KIDS und Co Ostthüringen, Ausgabe 2015-3 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Ostthüringen

tge Im

Inn

tei

pre

ite

che

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Herbst 2015 | www.kribbelbunt.de

Wenn eins plus eins drei ist

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Umfrage rund um den Lesespaß

Rund um die Rechenschwäche

Malspaß für kleine Künstler

Vorlesen im Kinderzimmer

M eh r In fo s in di es er Au sg ab e!

der, n i k e h Frec schicke Mutter!

AOK PLUS weltweit Die günstige Auslandskrankenversicherung für Urlaubsreisen rund um den Globus eistungen! L r h e m h c no

Jetzt 4,95 EUR! b a h c li r h ä J /weltweit s-online.de

okplu bar. line: www.a le abschließ Jederzeit on ia il F r re Ih oder in

Gesundheit in besten Händen

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Kurzbasteltipp

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, seit mehr als zehn Jahren erscheint Ihre KIDS und Co in verschiedenen Regionalausgaben im Osten Deutschlands:

Kein Luftballon zur Hand? Wie aus einer einfachen Haushaltstüte ein lustiges aufgeblasenes Tütentier wird? Einfach die Tüte aufblasen und mit einem Gummi fest verschließen. Jetzt nur noch die beiden oberen Tütenzipfel mit je einem Gummi so umschließen, dass zwei Ohren entstehen und mit einem Permanentmarker ein Gesicht auf das lustige Tütentier zaubern.

Vier Mal im Jahr nehmen Sie uns mit nach Hause und mit dem Magazin selbst auch ein Stück an Wissen, was vor Ihrer Haustür geschieht. Ob für den munteren Zeitvertreib, als Freizeitanregung oder spannende Lektüre – wir wollen Ihnen gern die vielseitige Mischung aus regionalen News, Themen, die Eltern bewegen, und als Rat- und Tippgeber für Ihre wertvolle Freizeit mit Töchterchen und Sohnemann bieten. So ist uns Ihre Meinung ganz besonders wichtig! In einer beigelegten Umfrage in diesem Magazin wollen wir daher wissen, wie Sie Ihr KIDS und Co Magazin sehen und bewerten. Denn gern wollen wir uns weiterhin verbessern und nicht nur mit den Jahren unseres Bestehens reifen, sondern auch stets am Ball bleiben bei Themen, die Sie und Ihre Familie interessieren. Wir freuen uns daher, wenn Sie bei unserer Umfrage mitmachen. Als Dankeschön verlosen wir zahlreiche tolle Preise unter allen Einsendungen. Ab dieser neuen KIDS und Co Ausgabe kommen übrigens auch ab sofort neue spannende Abenteuer der beliebten Abrafaxe auf einer eigenen Comic-Seite gleich mit! Wir hoffen, Sie freuen sich über die drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax aus den bekannten MOSAIK-Heften genauso sehr wie wir! Und für Ihre eigenen Abenteuer lohnt wieder einmal der Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen finden Sie zudem wie gewohnt auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin auch bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Unser Abo-Angebot gibt’s für Sie natürlich auch in diesem Magazin.

Dinge, die die Welt braucht (und die noch erfunden werden müssen): Für viele von uns wäre es wohl das Nonplusultra: ein unendliches Nutella-Brot.

Haben Sie eine schöne Zeit!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, hinten steht die Scheun. Wie hoch ist das Haus? Du bist raus! Inhalt

KIDS und Co

Kommentar

Was ist nur aus den Pokémon geworden? Ein nicht ganz ernst gemeinter Kommentar von Steven Ritter

Nächstes Jahr werden die virtuellen Spielgefährten 20 Jahre alt. Doch die niedlichen Monster von einst haben sich zu wahren Ungeheuern entwickelt und verbreiten mehr Angst als Spaß. Die Pokémon feiern nächstes Jahr großen Geburtstag, sie werden 20 Jahre alt. In Deutschland traten sie zum ersten Mal 1999 auf die Bildfläche, durch einen Werbespot. Der ging ungefähr so: Ein dicker Busfahrer hält an einer Haltestelle, ein Pikachu steigt ein, und ein Blick in den hinteren Teil des Busses verrät, dass noch viel mehr Pokémon darin sitzen. Der Fahrer parkt das Gefährt in einer Schrottpresse, drückt auf den Knopf und alles, was davon übrig bleibt, ist eine handliche Spielkonsole mit allerlei bunten Wesen darin. Und was das für Wesen waren! Fortan bevölkerten sie jeden Pausenhof, jedes Kinderzimmer und selbst bei Autofahrten wurde nicht davor zurückgeschreckt, ein paar Pokébälle zu werfen, natürlich nur virtuell. Man fing sich Mäuse, Fische, Drachen, Pilze, sogar Gesteinsbrocken

ein. Sicherlich leicht verfremdet und zum Leben erweckt, doch im Entferntesten hatten sie wenigstens etwas mit der Realität zu tun. Doch aus den ursprünglich 151 Pokémon wurden 251, dann 386. Heute sind es schon 720 und es scheint kein Ende in Sicht. Konnte man sich die ersten noch leicht merken, stellt es heute eine wahre Herausforderung dar, sich alle Kreaturen einzuprägen, fast schon eine Unmöglichkeit. Und hat man früher noch einen Vogel-Pokémon daran erkannt, dass es zwei Flügel besaß, einen Schnabel und braune Federn, erscheinen sie heute in den buntesten Farben, sehen aus wie Legofiguren, oder aber kopieren (bestenfalls) die Ideen von früher. Blitze schleudern, Wasser versprühen und Feuer spucken können diese „neuen“ Pokémon sicherlich genauso gut wie die „alten“,

doch wo bleibt denn da die Liebenswürdigkeit? Empfand man das „Pika, Pikachu!“ der frühen Jahre als lustig und dann als nervig, so hat es doch immerhin Einzug in unser Gedächtnis gehalten und mittlerweile wirkt es gar wieder amüsant. Stellen Sie sich mal ein Pokémon vor, das ständig ruft „Quajutsu, Quajutsu!“... Komisch, oder? Das Merkwürdigste ist jedoch die äußere Gestalt von Quajutsu und Co. So scheint es heute kein Problem mehr darzustellen, Mischungen aus Fröschen und Ninjas auf die Bildfläche zu zaubern, ebenso wenig wie kämpfende Schildkrötenpflanzen mit zwei Armen und massig Stacheln. Wo bleibt denn da die Niedlichkeit? Sicherlich kommt es immer auf den Spaß an, den sie verbreiten, aber ein bisschen mehr Realismus täte vielleicht auch den Pokémon ganz gut ...! 

Willkommen in BERLIN-BRANDENBURG

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE 04

Kommentar

KIDS und Co

Malwettbewerb

Mein schönstes Urlaubsabenteuer Sommerzeit ist Urlaubszeit! Habt ihr auch noch das Gefühl, die Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren, das Bauchkribbeln vom Freizeitpark oder die Neugier beim Entdecken anderer Länder? Was habt ihr erlebt? Malt uns euer schönstes Urlaubsabenteuer und gewinnt damit tolle Preise! doch so viel Action macht auch hungrig, zum Glück ist der Shop mit Imbiss nicht weit entfernt.

Der Trunki ist der innovative, befahrbare Reisekoffer – der perfekte Reisebegleiter für weltenbummelnde Eltern und Kinder. Der Trunki bietet genügend Stauraum für das Reisegepäck und wird von den meisten Fluggesellschaften als Handgepäck anerkannt. Wenn die Beine zu müde werden, können die Kleinen sich auf dem Trunki von ihren Eltern ziehen lassen. Genau richtig für die Urlaubszeit ist der PLAYMOBIL-Aquapark, auf den sich fleißige Maler freuen dürfen. Hauptattraktion sind der große Aquapark mit Rutschentower und seinen zwei riesigen Rutschen sowie der Wasserspielplatz. Seid ihr dann im Wasser angekommen,

könnt ihr mit dem Kinder-Kajak, dem Rafting-Reifen oder dem Fun-Boot über das Wasser sausen! Unter den wachsamen Augen der Schwimmmeisterin ist sichergestellt, dass dabei auch nichts passieren kann. Auch die Kleinsten haben im Babybecken mit Rutsche ihren Spaß,

Der BoostApak von Trunki ist ein geräumiger, als Handgepäck zugelassener Rucksack, der gleichzeitig als Kindersitz verwendet werden kann – perfekt für den Familienurlaub oder den nächsten Road Trip! Der BoostApak bietet viel Stauraum zum Beispiel für Spielsachen, verfügt über Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Reflektoren, so dass Ihr Kind im Dunkeln besser gesehen wird. Der Bezug ist zudem abnehmbar und wischfest.

te vom Hof“ mit drei bisher unveröffentlichten Songs. www.mukketier-bande.de

Die ToyBox von Trunki ist die befahrbare Spielzeugkiste für zu Hause und unterwegs. Stapel- und miteinander verbindbar ist die Toybox perfekt, um Spielsachen überall mit hinzunehmen und sie zu Hause ordentlich aufzubewahren. Mit der multifunktionalen ToyBox wird Aufräumen zu einem spaßigen Kinderspiel!

Wer kennt sie nicht? Die Abenteuer von „Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer“, seit Jahrzehnten ziehen sie Groß und Klein in ihren Bann. Dieses Jahr bringt Universal Music Family Entertainment, in Erinnerung an den Autor Michael Ende, die „Jim Knopf Hörspiel-Box“ heraus. In den Originalaufnahmen zu „Jim Knopf und der Lokomotivführer“ sowie „Jim Knopf und die Wilde 13“ aus den 70er Jahren ist auch Michael Ende als Erzähler selbst zu hören. Mit gleich 5 CDs können Hörspielfans ab 4 Jahren die Abenteuer rund um Jim Knopf, Lukas, den Kaiser von China, Prinzessin Li Si, den Piraten der Wilden 13 und natürlich den bösen Drachen Frau Mahlzahn miterleben. www.universal-music.de/michael-ende

Und auch CDs von „Spatzenschwatzen“ des Musikerehepaares Nadja Karasjew und Hajo Wiesemann warten auf euch. Inspiriert vom Heranwachsen ihrer eigenen Kinder entstand ein Hörspiel gefüllt mit 13 kunterbunten Liedern, durch die euch „Der kleine Weltenentdecker“ mit seinen Erzählungen eines spannenden Tages führt. Ob man nun schwatzenden Spatzen lauscht, einen Regenbogen bestaunt oder mit den Protagonisten tanzt, durch Pfützen und in die Badewanne hüpft, mit den witzigen und phantasievollen Texten wird es garantiert nicht langweilig!

Bringt doch mal ein bisschen Schwung in die Bude! Das geht am besten mit den Liedern der MukketierBande! Bestehend aus vier Profi-Musikern ist sie die einzige Band auf dem Kindermusikmarkt, die kindgerechte Texte mit klassischem Rock’n’Roll und einem bunten Mix aus Rockabilly, Swing, Country, Reggae, Disco, funkigen Latinorhythmen und vielem mehr verbindet. Zu gewinnen gibt es bei uns das neue Album „Das Bes-

Aufdrehen, abgehen, Spaß haben! „Mach mal lauter“ ist die Nachricht von herrH in seinem neuen Album. Wer auf HipHop, Funk, Ska und die typischen elektronischen Klänge steht, ist hier genau richtig. Direkt mit dem ersten Song, dem „Elefantenfunk“, lässt sich so richtig loslegen, schließlich wurde er sogar zum offiziellen „Kindertanz des Jahres 2015“ gekürt, inklusive Tanzanleitung natürlich. Wer es dagegen etwas ruhiger mag, kommt mit dem lässigen Reggae „Chillkröte“ voll auf seine Kosten. Doch auch nachdenkliche Lieder wie „Schutzengel“ oder „Wir sind jung und das ist schön“ finden ihren Platz unter den 17 neuen Songs. www.familymusic.de

Anlässlich des 40-jährigen TV-Jubiläums in diesem Jahr ist „Heidi“ zurück in einem neuen Gewand. Studio 100 animierte und produzierte die beliebte Serie neu. Parallel dazu erscheint von Universal Music Family Entertainment/Karussell die neue Kinderhörspielserie „Heidi“ mit den

Originalstimmen und der Musik aus der neuen TV-Serie. Die erste Hörspielfolge „Heidi – Die Reise zum Großvater“ könnt ihr bei uns gewinnen. Hier erlebt Heidi ihre Ankunft in den Schweizer Bergen, lernt den Ziegenhirten Peter kennen und erlebt ihr erstes Almabenteuer.

Gerade sind bei Universal Music Family Entertainment/Karussell zwei neue Hörspielfolgen zur neuen Staffel der beliebten TV-Serie „Meine Freundin Conni“ erschienen. Im Hörspiel „Conni beim Frisör“ erwartet Conni ihr erster Besuch beim Frisör, wo sie ganz erstaunt feststellt, dass Haareschneiden gar nicht wehtut. Später erlebt sie noch eine Waldsafari mit dem Opa und einen Familienausflug auf eine echte Burg. Und zu guter Letzt ist sie ein paar Fröschen bei ihrem Weg über die Straße behilflich. In Hörspielfolge 8 „Conni übernachtet bei Julia“ darf sie das erste Mal bei ihrer Freundin Julia übernachten, als sie sich auf dem Rückweg verläuft, weiß sie zum Glück, dass sie niemals mit Fremden mitgehen darf und auf Papas Baustelle darf sie später noch auf einem Bagger mitfahren, bevor sie sich auf den Kindergarten-Flohmarkt vorbereitet, der zwar sehr viel Spaß macht, sie aber auch merkt, dass man sich nicht von allen Sachen so leicht trennen kann.

Aus der Reihe „Conni & Co“ präsentiert Karussell mit dem 11. Hörbuch einen echten Pferdekrimi. AnnCathrin Sudhoff liest „Conni, das Kleeblatt und die Pferde am Meer“, nach dem gleichnamigen Roman der Autorin Dagmar Hoßfeld. Die vier Kinder Conni, Anna, Billi und Dina, die sich selbst „das Kleeblatt“ nennen, verbringen ein paar Tage auf dem Reiterhof Pappelslot von Frau Mikesch. Dort begegnen sie einer pferdequälenden Turnierreiterin, gegen die sie zusammen mit Frau Mikeschs Pflegesohn Joshua Beweise sammeln. Ehe sie sich versehen, finden sie sich in einem echten Krimi wieder, der natürlich mit einem Happy End endet. www.karussell.de/conni

Sendet uns eure Kunstwerke bis zum 1. Oktober 2015 unter dem Stichwort „Mein schönstes Urlaubsabenteuer“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. 

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

KIDS und Co

Kino und Co Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Filmstart: 20. August 2015 / Hörspiel zum Film erhältlich ab 14. August 2015 Oha, na da ist aber etwas schiefgelaufen! Einmal nicht aufgepasst und schon ist dem kleinen Raben Socke die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss gepurzelt! Aber zum Glück ist ja bald das große Rennen durch den Wald. Dort will er nun unbedingt gewinnen, um genügend Geld für neue Wintervorräte zusammen zu bekommen. Doch der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht dem Raben Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi ganz schön das

Leben schwer. Auf die Plätze, fertig und los geht’s mit dem nächsten Abenteuer! Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Fanpakete bestehend aus einer Brotdose, einer Plüschfigur vom Raben Socke und einem Brustbeutel sowie das Hörspiel zum Film von Universum KIDS. Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Rabe Socke“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ritter Trenk Filmstart: 29. Oktober 2015

Foto: Universum Film

Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag hat es schon schwer genug, nicht nur dass sie unter der Herrschaft des gemeinen Lehnsherrn Wertolt leidet, nein, jetzt wird auch noch Trenks Vater unrechtmäßig in den Kerker geworfen! Um seiner Familie zu helfen und seinen Vater zu befreien, zieht Trenk mit seinen

Freunden aus, um Ritter zu werden und am Turnier des Fürsten teilzunehmen. Dem Sieger wird ein Wunsch gewährt, mit dem Trenk seine Familie aus den Fängen des Lehnsherrn befreien will. Zuvor muss der Sieger des Turniers allerdings auch noch einen Drachen besiegen! Ob Trenk das schaffen wird?

Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Kino und Co

KIDS und Co

Kino und Co Foto: farbfilm verleih

Vilja und die Räuber Filmstart: 3. September 2015 Sommerferien? Och, nöö! Für die zehnjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als Sommerferien ... jedes Jahr Sommerferien ... und jedes Jahr werden diese bei ihrer Oma verbracht. Als ihr dann auch noch von ihrer Schwester die Lieblingslakritzbonbons weggenascht werden, ist es endgültig vorbei mit der guten Laune. Dieses Mal kommt jedoch alles anders. Da wird doch tatsächlich das randvolle Familienauto von Räubern

überfallen und alles weggemopst, inklusive Vilja selbst! Doch bald schon steht fest, dass in Vilja eine echte Räuberbraut steckt. Nach einigen Raubzügen in Supermärkten und Süßigkeitenläden freundet sie sich mit Hele, der Tochter der Räuberfamilie, an. Schnell ist klar, das werden die besten Sommerferien ihres Lebens!

Mitmachen und gewinnen! Zu gewinnen gibt es Fanpakete bestehend aus einem Filmplakat und der Buchvorlage zum Film! Senden Sie uns dazu einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Vilja und die Räuber“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

KIDS und Co

DVD Tipp Doktor Proktors Pupspulver seit 7. August auf DVD, Blu-ray und Video on Demand Doktor Proktor wohnt in Oslo und ist Erfinder. Ein genialer, wenn man ihm und einigen anderen glaubt, oder eben ein ziemlich verrückter, wenn man seine Erfindungen nüchtern betrachtet. Schließlich hat er doch einen Saft gebraut, durch den

man grün leuchtet. Aber vor allem seine neueste Erfindung lässt nicht nur Lise und Bulle, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, sondern auch den zwielichtigen Herrn Thrane aufmerksam werden: ein geruchloses Pupspulver, welches sich sogar als Raketenantrieb verwenden ließe. Klar, dass da eine Menge lustiges Chaos vorprogrammiert ist.

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen unter allen Einsendungen Blu-rays des Filmes „Doktor Proktors Pupspulver“. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Doktor Proktor“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Kino und Co

Foto: Universum Film

Geschichte in Geschichten Die eigentliche Heimat der drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax, die in dieser Ausgabe von Kids und Co ihr erstes Abenteuer erleben, ist das MOSAIK, das seit 1955 monatlich erscheint. Seit 1976 erleben die Abrafaxe hier die unglaublichsten Abenteuer. Ihre Zeitreisen führten sie in das europäische Mittelalter, nach Japan, China und Amerika, sie segelten mit Francis Drake um die Welt und besuchten die Königin Nofretete im Alten Ägypten. Ihre

Geschichten begeistern Monat für Monat mehr als 100.000 Leser.

Was ist das Erfolgsrezept dahinter? Fremde Länder, ferne Zeiten – wer träumt nicht manchmal davon, mit einem Fingerschnipsen dem Alltag entfliehen zu können … Mit den Abrafaxen werden diese Träume seit vielen Jahren wahr. Außerdem steht MOSAIK dafür, dem Leser nicht nur spannende Geschichten zu erzählen, sondern auch Wissen zu vermitteln: historisches, naturwissenschaftliches und sprachliches Wissen. Nicht vordergründig, sondern spielerisch und unaufdringlich eingebaut in die Abenteuer von Abrax,

Brabax und Califax. Die Abrafaxe bringen Spaß und Abenteuer auch in die fernsten Zeiten und lassen die große Geschichte mit ihren kleinen Geschichtchen spannend und lebendig werden. MOSAIK – Die unglaubliche Reise der Abrafaxe wird von Stifung Lesen empfohlen. www.abrafaxe.com Viele Studien und Skizzen werden als Vorarbeit für ein neues Abenteuer angefertigt.

Ausflug in die Antike: Auch beim Bau der Akropolis in Athen waren die Abrafaxe dabei.

Abrax Califax

Brabax

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit der NaturalWave™ Flasche übernimmt Papa ganz einfach das “Stillen”. Einfacher Wec hsel von der Brust zur Fl asche und zurück zur Brust

Besonders weich & dehnbar

In teilnehmenden Apotheken und Filialen von: Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

*Von Hebammen empfohlen: 97% Empfehlungsrate, Produkttest mit über 3.000 Hebammen, 2014

Die große KIDS und Co Leserumfrage Ihre Meinung ist uns wichtig!

Freizeitangebote, Ratgeber, Reportagen mit Themen rund um die Familie, Interviews mit bekannten Persönlichkeiten, Rätselspaß, Meinungsumfragen, Mal- und Bastelwettbewerbe und vieles mehr – mit jeder neuen KIDS und Co kommt eine bunte und fröhliche Vielfalt zu Ihnen nach Hause. Haben Sie schon ein Abo oder haben Sie regelmäßig das Glück, Ihre KIDS und Co bei einem unserer Partner und Auslageorte zu finden? Nach mehr als zehn erfolgreichen Jahren KIDS und Co wollen wir von Ihnen wissen, welche Themen Sie im regionalen Familienmagazin interessieren und was zukünftig noch stärker in den Magazinen präsent sein soll. Die große

Leserumfrage ist für uns eine wichtige Grundlage, mehr über Sie, Ihre Ansichten und Wünsche zu erfahren. Nicht zuletzt garantiert uns Ihre Zufriedenheit auch die Zufriedenheit unserer Partner und Anzeigenkunden, die die KIDS und Co Magazine erst möglich machen!

frage, die Sie als Beileger in diesem Magazin finden. So helfen Sie uns, die KIDS und Co weiterhin für Sie interessant zu gestalten und noch vielseitiger zu werden!

Wir freuen uns auf Ihre Meinung und Anregungen! Machen Sie mit bei unserer Leserum-

Senden Sie die Leserumfrage an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ihre KIDS und Co!

Unter allen Einsendungen verlosen wir jede Menge tolle Preise als Dankeschön! 1 x Familienurlaub Familien-Idylle auf dem Gipfel

Das Kinderhotel in Oberjoch ist der Gipfel: Gams und Steinadler sagen sich hier oben auf rund 1200 Metern Höhe gute Nacht, das lustige Hotel-Maskottchen „Murmel“ guten Morgen. Frühes Erwachen lohnt sich, es warten zahlreiche Attraktionen auf die ganze Familie. Das Familienparadies in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf lockt mit einer 128 Meter langen Reifen-Wasserrutsche (der längsten Hotel-Wasserrutsche im Land), einer ganzjährig nutzbaren Indoor-Eisfläche, einer Familien-Bowlingbahn, einem Kino & Theater sowie einer Gokartbahn. 2000m² Spielfläche bieten sich dem Nachwuchs in dem Hotel. „Vor die Hoteltür“ lockt die Kleinen

ein Spielpark mit Kletterwald, Riesenhüpfburg, Indianer-Tipi und Minizoo. Ein kunterbuntes Dorado für Wasserspiele ist der Badebereich für Kinder, die im Bauernhof-Ambiente in Sichtweite ihrer Eltern planschen können. Wenn sich Mamas und Papas einmal „Zeit zu zweit“ wünschen, steht der KIDS-Club zur Verfügung. Es gibt fünf, nach Altersgruppen gestaffelte Baby- und Kinderclubs im Haus und ein Betreuungsteam, das aus 20 Personen besteht. Oasen für die innere Einkehr sind der Wellnessbereich und die Panorama-Saunalandschaft. Draußen gewährt der Outdoor-Pool einen großartigen Blick auf die Allgäuer Hochalpen. www.kinderhoteloberjoch.de

25 x Der verdrehte Sprachzoo Was macht der Löwe mit dem Eis? Die Schlange mit dem Luftballon? Im Lernspiel „Der verdrehte SprachZoo“ ist Fantasie gefragt! Die kleinen Besucher erfinden reihum lustige Geschichten zu je zwei Motiv-Chips. Versteckte Zahnräder lassen diese unterm Spielplan verschwinden, doch später tauchen sie wieder auf: Wer erinnert sich an die Geschichte vom Löwen und dem Eis und kann sie nacherzählen? www.spielendneueslernen.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

6 x Ice-Happy Uhren Farbenfrohe Zeitmesser für kleine Trendsetter Ice-Watch verlost Kinderuhren in acht frechen Neonfarben mit bunten Zahlen auf dem Zifferblatt. Das weiche, flexible Silikonarmband der Ice-Happy Kollektion sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Ob beim Spielen, Schwim-

men oder beim ausgelassenen Toben im Freien, die fröhlichen Zeitmesser der Ice-Happy Kollektion machen alle Aktivitäten kleiner Entdecker mit. www.ice-watch.com

5 x Gutscheine für den Reima Onlineshop Ob bei Sonne oder Regen, ob im Sandkasten oder in größten Pfützen – bei Reima steht im Vordergrund, dass Kinder überall, bei jedem Wetter unbeschwert und fröhlich spielen können. Mit einem Gutschein im Wert von 100 Euro für den Online Shop unter www.reimashop.de wünschen wir viel Spaß beim Stöbern im Store und der Zusammenstellung des neuen Lieblingsoutfits von Reima.

8 x Skylanders Trap Team Pakete Zusammen mit den Skylanders geht’s ab in den Urlaub!

www.reimashop.de

10 x Gutscheine für den Giggs Onlineshop

Die mobile Version von Skylanders Trap Team für Tablets und iPad sorgt für großen Spielspaß – auf dem Weg in die Sonne und im Strandkorb! Gemeinsam mit den Trap Mastern können Kinder die Schurken schnappen, die Kaos aus dem Kristall-Palast befreit hat, und in die magischen Traptanium Fallen sperren. So wird jede noch so lange Autofahrt zum neuen Abenteuer in den Skylands.

giggs.de, der Onlineshop für Kinderschuhe mit über 80 angesagten Marken, aktuellen Trends und innovativem Größenratgeber.

www.skylanders.com/de

www.giggs.de

Nicht nur die liebevolle Auswahl der Schuhe soll Spaß machen, bei giggs wird jeder Schuh einzeln vermessen. So erhalten Eltern bei Eingabe der Fußlänge am Produkt den passenden Größenvorschlag. giggs.de macht den Onlinekauf von Kinderschuhen endlich so einfach wie möglich.

5 x Chicco Gro-Up 123 Der Straßenverkehr ist für Kinder eine große Herausforderung. Mit der Kampagne „Sicher zur Schule“ von Bridgestone und der Deutschen Verkehrswacht trainieren Kindergartenkinder schon jetzt deutschlandweit das richtige Verhalten für den Schulweg (www.sicher-mit-lenni.de). Für

eine sichere Fahrt zur Schule verlosen KIDS und Co und Bridgestone fünf Gro-up 123-Kinderautositze von Chicco (www.chicco.de). www.sicher-mit-lenni.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

Go Wild! – Mission Wildnis Der Biologe Chris Kratt und sein Bruder Martin, ein Zoologe, haben sich ganz dem Tierschutz verschrieben – im wahren Leben wie auch in der Zeichentrickwelt ihrer neuen Serie „Go Wild“. Wann immer Tiere in Not geraten, eilen die animierten Kratt-Brüder zu Hilfe. Und so stolpern sie rund um den Globus von einem Abenteuer ins nächste. Dabei entdecken sie in jeder Episode ein exotisches Tier. Folge 15 „Das Comeback der Truthähne“ mit den Episoden: 1. Von Termiten entführt 2. Das Comeback der Truthähne 3. Das Rätsel der langen Giraffenhälse

Folge 16 „Der schwarze Jaguar“ mit den Episoden: 1. Klammeraffenzirkus 2. Das Geheimnis der Seidenspinnen 3. Der schwarze Jaguar

LICHTfern – Der dunkle Raum als Ruhepol

Neues kommt von Neugier! Unter diesem Motto sind zum mittlerweile 51. Mal alle neugierigen Forscher und Forscherinnen zum Nachwuchswettbewerb „Jugend forscht“ eingeladen. Möglich sind Themen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik, den sogenannten MINT-Fächern. Der Wettbewerb richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen ab der 4. Klasse, die einfach Spaß am Forschen, Fragenstellen und Experimentieren haben. Zugelassen werden Einzelpersonen sowie Zweier- und Dreierteams. Anmeldeschluss ist der 30. November 2015. Weitere Informationen zum Wettbewerb und der Anmeldung gibt es unter: www.jugend-forscht.de

Die Höhler Biennale, das Kunstevent unter der Geraer Altstadt, findet dieses Jahr zum siebten Mal statt. Unter dem Motto „LICHTfern“ haben Besucher noch bis zum 18. Oktober die Möglichkeit, sich im Kellersystem unter der Geraer Altstadt die ausgestellten Kunstinstallationen und Lichtspiele anzusehen und zu bestaunen. Thematisch ist der dunkle Raum das bestimmende Element der Höhler. Er soll als Rückzugsort, Ruhepol und Zufluchtsort vor der Hektik des Alltages dienen, nur durchbrochen von kleinen Lichtspielen mit den in Szene gesetzten Kunstwerken. Das Licht findet nur als ästhetisches Element und als Symbol des Lebens Anwendung.

Vorlesestunde in der Kinderklinik Kürzlich haben Schüler der 9. Klasse der IGS „Grete Unrein“ aus Jena die Einrichtungen und Institutionen des Uniklinikums Jena kennengelernt.

Dabei haben sie beispielsweise erfahren, wie eine Rohrpostanlage funktioniert, wie die verschiedenen Instrumente und Geräte aufbereitet werden müssen und welche Aufgaben zur Pflege eines Patienten dazugehören.

biete der Uniklinik abgedeckt werden konnte. Um den kleinen Patienten des Uniklinikums eine Freude zu bereiten, haben die Schüler den Kindern in der Kinderklinik im Anschluss noch einige Geschichten vorgelesen.

Jeder Schüler hat einen anderen Bereich kennengelernt, womit eine große Bandbreite der verschiedenen Aufgabenge-

»Das Feedback der Jugendlichen war positiv. Sie zeigten sich sehr interessiert und brachten sich gut ein. Insbesondere

Kribbelbunt

wollen wir durch solche Projekte soziales Engagement fördern«, sagte Sebastian Haubner, Ausbildungsleiter im UKJ, der den Schülerbesuch organisierte. Die Besuche von Schülern am Uniklinikum finden jährlich etwa zweimal statt und können auf Anfrage gemeinsam mitgestaltet werden.

KIDS und Co

Kribbelbunt Dein Lied für Demokratie und Freiheit Unter diesem Motto steht der Schülerbandwettbewerb des Vereins „Halt! Mitreden! Demokratiepädagogik in Thüringen“ e. V. Einzige Bedingung ist, dass die Teilnehmer unter 18 Jahre alt sein müssen. Es gibt keine Einschränkungen bei der Wahl der Musikrichtung, es müssen allerdings mindestens zwei Lieder eingereicht werden. Des Weiteren müssen die Lieder auf Deutsch getextet sein, live aufgeführt werden können und sich für Menschlichkeit und Toleranz beziehungsweise gegen Extremismus und Rassismus einsetzen. Die Einsendung kann als USB-Stick, CD, Online-Speicherdatei oder OnlineVideo erfolgen. Der Wettbewerb möchte die Stärkung des kulturellen Engagements von Kindern und Jugendlichen fördern. Bewerben können sich alle Schülerbands, Solisten, Duos oder Chöre mit maximal 15 Mitgliedern.

Die Werke können bis 30. Oktober 2015 an „Halt! Mitreden! Demokratiepädagogik in Thüringen“ e. V., c/o Ralf Hoffmann, Am Schildchen 27, 99976 RodebergStruth gesandt werden.

Spielespaß für die ganze Familie! Bereits zum 15. Mal findet am zweiten Septemberwochenende die Veranstaltung „Jena spielt“ statt. Vom 12. bis 13. September 2015 werden an Orten in ganz Deutschland und Österreich unter dem Motto „Stadt – Land – Spielt!“ die Spieltische ausgepackt. Alles, was große und kleine Kinder, alte und junge Spielerherzen erfreut, darf gespielt werden. Das Spektrum reicht dabei von alten Klassikern bis hin zu neuen Spielehits und den Vorschlägen zum Spiel des Jahres 2015. Für alle, die (mit-)spielen wollen, findet „Jena spielt“ am 13. September 2015 ab 10 Uhr in der SparkassenArena Jena, Keßlerstraße 28, statt.

Erste Naturpark-Schule Thüringens

Am diesjährigen Kindertag verlieh Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund den Schüler/innen und Lehrer/innen der Grundschule Leutenberg die Auszeichnung „Naturpark-Schule“. Damit wird die bereits seit 2009 bestehende Kooperation mit der Verwaltung des Naturparks Thüringer Schiefergebirge/ Obere Saale gewürdigt. Insgesamt sind laut des „Verbandes Deutscher Naturparke e. V.“ nur zwölf Schulen in ganz Deutschland in diesem Projekt vertreten. »Die Verankerung umweltpädagogischer Projekte im Schulalltag begeistert Schülerinnen und Schüler für die reichhaltige Natur vor ihrer Haustür und sensibilisiert für die Bewahrung unserer natürlichen Lebensgrundlagen«, sagte Anja Siegesmund. Des Weiteren rief die Ministerin andere Thüringer Schulen zum Mitmachen und Nachahmen auf.

Gut markiert in die Schule! Wasserfeste Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber, auch in praktischen Kombipaketen! Markieren Sie mühelos Schulsachen wie Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten etc., aber auch Kleidung, Schuhe, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose. Keine Sachen mehr verlieren oder vertauschen. Mit Hilfe der Symbole erkennen auch kleinere

Kinder ihre Sachen. Neu: Runde Namensaufkleber (3,4 cm). Ideal für Schulsachen, aber auch für z.B. Babyflaschen in der Kita. Auch ein praktisches Geschenk für die Schultüte! www.gutmarkiert.de Kribbelbunt

Text: Freddy Schissler

Wenn eins plus eins drei ist Die kleine Alina leidet an der Rechenschwäche Dyskalkulie und ist damit nicht allein. Therapien sollen Kindern und ihren Eltern helfen, dieses Problem in den Griff zu bekommen. Alinas Mutter ist bedient. Ihre Tochter hat die Mathematik-Probe zurückbekommen: Wieder wimmelt es vor Verbesserungen der Lehrerin in roter Schrift. Bei den Proben die Wochen zuvor war es nicht anders gewesen. Die Mutter ist ratlos. Schließlich hatte sie mit Alina tagelang gepaukt. Manchmal bis in die späten Abendstunden, bis der Siebenjährigen die Augen zufielen. Gebracht hat es nichts. Alina verrechnete sich erneut beim einfachen Addieren, erkannte keinen Unterschied zwischen den Aufgaben 8 minus 5 und 5 minus 8 oder wunderte sich, dass die Zahl 80 größer ist als die 8. »Weshalb kapiert meine Tochter die einfachsten Rechenaufgaben nicht?« »Weshalb ist sie dümmer als die ande-

Wenn eins plus eins drei ist

ren?« Alinas Mutter erinnert sich noch gut an Fragen, die sie plagten und die den Zorn gegenüber der Tochter größer werden ließen. Inzwischen weiß sie, dass ihre Tochter keinesfalls dümmer ist als die anderen Kinder in ihrer Klasse. Alina leidet unter Dyskalkulie, einer Rechenschwäche. Ihr fehlt es an mathematischem Grundverständnis; im Gegensatz zur Legasthenie, also dem fehlenden Gefühl dafür, Wörter richtig zu schreiben. Bei schwerer Dyskalkulie hilft nur eine Therapie. Alinas Eltern versuchen, das Beste aus der Situation zu machen, haben sich bei einem Experten für Rechenschwäche Hilfe geholt, ebenso wie im Internet, wo sie unter anderem auf Angelika Schlotmanns „Schütt-Methode“ stießen. Es gibt

keine Vorwürfe mehr, wenn die Tochter bei einer Rechenaufgabe zum falschen Resultat kommt, und auch bei den Lehrerinnen an Alinas Schule ist die Mutter auf

Verständnis gestoßen. Die zweite Klasse besuchte Alina, als man erkannte, dass sie an Dyskalkulie leidet. »Ich hatte immer das Gefühl, dass wir gemeinsam einen Weg finden wollen«, sagt Alinas Mutter. Nach den Gesprächen mit Lehrerin und Direktorin sah die Lösung im letzten Schuljahr so aus: Alina, eine Schülerin mit ordentlichen Leistungen in anderen Fächern, nahm am Mathematik-Unterricht der ersten Klasse teil. In den anderen Fächern blieb sie weiterhin in der 2. Klasse. Was zunächst einfach klingt, war in der Praxis nicht so einfach. Die Stundenpläne der beiden Klassen mussten geändert und aufeinander abgestimmt werden. Für die Schulleiterin war diese Art der Hilfe eine Selbstverständlichkeit.

Häufige Fehlerquellen:

• Zahlen werden verdreht (34 statt 43). • Bei einfachen Kopfrechnungs-Aufgaben muss schriftlich gerechnet werden.

• Es fehlt oft ein Zeitgefühl. • Schlechte Erinnerung, was im Mathe-

Infos zur Dyskalkulie Dyskalkulie ist eine Entwicklungsverzögerung des mathematischen Denkens bei Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen. Auch: Rechenschwäche oder Arithmasthenie. Ein Arithmastheniker hat

Der nächste Schritt für Alinas Eltern war der Anruf bei einem Mathematischen Institut zur Behandlung von Rechenschwäche. Dort kümmern sich Diplom-Psychologen, Schulpädagogen, Mathematiker, Lehrer und Ärzte um Kinder, Jugendliche, aber auch um Erwachsene, die an Dyskalkulie leiden. »Wir führen intensive Gespräche mit den Eltern«, sagt Dyskalkulie-Expertin Marion Theis, »und stellen zunächst fest, auf welchem Stand sich das Kind befindet.« Danach wird beraten, ob ein intensiver Nachhilfe-Unterricht reicht oder eine Therapie begonnen werden sollte. Die dauert bis zu eineinhalb Jahren und verläuft, laut Marion Theis, oft erfolgreich. »Die Kinder«, sagt sie, »werden zwar nicht unbedingt Rechengenies, aber sie machen spürbare Fortschritte.« Bei einer Rechenschwäche werden sowohl Grund- und Hauptschüler als auch Realschüler oder Gymnasiasten behandelt.

Unterricht durchgenommen wurde.

• Das Kind erkennt nicht den Unter-

schied, wenn es nur 20 Cent statt 1 Euro Taschengeld bekommt. 

NEU

Zahlenzorro – Das Heft selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten

für Kla ss 1 bis 4 e

Mathematik mit Lieblingsthemen üben vermitteln und

Zahlenzorro

1 – Basisheft

ersten Lernstoff der den kompletten – in der Schule Basisheft 1 beinhaltet und Vertiefen Das Zahlenzorro n Lernen, Üben zum selbstständige Klassenstufe zu Hause. 1 über oder am Nachmittag das Basisheft hängig motiviert Heft hindurchführt. d und lehrwerksunab Selbsterklären durch das gesamte eingebettet das die Kinder die Aufgaben das Thema „Zirkus“, orientiert, sind Immer der Altersgruppe und Akrobaten. An den Interessen Zauberer, Artisten mit Fragen Manege, Clowns, und Schüler in die Welt der der die Schülerinnen der Zahlenzorro, mit dabei ist begleitet. unterstützend zur und Hilfestellungen Eltern und Lehrkräften Kindern, dient es für jede res Lösungsheft Motivation gibt Ein herausnehmba prüfung. Als dazu. sicheren Ergebnis Über aus dem integrierten Stickerbogen schnellen und ein einen Aufkleber eingeklebt, entsteht bearbeitete Doppelseite Heftseiten richtig cker auf den und Co. Sind alle Belohnungssti mit Zahlenzorro des Daumenkino witzig spannen

für den individuellen Lernstand als Förder-, Basisoder Forderheft erhältlich

t zur Erarbeitun t mit als Förderhef Auch erhältlichaben oder als Forderhef Knobeln. von Grundaufg Aufgaben zum vollen anspruchs

s Heft

rt:

gehö

Diese

Mathematik mit Lieblingsthem en vermitteln und üben

Basis

ISBN 978-3-507-14021-9

enzorro hefte

ulklick.de/zahl

www.grundsch

mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen

Dieses

pro Heft 5,50 €* (zzgl. Versand)

Heft gehört:

Auch erhältlich als Förderheft zur Erarbeitung von Grundaufgaben oder anspruchsvollen Aufgabenals Forderheft mit zum Knobeln.

www.grundsc

hulklick.de/za

hlenzorro-he

fte

Dies

es Heft

gehö

rt:

mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino * Preisstand 2015

Was Alinas Mutter festgestellt hat und Marion Theis bestätigt: Nur wenige wissen mit dem Begriff der Dyskalkulie etwas anzufangen. Im Gegensatz zur Legasthenie. Selbst an Schulen ziehen viele Lehrer ratlos die Schultern nach oben, wenn sie mit diesem Wort konfrontiert werden. Alinas Mutter hat sich reingekniet in diese Problematik, vieles versucht, was ihrer Tochter helfen kann und machte auch nicht Halt vor der Möglichkeit, die Rechenschwäche Alinas mit naturheilpraktischer Hilfe in den Griff zu bekommen. Gleichwohl sagt sie: »Ich würde mir wünschen, dass diese Lernschwäche ernster genommen wird. Denn ich glaube, dass es viele Schüler mit dieser Symptomatik gibt.« Der Staat zögert noch, eine generelle Noten-Befreiung für rechenschwache Schüler einzuführen – die es für Legastheniker längst gibt. Seit

ein nur eingeschränktes Verständnis für Zahlen, Größenverhältnisse oder die Grundrechenarten.

Alina professionelle Hilfe bekommt, ist ihre Leistung im Fach Mathematik besser geworden. Unlängst durften sich Tochter und Eltern über eine Zwei in der MatheArbeit freuen. »Sensationell«, schwärmt Alinas Mutter. Im vergangenen Jahr wäre diese Note undenkbar gewesen.

Fordern

Probeseiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Basis

s Heft

gehör

Diese

Fördern

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

Schroedel. Gut gemacht.

Wenn eins plus eins drei ist

KIDS und Co

Gewinner

Piratenabenteuermalwettbewerb Dieses Mal fühlten wir uns wie Piraten nach einem großen Raubzug, bei den ganzen Briefen, die uns mit euren Bildern erreicht haben.

Dominik, 5 Jahre, aus Berlin Die Piraten von Dominik spielen Fußball und vertreiben sich so ein wenig die Zeit bis zum nächsten großen Piratenabenteuer, während das Schiff wieder flottgemacht und ins Meer bugsiert wird.

Laila und Leonie, 6 und 13 Jahre, aus Apfelstädt Wie Ali Baba und die 40 Räuber sehen die Piraten aus, die nach der großen Kaperfahrt den Schatz in der Höhle bewachen. Ausruhen muss auch als Pirat einmal sein und so hat sich einer sogar einen bequemen Schlafplatz unter einem Beerenbusch gesucht. Doch was ist das? Kommen aus dem Wald etwa andere Piraten, welche die Müdigkeit der Bewacher ausnutzen und den Schatz stehlen wollen ...?

Jolin und Lean, 8 und 4 Jahre, aus Chemnitz Die Frage, wie eigentlich die Schiffswracks und Piratenschätze auf die Inseln kommen, verraten uns Jolin und Lean. Ihr Pirat wird auf seinem Abenteuer von einem Wal überrascht, der ihn und sein Boot kurzerhand mit seiner Wasserfontäne in den Himmel und auf die Insel befördert.

Leonie, 6 Jahre, aus Weimar Der Piratenkapitän der sechsjährigen Leonie hat auf dem kleinen Eiland anscheinend einen Juwelenschatz gefunden. Allerdings ist weit und breit kein Boot zu sehen, aber zum Glück gibt es ja genug Kokosnüsse auf der Insel und wer weiß, vielleicht hilft ihm ja der Wal im Hintergrund, von dort wegzukommen?

Anna, 5 Jahre, aus Landsberg OT Niemberg Anna erzählt uns von ihrem besten Piratenfreund „Lennard“ und seinem Schiff, mit dem sie jeden Tag die wildesten Abenteuer erlebt. Hier steht er auf dem Ausguck seines Schiffes und hält bestimmt schon nach dem nächsten Ausschau.

Paul, 11 Jahre, aus Dresden Ein richtiges Abenteuer unter der prallen Karibiksonne erlebt gerade Pauls Seeräuber. Mit löchrigen Segeln, Kanonenschüssen und unruhiger See ist es gar nicht so leicht, mit dem Holzbein das Gleichgewicht zu halten. Nur einem scheint die ganze Aufregung egal zu sein: Der kleine Papagei sitzt seelenruhig am Ende des Segels und rührt sich nicht vom Fleck.

Wir möchten uns bei euch für alle eure Einsendungen und kleinen Schätze bedanken, die uns erreicht haben. Einige dieser Werke wollten wir euch nicht vorenthalten, aber es dürfen sich noch viele weitere Künstler über Gewinne freuen! 

Gewinner

Neue Initiative für deutsche Grundschulen:

„Die bewegte Schulpause“ Zu viel Zeit vor dem Computer und mangelnde Bewegung haben für Schulkinder fatale Folgen: Motorische Defizite und Übergewicht nehmen zu.

Ein Formel-1-Schubkarren-Lauf in der Pause oder eine Runde Luftschwimmer im Klassenzimmer – das Besondere am Bewegungsprogramm der Dietrich Grönemeyer Stiftung ist, dass es sich spielerisch und ohne Sportgeräte in der Schulpause oder auch vor den Unterrichtsstunden umsetzen lässt. Bei 20 Minuten pro Tag

kommen so wöchentlich rund 100 Minuten Bewegung zum Sportunterricht der Grundschüler hinzu. »Die Kinder werden fitter, ausgeglichener und konzentrierter«, sagt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer. Auf www.bewegte-schulpause.de finden Eltern und Lehrer neben sämtlichen Informationen rund um die Initiative auch das innovative Bewegungsprogramm. Ab September 2015 starten die Schulen mit der praktischen Umsetzung der Initiative. Im Rahmen eines Aktionstages stellen sie ihr Engagement in Sachen mehr Bewegung und Sport im Schulalltag der Öffentlichkeit vor. Die kreativsten Umsetzungen werden von Deichmann prämiert. 

Mitmachen & gewinnen! Für alle Sportfans verlost KIDS und Co 4 x ein trendiges Maxboard® Waveboard im Wert von 129,00 Euro (UVP). Laut Hersteller fördert es die Koordination, die Ausdauer und das Gleichgewicht. Das High-Performance-Rollenlager sorgt für den richtigen Schwung, der Helm im passenden Design im Wert von 59,00 Euro (UVP) für die nötige Sicherheit. Mehr Infos auch unter www.maxboard.com.

KiKA-Logo: ©KiKA 2015

Das neue Aktivprogramm der Dietrich Grönemeyer Stiftung, das vom Schuheinzelhändler Deichmann unterstützt wird, bringt Deutschlands Grundschulen jetzt täglich 20 Minuten zusätzlich in Schwung: Knapp 40 Übungen und Bewegungsspiele fördern die Begeisterung für körperliche Aktivität und machen fit für den Unterricht (www.bewegte-schulpause.de).

SRH KLINIKEN

Granny als Nanny – eine Oma von nebenan

Viele berufstätige Eltern und vor allem Alleinerziehende vollbringen jeden Tag den Spagat zwischen Arbeit und Familie. Wer holt mein Kind vom Kindergarten oder von der Schule ab? Was mache ich in den Schulferien, was bei einer Dienstreise, wer kümmert sich in der Zeit um den Nachwuchs?

MEDIZINISCHE KOMPETENZ FÜR DIE GANZE FAMILIE UNSER MUTTER-KIND-ZENTRUM

Unsere Kinderklinik und unsere Geburtsstation befinden sich Tür an Tür. So können Geburtsmediziner und Kinderärzte Hand in Hand arbeiten, wenn sich in der Schwangerschaft Probleme für Mutter und Kind abzeichnen oder wenn unter der Geburt plötzlich Komplikationen auftreten sollten. Wir betreuen unsere Früh- und Neugeborenen in einem Perinatalzentrum Level 2, daher ist der Standard unserer medizinischen und pflegerischen Versorgung sehr hoch.

Unser Mutter-Kind-Zentrum ist modern und familienorientiert gestaltet. Für kleine Patienten gibt es viel Platz zum Spielen und Wohlfühlen. Bei einer stationären Behandlung nehmen wir Eltern gerne mit auf.

Unsere Kursangebote y Kreißsaal-Führungen

y Babyschwimmen

y Geburtsvorbereitungskurs

y Geschwisterchenschule

y Intensivkurs für Paare

y Notfälle bei Neugeborenen

y Elterninformationsabend y Säuglingspflegekurs

und Kleinkindern

y Fit für den Enkel

Ansprechpartnerin: Sigrid Pommer, Telefon +49 (0) 365 828-1933

SRH Wald-Klinikum Gera Straße des Friedens 122 07548 Gera Telefon +49 (0) 365 828-0

WWW.WALDKLINIKUMGERA.DE

Babysitter sind meistens jung, unerfahren und belasten auf Dauer den Geldbeutel. Oma wohnt weit weg und Freunde haben auch nicht immer Zeit – für viele Familien ein fast unlösbares Dauerproblem. Michaela Hansen, Gründerin von Granny Aupair, der Onlineplattform, die seit über fünf Jahren Frauen über 50 als Au Pair ins Ausland vermittelt, will mit ihrem neuen Service Abhilfe schaffen. Ab sofort können Eltern über das Onlineportal www.granny-alsnanny.de eine Oma auf Zeit in ihrer Stadt innerhalb Deutschlands finden. »Immer wieder erreichen uns Anfragen von Familien aus Deutschland, die von unserem Aupair-Konzept begeistert sind. Sie wünschen sich auch eine zuverlässige und lebenserfahrene Kinderbetreuung, haben aber nicht den Platz, eine Granny bei sich wohnen zu lassen. Diese Anfragen haben uns veranlasst, als Ergänzung Granny als Nanny ins Leben zu rufen«, sagt Michaela Hansen, die selbst als ehemalige alleinerziehende Mutter von zwei mittlerweile erwachsenen Kindern die Sorgen und Nöte bei der Kinderbetreuung kennt. Das neue Onlineportal verbindet Familien mit „Leihomas“ von nebenan. Viele ältere deutsche Frauen, die sich vielleicht nach eigenen Enkelkindern sehnen, suchen eine sinnvolle Aufgabe. »Diese Frauen bringen eine Menge Lebenserfahrung mit und sind eine zuverlässige Hilfe im oft stressigen Familienalltag«, sagt Michaela Hansen. Granny als Nanny ist auch für Frauen geeignet, die sich erst einmal in ihrer Nachbarschaft als Ersatz-Omi ausprobieren wollen, bevor sie sich trauen, als Granny Aupair in die weite Welt zu gehen. Aber auch für erfahrene Granny Aupairs, die ihren Auslandsaufenthalt bei einer Familie schon hinter sich haben, ist das Konzept eine wunderbare Fortsetzung für zu Hause. Über Granny Aupair: Die Kinder sind aus dem Haus, das Arbeitsleben ist zu Ende. Was nun? Ein Auslandsaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, um neue Erfahrungen zu machen, Kontakte zu knüpfen, Impulse zu bekommen. Mit der Agentur Granny Aupair gibt es eine Plattform für kulturellen und internationalen Austausch. Die Initiative vermittelt Frauen mit Erfahrung weltweit in Gastfamilien und ermöglicht ihnen, neue Wege zu gehen. Mittlerweile sind über Granny Aupair rund 1.000 Frauen in rund 50 Länder gereist. Bereits zwei Jahre nach Gründung wurde Granny Aupair in 2012 von der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Vier weitere Auszeichnungen folgten, die letzte im Mai 2014. Im November 2013 ist das Buch „Als Granny Aupair in die Welt“ im dtv erschienen.  Mehr Infos gibt’s im Internet auf www.granny-aupair.com und www.granny-als-nanny.de

Text: Antje Schmidt

Auf Abenteuerjagd Ein Apfelklau, ein fehlendes Regenbogenstück und mittendrin Blubi und Bella – bereits in ihrem ersten Abenteuer dürfen die beiden Drachenfreunde so einiges erleben. Und Kinder ab drei Jahren sind hautnah mit dabei. Die Regenbogenfee ist unendlich traurig: Ein Stück ihres Regenbogens wurde abgebissen. So kann sie nicht auf die Erde kommen und die Blumen gießen. Die Drachenkinder Blubi und Bella möchten ihr gern helfen und finden schnell den Dieb des Regenbogenstücks: Dem kleinen Apfelmonster Milo wurden selbst alle Äpfel von seinem Baum geklaut, weswegen ihn sein Magenknurren zum

köstlich aussehenden Regenbogen geführt hat. Blubi und Bella müssen nun erst einmal das Rätsel um die verschwundenen Äpfel lösen, damit Milo das Regenbogenstück bei seinem Hunger nicht sofort verdrückt. Auf ihrer Detektivtour entdecken die drei auch bald den Übeltäter. Ob dieser ihnen die Äpfel freiwillig herausrückt, erfahrt ihr im ersten Band von Blubi und Bella „Der

angebissene Regenbogen“, das durch niedliche Zitate und farbenprächtige Illustrationen Groß und Klein erfreut. Ausgedacht hat sich die Geschichten um Blubi und Bella Andrea Banasinski. Nach „Der angebissene Regenbogen“ schreibt sie bereits an den nächsten Abenteuern, die nicht weniger spannend sein dürften.

Interview mit Andrea Banasinski Frau Banasinski, woher nehmen Sie Ihre Ideen für Ihre Bücher? Meine Ideen entwickeln sich durch die gemeinsame Zeit mit meinen Kindern. Z.B. haben wir auf einem Spaziergang einen Regenbogen gesehen, der wie angebissen

aussah. Daraus entstand die Idee für das erste Buch. Sie haben zwei Söhne. Wie kommen Ihre Geschichten bei den beiden an? Meine Kinder lieben spannende Ge-

schichten aller Art. Daraus hat sich die Liebe zu Büchern entwickelt. Es ist sehr schön mit den eigenen Kindern über das Manuskript des Buches zu diskutieren, um die erste Rezension zu hören. Die Reaktion war positiv und das freut mich sehr!

Mitmachen und gewinnen! Wer in das erste Abenteuer der beiden Drachenfreunde Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen:

Der Drachenjunge Blubi und das Drachenmädchen Bella erleben eine Menge Abenteuer. Diesmal helfen beide der Regenbogenfee, das verlorene Regenbogenstück wiederzufinden.

www.blubiundbella.com

Besuche Blubi und Bella

auf Facebook Andrea Banasinski

Wer in das erste Abenteuer von Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen: Wir verlosen 25 Exemplare von „Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen“ unter allen Einsendungen mit dem Kennwort „Blubi und Bella“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2015.

Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen Autor: Andrea Banasinski Illustrator: Carsten Mell Altersempfehlung: ab 3 Jahren Format: 276 x 219 mm | Seitenzahl: 32 Preis: 12,95 Euro ISBN 978-3-9817426-0-2 www.blubiundbella.com Auf Abenteuerjagd mit Blubi und Bella

SüSSe Träume

Dessertklassiker mit Kultstatus Tiramisu, Mousse au Chocolat, Eiscreme à la Strawberry Cheesecake – auch wenn internationale Süßspeisen längst die deutsche Küche erobert haben, gehören Klassiker wie Schoko- und Vanillepudding, Rote Grütze oder Milchreis nach wie vor zu den Favoriten. Kein Wunder: Den Kleinen schmeckts und bei den Großen wecken sie süße Kindheitserinnerungen. Ob selbstgemacht oder fix und fertig aus dem Kühlregal, viele dieser Süßspeisen haben eine lange Tradition und werden regional ganz unterschiedlich zubereitet. Manche Dessertnamen geben sogar Hinweise auf ihre kulinarische Heimat. Die „Welfencreme“ ist beispielsweise eine Spezialität aus Niedersachsen. Angeblich hat ein hannoverscher Koch den Nachtisch aus Milch-VanilleCreme, Weincreme und steifem Eiweiß anlässlich des 200. Thronjubiläums des Herrscherhauses der Welfen erfunden. Die „Bayrische Creme“ aus Vanillecreme und Sahne wurde vermutlich nach einem Bayernprinzen benannt, der im 18. Jahrhundert am Pariser Hof weilte und gern Süßes aß. Landestypisch sind auch die „Sächsischen Quarkkeulchen“, serviert mit Apfel- oder Pflaumenmus. Der Norden Deutschlands ist hingegen für seine „Rote Grütze“ bekannt, die inzwischen in ganz Deutschland heiß – und kalt – begehrt ist. Im Laufe der Jahrzehnte sind auch verschiedene regionale Varianten entstanden. In vielen ostdeutschen Regionen werden rote Beeren zum Beispiel mit Grieß verfeinert. Auch die Traditionsmarke Osterland stellt ihre „Rote Grütze“ nach

Süße Träume

diesem klassischen Rezept her – und das nicht nur in Rot. Für leckere Abwechslung sorgen die „Grüne Grütze“ mit Waldmeister oder die „Blaue Grütze“ mit Heidelbeeren. Rote Grütze passt übrigens hervorragend zu einer anderen Süßspeise aus Kindertagen – dem Grießpudding. Das weiß auch der Dessertexperte Osterland: Für den eiligen Genießer gibt es im Kühl-

regal das „Grieß-Dessert Rote Grütze“. Hier trifft fruchtige Säure auf cremigen Grieß. Das gilt auch für die drei anderen Osterland Grieß-Desserts, die wahlweise mit Erdbeer-Himbeer-Soße, Kirschen oder Gartenfrüchten zu haben sind. Die beliebten Dessertklassiker schmecken nach Heimat und werden bestimmt auch die nächsten Generationen an Kindergeburtstage oder Ferien bei den Großeltern erinnern. 

KIDS und Co

Lesefieber Rezension: Anne Peisler

Jeder kann ein bisschen mithelfen Warum ist überall die Rede von Umweltschutz? Was fehlt unserer Erde denn? Und was können auch Kinder tun, damit es ihr bald wieder besser geht? Alle diese Fragen werden im Mitmachbuch für junge Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ beantwortet. Dabei teilt sich das Buch in den Wissens- und in den Mitmach-Teil. In der ersten Hälfte wird mit Hilfe von aussagekräftigen Bildern und kindgerechten Erklärungen vermittelt, mit welchen Problemen die Umwelt gerade zu kämpfen hat – ob Wasserverschmutzung, Klimawandel oder das Artensterben. Dabei hilft auch die „Asselbande“. Bei den niedlichen Maskottchen des Buches handelt es sich um eine Assel-Familie, die den kleinen Leser durch die einzelnen Kapitel führt. Die Asselbande erklärt dabei auch schwierige Worte, bei denen man nicht gleich weiß, was sich dahinter verbirgt, wie beispielsweise „Ozonschicht“ oder „Ökosystem“. Das macht das Buch optimal für Leser zwischen acht und zwölf Jahren. Im zweiten Teil des Buchs werden Anregungen gegeben, was man tun kann, um der Umwelt zu helfen. Die Tipps sind dabei nach den Situationen geordnet, wo der Leser sie anwenden kann, wie beim Einkaufen, im Bad oder in der Schule. Einige Tipps, wie zum Beispiel Elektrogeräte immer ganz auszuschalten, sind ganz einfach und können trotzdem viel bewirken. „Der kleine Weltretter“ wurde von der deutschen Umweltstiftung zum Umweltbuch des Monats Februar gewählt. Gelungen ist ihm das durch das Konzept, nicht nur die Probleme zu erklären, sondern auch Lösungsansätze anzubieten. So bereitet das Buch auch schon die Jüngsten auf die immer wichtiger werdende Thematik des Umweltschutzes vor. Das von Rieke Kersting herausgegebene Mitmach-Buch für kleine Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ ist im Freiburger rap Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 978-3942733-27-4 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Um auch dabei zu helfen, die Welt zu verbessern, verlosen wir 3 Exemplare des Buches „Der kleine Weltretter“. Wer gewinnen möchte, muss einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Weltretter“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt senden. 

Zusammen grenzenlos wohnen Wir bieten Familien ein barrierefreies Zuhause in einem angenehmen Wohnumfeld. Info-Telefon (03641) 884-220 www.jenawohnen.de

R채tsel

Text & Foto: Susann de Luca

Nordgesichter, die begeistern Nach sieben Jahren finkid Store in Jena gibt’s endlich die noch viel größere Auswahl an nordischer Kindermode für die Jüngsten! … Und auch für Mamis wird’s dabei fröhlich, fair und farbenfroh! len.« Die liebevolle Inneneinrichtung, die mit den Modethemen „Jacken“, „Rock & Kleid“, „Damenmode“ und Co. an den Wänden einen schnellen und kinderleichten Überblick über das Sortiment im neuen Nordgesichter Store verschafft, bietet viel Platz für seine kleinen Kunden. Hier laden ein Segelschiffchen und die große Murmelbahn in der Kinderecke zu spannenden Abenteuern ein und sind sogar die Umkleidekabinen für Groß und Klein und für das Lieblingsplüschtier ein liebevoller Hingucker – natürlich neben der Mode, die hier eindeutig im Mittelpunkt steht.

Während der finkid Store in der Bachstraße derzeit die angesagten finkid-Outfits im Outlet anpreist, präsentiert sich in der Grietgasse 13 der nagelneue Store „Nordgesichter“. »Wir freuen uns sehr darauf, hier jetzt das volle Angebot von finkid zusammen mit vielen weiteren nordischen Labels für unsere Jenaer anbieten zu können«, zeigt sich finkid Store- und Nordgesichter-Inhaberin Katja Gräf begeistert. In Zeiten, in denen Einkaufen zu großen Teilen online stattfindet, will sie mit ihrem neuen Modegeschäft in Jena einen ganz besonderen Ort schaffen: »Es ist uns ein wichtiges Anliegen, etwas gegen die Verödung in den Innenstädten zu tun und unseren Kunden ein besonderes Einkaufserlebnis zu bieten«, verrät sie. Nach dem nunmehr zehnjährigen Bestehen des ersten und in Deutschland einzigen finkid Concept Stores in Erfurt und dem als „Schaufensterangebot“ ins Leben gerufenen Onlinestores nordgesichter.com, von dem das neu eröffnete Ladengeschäft in Jena seinen hübschen Namen hat, freut sich die gelernte Sozialpädagogin über ihre Entscheidung, auf nordisches Design zu setzen. »Ich weiß noch, wie ich mich damals selbst in die finnische Mode verliebt habe und

mir 2005 sicher war, dass es die richtige Entscheidung ist, in Erfurt ein Geschäft zu eröffnen.« Nur drei Jahre später eroberte finkid auch kleine Jenaer Abenteurer und junge aufgeweckte Stadt- und Naturentdecker. Mit Nordgesichter bekommt die Saalestadt zur modischen finkid-Vielfalt nun auch Mode aus Dänemark, Schweden und England. »Wir sind wie immer auf der Suche nach neuen ansprechenden Designs und achten dabei auch darauf, dass die Hersteller die sozialen und moralischen Grundsätze einhalten und wir zudem auch nachgefragte Bio-Textilien für unsere Kunden anbieten können«, erklärt Katja Gräf. Für die neue Brise nordischer Modefrische sorgen hier nun auch Marken wie Danefae, elkline, Frugi, Smafolk und Maxomorra. Außerdem führt Nordgesichter als einziger Vertriebspartner in Deutschland die beliebten Tann’s Schulranzen aus Frankreich. »Sie sind extrem leicht, da sie aus recycelten PET-Flaschen hergestellt wurden, und bieten durch ihre Breite genügend Platz für zwei Bücher nebeneinander«, weiß Katja Gräf und ergänzt: »Da die Ranzen auch noch gut für den Rücken sind, werden sie sogar französischen Schulkindern von der französischen Bildungsministerin empfoh-

So ist die Auswahl an funktionstüchtigen, wetterbeständigen und farbenfrohen Kleidern, Jacken, Hosen, Röcken und Co. für die Jüngsten im Nordgesichter Store riesig, aber dennoch erlesen. Ebenso präsentiert sich auch die Damenlinie äußerst vielseitig, die sich neben dem Komplettsortiment von „finside“ unter anderem mit „Danefae“, „Derbe“ und „Goldjelsen“ über weiteren Zuwachs freut. Tolle modische Kombinationen sind also für Groß und Klein in jedem Fall garantiert, ebenso wie Sachen für Sohnemann und Töchterchen, die mitwachsen. Und schließlich runden Outdoorschuhe und saisonale Schuhmode von „Keen“ und „Kamik“ das Sortiment perfekt ab. Es gibt also viele wunderbare Gründe, sich zum Einkaufsbummel in die Stadt aufzumachen und das besondere Einkaufserlebnis vor Ort zu genießen! Bereit also für die nordische Frische des Nordgesichter Stores? Feiern Sie die Geschäfts-Neueröffnung in Jena und freuen Sie sich auf viele Überraschungen im September im neuen Nordgesichter Store! Übrigens: Im Nordgesichter Store können Sie Ihre Lieblingskleidung für sich und Ihre Kinder zur Anprobe mit nach Hause nehmen, in Ruhe auswählen und später bezahlen. Auf Wunsch wird die von Ihnen im Geschäft gekaufte Ware kostenfrei nach Hause gesandt. Und: Im Onlinestore nordgesichter.com können Sie zudem jederzeit Ihre Wunschoutfits aussuchen und im Ladengeschäft vor Ort bequem abholen.

Nordgesichter Concept Store . Grietgasse 13 . 07743 Jena . Tel.: 03641 228608 . www.nordgesichter.com Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00–18:00 . Sa. 10:00–16:00

Nordgesichter, die begeistern

, r e d n i k e h Frec ! r e t t u M e k schic www.nordgesichter.com

AB 15.08.2015 in der GRIETgasse

Text & Fotos: Anne Peisler

In der Hexenbesen-Werkstatt An Halloween ziehen wieder zahllose kleine Hexen und Harry Potters „Süßes oder Saures“ fordernd durch die Straßen. Für das perfekte Kostüm darf natürlich auch ein richtiger Hexenbesen nicht fehlen. und dafür wird der Besen zusammen mit dem 18 Meter langen vom 10-jährigen Jubiläum wieder flott gemacht. Jetzt beschäftigt sich Klaus Hoffmann aber erst einmal mit den kleineren Besen. Auf seinem Hof stapelt sich eine Unmenge an Holz und Reisig. »Das hole ich aus dem Kyffhäuserwald. Früher habe ich in dem Forst gearbeitet, da hab ich jetzt noch gute Beziehungen. Der Förster sagt mir Bescheid, wo ich das Holz schlagen darf«, erklärt Klaus Hoffmann. Aus dem Haufen sammelt er ähnlich lange Reisigzweige und entfernt abstehende Triebe, dann bindet er sie mit Draht zusammen. »Mein Draht ist fast alle, da muss ich mal wieder nach Eisleben ins Eisenwerk fahren. Vom Floristen-Draht aus dem Baumarkt habe ich noch jede Menge, aber der ist zu dünn«, berichtet er.

Doch so ein echter, handgefertigter Reisigbesen lässt sich heute gar nicht mehr so einfach finden. Der 58-jährige Klaus Hoffmann aus Udersleben ist der einzige Besenbinder Thüringens. Im Herbst kommen viele Eltern zu ihm und möchten einen Besen für ihre Kinder zu Halloween bestellen. Ansonsten verkauft er seine Besen auf den Märkten der Umgebung, wo man ihm auch bei seinem Handwerk zusehen kann. »Das Besenbinden habe ich von meinem Vater Paul Hoffmann gelernt und der hatte es noch von seinem Vater«, erklärt Klaus Hoffmann, wie er zu seinem Hobby kam. Für seinen Großvater hingegen war es kein Hobby. Damals, als die Konkurrenz durch maschinell gefertigte Besen noch nicht so groß war, war das Besenbinden noch ein Beruf. Doch Klaus Hoffmann will die alte Tradition am Leben erhalten und setzt sich aus Freude an dem Handwerk noch nach der Arbeit, um ein paar Besen herzustellen, in seine kleine Werkstatt. Immer, wenn er ein bisschen Zeit zwischen seinen Schichten hat, kommt er hierher.

habe ich meine Uniform jetzt nicht hier. Da hab ich ein schwarzes Hemd und eine extra Schürze an, die ich vom Heimatverein Udersleben geschenkt bekommen habe.« Dazu hat der Heimatverein auch allen Grund, denn zum 15-jährigen Jubiläum hat ihm Klaus Hoffmann den größten Besen der Welt gebunden. »Das habe ich aber nicht alleine gemacht, da hat mir die Burschenschaft des Heimatvereins geholfen.« Der 35 Meter lange Feger steht jetzt am Ortsausgang Udersleben Richtung Ichstedt und das schon seit 5 Jahren. Bald hat der Heimatverein 20-jähriges Jubiläum

Bis aus dem Reisigbündel ein Besen wird, dauert es nun nur noch 10 Minuten, bei großen Besen 20. Als Stiel wird ein bereits gefertigter Holzpflock in das Bündel gesteckt und mit Draht wird alles zusammen gebunden. Der Draht wird mit der Zange abgeknipst und überstehende Enden mit dem Dorn in das Reisig gedrückt, um Verletzungen vorzubeugen. Wenn der Besen fast fertig ist, legt Klaus Hoffmann ihn auf einen Holzklotz und hackt mit einer kleinen Axt, die er als Barte bezeichnet, die Reisigzweige auf eine Länge. Fertig ist der Besen und wartet nun auf eine Hexe, die mit ihm zum Blocksberg fliegt. 

Um uns zu zeigen, wie sein Hobby funktioniert, bindet sich Klaus Hoffmann eine Schürze um, dabei bedauert er: »Leider In der Hexenbesen-Werkstatt

Bilinguale Bildung – Englisch in der Kindertagesstätte Fortbildung für Erzieher/innen neu gedacht Die Aufgabenbereiche für Erzieher/innen in Kindertagesstätten sind in letzter Zeit starken Wandlungen unterworfen. So stellt die Nachfrage zum frühen Fremdsprachenlernen die pädagogischen Fachkräfte vor neue Herausforderungen. Zwar können sich viele Erzieher/innen vorstellen, gerade die englische Sprachbildung an ihren Kindereinrichtungen zu stärken, die eigens dafür notwendigen Qualifikationen fehlen ihnen jedoch. so wie die Kinder erfahren ihre Erzieher/ innen die englische Sprache und ihre Bedeutung über das Tun: • mimisch, gestisch, akustisch/ artikulatorisch, • singend, pantomimisch, tanzend, • visualisiert, • gestalterisch, reproduzierend, • erzählend und aufschreibend.

Diesem Problemfeld stellen sich die EuroSchulen Jena. Seit nunmehr 25 Jahren mit ihrem Kursangebot „English for Kids“ erfolgreich unterwegs, hat die Einrichtung ein innovatives Weiterbildungskonzept für Erzieher/innen zum Englischlernen an Kindertagesstätten entwickelt. Experimentell wird dabei das Lernen im realen Arbeitsprozess – also in der direkten Arbeit mit den Kindern – erprobt. Zielstellung ist dabei, dass die Erzieher/innen in die Lage versetzt werden, selbst englischsprachige Angebote in der Kindereinrichtung durchzuführen und sich die dafür notwendigen sprachlichen sowie didaktisch-methodischen Kenntnisse anzueignen.

und gleichzeitig mitzumachen. Über den weiteren Wochenverlauf erproben sie sich dann selbst, indem sie die vorgegebenen Lernsequenzen aufgreifen und in den Kindergartenalltag einbeziehen. Durch das Wiederholen in vielfältiger, variierter Form werden so Erfahrungen im Umgang mit dem neu erworbenen Wissen ermöglicht. Der Konzeptansatz beinhaltet, dass alle Kinder der Einrichtung teilnehmen. Ihnen soll ermöglicht werden, den Umgang und das Spielen mit einer anderen Sprache als etwas Normales zu empfinden. Gelernt wird dabei durch Zusehen, Nachmachen, Mitmachen, Helfen und Probieren. Genau-

Erzieher/innen und Kinder sind bei diesem Herangehen gleichsam Lernende. Der Erfolg des Wissenstransfers hängt dabei wesentlich von der fachlichen und pädagogischen Kompetenz der betreuenden Fortbildner ab. Diese sind in ihrer Eigenschaft als Mentoren einmal pro Woche vor Ort. Unter Einbeziehung der am Projekt beteiligten Frühpädagogen führen sie selbst Demo-Stunden (à 30 Minuten) durch. Die hospitierenden Erzieher/innen erhalten quasi die Möglichkeit, erfahrenen Dozenten „über die Schulter zu schauen“

Bilinguale Bildung – Englisch in der Kindertagesstätte

Erprobt wird das Ganze zunächst im Kindergarten „Meiselblick“ in Ostramondra. Dabei zeigt das Pilotprojekt erste Wirkungen. Die Erzieher/innen sind hoch motiviert. Sie stellen unter Beweis, dass sie genügend Englisch können, um ein Zweisprachenmodell zu etablieren. Das didaktisch-methodische Vorgehen ist dabei wie ein Rezept, das man sofort anwenden kann. Heute Gelerntes wird schon morgen an die Kinder weitergegeben und auf Praxistauglichkeit getestet. Geleitet und fachlich begleitet wird das Projekt von Ramona Wagner. Allen Interessenten steht sie als Kontaktperson zur Verfügung. Euro-Schulen Jena Euro-Schulen West-Thüringen GmbH Göschwitzer Straße 22, 07745 Jena Telefon: +49(0)3641 38750 E-Mail: jena@eso.de Web: www.euro-schulen.de/jena 

Text: Kerstin Noack / Fotos: Volksgarten Jena

Schöner, grüner, Jenaer Volksgarten … Am 15. August 2011 wurde er feierlich eröffnet: Der Volksgarten in Jena. Mit ihm wurde ein Projekt geschaffen, dem ursprünglich der ehrenhafte Wunsch zugrunde lag: »Ein kleines Stück die Welt zu verändern …« Das erklärt die Gründerin Daniela Kersten, die einst eigens loszog, um eine geeignete Grünfläche für ihr Vorhaben zu finden. werden können.« Zweimal im Monat trifft man sich in gemütlicher Runde zum Stammtisch, um zukünftige Vorhaben zu planen und zu besprechen. Kultur und Bildung kommen dabei nicht zu kurz. Vorträge, Umweltbildung und naturpädagogische Programme werden regelmäßig angeboten. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule in Jena haben schon Vorträge stattgefunden. Doch schlussendlich steht besonders im Vordergrund, den Jenaer Bürgern die Möglichkeit zu geben, wieder enger mit der Natur in Kontakt zu kommen und sich mit Gleichgesinnten zu treffen und auszutauschen.

Der Jenaer Rechtsanwältin ist Naturschutz ein persönliches Anliegen, dem sie mit der Gründung des Volksgartens ein Stück näher kommen und zugleich ihren privaten Gartentraum verwirklichen konnte. »Ich wollte nicht alleine arbeiten. Der Austausch war mir wichtig!«, betont die 35-Jährige und erklärt weiter: »Mit dem Volksgarten in Alt-Lobeda ist eine Plattform entstanden!« Heute sind zwischen fünfzehn und zwanzig Gartenfreunde an dem Projekt beteiligt. Es sind Themengärten entstanden, die von Permakultur, wunderschöner Blumenvielfalt bis zum spiralförmigen Kräuterareal reichen. »Wie kleine Kuchenstücke sehen die Flächen des kreisrunden Areals aus, die von uns individuell bewirtschaftet werden«, erklärt die Initiatorin. In Zukunft sollen Gewächshaus, Hochbeet und Co. die Vielfalt noch ergänzen. Die eigene Obsternte wird bereits gekonnt verwertet. »Wir ernten beispielsweise Obst und bieten dies dann in Form von Apfelsaft an!«, schildert Daniela Kersten und informiert weiter, »auch ein Gemüseanbau ist zukünftig geplant.«

Kersten. »An dem Projekt beteiligen sich sowohl Kinder als auch Erwachsene. Besonders ältere Menschen sind immer wieder begeistert.« Doch Daniela Kersten betont: »Dass das Projekt generationsübergreifend ist, steht bei uns nicht im Vordergrund. Wer mitmachen möchte, ist willkommen!«, und erzählt dann auch von unerfreulichen Momenten des Gemeinschaftsgärtnerdaseins. »Seit Beginn des Projekts haben die Helfer gewechselt. Eine Neuverteilung der Gartenstücke war nötig, weil einige Gärtner ihre Grünflächen vernachlässigten.« Inzwischen hat man sich organisiert, was den Ablauf erleichtert. »Kommunikation ist wichtig!«, betont Daniela Kersten. »Wir haben seit einiger Zeit ein schwarzes Brett, an dem wichtige Informationen hinterlassen

Über 1500 m² Fläche wurde von der Initiative unter die Fittiche genommen, wobei die Lage in Lobeda nicht entscheidend war. »Es kommen zwar viele Studenten aus Lobeda. Von dem Plattenbauviertel Jenas selbst sieht man vom Garten jedoch nicht viel. Stattdessen hat man eine wunderschöne Grünfläche und einen beeindruckenden Blick auf die Kernberge!«, schwärmt die 35-jährige Gründerin, die sich über weiteres ernst gemeintes Interesse sehr freuen würde. Und auch über Informationen zu brachliegenden Flächen in Jena freut sich die Initiatorin. »Wir suchen Flächen in allen Ecken in Jena. Da vielen der Weg nach Lobeda zu weit ist, suchen wir auch noch andere Grünflächen, um Anreize für alle Jenaer zu schaffen.« Wer Interesse hat, mitzumachen, kann sich hier informieren: Wurzelwerke e. V., Stadtrodaer Str. 60, 07747 Jena, www.volksgarten-jena.de

»Für einige ist die Selbstversorgung die treibende Kraft, die sie in den Garten bewegt. Für andere steht die Gemeinschaft im Vordergrund«, schildert Daniela Schöner, grüner, Jenaer Volksgarten…

Zusammengestellt: Steven Ritter

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Ratgeber für junge Eltern Die App „Erste Schritte“ ist gerade für junge Eltern ein nützliches Instrument und wird zum wichtigen Begleiter, der mit allerlei Einfällen aufwarten kann. Die Applikation unterteilt sich in vier Bereiche. Mit dem „Schrittzähler“ werden die Eltern und das Baby durch das erste Jahr begleitet. Mit Kategorien wie „Gesundheit und Ernährung“ oder „Rechte und Leistungen“ wird man mit vielen Tipps rund um Erziehung und Behördengänge versorgt. Im Bereich „Meilensteine“ können die wichtigsten Ereignisse im jungen Leben des Kindes festgehalten werden, so entsteht ein Tagebuch, das man mit Bildern und

Application-Fieber

kurzen Notizen füllen kann. Der dritte Bereich umfasst das „Abc“, bei dem alle relevanten Stichwörter zur Erziehung des Kindes aufgelistet sind. Besonders wichtig ist jedoch die vierte Rubrik „Ersthelfer“. Im Falle eines Notfalls kann man in ihr Schritt-für-Schritt-Anleitungen für etwaige Sofortmaßnahmen nachlesen. Bereitgestellt wird die App vom Bundesfamilienministerium. Sie ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Wie man isst Mit der App „Emma isst“ kann man sich ein interaktives Kinderbuch zum Thema „Essen“ auf das Smartphone laden. Dabei besticht die App durch ihr besonders liebevolles Design. Mitverantwortlich dafür zeichnet sich die deutsche Kinderbuchillustratorin Jutta Bauer, die für ihre Kinderbücher bereits mit dem HansChristian-Andersen Preis ausgezeichnet wurde. In der App wird den Kleinen

verdeutlicht, was es eigentlich heißt, zu essen. So lernen Kinder, dass Spaghetti mit Tomatensoße ganz schön spritzen kann, ein Stück Melone viel größer als der Mund ist und dass nicht alles, was man essen kann, auch gut schmecken muss. Mit der kleinen „Emma“ besitzen

die Kinder auch eine Figur, mit der sie sich identifizieren können. Alle Szenen der App sind interaktiv aufgebaut und mit kurzen Reimen und Sounds versehen. Neben dem bilingualen Aufbau sind bei der App auch zwei Minispiele enthalten. Die App „Emma isst“ ist für das iPhone erhältlich.

Für Rechtschreibasse „SchreibHero“ ist eine App, die dabei hilft, die Rechtschreibung mittels Diktaten zu verbessern – auch für zwischendurch. Durch das Schreiben von Diktaten lassen sich bei dieser App die Rechtschreibkenntnisse verbessern. Mit einer Auswahl an verschiedenen Klassenstufen und Kursen lässt sich die App, den eigenen Fähigkeiten entsprechend, anpassen. Dabei lassen sich auch Diktate in Englisch schreiben und Fremdsprachenkenntnisse verbessern. Das Besondere an dieser App ist, dass man nach dem Schreiben ein direktes Feedback

erhält, die Fehler sofort angezeigt werden und man den Kurs wiederholen kann, um sich zu verbessern. Es lässt sich außerdem die Länge des Diktats variieren, damit man auch zwischendurch üben kann. Mit über 200 verschiedenen Diktaten besteht jedenfalls genügend Auswahl, um wirklich ein Schreib Hero zu werden. Die App ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Ein privates Netzwerk Egal ob auf Arbeit, in der Schule oder zu Hause, „Familonet“ zeigt stets an, wo sich die anderen Familienmitglieder gerade befinden. Mit der App wird zwischen den Familienmitgliedern ein eigenes kleines Netzwerk erstellt, mit dem sich Sicherheit und Kommunikation miteinander verbinden lassen. So lässt sich mit der Funktion „Standort senden“ mitteilen, wo man sich gerade befindet und was man gerade macht. Mit „Live-Standort“ lässt sich der

eigene Standort auch automatisch an den Rest der Familien senden, dabei kann man selbst entscheiden, wann und wie lange. Im Falle einer brenzligen Situation lässt sich auch ein Hilferuf an den Rest der Familie senden, damit sie einem vielleicht aus der Patsche hilft. Mit der Chatfunktion kann man sich letztlich auch ganz praktisch

Nachrichten und Fotos zusenden, so wie man es von den klassischen sozialen Netzwerken kennt. Bei all dem steht die eigene Privatsphäre im Vordergrund, die Daten werden verschlüsselt gespeichert, nicht weitergegeben oder verkauft. Die App „Familonet“ ist als Android-Version und iPhone-Version verfügbar.

Sicheres Surfen für Kinder Mit der App „Meine-Startseite“ bewegen sich Kinder sicher im Netz und werden von ungeeigneten Internetseiten ferngehalten. Die App präsentiert sich dabei als Website, die als Startprogramm beim Surfen voreingestellt ist. Sucht das Kind nach bestimmten Videos oder anderen Internetseiten werden fortan nur Seiten angezeigt, die auch einen sicheren Inhalt besitzen. Dabei bedient sich die App von einem Server, der mittlerweile 11.000

Internetseiten umfasst, die lediglich geeignete Inhalte bereitstellen. Alle anderen Seiten werden nicht angezeigt. Des Weiteren ist jede angezeigte Seite mit einer Alterskennzeichnung versehen. Unter dem Menü „Elterneinstellung“ können die Eltern manuell weitere Seiten freigeben. Die Menge der dabei ange-

zeigten Inhalte lässt sich ebenfalls festlegen. Die Junioren können jedoch auch Einstellungen an der App vornehmen und zwischen drei Suchmaschinen auswählen, damit sie sich optimal in einem geschützten Internetraum bewegen können. Die App ist als Android- sowie iPhone-Version verfügbar. Application-Fieber

Mehr als nur ein Arbeitgeber Zalando in Erfurt ist nach nur 3 Jahren fest in der Region verankert. Über 2.300 Mitarbeiter sorgen jeden Tag dafür, dass aktuelle Fashion Highlights aus Mitteldeutschland in 15 verschiedene Länder Europas geliefert werden. Nur durch gemeinsames Teamwork ist dies möglich – auf und neben dem Spielfeld. standen der Spaß und der für Zalando typische Teamgeist im Vordergrund. Am Samstag und Sonntag gingen dann die Profis mit spektakulären Ballwechseln an den Start. »Als eines der Partnerunternehmen für dieses Event wollten wir den Erfurtern eine wesentliche Facette von uns als Arbeitgeber vor Ort zeigen: Spaß und ein lebendiges Miteinander, in das sich jeder persönlich einbringen kann, machen die Arbeit bei Zalando nicht nur spannend, sondern bieten jedem Einzelnen eine Chance, sich zu entwickeln und Teil eines tollen Teams zu werden«, erklärt Standortleiter Daniel Behlert.

Sommer? Zeit für Action! Stündlich verlassen LKW, beladen mit der aktuellen Sommermode, das Gelände des Logistikzentrums, um über 15 Millionen Kunden in ganz Europa zu erreichen. Auch abseits der täglichen Arbeit stehen bei den Mitarbeitern des größten privaten Arbeitgebers in der Region die Zeichen auf Spaß und Spannung. Noch im letzten Jahr drehte sich alles um die Fußball-Weltmeisterschaft – mit gemeinsamem Public Viewing und Fußballturnier auf dem betriebseigenen Spielfeld. Und auch in diesem Jahr sind wieder jede Menge Aktivitäten für die Belegschaft geplant. An allen Standorten Zalandos ist es mittlerweile Tradition, an den örtlichen Lauf-Events teilzunehmen. In diesem Jahr machten die Erfurter den Anfang und starteten am 10. Juni mit 15 Teams und insgesamt 60 Mitarbeitern beim diesjährigen RUN, dem Thüringer Unternehmenslauf.

aus den Läufen fest und die 2 ZalandoTeams belegten die Plätze 5 und 12 von insgesamt 12 in der FUN-Wertung angetretenen Mannschaften. Erstmals in diesem Jahr wurde bei Zalando nicht nur gepickt und gepackt, sondern auch gepritscht und gebaggert. Gemeint sind die Zalando Beach Volleyball Masters am letzten Juliwochenende auf dem Erfurter Willy-Brandt-Platz. Mitten in der Stadt und vor historischer Kulisse wurde der Platz in ein Strandparadies verwandelt. Auf den leuchtend Zalando-Orangefarbenen Spielfeldern ging es sportlich hoch her. Am ersten Tag suchten die Erfurter Mitarbeiter ihre besten Beach-Volleyballer. Unter dem Motto “Play for the Team”

Neben der sportlichen Begeisterung ist die Zalando-Sommerparty ein weiteres Highlight für die Mitarbeiter. Nach dem außerordentlich erfolgreichen ersten Halbjahr 2015 lud Zalando die mittlerweile über 2.300 Mitarbeiter in die Erfurter Eissporthalle ein. »Erfolge müssen gefeiert werden! Und bei Zalando machen wir das alles ein bisschen größer und außergewöhnlicher, als man das vielleicht von einer Unternehmensfeier erwarten würde«, fasst Daniel zusammen und fügt hinzu: »Durch unsere Aktivitäten leben wir den Teamgedanken und tragen dazu bei, dass sich alle unsere Kolleginnen und Kollegen bei Zalando wohlfühlen. Nur so kann eine Mannschaft erfolgreich sein!« Da hilft es natürlich, dass nach nur 3 Jahren über die Hälfte der Mitarbeiter unbefristet beschäftigt sind und Urlaubs-, Weihnachtsgeld sowie zahlreiche Vergünstigungen erhalten. 

Einmal den sportlichen Ehrgeiz geweckt folgten im Juli weitere Sportveranstaltungen. Die Plätze 10 und 13 in der FUNWertung des Erfurter Drachenbootcups 2014 auf dem Alperstedter See sollten in diesem Jahr verteidigt und vielleicht sogar ausgebaut werden. Am 5. Juli um 17:30 Uhr standen dann die Ergebnisse ZALANDO LOGISTICS SE & CO. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . Web: jobs.zalando.de/logistics . E-Mail: durchstarten@zalando.de

Mehr als nur ein Arbeitgeber

LOS Jena, Dr. Sabine Loos, Tel. 03641/776692, los-jena@losdirekt.de

Sarah hat im Diktat eine Fünf. Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.

Wissenschaftler bestätigen: LOS hilft im Lesen und Rechtschreiben Damit Sarahs große Pläne Wirklichkeit werden können, hat ihre Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen. Probleme erkennen Lange hatte Sarahs Mutter geglaubt, dass Sarah sich einfach nicht richtig konzentrieren kann. Denn obwohl sie zu Hause mit ihrer Tochter übte, hagelte es immer wieder schlechte Noten. Gut beraten im LOS Dann empfahl eine Bekannte das LOS. Dort ließ Sarahs Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes testen. Es stellte sich heraus, dass Sarahs Probleme von einer Rechtschreibschwäche herrühren.

Erfolg in der Schule Jetzt wird Sarah im LOS gefördert – und zwar genau dort, wo ihre Schwächen liegen. Denn die Förderung im LOS wird exakt auf den Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. Und weil Sarah stolz ist auf ihre ersten Fortschritte, geht sie gerne ins LOS. Der Weg zum LOS Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Frau Dr. Sabine Loos, LOS Jena, Saalbahnhofstraße 17, 07743 Jena Telefon: 03641/776692 

OS am L m i e Testtag 6.09.2015 d2 25. un

Genussvoll informieren. Aktionstage

10.-25. Oktober 2015

Ökolandbau Thüringen

gefördert durch:

Aktionstage Ökolandbau Thüringen 2015 - Genussvoll informieren. Ökolandbau live erleben: Gelegenheit hierzu bieten die Ökolandbau-Aktionstage im Oktober 2015 oder „Öko-Produkte“ gekennzeichnet sein dürfen, die tatsächlich ökologisch erzeugt, verarbeitet und in den Handel gebracht werden. Sie entsprechen damit der EU-Öko-Verordnung. Die Produkte aus ökologischem Landbau sind durch gesetzliche Regelungen und privatrechtliche Warenzeichen geschützt. Auch für BioLebensmittel aus Ländern außerhalb der EU gelten diese gesetzlichen Vorgaben.

Ökolandbau und Bio-Produkte sehen, hören, schmecken, anfassen: Anlässlich der 16. Ökolandbau-Aktionstage öffnen Öko-Landwirte, -Verarbeiter und -Händler vom 10. bis 25.10.2015 ihre Türen. Die Besucher erwartet ein bunter Veranstaltungskalender mit informativen Vorträgen, Workshops, Führungen, Hoffesten, vielfältigen Aktionen zum Mitmachen und sicher manch interessantem Gespräch. Mit allen Sinnen können die Besucher so erleben, was Ökolandbau wirklich bedeutet und weshalb es wichtig ist, diesen nachhaltig weiterzuentwickeln. Den Abschluss der durch das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft (TMIL) geförderten Aktionstage bildet in diesem Jahr ein besonderer Veranstaltungshöhepunkt der Bio-Branche: das Mitteldeutsche BioBranchenTreffen, das diesmal in Erfurt stattfindet und hier unter der Schirmherrschaft der Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft Birgit Keller steht.

Die Aktionstage Ökolandbau werden gefördert durch das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft und vom Thüringer Agrarmarketing.

Die Aktionstage im Internet: Unter www.oekoherz.de finden Sie Informationen und Termine zu den Aktionstagen und zum Ökolandbau in Thüringen.

Wo Bio draufsteht, da muss auch Bio drin sein. Sowohl für Deutschland als auch für alle Länder der Europäischen Union gilt, dass nur solche Lebensmittel als „Bio-“

Um als Verbraucherinnen und Verbraucher Öko-Produkte unkompliziert, zweifellos und unmissverständlich erkennen zu können, gibt es ein bundeseinheitliches Kennzeichen für Erzeugnisse aus dem Ökolandbau, das Bio-Siegel. Dieses Zeichen dürfen nur solche Produkte tragen, die nach den Kriterien der EUÖko-Verordnung erzeugt und verarbeitet wurden. Bedeutungsgleich mit dem Bio-Siegel ist das neue EU-Bio-Logo. Auf vorverpackten Ökolebensmitteln ist es seit Sommer 2010 zu finden. Das neue EU-Bio-Logo, dargestellt durch ein stilisiertes Blatt auf grünem Grund, ist in der gesamten EU verbindlich vorgeschrieben. Darüber hinaus gibt es die Warenzeichen der ökologischen Anbauverbände. Viele Bio-Betriebe in Deutschland organisieren sich schon seit Jahren in Verbänden. In diesen gelten für die Mitglieder strenge Richtlinien zur Erzeugung, Verarbeitung und zum Handel. Sie entstanden, lange bevor es eine EU-ÖkoVerordnung gab. Diese werden genauso wie die EG-Öko-Verordnung kontinuierlich von unabhängigen Kontrollstellen auf ihre Einhaltung überprüft.

Schon seit dem Jahr 2000 engagieren sich Landwirte, Verarbeiter, Vereine und andere jedes Jahr während der Aktionstage, um Besuchern die Vielfalt der Bio-Branche nahezubringen. Mögliche Aktionsformate sind z. B. Hofführungen und Betriebsbesichtigungen, Vorträge und Diskussionen, Workshops, Kochkurse oder Hoffeste. Aktionstage Ökolandbau Thüringen 2015

Von Ines Beier

Fliegen – Tollkühne Deckenläufer „Die Fliege, die nicht geklappt sein will, sitzt am sichersten auf der Klappe.“ Oder besser noch: an der Decke! Oftmals hilft keine Klatsche mehr, wenn sich die kleinen Zweiflügler nach dort oben retten. Aber wie funktioniert das überhaupt? Warum können sich manche Tiere kopfüber an der Decke bewegen und andere nicht? Fliegen haben ganz besondere Füße mit Millionen von winzigen Härchen und so etwas wie Mini-Saugnäpfe. Auch wenn es so scheint, sind Wände

und Decken nie vollkommen glatt. In den kleinen Unebenheiten von Oberflächen können sich Fliegen mit ihren Härchen perfekt festkrallen. Zusätzlich erleichtert wird das „Abhängen“ durch eine klebrige Flüssigkeit, die aus den Haarspitzen der Fliegenfüßchen kommt und die Insekten gesichert an der Decke turnen lässt. Damit können die Sechsfüßer sogar an Spiegelflächen kopfüber hängen.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik

Steinzeit-Party Einladung Bemalt Einladungskarten mit steinzeitlichen Motiven oder bastelt diese aus Pappmaché. Das kann ein Knochen sein, ein Dinosaurier, ein viereckiges Rad oder ein Steinzeitwerkzeug. Ihr könnt aber auch eure Einladungsnachricht auf größere Steine mit einem Permanentstift schreiben. Denkt aber in jedem Fall daran, eure Gäste darum zu bitten, in Steinzeitkluft zu erscheinen.

Eure Steinzeitwelt Verwandelt Pappe mit einer Schere und grauer Farbe in Steingeröll und stellt diese dann an die Wände. Legt überall große unechte Felle aus. Bereitet euch im Rahmen des Jäger-und-Sammler-Spiels eine große Feuerstelle aus ein paar Ästen sowie roten und gelben Tüchern, die zum lodernden Feuer werden. Drumherum platziert ihr Stühle, die ihr dann mit grauen, grünen, braunen und gelben Decken überhängt, als Rückzugsmöglichkeit in eure steinzeitlichen Höhlen. Zur Vollendung der Gestaltung eurer Steinzeitwelt,

Schlauberger / Confetti

sucht ihr euch in der Natur noch einige Steine zusammen, die ihr erst reinigt und dann um das Lagerfeuer herum verteilt.

Das Steinzeit-Mahl Gegessen wird auf den Fellen rund um die Feuerstelle. Da die Steinzeitmenschen kein Besteck besaßen, dürft auch ihr alles mit den Fingern verzehren. Würstchen, Gemüsespieße, Fleischspieße und alles, was euch noch so einfällt, kommt hier auf den „Tisch“. Ein Steinzeitkuchen aus Marmorgestein ist zudem ein echt heißer Tipp für kleine SteinzeitLeckermäuler.

Spielideen Jäger und Sammler Fangen Spielen, Suchen und Schnitzeljagd stehen hier natürlich auf dem Plan! Wettstreit Geht nach draußen und veranstaltet einen Stock- und Stein-Weitwerfen-Wettstreit zweier Teams! Rennt im Vierfüßlergang

ganz wie die Dinos um die Wette oder findet beim Tauziehen heraus, welches das stärkere Team ist. Ermittelt vielleicht auch den größten Steinzeitkünstler, der aus dünnen Stöckchen oder Weidenruten den schönsten oder praktischsten Gegenstand baut.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Die sterbende Flamme Du brauchst:

• Flasche Sprudelwasser • Glas • Teelicht • Feuerzeug Wichtig: Das Experiment sollte nur mit einem Erwachsenen durchgeführt werden.

So geht’s:

Wie funktioniert es?

Gieße in das Glas Sprudelwasser, bis ungefähr noch fünf Zentimeter zum Rand Platz ist. Zünde das Teelicht an und lege es auf die Wasseroberfläche ins Glas, so dass es schwimmt.

Im Sprudelwasser ist Kohlendioxid, das als Bläschen nach oben an die Wasseroberfläche kommt. Die Bläschen platzen und das Kohlendioxid wird freigesetzt. Da es schwerer als Luft ist, verdrängt es die Luft. Die Teelichtflamme bekommt jetzt keinen Sauerstoff mehr, den sie zum Brennen benötigt, und erlischt.

Du siehst, wie die Flamme langsam erlischt.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Sockenpferd Erlebt euer ganz eigenes Wild West Abenteuer oder erfüllt euch den Wunsch von einem Pferdehof – mit dem lustigen Sockensteckenpferd, das ihr ganz einfach selbst basteln könnt. Du brauchst:

• eine alte, große Socke, am besten von Papa

• einen langen Stock • Watte, Tonpapier in verschiedenen Farben, Wolle

• Schere, Klebstoff

auch gut im Griff zu haben, kann nun noch ein Stück Wolle als Zügel angebracht werden. Um die Schnurenden zu verdecken, schneidet ihr zwei unterschiedlich große Tonpapierkreise aus und klebt sie darüber. Nun muss noch alles gut trocknen und eurem persönlichen Pferdeabenteuer steht nichts mehr im Wege!

So geht’s: Zuerst füllt ihr die Socke ordentlich mit Watte aus und steckt den Stock in die Socke. Das Sockenende bindet ihr mit Wolle zu. Der Pferdekopf ist schon einmal fertig. Schneidet nun Tonpapier in einer beliebigen Farbe als zwei lange Pferdeohren aus und klebt diese am Hacken der Socke fest. Nun baut ihr die Trense für den Pferdekopf. Dazu schneidet ihr aus einem weiteren Tonpapierstück drei etwa 1,5 cm breite Streifen heraus. Einen längeren Streifen klebt ihr um die Ohren, die zwei anderen Streifen werden quer zum ersten Streifen um den Kopf geklebt. Aus dicker Wolle klebt ihr die Mähne des Pferdes auf. Die Augen des Pferdes bastelt ihr aus schwarzem und weißem Tonkarton, die dann am Pferdekopf angebracht werden. Um das Steckenpferd Bastellieschen / Kleiner Einstein

Ratgeber Recht

Fußballzeit Endlich hat nun wieder nach einer schier endlosen Sommerpause die Fußballbundesliga begonnen. Der FC Carl Zeiss Jena musste schon zum Pokal-Kracher gegen den Hamburger Sportverein antreten. so dass er künftig keine Spiele mehr live im Stadion sehen kann. Darf man mich im Fernsehen zeigen? Wenn ich zu einem höherklassigen Spiel ins Stadion gehe, muss ich auch damit rechnen, dass TV-Kameras anwesend sind und mein Gesicht – wenn auch nur für einige Sekunden – später im Fernsehen zu sehen sein kann. Je nach Position im Stadion kann es gerade bei einer Liveübertragung auch passieren, dass dieselben Personen immer und immer wieder zu sehen sind. Behalten Sie das im Hinterkopf, vor allem wenn Sie eigentlich krankgeschrieben sind oder wieder mal Kopfschmerzen vorgetäuscht haben, um nicht ins Theater gehen zu müssen. Damit das Fußballfest nicht zum Reinfall wird, haben wir ein paar Tipps zusammengestellt: Auf was muss ich beim Stadionbesuch achten? Wichtig ist, dass man nur mit einem gültigen Ticket Einlass in das Stadion findet. Denken Sie auch daran, dass die Ordner Ihnen bestimmte Gegenstände wegnehmen können. Die Hausordnungen oder Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Stadien regeln dies im Detail. So dürfen weder Getränke noch wurfgeschossähnliche Gegenstände mit in das Stadion genommen werden. Darf ich einen Regenschirm mit ins Stadion nehmen, wenn es regnet?

Ratgeber Recht

Die meisten Stadien erlauben, dass man die sogenannten Knirpse mitnehmen darf. Große Regenschirme sind aber untersagt. Zum einen versperren sie die Sicht und zum anderen sind sie auch durchaus gefährlich. Waffen, Bengalos und andere Knallkörper und -köpfe haben in einem Fußballstadion auch nichts verloren. Kann mir ein Hausverbot für ein Stadion erteilt werden? Ja, das ist sehr wohl möglich. Wer sich nicht an die Regeln hält, kann ein Hausverbot ausgesprochen bekommen. Was passiert einem Flitzer, wenn er gefasst wird? Eine Strafe droht ihm nicht. Hier ist der Stadionbesitzer gefragt, welcher dem Flitzer ein Hausverbot aufdrücken kann,

Kann ich etwas gegen den Sender unternehmen, wenn er mich in einer unangenehmen Situation erwischt? Wer im Stadion schläft oder popelt, kann nicht darauf vertrauen, dass dies unentdeckt bleibt. Insbesondere bei einer Liveübertragung kann der Sender nicht darauf achten, solche Szenen nicht zu zeigen. Sollte das Fußballspiel aber nur in Ausschnitten gezeigt werden und sich der TV-Sender absichtlich einen Spaß daraus machen, sie bloßzustellen, besteht im Nachgang natürlich ein Unterlassungsund Schadensersatzanspruch. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Fußballsaison – egal in welcher Liga – und vor allem allzeit Fairplay und viele Tore. 

KIDS und Co

Ratgeber Sprechen

Neue Moden im Deutschunterricht Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres kochen die Diskussionen über die unterschiedlichen Lese- und Schreiblernmethoden an den Thüringer Grundschulen wieder hoch. Höchste Zeit, um mit den kursierenden Gerüchten aufzuräumen und Licht ins Dunkel zu bringen. 1. Lesen durch Schreiben oder „Schreiben, wie man spricht“ Bei dieser Methode soll es vor allem darum gehen, Schreibanfängern den Spaß am Umgang mit Schrift zu erhalten. Negative Erfahrungen durch Tadel bei Rechtschreibfehlern sollen vermieden werden. Korrekturen der falschen Rechtschreibung finden frühestens in der 2. oder 3. Klasse statt.

Die Rechtschreibleistungen der Schüler sind in den letzten Jahren konstant rückläufig. Diktate im klassischen Sinn gibt es kaum noch. Gerade in den ersten Klassen ist die Lernbereitschaft und Aufnahmefähigkeit sehr hoch. Diese Phase ist prägend, auch in Bezug auf die Rechtschreibung. Wer immer wieder dieselben Wörter falsch schreibt, merkt sie sich auch falsch – mit Konsequenzen bis ins Erwachsenenalter.

Die Kinder lernen frühzeitig, dass man mit Schrift auch etwas Gesprochenes ausdrücken kann. Sie sollen selbstständig und mit ihrer natürlichen Neugier den Zusammenhang zwischen Lauten und Buchstaben erkennen. Welche Buchstabenkombinationen ergeben welche Sprachlaute und umgekehrt? Aufbauend auf diesen phonetischen Grundregeln fällt dann das Erlernen der Rechtschreibregeln leichter – so die Theorie.

Im Vorschulalter ist die Arbeit mit lautgetreuen Wörtern (Wörter, die genauso geschrieben wie gesprochen werden) sehr sinnvoll. Sie fördert die phonetischphonologischen Fähigkeiten und bereitet die Laut-Buchstaben-Zuordnung vor. Das Niveau, gesprochene Sprache in Laute zu segmentieren und einzelnen Buchstaben zuzuordnen, erreichen normal entwickelte Kinder also schon vor der Einschulung. Aufgabe der Schule ist es, nicht auf diesen Basisfunktionen zu verharren, sondern die vorhandenen Fähigkeiten voranzubringen und das Leistungsniveau zu steigern. Die Kinder sollten daher von Anfang an auch mit Rechtschreibregeln konfrontiert werden. Nur so kann – in der Konsequenz – verhindert werden, dass die Schere zwischen guten und schlechten Rechtschreibleistungen weiter aufgeht.

Die Praxis sieht leider anders aus. Sie zeigt: Vor allem Kinder, die Mundart sprechen, oder Kinder mit Migrationshintergrund haben mit dieser Methode große Probleme. Auch Kinder mit Wahrnehmungs- oder Sprachstörungen finden so nur schwer einen Zugang zur Schriftsprache.

2. Ein Nachruf auf die Schreibschrift Im Thüringer Lehrplan ist das Erlernen einer Schreibschrift (Schulausgangsschrift) offiziell nicht mehr enthalten. Ziel ist nun das Erlernen einer „Grundschrift“. Diese soll sich an die Druckschrift anlehnen und eine klar

strukturierte Gebrauchsschrift sein. Befürworter betonen, dass der Alltag geprägt ist von Druckschrift und so eine individuelle verschnörkelte Handschrift unpraktikabel ist. Außerdem sei die Schreibschrift keine tragfähige Grundlage zur Entwicklung einer persönlichen Handschrift. Stattdessen steht nun das flüssige Tastaturschreiben im Lehrplan und die Lehrer sollen die gewonnene Zeit zur individuellen Lernförderung nutzen. »Schrift und insbesondere Handschrift sind Teil der Identität«, schreibt der bekannte Sprachwissenschaftler Harald Haarmann, Autor des Buches „Geschichte der Schrift“. Er urteilt: »Wenn Schönschrift nicht mehr unterrichtet wird, verwehrt man dem Individuum den Zugang zur Identitätsfindung.« Mit „Handschrift“ und „Schönschrift“ ist fließend verbundene Schreibschrift gemeint. Wichtig zu wissen ist: Schreibschrift fördert Rhythmus und Feinmotorik. Die eingeübten Bewegungen der Schreibschrift geben der späteren Handschrift und dem flüssigen Schreiben eine stabile Grundlage. Die Schreibschrift hat einen festen Platz in unserer Schriftkultur verdient und sich seit Jahrzehnten nachweislich bewährt! Wir wünschen allen Schulanfängern und Ferienkindern einen guten Start in das neue Schuljahr! 

Logopädische Praxis Beyer & Brenner Salvador-Allende-Platz 15, 07747 Jena, Telefon: (03641) 34 64 893, Fax: (03641) 34 64 894 Ratgeber Sprechen

KIDS und Co

Ratgeber Immobilien

Maßgeschneiderte Baufinanzierung – direkt vor Ort

Interhyp ist Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen. Torsten Müller, Leiter der Geschäftsstelle Gera, und Jan Winter, Leiter der Geschäftsstelle Jena, geben wichtige Tipps für die Finanzierung der eigenen vier Wände. Herr Müller, die Bauzinsen sind im Keller, soll man jetzt ein Eigenheim erwerben? Müller: In der Tat, die Nachfrage nach Immobilien ist anhaltend hoch, nicht zuletzt aufgrund der historisch niedrigen Zinsen. Für viele Haus- und Wohnungsinteressenten geht damit die Rechnung ‚Kaufen statt Mieten‘ neu auf. Aber Mini-Zinsen sind nicht alles beim Immobilienkauf. Wichtig ist ein nüchterner Blick auf die eigene Finanzsituation: Kann ich mir meine Wunschimmobilie dauerhaft leisten? Habe ich z. B. auch Reserven für Modernisierung und Instandhaltung? Wie hoch muss die Tilgung sein, damit ich in einem absehbaren Zeitraum schuldenfrei bin? Worauf sollten Immobilienkäufer denn momentan besonders achten, Herr Winter? Winter: Entscheidend ist und bleibt, das niedrige Zinsniveau für eine entsprechend hohe Tilgungsleistung zu nutzen. Wir raten zu Anfangstilgungen von mindestens drei Prozent. Nur so kann der Immobilienkäufer die Laufzeit des Kredits reduzieren und in einem überschaubaren Zeitraum schuldenfrei werden. Interhyp ist der gröSSte Anbieter von privaten Baufinanzierungen in Deutschland. Herr Müller, was macht Ihre Dienstleistung so erfolgreich? Müller: Anders als die klassische Bank mit ihrem hauseigenen Kredit haben wir Zugriff auf die Angebote von rund 400 Darlehensgebern. Unsere Berater sind auf die Baufinanzierung spezialisiert und entwickeln gemeinsam mit ihrem Kunden die am besten passende Finanzierungsstruktur. Wir möchten ihnen helfen, eine Immobilie zu finanzieren – und nicht ein bestimmtes Produkt verkaufen.

Ratgeber Immobilien

Und welche Bedeutung hat die persönliche Beratung vor Ort? Winter: Ohne fundierte Beratung keine passgenaue Finanzierung. Dank unserer Spezialisierung auf die Baufinanzierung und des Zugriffs auf alle Produkte am Markt können wir für

Lessingstraße 2 07545 Gera 0365 20556611 www.interhyp.de/gera

Darlehensnehmer genau die Finanzierungslösung finden, die optimal zu ihnen und ihren Bedürfnissen passt.  Die beiden Baufinanzierungsexperten stehen gerne für ein persönliches Gespräch unter folgenden Adressen zur Verfügung:

Carl-Zeiss-Platz 1 07743 Jena 03641 347900 www.interhyp.de/jena

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. THÜRINGEN Anfassen erwünscht! Für Kinder ist es immer etwas Besonderes, Spiele zu spielen, die sonst noch niemand kennt. Mit der Ausstellung „Spiele(n) neu denken“ im Fröbel-Museum in Bad Blankenburg bietet sich nun für die Sprösslinge eine einmalige Gelegenheit, die neuesten Lern- und Kreativspiele auszuprobieren. Das Augenmerk richtet sich dabei auf innovative und praxisorientierte Spiele, die zum Mitmachen und Ausprobieren einladen. Passend dazu gibt es innerhalb des Museums auch ein Spielzimmer, in dem sich die Kleinen mit einem Puppentheater und Holzbausteinen beschäftigen können. Währenddessen können die Großen auf zwei Etagen mehr über das Leben und Wirken des Kindergartengründers Friedrich Fröbel erfahren. So locken auch ein original erhalten gebliebenes Arbeitszimmer Fröbels und zahlreiche selbst geschaffene Spielobjekte. Das Museum hat Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.froebel-museum.de

Buttern wie bei Muttern Im Aktivmuseum Breitungen ist der Name Programm. Mit zahlreichen Aktionen fordert das Museum am Werraufer den Besucher zum Selbstmachen und Aktivwerden auf. Unter fachmännischer Anleitung lernt man nach alten

überlieferten Rezepten zu kochen oder zu backen. Dabei können sich Kinder, wie Erwachsene auch, in Aktionen wie Brotbacken, dem Buttern und dem Herstellen von Stockbrot und Kräutersoße versuchen. Ein besonderer Höhepunkt sind die Kräuterwerkstatt und der Kräutergarten, die ein Erlebnis für alle Sinne darstellen und zum Naschen einladen. Das Aktivmuseum Breitungen ist von Mai bis Oktober zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch und Freitag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr sowie jeden ersten und dritten Sonntag von 14 bis 17 Uhr. www.breitungen.de/wcms/ DocsID/tourismus_aktivmuseum

Einfach Saustark Im Schloss Elisabethenburg in Meiningen findet derzeit eine außergewöhnliche Schau statt. Unter dem Motto „SAUstark – ein Sparschwein geht auf Reisen“ wurden Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren dazu aufgefordert, ein Sparschwein fotografisch in Szene zu setzen. Die besten 100-140 Werke werden hier der Öffentlichkeit in einer Ausstellung präsentiert. Auch abseits der Sonderausstellung bieten die circa 50 Ausstellungsräume des Schlosses ein beeindruckendes Programm höfischer Baukunst aus der Zeit des Barock und Klassizismus. Die Sonderausstellung der Reihe „Jugend fotografiert“ dauert noch bis 25. Oktober. Das Museum im Schloss Elisabethenburg hat

Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.meiningermuseen.de

Das ist der Hammer Für alle Technikbegeisterten bietet das Technikmuseum Tobiashammer in Ohrdruf ein außergewöhnliches Schauspiel. Mit bloßer Wasserkraft wird gezeigt, wie man vor gut 500 Jahren noch Schwerter, Lanzen oder auch Töpfe und Pfannen herstellte. Indem man die 5 Hammer in Bewegung setzt, wird Technikgeschichte hautnah erlebbar. Daneben besitzt das Museum auch eine etwa 100 Jahre alte, voll funktionsfähige Dampfmaschine, die noch heute zu einer der größten in ganz Europa gehört. Sie wird mehrmals wöchentlich in Betrieb genommen. Das Technikmuseum Tobiashammer hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Von Mittwoch bis Freitag werden um 11 Uhr alle Anlagen in Bewegung gesetzt, Samstag und Sonntag 11 und 14 Uhr. www.tobiashammer.de

Vom Leben des groSSen Musikers Im Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz kommen sowohl große als auch kleine Besucher auf ihre Kosten. Die zahlreichen Angebote stehen ganz im Zeichen des frühbarocken Komponisten Heinrich Schütz. So bietet das Museum gerade für Kindergärten und Schulklassen ein besonderes Programm. Dazu zählt

Ausstellungen & Co.

beispielsweise eine Bastelaktion, bei der jeden September Laternen für das Wendelkonzert anlässlich Schütz´ Geburtstag hergestellt werden. Anschließend werden die schönsten Laternen vom Publikum gewählt und prämiert. Für Abwechslung im Schulalltag dürfte auch der Projekttag im Heinrich-Schütz-Haus sorgen, der Schüler dazu animiert, den eigenen Klassenkameraden Teile der Dauerausstellung zu präsentieren. Das Museum hat Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, Samstag und

Sonntag sowie an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. www.heinrich-schuetz-haus.de

Eine Zeitreise ... ... können Kinder derzeit im Erfurter Angermuseum erleben. Sie gehen mit dem Spätromantiker und berühmten Maler Friedrich Nerly auf Entdeckungstour durch die Gemäldegalerie des Angermuseums. Da der alte Herr jedoch nicht mehr so gut sehen kann, müssen ihm die Kinder beschreiben, was sie sehen

und von wem das Bild ist. Einige der Künstler kennt Nerly vielleicht sogar noch persönlich und weiß einiges über sie zu berichten. Auf diese Weise wird den jungen Museumsbesuchern nicht nur das Kunstwerk auf spielerische Weise nähergebracht, sondern auch der Künstler selbst. Treffpunkt für die Rundgänge mit Friedrich Nerly ist das Foyer im Angermuseum Erfurt. Dauer der Führung beträgt eine Stunde. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer: 0361 7648589 www.angermuseum.de

KIDS und Co

Ausflüge & Co. THÜRINGEN Wickie, dem Wikinger, auf den Fersen Noch heute erfreut sich die Zeichentrickserie „Wickie, der kleine Wikinger“ großer Beliebtheit. Mit dem Erlebnis-Wikingerboot in Gössitz können Interessierte ein Gefühl dafür bekommen, was es heißt, wie der kleine Zeichentrickwikinger auf einem Boot über die Gewässer zu schippern. Dabei kann man entweder selbst das Ruder in die Hand nehmen oder sich entspannt zurücklehnen und den Motor für sich arbeiten lassen. Etwas Abwechslung bietet ein kleines Programm an Bord des Bootes, bestehend aus Schifferklavier und Gesang. Angeboten werden neben den Rundfahrten auf dem Hohewartestausee und den Linienfahrten zwischen Linkenmühle und Ziegenrück auch Kids- und Wikingerfahrten für die jungen Seeleute, Gaudispiele inklusive. Gefahren wird bis zum Oktober, ab 20 Personen. Alles Weitere zum Wikingerabenteuer gibt es auf www.wikingerboot.com.

Nur nicht die Orientierung verlieren! Seit einigen Jahren erfreut sich das Maislabyrinth in Erfurt-Gispersleben immer größerer Beliebtheit. So begibt man sich auch dieses Jahr,

Ausstellungen & Co.

zum nunmehr siebten Mal, auf eine Schnitzeljagd im Inneren eines Maisfeldes, bei dem gehörig Orientierungssinn gefragt ist. Daneben bieten die Veranstalter unter dem Motto „Märchenhaft – wie aus 1001 Nacht“ ein buntes Programm an Rätselspaß, Zauberei und Spielen an. So warten auf die Kleinen beispielsweise eine Strohburg oder das Kinderschminken. Doch auch für die Erwachsenen will beim Maislabyrinth gesorgt sein. Mit Live-Konzerten, Tischtennis und Kicker sowie dem obligatorischen Lagerfeuer im Freien kann man so manchen Sommertag entspannt ausklingen lassen. Das Maislabyrinth hat noch bis 21. September täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Alles Weitere finden Sie unter www.maislabyrinth-erfurt.de.

Fertig, los! Im Süden des Freistaates bietet sich den Besuchern der SunKid Sommertubingbahn in Schafhausen ein besonderes Spektakel. Auf einer 94 Meter langen Rodelbahn kann man sich, nur mit einem Gummireifen ausgerüstet, einen Abhang hinunterstürzen. Während der Start noch auf einem flachen Gelände stattfindet und man vielleicht noch etwas Anschwung benötigt, neigt sich die Bahn in den folgenden Metern um etwa 20 Prozent, was nicht nur den Reifen beschleunigen lässt, sondern

auch den Adrenalinausstoß. Doch keine Angst, am Ende der Strecke werden alle Besucher von mehreren Gummistreifen sicher verlangsamt. Wer es dennoch weniger aufregend mag, der ist beim Rotondo Karussell vielleicht etwas besser aufgehoben und lässt sich mit seinem Reifen auf den Rutschmatten im Kreise ziehen. Weitere Informationen finden Sie unter www.sunkid.at.

Ein Drahtseilakt Im Kletterwald auf dem Possen lernen sowohl die kleinen als auch großen „Drahtseilartisten“, was es heißt, mehrere Meter lediglich mit einem Seil unter sich über den Boden zu balancieren. Während sich die Kinder ab drei Jahren im Kinderklettergarten versuchen können und sich mit Karacho in eine Sandkiste werfen oder einfach nur rutschen können, stehen für die etwas größeren Kletterer ein sechs und neun Meter hohes Gerüst mit mehreren Parcours bereit. Mit einem imposanten hölzernen Kletterturm kann man sich in alle Himmelsrichtungen hangeln, ziehen oder balancieren. So ist es zum Beispiel auch möglich, in mehreren Metern Höhe Roller und Skateboard zu fahren. Mit Sicherungsseilen und Netzen ist selbstverständlich für die Sicherheit aller Teilnehmer gesorgt. Der Hochseilgarten auf dem Possen hat im August täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet, im Septem-

ber und Oktober Freitag von 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.possen.de.

Raus ins Grüne! Seit letztem Jahr befindet sich unweit der Oberweißbacher Bergbahn, im Fröbelwald, ein Erlebnispfad, der dazu einlädt, den Wald als natürlichen Lebensraum zu entdecken. So war es von Beginn an der Plan, ein „grünes Klassenzimmer“ zu errichten, um vor allem die jungen Besucher dazu aufzufordern, ihr Wissen zu erweitern. So kann man mit der Errichtung der ersten Stationen bereits einen Einblick in das Köhlerhandwerk oder den Steinabbau gewinnen. Für spielerische Abwechslung ist natürlich auch gesorgt, denn auf einem, von der Künstlerin Jess Fuller entworfenen Baumhaus können sich die Kleinen auch

richtig austoben. Die Pläne sehen vor, auf einer Weglänge von ungefähr 900 Metern noch mehr Stationen rund um das heimische Handwerk und den Wald zu eröffnen. Der Fröbelwald ist noch bis zum Oktober geöffnet, die benachbarte Bergbahn verkehrt täglich von 6.30 bis 20 Uhr. Alles Weitere finden Sie unter www.oberweissbacher-bergbahn.com.

Im Land der Zwerge, Hexen und Prinzessinnen Im Saalburger Märchenwald kommt man berühmten Märchenfiguren wie Schneewittchen ganz nahe. Darüber hinaus sieht man in den vielen Nachbauten aber auch viele Märchenhelden, die eher unbekannt sind und man nicht so oft im Fernseher sieht. Wer kennt schon das Märchen von den Sieben Schwaben oder die Erzählung

von den zertanzten Schuhen? Daneben kann man auch viele der kleinen Häuschen besuchen und nachschauen, wie die Menschen, Wölfe und Zwerge der Gebrüder Grimm eigentlich so leben. Daneben bietet der Märchenwald natürlich auch weitere Angebote für Kinder, die den Spaßfaktor nochmals erhöhen. Es lassen sich beispielsweise Runden auf einer Kartbahn drehen oder mit dem Luna Loop Kopfstände der anderen Art machen. Der Märchenwald Saalburg hat bis zum 31. Oktober von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Unter www.saalburg-maerchenwald.de erfahren Sie mehr.

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Kurs & Co. Auf Zack! Sport in der Halle Fr. 16:30-18:00, Ort: Halle 1, Sportkomplex Lobeda-West, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090

Babymassage ab der 6. Woche, Fr. 09:00-10:00 & 11:00-12:00, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Babymassage und -gymnastik nach dem Vorbild von F. Leboyer werden den Teilnehmerinnen die Grundlagen der Babymassage und -gymnastik vermittelt, Termine auf Anfrage: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298 Babyschwimmen Fr. 10:15-10:45 & 11:00-11:30, neuer Kurs: 18.09.-13.11.2015, Infos: Geburtshaus Jena e. V., Tel. 03641 628701 Babyschwimmen im Vordergrund stehen die Freude und Bewegung im warmen Wasser, ab der 12 Lebenswoche, Termine auf Anfrage: Hofwiesenbad Gera, Tel. 0365 8384350 Babyschwimmen ab der 12. Lebenswoche, Termine auf Anfrage: Medifit Jena, Tel. 03641 829921 Babyschwimmen im Kurs werden sowohl Grifftechniken und Bewegungsformen als auch der Umgang mit Schwimmhilfsmitteln, das Tauchen und erste Grundlagen der Saunagewöhnung vermittelt, für Eltern mit Babys von 3 bis 12 Monaten, Kursdauer: 8 Einheiten (1x wöchentlich), Termine auf Anfrage: SAALEMAXX Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450 Baby- und Kleinkinderschwimmen Frühförderung in den Kursmodellen: Aqua Babys, Aqua Bambini, Aqua Minis, Termine auf Anfrage: Galaxsea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429221 Bambinischwimmen Der Kurs startet ab einem Mindestalter von 1 Jahr. Durch das gemeinsame

Kurs & Co.

Erleben, liebevolles Spielen und Berühren, aber auch durch das Halten und Spüren von Sicherheit werden die Beziehung und das Vertrauensverhältnis zwischen Eltern und Kindern in besonderem Maße gefördert. Kursdauer: 8 Einheiten (1x wöchentlich), Termine auf Anfrage: SAALEMAXX Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450 „Biboknirpse“ Kinder ab 3 Jahren entdecken die Welt der Bücher, jeden ersten und dritten Di. 09:00 & 09:30, Ort: Volkshaus Jena, Infos: ErnstAbbe-Bücherei Jena, Tel. 03641 498152 Boulder- und SpielspaSS mit den Junior-Waschbären Klettertechnik und Klettertaktik werden beim Junior-Waschbären-Kindertraining vermittelt, für Kinder unter 10 Jahren, Mo. 14:00-15:30, Schnupperkurs ist an jedem ersten Mo. des Monats 14:30-15:30, Infos: Plan B Jena, Tel. 03641 2787596

Eltern-AG Elternkurs mit kostenloser Kinderbetreuung, Mo. 09:3011:30, Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861 Eltern-Kind-Café „Quatsch und Schmatz“ öffentlicher Treff für Familien mit Spiel und Spaß, Mo. 15:30-17:00 (14-tägig), Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861 Eltern-Kind-Turnen für Kinder zwischen 2 und 3 Jahren, Mo. & Fr. 15:30-16:15, 16:30-17:15, 17:30-18:15, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Erfinderkabinett in diesem Workshop sollen nicht ganz alltägliche Fragestellungen originell und kreativ bearbeitet werden, ab 7 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Umspannwerk Gewerbegebiet Jena-Nord, Infos: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Boxen Angebot ist gerade in Planung. Termine auf Anfrage: Jugend- und Freizeitzentrum CM Gera, Tel. 0365 4206721

Familienführung auf Entdeckungsreise nach Asien, zum Ursprungsland des Porzellans, 05.10.-23.10.2015, täglich 11:00, Ort: Leuchtenburg, Seitenroda, Stiftung Leuchtenburg, Tel. 36424 713324

Boxen für Kinder ab 10 Jahren, Mo. & Do. 19:00-21:00, Ort: Vereinsheim des SSC Jena e. V., Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655

Familiennachmittag Spielcafé mit Ludothek, Kreativem, Sport, Medien, Wii für die ganze Familie, Mi. 15:00-19:00, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090

Buchkinder Ein Kurs für Kinder und Jugendliche von 4 bis 18 Jahren, die ihre eigenen Geschichten erzählen, illustrieren und daraus ein eigenes Buch gestalten möchten. Sa. 11:00-13:00, Künstlerische Abendschule Jena e. V., Tel. 03641 821627

Ferienkurs Laternenbau in diesem Workshop heißt es, individuelle Laternen, Fantasieobjekte oder Lampenschirme aus Weidenruten und Papier zu basteln, für Kinder ab 7 Jahren, Termin: 05.-07.10.2015 (Herbstferien), jeweils 10:00-13:00, Ort: Raum 0.08, Musik- und Kunstschule, Anmeldeschluss: 28.09.2015, Infos: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660

Dance4Fans aktuelle Choreografien zu den Hits aus den Charts lernen, Di. & Mi. 16:30-17:15 (7 bis 9 Jahre), Infos: Tanzschule Paunack Gera, Tel. 0172 3663193 Dance4Kids 9 bis 12 Jahre: Mi. 16:00, 11 bis 14 Jahre: Do. 16:00, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Tel. 03641 699400

„Flohbühne“ erster Kontakt mit den Brettern, die die Welt begreifbar machen, für Theatergrundschüler, Start: 23.09.2015, Mi. 16:30-18:30 (6 bis 9 Jahre), Tonhalle, Gera, TheaterFABRIK, Gera, Tel. 0365 2147859 Flugmodellbau Aus Depron werden kleine Wurfgleiter mit

www.steiner-plueschshop.de l Telefon: 0361 7897469

sehr guten Flugeigenschaften gefertigt und anschließend farbig gestaltet. Fr. 15:00-17:00, Infos: Jugend- und Freizeitzentrum CM Gera, Tel. 0365 4206721

Geschwisterkurs Der Kurs will helfen, Ängste abzubauen, Neid und Eifersucht vorzubeugen und das Interesse am Geschwisterchen zu wecken. Die Kinder ab 3 Jahren lernen u. a., wie ein Baby gewickelt, gebadet, angezogen, gekuschelt und gefüttert wird und wie sie Mama und Papa bei der Versorgung des Säuglings unterstützen können. Jedes Teilnehmerkind sollte eine Puppe oder einen Teddy zum Üben mitbringen. Am Ende des Kurses gibt es eine Urkunde über die erfolgreiche Teilnahme. Der Kurs findet ohne Eltern statt. Termine auf Nachfrage, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399

Hip Hop/Breakdance für Kinder von 9 bis 12 Jahren, Mi. & Do. 16:00, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Tel. 03641 699400

Instrumentenkarussell Kindern ab 6 Jahren werden elementare Grundlagen am Instrument vermittelt, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Heinrich Schütz Gera, Tel. 0365 28916 Instrumenten- und Kreativkarussell Instrumente oder Kreativbereiche kennenlernen und ausprobieren, für Kinder ab 5 Jahren, Do. 16:45-17:30 (ab 17.09.2015 , 14.01.2016 und 14.04.2016), Infos: Musik-und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660

„Jenaer Theaterkids“ Di. 17:00-18:30, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090

Kinderakademie für 6- bis 12-Jährige, Motto in diesem Jahr ist „Kleine Forscher experimentieren“, Themen und Termine: 12.09.2015 10:0013:00 – Elektrizität, 07.11.2015 10:00-13:00 – Luft, Infos: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 489666, E-Mail: fz@familienzentrum-jena.de

Art.Nr. Rosa: 45002211 Art.Nr. Hellblau: 45002213 Größe ca. 22 cm, mit Namensstickerei

Art.Nr.: 45002504/BJ Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

49,95 EUR

Tiger

Art.Nr.: 45002203/bestickung Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Kinderballett Di. 16:00 (5 bis 7 Jahre), Mi. 16:00 (7 bis 9 Jahre), Infos: ADTV Tanzschule Näder, Tel. 03641 699400 Kindergeburtstag in Maxxis Kidsclub Drei Geburtstagspakete stehen zur Auswahl für den ereignisreichen Besuch im Erlebnisbad. Als Animation zur Auswahl stehen: eine Piratenparty, die Kleine Meerjungfrau mit einem Karibischen Fest und das Thema Actionhelden. Die Angebote sind außerhalb der Thüringer Sommerferien verfügbar. Termine auf Anfrage, Infos: SAALEMAXX Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450

Teddy „Bommel“

Hase „Henry“

57,95 EUR

Esel

Art.Nr.: 45002511 Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Frosch

Art.Nr.: 45002503 Größe ca. 25 cm

49,95 EUR

49,00 EUR

Kindersachenbörse zum Kaufen und Verkaufen, Do. 15:30-17:30 (10.09., 12.11.2015), Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Kinderschwimmen Mit den Kursangeboten: Aqua Kids, Aqua Kids Crash Kurs und Aqua Kids Fit erwerben Kinder ab 5 Jahren ihr Seepferdchen und/oder verbessern ihren Schwimmstil. Ausdauer und Fitness können sie insbesondere bei den Aqua

5 % Rabatt Gutschein im Steiner Plüschtiere Onlineshop www.steiner-plueschshop.de Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung den Gutscheincode an:

Code:

KIDS15

Dieser Gutschein ist nur direkt im Onlineshop unter www.steiner-plueschshop.de bis zum 31.12.2015 einlösbar. Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Gern können Sie auch telefonisch bestellen unter 0361 7897469.

Kids Fit beweisen, denn hier kann man auch noch Schwimmabzeichen wie den „Seeräuber“ oder die Schwimmabzeichen in „Bronze“, „Silber“ und „Gold“ ablegen. Termine auf Anfrage, Infos: Galaxsea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429221 Kindersport altersgerechtes Bewegungsangebot zur Förderung und Unterstützung von Kindern ab 3 Jahren, Mo. 16:30-17:30 & 17:3018:30 (ab 6 Jahren), Mi. 15:30-16:30 & 16:30-17:30, Do. 16:30-17:30, Fr. 16:0017:00 & 17:00-18:00, Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Kindertanzen 3 bis 4 Jahre: Mo. 16:30-17:15, 5 bis 6 Jahre: Mi. 15:45-16:30, Ort: Tanz- und Ballhaus „Walhalla“, Infos: Tanzschule Schulze, Tel. 0365 8005279

Kreativkarussell rund um Malerei, Keramik, kreatives Gestalten für Kinder ab 5 Jahren, ein Bereich wird jeweils 3 Wochen lang ausprobiert, dann dreht sich das Karussell weiter, Do. 16:45-17:30 (außer in den Ferien), Termine: 17.09.-26.11.15, 14.01.-17.03.16 und 14.04.-16.06.16, Infos: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496610 Kreativwerkstatt Ausprobieren verschiedener Gestaltungstechniken und Materialien, Di. & Do. 14:00, Infos: Jugend- und Freizeitzentrum CM Gera, Tel. 0365 4206721

Kindertanzen Cowboy, Ballerina und Roboter – alles können unsere Jüngsten tanzend sein. Ab der ersten Stunde werden Schritte eingeübt, durch die von Stunde zu Stunde ein Tanz entsteht. Für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: INJOY Lady Jena, Tel. 03641 384898

„Linsenlos“ aus lichtdichten, mitgebrachten Blechbehältern werden einfache Lochkameras hergestellt, ab 7 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Umspannwerk Gewerbegebiet Jena-Nord, Infos: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Kindertreff Aga Basteln, Malen, Backen, Kochen, Quatschen, Spiele uvm., Di. 14:30-16:30, Do. 14:30-17:30, Infos: Jugend- und Freizeitzentrum CM Gera, Tel. 0365 4206721

Maxxi´s Schwimmclub Wasser ist das Element von Sohnemann oder Töchterchen? Dann heißt es im Schwimmclub, spielerisch neue Schwimmarten zu erlernen! Für Kinder, die bereits ihr Seepferdchen haben, Fr. 17:00-18:00, Infos: SAALEMAXX Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450

Kinder- und Showtanz von 7 bis 16 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Tanzstudio Carolinenstraße, Infos: Show-Ballett Formel 1 e. V., Jena, Tel. 03641 447030 Kinderwerkstatt Filzen und Töpfern für Kinder von 3 bis 14 Jahren, Fr. 15:00-17:00, Infos: Kunstwerkstatt Jena e. V., Tel. 03641 328000 Kirche mit Kindern Christenlehre im Lutherhaus: September: jeden Do., Oktober: 01. & 22.10.2015, November: jeden Do., 14:00-15:00 (Klasse 2 & 3), 15:00-16:00 (Klasse 3 & 4), 16:00-17:00 (Klasse 5 & 6), Ort: Gemeindezentrum Lutherhaus, Infos: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Jena, Tel. 03641 394693 Kleinkindtreff Lutherinchen Kindergottesdienst mit Singen, Beten und Geschichten für die ganz Kleinen, ab 22.10.2015: Do. 09:30-11:00, Ort: Gemeindezentrum Lutherhaus, Infos: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Jena, Tel. 03641 394693

Klettern im Juniorclub für Kinder ab 10 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kletterzentrum rocks. GmbH, Tel. 03641 635090

Kurs & Co.

Mädchengruppe Fr. 15:00-18:00, Infos: Kinderund Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090 Mädchentreff für Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren, täglich ab 12:00, Infos: Evangelisches Jugendhaus Shalom Gera, Tel. 0365 413111 Mini-KITA „Zwergenkiste“ Kinderbetreuungsangebot für Familien, die noch keinen Anspruch auf eine Tagesmutter oder eine Kindertagesstätte haben, um Beruf, Familie und Freizeit besser zu vereinbaren, Mo. bis Fr. 07:30-12:30 (7 Monate bis 2,5 Jahre), Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Modellbau mit verschiedenen Materialien Flugzeuge

und Boote bauen, Mi. 16:30-18:30, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090 Musikgarten musikalische Kinderspiele, Tänze und gemeinsames Singen, 1,5 bis 3 Jahre: Mo. & Di. 16:00, 3 bis 4 Jahre: Mo. & Di. 16:45, Infos: INJOY Lady Jena, Tel. 03641 384898 Musikspielgruppe Kinder werden spielerisch an Musik herangeführt, Mi. 16:00-16:45 (1,5 bis 3 Jahre), Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399

NeugierNasen in diesem Workshop können Kinder ab 4 Jahren die Naturwissenschaft selbst entdecken, Termine auf Anfrage, Ort: Umspannwerk Gewerbegebiet Jena-Nord, Infos: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Paartanz für Kinder Di. & Do. 16:15, Ort: Tanz- und Ballhaus „Walhalla“, Infos: Tanzschule Schulze, Tel. 0365 8005279 PEKiP Prager Eltern-Kind-Programm, im ersten Lebensjahr, Di. 09:30-11:30 & 13:3015:00, Mi. 13:30-15:00, Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861 PEKiP Prager Eltern-Kind-Programm, Mo. & Di. 10:00 & 15:00, Mi. 10:00 & 14:00, Do. 09:00, 11:00, 14:00, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Pilates Mo. 10:00-11:00 & 11:15-12:15 & 18:30-19:30, Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Pilates Di. 09:30-10:30 & 11:00-12:00, Do. 09:30-10:30, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399 Powerkids Spiel, Spaß, Sport und Bewegung für Kinder von 5 bis 7 Jahren, Di. 15:15-16:15, Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861

Powerknirpse Kinderturnen mit Spiel, Spaß, Sport und Bewegung für Kinder von 3 bis 4 Jahren, Di. 16:45-17:30, Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861 Purzelbaum sportliche und spielerische Betätigung, Do. 16:00-16:45 (3 bis 5 Jahre), Do. 17:0017:45 (5 bis 7 Jahre), Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399

Radsport Training der Anfänger in den Schul-AGs sowie als Breitensport für Jung und Alt, Termine auf Anfrage, Infos: 1. Radclub Jena e. V., Tel. 3641 7931850

Samba Fr. 14:30-15:30 (ab 8 Jahren), Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Schachcafé für Kinder, Jugendliche, Behinderte und ältere Menschen, Mo. 16:00-20:00, Infos: Evangelisches Jugendhaus Shalom Gera, Tel. 0365 413111 Seifenblasenkabinett vom spielerischen Umgang mit Seifenblasen bis zur Veranschaulichung des naturwissenschaftlichen Phänomens der Minimalflächen, ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Umspannwerk Gewerbegebiet Jena-Nord, Infos: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Rückbildungsgymnastik Termine auf Anfrage, Infos: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298

Selbstverteidigung für Kids Mo. 16:00-17:15 (bis 12 Jahre), Mo. 17:30-19:00 (ab 13 Jahren), Infos: Evangelisches Jugendhaus Shalom Gera, Tel. 0365 413111

Rückenschule Termine auf Anfrage, Infos: Galaxsea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429221

Spielgruppe „Frechdachse“ Lieder, Bewegungsanregungen, kreative Ideen für Eltern mit Kindern zwischen 3 und 6 Jahren, Do. 16:00-17:00,

Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 8336861 Springflöhe für Kinder von 4 bis 7 Jahren, Mo. 15:3016:15, Ort: Nordschule Jena, Aula, Infos: Dance Company „Schnapphans“, Jena, Tel. 03641 607127 Starmoves-Kidz für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Di. 16:15, Mi. & Fr. 16:30, Ort: Tanz- und Ballhaus „Walhalla“, Infos: Tanzschule Schulze, Tel. 0365 8005279 Stationenpark Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, So. und in den Schulferien 10:00-18:00, Ort: Umspannwerk Gewerbegebiet Jena-Nord, Infos: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Tanzen für Kids für Kinder von 8 bis 10 Jahren, Mo. 16:30-18:00, Ort: Nordschule Jena, Aula, Infos: Dance Company „Schnapphans“, Jena, Tel. 03641 607127

Jetzt mit großem Musterküchen-Abverkauf... Kathrin Müller

Gutes Wohnen Müller GmbH

Hinter der Kirche 3, 07743 Jena Telefon. (03 641) 63 93 00 jena@guteswohnen.com

Pößnecker Straße 15, 07387 Krölpa Telefon. (03 647) 46 760 info@guteswohnen.com

Küchenstudio

Termine inKurs Thüringen & Co. kids&ço_anzeige_90x128_7.2015.indd 1

17.07.15 09:51

65 75 47

Tanzen für Teenies für Kinder von 11 bis 15 Jahren, Do. 16:15-18:15, Ort: Nordschule Jena, Aula, Infos: Dance Company „Schnapphans“, Jena, Tel. 03641 607127 Tanzen im Grundschulalter 5 bis 7 Jahre: Do. 16:30 & Fr. 15:30, 7 bis 10 Jahre: Di. 16:00 & Do. 15:30, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400 Tanzen im Vorschulalter 3 bis 4 Jahre: Mo. 16:00 & Fr. 15:30, 3 bis 5 Jahre: Do. 15:30 & 16:30, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400 Tänzerische Früherziehung Körperbewegungen werden koordiniert, dabei wird Selbsterfahrung und Selbstbestätigung der Kinder geweckt und gestärkt. Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Heinrich Schütz Gera, Tel. 0365 28916 Tänzerische Früherziehung von 4 bis 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Tanzstudio Carolinenstraße,

Kurs & Co.

Infos: Show-Ballett Formel 1 e. V., Jena, Tel. 03641 447030 „Theaterlabor“ Start: 23.09.2015, Mi. 18:00-20:00 (10 bis 16 Jahre), Ort: Tonhalle, Infos: TheaterFABRIK, Gera, Tel. 0365 2147859 Töpfer-Werkstatt Do. 16:00-18:00, Infos: Kinderund Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090

„Vorhang zu!“ Vorleseprojekt für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Fr. 17:00, Ort: Volkshaus Jena, Infos: Ernst-Abbe-Bücherei Jena, Tel. 03641 498152

Yoga neue Kurse ab 23.09.2015, Mi. und Do. 18:30, Infos: SAALEMAXX Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 314514 Yoga für junge Mütter mit Baby, Mi. 11:00-12:00, Infos: Yogastudio Jena, Tel. 03643 49341

Zumba Mo. 18:30-19:30 & 19:45-20:45, KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Zumba Kids Do 16:00-16:45 (5 bis 9 Jahre), Tanzschule Paunack Gera, Tel. 0172 3663193

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Thüringen Wochenende, 21. – 23. August Freitag, 21. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Samstag, 22. August

10:00 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotiv führer, Stadtteilbibliothek Berliner Platz, Erfurt 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 10:00 Färben mit der Natur im Kessel: Gemeinsam mit allen Ferienkindern werden Stoffe mit Naturmaterialien in bunte Farben, gern kann ein eigenes T-Shirt aus Baumwolle mitgebracht werden, Leuchtenburg, Seitenroda

13:00 Gloriosa-Führung, Anmeldung unter 0361 6461265, Dom, Erfurt 15:00 Ferienausklangsparty mit Jungs, Mädchenzentrum, Erfurt 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt

- Brunnenfest, Aue, Schmalkalden 09:00 Geocaching-Schnuppertour, die moderne Schatzsuche per GPS, Anmeldung unter 036458 5790, Treffpunkt: Goethebrunnen, Bad Berka 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 15:00 Die kleine Seejungfrau,

Dreienbrunnenbad, Erfurt 16:00 Dornröschen, Theater im Palais, Erfurt 18:30 Mühlhäuser Kulturnacht, verschiedene Orte, Mühlhausen 19:00 Feuerwerksfestival „Pyro Games 2015“, Messe, Erfurt 21:00 Sommerkino: „Birdman“, egapark, Erfurt 22:00 16. Musiknacht, Pfarrgarten, Erfurt-Windischholzhausen

Twinkle, twinkle, little star how i wonder what you are! Zukunft in Kinderhände – mit einem Testament helfen Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutschlandweit für die Belange von Kindern und deren Rechte ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten Sie von Cornelia Teichmann unter Tel. 030/308693-23 oder per E-Mail: teichmann@dkhw.de

Englischkurse, Themen und Termine für kleine Astronauten, Mondentdecker und Erforscher des Universums finden Sie im Heft oder im Internet unter www.kribbelbunt.de. Anzeigenschluss ist der 20.Oktober 2015

E-Mail: info@cala-verlag.de . Internet: www.cala-verlag.de

www.dkhw.de Termine in Thüringen

65 75 49

TAG Sonntag, 23. August

ZEIT

ORT

- Brunnenfest, Aue, Schmalkalden 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 11:00 Hängemattenwochen: Picknicken wie in Thüringen, egapark, Erfurt 11:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

ZEIT

ORT

13:00 Gloriosa-Führung, Anmeldung unter 0361 6461265, Dom, Erfurt 16:00 Talsperrenkonzert mit der Thüringen Philharmonie Gotha, Alte Tambacher Talsperre, Tambach-Dietharz 16:00 Hans im Glück, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt 16:00 Dornröschen, Galli Theater, Erfurt

Wochenende, 28. – 30. August Freitag, 28. August

Samstag, 29. August

- Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 17:00 Die getäuschte Frau, Kinoklub, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Petersberger

Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 20:00 Hoftheater: Schlamassel – Am Anfang war das (Ja-)Wort, Naturkundemuseum, Erfurt 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt 20:00 Der nackte Wahnsinn, Theater Die Schotte, Erfurt

Bad Langensalza - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburg

- 15. Barockfest, Schloss Friedenstein und Herzogliches Museum, Gotha - 23. Mittelalterstadtfest, Innenstadt,

TAG

Sonntag, 30. August

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

OT Holzhausen 10:00 Herbstregatta um den Lohmühlenpokal, Erlebnispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 10:00 Kart Slalom T. Cup/TM und Pibike Masters, Motocross Strecke „Am Sandberg“, Pößneck

11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 19:00 Die Glasmenagerie, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 20:00 Sommerklänge: Friends of Limerick, Leuchtenburg, Seitenroda

- 15. Barockfest, Schloss Friedenstein und Herzogliches Museum, Gotha - 23. Mittelalterstadtfest, Innenstadt, Bad Langensalza - 25. Schmalkalder Stadtfest, Stadtgebiet, Schmalkalden - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 09:00 Faszination Tier – Das Zooparkfest, Thüringer Zoopark, Erfurt 10:00 Mountainbike-Biathlon AK 12 bis Senioren, Wintersportzentrum am Nesselberg, Tambach-Dietharz 10:00 Mäh-Einsatz und erste Apfelernte vom BUND Erfurt, auf der Streuobstwiese hinter dem Hauptfriedhof, Erfurt

10:00 Leon Pirat, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Der Kuckuck und der Esel, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt 12:00 … und plötzlich Meerjungfrau, jeden letzten Sonntag im Monat verwandelt sich das Suhler Ottilienbad zum Ozean für kleine Meerjungfrauen, für Kinder ab 8 Jahren, die das Seepferdchen haben, Ottilienbad, Suhl 12:00 Historischer Handwerkermarkt, Kristanplatz, Mühlhausen 15:30 Faust für Einsteiger, Michaeliskirchhof, Erfurt 16:00 Vom Wolf und dem mutigen Hasen, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt

Wochenende, 4. – 6. September Freitag, 4. September ganztägig 11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt

Samstag, 5. September ganztägig Herbstfest, Rennsteiggarten, Oberhof 23. Kirmes, Asbach Kirmes, Niederschmalkalden Tag der offenen Tür, Feuerwehrverein Steinach e. V., Steinach

Sonntag, 6. September

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 12:15 Schüler führen Schüler: „Stätten des jüdischen Erbes“, Alte Synagoge, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt

19:00 Eine spinnt immer, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 Faust für Einsteiger oder Des Pudels Kern, Collegium Maius, Michaelisstraße, Erfurt 19:30 Xavier Naidoo, Domplatz, Erfurt 20:00 Rundgang mit dem Barock-Gespenst, Führung, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt 20:00 Die PUHDYS zum letzten Mal, Freilichtbühne Gehege, Nordhausen

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 08:00 Trödelmarkt, Stöberhaus, Erfurt 09:30 Herbstkleidermarkt, Turnhalle, Langewiesen 10:00 11. Waidfest, Heimat- und Waidmuseum, Erfurt-Hochstedt 10:00 Familientag, Deutsches Gartenbau museum, Erfurt

11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 14:00 „Neue Werte“ – 10 Jahre LAGUNE, Fest für Familien, LAGUNE, Erfurt 16:00 Rotkäppchen, Theater im Palais, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen

10:00

- 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen Schnupperklettern, (Voranmeldung Termine in Thüringen

TAG

ZEIT

ORT

erforderlich), Outdoor inn Hochseil garten, Steinach 10:00 Geführte Wanderung zu den Steinbrüchen und der Saurierfundstätte Bromacker, Treffpunkt: am Saurier modell, Erlebnispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 11:00 Festtag: „1 Jahr Erfurter Puppen stubenmuseum“, Puppenstuben museum, Fischersand 9, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar

ZEIT

ORT

11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt 12:00 Wandern mit den Alpakas von den Fahner Höhen, Maislabyrinth, Erfurt 14:00 Puppentheater: Spejbl & Hurvinek, Maislabyrinth, Erfurt 14:00 Kräuterführung, Treffpunkt: Kirchplatz, Friedrichroda 14:30 Stadtnaturentdecker „Was zirpt denn da?“, LAGUNE, Erfurt 15:30 Faust für Einsteiger, Michaeliskirchhof, Erfurt

Wochenende, 11. – 13. September Freitag, 11. September

13:00 14:00 16:00 17:00

- 26. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehrdepot Zella, Zella-Mehlis Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar Mensch ärgere dich nicht, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt Staffellauf der Zella-Mehliser

Schulen, Karl-Liebknecht-Platz, Zella-Mehlis 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 18:00 Steherrennen „Goldenes Rad von Erfurt um den Großen Preis der WBG Zukunft e. G.“, Radrennbahn Andreasried, Erfurt

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 12. September ganztägig Tierpark- und Dahlienfest, Tierpark/Dahliengarten, Gera 26. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehrdepot Zella, Zella-Mehlis Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

Sonntag, 13. September ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena Tag des offenen Denkmals, verschiedene Orte in Thüringen Tierpark- und Dahlienfest, Tierpark/Dahliengarten, Gera

08:00 Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt 10:00 Stadtsafari „Pilzexkursion“ vom BUND, für Familien, Treffpunkt: Forsthaus Willroda, Erfurt 10:00 17. Erfurter Zooparklauf, Thüringer Zoopark, Erfurt 13:30 Show- und Kindertanzprogramm zum Altstadtfest Jena, Marktplatz, Jena 14:00 Tag der offenen Tür, Fuchsfarm im Steiger, Erfurt 15:00 Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt

15:00 Barockfestwochenende zum Tag des offenen Denkmals, Forsthaus Willroda, Erfurt 15:00 Führung durch das Weiße und das Grüne Blumenzimmer, Schloss Molsdorf, Erfurt-Molsdorf 15:00 Sonderführung: „Blick ins Auge“, Optisches Museum, Jena 16:00 Hinter den Fassaden, Erlebnisrund gang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha

- „Jena spielt“, Spielefest im Rahmen der bundesweiten Aktion von „Stadt Land-Spielt!“, Sparkassen-Arena, Jena 10:00 Öffnung sonst nicht zugänglicher Räumlichkeiten mit Sonderführungen, ehemalige Klosteranlage, Kloster Veßra 10:00 8. Zweitalsperrenlauf des SV „Motor“ Tambach-Dietharz, Abt. Wintersport, AK 6 bis Senioren, Start- und Zielort:

Sportplatz, Tambach-Dietharz 10:00 Ökomarkt, Innenstadt, Mühlhausen 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Führung durch den Marstall des Arnstädter Schlossmuseums, Historische Feuerlöschhanddruck spritzen, Schlossplatz 1, Arnstadt 15:00 Theaterfest, Theaterplatz, Nordhausen

Wochenende, 18. – 20. September Freitag, 18. September

Termine in Thüringen

- 1. Holzhäuser Bratwurstskat, 1. Deutsches Bratwurstmuseum,

13:00

Wachsenburg OT Holzhausen Mit Federkiel und Tinte, Schillers

TAG

ZEIT

ganztägig Deutscher Philatelistentag, Gotha Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

Samstag, 19. September ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena Bibliotheksfest mit Eröffnung der Leseterrasse, Stadtbibliothek „Rudolf Hagelstange“, Nordhausen

Sonntag, 20. September

ORT

ZEIT

ORT

Wohnhaus, Weimar 14:30 Kinder-Senioren-Akademie: Herbst basteln mit den Kindern des Fröbel kindergartens, Klub „Galletti“, Gotha 16:00 Abendliche Laternenführung, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 19:00 Line Dance-Abend für alle Fans

des „Wilden Westens“, Bauernscheune, Bösleben 19:30 Wintermärchen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Stadtsafari „Fledermausnacht“, für Familien, Treffpunkt: Am Dämmchen (Fledermausstation hinter Krämerbrücke), Erfurt 20:00 Sommerklänge: Quercus, Leuchtenburg, Seitenroda 20.00 Purple Schulz, Konzert, Bürgerhaus, Nordhausen

10:00 Fossilien- und Mineralienbörse und Konzert unter Tage, MGH, Friedrichroda 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine

Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 „Testen Sie Ihre Augen!“ – Lassen Sie im Rahmen Ihres Museumsbesuchs Ihre Augen von Schülern der Fachschule für Augenoptik testen, Optisches Museum, Jena 19:00 Musical-Gala 2015, MGH, Friedrichroda

09:00 74. Steiger(Honig)Lauf, Waldkasino, Erfurt

11:00 Backofenfest: Leckere Rahmfladen, Pizza und Bienenstich aus dem Lehm-

SPAREN WILL GELERNT SEIN

* Verfügbarkeit zu den Bedingungen einer Spareinlage mit 3-monatiger Kündigungsfrist. Von Spareinlagen mit 3-monatiger Kündigungsfrist können, soweit nichts anderes vereinbart ist, ohne Kündigung bis zu 2.000 € für jedes Sparkonto innerhalb eines Kalendermonats vorschusszinsfrei abgehoben werden. Der Vorschusszinssatz ist zeitunabhängig und einmalig auf den vorzeitig zurückbezahlten Sparbetrag zu entrichten. Vorschusszinsen errechnen sich aus 1/4 des jeweils gültigen Habenzinssatzes. Alle Angebote sind mit einer Mitgliedschaft in der WG „Carl Zeiss“ eG verbunden.

TAG

ZEIT

ORT

ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

11:00 11:00 13:00 14:00

backofen und Basteln für Kinder, Deutsches Bienenmuseum, Weimar FABRIKfrühstück, Programmvorstellung der neuen Spielzeit mit Anmeldung zu Kursen, Tonhalle – TheaterFABRIK, Gera Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar Verkaufsoffener Sonntag, 11. Citylauf und 20 Jahre Südharzgalerie, Stadtgebiet, Nordhausen MKS-Show: Programm der Musik- und

10:00 Tag des Geotops, Erlebnispark Lohmühle und Saurierfundstätte Bromacker, TambachDietharz sowie weitere verschiedene Orte in Thüringen

ZEIT

ORT

Kunstschule Jena mit Big Band Musik, Schülerbands und Tanzvorführungen, Marktplatz, Jena 14:00 Kerzengießen, Wachskunst-Werkstatt, Oberhof 15:30 Sing-, Spiel- und Erzählnachmittag für alle Interessierten, Mehrgenerationen haus, Apolda 16:00 Max und Moritz, eine musikalische Bubengeschichte in sieben Streichen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

Wochenende, 25. – 27. September Freitag, 25. September ganztägig Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis

Samstag, 26. September

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 17:00 Gartenseminar: Biogemüse aus dem eigenen Garten, egapark, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag

für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 17:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 18:00 Fantasy, Konzert, CCS, Suhl

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg

09:00

OT Holzhausen bewegungsWELTEN mountainbiking

TAG ganztägig 19. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“, mit Herbstund Spezialitätenmarkt, Innenstadt, Gotha Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis

ZEIT

ORT

Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 09:00 Basar für Kindersachen und Babyaus stattung (ab 8:30 Uhr für Schwangere), Kita „Sonnenkäfer“, Gera-Lusan 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Kleidermarkt, Kinder- und Jugend zentrum Klex, Jena-Lobeda 14:30 Show- und Kindertanzprogramm zum

ZEIT

ORT

Herbstfest, Allende-Platz, Jena-Lobeda 15:00 Der Mond, Planetarium, Suhl 18:00 Ritteressen „Herold‘s Tafeley“, mit Zeitenbummler und Verwandlungs künstler „Ritter“ Herold, Anmeldung unter 036424 713333, Leuchtenburg, Seitenroda 19:30 Thüringer Landesmeisterschaften im Poetry Slam, Großes Haus, Bühnen der Stadt, Gera

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 27. September ganztägig 19. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“, mit Herbstund Spezialitätenmarkt, Innenstadt, Gotha Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis Kirmes, Wernshausen

09:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 09:00 Kleidermarkt, Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena-Lobeda 10:00 Offener Forsthaussonntag: Streuobst wiesenfest, Forsthaus Willroda, Erfurt 11:00 Der Froschkönig, Galli Theater, Erfurt 11:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Wald-Theater-Aufführung: „Der Schatz vom Willrodaer Forst“, Forsthaus Willroda, Erfurt

11:00 Herbstfest „Handwerk und Technik“ mit Vorführungen historischer Landtechnik und traditioneller Handwerke, Kloster Veßra 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 12:00 … und plötzlich Meerjungfrau, jeden letzten Sonntag im Monat verwandelt sich das Suhler Ottilienbad zum Ozean für kleine Meerjungfrauen, für Kinder ab 8 Jahren, die das Seepferdchen haben, Ottilienbad, Suhl 16:00 Premiere: Momo, Stückentwicklung nach Michael Ende, Landestheater, Altenburg

Wochenende, 2. – 4. Oktober Freitag, 2. Oktober ganztägig Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis

Samstag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit ganztägig Jenaer Tourismustag, Historischer Marktplatz und Tourist-Information, Jena

Sonntag, 4. Oktober

09:00 Momo, Stückentwicklung nach Michael Ende, (auch 11:00 Uhr), Landestheater, Altenburg 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Federweißerfest 2015, Destille, Bastion Martin, Erfurt 17:00 Gartenseminar – Tea-Time mit Bildervortrag: Die Gärten von Sissinghurst, egapark, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren,

Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 19:00 Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“, DASDIE Brettl, Erfurt 19:30 Pariser Leben, Theater, Erfurt 19:30 Die Zauberflöte – Wiederaufnahme, Großes Haus, DNT, Weimar

- 10. Bratwurstiade – Abendveranstaltung, 1. Deutsches Bratwurst museum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Zootage, Thüringer Zoopark, Erfurt 11:00 Bockbieranstich, Brauhaushotel im Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches

Museum, Jena 14:00 Wir feiern gemeinsam!, Familienfest zum Tag der Deutschen Einheit mit buntem Programm, Erlebnispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 20:00 Freimaurer, Illuminaten und der Gothaer Park, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: Eingangsportal der Orangerie, Gotha

09:00 Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse, Aquarium des Zooparkes, Erfurt

10:00 Zootage, Thüringer Zoopark Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Termine in Thüringen

TAG ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

10:00 Geführte Wanderung zu den Steinbrü chen und der Saurierfundstätte Broma cker, Treffpunkt am Sauriermodell, Erleb nispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 10:00 Schnupperklettern, (Voranmeldung erforderlich), Outdoor inn Hochseil garten, Steinach 10:00 Arnstädter Herbst- & Bauernmarkt – mit großem Pflanzenmarkt, Innenstadt Arnstadt

ZEIT

ORT

11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Die sieben Raben, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Alice im Wunderland, Kammeroper für Kinder und Erwachsene, Heizhaus, Landestheater Altenburg 15:00 Der Schäferstadl, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

Wochenende, 9. – 11. Oktober Freitag, 9. Oktober

- Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 2015, Entdeckungsreise für 10- bis 16-Jährige, Innenstadt, Arnstadt - Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 10:00 Ferienprogramm: Filmworkshop – Wir drehen einen Animationsfilm, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren,

Bildungswerk Blitz e. V., Stadtroda 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 19:30 Lola rennt – Wiederaufnahme, Großes Haus, DNT, Weimar

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 10. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Sonntag, 11. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

08:00 Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: Touristinformation, Erfurt 15:00 Mit den Abrafaxen durch Raum und

Zeit, ab 6 Jahren, Planetarium, Suhl 16:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 16:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Die PUHDYS zum letzten Mal, Sparkassen-Arena, Jena

10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Führung: Farbwandel – Der Herbst, ein pflanzliches Feuerwerk, egapark, Erfurt 14:00 Conni –das Musical, Stadthalle,

Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 15:00 Familienführung, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 15:30 1. Kinderkonzert – Camille Saint-Saëns: Karneval der Tiere, für Kinder vom Vorschulalter bis zur 3. Klasse, Theater, Erfurt 16:00 Die Fledermaus, Komische Operette in drei Akten, Großes Haus, DNT, Weimar

Wochenende, 16. – 18. Oktober Freitag, 16. Oktober

Termine in Thüringen

10:00

Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt

10:00

Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg

TAG

ZEIT

ORT

ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

13:00 15:30 18:00

Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar Von Teufelsbildern und Zauberlaternen, Sonderführung, Optisches Museum, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter

0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 18:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen theater-Foyer, Gera 20:00 Nostalgie-Tour mit Hänser & Schluder, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: Neumarkt, Gotha

Samstag, 17. Oktober

11:00 Herbstsalon der Kunsthandwerker, Heizwerk im Brühl, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung

aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Mädchenflohmarkt, Stadtgarten, Erfurt 18:00 3 Mal Grimm, Puppentheater- Foyer, Gera 20:00 Spirit of Smokie, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

Sonntag, 18. Oktober

10:00 10:00 11:00

Mühle, Eberstedt 11:00 Elias und die Oma aus dem Ei, Theater Waidspeicher, Erfurt 18:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera

Herbstsalon der Kunsthandwerker, Heizwerk im Brühl, Erfurt Gartenseminar: Fotoseminar – Herbstzauber, egapark, Erfurt Herbstmarkt, Historische

Wochenende, 23. – 25. Oktober

ZEIT

ORT

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Freitag, 23. Oktober

10:00 Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater-Saal, Gera 10:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Theater Waidspeicher, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren,

Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 19:00 Musical-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 20:00 Rundgang mit dem Barock-Gespenst, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 20:00 Kabarett im Katerexpress: Erfurt bahnwitzig, Domplatz, Erfurt

Samstag, 24. Oktober

- Wir Schüßlern – Schüßler Salze 1-12, Anmeldung unter 0361 2158998, Naturheilkunde Heilpraktikerin Sibylle Beck, Martinskloster 11, Erfurt 08:00 Trödelmarkt, Stöberhaus, Erfurt 11:00 Stadtführung: Rundgang zu den Schönheiten von Arnstadt, Treffpunkt: Tourist-Information, Arnstadt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-

Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 15:00 Instrumentengruppen stellen sich vor: Harfe, Orchesterprobenraum, Theater, Erfurt 15:00 Zauberhafter Samstag – nur für Kinder, Foyer, Theater, Erfurt 16:00 Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater-Saal, Gera

Sonntag, 25. Oktober

11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 1. Familienkonzert: Hänsel und Gretel, Konzertsaal, Bühnen der Stadt, Gera 14:00 35 Jahre – „Der Traumzauberbaum“, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

14:00 Sonderführung: „Vergessene Kirchen“, Tourist Information, Mühlhausen 16:00 1. Familienkonzert: Hänsel und Gretel, Großes Haus, Landestheater, Altenburg 19:30 Die Fledermaus, Komische Operette in drei Akten, Großes Haus, DNT, Weimar

ganztägig 10:00 Offener Forsthaussonntag, Forsthaus Willroda, Erfurt

Reise ins Land der Märchen

Bequem und schnell in die neue Grimmwelt nach Kassel. Zum Beispiel mit dem Quer-durchs-Land-Ticket zu zweit für nur 26 Euro pro Person hin und zurück. Eigene Kinder oder Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Nur für Bahnfahrer: 2 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte bei Vorlage eines tagesaktuellen Bahntickets Mehr Informationen unter www.nordthueringenbahn.de

Termine in Thüringen

www.abrafaxe.com

Pharaonengrill

Bieber Fever! Mit Songs wie „One Time“ und „Boyfriend“ hat Justin Bieber die Herzen von Millionen Teenies wie im Sturm erobert und jetzt ist es auch offiziell: Justin Bieber ist der beliebteste Musiker bei den Junioren. Eine Umfrage unter 1.209 Kindern hat ergeben, dass Justin Bieber der beliebteste Künstler unter den jungen Musikliebhabern ist. Unter den 6- bis 9-Jährigen nimmt Bieber klar die Spitzenposition mit jeweils 17 Prozent unter den Junioren ein. Ab einem Alter von 10 Jahren lässt die Begeisterung jedoch spürbar nach und ab 12 Jahren ist Justin Bieber nur noch bei 5 Prozent angesagt.

Außerdem verrät die Umfrage unter den Kindern auch, dass die Vorliebe für eine bestimmte Band oder einen Musiker stetig zunimmt. Ab 12 Jahren haben bereits mehr als 80 Prozent eine Lieblingsband oder einen Lieblingsmusiker.

Im Gegensatz zu Bieber nimmt bei dem Zweitplatzierten Cro die Begeisterung mit wachsendem Alter stets zu. Damit ist Cro zugleich auch der beliebteste deutsche Künstler und steht noch vor solchen Superstars wie Lady Gaga und Miley Cyrus, die vor Helene Fischer, Shakira und Rihanna die Reigen weiblicher Musiker anführen.

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittel- und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke, www.cala-verlag.de Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven Ritter, Freddy Schissler, Marcel Kesterke, Nancy Novik, Ines Beier Freizeit & Co: Steven Ritter, Anne Peisler Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca, Marcel Kesterke Schon gewusst

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com Redaktionsschluss: 15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto/0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke/0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing L. Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Treffpunkt? Schule! Eigentlich ist die Schule ein Ort des Lernens, doch eignet sie sich natürlich auch als perfekter Raum, um die eigenen Freunde zu treffen. Laut einer Studie von World Vision sind Schule und Hort die wichtigsten Orte für Kinder, um sich mit ihren Freunden zu treffen. Lediglich 5 Prozent aller Freundschaften kommen nicht in der Schule zu Kontakt, von den restlichen 95 Prozent treffen sich 78 Prozent aller Freunde täglich in der Schule, 17 Prozent zumindest mehrmals wöchentlich. Die anschließende Mittagsbetreuung beziehungsweise der Hort hat sich als zweitwichtigster Treffpunkt etabliert, 87 Prozent treffen sich dort. Während sich Schule und Hort als täglicher Sammelplatz eignen, sind Aktivitäten im Freien, bei Freunden oder im Verein eher als loser Treff einzuordnen, da sie lediglich freiwilliger Natur sind. Allgemein ist dennoch festzuhalten, dass man in seiner Freizeit den persönlichen Kontakt untereinander bevorzugt. Lediglich 20 Prozent aller befragten Kinder gaben an, dass man sich online trifft, 6 Prozent davon täglich. 61 Prozent der 6- bis 11-Jährigen laden ihre Freunde zu sich nach Hause ein, bei 6 Prozent herrscht nahezu täglich ein volles Haus.

Zusammengestellt von: Steven Ritter

KIDS und Co

Schon gewusst Immer mehr Jugendliche fühlen sich vernachlässigt Im Auftrag von Jacobs Krönung hat das Institut für Demoskopie Allensbach in einer Studie unter 1.716 Personen herausgefunden, dass sich immer mehr Jugendliche von ihren Eltern vernachlässigt fühlen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 Prozent aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung.

deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 Prozent verbessern kann.

Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr. med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade

Kein Gramm Fett zu viel Eine Studie belegt, dass nun auch immer mehr Kinder zu einem Schönheitschirurgen gehen würden, um Teile ihres Körpers zu verändern. Im Rahmen einer Studie des LBS-Kinderbarometers wurde herausgefunden, dass sich bereits 14 Prozent der 9- bis 14-Jährigen mit dem Gedanken an eine Schönheitsoperation auseinandersetzen. Sie wissen außerdem, was sie genau an ihrem Körper verändert haben wollen. So gaben 52 Prozent der befragten Kinder an, dass sie sich Fett absaugen lassen würden. Auf dem zweiten Platz folgte das Entfernen von Hautunreinheiten, auf Platz drei die Korrektur der Nase. Unter den 10.000 befragten Kindern gaben auch 2 Prozent an, oft oder gar sehr oft an eine Operation zu denken, 8 Prozent denken eher selten darüber nach. Gerade Kinder,

die körperliche Mängel an sich vermuten, zum Beispiel, dass sie zu dick sind, ziehen eine Schönheits-OP in Erwägung. Interessant dabei ist jedoch, dass die Reihenfolge, welche Körperregionen verändert werden sollen, der der Erwachsenen gleicht, denn auch bei diesen stehen das Fettabsaugen, die Entfernung von Hautunreinheiten und Nasenoperationen an vorderster Stelle. Nebenbei hat die Studie auch festgestellt, dass Kinder, die sich in ihrem familiären Umfeld unwohl fühlen, eher zum Schönheitschirurgen gehen würden als andere Kinder.

Wenn die Küken das Nest verlassen Sind die Kinder aus dem Haus, bietet sich für viele Eltern die Chance, neuen Schwung in ihr Leben zu bringen. Laut einer Studie des sozialen Netzwerks Seniorbook hat der Auszug der Kinder aus den eigenen vier Wänden große Auswirkungen auf das zukünftige Leben der Eltern. So ergab die Umfrage, dass ein Drittel (33 Prozent) der Befragten mehr Zeit mit seinem Partner verbringt. Und so kommt es, dass sich 15 Prozent der Befragten besser mit ihrem Partner verstehen als vorher. Dass der Trend auch in eine andere Richtung schlagen kann, zeigt die Studie unterdessen jedoch auch, denn jeder Achte lässt sich nach dem Auszug des Kindes auch wieder scheiden. Eine Leere nach dem Auszug der Kinder befürchten dagegen nur die Wenigsten. 49 Prozent der Eltern begreifen den Auszug des eigenen Nachwuchses als Chance, ihr Leben noch einmal neu zu gestalten, auch wenn einen der Auszug der Kinder bisweilen unvorbereitet trifft, denn 41 Prozent der Eltern haben sich vorher überhaupt nicht mit einem Auszug der Junioren beschäftigt. Zwar geben 16 Prozent an, dass sie Angst vor der Leere haben, wenn sie erst einmal alleine sind. Die Angst um das Wohlergehen der eigenen Kinder überwiegt mit 46 Prozent dennoch deutlich. Schon gewusst

Umfrage: Anne Peisler

Vorlesen im Kinderzimmer

Wenn Eltern ih ren Kindern rege lmäßig vorlese deren Wortsch n, verbessert da atz und kreativ s nicht nur es Denken, sond Grundstein für ern legt auch sc das Lesen- und hon einen Schreibenlerne n in der Grund schule. Vorlesen ist als

o eine wichtige Stütze für eine von Unterhaltun gesunde Entw g durch Fernse icklung, aber fin hen, Internet un Familienalltag? det es in Zeiten d Smartphone Wir waren unte überhaupt noch rwegs und fragt Platz im en Eltern: Wird bei Ihnen noch vorgelesen?

Vorlesen im Kinderzimmer

Jana Müller, 31 Jahre, Verwaltungsangestellte, mit ihrem Sohn (2 Jahre) »Ja, auf jeden Fall wird bei uns vorgelesen. Immer eine Gute-Nacht-Geschichte und bei schlechtem Wetter auch am Tag. Aber ansonsten gehen wir tagsüber eher raus an die frische Luft. Wir lesen aber eher kurze Erzählungen, es gibt da ja diese Drei- bis Fünf-Minuten-Geschichten. Thematisch lesen wir im Moment eigentlich alles. Zurzeit ist der Sandmann besonders aktuell.«

Nancy Kasper, 33, Hausfrau »Ja, bei uns gibt es jeden Abend eine Geschichte. Manchmal lese ich den Kindern auch zwischendurch vor, allerdings ist da die Aufmerksamkeit eher gering. Eine Gute-Nacht-Geschichte gibt es aber jeden Abend. Das sind dann meistens Tiergeschichten oder Geschichten über Familien, eben für Kleinkinder. Märchen kommen weniger gut an.«

Karl Hartmann, 34, Architekt

Udo Biederling, 44, PhysioTherapeut, mit seinen Kindern (5 Jahre und 1 Jahr)

»Ja, wir lesen jeden Abend Geschichten und manchmal auch am Tag. Im Allgemeinen lesen wir Märchen-Bücher und ganz normale Disney-Geschichten. Eine Geschichte, die wir gerne mögen, ist zum Beispiel „Tinkerbell“. Ich weiß gar nicht, wozu das jetzt genau gehört, aber eigentlich beschränken wir uns da auf kein Genre.«

»Na, klar wird bei uns vorgelesen.« »Immer ganz viel,« meint Merlin. »Mindestens jeden Abend und manchmal auch tagsüber. Die Geschichten sind ganz unterschiedlich. Merlin will am liebsten was vom Bauernhof oder von der Baustelle hören. Ich lese aber auch oft Bücher mit Elfen und Rittern vor, so richtige Geschichten eben.« »Ritter Robert«, nennt Merlin gleich als Beispiel.

René Geißner, 35, Physiker, mit seiner Tochter, 3 Jahre »Ja, wir lesen eigentlich am Tag und abends. Abends auf jeden Fall und am Tag, wie es gerade passt. Im Moment sind wir gerade bei „Jim Knopf“ und alten Comic-Heften von „Mosaik“. Aber eigentlich lesen wir alles, was wir so finden, und sind immer auf der Suche nach neuen Büchern. Wir sind auch gerade auf dem Weg in die Bibliothek, Mathilda hat nämlich einen Zwergenpass und da wollen wir uns neues Lesefutter ausleihen.« Vorlesen im Kinderzimmer

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Sandra Rudolph

Tommi, der Träumer Es war einmal ein kleiner Junge. Sein Name war Tommi und er war gerade erst vor wenigen Tagen in die Schule gekommen. Nun war Tommi aber ein kleiner Träumer und wenn er auf dem Nachhauseweg am Spielzeugladen vorbeikam, dann vergaß er komplett die Zeit. Er stürzte sich in seine Traumwelt und erlebte auf seinen Reisen allerhand aufregende Dinge von Sternenkriegern und -flotten, die ein Zauberelixier, das unsichtbar macht und die Welt retten kann, suchen. Er war ein großer Krieger, der Monster und Drachen bändigt. Und er war bei einem Meister in der Lehre, der ihm viele Tricks beigebracht hat. Doch jedes Mal, wenn er aus seiner Traumwelt zurückkehrte, stand er völlig verwirrt auf der Straße. Dann musste er sich aber beeilen, um nach Hause zu kommen. Seine Mutter machte sich sicherlich schon Sorgen um

ihn. Er fing also an, zu laufen, er rannte immer schneller und schließlich stolperte er über ein kleines Bündel und fiel hin. Er hatte sich das Knie aufgerieben und es tat wirklich sehr weh. Fast hätte er das kleine Bündel vergessen und als er sich umdrehte, entpuppte es sich als ein kleines Hündchen. Es schaute ganz traurig drein und war völlig verschmutzt und zottelig. Das Kleine trug kein Halsband, also beschloss Tommi, den kleinen Kerl mit nach Hause zu nehmen und zu behalten. Hoffentlich hatte seine Mutter nichts dagegen. Doch er war zuversichtlich, dass sie Ja sagen würde. Zu Hause angekommen, stand seine Mutter am Telefon und machte sich die

allergrößten Sorgen um ihn. Doch als sie Tommi mit dem kleinen Hündchen auf dem Arm sah, das sie ganz traurig ansah, schmolz ihr Herz dahin und sie vergaß all die Sorgen. Nun gehörte Charly, wie Tommi seinen neuen vierbeinigen Freund taufte, also zur Familie und die beiden verbrachten jede freie Minute miteinander. Tommi erzählte ihm alles über seine Träumereien und der Kleine schien ihn zu verstehen. Tommi erzählte ihm von seinen vielen Abenteuern und Reisen. Und von dem Moment an war er nicht mehr allein in seiner Traumwelt, denn er hatte jetzt einen Partner, der ihm immer treu zur Seite stand. 

Starke Unterhaltung für Groß und Klein Internet, Telefon und TV mit bis zu 37 HD-Sendern! Jetzt persönlich in Deinem Vodafone-Shop beraten lassen.

Vodafone Power to you Basis HD Kabel 25

24 €

* mtl. in den ersten 24 Monaten, danach 34,99 € mtl.

* Voraussetzung ist ein vollversorgter kostenpflichtiger Kabelanschluss von Kabel Deutschland. Ab dem 25. Monat gilt der Preis in Höhe von 34,99 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Mon., wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10 € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins dt. Festnetz. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 Ct/Min, Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 Ct/Min, Sonderrufnummern von Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call by Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN-Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für 5 € mtl. zubuchbar. Die HomeBox-Option ist jederzeit in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar, nach Vertragsende zurückzugeben. Bei nachträglicher Buchung sowie bei Kündigung der HomeBox-Option ist ein Gerätetausch notwendig. Die Gerätetauschgebühr beträgt einmalig 29,99 €. Für alle Produkte gilt: Der erforderliche Kabelrouter, das jeweilige TV-Endgerät (HD-Receiver oder CI+ Modul bzw. digitaler HD-Video-Rekorder) und die für den Empfang verschlüsselter TV-Programme erforderliche Smartcard werden während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt und sind nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Die Maximalgeschwindigkeit von 25 Mbit/s ist in immer mehr Städten und Regionen der Ausbaugebiete von Kabel Deutschland mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Kabel Deutschland an Ihrem Wohnort nutzen können. Maximale Upload-Geschwindigkeit 1 Mbit/s. Maximale Downloadgeschwindigkeit 25 Mbit/s. Ab einem Gesamtdatenvolumen von mehr als 10 GB pro Tag ist Kabel Deutschland berechtigt, die Übertragungsgeschwindigkeit für File-Sharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 kbit/s zu begrenzen; aktuell wird eine Drosselung erst ab einem Gesamtdatenvolumen von 60 GB pro Tag durchgeführt. Empfang von HD nur, soweit die Sender im HD-Standard eingespeist werden. Die Freischaltung von im HD-Standard verbreiteten Programmen kann von zusätzlichen Anforderungen des Programmveranstalters abhängen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Stabschrecke Die Stabschrecke gehört zur Ordnung der Gespensterschrecken. Sie hat einen stabförmig langgestreckten Körper, mit dem sie sich als Ast tarnen kann. Stabschrecken sind für Anfänger geeignet, da ihre Haltung nicht so komplex ist. Sie benötigen wenig Licht, bevorzugen Zimmertemperatur und eine bestimmte Luftfeuchtigkeit, die man durch regelmäßiges Besprühen mit Wasser erzeugen kann. Das Terrarium sollte ungefähr eine Größe von 60x30x30 Zentimetern haben. Als Bodensubstrat eignet sich ungedüngte Gartenerde. Stabschrecken sind Pflanzenfresser. Tagsüber bewe-

gen sie sich nicht viel. Erst wenn es dunkel wird, lösen sie ihre Starre und machen sich auf die Suche nach etwas Essbarem. Stabschrecken sind nicht sehr aktiv, bauen keine Verbindung zum Besitzer auf und lassen sich nicht gerne berühren. Daher sind sie für Kleinkinder weniger geeignet. Alter: Eine Stabschrecke wird etwa 1 Jahr alt.

Pro: • einfach in der Haltung -> für Anfänger geeignet • interessant anzusehen • exotisches Haustier Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • mehr zum Beobachten geeignet als zu einer aktiven Beschäftigung

Gottesanbeterin Die Gottesanbeterin ist eine Fangheuschrecke. Den Namen hat das Insekt aufgrund der Haltung seiner Vorderbeine bekommen, die die Heuschrecke im eingeklappten Zustand aussehen lassen, als würde sie beten. Über diese fromme Haltung darf man sich jedoch nicht hinwegtäuschen lassen, denn an eben diesen Fangbeinen hat das Tier Dornen und Haken, mit denen es Insekten fängt. Das Weibchen ist größer und dicker als das Männchen. Bei der Haltung ist darauf zu achten, dass die Tiere einzeln gehalten werden, denn sie betrachten auch ihre Artgenossen als Beutetiere. Im Terrarium müssen Äste

oder Pflanzen vorhanden sein. Auf diesen warten sie oft stundenlang auf Insekten. Die Gottesanbeterin ist kein Tier, das Kleinkinder alleine halten können. Sie bevorzugt Lebendfutter, bewegt sich nur selten und möchte keinen engen Kontakt zum Menschen. Alter: Eine Gottesanbeterin wird etwa 1 Jahr alt.

Ein tierisches Unterfangen, Schlappohr, Stubentiger & Co.

Pro:

• Kinder lernen etwas über das Verhalten von Insekten

• nicht so komplex in der Haltung Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • benötigt Lebendfutter • nicht sehr aktiv 

Messe

Besuchen Sie uns am Messestand und informieren Sie sich über freie Arbeits- und Ausbildungsstellen. 05.09.2015 4. Geraer Ausbildungsbörse im Kultur- und Kongreßzentrum (KuK) Gera. Von 9.30 - 15.30 Uhr präsentieren sich regionale Unternehmen und informieren zu Berufs- und Karrieremöglichkeiten. www.arbeitsagentur.de/altenburg-gera oder www.ihk.gera.de

11. - 12. 09.2015 InKontakt - Berufsorientierungs- und Fachkräftemesse der Region Saalfeld-Rudolstadt in der Stadthalle Bad Blankenburg Infos unter www.inkontakt-messe.de

26.09.2015 "Thüringen ist Zukunft" Messe zur Arbeits- und Ausbildungsstellen in der Agentur für Arbeit Jena, Stadtdrodaer Str. 1, 07747 Jena. Von 10 bis 13 Uhr präsentieren Arbeitgeber Karrierechancen in ihren Unternehmen. Infos unter www.arbeitsagentur.de/jena

Agentur für Arbeit Altenburg – Gera