de oder Touristinfos, Presseshops und Buchhandel.  Zusammengestellt von Christine Klauder / Fotos: Tourismusverband Fichtelgebirge, Erlebnisregion Ochsenkopf, Familotel FamilienKlub Krug, Porzellanikon, Luisenburg-Festspiele Wunsiedel, Stadt Selb, Stadt Wunsiedel

Heimat neu entdecken

Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

KIDS und Co

Kino und Co OSTWIND – AUFBRUCH NACH ORA Kinostart: 27. Juli 2017

davon hält, sie in Boxen und auf Koppeln zu sperren. Mika ist von ihr schwer beeindruckt, da sie Pferde besser zu verstehen scheint als sie selbst. Doch die unberührte Natur und der Frieden sind bedroht. Ein Konzern möchte die wichtigste Wasserquelle für die Wildpferde vernichten. Aber Mika hat die zündende Idee: Ein uraltes und fast vergessenes Pferderennen soll die legendäre Quelle von Ora retten. Doch die größte Herausforderung steht ihnen erst noch bevor.

Foto: Constantin Film

Im dritten Teil des beliebten Pferdeabenteuers verschlägt es Mika mit ihrem Hengst Ostwind nach Andalusien. In ihren Träumen sieht sie den sagenumwobenen Ort Ora, wo Ostwind seine Wurzeln hat und Pferde noch wirklich frei sein können. Mika lernt auf ihrer Reise die selbstbewusste Sam kennen, die ihrem Vater Pedro dabei hilft, den Pferdehof am Laufen zu halten. Pedros Schwester Tara liegt seit Jahren im Streit mit ihm, da sie mit den Pferden lieber in Freiheit lebt und nichts

AMELIE RENNT

Foto: farbfilm verleih

Die 13-jährige Amelie ist eine Großstadtgöre, wie sie im Buche steht, und extrem stur. Sie lässt sich von niemandem etwas sagen. Erst recht nicht von ihren Eltern und ausgerechnet die schicken sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine Spezialklinik nach Südtirol. Da Amelie genau das nicht will, büxt sie kurzerhand aus und zwar bergauf. Dorthin also, wo sie niemand suchen wird. Mitten in den Alpen trifft sie auf den geheimnisvollen Bart. Als der zunächst ungebetene Begleiter ihr das Leben rettet, stellt sie fest, dass er viel interessanter ist, als sie anfangs gedacht hatte.

Foto: X VERLEIH

Kinostart: 21. September 2017

BOB, DER BAUMEISTER – DAS MEGA TEAM Kinostart: 15. Juni 2017

„Bob, der Baumeister“ kommt ins Kino! Bob und sein Team haben einen ebenso wichtigen wie aufwändigen Auftrag bekommen: Hochhausen bekommt einen Staudamm. Doch das werden sie nicht alleine schaffen und so bekommen sie Verstärkung von drei großen Mega Maschinen. Baumeister Conrad ist mit Ace, Rumms und Kracher gekommen, um Bob zu unterstützen. Vor allem Baggi ist begeistert, da der Bagger Ace früher mal ein Fernsehstar war und er ein großer Fan ist. Allerdings vergisst Baggi

über seine Freundschaft mit Ace seine alten Freunde Buddel und Heppo, die zudem auch noch feststellen müssen, dass Rumms und Kracher gar nicht so freundlich sind. Zu allem Überfluss bekommt auch noch Bob Probleme, denn Baumeister Conrad läuft das Bauvorhaben viel zu glatt und so versucht er, den Staudamm zu sabotieren und damit Bobs Ruf zu ruinieren. Allerdings bringt er damit auch ganz Hochhausen in Gefahr! Nun muss Bob die Stadt retten und dafür braucht er ein Mega Team!

Aktuelle Filmtipps und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 44

Kino und Co

Kinder Musik Fest

©shutterstock.de / Sveta Orlova

Programm

HOTEL ZUMNORDE • Anger 50 – 51 • 99084 Erfurt • Telefon 0361/568 00 • www.hotel-zumnorde.de MusikWerk

Juri-Gagarin-Ring 27/29

Mit freundlicher Unterstützung von

99084 Erfurt

Telefon 0361/74 58 263

www.musikwerk.online 45

Text: Anna Diederichs / Fotos: Philipp Schüller W:M:C

„Harte Töne selbst gemacht“

Handgemachte Musik nach Lust und Laune auf dem W:O:A Gelände Neben dem weltgrößten Heavy-Metal-Festival, dem Wacken Open Air, engagieren sich die Veranstalter des Festivals auch für Newcomer, Nachwuchs und soziale Projekte. Besonders interessant für Kinder und Jugendliche, die der handgemachten Musik verfallen sind: das Wacken Music Camp. Eine Woche nach dem W:O:A findet nun seit drei Jahren das Musik-Camp für 13- bis 17-Jährige statt. Das Wichtigste dabei: Alle Teilnehmer, Organisatoren, Betreuer und Coaches verbindet die Leidenschaft und das Interesse an Musik. »Wir schaffen mit dem W:M:C, dem Wacken Music Camp, ein ganz neues Angebot für die Region. Wir nutzen und erweitern praktisch das Festival in Wacken für musikbegeisterte Jugendliche«, beschreibt Enno Heymann das Konzept. Er ist einer der Veranstalter, die das Projekt ins Leben gerufen haben. Mit Hilfe

„Harte Töne selbst gemacht“

des Vereins Kurs 54°N und dem Landesverband der Musikschulen wird in Wacken das Projekt auf die Beine gestellt. »Unsere Idee stieß beim Bürgermeister auf Zustimmung und dadurch, dass der Landesverband der Musikschulen Interesse am Projekt zeigte, hatten wir viel Unterstützung beim Entwickeln des Konzepts zum Wacken Music Camp«, erklärt der Kurator der Wacken-Foundation ein weiteres soziales Projekt des W:O:A Netzwerks. So ergab es sich, dass im Jahr 2014 das erste Wacken Music Camp eine Woche nach dem Festival auf dem noch bestehenden Festivalgelände stattfand.

In der „Kuhle“, dem Artist- und Produktionsbereich des Festivals, wird das Zeltlager der Jugendlichen errichtet. So können Infrastruktur wie Duschen und Toiletten vom Festival übernommen werden. In der Grundschule in Wacken stehen Räume bereit, in denen die Jugendlichen an ihren Songideen arbeiten und diese Lieder dann produzieren können. »Die Jugendlichen gruppieren sich in Bands zusammen und schreiben einen Song, üben diesen ein und können den dann am Ende der Woche in der Turnhalle der Grundschule performen«, fasst Enno Heymann den Ablauf der Woche kurz und knapp zusammen. Na-

Land der Ideen“ als „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen“ gewürdigt. Die Bedeutsamkeit des Musik-Camps wird vor allem aber durch die positive Rückmeldung der Teilnehmer deutlich. »Es gibt von allen Seiten positives Feedback, sowohl Teilnehmer, Betreuer, Bandcoaches und auch wir Organisatoren sind zufrieden mit dem Ablauf und der Art des Projekts. Manche Bands, die sich hier gegründet haben, bestehen immer noch«, sagt der Musikfan begeistert.

türlich soll der Freizeitspaß auch nicht zu kurz kommen: »Es ist ja immer noch ein Sommerlager für Jugendliche, also unternehmen wir in der Umgebung auch entsprechende Ausflüge, wie Klettern, ins Schwimmbad gehen und abends gibt’s ein Lagerfeuer.« Aber bei allen Tätigkeiten steht die Musik im Vordergrund, so Heymann. »Die meisten von den Kids wollen viel lieber Musik machen und so nehmen sie abends am Feuer ihr Instrument in die Hand und spielen etwas.« Der Projektleiter redet begeistert weiter: »Die Jugendlichen hier wollen ausbrechen aus dem Normalen und das tun, wofür ihr Herz schlägt.« Nach dem Motto des W:M:C „Selber Musik machen auf dem W:O:A-Festivalgelände“ steht für alle Teilnehmer das Musizieren und Schreiben eigener Songs im Vordergrund. Seit fast drei Jahren besuchen jedes Jahr bis zu 100 Jugendliche das Musik-Camp und »wer einmal dabei war, der kommt meistens wieder«, so Heymann. »Sogar die, die mittlerweile über 18 sind, wollen wiederkommen«, sagt er lachend. Betreuer und „Bandmanager“ kommen von der FH Heide, dem Landesverband für Musikschulen und der Sparkasse Westholstein. Besondere Unterstützung stammt

allerdings von den berühmten Musikern und Musikproduzenten, die ihre Erfahrung an die jungen Talente weitergeben wollen. »Es gibt Bandcoaches, die standen eine Woche vorher auf der großen Bühne auf dem Festival und sitzen nun mit unseren Jugendlichen zusam-

men und feilen an deren Musikideen«, erzählt der musikbegeisterte Leiter und schwärmt weiter: »Es sind alles Leute aus der Praxis, keine Lehrer, sondern Musiker, die die Bands der Teilnehmer als vollwertige Bands ansehen und so auch mit ihnen arbeiten. Das inspiriert und hilft den Jugendlichen sehr.« »Natürlich ist das etwas ganz Besonderes für die Kids, vor allem für die, die das ganze Drumherum des Festivals nicht kennen«, erklärt der Projektleiter weiter. Denn auch eine Woche nach dem großen Festival spüre man noch die Energie, die das W:O:A mit sich bringt, meint Enno Heymann. Unter dem Motto „Harte Töne selbst gemacht“ wurde das W:M:C 2014 von der Initiative „Deutschland –

Was muss ein Teilnehmer nun mitbringen, wenn er zum W:M:C fahren möchte? »Interesse an Musik. Mehr nicht. Es sei denn, der- oder diejenige spielt schon ein Instrument, dann das Instrument am besten auch noch«, sagt Enno Heymann. »Es findet sich für jeden Teilnehmer eine Aufgabe, mit der er zufrieden ist und bei der er etwas lernt. Viele lassen sich inspirieren und entwickeln sich durch den Austausch untereinander weiter. Jeder nutzt das Angebot beim Wacken Music Camp in unterschiedlicher Art und Weise. Und natürlich sind bestehende Bands auch gern

willkommen«, wirft der Veranstalter noch ein. Im Prinzip ist also jeder musikinteressierte Jugendliche dort richtig, wobei der Veranstalter anmerkt: »Wir sind nun mal in Wacken. Also sind viele Metal-affine Teilnehmer dabei. Aber jegliche handgemachte Musik von Folk oder Pagan über Rock und Heavy-Metal bis zu klassischer Musik wird von den Bands und den Coaches umgesetzt.« Der Termin für das Wacken Music Camp in diesem Jahr steht fest: Vom 12. bis 20. August 2017 werden wieder bis zu 100 Jugendliche im Camp erwartet. Anmeldung und weitere Informationen rund um das musikalische Ferienlager gibt’s online unter www.wacken-music-camp.de.  „Harte Töne selbst gemacht“

Hingehört. Bei uns spielt Ihr Kind die Hauptrolle! Wir hören Ihnen und Ihrem Kind zu. Bei Hörstil erfahren Sie die spielerische Versorgung mit modernster Technik und einfühlsamer Betreuung.

+ Kinderhörsysteme

+ spezielle Kinderhörtests

+ intelligente Raumbeschallung für bessere Lernatmosphäre

+ vernetzt mit Ärzten, Frühförderstellen, Schulen und Kitas

H Ö R S YS T E M E · H Ö RT H E R A P I E · K I N D E RV E R S O R G U N G Reichartstraße 15 · 99094 Erfurt · Tel.: 0361 240 230 27 · www.hörstil.com »Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

KIDS und Co

Auto & Co.

Zu wenig trinken bei langen Urlaubsfahrten Das kann schnell gefährlich werden

Jeder, der im Sommer schon einmal mit dem Auto eine längere Strecke in den Urlaub gefahren ist oder lange im Stau gesteckt hat, kennt das Problem. Die Sonne scheint durch die Fenster, es wird heiß und man wird durstig. Auch wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, verliert der Körper durch die trockenere Luft zusätzlich Wasser. Um unnötige Pausen und Zeitverlust zu vermeiden, hören viele nicht auf ihr Durstgefühl und lassen das Trinken einfach sein. Und genau das kann gefährlich werden, wie eine Studie aus Großbritannien zeigt. Das Fahrverhalten der Testpersonen wurde sowohl mit als auch ohne leichten Wassermangel getestet. Bei Wassermangel seien demnach deutlich mehr leichte Fahrfehler aufgetreten – vergleichbar mit dem Fahren bei 0,8 Promille Alkohol im Blut oder mit dem Fahren bei Übermüdung. Deshalb ist es gerade bei langen Autofahrten, die schnell monoton werden können, wichtig, auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Denn bereits kleine Fahrfehler können großen Schaden anrichten, wie auch das Forum Trinkwasser bestätigt und einige Tipps fürs richtige Trinken und eine sichere Reise verrät:

BEREITS IM VORFELD AN DIE GETRÄNKE DENKEN: Am besten vor der Abreise Flaschen mit Trinkwasser befüllen. So ist man während der Fahrt immer gut versorgt, ohne sich unterwegs etwas kaufen zu müssen. Ein klarer Vorteil von Trinkwasser: Mit durchschnittlich 0,2 Cent pro Liter ist es unschlagbar günstig. Es lässt sich zudem leicht aufpeppen – zum Beispiel würzig mit frischen Kräutern oder fruchtig mit Beeren und Zitrusfrüchten. Für die Flüssigkeitszufuhr eignen sich auch ungesüßte Kräuter- oder Früchtetees. TRINKPAUSEN EINLEGEN UND DABEI AUSSTEIGEN: Denn regelmäßiges Trinken in kleinen Portionen über den Tag verteilt ist für unseren Körper am besten. Durchs Aussteigen wird gleichzeitig der Kreislauf angekurbelt. Geeignete Snacks einstecken: Frisches Obst und Gemüse enthält viel Flüssigkeit, die der Körper

während der langen Autofahrt gut gebrauchen kann, und ist darüber hinaus eine leichte Zwischenmahlzeit. Zu fettreiches oder schwer verdauliches Essen macht dagegen schnell müde und beeinträchtigt die Konzentration. Besser ist es, sich selbst im Vorfeld Brote zu belegen oder Vollkornkekse mitzunehmen. ACHTUNG AUCH AN ALLE, DIE DAHEIM BLEIBEN Wer morgens eine lange Strecke mit dem Auto zur Arbeit fährt, sollte zuvor etwas zum Frühstück trinken, idealerweise ein Glas Wasser. So wird der Flüssigkeitsbedarf nach der Schlafpause gedeckt. WEITERE INFORMATIONEN GIBT ES AUF www.forum-trinkwasser.de WEITERE INFOS ZUM EIGENEN TRINKVERHALTEN UND MEHR GIBT’S AUF www.trinkberater.de  Anzeige

Mercedes-Benz E 220 T-Modell (U31137) EZ 02/16, 19.500 km, 125 kW/170 PS und mit allem, was sich Ihre Familie wünscht.

33.920 EUR

Abbildung beispielhaft.

Dieser und viele weitere familienfreundliche Junge Sterne finden Sie bei RUSS & JANOT in Erfurt, Arnstadt und Weimar. www.russ-janot.de

Auto & Co.

Text: Susann de Luca / Fotos: Florian Ildefonso Schröder

Ready to jump? Im Juni ist es endlich soweit! Dann beginnt in Erfurt das große Trampolinspringen! – Ganzjährig, geeignet für springbegeisterte jedes Alters und mit absolutem Spaß- und Fitnessfaktor! »10 Minuten Trampolinspringen sind so effektiv wie 30 Minuten Joggen! Und dazu macht es auch noch riesigen Spaß!«, verrät Britta Lorenz, die bei unserem Gespräch Ende April noch mitten in den Vorbereitungen für die Eröffnung von Thüringens größtem Trampolinpark steckt. Rund 90 Trampoline auf über 1.200 Quadratmeter Sprungfläche, ein Jumpparcours mit Hindernissen, der zum Hangeln, Kriechen und natürlich vielseitigem Springen einlädt, weitere abwechslungsreiche Sprung-Spielflächen und zudem eine Reihe an Fitnesskursen, die den Trainingseffekt des angesagten

Springspaßes zum Mittelpunkt werden lassen, stehen dann den begeisterten Trampolinspringern im MY JUMP an der Lache zur Verfügung. »Zudem bieten wir einen idealen Treff für Schulen, Kindergärten und Sportvereine, für Wandertagsexkursionen und vor allem auch für Kindergeburtstage*«, berichtet Britta Lorenz, die jedoch gleich darauf unterstreicht: »Auch wenn wir uns mit unserem Trampolinpark vorrangig an Kinder und Jugendliche richten, darf bei uns natürlich jeder gern zum Trampolinspringen vorbeischauen! Die Bedingungen sind ideal, um hier richtige Battles auszutragen – auf Zeit oder auch nach Geschicklichkeit! Außerdem dürfen Eltern,

die ihr Kind im Alter von unter sechs, sieben Jahren begleiten, bei uns kostenlos springen«, lacht die MY JUMP Geschäftsführerin des Trampolinparks in Erfurt. Nach dem coolen Trampolinpark in Berlin wird es also Zeit für Thüringen, den neuen Trend zu testen und das Trampolinspringen für sich zu entdecken, findet Britta Lorenz und verrät: »Wir wollen hier mit MY JUMP eine tolle neue Freizeitvariante bieten und Erfurt damit fitmachen!« Also, ready to jump? Mehr Infos zum neuen MY JUMP Park in Erfurt gibt’s unter: www.myjump.de 

*Wer Interesse hat, einen Kindergeburtstag im Trampolinpark zu feiern, sollte besser im Voraus buchen: am besten über die Website myjump.de!

Ready to jump?

Kids ? Ready to jump

Eröffnung im Juni! Dann beginnt in Thüringen das große Trampolinspringen! www.myjump.de

An der Lache 11, 99086 Erfurt Eröffnungsrabatt - Onlinecode: MYJUMP-KC-0006

Wir schenken Euch 3€ Rabatt, auf ein reguläres Ticket im MY JUMP Thüringen. Heimat neu entdecken Gültig bis 30.09.2017 und nur online einlösbar!

Mit Zalando Logistics in Führung gehen. Erfurt und Zalando Logistics – das gehört nach mittlerweile 5 Jahren einfach zusammen. Mehr als 2.800 Mitarbeiter beschäftigt Europas führender Online-Shop für Mode am Standort im GVZ Erfurt. Eine große Mannschaft, in der Teamgeist und der gemeinsame Wille, jeden Tag das Beste zu geben, großgeschrieben werden. Teamleitern und Mitarbeitern auszutauschen und Änderungen umzusetzen. Bei Zalando arbeiten Team- und Abteilungsleiter besonders bei Führungsaufgaben eng zusammen: »Zum Beispiel stimmen wir uns bei der täglichen Arbeitseinteilung genauso ab wie bei Kollegen im Team, bei denen wir Entwicklungspotenzial für eine weiterführende Position sehen«, erklärt Melanie. Und was braucht man, um als Führungskraft bei Zalando in der Logistik erfolgreich zu sein? »Anpacken wollen, Verantwortung übernehmen und die Rolle als Vorbild authentisch leben«, bringt es Juliane auf den Punkt. Als Personalerin betreut sie die Führungskräfte am Standort. »Uns ist wichtig, dass Führungskräfte Organisations- und Führungstalent mitbringen und jeden Tag bereit sind, dazuzulernen.«

Melanie ist seit knapp fünf Jahren bei Zalando in Erfurt. Als Teamleiterin ist sie für ca. 30 Kollegen verantwortlich. Aktuell arbeitet Melanie im Bereich Retoure. Hier werden die vom Kunden zurückgeschickten Waren geprüft, gegebenenfalls aufgearbeitet und wieder eingelagert, bis der nächste Kunde bestellt. »Ich bin so etwas wie der Vorarbeiter für mein Team: nah genug an der täglichen Arbeit, um ganz konkret meine Leute anzuleiten und zu unterstützen«, erklärt Melanie. Ein anderer Schwerpunkt liegt in der Team-Organisation. Dazu gehören Schicht- und Urlaubsplanung, aber auch mit Know-how und Empathie dafür zu sorgen, dass die gesteckten Ziele gemeinsam erreicht werden. »Persönlich bereitet mir am meisten Freude, Ansprechpartner für meine Leute zu sein, gemeinsam Lösungen zu finden, auch wenn es mal nicht so rund läuft.«

Die fachliche und disziplinarische Führungsverantwortung mehrerer Teamleiter sowie deren Mitarbeitern liegt bei den Schicht- bzw. Abteilungsleitern. Jan-Peter ist einer von ihnen und leitet eine Schicht im Outbound, dem Warenausgang bei Zalando. Gemeinsam mit zwei Teamleitern plant und organisiert er seine Schicht je nach eingegangenen Bestellungen. »Jeder Tag ist anders! Durch gemeinsames Anpacken wollen wir unseren Kunden das beste Einkaufserlebnis bieten«, beschreibt Jan-Peter, was ihn und sein Team täglich motiviert. »Klar, dass man hier im Umgang mit Zahlen fit sein und immer den Überblick über die laufenden Prozesse in der eigenen Abteilung haben muss.« Denn auch das gehört dazu: sich ständig über Verbesserungsmöglichkeiten in bestehenden Abläufen oder bei Arbeitsmitteln mit den

Im Gegenzug bietet Zalando die Chance, sich als Team- und Abteilungsleiter beim wohl spannendsten Lagerlogistiker Deutschlands weiter zu entwickeln. Jan-Peter: »Klar wird von meinem Team und mir einiges gefordert, aber wenn wir gemeinsam erfolgreich sind, dann wird das auch gefeiert!« 

Zalando Logistics SE & Co. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . E-Mail: jobs-erfurt@zalando-operations.com . logistics.zalando.com

Mit Zalando Logistics in Führung gehen

Anzeige Anzeige

www.los.de

LOS fördert:

Kinder mit Problemen im Lesen und Schreiben Probleme erkennen Es besteht der Verdacht, dass das Kind ernstzunehmende Probleme mit dem Lesen und Schreiben hat. Eine kompetente Beratung im LOS durch anerkannte Experten auf dem Gebiet der Förderung von lese-/rechtschreibschwachen Kindern gibt Gewissheit, dass auch das Richtige für das Kind getan wird. Zur kompetenten Beratung gehört für uns im LOS darüber hinaus auch ein wissenschaftlich belegter Test, mit dessen Hilfe wir im LOS exakt feststellen können, wo genau die Schwierigkeiten beim Erwerb der Schriftsprache liegen – der erste Schritt auf dem Weg zur Überwindung der Probleme.

Ein spezielles Problem – eine spezielle Lösung Probleme beim Lesen und Schreiben haben nichts mit der Intelligenz des Kindes zu tun – es handelt sich hier um eine ganz spezielle Problematik, die nach einer ganz speziellen Lösung verlangt. Im LOS erfährt das Kind die individuelle und intensive Förderung, die es braucht, um seine Fähigkeiten ungehindert zu entwickeln – denn im Gegensatz zur Nachhilfe oder psychologischen Betreuung sind wir auf die Behebung von Lese- und Rechtschreibproblemen spezialisiert.

Das LOS hilft Mit der wissenschaftlich fundierten LOS-Methode helfen wir dem Kind, seine Schwierigkeiten beim Lesen und Rechtschreiben und die damit verbundenen sozialen und schulischen Probleme erfolgreich hinter sich zu lassen. Darauf sind wir stolz und wollen es auch dem betroffenen Kind zugute kommen lassen.

Mehr Informationen dazu erhalten Sie in den LOS Erfurt, Tel.: 0361 2115956 bzw. LOS Sömmerda, Tel.: 03634 319670 oder unter www.los.de 

KIDS und Co

Steuern

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Einbauküche ist ein einheitliches Wirtschaftsgut Bundesfinanzhof ändert seine Rechtsauffassung

Eine moderne Kücheneinrichtung besteht aus Herd mit Abzugshaube, Spüle, Kühlschrank, Geschirrspüler und diversen Schränken in ihren Formen als Unter- oder Ober- bzw. Hängeschrank. Viele Teile sind dabei durch eine durchgängige Arbeitsplatte miteinander verbunden. Die Preise aller Einzelteile ergeben in der Summe vier- bis fünfstellige Beträge. wandelt hat. Während in der Vergangenheit noch Küchenspülen als einzelnes Möbelstück verbaut wurden, sind sie heute in die durchgängige Arbeitsplatte eingelassen. Auch die Herdplatte und der Backofen können getrennt voneinander oder auch gemeinsam in die Einbauküche integriert werden. Ein weiteres Argument des BFH war, dass die moderne Küche nicht mehr aus einzelnen Möbelstücken besteht, die jederzeit anders im Raum aufgestellt werden können.

Mussten Vermieter eine Einbauküche ganz oder teilweise austauschen, so konnten sie bisher die Einzelteile als Ersatzbeschaffung sofort in voller Höhe als Werbungskosten geltend machen. Bei Neuanschaffungen konnten Einzelteile, wie z. B. ein Geschirrspüler oder Kühlschrank, aktiviert und zeitanteilig

über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben werden. Lag der Anschaffungswert unter 410 Euro, so war auch eine Sofortabschreibung als geringwertiges Wirtschaftsgut möglich. MODERNE EINBAUKÜCHEN SIND EIN EINHEITLICHES GANZES Im Dezember 2016 jedoch veröffentlichte der Bundesfinanzhof (BFH) ein Urteil, in dem er von seiner Rechtsauffassung abrückt und nunmehr eine Einbauküche als einheitliches Wirtschaftsgut ansieht. Im Ergebnis sind Einbauküchen immer als Gesamtheit aktivierungspflichtig und die Anschaffungskosten sind über die betriebliche Nutzungsdauer von 10 Jahren zu berücksichtigen. Der BFH begründete seine neue Rechtsauffassung damit, dass sich die Ausstattung einer Küche in den letzten Jahren stark ge-

Ratgeber Steuern

Die neue Rechtsauffassung hat Vor- und Nachteile. Küchenspüle und Herd zählen damit nicht mehr zu den unselbstständigen Gebäudebestandteilen, die beim erstmaligen Einbau auf die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten des Gebäudes zu aktivieren und über die Nutzungsdauer des Gebäudes abzuschreiben waren. Nunmehr sind sie Bestandteil der Einbauküche, die über eine Nutzungsdauer von 10 Jahren abzuschreiben ist. Das bedeutet also eine jährliche Abschreibung von 10 % und nicht wie bisher von 2 % oder 2,5 % (Wohngebäude) oder 3 % (gewerblich genutzte Gebäude). Andererseits können die Aufwendungen für den Austausch eines defekten Herdes oder einer abgenutzten Spüle nicht mehr sofort abgezogen werden. Die Anschaffungskosten sind wieder zu aktivieren, auch wenn sie weniger als 410 Euro betragen. Die Abschreibung erfolgt dann über die (Rest-) Nutzungsdauer der Einbauküche.

Ihr Volker Pollok, Steuerberater 

DIE MERCEDES BENZSONDERMODELLE PEAK* Sportliche Eleganz dank AMG-Styling. Exklusivität dank attraktiver Ausstattung.

Jetzt Probefahrt vereinbaren. Telefon. 0361 / 21 50-650 oder Internet. www.russ-janot.de/probefahrt E-Mail. vertrieb@russ-janot.de oder QR-Code knipsen.

www.russ-janot.de

WINTERRÄDER INKLUSIVE!

Bis zum 31.07.2017 erhalten Sie mit diesem Coupon bei RUSS&JANOT einen Komplettsatz Winterräder zu Ihrem neuen PEAK-Modell dazu.

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service: Erfurt. Binderslebener Landstr. 92 . Arnstadt. Ichtershäuser Str. 4 Autorisierter Mercedes-Benz Service: Weimar. Landhausallee 1

Von der Label-Rolle zum Programmiercode

* erhältlich für die A- und B-Klasse sowie CLA Coupé, CLA Shooting Brake und GLA

KIDS und Co

Sprechen

Digitale Medien und der Einfluss auf die Sprache der Jugendlichen

Wir leben heute in einer Zeit der digitalen Medien. Sie begegnen uns auf Schritt und Tritt. Für viele von uns sind sie alltäglich geworden. Nie waren sie leichter zugänglich und billiger. Die heutige Jugend wächst in einem solchen Umfeld auf. Auch einen Namen hat diese Generation, man nennt sie „digital natives“. Menschen, die mit digitalen Medien aufwachsen. ILY – ist die Abkürzung für „I love you“ / Ich liebe Dich, mom – ist die Abkürzung für „Moment“ / Einen Augenblick bitte.

Sie werden groß mit nahezu ständigem Zugang zum Internet und seinen vielfältigen Möglichkeiten der Kommunikation. Sei es nun WhatsApp, E-Mail oder soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter, youtube. Für viele sind diese neuen Medien nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken. Neben dem wachsenden Spektrum an Möglichkeiten der Kommunikation wurde im Laufe der vergangenen Jahrzehnte die Kommunikation durch die neuen Medien immer kürzer. Vieles musste einfacher, besser und schneller gehen. Kommunikation wird digital. In Folge der Kommunikation über Social Networks in Form von Chats oder auch Kurznachrichten über Anbieter wie WhatsApp kommt es zu einer Verschriftlichung der Sprache. Sprachliche Ebenen wie Gestik, Mimik oder Tonlage (wie sie bei einem persönlichen Gespräch gebraucht werden) fallen also weg.

Sie werden beispielsweise durch Emoticons wie dem Smiley ersetzt. Telefonieren ist out. Zumindest bei der Gruppe der unter 17-Jährigen. Aktuell nutzen 54 Millionen Deutsche ab 14 Jahren ein internetfähiges Mobiltelefon. Man chattet ununterbrochen. Auch wird Kommunikation über solche Medien kurzläufiger. Abkürzungen, grammatikalisch unvollständige Sätze und Lautmalerei sind an der Tagesordnung. Es gilt, möglichst viele Informationen möglichst einfach mitzuteilen. Beispielsweise wird in Chat-Kommunikation auch auf Großund Kleinschreibung, sowie Punkt- und Kommasetzung verzichtet, weil es nicht zwingend notwendig erscheint. Hier zwei typische Beispiele für den alltäglichen Netzjargon, dessen verwendete Abkürzungen meist aus dem Englischen stammen:

Nun stellt sich dabei die Frage, ob wir es mit einer Sprachverarmung zu tun haben, weil Jugendliche vielleicht immer weniger die deutsche Rechtschreibung beherrschen? Oder zeugt die heutige Jugendsprache vielmehr von Sprachentwicklung und Kreativität? Beeinträchtigen digitale Medien oder erweitern sie die Sprache? Hier trennen sich die Meinungen. Für viele Linguisten ist die Entwicklung der heutigen Sprache oft positiv belegt. Sie sehen es als sprachlich kreative Leistung der Jugendlichen. Andererseits ist in der Presse und beim Großteil der Bevölkerung von einem Verfall der Sprache die Rede. Welche Meinung auch vertreten wird. Beide Seiten haben wichtige Argumente. Ein Jugendlicher, der offen für die verschiedenen Formen der Kommunikation in neuen Medien ist, aber dennoch in der Lage bleibt, ein Bewerbungsschreiben zu erstellen oder Fachliteratur zu lesen, für den ist es sicherlich eine sprachliche Erweiterung. Wenn bei Jugendlichen jedoch die Kompetenz für Rechtschreibung verloren geht oder sie beispielsweise Schwierigkeiten haben, ihre Gedanken in Worte zu fassen, so werden sie in diesem Moment schon in ihrer sprachlichen Kompetenz beeinflusst. Bitte schreiben Sie mir Ihre Meinung: angelika. barasch@logopaedie-erfurt.de 

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE – ANGELIKA BARASCH – THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGEN Häßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679, E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de www.logopaedie-erfurt.de Ratgeber Sprechen

Familienparadies THERME ERDING

In der THERME ERDING, der größten Therme der Welt, erwarten alle Familien 26 spektakuläre Rutschen und ein einzigartiges Südseeparadies mit Wohlfühlgarantie. Acht Open-Air-Sommerrutschen mit der ersten 6-fach-Mattenrutschanlage Deutschlands sind DAS Highlight für alle Actionfans. Hier kann die ganze Familie um die Wette rutschen! In der exotischen Therme und der riesigen Wellenlagune mit zwei Meter hoher Brandung freuen sich die Gäste auf Thermalbaden unter freiem Himmel. Durch die zu öffnenden Glasdächer kommen große und kleine Abenteurer gleichermaßen in Urlaubsstimmung. Bei war-

men Temperaturen lassen sich alle Erholungsuchenden über den turbulenten Crazy River in den großzügigen Außenpool treiben, wo die Diamond Bay Poolbar und ein ausgiebiges Aktivprogramm locken. Abwechslungsreiche Ferienanimation mit tollen Künstlern, drei liebevoll gestaltete Kids Pools, Kinderspielplatz und viele weitere Attraktionen lassen Kinderaugen erstrahlen. Und während die Kids sich austoben, entspannen die Eltern in der VitalOase (ab 16 Jahren) und der VitalTherme & Saunen (ab 16 Jahren, textilfrei) bei einzigartigen Wellnessattraktionen.

Sommerfest & 10 Jahre GALAXY ERDING Spaß für die ganze Familie verspricht das große Sommerfest und 10-jährige Rutschen-Jubiläum am Samstag, dem 8. Juli 2017 und Sonntag, dem 9. Juli 2017 mit Stargast Max Giesinger der Kindermusikband DONIKKL u.v.m.. Ausführliche Informationen zu den Angeboten der THERME ERDING: www.therme-erding.de THERME ERDING Thermenallee 1-5 . D-85435 Erding  Anzeige Anzeige

Von der Label-Rolle zum Programmiercode

KIDS und Co

Recht

Bei Anruf Geld? Diese Frage hat der BGH zumindest für einen Fall verneint, in dem Eltern für Leistungen haften sollten, die ihr Kind ohne ihre Erlaubnis über eine 0900-Nummer bezogen hat. abgegebenen, allenfalls schlüssigen Willenserklärungen seiner Mutter nicht zugerechnet werden konnten. Insofern war der Junge weder von seiner Mutter bevollmächtigt, einen solchen Vertrag zu schließen, noch wusste sie von den Telefonanrufen und sie hatte ihrem Sohn auch nicht gestattet, ihren Telefonanschluss für die Bezahlung für das von ihm genutzte Computerspiel zu verwenden. Ob die nicht autorisierte Nutzung des Telefonanschlusses Schadensersatzansprüche auslösen könnte, ließ der BGH allerdings offen, weil die Klägerin jedenfalls Schadensersatz nicht geltend gemacht hat. Einen generellen Freibrief hat der Bundesgerichtshof Eltern und Kindern in derartigen Fällen also nicht erteilt. Am besten, es kommt gar nicht erst zu solchen teuren Telefonaten.  Alles begann mit einem zunächst kostenlosen Computerspiel, welches zusätzliche Funktionen jedoch nur gegen Entgelt bereithielt. Diese Zusatzfunktionen wollte der 13-jährige Sohn der beklagten Telefon-Anschlussinhaberin nutzen. Die Zahlung ließ sich unter anderem durch ein sogenanntes pay-by-callVerfahren über eine 0900-Nummer veranlassen. Auf diese Weise kam es durch 21 solcher Anrufe des Kindes zu einem Rechnungsbetrag von insgesamt 1.253,93 €, die über die Telefonrechnung der beklagten Mutter abgerechnet wurden.

Die beklagte Mutter ging in Revision und ihr Durchhaltevermögen zahlte sich am Ende aus. Denn in dritter Instanz hob der BGH die Urteile von Amtsgericht und Landgericht auf und wies die Klage ab.

Auf deren Weigerung zur Zahlung wurde sie durch Klage in Anspruch genommen und sogar in zwei Instanzen zur Zahlung verurteilt.

Den als Aufwendungsersatz geltend gemachten Anspruch hielt der BGH aber jedenfalls für unbegründet, weil die von dem Kind

Einen Anspruch aus dem Zahlungsdienste-Vertrag hält der BGH für nicht gegeben, wobei das Gericht offenbar schon Zweifel daran hatte, ob im Anruf der 0900-Nummer überhaupt eine auf Abschluss eines Vertrags gerichtete Willenserklärung gesehen werden kann.

Rechtsanwältin Dr. Katharina Laschinski

Urheber- und Medienrecht / Internetrecht • Medizinrecht / Arzthaftungsrecht • Arbeitsrecht • Verwaltungsrecht Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 • Telefax 0361.347 90-14 • k.wiese@wiesekollegen.de www.wiesekollegen.de Ratgeber Recht

Frühe Mehrsprachigkeit in der Ganztagsbetreuung an Grundschulen In der Grundschule wird die erste Fremdsprache gelernt, und in der Regel ist dies Englisch. In Thüringen steht dieses Fach generell ab der dritten Klasse auf dem Stundenplan, in besonders engagierten Schulen mit entsprechendem Fachpersonal ab der ersten Klasse. Immerhin liegt es schon über 10 Jahre zurück, dass das Erlernen einer Fremdsprache für alle Grundschüler verpflichtend ist, und noch immer werden Kontroversen über Lehr- und Lernmethoden sowie den Einsatz von Unterrichtsmitteln geführt. Spaßfaktor ist dabei nicht zu unterschätzen. Die Qualität der Vermittlung darf jedoch nicht beim bloßen Liedersingen oder Geschichtenerzählen stehen bleiben. All diese Aktivitäten dienen zum Einstieg in die Kommunikation. Darüber haben die Kinder einen Anreiz, dem Sprecher zuzuhören, Sprache zu verstehen und zu benutzen. Dies ist nichts anderes als „entdeckendes Lernen“ mit fremdsprachlichen Inhalten. Es gibt genügend Beispiele und authentische Materialien aus Natur, Umwelt und Kultur, die man einsetzen kann. Diese müssen hinreichend anschaulich sein und sollten mit einer variantenreichen Sprache spannend vermittelt werden. 

Man kann den Eindruck gewinnen, dass Mehrsprachigkeit zum Problem wird, wenn es um Fremdsprachen in der Grundschule geht. Und dies, obwohl die Europäische Kommission schon 2003 das Ziel formuliert hat, jeder Bürger soll sich neben seiner Muttersprache in mindestens zwei Fremdsprachen ausdrücken können. Fakt ist jedoch, dass das Sprachenlernen am erfolgreichsten ist, wenn der Kontakt zur Fremdsprache möglichst frühzeitig, intensiv und kontinuierlich gestaltet wird. Wenn die Grundschule eine mehrsprachige Ausrichtung hat, sollten sich auch entsprechende Kreativ- und Förderangebote in der Ganztagsbetreuung widerspiegeln. Im Sinne einer pädagogischen Einheit sind damit nicht nur Grundschullehrer/innen, sondern auch Erzieher/innen gefordert. Häufig sind sie die einzigen Personen, über die das Kind mit der Fremdsprache in Kontakt kommt. Ihre Sprache ist das wichtigste Modell, an dem sich orientiert wird. Und über ihre Sprache werden Erfahrungen vermittelt, die prägend für das ganze Leben sein können. Zweisprachige Arbeit verlangt deshalb nach qualifiziertem pädagogischem Personal. Problem ist dabei, dass die Erzieherausbildung

aktuell nicht die Kompetenz zur Vermittlung von Fremdsprachen einschließt. Insbesondere die Immersionsmethode ist deshalb nicht oder nur eingeschränkt durchsetzbar. Dieses Defizit auszugleichen, ist dem Engagement und der Eigeninitiative der Erzieher/innen überlassen. Entsprechende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es. Auch die Euro Akademie Jena unterstützt deshalb seit geraumer Zeit die Verbesserung und Weiterentwicklung des frühen Fremdsprachenlernens in der Ganztagserziehung. Ein praxisrelevantes und handlungsorientiertes Angebot ist über das Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien (Thillm) zu buchen. Dabei sollen gerade die Erzieher/innen ermutigt werden, vorhandene Kompetenzen auszubauen und eigene Unzulänglichkeiten abzubauen. Vermittelt werden nicht nur die Grundlagen des Spracherwerbs und Kenntnisse zu den jeweiligen Anforderungen des Bildungsplans. Vielmehr steht im Mittelpunkt, wie Fremdsprache – speziell Englisch – im Hortbereich ganzheitlich und nachhaltig gelebt werden kann. Hier geht es um lehrplanbegleitende Projekte, die Basteln, Spielen, Singen, Bewegung, Empathie und Nachahmung einschließen. Der

Frühe Mehrsprachigkeit in der Ganztagsbetreuung an Grundschulen

10 GRUNDSÄTZE EINES FREUDVOLLEN UND NATÜRLICHEN FREMDSPRACHENERWERBS:

• Ganzheitliches Lernen im Spiel • Lernen macht Spaß • Ohne Zwang, ohne Drängeln, ohne Druck

• Befreien von Last und Hemmungen • Keine penible Fehlersuche und Maßregelungen

• Große lebensnahe Wortschatzwahl • Nonverbales Testen des Hörverstehens

• Keine isolierten Vokabeln und Übersetzungen

• Zuordnen von Bildern zu Wörtern bzw. Situationen

• Akzeptanz von Ein- und Zweiwortsätzen

www.leipzig.region.travel

Leipzig und Region

Fotos: LTM/Hüller Fotografie, BELANTIS/Eric Kemnitz, Zoo Leipzig GmbH

Nix für Stubenhocker

Burg Mildenstein

Zoo Leipzig

BELANTIS – Das AbenteuerReich

Badespaß an den Seen

Unser Mittel gegen Langeweile? Jeden Tag ein neues Abenteuer erleben mit dem Ausflugsplaner 2017! Jetzt entdecken und bestellen auf: leipzig.region.travel/ausflug

Ratgeber Recht

Gefördert aus Mitteln des Freistaates Sachsen.

Bedanken sich für die Unterstützung und Hilfe bei allen Beteiligten in der Saison 2016/2017!

Muchas gracias!

Thank you

Tusen Takk Merci Fair Play ck Blo

weitere Infos: 62

Unterstützt von:

Von der Label-Rolle zum Programmiercode

steigerwaldfankids@spiritoffootball.de

Foto: Jens Trölitzsch

Steigerwald Fan Kids ist ein Projekt von:

Wenn das Herz gewinnt (von Friederike Wiesner)

Wenn das Herz für eine Sache brennt, dann kann das dazu führen, dass Menschen ungeachtet aller Erschwernisse einen Weg einschlagen, der weniger bequem ist, aber im besten Fall in einer wertvollen Lebensmaxime mündet: Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten! (Konfuzius)

Arbeit gibt es für Sabine Henn und Heinrich Kus, Künstlerische Leiter des „Theater im Palais“, genug. Das wöchentliche Kinderund Abendtheater-Programm plus Tourneen und Gastspiele an Schulen, bundesweit und über die Grenzen der Republik hinaus, halten die beiden ausgebildeten Schauspieler auf Trab. Dennoch: Dieses Herzens-Projekt gemeinsam zu stemmen, macht sie glücklich! Mit „Herz, Hirn und Humor“ begeistert das „Theater im Palais“, in der Michaelisstraße 30 in Erfurt, seit 2012 das lokale und überregionale Publikum. Theaterkurse für Kinder und Erwachsene sowie das Ausrichten von Kindergeburtstagen durch erfahrene Theaterpädagogen runden das Angebot ab. Auch für Feierlichkeiten aller Art stehen die charmanten Theaterräumlichkeiten auf Anfrage zur Verfügung. AM 4. FEBRUAR 2017 GAB ES ANLASS ANZUSTOSSEN: Auf 5 Jahre „Theater im Palais“! Ein ambitionierter Weg, der nur mit viel Fleiß und Disziplin zu bewältigen war, aber neben zahlreichen Hürden vor allem positive Emotionen und Entwicklungen hervorgebracht hat. Viele weitere Jahre sollen folgen, denn eine solche Herzensangelegenheit erfüllt schließlich ein Leben lang! 

Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

DER PAPA ALS KRANKENSCHWESTER

Im Jahr 2016 haben die Väter laut Analyse der DAK-Gesundheit einen neuen Rekord bei der Betreuung ihrer kranken Kinder aufgestellt. Immer häufiger bleiben demnach Väter zu Hause und kümmern sich um ihre kranken Kinder. Dieser Trend wird von der Krankenkasse schon seit sieben Jahren beobachtet und dabei positiv bewertet. Wichtig sei jedoch, so die Krankenkasse weiter, dass Gleichberechtigung nur funktionieren kann, wenn es nicht nur auf den Job begrenzt ist, sondern auch in der Kinderbetreuung umgesetzt wird. Allerdings zeigt sich hier ein deutliches Ost-West-Gefälle. Während der Prozentsatz der Väter, die einen Antrag auf Kinderpflege-Krankengeld stellen, in Thüringen und Sachsen bei 30 Prozent liegt, beantragen im Saarland nur 16 Prozent das Krankengeld. Anspruch darauf haben grundsätzlich alle gesetzlich versicherten Eltern mit Kindern bis zu zwölf Jahren, wenn man zu Hause bleibt und der Arbeitgeber keine Lohnfortzahlung leistet. Mütter und Väter

KINDER ERTRINKEN LEISE Ertrinken ist die zweithäufigste unfallbedingte Todesursache bei Kleinkindern, schon eine Vogeltränke kann zur tödlichen Falle werden. Dabei kann man das leicht verhindern.

GLOTZE AN, KIND DAVOR, JUT IS‘ Schon die Kleinsten der Kleinen haben heute oftmals Zugriff auf Online-Videotheken. Eine Umfrage des unabhängigen Vergleichsportals www.schlaubi.de hat ergeben, dass Kinder im Schnitt 3,6 Episoden einer Serie am Stück konsumieren. 1.071 Eltern mit mindestens einem Kind unter zehn Jahren wurden gefragt, wie sie das Angebot der Online-Videotheken nutzen. Die meisten gaben an, ihren Kindern altersge-

1 64

Schon gewusst

mit einem Kind haben jeweils Anspruch auf 10 Arbeitstage im Jahr, Alleinerziehende auf 20. Mehr Informationen dazu unter www.dak.de/Krankengeld.

mäße Titel zu erlauben. Mehr als die Hälfte – und damit 63 Prozent – nutzt demnach Plattformen wie Netflix oder Maxdome hauptsächlich für die Kinder. Ein Drittel derer achtet aber dabei nicht darauf, wie lange die Kinder fernsehen beziehungsweise wie viele Episoden einer Serie hintereinander geschaut werden. 67 Prozent gaben an, dass sie das Angebot zur Ablenkung und Beschäftigung der Kinder nutzen, während sie etwas anderes tun. Für weitere 36 Prozent stellt die Zeit eine „Pause“ dar. Grundsätzlich bieten Online-Videotheken eine gute Kontrollmöglichkeit, was und wie lange Kinder fernsehen. Es muss nur richtig genutzt werden und das scheint der Schwachpunkt zu sein, wie die Umfrage deutlich macht.

Das Kind ist in den Teich gefallen und schreit nun um Hilfe. Doch zum Glück kann es gerettet werden. So möchte es uns der Film weismachen. In der Realität sieht das jedoch ganz anders aus. Denn Kleinkinder ertrinken still und so merkt man es erst, wenn es zu spät ist. Stephan Schweda, Sprecher des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft, und Dr. Susann Woelk, Geschäftsführerin der Aktion Das Sichere Haus, sagen dazu: »Deshalb kann es für ein Kleinkind schon riskant sein, wenn Eltern oder Großeltern es im Garten nur wenige Minuten unbeobachtet lassen.« Doch wo liegt die Gefahr? Zum einen in der Neugier der Kleinen, die alles erkunden wollen. Zum anderen begünstigt ihre Anatomie diese Art des Ertrinkens. Der Körperschwerpunkt liegt aufgrund des großen Kopfes im Brustbereich und nicht wie beim Erwachsenen auf Hüfthöhe. Dazu kommt, dass die Arme noch nicht kräftig genug sind, um sich hochzustemmen und in einer ersten Schockreaktion schließt sich auch noch die Stimmritze im Rachen, wodurch das Kind dann erstickt. Doch man kann dem Ganzen ganz einfach entgegenwirken. GDV und DSH raten dazu, den Gartenteich mit einem Zaun und einem Teichgitter abzusichern. Vogeltränken sind erhöht und außer Reichweite des Kindes zu installieren. Planschbecken muss man abdecken oder entleeren und umdrehen. Aber das Wichtigste von allem und der größte Sicherheitsgarant: Sobald Wasser in der Nähe ist, immer ein Auge auf die Kinder zu haben!

AB JULI LÄNGER GELD FÜR ALLEINERZIEHENDE

Der Bundesrat hat im Februar den Beschluss gefasst, das der Unterhaltsvorschuss künftig bis zum 18. Lebensjahr gezahlt werden soll. Als besondere Hilfe gedacht, ist der Unterhaltsvorschuss eine Entlastung für alleinerziehende Eltern, wenn die Unterhaltszahlungen vom anderen Elternteil wegfallen. Dadurch wird in vielen Fällen die finanzielle Situation abgesichert. Bisher galt eine Höchstbezugsdauer von 72 Monaten, die zum Juli aber aufgehoben und bis zur Volljährigkeit des Kindes ausgeweitet wird. Kinder ab dem 12. Lebensjahr müssen die Voraussetzung erfüllen, dass sie selbst nicht auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch angewiesen sind oder der alleinerziehende Elternteil im SGB II-Bezug mindesten 600 Euro brutto im Monat verdient. Die Höhe des Unterhaltsvorschusses richtet sich nach dem Alter des Kindes und liegt zwischen 150 Euro und 268 Euro. Unter www.familien-wegweiser. de werden die geplanten Neuerungen bezüglich des Vorschusses erklärt.

KIDS und Co

Schon gewusst HANDGESCHRIEBENES IST NOCH LANGE KEIN ALTER HUT Obwohl wir in einer digitalisierten Welt leben, in der Kinder immer früher schon den Umgang mit Tablet und Co. erlernen, ist die Handschrift nach wie vor essentieller Bestandteil des Alltags, wie eine neue Umfrage von STABILO Education jetzt darlegt. Der Großteil der Eltern und Kinder setzt auch heute noch auf die Wirkung des Handgeschriebenen und nimmt mindestens einmal am Tag den Stift zur Hand. Denn egal ob Hieroglyphe oder perfekte Schönschrift: Sie bietet Raum für individuelle Entfaltung und drückt nach Meinung der meisten eine höhere Wertschätzung, bei zum Beispiel Grüßen aus. Auch das Wegstreichen beziehungsweise Abhaken bei handgeschriebenen To-Do-Listen hat einen positiven Effekt auf die Psyche und die Handschrift dient als Erinnerungsstütze. Bereits seit längerem ist bekannt, dass auch schulische Leistungen und die Handschrift in engem Zusammenhang stehen: Eine gute und flüssige Handschrift hat einen sehr stark positiven Einfluss und ist für späteren Lernerfolg ausschlaggebend. Dabei wünschen sich die

meisten unverkrampftes und schmerzfreies Schreiben, was ein Problem offenlegt, da es dort offensichtlich Nachholbedarf gibt. Kinder brauchen also dringend Unterstützung bei der Entwicklung der Handschrift.

WAS EINEN NICHT UMBRINGT, MACHT HÄRTER Nach diesem oder ähnlichen Mottos leben Jugendliche und probieren ständig neue Sachen. Eigentlich nicht schlimm, gefährlich wird es in der Gruppe und wenn die Sache außer Kontrolle gerät. So zum Beispiel beim sogenannten Komasaufen. Doch wie können Eltern ihre Kinder davor schützen?

Eine Elternbefragung der DAK-Gesundheit hat ergeben, dass ein Fünftel aller Eltern sich Sorgen darum macht, ob ihre Kinder zu viel Alkohol trinken. Tatsächlich wurden 2015 bundesweit rund 22.000 Kinder und Jugendliche ins Krankenhaus eingeliefert. Diagnose: akute Alkoholvergiftung. Experten sind sich sicher: Eltern sollten sich bewusst sein, dass sich Kinder ein Vorbild an ihnen nehmen. Das bedeutet,

wenn Eltern(-teile) regelmäßig Alkohol zu sich nehmen, steigt auch bei den Kindern die Gefahr des Rauschtrinkens. Und immer noch lassen ein Drittel ihre Kinder ab 14 Jahren gezielt Alkohol probieren. Um den Sinn für den richtigen Umgang zu stärken, hat die Krankenkasse die Aktion Glasklar ins Leben gerufen. Mehr Informationen zu einem gesundheitsbewussten Umgang mit Alkohol gibt es unter www.dak.de/glasklar.

Schon gewusst

KIDS und Co

Schlauberger Von Nancy Novik

Wie entsteht ein Regenbogen? Ein Regenbogen ist ein optisches Phänomen, das von uns Menschen als ein Spektralfarben-Lichtband in Form eines halben Kreisbogens wahrgenommen wird. Er entsteht nur bei besonderen Konstellationen von Regen, Sonne und Beobachter, nämlich wenn sich im Blickfeld des Betrachters eine Regenfront befindet, die durch die hinter ihm befindliche Sonne angestrahlt wird. Dann tritt das Licht der Sonnenstrahlen in die beinahe kugelförmigen Regentropfen ein und auch wieder aus. Dabei wird das Licht in Wellen

gebrochen und in bestimmten Winkeln innen und nach außen reflektiert. Die einzelnen Farben des Regenbogens entstehen durch diese Lichtbrechung – also die Dispersion in einem Wassertropfen, wobei die Farben in der Regel von Rot über Orange, Gelb, Grün und Blau zu Violett verlaufen. Infrarot und Ultraviolett gehören ebenso dazu, können aber vom mensch-

lichen Auge nicht wahrgenommen werden. Nach dem gleichen Prinzip kann man auch Licht durch ein Prisma in seine Spektralfarben teilen. Nebenbei: Man könnte das Ende eines Regenbogens nie erreichen, da er immer die gleiche Entfernung zum Beobachter aufweist und sich stets mitbewegt, weil er eben nur aus der Wahrnehmung des Beobachters resultiert.

KIDS und Co

Confetti Von Anna Diederichs

Unterwasserparty EINLADUNGEN & DEKORATION Für die Einladungen bietet es sich an, Papier oder Karton in Blautönen zu gestalten. Für das Unterwasser-Gefühl werden aus Pappkarton Fische, Algen und Blubberblasen ausgeschnitten und dann auf der Einladung befestigt. Für die Deko kann das Ganze wiederholt und ein Bild erstellt werden oder die fertig gebastelten Fische und Blasen werden, durch einen Faden befestigt, aufgehängt. Verschiedene Blautöne, beispielsweise bei Servietten, Tischdecke oder Kerzen, unterstützen das Unterwasser-Gefühl. UNTERWASSER-ESSEN Zum Motto passend können Fischstäbchen oder andere Fischgerichte serviert werden.

Schlauberger & Confetti

Für den süßen Gaumen kann ein beliebiger Blechkuchen mit Lebensmittelfarbe blau und grün eingefärbt werden und mit Zitronenguss oder Ähnlichem bestrichen werden. Ein kleiner Augenschmaus sind ausgestochene Plätzchen in Form eines Fisches oder einer Meerjungfrau, die auch nach Belieben verziert werden können. SPIELIDEEN Unterwassertiere-Raten In dem Ratespiel bekommt jedes der Kinder ein Unterwasserlebewesen auf den Rücken geheftet. Dann gehen sie ruhig durch den Raum und schauen sich das Tier der anderen an, ohne zu wissen, welches auf ihrem Rücken klebt. Als nächstes beginnt ein Kind Fragen zu seinem Tier zu stellen, die anderen dürfen nur mit Ja

und Nein antworten, bis das Kind sein Tier erraten hat. Kraken-Fangen Bei genügend Platz und am besten draußen können Kinder in einem vorher festgelegten Spielfeld Fangen spielen. Ein Kind ist der Krake und versucht durch Anschlagen der anderen Kinder, neue Krakenarme zu bekommen. Einmal angeschlagen, fassen sich die Kinder bei der Hand und machen Jagd auf die nächsten Arme. Leuchtfisch-Angeln Jedes Kind bekommt eine mit Wasser gefüllte Schüssel und eine kleine Kelle oder einen Löffel. Dann werden kleine Knicklichter geknickt, so dass sie leuchten, und in die Schüsseln geworfen. Nun kann das Angeln losgehen, wer zuerst alle Knicklichter geangelt hat, gewinnt. Das Ganze kann durch einen Schwapp Milch in die Schüssel erschwert werden, denn dann sind die Leuchtfische durch das trübe Wasser nicht mehr so gut zu sehen. Auch gebastelte Seerosen erschweren das Angeln.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Anna Diederichs

Baue dein eigenes Telefon! DU BRAUCHST: • zwei Plastikbecher oder zwei Dosen • einen langen Baumwollfaden • eine Schere SO GEHT’S: Mit der Schere wird vorsichtig in den Boden der Becher oder Dosen ein Loch gestochen. Lass dir am besten von deinen Eltern helfen, da hierbei etwas Kraft und Fingerspitzengefühl vonnöten ist. Der Faden ist das Verbindungskabel zwischen den Bechern, deswegen wird er jeweils durch das Loch im Boden der Becher geschoben und mit Mehrfachknoten von innen gesichert. Nun wird der Faden entwirrt und ihr stellt euch, jeder mit einem Becher bewaffnet, so weit

auseinander, dass der Faden straff gespannt ist. Einer spricht in den Becher und sofort kann es der andere hören. Obwohl ihr weit auseinander steht, könnt ihr euch so unterhalten. WIE FUNKTIONIERT ES? Wenn in den Becher gesprochen wird, bewegt sich die Luft darin und schwingt. Diese Schwingung wird auf den Becherboden übertragen, der sie

schließlich auf den Faden übergibt. Dieser gibt die Schwingungen an den anderen Becherboden weiter, der selbst schwingt und die Bewegung in die Luft übergibt. Diese gelangt schließlich ins Trommelfell im Ohr, wo der Hörnerv sie erkennt und in Wörter umwandelt. Deswegen kannst du deinen Partner dank des Telefons auch von weiter weg verstehen!

KIDS und Co

Bastellieschen Von Susann de Luca

Urlaubsgrüße in 3D-Optik Was ist euer schönstes Urlaubserlebnis? Das Baden im Meer, eine Reise mit der Eisenbahn oder euer Besuch im Zirkus? Nahezu alle Ereignisse können das Motiv eurer Postkarten werden, die ihr an die Lieben nach Hause schickt ... DU BRAUCHST: • Kartonpapier • Kleber • Stifte • weiteres Bastelmaterial nach Bedarf SO WIRD’S GEMACHT: Mit etwas farbigem Bastelpapier, einer Schere, Klebstoff und einem Stift entstehen im Nu die schönsten 3D-Bilder. Leg zuvor die Größe

eurer Karte fest und auch die Form. Schneide dann aus anderem Kartonpapier Elemente aus, die dein schönstes Urlaubsabenteuer widerspiegeln: Fliegende Herzen, lustige Käfer, aufbrausende Meereswellen oder ein Heißluftballon bringen so als individuell gestaltete Grußkarte beste Wünsche an die Liebsten oder werden als liebevoll gestaltetes Schmuckstück zu einem dekorativen Hingucker für die Wohnung.

Noch mehr Bastelideen und Tipps für Ihre Freizeit finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Bastellieschen & Kleiner Einstein

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen TIEF UNTEN IM KYFFHÄUSER Dort, wo der sagenumwobene Kaiser Barbarossa darauf wartet, wiederzuerwachen und der Welt Frieden und Ruhe zu bringen, kann man faszinierende und teilweise bizarre Gesteinsbildungen betrachten. Während einer Führung durch die Barbarossahöhle durchquert man große Säle und wunderschöne kristallklare Seen. Man sieht bizarre Lappen von den Decken hängen und Augen, die einen vermeintlich anschauen. Führungen finden täglich von 10 bis 17 Uhr jeweils zur vollen Stunde statt. Bitte darauf achten, passende Kleidung mitzubringen, da in der Höhle lediglich 9°C herrschen. www.barbarossahoehle.de

KLETTERSPASS FÜR GROSS UND KLEIN In Höhen von bis zu 6 Meter können Nachwuchskletterer ab 1,20 Meter Körpergröße

ihre Geschicklichkeit auf verschiedenen Kletterparcours in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen beweisen. Natürlich stets gut abgesichert. Und auch die ganz Kleinen müssen nicht nur zuschauen oder gar zu Hause bleiben, sondern können in Münchenbernsdorf ab 2 Jahren erste Kletterversuche im „Kleinkindparcours“ oder, für etwas weiter Fortgeschrittene, im „Parcours Zwergnase“ unternehmen. Eltern können bis in eine Höhe von 12 Meter klettern. Die nötige Ausrüstung wird gestellt und natürlich bekommt ihr vor dem Spaß noch eine ordentliche Einführung, damit auch nichts schiefgeht. Ab Juni geht der Spaß täglich von 10 bis 20 Uhr. www.kletterwald-koala.de

SCHUHE AUS UND LOS! Tasten mal nicht mit den Händen, sondern mit den Füßen – das ist angesagt beim Barfußwanderweg bei der Lohmühle in Georgenthal. Auf 800 Meter erfühlt man mit den Füßen verschiedene Untergründe, u. a. auch

eine kurze Schlammstrecke. Ein Riesenspaß für Jung und Alt! Anschließend werden die Füße wieder ordentlich gesäubert und es geht weiter auf Erkundungstour bei der Lohmühle. Zum Beispiel kann das Herdengeläut oder der Wasserspielplatz entdeckt werden. Oder die Familie macht sich auf, den Saurierpfad zu erkunden oder besucht das Traditionsmuseum in der Lohmühle. Das Museum ist Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.lohmuehle.info

UNTERWEGS MIT DEM KOBOLD Pumuckl kennt jeder. Pummpälz dagegen nur wenige. Es handelt sich dabei um einen kleinen und haarigen Kobold, der im Thüringer Wald sein Unwesen treibt. Zum Zeichen der Akzeptanz wurde ihm ein Weg gewidmet, der von der Wartburg in Eisenach nach Bad Salzungen führt. Entlang des Weges erfährt man viele Sagen rund um den Thüringer Wald und seine Berühmtheiten, genauso sieht man viele Skulpturen aus Holz, welche die WanAnzeige

… wo Familien Urlaub machen

KID’s TiPP

Entdecke im Malheft von Maskottchen „Fiete“ seine Lieblingsplätze im Ostseebad Trassenheide Raus aus dem Alltag und rein in die Erholung: und löse Fietes Im familienfreundlichen Ostseebad Trassenheide findet man Rätselspaß! noch alles, was zu einem erholsamen und erlebnisreichen Familienurlaub gehört: ursprüngliche Natur, vielfältige Erlebnisbereiche, abwechslungsreiche Veranstaltungen und einen der schönsten, saubersten und sichersten Strände der deutschen Ostseeküste, welcher durch seinen Flachwasserbereich ideal für Kinder geeignet ist. Mitreißende Events, wie z.B. die Sommernachtsparty oder das DLRG/Nivea-Strandfest lassen den Familienurlaub zum Erlebnis werden. Für Abwechslung zwischen Ostseestrand und Fischbrötchen sorgen außerdem die unterschiedlichen Freizeitangebote in Trassenheide wie z.B. das „Haus auf dem Kopf“, die Schmetterlingsfarm oder das WildLife Usedom. So richtig toben kann man außerdem noch im Kinderland „Usedom-Park“ sowie dem Erlebnis- & Freizeitpark „Piraten-Insel Usedom“ und etwas Feingefühl ist beim Minigolf „Piraten der Ostsee“ gefragt. Genieße deine Urlaubstage in Trassenheide. 68

Mehr Ausflüge & Co.

Informationen:

www.trassenheide.de

Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide • Strandstraße 36 • 17749 Ostseebad Trassenheide Tel. 038371 20928 • E-Mail: kontakt@trassenheide.de • www.facebook.com/trassenheide

derung interessant und abwechslungsreich gestalten. Belohnt wird man mit einem fantastischen Ausblick. Die Wanderkarte kann über wanderweg@pummpaelz.de bestellt werden. Aber Vorsicht, dass euch Pummpälz nicht in den Nacken springt! www.pummpaelz.de

KUNSTWERKE AUS WACHS Ganz nach dänischem Vorbild kann man hier in der Kerzenvilla eigene Kerzenkunststücke erschaffen. Lass deiner Kreativität freien Lauf und behalte die Kerzen selbst oder verschenke sie weiter. Aus 12 unterschiedlichen Farben kannst du wählen und hast die Wahl, ob du deine Kerzen lieber ziehen oder gießen willst. Gezogene Kerzen kann man nach kurzer Trocknungszeit direkt mitnehmen, Geöffnet ist die Werkstatt immer Mittwoch bis Sonntag 14 bis 19 Uhr. www.kerzenvilla.de

DER VOGELBARON LÄDT EIN Hier wandelt man auf den Spuren des Sittich Hans Freiherr von Berlepsch. Aus dem Obstgarten des Freiherrn entstand der Vogelschutzpark. Ende des 19. Jahrhunderts als Einrichtung errichtet, die sich weltweit als erste aktiv mit dem Vogelschutz auseinandersetzte, wurde sie bald staatlich anerkannt und konnte sich ab dem 1. April 1908 „Staatlich anerkannte Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz“ nennen. Auch heute noch ist die Vogelschutzwarte Seebach das Heim von kranken und pflegebedürftigen Vögeln und Brutstätte vieler Vogelarten. Der große Park lädt zu einem entspannten Spaziergang und dem Bestaunen der Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum und teilweise in Volieren ein. Geöffnet hat die Vogelschutzwarte Montag bis Donnerstag 8 bis 15.30 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr. Führungen finden samstags, sonn- und feiertags um 14 Uhr statt. www.vogelschutzwarte.de

(VER)IRREN IST MENSCHLICH Ab 1. Juli stellt sich in Erfurt wieder die Frage des richtigen Weges. Das diesjährige Motto des neunten Maislabyrinths lautet „Mais Wild West“. Unter anderem wird es einen begehbaren Kaktus geben, aber auch Altbekanntes wird sich finden. So zum Beispiel das Lösungswort, welches in dem Labyrinth versteckt ist und mit dem man an einem Gewinnspiel teilnehmen kann. Auch wird es wieder viele Mitmach- und Bastelaktionen für die kleinen Gäste sowie Kinderschminken mit den Saalfelder Feen geben. Das Gelände ist täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet, ab 18 Uhr ist der Eintritt, außer bei Veranstaltungen, frei. www.maislabyrinth-erfurt.de

Sachsen ES KLAPPERT DIE MÜHLE Weithin sichtbar auf dem Mühlenberg steht die Turmholländermühle Pahrenz. Mittlerweile über 100 Jahr‘, ist sie nach wie vor in Familienbesitz und steht unter Denkmalschutz. Bei einem Besuch bekommt man einen guten Einblick in das Handwerk des Müllers. Im zugehörigen Gasthaus kann man sich nach einem langen Tag entspannen. Jedes Jahr zu Pfingsten wird ein großes Mühlenhoffest veranstaltet, zu dem alljährlich hunderte Leute strömen und u. a. am Mehlsackweitwurf teilnehmen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Geöffnet hat die Mühle täglich 10 bis 17 Uhr. www.windmuehle-pahrenz.de

DAS GLÜCK DER ERDE ... … findet man nicht nur auf dem Rücken der Pferde. Sondern auch auf dem von Eseln. Auf dem Eselshof Deutsch-Paulsdorf kann man erleben, dass Esel nicht so stur sind, wie gerne behauptet wird. Kinder von

2 bis 14 Jahren können mit den Langohren spazieren gehen und auf ihnen reiten. Bei einer Kutschfahrt dürfen sie auch mal selbst die Zügel in die Hand nehmen. Geöffnet hat der Hof Samstag, Sonn- und Feiertag und in den sächsischen Ferien von 10 bis 17 Uhr. Mittwoch, Donnerstag und Freitag nur nach vorheriger Absprache unter 035829 60181. www.eselhof.com

über das IGA-Gelände, sondern auch über Berlin und Teile Brandenburgs hat. Auf dem Gelände hat man nicht nur ein farbenprächtiges Blütenmeer und wunderschöne Gärten vor sich, sondern findet auch spannende Spielplätze. So stellt eine Gruppe von Riesenameisen ein Klettergerüst dar, auf das man im Wald trifft. Die Ausstellung ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. www.iga-berlin-2017.de

KLEIN, ABER OHO

IM WILDEN WESTEN

Ein Pferd so groß wie ein Hund? Ist den wenigsten bekannt und doch gibt es sie. Im Zoo der Minis in Aue kommen die Kleinen ganz groß raus, denn das Augenmerk dieses Zoos liegt auf den kleinen Vertretern einzelner Arten, die heute gerne mal übersehen werden. Im Streichelgehege kann man mit den Kleinen auf Tuchfühlung gehen und sie im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Geöffnet ist die Welt der Minis im Sommer täglich 9 bis 18 Uhr. www.zooderminis.de

Man muss nicht nach Amerika, um den wilden Westen zu erleben, sondern nur bis in die Uckermark. In der Westernstadt El Dorado kannst du dich wie ein Indianer fühlen, wenn du den Bogen spannst, oder wie ein Cowboy, wenn du mit dem Revolver schießt. Kannst du wie Lucky Luke schneller schießen als dein Schatten? Natürlich kannst du auch dein eigenes Gold schürfen oder dir eine der zahlreichen Stuntshows anschauen. Im Juli und August sind diese Attraktionen täglich, mit Ausnahme des 3. bis 7., 10. und 11. Juli, von 10 bis 18 Uhr zu bestaunen. Die Öffnungstage Mai bis Juni finden Sie hier: www.eldorado-templin.de

Berlin STÄDTISCHE BLÜTENPRACHT

SPRUNGSPASS FÜR ALLE

Hoch über allem thront der Wolkenhain, von dem man einen super Überblick nicht nur

Wenn das Wetter zu schlecht ist und man sich trotzdem so richtig auspowern möchte,

dann lohnt sich ein Besuch im Trampolinpark Sprung.Raum. Hier kannst du in gesicherter Umgebung deinen Sprungfantasien freien Lauf lassen. Auch Basketball und Volleyball lassen sich so auf völlig neue Art entdecken! Und das Beste: Es gibt keine Altersbegrenzung. Eltern mit Kleinkindern wird jedoch empfohlen, an den Randzeiten zu kommen, also Montag bis Freitag 13 bis 16 Uhr und Samstag und Sonntag gleich um 10 Uhr. Natürlich stehen aber auch ihnen die normalen Öffnungszeiten Montag bis Freitag 13 bis 21 Uhr, Samstag 10 bis 23 Uhr und Sonntag 10 bis 21 Uhr offen. www.sprungraum.de

WO SICH WOLF UND HASE „GUTE NACHT“ SAGEN Unweit der turbulenten und quirligen Hauptstadt findet sich ein ruhiges Fleckchen Natur, in dem Großwildtiere und seltene ursprüngliche Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben. Auf insgesamt sieben Kilometer langen Wanderwegen mit vielen Rast- und Picknickplätzen können Familien und Naturfreunde den Wildpark Schorfheide erkunden. Im Streichelgehege kann man mit den Ziegen auf Tuchfühlung gehen und der Abenteuerspielplatz lädt zum Toben ein. Der Park ist von 9 bis 19 Uhr geöffnet. www.wildpark-schorfheide.de Anzeige

Ausflüge & Co.

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen EINE ZEITREISE DURCH DIE PUPPENSTUBE Wahrscheinlich hatte jeder in der Kindheit eine Puppenstube oder einen Kaufmannsladen, doch erst im 19. Jahrhundert wurden Puppenstuben zum Spielzeug für Kinder. Davor waren sie bloße Prestige- und Repräsentationsobjekte. Heutzutage kaum vorstellbar. Im Puppenstubenmuseum Erfurt lässt sich diese kulturhistorische Entwicklung an über hundert Exponaten von den Jahren 1890 bis 1980 verfolgen. Nicht nur Puppenstuben sind zu sehen, sondern auch seltene Spielzeugeinzelstücke. Zu sehen sind diese Schätze Dienstag von 11 bis 16:30 Uhr und Samstag/ Sonn- und Feiertag von 10:30 bis 16:30 Uhr. www.erfurter-puppenstubenmuseum.de

MINIATURSPASS AUF GLEISEN Im Norden Thüringens befindet sich ein Paradies für alle großen und kleinen Freunde von Modelleisenbahnen. Auf 12.000 m² kann man in der Modellbahn Wiehe unter anderem dem Orientexpress folgen oder den Zügen bei ihrer Fahrt durch Thüringen zuschauen. Doch gibt es noch weit mehr zu entdecken, denn seit 2008 empfängt die Besucher die sagenumwobene Terrakotta Armee und zwei Jahre später wurden die geheimnisvollen Statuen der Osterinsel nachgebaut. Nebenbei wird auch die Frage beantwortet, was die Osterinsel eigentlich mit Ostern zu tun hat. Zu bestaunen sind die Modelleisenbahnen, die Ausstellung und die Wandgemälde täglich von 10 bis 18 Uhr. www.modellbahn-wiehe.de

DEN STERNEN GANZ NAH Was ist ein Planetarium? In einem Planetarium kann man unabhängig von Zeit und Witterung den Lauf der Sterne verfolgen. Denn mit Hilfe eines Projektors wird der Sternenhimmel an die Innenkuppel gebracht. Im Zeiss-Planetarium in Jena gibt es nicht nur Bildungsprogramme für Groß und Klein wie „Das kleine 1x1 der Sterne“, wo die jungen Sternenforscher grundlegendes Wissen erwerben, sondern man kann auch täglich Unterhaltungsprogramme multimedial erleben. Das Planetarium kann Dienstag bis Donnerstag 10 bis 13.30 Uhr und 19 bis 20

Uhr, Samstag 14 bis 20 Uhr und Sonntag 13 bis 18 Uhr besucht werden. www.planetarium-jena.de

MIT DEM SKATEBOARD DURCHS SCHLOSS Nicht möglich? Doch. Denn das Obere Schloss in Greiz bietet Abenteurern die Möglichkeit, mit einem Skateboard die Baugeschichte des Schlosses zu entdecken. Im Keller des Schlosses fängt der erlebnisorientierte Rundgang durch die Geschichte des Vogtlandes und des Fürstentums Reuß an und endet im Unteren Schloss. Der 3D-Film „Glanz und Gloria“ im Gewölbe der romanischen Doppelkapelle lässt jeden Geschichte hautnah erleben. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Regelmäßig führt auch der Nachtwächter abends durch das Schloss. www.museen-greiz.de

AUF DEN SPUREN DER JÜDISCHEN GEMEINDE

Der Geschichte wie ein Detektiv auf den Grund gehen? In der Alten Synagoge Erfurt ist das möglich. Große und kleine Detektive ab der 3. Klasse können sich an der Kasse einen Rucksack mit den nötigen Materialien, wie Lupe und Klemmbrett, ausleihen und dann spannende Rätsel lösen. Am Ende steht ein Lösungswort, welches man den Mitarbeitern kundtut. Liegt der Nachwuchs-Detektiv richtig, bekommt er sogar eine Überraschung nach Hause geschickt. Die Detektive können sich zu den regulären Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr auf Spurensuche begeben. www.juedisches-leben.erfurt.de

die Besucher dazu eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Öffnungszeiten sind von April bis Oktober 10 bis 17.30 Uhr und von November bis März 10 bis 17 Uhr, immer Dienstag bis Sonntag. www.die-sehenswerten-drei.de

SACHSENS ROBIN HOOD Den Reichen nehmen und den Armen geben, das tat nicht nur Robin, sondern auch Johannes Karasek. Ihm und seinem bewegten Leben ist in Seifhennersdorf ein ganzes Museum gewidmet, in dem man abtaucht in die Zeit der Räuber und Schmuggler, aber auch Einblicke in das Leben der Menschen Ende des 18. Jahrhunderts bekommt. Auf Wunsch führt einen sogar der Räuberhauptmann Karasek selbst durch die Museumsräume. Im Anschluss an den Museumsbesuch, welches immer Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr und Sonntag 12 bis 16.30 Uhr geöffnet hat. www.karaseks-revier.de

SPASS IM KOSMOS

Sachsen

Wie ein echter Kosmonaut kannst du dich in Chemnitz fühlen. Sigmund Jähn nimmt dich mit auf eine Reise durch das Weltall. Bestehst du die Tests, die es braucht, um ins All zu fliegen? Beweise unter anderem deine Reaktionsgeschwindigkeit, dein Gleichgewicht und dein Wissen. Regelmäßig nimmt dich die Stammcrew mit auf einen simulierten Flug in das All. Alle Tests sind auf das jeweilige Alter des Kindes abgestimmt und können ab 6 Jahren absolviert werden. Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ im Chemnitzer Küchwaldpark hat immer Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.kosmonautenzentrum.de

EINE REISE DURCH DEN ZIRKUS

NACHWUCHSDETEKTIVE AUFGEPASST

Majestätisch erhebt sich die Burg Scharfenstein im Erzgebirge und in ihr herrscht buntes Treiben: Über 5.000 Clowns, Artisten, Magier, Cowboys und Tiere, wie Elefanten und Pferde, haben sich in verschiedenen Manegen versammelt, um Groß und Klein zu erfreuen. Noch bis zum 4. März 2018 sind in der Sonderausstellung „PLAYMBIL Zirkusgeschichte(n) – Sammlung Oliver Schaffer“ zahlreiche Schaulandschaften zu entdecken und zu bestaunen. An extra Spieltischen sind

In der neuen Jahresausstellung „Das verrückte Welthotel“ im UNIKATUM Kindermuseum Leipzig werden die Besucher dazu aufgefordert, einen Kriminalfall zu lösen. Um das Ziel zu erreichen, durchsucht man sieben Hotelzimmer und das zugehörige Gepäck ihrer interkulturellen Bewohner. Sogar ein Außerirdischer ist zu Gast in dem Welthotel. Zu entdecken sind dabei auch die aufregenden Geschichten der einzelnen Personen. Die Ausstellung richtet sich an Kinder im Lesealter. Ausstellungen & Co.

Regulär geöffnet hat das Museum Dienstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr, an Feiertagen innerhalb der Woche 10 bis 18 Uhr. Bitte eigene Hausschuhe mitbringen, da im Museum Straßenschuhe nicht erlaubt sind. www.kindermuseum-unikatum.de

Berlin

Verabschiedung, Ritualen, Ängsten und Hoffnungen erlebt und das Leben als Kreislauf kennenlernt, in dem man selbst Teil ist. Das Museum hat für Familien Samstag, Sonntag und feiertags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Wer unter der Woche kommen möchte, nimmt bitte Kontakt mit Pia Grotsch (p.grotsch@ fez-berlin.de) auf. Mitzubringen sind auch eigene Hausschuhe bzw. Stoppersocken. alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de

ENTDECKE BERLIN

DAS FREMDE ENTDECKEN

Knifflige Suchaufgaben und Rätselfragen bieten 45 Minuten Unterhaltung und Spannung pur bei der Familienführung „Ich sehe was, was du nicht siehst“ an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat ab 14 Uhr im Märkischen Museum Berlin. Die gemeinsame Reise durch die Zeit führt mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten entlang der großen Prachtstraßen in Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt. Für weitere Informationen ist die Infoline von Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr unter 030 24002162 zu erreichen. www.stadtmuseum.de

Die Welt befindet sich in einem kulturellen Wandel. Menschen aus verschiedenen Ländern kommen und werden Teil unserer Gesellschaft. Die Ausstellung „1,2,3 Kultummel“ zeigt Kindern, woher die Vielfalt kommt, was sie ausmacht und wie man ihr begegnet. Auf kreative Art und Weise tauchen die Kinder in eine andere Welt ein und lernen, sie auch mitzugestalten. Ziel ist es, auch die Jüngsten zu motivieren, aktiv zu gestalten und Perspektiven zu wechseln. Geöffnet ist diese Welt der Vielfalt und des bunten Tummelns Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 18 Uhr und an Sonn- und Feiertagen 11 bis 18 Uhr. Weitere Hinweise zu den Öffnungszeiten in den Berliner Ferien auf der Internetseite. www.labyrinth-kindermuseum.de

EIN SCHRITT AUF DIE ANDERE SEITE In der heutigen Zeit ist der Tod ein Tabuthema, obwohl er zum Leben dazugehört. In der Ausstellung „Erzähl mir was vom Tod“ wird dieses Tabu vom Alice Museum für Kinder gebrochen und lädt die kleinen und großen Besucher ein, Fragen zu stellen, was danach passiert. Eine aufregende Reise beginnt, auf der man die verschiedenen Formen von

LERNE DEN WALD KENNEN Alle Sinne sind gefragt, um die Gerüche des Waldes oder Vogelstimmen und Gegenstände mit Hilfe des Tastsinns zu erkennen. Inmitten eines teilweise verwilderten Geländes liegt das Waldmuseum Grunewald, das

mit vielen Mitmachstationen und Exponaten dazu einlädt, den Wald spielerisch zu fahren. Direkt neben dem Museumsgebäude lädt der Waldgarten zum Entdecken ein. Das Waldmuseum ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr und Sonntag 13 bis 16 Uhr geöffnet. Regelmäßig kann man den Grunewald auch bei einer zweistündigen Nachtwanderung hautnah erleben und erfährt zum Beispiel, warum man die Rufe der Fledermäuse nicht hört. www.waldmuseum-waldschule.de

MÖNCHE IN DER SCHORFHEIDE Klöster sind für Kinder nicht so interessant, könnte man denken. Stimmt aber nicht, denn im Kloster Chorin kann man mit einer App auf Schatzsuche gehen. An jeder Station gibt es eine kurze Einführung und anschließend werden drei Fragen gestellt. Beantwortet man sie richtig, wird man mit Bildern und einem Text belohnt. Ganz am Ende kann man sich auch eine kleine Belohnung an der Kasse abholen. Die App gibt es für Android und Apple. Auch sonst hat Kloster Chorin viel zu bieten. Am 24.06. startet der Choriner Musiksommer, in dem auch viele Konzerte für Kinder angeboten werden. Im Sommer hat das Kloster täglich 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.kloster-chorin.org

Noch mehr Freizeittipps finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de!

Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Kurs & Co. BABYMASSAGE Termine auf Anfrage, Einstieg in laufenden Kurs jederzeit möglich, Info: Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517, www.physiominimax.de

BALLETT Termine auf Anfrage, Info: Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

BALLETT KLASSISCH ab 6 Jahren: Do. 16:00-17:00, ab 9 Jahren: Do. 17:00-18:00, ab 14 Jahren: Fr. 16.00-17:30, Sa. 10:00-11:30, Info: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

BREAKDANCE Mo./Fr. 16:00, 17:00, Do. 16:30, Info: KulturEtage, Erfurt, Tel. 0361 2169947, www.kulturetage-erfurt.de

CELLOUNTERRICHT Termine auf Anfrage, Streicherschule, Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

CHEERLEADING 10 bis 16 Jahre: Mo. 17:00, ab 16 Jahren: Mi. 18:00, Fr. 20:00, Info: SSV Nord e. V., Erfurt, Tel. 0361 7453687, www.ssv-erfurt-nord.de

COMPUTERKURSE Termine auf Anfrage, Info: Volkshochschule Erfurt, Tel. 0361 6552950, www.erfurt.de/vhs

ELTERN-KIND-TANZTHEATER für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren und ihre Eltern, Mo. 17:30-19:00, Info: Kretapa, Erfurt, Tel. 0361 51807939, www.kretapa.de

ELTERN-KIND-TURNEN für Kinder von 1 bis 2,5 Jahren, Di. 09:00/ 15:30, Mi. 09:00/10:30, Do. 09:00/10:30/15:15, Info: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

ERGOTHERAPIE Termine auf Anfrage, Praxis für Ergotherapie Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0631 6538989 oder 0361 6448793, www.ergo-sk.de

GEIGE LERNEN NACH DER SUZUKIMETHODE für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern, Termine auf Anfrage, Streicherschule, Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

GEKKO – GANZHEITLICHES ELTERN-KIND-KONZEPT für Kinder von 5 Monaten bis 3 Jahre, Di. 10:00-11:00/14:00-15:00, Ort: Brauhausgasse 17, Weimar, Do. 10:00-11:00, Ort: Frauenzentrum, Pergamentergasse 36, Erfurt, Info: Lydia Mahnke, Tel. 0151 65719609, gekko-kurs.jimdo.com

GITARRENENSEMBLE für Kinder ab 8 Jahren, Termine auf Anfrage, Musikwerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

HIP-HOP KIDS ab 8 Jahren: Mo./Di./Mi. 16:3017:30, ab 10 Jahren Anfängerstufe: Mi. 15:30, Fr. 16:00, Mo. 16:30, Hip-Hop für Jungen ab 10 Jahren: Mi. 15:30-16:30, TanzHaus, Erfurt, Tel. 0361 78944707, www.tanzhaus-erfurt.de

INDOOR-SPIELEPARADIES MAXXI’S Spielvergnügen für Groß und Klein: Eine Vielzahl von Animationen wie Hüpfburgen, Rutschen, Trampoline, Schwabbelberg, Kletterhaus u.v.m., Mo./Mi./Do./ Fr. 14:00-19:00, Sa./So./Ferien und Feiertage 11:00-19:00, Info: Maxxi’s Familien- und Spieleparadies, Emleben, Tel. 0151 18242577, www.maxxis-paradies.de

INDOORSPIELPLATZ ZORBIFUN Spaß haben mit vielen Attraktionen wie einer Kinderdisco, Trampolinen, Air-Hockey oder auf dem Mehrzweckfußballfeld, Mo.-Fr. 14:0019:00, Sa. 11:00-19:00, So./Ferien und Feiertage 10:00-19:00, Indoorspielplatz Zorbifun, Erfurt, Tel. 0162 4333248, www.zorbi-fun.de

KEYBOARD Unterricht für Kinder ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Info:

Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis Haie im 1.000.000-LiterBecken, Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen … Gaststätte, Außenpark mit Spielplatz, behindertengerecht Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstraße 16 98544 Zella-Mehlis Telefon 03682 4 10 78 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Gratis 1 Kind * Bei Abgabe des Abschnittes hat ein Kind (4–12 J) bei zwei voll zahlenden Veranstaltungen Ausstellungen Ausflüge Kurs in Sachsen und & Co. Co 73 Erwachsenen freien Eintritt. Wert 6,00 €, bis 30.06.17 gültig.

Musikwerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

KIDS ACADEMY für Kinder zwischen 2 und 3 Jahren: Mo. & Di. 16:30, Fr. 16:00, für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren: Do. 16:15, für Kinder zwischen 4,5 und 6 Jahren: Mi. 17:00, Music Academy, Erfurt, Tel. 0361 26691300, www.music-academy.com/erfurt

KIDS PERCUSSION

KREATIVER KINDERTANZ

Jahre: Do./Fr. 15:30-16:25, 6 bis 7 Jahre: Di. 15:30, TanzHaus, Erfurt, Tel. 0361 78944707, www.tanzhaus-erfurt.de

KINDERTANZ 6 bis 7 Jahre: Mi. 17:30, Do. 15:30, 7 bis 8 Jahre: Mo. 16:30, Fr. 17:00, TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 o. 0361 74424142, www.tanzkreation.de

KINDERTANZ

für Kinder ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung; Music Academy, Erfurt, Tel. 0361 26691300, erfurt@music-academy. com, www.music-academy.com/erfurt

„Tanz und Spiel“ für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren: Fr. 15:45, KindertanzFrüherziehung für Kinder: auf Anfrage, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

KINDERSPORT

KINDERUNI

3 bis 6 Jahre: Do. 16:00-17:00, Info: KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423, www.kssv-weimar.de

Termine auf Anfrage, Info: Fachhochschule Erfurt, Tel. 0361 6700799, www.fh-erfurt.de, Info: Universität Weimar, Tel. 03643 555171, www.kinderuni-weimar.de

KINDERTANZ Di. 16:00, Mi. 16:00/17:00, KulturEtage, Erfurt, Tel. 0361 2169947, www.kulturetage-erfurt.de

KINDERTANZ 3 bis 4 Jahre: Mo./Di. 15:30, 4 bis 5 Jahre: Mo./ Mi./Do. 15:30, Do. 16:30, Fr. 15:30, 5 bis 6

KREATIVER KINDERTANZ ab 3 Jahren: Do. 16:30-17:30, ab 4 Jahren: Fr. 16:15-17:15, ab 5 Jahren: Do. 15:30-16:30, ab 6 Jahren: Fr. 15:15-16:15, ab 7 Jahren: Do. 17:30-18:30, Fr. 17:15-18:15, Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947

für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren: Mo. 15:45-17:15, für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren: Mi. 15:45-17:15, Info: Kretapa, Erfurt, Tel. 0361 51807939, www.kretapa.de

KREATIVWORKSHOP Termine auf Anfrage, Info: Grünes Klassenzimmer, egapark, Erfurt, Tel. 0361 5643763, www. egapark-erfurt.de

LEICHTATHLETIK für Kinder: Mo. 16:00-17:00, Mi. 15:30-17:00, für Jugendliche: Mo. 17:00-18:30, Mi. 17:00-19:00, Ort: Sporthalle Schulcampus „Am Paradies“, KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423,

LOGOPÄDIE Therapie von Störungen beim Sprechen oder Schlucken, Termine auf Anfrage, Praxis für Logopädie Barasch, Erfurt, Tel. 0361 6538679, www.logopaedie-erfurt.de

MODERN BALLETT ab 10 Jahren: Do. 15:00-16:00, ab 12 Jahren: Mo. 17:30-18:30,

passgenau · praxisnah · persönlich

h Englis ! s d for Ki

Lieblingsbeschäftigung? Englisch lernen! Max, so heißt der kleine Wanderer zwischen den Sprachwelten. Mit Ihren Kindern unternimmt das lustige Strichmännchen erste Schritte in der englischen Sprache – natürlich mit viel Spaß und Abwechslung. • Sprachkurse in Kita und Grundschule • Sprachencamps und Ferienfreizeiten • Sprachaufenthalte Euro Akademie Jena Göschwitzer Straße 22 · 07745 Jena Telefon 03641 38750 · Telefax 03641 387538 jena@euroakademie.de

www.euroakademie.de/jena

Kurs & Co.

Info: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

MODERN DANCE ab 8 Jahren: Di. 16:30-17:30, ab 9 Jahren: Mo. 16:30-17:30, Mi. 15:30-16:30, Info: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

MODERN JAZZ ab 11 Jahren: Di. 15:00-16:00, ab 12 Jahren: Di. 17:30-18:30, ab 14 Jahren: Di. 18:30-19:30, Infos & Ameldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

MUSICAL DANCE Termine auf Anfrage, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

PILATES FÜR SCHWANGERE Mi. 17:30, Info: Pilateszentrum Erfurt, Tel. 0361 74789527, www.pilates-erfurt.de

PILATES MIT BABY Di. 09:00-10:00, Info: Physiotherapie Kraushaar-Wispel, Erfurt, Tel. 0361 666498, www.physio-kraushaar.de

PRAGER ELTERN-KIND-PROGRAMM Mo./Di. 09:30, Info: Praxis für Ergotherapie Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0631 6538989 oder 0361 6448793, www.ergo-sk.de

SCHLAGZEUGUNTERRICHT für Kinder ab 6 Jahren, auf Anfrage, Musikwerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

SCHWIMMLERNKURSE Kurstermine und Ort auf Anfrage, Info: SWE Bäder GmbH, Erfurt, Tel. 0361 5643543, www.stadtwerke-erfurt.de

SEESPORT

auch für den nächsten Kindergeburtstag, Info: Vocalplanet, Erfurt, Tel. 0361 2119019, www.vocalplanet.de

TANZ UND SPIEL 3 bis 4 Jahre: Mo./Mi. 15:30, 4 bis 5 Jahre: Mo./Do. 16:30, Mi./ Fr. 15:30, 5 bis 6 Jahre: Di. 15:30, Info: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 oder 0361 74424142, www.tanzkreation.de

THEATERKURSE spielerisch die Grundlagen des Schauspiels erlernen, auf Anfrage, Galli Theater, Erfurt, Tel. 0361 21273448, www.galli-erfurt.de

verschiedene Arten des Ruderns und Segelns, aber auch Schwimmen, Klettern und Geländelauf zählen zu dem maritimen Mehrkampf, auf Anfrage, Info: Club Maritim Erfurt e. V., Tel. 036204 60137, wwww.seesport-erfurt.de

auf Anfrage, Physiotherapie Kraushaar-Wispel, Erfurt, Tel. 0361 666498, www.physio-kraushaar.de

SINGEN WIE DIE PROFIS

YOGA MIT BABY

Professionelle Tonstudioaufnahmen, bei denen Kinder ab 10 Jahren ihre Lieblingshits unter professioneller Anleitung einsingen und das Ergebnis am Ende auf CD mit nach Hause nehmen können. Einzel- und Gruppenbuchungen sind möglich, ein Tipp

Termine auf Anfrage, Info: Physiotherapie Kraushaar-Wispel, Erfurt, Tel. 0361 666498, www.physio-kraushaar.de

YOGA FÜR SCHWANGERE

BAU´ PAULO! • KfW-Effizienzhaus 55 • Top-Markenausstattung zum Vorteilspreis Infos unter: Tel. 0361 55145-0

www.wer-ist-paulo.de

taube Anzeige "Nur das Beste" 90x128 vektor.indd 1

Kurs & Co.

21.02.17 09:47

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Thüringen Wochenende, 19. – 21. Mai FREITAG, 19. MAI 10:00 11:00 14:00 17:00 18:00 18:00 19:15

Auf Entdeckertour im Stadtmuseum: selbstständige Erkundungstour für Familien durch das Museum, die Entdeckertaschen liegen an der Kasse bereit, Stadtmuseum, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Oberes Schloss, Greiz „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt Lange Nacht der Museen, in ganz Erfurt Weinverkostung „Viertel(e) nach

19:30 19:50

sieben – Thüringer Weine genießen“, Weinkeller, Erfurt Endstation Sehnsucht, Drama von Tennessee Williams, Großes Haus, Altenburg Juniors im Konzert: Konzerteinführung für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren zum 10. Sinfoniekonzert: Alexander Zemlinsky, Die Seejungfrau, Treff: Foyer, Theater, Erfurt

SAMSTAG, 20. MAI 09:00 15. Kräutertage, Rennsteiggarten, Oberhof 11:00 „Wir schüßlern“, Anmeldung unter 0361 2158998, Praxis für Naturheilkunde Sibylle Beck, Erfurt 13:00 Dein Tag im Paradies: Kinder- und Familienfest & Rad- und Umwelttag, Rasenmühleninsel, Jena 13:30 FC Rot-Weiß Erfurt gegen SG Sonnenhof Großaspach, Steigerwaldstadion, Erfurt 14:00 Tag der offenen Tür, Musikschule, Schmalkalden 15:00 Hokus, Pokus, Musikus!,

18:00

Musiktheater für Kinder, Theater, Erfurt Wasserballspiel, Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt

SONNTAG, 21. MAI - Museumsfest mit Verleihung des Thüringer Bratwurstpreises und Bratwurst-Song-Contest, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen 10:00 Sternstunden Familienkino: „Zoomania“, KuBuS, Jena 10:00 Grünes Innenstadtfest und Frühlingsmarkt, Innenstadt, Bad Langensalza 10:00 Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, ab 9 Jahren, Theater, Erfurt 10:00 Auf Entdeckertour im Stadtmuseum: selbstständige Erkundungstour für Familien durch das Museum, die Entdeckertaschen liegen an der Kasse bereit, Stadtmuseum, Erfurt 11:00 Familienkonzert – Weltraummusik – von Sternen, Planeten und fernen

Ford B-MAX

Platz fürs Hier und Jetzt.

FORD B-MAX TITANIUM 40,64 cm (16")-Leichtmetallräder im 10-SpeichenDesign, Panorama-Schiebetür mit integrierter B-Säule, Klimaanlage, Aktive Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring Control

€

16.880,Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford B-MAX: 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

Eberhardt Flügel GmbH & Co. KG Weimarische Straße 40, 99099 Erfurt, Telefon 0361/59009-0, www.auto-fluegel.de 1

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford B-MAX Titanium 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System), incl. Überführungskosten.

Veranstaltungen in Thüringen

11:00 11:00 15:00 16:00

Galaxien, Konzertsaal, Gera 4. Kinderfest „WIR in Gera“, Tierpark, Gera Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Das kleine Gespenst, empfohlen ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Benefizkonzert der Streicherschule Erfurt für die Partnerstadt Kati in Mali, Rathausfestsaal, Erfurt

DONNERSTAG, 25. MAI – CHRISTI HIMMELFAHRT - 5. Bratwurst-Bollerwagen-Bewerb, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen 09:00 Männertag am Radweg, Festplatz, Zschernitzsch 10:00 Auf Entdeckertour im Stadtmuseum: selbstständige Erkundungstour für Familien durch das Museum, die Entdeckertaschen liegen an der Kasse bereit, Stadtmuseum, Erfurt 11:00 Öffentliche Stadtführungen, Tourist Information, Mühlhausen 11:00 Familientag: Spiel und Spaß, Bratwürste, Rostbrätel, Getränke, Pferde, Freizeit Kultur e. V. Wernburg, Pößneck 11:00 Himmelfahrt für die ganze Familie mit Live-Musik, Forsthaus Thiemsburg, Bad Langensalza

Wochenende, 26. – 28. Mai FREITAG, 26. MAI 10:00 10:00 11:00 11:00 18:00

Präsentation des „Best-of“-Bandes und Ausstellungseröffnung: Sechs Jahre Weimarer Kinderbibel, Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Weimar Auf Entdeckertour im Stadtmuseum: selbstständige Erkundungstour für Familien durch das Museum, die Entdeckertaschen liegen an der Kasse bereit, Stadtmuseum, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung &

17:00

Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena

SAMSTAG, 27. MAI 07:00 Abenteuer Natur – Expedition am Baumkronenpfad, Erkundung der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt, Treff: Parkplatz Thiemsburg, Bad Langensalza 11:00 Kreativworkshop für Kinder von 8 bis 13 Jahren, Anmeldung unter 03643 776699 oder literarische gesellschaft@t-online.de, Stadtbücherei, Weimar 12:00 „Wochenende & Wein“, mit allen Sinnen entspannt genießen – mit Wochen-Weinempfehlung, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt 15:00 Rochen- und Schildkrötenfütterung, Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis 16:00 Rotkäppchen, Puppentheater, Gera 16:00 Hänsel und Gretel, Theater im Palais, Erfurt 16:00 Oliver Twist, Kindermusical, Bühne am Park, Gera 16:00 12. Kinder-Kultur-Nacht – „Der Wilde Westen – Wir spielen Cowboy & Indianer“, „Yakari – Schneeball in Gefahr“, Karfunkel Figurentheater, Stadtbücherei, Suhl 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt 18:00 Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände) Abend, Destille, Erfurt 19:00 Wenn die Fee den Bergmann trifft – Erlebnisführung durch die Feengrotten mit kleiner Bergmanns vesper, Feengrotten, Saalfeld

Wiedereinstieg in den Job

Zurück in den Beruf Telefonische Beratungen zum Arbeitsmarkt 19. Mai, 16. Juni, 28. Juli, 25. Aug. von 8:30 -12:30 Uhr Tel. 0361 302 1199

Vortrag zum Wiedereinstieg 15. Juni, 17. Aug., 21. Sept. um 9:30 Uhr im Berufsinformationszentrum, Max-Reger-Str.1, Erfurt

www.arbeitsagentur.de/erfurt

SONNTAG, 28. MAI 10:00 Rotkäppchen, Puppentheater, Gera 10:00 Kinderspielfest und AOK-Familientag, egapark, Erfurt 10:00 Auf Entdeckertour im Stadtmuseum: selbstständige Erkundungstour für Familien durch das Museum, die Entdeckertaschen liegen an der Kasse bereit, Stadtmuseum, Erfurt 10:00 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Veranstaltungen in Sachsen

15:00 15:00

Des Kaisers neue Kleider, empfohlen ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Hokus, Pokus, Musikus!, Musiktheater für Kinder, Theater, Erfurt

DONNERSTAG, 1. JUNI – KINDERTAG - Kinderfest, Tierpark, Gotha 09:00 Kindertag im Theater, Theater, Erfurt 10:00 „Die Regentrude“, Theater für Kinder zum Kindertag, 3K-Theaterwerkstatt, Mühlhausen 10:00 Geschichte zu verschenken, Stadt- und Kreisbibliothek, Arnstadt 10:00 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit, Planetarium, Jena 10:00 Der Feuervogel – Kinder und Jugendkonzert A4 der Thüringen Philharmonie Gotha, Kulturhaus, Gotha 11:00 Das kleine 1 x 1 der Sterne, Planetarium, Jena 15:00 Mit dem Kindertags-Quiz gehen die Kinder auf Entdeckungstour durch die Rumpelburg und lösen ein spannendes Rätsel oder sie suchen den Rumpelburg-Schatz, Rumpelburg, Bad Langensalza 15:30 3K-unterwegs „Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen und dem bösen Wolf“, ÖHK, Mühlhausen 16:00 Kreativcafé, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik-Theater), Weimar

Wochenende, 2. – 4. Juni FREITAG, 2. JUNI 09:00 11:00 15:00 15:00 17:00 18:00

Der Regenbogenfisch, Planetarium, Jena Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 25. Altstadtfest, Innenstadt, Ilmenau Bastelangebot: Ein Mobile mit verschiedenen Motiven, Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Veranstaltungen in Thüringen

19:00 19:30

Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt Mythos Baum – Abendspaziergang auf dem Baumkronenpfad, Bad Langensalza Herrscher der Träume – Das Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

SAMSTAG, 3. JUNI 11:00 Mit dem Förster im Wald unterwegs, Familienwanderung, Stadtwald, Saalfeld 11:00 Das kleine 1 x 1 der Sterne, Planetarium, Jena 12:00 Thüringer Schlössertage unter dem Motto „Aufgeklärt …“, Museum Schloß Burgk, Burgk a. d. Saale 14:00 Krokodil- und Alligatorenfütterung, Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis 14:00 Kindernachmittag mit Schatzsuche, Gold- und Edelsteinmine mit Über raschungen, Besucherbergwerk Finstertal, Schmalkalden 14:30 3. Kinderkonzert: Tanz mit mir, Theater, Erfurt 15:30 3. Zwergenkonzert: Tanz mit mir, Theater, Erfurt 16:00 Zauber-Geschichten – aus Nah und Fern, Theater im Palais, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt 20:00 Improvisationen: Poetry Slam, Freestyle, Jam & Fotografie, Schloss, Ettersburg

SONNTAG, 4. JUNI 07:00 Erfurter Stadtmeisterschaften für Kinder, Schwimmhalle Johannesplatz, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 14:30 Eine infernale Reise, Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera 15:00 „Der gestiefelte Kater“, egapark, Erfurt 16:00 Prinzessin auf der Erbse, Theater im Palais, Erfurt 16:00 BenefizKunstAuktion: Gemälde, Zeichnungen und Grafiken der „Leipziger Schule“ und anderer internationaler Künstler können ersteigert werden, Leuchtenburg, Seitenroda 19:00 Klangzauber unter Tage, Führung durch die Feengrotten mit Live Gesang unter Tage, Feengrotten, Saalfeld

MONTAG, 5. JUNI – PFINGSTMONTAG 10:00 10:00 10:00 12:30 14:00 16:00 19:30 20:00

Deutscher Mühlentag – Inbetriebnahme der Vermahlungstechnik, Live-Musik, Marktstände, Heiligen Mühle, Erfurt Kindertag im Zoopark, Thüringer Zoopark, Erfurt Der Mond – Ein Märchen unter Sternen, Planetarium, Jena Das kleine 1 x 1 der Sterne, Planetarium, Jena „Riesen – Ritter – Mythen“ – mit „Eichold“ unterwegs zu einer sagenhaften Abenteuertour auf dem Schlossberg Bad Berka, Treff: Goethebrunnen, Bad Berka Das tapfere Schneiderlein, Galli Theater, Erfurt „Cinebook“ – Literatur im Kino: „Die Mitte der Welt“ von Andreas Steinhöfel, Cinestar, Erfurt So machen´s alle, Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger, Vorplatz, Bühne am Park, Gera

Wochenende, 9. – 11. Juni FREITAG, 9. JUNI 10:00 11:00 11:00 15:00 15:00 17:00 18:00 19:30

Der Mond – Ein Märchen unter Sternen, Planetarium, Jena Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Bastelangebot: Lustiger Holzkobold, Rumpelburg, Bad Langensalza Kinoveranstaltung, Blankenhainer Schloss, Blankenhain „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt Eine infernale Reise, Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera

10:00 10:00

25. Jazzweekend präsentiert: Straßenjazz – umsonst und draußen!, Fußgängerzone/ Marktplatz, Arnstadt Flughafenfest 2017, Flughafen

SAMSTAG, 10. JUNI

11:30 12:30 14:00 15:00 16:00 16:00 16:30 20:00

Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Touristinformation, Erfurt Unendlich und Eins, Planetarium, Jena Mühlhäuser Brunnenfest, Popperöder Quelle/ Brunnenhaus, Mühlhausen Alles heiße Luft, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Der gestiefelte Kater, Theater im Palais, Erfurt Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt „Windeln, Pickel, Psychiatrie“ – ein musikalisch-humoristischer Streifzug durch den Wahnsinn der Pubertät von und mit Michael Trischan, Viba NougatWelt, Schmalkalden

SONNTAG, 11. JUNI 10:00 11:00

Flughafenfest 2017, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 11. Familienfest des Regionalverbundes Erfurter Genossenschaften, egapark, Erfurt

11:00 14:00 14:00 14:30 14:30 15:00 15:00 16:00

Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Schillers Wohnhaus, Weimar Brunnenfestumzug, Bad Langensalza Schneeweißchen und Rosenrot, LAG Puppenspiel, Erfurt Eine infernale Reise, Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera Kinder- und Seniorenfest, Sportplatz, Herreden „Der gestiefelte Kater“, auf dem Kyffhäuser Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch, empfohlen ab 7 Jahren, Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Hänsel und Gretel, Theater im Palais, Erfurt

Wochenende, 16. – 18. Juni FREITAG, 16. JUNI 10:00 10:00

24. Deutsches Kinder-MedienFestival „Goldener Spatz“ 2017, CineStar, Erfurt Die kleine Hexe, Naturtheater

Steinbach, Steinbach-Langenbach 10:00 Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Krempel und Kunst für die Spendenkasse in den Kavaten des Domes, Domplatz, Erfurt 11:00 Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänse feder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Bastelangebot: Kleine Schatzkiste, Rumpelburg, Bad Langensalza 15:30 Gabelbach-Bergrennen – Das älteste existierende Bergrennen der Welt, Ilmenau 17:00 „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 18:00 Lesenacht mit Übernachtung, für Kinder ab 6 Jahren: Der kleine Delfin und seine Freunde, Anmeldung unter 0361 4232908 oder info@dfv-thueringen.de, Family Club, Erfurt 18:00 42. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest Thüringens, Erfurt 18:00 Tannhäuser für Kinder, ab 6 Jahren,

Veranstaltungen in Sachsen

18:00 19:00

Festsaal der Wartburg, Eisenach Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt Music Academy Singer-/Songwriter-Bühne zum Krämerbrückenfest, Hof zum Güldenen Rade (ZDF-Biergarten), Erfurt

07:00 09:00 10:00 10:00 10:00 13:00

Abenteuer Natur – Expedition am Baumkronenpfad, Erkundung der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt, Treff: Parkplatz Thiemsburg, Bad Langensalza Thüringer Meisterschaften im Schwimmen, Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt 42. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest Thüringens, Erfurt 24. Deutsches Kinder-MedienFestival „Goldener Spatz“ 2017, CineStar, Erfurt Krempel und Kunst für die Spendenkasse in den Kavaten des Domes, Domplatz, Erfurt Südharzer Sängertreffen im Festzelt

SAMSTAG, 17. JUNI

14:00 14:00 16:30 17:00 21:30

auf dem Sportplatz, Neustadt/Harz 22. Schlossfest, Gelände der Schlossruine Neideck, Arnstadt 168. Arnstädter Wollmarkt, Wollmarkt, Arnstadt Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt Sommersonnenwende auf dem Kötsch mit Lagerfeuer, Musik und Turmklettern, Bad Berka Falternacht an den Feengrotten, Feengrottenparkplatz, Saalfeld

SONNTAG, 18. JUNI 09:00 Blütenfest, Rennsteiggarten, Oberhof 10:00 42. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest Thüringens, Erfurt 10:00 Historischer Markt, Dorfplatz, Biberschlag 10:00 Tag der offenen Höfe und Gärten, in ausgewählten Gärten, Bad Langensalza 11:00 Concerto Flautino – Eine Konzertreihe für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit Musikerinnen und Musikern der Staatskapelle Weimar, DNT, Weimar 11:00 Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder Anzeige

Veranstaltungen in Thüringen

eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 14:30 Jekyll & Hyde, Musical von Frank   Wildhorn, Großes Haus, Altenburg 15:00 Die Geschichte von der Gänse prinzessin und ihrem treuen Pferd Falada, empfohlen ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt 16:00 Dornröschen, Theater im Palais, Erfurt 16:00 „Nur ein Tag“, Theaterstück, 3K-Theaterwerkstatt, Mühlhausen 20:00 FALCO – Das Musical, Kultur- und Kongresszentrum, Gera

Wochenende, 23. – 25. Juni FREITAG, 23. JUNI 10:00 11:00

- Sauna-Thementag: Sommersonnenwende, Sauna Schwimmhalle Johannesplatz, Erfurt Der Sturm, Puppentheater ab 10 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Anzeige

11:00 15:00 17:00 18:00 18:00 19:30 19:30

Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof Bastelangebot: Bunte Windradblume, Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 15. Kunstfest in Tiefthal: „Bunt fürs Leben“, Erfurt-Tiefthal Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt Fledermausnacht – Fledermausige Erkundungen im Museum, Kloster Veßra Erfurt in Licht und Schatten, Schattentheater zur Stadtgeschichte, Treff: Annenkapelle, Barfüßerruine, Erfurt

10:00 12:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00

Feenfest im Feengrottenpark, Feengrotten, Saalfeld 15. Kunstfest in Tiefthal: „Bunt fürs Leben“, Erfurt-Tiefthal Scooter Event im Skatepark, Gera Hochofenfest – Schauschmieden von Nägeln und Holzbohrern, Arbeitsschichtführungen am Hochofen, Schatzsuche, Forschungs- und Bastelangebote für Kinder, Techn. Museum „Neue Hütte“, Schmalkalden Dorffest, Rottdorf Rochen- und Schildkrötenfütterung, Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis Hänsel und Gretel, Theater im Palais, Erfurt Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt Cross & Country Mountainbike Rennen, Schleizer Dreieck

09:00 10:00 11:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 18:00

Jedermann Radrennen, (auch mit buntem Kinderprogramm), Start/Ziel am Schleizer Dreieck Feenfest im Feengrottenpark, Feengrotten, Saalfeld Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 15. Kunstfest in Tiefthal: „Bunt fürs Leben“, Erfurt-Tiefthal Backhausfest, Backhaus am Gottessegen, Langewiesen „Riesen – Ritter – Mythen“ – mit „Eichold“ unterwegs zu einer sagenhaften Abenteuertour auf dem Schlossberg Bad Berka, Treff: Goethebrunnen, Bad Berka Kindersonntag: Sammel-Leidenschaft – Was genau Museen sammeln, lässt sich gemeinsam in der Ausstellung entdecken, mit Kreativprogramm, für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Stadtmuseum, Jena Aschenputtel, Theater im Palais, Erfurt Die Zauberflöte, DNT, Weimar

SAMSTAG, 24. JUNI

SONNTAG, 25. JUNI

Sommerferien, 26. Juni - 09. August MONTAG, 26. JUNI 08:00

weimarer wohnstätte

W ei m r ü f e r 25 Jah

1992 2012 2017 weimarer wohnstätte GmbH Frauenplan 6 - 99423 Weimar 81 Telefon 03643Veranstaltungen 548 - 0 in Sachsen www.weimarer-wohnstaette.de

10:00 10:00 16:00 20:00 21:00

Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt Emaillieren mit Kindern und Eltern, Künstlerwerkstätten, Lowetscher Str., Erfurt Kidstreff, ab 10 Jahren, Offene Arbeit, Erfurt Rock’n’Roll Comedy Show, Nerly, Erfurt Goethe live – Das große Interview, Theater im Gewölbe, Weimar

DIENSTAG, 27. JUNI 08:00 Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienst thueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt 08:30 Kinderumweltfest und Vereinsfest des AnSchubLaden e. V., Kita Pusteblume des ASL e. V., AnSchubLaden e. V., Erfurt 09:00 Spezial Textil- und Klöppelkunst, Künstlerwerkstätten, Lowetscher Str. Erfurt 10:00 Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt 10:00 Emaillieren mit Kindern und Eltern, Künstlerwerkstätten, Lowetscher Str., Erfurt 15:00 Bastelangebot: Kreativ mit Naturmaterialien, Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 Tippel Tappel Café, Galli Theater, Erfurt 19:30 Kino2go – Kino in der „Scheune“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis

MITTWOCH, 28. JUNI 08:00 10:00 14:00 15:00 15:00 15:00

Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienstthueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt Familiencafé mit Kino, Kunst und Spiel, Offene Arbeit, Erfurt Bastelangebot: Traumpüppchen aus Wolle, Rumpelburg, Bad Langensalza Schlangenfütterung, Exotarium, Oberhof Offener Kindernachmittag für Kinder von 3 bis 12 Jahren,

17:00 18:00

Familienzentrum „Die Insel“, Suhl Sommerfest der Fachhochschule Erfurt, Fachhochschule, Erfurt Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar

DONNERSTAG, 29. JUNI 08:00 Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienst thueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt 10:00 Ferienaktion im Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Flughafentour Klassik, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 10:00 Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt 13:00 Großeltern-Enkel-Nachmittag, Anmeldung unter 03603 813125, BUND Naturgarten, Bad Langensalza 14:00 Seminar „Die Onleihe-Sprech stunde“ – Alles über die digitale Bibliothek „ThueBIBnet“, elektronische Medien und mobile Endgeräte, Stadt- und Kreisbibliothek, Greiz 15:00 Bastelangebot: Farbenfrohes Wurfwunder, Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 Kreativcafé, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik Theater), Weimar 17:00 Wildkräuter und Wildpflanzen: sammeln und verarbeiten, Volkshochschule, Erfurt 17:00 Sommer auf dem Altmarkt, Schmalkalden

Wochenende, 30. Juni – 2. Juli FREITAG, 30. JUNI 08:00 11:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienstthueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänse-

14:00 15:00 16:00 17:00 17:00 18:00

feder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Holzofen-Backtag, An der Martinsbastion, Lauentor, Erfurt Bastelangebot: Sandbild, Rumpelburg, Bad Langensalza Rosenfest mit Krönung der Rosenkönigin und Tanz, Gaststätte Wiesendiele, Arnstadt „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Wildkräuter und Wildpflanzen: sammeln und verarbeiten, Volkshochschule, Erfurt Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha - „Irren und gruseln durch die Nacht, auch wenn es noch nicht „ganz dunkel“ ist“, Irrgarten und Geister- und Spielehaus, Zwergen-Park, Trusetal

SAMSTAG, 1. JULI

11:00 Öffentliche Stadtführung – geführter Rundgang durch die historische Innenstadt mit Besichtigung der Johanneskirche und Aufstieg auf das Darrtor, Tourist-Info, Saalfeld 11:00 Rotkäppchen, Wasserburg, Kapellendorf 14:00 Brennkessel- und Backofenfest, Martinsbastion, Lauentor, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt 18:00 Dracula, Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera

SONNTAG, 2. JULI 11:00 11:00 14:00 15:00 16:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Sommerpicknick, egapark, Erfurt Brennkessel- & Backofenfest, Destille, Bastion Martin, Erfurt Haifütterung, Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis Open-Air-Sommer an der Parkbühne, egapark, Erfurt

MONTAG, 3. JULI 08:00 10:00 13:00 16:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienstthueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt Rundgang durch das Bauhaus-Museum Weimar, Bauhaus-Museum, Weimar Kidstreff, ab 10 Jahren, Offene Arbeit, Erfurt

08:00

DIENSTAG, 4. JULI

Veranstaltungen in Sachsen

10:00 14:00 14:00 15:00 16:00

Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt Bauhaus-Spaziergang, Bauhaus.Atelier, Weimar Stadtführung am Nachmittag, Treff: Tourist Information, Weimar Bastelangebot: Holzscheibentiere, Rumpelburg, Bad Langensalza Mit Fräulein Funkel ins Museum: Zuerst geht es mit Fräulein Funkel in die aktuelle Sonderausstellung ins Angermuseum und dann zum Malen in die IMAGO, Start: Angermuseum, Erfurt

08:00 10:00 14:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (innerhalb der Schulferien von Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr Anmeldung zu einem Termin seiner Wahl: medien@landesfilmdienstthueringen.de o. 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Erfurt Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt Familiencafé mit Kino, Kunst und Spiel, Offene Arbeit, Erfurt

MITTWOCH, 5. JULI

15:00 Bastelangebot: Bilderrahmen aus Moosgummi, Rumpelburg, Bad Langensalza 15:00 Auftakt der Sommerakademie 2017, FrauenZentrum, Erfurt 16:00 „Mit Büchern wachsen“ – Lesestart für alle 3- bis 5-Jährigen und deren Eltern, Stadt- und Kreisbibliothek, Meiningen 18:00 Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik Theater), Weimar 18:30 Floristik-Workshop: Getreidework shop – Objekte wie beispielsweise Kränze, Stehsträuße aus frischem Getreide gestalten, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt

10:00 Flughafentour Klassik, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 10:00 Kindertheaterkurs, Galli Theater, Erfurt 15:00 Bastelangebot: Lustiges Becherspiel, Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 Kreativcafé, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik Theater), Weimar 17:00 Sommer auf dem Altmarkt, Schmalkalden 20:30 Erfurter Comedy Lounge, DASDIE LIVE, Erfurt

Wochenende, 7. – 9. Juli

DONNERSTAG, 6. JULI 08:00

FREITAG, 7. JULI 08:00

Veranstaltungen in Thüringen

08:30 Zuckertütenfest, Kita Pusteblume des ASL e. V., AnSchubLaden e. V., Erfurt 10:00 Brabbel Krabbel Café, Galli Theater, Erfurt 11:00 Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänse feder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 11:30 Rundgang mit dem Erfurter Wein mönch, Touristinformation, Erfurt 13:00 Rundgang durch Schillers Wohn haus, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Bastelangebot: Falttechnik – Bunte Windradblume, Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 Märchen spielen im Galli Café, Galli Theater, Erfurt 17:00 „Vorhang zu!“, Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Petersberg, Erfurt

SAMSTAG, 8. JULI - 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha 08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz Arnstadt 09:00 Deutsche Meisterschaften in der Leichtathletik, Steigerwaldstadion, Erfurt 11:00 Aschenputtel, Wasserburg, Kapellendorf 14:00 Farbgefühle Festival, Messe, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt 17:00 laut & draußen, Weimarer Sommer, Weimarhallenpark, Weimar 21:00 Open-Air-Sommer an der Park bühne: Sommerkino, egapark, Erfurt

SONNTAG, 9. JULI 09:00 10:00 11:00 11:00 13:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Deutsche Meisterschaften in der Leichtathletik, Steigerwaldstadion, Erfurt Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar egapark-Führung: Libellen – Schillernde Flugkünstler, egapark, Erfurt Familientag mit den Unstrut-Lamas, Maislabyrinth, Erfurt

15:00 19:00 19:00

Flughafen-Halbzeit-Tour, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt Open Air: Bonnie Tyler, Petersberg, Erfurt Open-Air-Sommer an der Parkbühne, egapark, Erfurt

MONTAG, 10. JULI - 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha 08:00 Ferienkino mit Kinovorführung nach Wunsch (in den Ferien: Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr, Anmeldung zu einem Termin nach Wahl: medien@landesfilmdienst thueringen.de oder 0361 2218114/5), Kino im Brühl, Landes filmdienst Thüringen e. V., Erfurt 13:00 Rundgang, Bauhaus-Museum, Weimar 13:00 Zeichnen in der Erfurter Altstadt, Kurs, Volkshochschule, Erfurt 16:00 Kidstreff, ab 10 Jahren, Offene Arbeit, Erfurt

DIENSTAG, 11. JULI 09:00 13:00 14:00 14:00 15:00

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Biboknirpse – Bücher, Reime, Fingerspiele für Kinder bis 3 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Zeichnen in der Erfurter Altstadt, Kurs, Volkshochschule, Erfurt Stadtführung am Nachmittag, Treff: Tourist Information, Weimar Bauhaus-Spaziergang, Bauhaus. Atelier, Weimar Bastelangebot: Geschicklichkeitsspiel, Rumpelburg, Bad Langensalza

12:00 14:00 15:00 15:00 18:00 20:30

- 21. Ekhof-Festival, Ekhof-Theater im Schloss Friedenstein, Gotha Orgelmusik mit Andrea Malzahn, Michaeliskirche, Erfurt Familiencafé mit Kino, Kunst und Spiel, Offene Arbeit, Erfurt Bastelangebot: Fensterdekoration, Rumpelburg, Bad Langensalza Offener Kindernachmittag für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Familienzentrum „Die Insel“, Suhl Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik-  Theater), Weimar Dracula, Innenhof Angermuseum, Erfurt

MITTWOCH, 12. JULI

 Hofladen 

Rudolstädter Straße 93 99099 Erfurt Telefon: (0361) 4 23 32 74 Dienstag – Freitag 09.00 Uhr – 18.30 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.30Uhr  Vilniuspassage 

Mainzer Straße 36/37 99089 Erfurt

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 13.00Uhr  Wochenmarkt 

Moskauer Platz 99089 Erfurt

Dienstag & Donnerstag 08.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.00Uhr

Veranstaltungen in Sachsen

Text: Susann de Luca / Fotos: Ginkgo Apotheke

Mit der homöopathischen Sommerapotheke gut geschützt Wer denkt bei schönstem Urlaubswetter und Ferienfreizeit eigentlich an eine Sommergrippe, eine Blasenentzündung, an Heuschnupfen oder lästige Insektenstiche? sulfuratum nigrum D30, aber auch Rhus toxicodendron D12 kann für eine schnelle Besserung sorgen. Auch für andere Beschwerden wie etwa bei Reiseübelkeit, Sonnenbrand und Sonnenallergien bietet die Ginkgo Apotheke vielseitige und sanfte Mittel – insbesondere auch auf homöopathischer Basis – um rasch wieder fit zu sein. Wer möchte, kann sich seine homöopathische Haus-, Sommer- oder auch Reiseapotheke für Kinder und Erwachsene auch direkt vor Ort in der Ginkgo Apotheke zusammenstellen lassen. Fragen Sie in jedem Fall in Ihrer Apotheke um Rat und nach der korrekten Einnahme der kleinen Helferlein!

Nicht nur auf Reisen sollten die richtige Medizin und helfende homöopathische Mittel immer griffbereit sein. Denn auch ein Besuch im Freibad kann ungewünschte Nebenwirkungen verursachen und blühende Sträucher, Mücken und Co. auf lauschigen Sommerfesten unschöne Spuren hinterlassen. Gegen die häufigsten Sommerbeschwerden lohnt es also, gewappnet zu sein und eine gut gefüllte Sommerapotheke bei der Hand zu haben, die Ihnen das Team der Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 gerne zusammenstellt – damit sich die schönen warmen Tage weiter munter genießen lassen. Blasenentzündung: Nicht nur empfindliche Menschen riskieren im Sommer eine Blasenentzündung, wenn sie beispielsweise auf schattigen Steinen sitzen oder die nasse Badekleidung am Körper trocknen lassen. Wer jetzt schnell homöopathische Helferlein zur

Abwehr einnimmt, wie etwa Stibium sulfuratum nigrum D30 oder Dulcamara D6 gegen stechende Schmerzen, bekommt die Blasenentzündung oft schnell wieder in den Griff. Durchfall: Gerade im Sommer kämpfen viele Menschen vermehrt mit Durchfall. Ungewohnte Speisen, Bakterien im Essen und in Getränken sorgen schnell einmal für die besonders unagenehme Nebenwirkung. Aloe D6 Globuli oder Okoubaka D3 können hier beispielsweise helfen, die Beschwerden zu linden. Heuschnupfen: Für Allergiker gibt es auch hier etwas aus der homöopathischen Apotheke: Gegen eine verstopfte Nase kann Luffa D6 helfen, gegen tränende, juckende Augen greift man am besten zu Euphrasia D4. Sommergrippe: Erkältungen im Sommer sind keine schöne Sache und doch ist ein Schnupfen schnell eingefangen. Helfen kann bei einer Verkühlung Stibium

GINKGO APOTHEKE · Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 6021702 · E-Mail: info@ginkgo24.de

Mit der homöopathischen Sommerapotheke gut geschützt

SCHON GEWUSST? Wie immer belohnt die Ginkgo Apotheke zum Ferienanfang gute Schulnoten ihrer kleinen Apothekenkunden. Ferienkinder, die ihre Zeugnisse zum Anfang der Sommerferien in die Apotheke bringen, werden mit einer kleinen gesunden Überraschung belohnt … Außerdem gibt es von der Ginkgo Apotheke zum Schuljahresbeginn für ABC-Schützen Rotbäckchensäfte als gesunde Zugabe in die Zuckertüten … 

KIDS und Co

Apothekennotdienst

für Erfurt Mai Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi.

Juni 01.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 13.05. 14.05. 15.05. 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. 30.05. 31.05.

5, 27 2, 34 3, 11 4, 16 1, 50 40, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 39 24, 35 14, 36 26, 55 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 43 1, 50 2, 34 3, 11 4, 15 5, 27 40, 9

Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

Juli 01.06. 02.06. 03.06. 04.06. 05.06. 06.06. 07.06. 08.06. 09.06. 10.06. 11.06. 12.06. 13.06. 14.06. 15.06. 16.06. 17.06. 18.06. 19.06. 20.06. 21.06. 22.06. 23.06. 24.06. 25.06. 26.06. 27.06. 28.06. 29.06. 30.06.

19, 37 42, 12 13, 33 16, 54 44, 8 29, 45 17, 53 46, 38 20/30, 56 44, 51 41, 31 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 47, 48 49, 28 6, 9 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 5, 27 18, 7 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 6, 19

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo.

August 01.07. 02.07. 03.07. 04.07. 05.07. 06.07. 07.07. 08.07. 09.07. 10.07. 11.07. 12.07. 13.07. 14.07. 15.07. 16.07. 17.07. 18.07. 19.07. 20.07. 21.07. 22.07. 23.07. 24.07. 25.07. 26.07. 27.07. 28.07. 29.07. 30.07. 31.07.

29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 5, 29 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 27, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31

Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

01.08. 02.08. 03.08. 04.08. 05.08. 06.08. 07.08. 08.08. 09.08. 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 14.08. 15.08. 16.08. 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. 22.08. 23.08. 24.08. 25.08. 26.08. 27.08. 28.08. 29.08. 30.08. 31.08.

23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 46, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 20/30, 56 44, 51

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

01 Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, Tel. 7913116

02 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, Tel. 555410

03 Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, Tel. 412000

04 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, Tel. 6448880

05 Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, Tel. 2621666

06 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, Tel. 2113290

07 Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, Tel. 7922040

08 Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, Tel. 5626425

09 Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, Tel. 414540

11 Tal Apotheke, Talstraße 5, Tel. 2606039

12 Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, Tel. 26493100

13 Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, Tel. 6421500

14 Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, Tel. 7436860

15 Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, Tel. 5623214

16 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, Tel. 7312112 Apothekennotdienst

Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-BrandtPlatz 12, Tel. 3453519

18 Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, Tel. 5402272

19 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr. 43, 99096, Tel. 2166269

20 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 2258820

23 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, Tel. 5507333

24 Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzer-hofplatz 14, Tel. 6431836

26 Römer Apo., Rudolfstr. 55, Tel. 2219075

Rosen Apo., Ringstr. 28, Tel. 7916096

34 Delphin Apotheke, Hermsdorfer Str. 4, Tel. 3458213

35 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, Tel. 4170056

36 Ginkgo-Apo., Schillerstr. 35, Tel. 6021702

37 Sonnen Apotheke, Thomas-Müntzer-Str. 38, Elxleben, Tel. 036201 80701

38 Brunnen Apotheke, Erfurter Str.72, Tel. 2624442

39 Apotheke am Zoopark, Julius-Leber-Ring 5A, Tel. 7454736

Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, Tel. 4233809

Park Apotheke, Nordhäuser Straße 73t, Tel. 6538390

Wilhelm-Busch-Apo., Wilhelm-Busch-Str. 70, Tel. 3457515

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, Tel. 6442674

Geratal Apotheke, Bischlebener Str. 11, Tel. 7968301

Luther Apotheke, Ammertalweg 15, Tel. 7456176

Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, Neudietendorf, Tel. 036202 90308

Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Str. 63, Tel. 5402185

45 Apotheke am Hirschgarten, Neuwerk-str. 24, Tel. 78921921

46 Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, Tel. 5401673

47 Trommsdorff Apotheke, GeschwisterScholl-Straße 5, Tel. 5660052

48 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, Tel. 4172096

49 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Str. 83, Tel. 7467513

50 Altstadt Apo., Michaelisstr. 31, Tel. 2603433

51 Rats-Apo., Schlösserstr. 39, Tel. 5617337

52 Apollo Apotheke Mitte, Juri-Gagarin-Ring 94, Tel. 241166

53 Linderbach-Apotheke, Weimarische Str. 117, Tel. 6539150

54 ega-Apo., Gothaer Str. 22, Tel. 7893490

55 Sonnen-Apo., Leipziger Str. 78, Tel. 6020493

56 Lilien-Apo., Domplatz 6/9, Tel. 6003742

Bären Apotheke, Erfurter Landstr. 86, Tel. 036204 52033

Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 62, Tel. 3459819

Apothekennotdienst

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Kirsten Kuhlenkamp Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Kirsten Kuhlenkamp, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs, Theresa Brehm, Anne Peisler, Sebastian Driever, Nancy Novik

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Touristinformation Karlshagen . Hauptstraße 4 . 17449 Ostseebad Karlshagen . Tel. 038371 55490 . www.karlshagen.de

Ihr Weg zum inneren Gleichgewicht

Passt perfekt!

Neue Balance durch Kinesiologie

30 EchUeR in Guts e erste

für Ihr ei uns! b Sitzung 787

PJ050 . gscode ngeben Buchun n su g a ei Einlö 17 0 .2 0 bitte b .1 is 01 Gültig b

Impressum

physio4me Juliane Knabe und Philip Dedekind GbR Melchendorfer Str. 1 99096 Erfurt 03 61 / 43 04 05 10

www.physio4me.info

Individuelle Küchen und Wohnwelten auf Maß, passend zu Ihrem Geschmack und Ihrem Geldbeutel!

Friedrich-Engels-Str. 18 99086 Erfurt Tel.: 0361-6027613 info@s-kw.de � www.s-kw.de

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genießen! Eine Kinderkurdirektorin? Ja, genau! Das und noch viel mehr bietet das Ostseebad Karlshagen auf der schönen Insel Usedom! doch lieber Aktivprogramm? Schwimmen und planschen in der Ostsee, angeln, surfen oder auch wandern und Rad fahren stehen neben einem genüsslichen Sonnenbad hoch im Kurs. Vom idyllischen Yachthafen auf der anderen Seite Karlshagens aus geht es übrigens zur Insel Oie oder auf einen Segeltörn auf den Peenestrom und ins Achterwasser.

In Karlshagen ist die Familie König: Nicht nur, dass die großen und kleinen Urlauber jedes Jahr den kinderfreundlichsten Gastgeber wählen dürfen, Sohnemann und Töchterchen können in „Karlchens Zauberwald“, einem großen Spielplatz im Kiefernwald hinter den Dünen, auch die Welt erkunden oder sie gehen auf Schatzsuche und nehmen am Sandfiguren-Wettbewerb teil. Letzere hat die Kinderkurdirektorin Emma – übrigens die einzige an der gesamten deutschen Ostseeküste – fest in ihrer Regie. Die Schülerin bietet im Sommer sogar Sprechstunden an und macht mit ihrem „Team für Kids“ vieles möglich, damit sich Familien so richtig wohlfühlen. Absolutes Urlaubsfeeling kommt am feinen, weißen Karlshagener Sandstrand auf. Der

„XXL-Sandkasten“ ist hier bis zu 80 Meter breit und da die Ostsee relativ flach ist, ist das Wasser schnell von der Sonne erwärmt. Bleibt die Frage: Faulenzen im Strandkorb oder

Mitmachen & gewinnen!

Gewinnen Sie einen 10-tägigen Aufenthalt für die ganze Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) inkl. aller Nebenkosten direkt hinter den Dünen auf dem 5*****Campingplatz in Karlshagen! Im Dünencamp steht ein großzügiger Stellplatz (für Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt) zur Verfügung. Alle Nebenkosten (PKW, Strom, Wasser, Duschen, Kurtaxe) sind enthalten. Der Gutschein ist einlösbar von September 2017 – Mai 2018. Beantworten Sie uns einfach eine Frage: Camping für die ganze Familie hat in

Neben Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen können es sich Familien auf dem 5***** Campingplatz Dünencamp gemütlich machen. Direkt hinter den Dünen und inmitten des Kiefernwäldchens bieten 340 Stellplätze ausreichend Platz. Auf dem campeigenen Abenteuerspielplatz lässt es sich vor dem Schlafengehen dann noch einmal ordentlich austoben. Moderne Sanitäreinrichtungen, Waschmaschinen und Trockner lassen dagegen auch Mama und Papa nichts vermissen.

Karlshagen Tradition. Welchen Geburtstag darf das Dünencamp in diesem Jahr feiern? Ein kleiner Tipp: www.karlshagen.de hat die Lösung. Mitmachen geht ganz leicht über das Gewinnspielformular auf www. kribbelbunt.de. Einfach auf der Startseite unter Kontakt auf „Gewinnspielformular“ gehen und alle Daten unter dem Betreff „Karlshagen“ angeben. Einsendeschluss ist der 7. Juli 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken die Daumen! 

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genießen!

Text: Anna Diederichs

Ausflug ins Grüne Das große Park-Spezial

Wer in einer größeren Stadt wohnt, wird es kennen: die Sehnsucht nach Grün, Natur und Ruhe. Entspannung wird dann meist in den öffentlichen Parks und Grünanlagen gefunden. Wo sich im Sommer die Natur auch in größeren Städten so richtig genießen lässt – hier kommen unsere Tipps!

Ausflug ins Grüne

IN THÜRINGEN Der Luisenpark in Erfurt

Der Weimarhallenpark in Weimar

In der „Blumenstadt Erfurt“ gibt es unzählige Möglichkeiten, innerhalb der Stadt die Natur zu genießen. Vor allem die zahlreichen öffentlichen Parks in der Stadt, die sich entlang der Gera befinden, sind immer gut besucht. Im südlichen Teil der Stadt befindet sich der Luisenpark oder auch Dreienbrunnenpark genannt, der unter anderem auch eine gute Möglichkeit zum Kanufahren bietet. Jeden Sonntag, natürlich nur bei entsprechendem Wetter, ist der Verleih von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Dann können Kanus ausgeliehen und Touren über die Gera gemacht werden. Weitere sportliche Möglichkeiten wie Radfahren oder Wandern bieten sich durch die vielen Wege durch die Natur.

Besonders kinderfreundlich ist der Weimarhallenpark in Weimar, der sich direkt neben der Weimarhalle befindet und den Übergang zur Innenstadt darstellt. Nicht nur Spaziergänger und Radfahrer können die Natur genießen, auch Fans des Inlineskatens oder BMX-Fahrens sind im Bereich des Weimarhallenparks willkommen. Die Halbkugel aus Beton ist vor allem für Anfänger geeignet, die kleinere Stunts ausprobieren wollen. BESONDERHEIT: Von Mai bis September sind verschiedene Wasserspielarten in Benutzung. Auf dem Wasserspielplatz befinden sich eine Was-

ße machen es Reisenden einfach, neben dem kulturellen Angebot der Stadt auch mal die Natur zu genießen. Zu Fuß ist das Zentrum, aber auch der Park bequem zu erreichen.

Der Hofwiesenpark in Gera Der Hofwiesenpark in Gera bietet neben den Möglichkeiten zu joggen, spazieren und Rad zu fahren auch verschiedene Spielplätze und eine Minigolfanlage. Der Park trennt die westliche Innenstadt vom Stadtteil Untermhaus und beherbergt zusätzlich zu vielen Bäumen und Sträuchern auch das ehemalige Schloss Osterstein, das Hallenbad Hofwiesenbad und

BESONDERHEIT: Angrenzend an den Luisenpark befindet sich der Dendrologische Garten, der viele seltene Pflanzenarten beherbergt. Neben der Kanustation gibt es im Sommer auch andere sportliche Angebote, beispielsweise Yoga im Park. Ab Juni 2017 können bei gutem Wetter die Teilnehmer in der Natur ihre Liebe zum Yoga ausleben. PREISE: Der Eintritt in den Luisenpark ist kostenfrei. Das Yogaangebot wird nach eigenem Ermessen von den Teilnehmern bezahlt, weitere Informationen gibt es online auf www.andrea-stern.de/yoga-im-park/. Die Preise und Angebote für die verschiedenen Kanus finden sich online auf www.bewegenev.de/kanustation/. ERREICHBARKEIT: Am einfachsten ist der Luisenpark über die Alfred-Hess-Straße zu erreichen. Dort können Autofahrer ihr Auto parken und dann zu Fuß die Natur im Park genießen. Mit der Straßenbahnlinie 6 fahren Naturfreunde bis zur Hochheimer Straße und sind nur wenige Gehminuten vom Park entfernt. Die Buslinie 51 hält an der Straße des Friedens und der Wartburgstraße, welche beide nur ein paar Minuten abseits vom Luisenpark sind. Die gemütliche Yogawiese ist circa 100 Meter von der Sportstätte Dreienbrunnenbad entfernt und durch kleine Hinweisschilder schnell gefunden. In der Nähe befindet sich die Kanustation.

serpumpe, Wasserspender, Fließstrecken und Spielelemente mit Spritzfunktion. Hier können sich Kinder austoben und bei warmen Temperaturen abkühlen. Für noch mehr Schwimmbad-Gefühl kann das angrenzende Schwanseebad besucht werden. PREISE: Das Betreten des Parks ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: Die zentrale Lage des Parks bietet eine gute Erreichbarkeit sowohl für Bewohner als auch Besucher der Stadt Weimar. Der in der Nähe gelegene Hauptbahnhof und die Bundesstra-

das Stadion der Freundschaft. Es gibt neben der Entspannung in der Natur also auch genug für Abenteurer zu entdecken. BESONDERHEIT: Bei entsprechendem Wetter finden im Sommer auf der Bühne im Park Konzerte statt. Die Musikauswahl ist vielseitig und dank der schönen Naturkulisse ein großes Erlebnis für das Publikum. Außerdem galt der Hofwiesenpark im Jahr 2007 als einer der Hauptausstellungsbereiche der Bundesgartenschau. PREISE: Der Eintritt in den Hofwiesenpark ist frei. AnAusflug ins Grüne

gebote zum Minigolf oder zu Konzerten sind individuell. Mehr Informationen finden sich online auf www.hofwiesenpark-gera.de ERREICHBARKEIT: Da die Stadt Gera gut durch die Autobahnverbindung erreichbar ist, gestaltet sich der Anfahrtsweg zum Park sehr einfach. Zentral gelegen und mit umliegenden Parkplätzen, ist der Park auch für Auswärtige gut zu erreichen. Bahnreisende haben einen kurzen Fußweg, da sich auch der Hauptbahnhof in der Nähe des Parks befindet. Die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle ist die Otto Dix Haltestelle oder der Hauptbahnhof.

BESONDERHEIT: Der beliebte Spielplatz Rasenmühleninsel ist ein Abenteuer für die kleinen Seefahrer. Das große Spielschiff „Kogge“ hat neben dem Ausguck alles, was ein Piratenschiff braucht. Mitten in einer Sandkiste gelegen, ist genug Platz für alle Kinder. Auch für Fans des Trendsports Slacklining gibt es Möglichkeiten, den Sport auszuüben: Mehrere Befestigungspunkte befinden sich in der Nähe. PREISE: Beim Betreten des Volksparks fallen keine

Kosten an, da der Kommunalservice Jena für die Pflege der Grünanlagen und Wege, die Sicherheit der Spiel- und Sportgeräte und die Abfallentsorgung zuständig ist. ERREICHBARKEIT: Der Volkspark zieht sich von Jena Winzerla bis in die Innenstadt zum Bahnhof Paradies. Das weite Areal ist gut zu erreichen, vor allem durch die angrenzende Hauptstraße und Zugverbindung. Auch zu Fuß ist es nicht weit von der Innenstadt zum Volkspark.

Der Volkspark in Jena

In Jena gibt es den Volkspark, der sich aus den drei Teilbereichen Rasenmühleninsel, Paradies und Oberaue zusammensetzt. In dieser großen Grünanlage finden sich neben Sportstätten und Spielplätzen auch Möglichkeiten, die Natur zu genießen. Vor allem Skater und BMX- Fahrer können sich im großen Skater Park austoben. Viele unterschiedliche Objekte bieten den Abenteuerlustigen die Möglichkeit, sich auszuprobieren und sich zu verbessern. Aber auch Spaziergänger und Radfahrer sind auf den zahlreichen Wegen entlang der Saale und durch den Park willkommen.

IN SACHSEN Der Große Garten in Dresden Die größte Parkanlage in Dresden ist der Große Garten. Durch den Ursprung im Barock und den Einflüssen der Zeit ist aus dem Barockgarten ein zeitgemäßer und vielfältig nutzbarer Park geworden. Das Sommerpalais ist neben dem Dresdner Zoo ein Highlight in der Parkanlage. Viele kleinere Bühnen und Häuser, wo Theaterstücke aufgeführt oder Konzerte gespielt werden, sind im Park verteilt. Natürlich sind auch Spaziergänger, Radfahrer, Jogger und andere Sport- und Naturbegeisterte willkommen. BESONDERHEIT: Der Park wurde 1676 errichtet und seitdem mehrfach erweitert, sodass er heute eine Fläche von 1,8 Quadratkilometer aufweist. Teil dieser Fläche ist auch einer der ältesten Zoos Ausflug ins Grüne

in Deutschland: der Zoologische Garten. Auch der Botanische Garten zählt mit zur Parkanlage. Es gibt zudem eine Parkbahn für diejenigen, die die Pflanzenvielfalt etwas schneller erkunden wollen. PREISE: Der Eintritt in den Großen Garten ist kostenfrei, allerdings werden Besucher gebeten, die Besucherordnung einzuhalten, um den guten Zustand der Grünanlage zu erhalten. ERREICHBARKEIT: Aufgrund der zentralen Lage des Parks sind rundherum Straßenbahn- und Bushaltestellen zu finden. Je nachdem, welchen Eingang die Besucher wählen, müssen sie nicht lange nach einer öffentlichen Verkehrsverbindung suchen. Für Besucher, die mit dem PKW anreisen, stehen Parkplätze in den umliegenden Straßen oder am Georg-Arnhold-Bad zur Verfügung.

Der Rosental-Park in Leipzig Eine gleichzeitig historische und romantische Parkanlage befindet sich im nordwestlichen Leipzig. Der Rosental-Park ist Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen, die sich im ursprünglichen Auenwaldbestand zu Hause fühlen. Am Rande des Parks erheben sich die Rosentalhügel, die von den Leipzigern gerne „Scherbelberg“ genannt werden. Dort können die Besucher des Parks einen 20 Meter hohen Aussichtsturm besteigen, von dem sie einen Blick auf einen Teil Leipzigs haben. Auch Spielplätze sind in der weitläufigen Grünanlage zu finden. BESONDERHEIT: Die vielen Blumenarrangements machen einen Spaziergang zu etwas Gemütlichem und Romantischem. Etwas ganz Besonderes sind

vor allem die Zooschaufenster, durch die ein Blick auf einige Tiere des Leipziger Zoos geworfen werden kann. Im Sommer werden die Grillplätze an den gekennzeichneten Stellen im Park gern genutzt. PREISE: Die Nutzung der Grünfläche ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: In der Nähe des Leipziger Auenwaldes gelegen, ist der Rosentalpark am besten zu Fuß oder per Rad zu erreichen. Jedoch ist die Haltestelle Leipzig-Möckern ein paar Gehminuten entfernt und wird von der S 1, STR 11, STR 10 und dem Bus 90 angefahren. Parkplätze für Besucher, die mit dem Auto anreisen, sind in den angrenzenden Wohngebieten zu finden.

Der Küchwaldpark in Chemnitz In der Nähe der Chemnitzer Innenstadt und in direkter Nähe zum Schlossteich befindet sich der Küchwaldpark. Das Erholungsgebiet lockt mit viel Natur und weiten Wanderwegen durch den Park, auch zum Joggen, Nordic Walking und Fahrradfahren. Die Vielfalt des Parks kann auch auf der großen, ehemaligen Festwiese genutzt werden. BESONDERHEIT: Der Park existiert seit über 140 Jahren und kann auch per Parkeisenbahn entdeckt werden. Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ befindet sich zudem auch im Park, sodass diese besonderen Ausflugsziele neben

der Natur ein Highlight sind. Auf den verschiedenen Abenteuerspielplätzen können sich Kinder zusätzlich austoben. Weiterhin bieten zahlreiche Feste im Park die Möglichkeit, Kultur und Natur in Einklang zu erleben. PREISE: Das Betreten des Küchwaldparks in Chemnitz ist kostenfrei, allerdings fallen Eintrittsgelder an Veranstaltungstagen, für bestimmte Programmpunkte oder ähnliches an. Auch die Parkbahn berechnet für die verschiedenen Fahrten Preise. Informationen dazu gibt’s online auf www.parkeisenbahn-chemnitz.de ERREICHBARKEIT: Durch die zentrale Lage ist der Park zu Fuß, mit dem Auto und auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

IN SACHSEN-ANHALT Der Amtsgarten in Halle An der Burg Giebichenstein in Halle liegt der fast 4 Hektar große Amtsgarten. In dem Park, der laut Belegen seit dem 17. Jahrhundert existiert, gibt es Treppenanlagen im englischen Stil und viele seltene Baumarten. Die Anlage zeigt neben den historischen Gartenbautechniken auch Kultur. Mit Blick auf die alte Burg, lässt sich gedanklich eine Zeitreise gestalten. Als eines von vier Objekten des

Netzwerks „Gartenträume“ ist der Amtsgarten in Halle vertreten. BESONDERHEIT: Die nahegelegene alte Burg bietet einen schönen Überblick über die Grünanlage. Neben dem guten Ausblick können auch die Ruinen der Burg erforscht werden. Beim Spaziergang durch den Garten bietet es sich nicht nur an, die Natur zu bestaunen, sondern auch einen Umweg zum Saaleufer zu machen und die Nähe des Flusses zu genießen.

PREISE: Die Nutzung der öffentlichen Parkanlage im Amtsgarten ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: Der Park ist ganz einfach zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar. In den umliegenden Wohngegenden sollten ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Allerdings sind Straßenbahnhaltestellen auch nicht weit entfernt, sodass die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel eine weitere Möglichkeit bietet. Ausflug ins Grüne

Der Stadtpark Rotehorn in Magdeburg Das grüne Herz Magdeburgs ist der Stadtpark Rotehorn. Ob gemütlich am See oder der Elbe spazieren oder einfach auf den Seeterrassen der Biergärten entspannen, der Park bietet eine Menge Möglichkeiten, die Natur zu genießen. Einem kleinen Picknick oder einem Grillabend steht nichts im Wege, denn im Park befinden sich dafür vorgesehene Plätze. BESONDERHEIT: Als Halbinsel von der Elbe umschlossen, ist er ein beliebtes und naturnahes Ausflugsziel. Besonders aufregend ist eine Bootstour mit einem Ruderboot über den Adolf-Mittag-See. So kann auch bei warmen Temperaturen am Wasser entspannt und eine Abkühlung genossen werden. PREISE: Das Betreten des Stadtparks ist kostenfrei, allerdings sind gastronomische Aktivitäten oder das Ausleihen von Booten an den jeweiligen Standpunkten zu bezahlen.

ERREICHBARKEIT: Der Rotehornpark ist zentral gelegen und über eine Brücke mit den Straßenbahnlinien 4 oder 6, der Buslinie 59 und mit dem Auto zu erreichen. Die Fahrradverbindung bietet eine direkte Möglichkeit vom Stadtleben in eine gemütliche Runde mit dem Rad im Park zu wechseln. Am Westufer befindet sich die Sternbrücke, an der ein großer Parkplatz von PKW-Fahrern genutzt werden kann. Viele Fußwege führen auch die Fußgänger in und durch den Park.

können bei einem Rundgang durch den Park besichtigt werden. BESONDERHEIT: Weitere historische Gebäude sind die Synagoge, die Kirche und verschiedene kleine Bauten und Tempel, die im Park errichtet wurden. Diese und andere Denkmäler können auch bei geführten Rundgängen erkundet werden. Viele urige Brücken und Gebäude lassen den Spaziergang durch den Park in einer Zeitreise enden.

Der Wörlitzer Park in Dessau

PREISE: Die Parkanlage ist kostenfrei zugänglich, jedoch fallen für Führungen durch den Park oder die historischen Gebäude Kosten an. Informationen hierzu sind auf www.woerlitz-information.de zu finden.

Als Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Gartenreich Dessau-Wörlitz“ ist der Wörlitzer Park eine Attraktion im östlichen Sachsen-Anhalt. Mitten in der Natur gelegen, ist der Park durch seine Geschichte geprägt. Diese spiegelt sich auch in der Einteilung in verschiedene Bereiche wieder. Das Schloss Wörlitz und die angrenzenden Gebäude

ERREICHBARKEIT: Der Wörlitzer Park liegt am Rande der Stadt Wörlitz und ist so gut mit dem Auto oder Bus zu erreichen. Parkmöglichkeiten befinden sich am Rande der Grünanlage. Zugreisende fahren mit der Bahn bis Dessau und nehmen dann auch die Buslinie 334 bis Wörlitz.

Nicht nur im eigenen Garten ist es schön. In den Parks der Großstädte erwacht im Frühjahr ein ganz besonderer Zauber und lädt der Sommer zu romantischen Touren, geselligem Beisammensein und wunderbaren Entdeckungen ein ...

IN BERLIN Der Volkspark in Friedrichshain Schon im 19. Jahrhundert sehnten sich die Menschen in einer großen Stadt nach Natur, Ruhe und Entspannung. Aufgrund dessen wurde der Volkspark Friedrichshain angelegt. Die Abwechslung von Spazierwegen und Grünflächen, die für Sport genutzt werden können, ist allseits beliebt. Viele Liegewiesen und Spielplätze laden zu Ausflug ins Grüne

einem entspannten Familienausflug ein. Weiterhin befinden sich Tennisplätze, ein Basketballplatz und eine Halfpipe im Park. So können auch Sportbegeisterte in der Natur aktiv werden. BESONDERHEIT: Hauptattraktion ist der Märchenbrunnen, der mit zu den schönsten Brunnenanlagen Berlins gehört. Die aufwendigen Steinfiguren und hohen Arkaden sind vor allem beim Märchenbrunnenfest Anfang September zu bewundern. Viele weitere historische Denkmäler können im Park besichtigt werden.

PREISE: Das Betreten des Parks ist frei, jedoch fallen auch hier, je nach Nutzung bestimmter Freizeitangebote, Kosten an. ERREICHBARKEIT: Zentral gelegen, ist der Volkspark Friedrichshain bequem zu Fuß, per Rad, aber auch über die Greifswalder und Danziger Straße zu erreichen. Im Bötzowviertel finden sich ausreichend Parkmöglichkeiten. Weiterhin bietet die Buslinie 200 und die Tram M 10 mit mehreren Haltestellen in der Nähe des Parks eine Möglichkeit, diesen gut zu erreichen.

Großer Tiergarten in Mitte Der zweitgrößte Park der Stadt bietet viel Natur, Weitläufigkeit und Abwechslung. Der Große Tiergarten in Berlin Mitte überzeugt mit großen Grünflächen, Bäumen und Sträuchern, die im Sommer Schatten spenden. Der Neue See und die vielen Verzweigungen des Wassers bieten Möglichkeiten zum Bootfahren und Abkühlen. Der Englische Garten zeigt Kultur, während gastronomische Angebote zum Verweilen einladen und Kinder sich auf den Spielplätzen austoben können.

BESONDERHEIT: Viele geschichtliche Denkmäler und Sehenswürdigkeiten sind im Park zu finden, die an die deutsche Vergangenheit erinnern. Mahnmale von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg oder das Luisendenkmal auf der Luiseninsel können besucht werden, während die Siegessäule, das Bundespräsidialamt oder das Haus der Kulturen der Welt zum Bestaunen einladen. Der Besuch im Park kann so schnell in einem Tagesausflug enden. PREISE: Das Betreten des Parks ist kostenfrei, allerdings sind Angebote wie Bootsfahrten,

Museen oder Gaststätten kostenpflichtig. Preise sind an den jeweiligen Geschäften zu erfahren. ERREICHBARKEIT: Die zentrale Lage zwischen Potsdamer Platz und Regierungsviertel, dem Brandenburger Tor und Bahnhof Zoo ermöglicht eine gute Erreichbarkeit für Naturliebhaber. Die Straßenbahnen S 5, S 7, S 75 und der Bus N 9 halten an der Haltestelle Tiergarten, von der es nur ein paar Gehminuten bis zum Park sind. Auch der Bahnhof Zoologischer Garten ist nicht weit entfernt. 

... Zeit, um mit Hund und Familie endlich wieder über die Wiesen zu tollen, mit Freunden gemeinsam unter Bäumen zu picknicken und mit sportlichem Eifer dem inneren Schweinehund den Kampf anzusagen – bei einer Tour durch die Parks deiner Stadt. Denn hier spielt an warmen Tagen das Leben!

Noch mehr Ausflugstipps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Ausflug ins Grüne

KIDS und Co

Bettzipfel Text: Sebastian Driever

Felix auf dem Weg zum Seepferdchen Es war Sommer und es sollte Felix‘ großer Tag werden: Heute wollte er sein Seepferdchen-Abzeichen machen. Wochenlang hatte er im Schwimmkurs geübt und wollte nun zeigen, was er gelernt hatte.

Da es Wochenende war und die Sonne mit ihren warmen Strahlen vom Himmel lachte, fuhr die ganze Familie ins Schwimmbad. Also auch Felix‘ Mutter und Vater und seine großen Geschwister Anna und Max, die beide sogar schon das Bronze-Abzeichen hatten. Felix freute sich schon sehr auf den Schwimmbadbesuch und auf sein Seepferdchen-Abzeichen, das er sicher schon bald haben würde. »Schaut ihr auch alle zu, wenn ich schwimme?«, fragte Felix während der Fahrt, um noch einmal sicherzugehen. »Aber natürlich, mein Schatz«, sagte Felix‘ Mutter. Sie lächelte, denn sie wusste, dass Felix sehnsüchtig auf diesen Tag gewartet hatte. »Pass nur auf, dass du nicht ertrinkst, wenn du die Strecke nicht schaffst«, stichelte Max plötzlich. Er liebte es, seinen kleinen Bruder zu ärgern und andersherum war es genauso. »So ein Quatsch, natürlich schaffe ich es, du Dummkopf!«, erwiderte Felix und wollte gerade anfangen, seinen Bruder in die Seite zu boxen, als seine Mutter rief: »Jungs, aufhören! Vertragt euch. Außerdem könnt ihr euch noch genug im Schwimmbad austoben.« Anna verdrehte nur die Augen, denn sie kannte die ständigen Streitereien ihrer Brüder nur zu gut. Doch für den Rest der Fahrt war zumindest Ruhe. Im Bad angekommen, gingen Felix und seine Mutter gleich nach dem Umziehen zu der Schwimmkursgruppe. Hier warteten auch schon die anderen Kinder, von denen auch einige in Felix‘ Kindergarten gingen. Felix‘ Freunde Finn, Leon, Ali und Lisa waren auch dabei und warteten schon ungeduldig. Leon war noch nicht so sicher im Schwimmen wie die anderen, erzählte aber gerade: »... und dann hat meine Mama gesagt, wenn ich

es schaffe, bekomme ich ein richtig großes Eis.« So etwas wollte Felix gar nicht, er wollte einfach nur das Abzeichen erreichen. Dann könnte es ihm seine Mutter an seine Badehose nähen und er konnte der ganzen Welt zeigen, was für ein großer Junge er schon war. Doch schließlich ging es los mit der Seepferdchen-Prüfung. Zuerst galt es, einen Ring aus dem schultertiefen Wasser zu holen. Dann musste man vom Beckenrand springen und 25 Meter weit schwimmen. Leon war gleich als Erster dran und quälte sich beim Schwimmen richtig vorwärts. »Los, du schaffst es!«, feuerten ihn die anderen an und tatsächlich erreichte Leon das Ende und strahlte danach bis über beide Ohren. Ein Kind nach dem anderen war an der Reihe, wurde von den anderen angefeuert und schaffte es. Dann war Felix an der Reihe. Mühelos holte er den Ring herauf, kletterte danach aus dem Becken und stellte sich an den Beckenrand. Jetzt war der entscheidende Moment gekommen. Plötzlich wurde er noch einmal kurz unsicher und schaute zu seiner Mutter. Was, wenn er es nicht schaffte? Würde sie dann enttäuscht sein? Aber seine Mutter lächelte und sagte: »Na los Felix, zeig, was du kannst. Ich glaube an dich.« Dann kam der Pfiff des Schwimmmeisters und Felix sprang ins Wasser. Alles lief gut, Felix kam zügig voran und war schon fast am Ende angekommen. »Gleich habe ich es geschafft«, triumphierte er schon innerlich. Doch plötzlich sprang ein paar Meter weiter ein dicker Mann ins Wasser und eine hohe Welle rollte auf Felix zu. Als sie ihn erreichte, verschluckte er sich, geriet aus dem

Noch mehr Geschichten für Kinder gibt‘s auf kribbelbunt.de Bettzipfel

Schwimmrhythmus und fing an, wild um sich zu strampeln. Auf einmal griff ein Arm nach ihm und zog ihn aus dem Wasser. »Alles ok bei dir?«, fragte der Schwimmmeister und blickte ihn sorgenvoll an. Felix hustete nur und nickte mit dem Kopf. So hatte er sich das Ganze nicht vorgestellt. »Wenn du magst, kannst du dich ein paar Minuten ausruhen und es gleich noch einmal probieren. Schließlich lief es ja eigentlich sehr gut bei dir«, meinte der Schwimmmeister. Also ging Felix mit seiner Mutter, die inzwischen schon herbeigeeilt war, erst einmal wieder zu den Kindern, die noch an der Reihe waren. Als sie alle geschwommen waren, durfte Felix noch einmal. »Jetzt schaffe ich es und diesmal kann mich nichts aufhalten«, dachte Felix und sprang nach dem Pfiff entschlossen ins Wasser. Mit Feuereifer schwamm er vorwärts und war im Nu am anderen Beckenende angekommen. Jetzt hatte er es endlich geschafft! Felix war überglücklich und strahlte über das ganze Gesicht. Sofort lief er zu seiner Familie, wo ihn alle beglückwünschten. Nur sein Bruder meinte mal wieder, ihn ärgern zu müssen, indem er sagte: »Komisch, dass du doch nicht ertrunken bist.« Doch das konnte Felix egal sein. Zufrieden ging er zum Schwimmmeister und den anderen Kindern, da nun jeder sein Abzeichen bekam. Alle waren sehr stolz, dass sie es geschafft hatten und nun den Seepferdchen-Aufnäher in ihren Händen halten konnten. Danach konnte Felix mit seiner Familie und seinen Freunden noch stundenlang im Schwimmbad toben und spielen, sodass es ein unvergesslicher, wunderschöner Sommertag wurde. 

Jolinchens Seereise zu Gast beim 16. Thüringentag Eintritt frei!

AOK-Zeltstadt Ackerwand/ Bahnhofstrasse 99510 Apolda

Vorstellungen vom 9.- 11. Juni 2017 Freitag: 9.00 Uhr, 11.00 Uhr (für Kindertagesstätten) und 15.00 Uhr Samstag: 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und 17.00 Uhr Sonntag: 13.00 Uhr und 15.00 Uhr

Jolinchen-Hotline 0221 27 222-13

Schon gewusst www.aok.de/kindertheater

D unterhaltung und information für die ganze Familie D zahlreiche Partner präsentieren ihre Leistungen D buntes bühnenprogramm mit moderator marc neblung, erik Lesser, bauchredner Peter moreno, Kinderzirkus sauseblau, Livemusik von vize udo und rockpirat und … natürlich Filou D

ihre Genossenschaftskarte gilt als eintrittskarte für den egapark sowie als Fahrkarte für stadtbusse und -bahnen an diesem tag, nutzbar für insgesamt vier Personen pro Karte zwischen 9.00 und 17.30 uhr.

regionalverbund der erfurter genossenschaften gbr bahnhofstraße 4 a · 99084 erfurt telefon (03 61) 51 80 50 23 · info@erfurter-genossenschaften.de Die kleine große Welt der Pflanzen

inFormieren sie sich unter D www.erfurter-genossenschaften.de

w ir er w ar t en si e zum 11. fa m i li e n fe st a m 11. j u n i 201 7 vo n 11 b is 17 u h r im eg ap ar k !