KIDS und Co Ostthüringen by CALA Verlag GmbH und Co. KG

OSTTHÜRINGEN

s il Per

fördert K ind

die

Rein i n

00 €. 0.0 10

Keine Angst vor Grusel-Monstern!

Philipp Lahm im Interview

Sommeroase in der Stadt

Monstermäßiger Malwettbewerb

in KIDS und Co hautnah

Tierische Unterstützung für Bienen & Co.

www.kribbelbunt.de

| KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE SOMMER 2016

er m

EN CH 2. RE te 5 SP f Sei ER il au EB nte TG Inne RA Im – ur at

hr Inf

os i m He

ft.

Von klein auf bestens versorgt otline: h y b a B S U L AOK P

* 0 5 5 6 6 2 2 0 080 ostenfrei)

(*24 h k

Gesundheit in besten Händen 2

Geschenkespezial

Gesundheit in besten Händen

Übrigens KURZKREATIVTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser,

Finden Sie nicht auch? Lustig bemalte Eier sind nicht nur etwas für Ostern, sondern eigentlich immer auch ein schöner Morgengruß am Frühstückstisch für die ganze Familie. Einfach zu einem wasserfesten Stift greifen und den Frühstückseiern einen ganz besonderen Augenaufschlag oder einen schelmischen Blick verpassen. Das sorgt sicher für gute Laune am Morgen.

die Hoffnung auf Schutz und ein besseres Leben hat viele Flüchtlingsfamilien zu uns nach Deutschland kommen lassen. Auch wenn für viele die Zukunft noch ungewiss ist, so ist doch vor allem für die Kinder inzwischen ein wenig Struktur in ihrem oft sehr tristen Alltag geschaffen worden. Sie gehen zur Schule, lernen die deutsche Sprache und erleben ein Stück Normalität – vor allem aber treffen sie hier auf offene Arme und liebevolle Förderer, die das junge Potential erkennen und den jungen Menschen neue Hoffnung schenken. Wie es um die Beschulung und den schulischen Alltag der Flüchtlingskinder steht, haben wir in dieser Ausgabe für Sie hinterfragt und mit Kindern, Lehrern, Schulämtern und Co. gesprochen. Auch am Thema Fußball kommen wir in der neuen KIDS und Co nicht vorbei. Philipp Lahm plaudert in unserem hautnah-Interview vor allem über seine ganz persönliche Förderung des Sports und gibt zudem auch private Einblicke. Und auch mit unserem Basteltipp im Bastellieschen weht ein Hauch von Fußballeuphorie in die Kinderzimmer. Kreative kleine Hände können hier der Star ihrer eigenen Fußball-Arena werden, in der beim Spiel ein Papier- oder Tischtennisball und Strohhalme zum Einsatz kommen … Kreativität ist zudem im großen monstermäßigen Malwettbewerb gefragt. Hier stellt sich eigentlich nur die Frage, was man lieber mag: Grusel- oder Kuschelmonster? Wir freuen uns auf die wunderbaren Mal-Ideen, die auf dem Blatt lebendig werden und im bunten Wettbewerb auf tolle Preise hoffen dürfen! Abwechslung bieten zudem viele weitere Themen im neuen Magazin. Seien Sie also gespannt auf unsere Sommerausgabe und schauen Sie gerne auch auf unserem neu gestalteten Familienportal im Internet vorbei. kribbelbunt.de bietet mit aktuellen Terminen im Kalender Freizeitideen in Ihrer Region, weitere Themen rund um die Familie und tolle Gewinnspiele. Einen schönen Sommer wünschen

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

SCHON GEWUSST? In der gesamten EU gilt die 112 als Notrufnummer. Nur etwa 42 Prozent der Deutschen ist das bereits bekannt. Im Verhältnis zu ihrer Reisefreudigkeit sind das jedoch noch recht wenig. 2008 wurde der EUweite Notruf 112 eingeführt. Er funktioniert in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz.

ABZÄHLREIM Muh, muh, muh, im Stall da steht eine Kuh. Sie gibt uns Milch und Butter. Wir geben ihr das Futter. Muh, muh, muh und raus bist du! Editorial

KIDS und Co

hautnah

Interview: Sebastian Driever / Fotos: Nadine Rupp, Andreas Acktun

»Vorbilder sind sehr wichtig für Kinder« Philipp Lahm ist nach wie vor nicht nur ein Weltklasse-Fußballer, er engagiert sich auch vielseitig für Kinder. Mit seiner Philipp-Lahm-Stiftung unterstützt er so manches Projekt in und auch außerhalb von Deutschland. KIDS und Co hat mit ihm über sein Engagement, aber natürlich auch über ihn und Fußball gesprochen. WIE VIELE PROJEKTE FÖRDERN SIE MIT IHRER PHILIPP-LAHM-STIFTUNG UND WAS BEINHALTEN DIESE IM EINZELNEN? Ich möchte Kinder und Jugendliche in den Bereichen Bildung und Sport fördern. Deshalb unterstütze ich derzeit drei Projekte: In Südafrika „Shongi Soccer“ in der Nähe von Johannesburg und „Soccer in Philippi“ bei Kapstadt. In diesen beiden Projekten geht es mir darum, Kinder und Jugendliche aus den Townships zu erreichen und sie über Sportmöglichkeiten an Bildungsangebote heranzuführen. Damit möchte ich ihnen eine Alternative zum oft tristen Township-Leben geben. Denn anstatt den Nachmittag nach der

KIDS und Co hautnah

Schule auf der Straße zu verbringen, werden die Kinder hier über die Stiftungsprojekte in ein regelmäßiges Sporttraining eingebunden. Sie lernen, sich an Regeln zu halten und diese für sich anzunehmen, ohne sie in Frage zu stellen. Dadurch werden ihnen neue Perspektiven eröffnet. Ich finde es ganz wichtig, so das Selbstbewusstsein der Kinder und Jugendlichen aufzubauen, um sie stark gegen den Einfluss von Gangs, Drogen und Alkohol zu machen. Das dritte Projekt ist das „Philipp Lahm Sommercamp“. Es findet in Deutschland statt und dreht sich gar nicht um Fußball. Während der Woche warten viele

spannende Herausforderungen auf die Kinder mit Workshops, Spielen, Ausflügen und einem Abschlussfest. Statt Fußball sind mir hier die Themen Bewegung, Ernährung und Persönlichkeit wichtig. Die Kids sollen einfach ein abwechslungsreiches Camp mit viel Spaß und neuen Freunden erleben und darüber hinaus selbstorganisiert handeln lernen. Dafür sollen sie einfach nur ein wenig Neugierde und Abenteuerlust mitbringen. WELCHE PROBLEME STELLEN SICH MANCHMAL BEI EINIGEN PROJEKTEN UND WIE WERDEN SIE BEHOBEN? Damit so ein Projekt funktioniert, sind natür-

lich regelmäßiger Kontakt, ein gewisses Maß an Kontrolle und ein gutes Management sehr wichtig. In den Südafrika-Projekten stellen uns die Distanz und die kulturellen Unterschiede dabei natürlicherweise vor manche Herausforderung. Wird der Platz richtig genutzt und gepflegt? Finden alle geplanten Trainings statt? Was sind die Bedürfnisse der Menschen vor Ort? Das sind alles Fragen, die ich nur teilweise beantworten könnte. Deshalb bin ich sehr froh, dass ich in beiden Südafrika-Projekten jeweils einen starken Partner vor Ort habe, der die jeweiligen Bedürfnisse versteht und meiner Stiftung hilft, darauf einzugehen. Wir haben regelmäßige Skype-Konferenzen und machen zum Beispiel mindestens einmal im Jahr einen Projektbesuch mit meinem Stiftungsteam in Südafrika. Für das Sommercamp bekommen wir jedes Jahr sehr, sehr viele Bewerbungen von Kindern und Jugendlichen, die gerne dabei wären. Es ist toll, dass sich so viele Kinder und natürlich auch ihre Eltern für das Sommercamp interessieren. Die Teilnehmerzahl ist pro Camp aber auf rund 80 Kinder begrenzt und so müssen wir eine faire Auswahl treffen. Die klare Kommunikation der Teilnahmebedingungen ist dabei ein wichtiger Schritt am Anfang der Bewerbungsphase. WOHER KOMMT IHR WUNSCH, SOLCHE SOZIALEN PROJEKTE FÜR KINDER FÖRDERN ZU WOLLEN? Im Sommer 2007 bin ich nach Südafrika gereist, um mir ein Bild von dem Land zu machen, das die Weltmeisterschaft 2010 ausrichten würde. In den Townships von Südafrika habe ich dabei unzählige Kinder und Jugendliche gesehen, die ohne jegliche Hoffnung und in großer Armut aufwachsen. Diese Erfahrung war ausschlaggebend für meinen Wunsch, selbst zu helfen und andere dahin zu bewegen, mich darin zu unterstützen. Ich bin in München aufgewachsen, in einer behüteten Umgebung inmitten meiner Familie. Mir standen alle Mittel zur

Verfügung, um schließlich ein erfolgreicher Fußballprofi zu werden. Mit meiner Stiftung

neue Freundschaften, ein etwas besseres Verständnis für gute Ernährung oder ein neu

für Sport und Bildung möchte ich ganz einfach Kinder und Jugendliche unterstützen, die weniger Glück hatten als ich – in Afrika und in Deutschland!

entdecktes Talent aus der Sommercamp-Woche. In den Südafrika-Projekten hoffe ich, den Kindern und Jugendlichen einen Weg zu Bildungsangeboten und damit in eine bessere Zukunft eröffnen zu können.

WELCHE ROLLE SPIELT BEI IHREM SOZIALEN ENGAGEMENT FÜR KINDER DIE TATSACHE, DASS SIE SEIT 2012 SELBER VATER SIND? Vater zu sein ist eine große Verantwortung. Gerade kleine Kinder machen vieles nach, was sie bei ihren Eltern sehen. Für mich ist es sehr wichtig, mit dieser Vorbildrolle verantwortungsvoll umzugehen. Eltern zu sein ist keine einfache, aber eine sehr wichtige Aufgabe mit ständig neuen Herausforderungen, das weiß ich aus eigener Erfahrung. WAS IST IHNEN BEI DER UMSETZUNG DER PROJEKTE BESONDERS WICHTIG? Ich finde es sehr wichtig, dass die Kinder und Jugendlichen aus meinen Stiftungsprojekten etwas mitnehmen, das sie nachhaltig positiv beeinflusst. Das kann alles Mögliche sein:

WIE WICHTIG SCHÄTZEN SIE DIE ROLLE VON VORBILDERN FÜR KINDER EIN, BEISPIELSWEISE VON ERFOLGREICHEN PROFISPORTLERN? Ich denke, Vorbilder sind sehr wichtig für Kinder. Sie schauen sich viel ab, nicht nur bei den Eltern, sondern eifern auch anderen Personen nach, die sie bewundern. Als Fußballer wird man dabei schnell zum Idol. Ich finde es wichtig, dass man sich dieser Verantwortung bewusst ist und dementsprechend verantwortungsvoll handelt. Ich versuche deshalb, nicht nur auf dem Fußballplatz, sondern auch abseits davon den Fairplay-Gedanken zu vermitteln. KOMMEN WIR ZUM AKTUELLEN THEMA „FLÜCHTLINGSKRISE“. WAS KANN DER FUSSBALL IHRER MEINUNG NACH FÜR DIE FLÜCHTLINGE TUN? In einer Fußballmannschaft spielen sehr oft Menschen aus unterschiedlichen Ländern mit unterschiedlichen Mentalitäten und Ansichten zusammen. Wenn es Disziplin gibt, die Mannschaft gut geführt wird und man ein gemeinsames Ziel hat, lernt man sehr schnell, miteinander auszukommen. Diese Einsicht kann der Fußball vermitteln. WAS WÄREN SIE GEWORDEN, WENN SIE KEINE KARRIERE ALS PROFIFUSSBALLER EINGESCHLAGEN HÄTTEN? Als Kind wollte ich Bäcker werden. In der KIDS und Co hautnah

WENN SIE AN DIE VIELEN JAHRE, DIE SIE NUN SCHON GESPIELT HABEN, ZURÜCKDENKEN: WELCHES WAR DER SCHÖNSTE MOMENT IN IHRER FUSSBALL-KARRIERE? Da gibt es schon viele schöne Momente, wenn ich so zurückblicke. Mit der Nationalmannschaft war es ganz klar der Gewinn der Weltmeisterschaft 2014 und die Begrüßung danach in Berlin von so vielen Fans. Auf Vereinsebene war es der Champions League-Sieg gegen Dortmund 2013. WIE WIRD ES BEI IHNEN NACH DEM FUSSBALL WEITERGEHEN? HABEN SIE SCHON KONKRETE PLÄNE? Ich werde dem Fußball auf jeden Fall in irgendeiner Form erhalten bleiben, konkrete Pläne gibt es aber noch nicht.  Schule habe ich festgestellt, dass ich gut mit Zahlen umgehen kann und fand den Beruf als Banker interessant. SIE SIND BEKANNTLICH TROTZDEM FUSSBALLER GEWORDEN. WEM HABEN SIE NACHGEEIFERT? Als Jugendlicher war Pierre Littbarski mein großes Vorbild. SIE WOLLEN 2018 IHRE FUSSBALLKARRIERE BEENDEN. WAS WOLLEN SIE BIS DAHIN NOCH ERREICHEN?

Ich möchte auf jeden Fall nochmal die Champions League gewinnen. In dieser Saison wollen wir natürlich auch wieder Deutscher Meister werden. Das wäre das vierte Mal nacheinander, das hat bis jetzt noch keine Mannschaft geschafft. REIZT SIE NICHT VIELLEICHT DOCH EINE TEILNAHME AM OLYMPISCHEN FUSSBALLTURNIER IN RIO DE JANEIRO? Nein, ich habe mich bewusst für den Rücktritt aus der Nationalmannschaft entschieden. Ein Zurück in die DFB-Elf gibt es nicht.

Roboterabenteuer-Malwettbewerb!

www.wikana.de

KIDS und Co

Kino und Co.

Von Theresa Brehm

Doktor Proktors Zeitbadewanne

Filmstart: 2. Juni 2016

muss schiefgegangen sein, denn die beiden landen nicht im Jahr 1969. In den Wirren der Französischen Revolution entgehen die Zeitreisenden nur knapp der Guillotine, treffen auf Napoleon und machen Bekanntschaft mit Jeanne d’Arc …

Mitmachen und gewinnen!

Unter allen Einsendungen verlosen wir 3x2 Kinokarten für Doktor Proktors Zeitbadewanne sowie 3x das Buch zum Film. Verraten Sie uns: Wohin würden Sie gerne einmal in die Zeit reisen? Schreiben Sie uns über www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Stichwort „Doktor Proktors Zeitbadewanne“ bis zum 06. Juni 2016!

Bildquelle: Wild Bunch Germany

Lise und Bulle sind überrascht, als sie eine Postkarte aus Paris bekommen. Das Merkwürdige daran: Die Postkarte wurde im Jahr 1969 verschickt. Beide wissen, da kann nur Doktor Proktor dahinterstecken! Aber was macht der zerstreute Erfinder in Frankreich und wie kommt er in das Jahr 1969? Sie sind sich sicher, dass ihr Freund Doktor Proktor in Schwierigkeiten steckt. Gut, dass der vor kurzem eine Zeitbadewanne erfunden hat. Gemeinsam reisen sie in die Vergangenheit, um dort ihren Freund zu suchen. Mit der Badewanne ist das auch eigentlich ganz einfach: Nur die Zeitseife ordentlich im Wasser aufschäumen, untertauchen und an das gewünschte Ziel denken. Doch irgendetwas

Ice Age – Kollision voraus! Diesen Sommer kommt das Säbelzahn-Eichhörnchen Scrat zurück in die Kinos. Natürlich ist der Eiszeit-Nager auch im fünften Teil der Ice-Age Reihe auf der Jagd nach seiner kostbaren Nuss. Wieder einmal löst er dabei eine Katastrophe aus. Denn bei der Verteidigung seiner wertvollen Nuss wird Scrat ins Universum katapultiert und verursacht dort gefährliche Kettenreaktionen. Die von

Scrat ausgelösten Katastrophen könnten die Ice-Age-Welt verändern oder sogar für immer auslöschen. Notgedrungen verlassen das Mammut Manny, der Säbelzahntiger Diego, das Faultier Sid und der Rest der buntgemischten Herde ihr Zuhause. Die Freunde begeben sich auf eine Reise voller lustiger Abenteuer, bei der sie in exotischen Ländern auf viele neue Ice-Age-Charaktere treffen.

die Chefposition. Durch ihre Rivalität finden sich die Hunde bald auf den Straßen von New York wieder. Dort lernen sie das weiße Kaninchen Snowbell kennen. Das verrückte Häschen wurde von seinen Besitzern ausgesetzt und führt eine Armee von im Stich gelassenen Haustieren an. Für die Zurückweisung will sich die Haustier-Armee rächen. Um ihre Herrchen und Haustier-Freunde rechtzeitig vor der Armee zu warnen, müssen Max und Duke jetzt zusammenhalten! 

Bildquelle: Universal Pictures

Bildquelle: 20th Century Fox

Filmstart: 7. Juli 2016

Pets

Filmstart: 4. August 2016 Was machen eigentlich Haustiere, wenn ihre Besitzer den ganzen Tag in der Schule oder im Büro sind? Sie treffen sich und tauschen den neuesten Klatsch und Tratsch über ihre Besitzer aus, üben besonders niedlich auszusehen und geben sich gegenseitig Tipps und Tricks, wie sie an noch mehr Leckerlis herankommen. Im neuen Animationsfilm Pets ist der kleine schlaue Terrier Max der Anführer eines solchen Clubs. Als der Promenadenmischling Duke auftaucht, konkurrieren die beiden um

Kino und Co.

KIDS und Co

Malwettbewerb

KIDS und Cos monstermäßiger Malwettbewerb!

Ihr habt keine Angst vor Monstern? Dann haben wir genau das Richtige für euch! Egal ob witzig oder gruselig, malt uns eure eigene Monstergeschichte! Lasst eure gruseligen Monster nachts Kinder erschrecken oder am Tag viele lustige Monsterabenteuer erleben. Zeigt uns, wie ihr euch eine Monsterstadt vorstellt oder wie sich euer bunter Monsterfreund vor Mama und Papa im Kleiderschrank versteckt! Wir freuen uns auf eure monstermäßigen Bilder und haben auch dieses Mal wieder tolle Gewinne für euch ausgesucht! Für die Bildzusendung nutzt das Kontaktformular auf unserem kribbelbunt.de Familienportal: www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 01. Juli 2016!

KIDS und Cos monstermäßiger Malwettbewerb!

dem es aufgewachsen ist, an ein altes Geschwisterpaar vermittelt. Die Geschwister Mathew und Marilla wollen eigentlich einen Jungen, der ihnen bei der Farmarbeit helfen kann. Ob die kluge und phantasievolle Heldin die beiden für sich gewinnen und auf der wunderschönen Farm Green Gables ein neues Zuhause findet, erfahrt ihr in den insgesamt 50 Episoden der DVD-Box von Studio 100.

Was eure Sommerferien perfekt macht? Natürlich ein Besuch im weltweit beliebten Europa-Park in Rust. Zu gewinnen gibt’s deshalb 2x2 Tickets für die 24-Uhr-Öffnung am 30.7.2016. 14 europäische Themenbereiche laden zu spannenden Aktivitäten ein. Lasst euch in Griechenland mit der Wasserachterbahn „Poseidon“ schnell durch antike Tempel und über die stürmische griechische See fahren oder begebt euch auf der „Atlantic SuperSplash“ auf die Spuren der portugiesischen Seefahrer! Außerdem erwarten euch über 100 weitere Attraktionen und Shows auf dem 95 Hektar großen Park-Gelände. Ganz neu: Der Themenbereich Irland. www.europapark.de

Freut euch auf Schmuserle von Schildkröt! Das Schmuserle ist von Geburt an eine Puppe zum Liebhaben. In den Farben Rot, Rosa oder Grün bringt die Puppe Babyaugen zum Leuchten. Die liebevoll gestalteten Gesichter mit handbemalten Augen und die hochwertige Qualität garantieren nachhaltigen Spielspaß und eine enge Bindung des Kindes zur Puppe. Das Schmuserle ist besonders kuschlig und daher ideal als Schmusepuppe geeignet. Wenn du magst, kannst du Schmuserle auch Mützchen und Halstuch ausziehen. Und sollte Schmuserle bei euren gemeinsamen Abenteuern mal etwas dreckig werden, ist das kein Problem. Die beliebte Schmusepuppe ist handwaschbar. www.schildkroet.de

Spannend wird es in der japanischen Anime-Serie „Anne mit den roten Haaren“. In dem Trickfilmklassiker aus den 70er Jahren geht es um die elfjährige Anne. Ihre Abenteuer beginnen im Jahr 1870 in Kanada. In der Serie wird das rothaarige Mädchen von dem Waisenhaus, in

Lustige Kindergartengeschichten erwarten euch in der skandinavischen Vorschulserie „Casper und Emma – Im Kindergarten“ (auf DVD erhältlich). Dort erleben die fünfjährigen Freunde Casper und Emma täglich spannende Abenteuer. Ihre Kuscheltiere, der Löwe Löwilo und das weiße Kaninchen Hasenpfötchen dürfen dabei natürlich nicht fehlen. In den vier Episoden verbringen die Freunde gemeinsam den ersten Tag in der Vorschule, lernen Tanzen und leihen sich beim Bücherbus, der am Kindergarten Halt macht, tolle Bücher aus. www.concolino.de

Pünktlich zur Fußball-Europameisterschaft gibt’s von DeinKindergeschirr die coolen neuen Brotboxen Fußball-Star und Turnbeutel mit Fußballer. Das Coole daran: Auf deiner Brotbox oder deinem Turnbeutel steht dein Name! Ob im Kindergarten, in der Schule oder auf dem Fußballplatz: Mit deiner personalisierten Brotbox und deinem personalisierten Turnbeutel gibt’s keine Verwechslungen mehr! Freu dich auf deine ganz persönliche Brotbox und deinen einzigartigen Turnbeutel! www.dein-kindergeschirr.de

Für dich gibt es nichts Spannenderes als das unendliche Weltall? Dann ist das brandneue MAGFORMERS Space Wow Set genau das Richtige für dich! Mit den magnetischen Bauelementen konstruierst du Satelliten, Raketen und Raumschiffe, mit denen du unbekannte Planeten und ferne Galaxien entdeckst.

KIDS und Cos monstermäßiger Malwettbewerb!

Insgesamt kannst du mit dem Set 20 verschiedene Modelle zusammenbauen und deine Astronautenfigur an die unterschiedlichsten Orte des Universums schicken. Ohne zu stecken oder zu schieben lassen sich die magnetischen Bauelemente ganz einfach verbinden. www.magformers.de

Auf Christians neuer CD „Meine schönsten Kinderlieder und Märchen“ ist für jeden von euch etwas dabei: Mit seinen Spaßliedern bringt euch Christian erst einmal zum Lachen, bevor ihr euch bei seinen Spielund Bewegungssongs so richtig austobt. Durch seine neuen, abwechslungsreichen Interpretationen, erlebt ihr die altbekannten Lieder „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“, „Auf der Mauer, auf der Lauer“ oder „Hoppe, hoppe Reiter“ einmal ganz anders. Nach so viel Bewegung entführt euch Christian in die aufregende Welt der Märchen. Freut euch auf „Dornröschen“, „Der Wolf und die sieben Geißlein“ und seid gespannt, wer beim großen Rennen in „Der Hase und der Igel“ am Ende die Nase vorn hat.

Das neue Conni-Abenteuer ist da! Dieses Mal geht es zurück auf den Reiterhof der Familie Behrens. Dort treffen Conni und Anna auch Max, Liska, Lars, Moritz und Celina wieder. Gemeinsam brechen sie auf eine viertägige ReitTour auf, bei der die Freunde viele spannende Abenteuer erleben. Im Wald entdecken sie sogar eine Wolfsspur. Unheimlich wird es, als Conni und ihre Freunde am letzten Abend ein Tier heulen hören. Ob das die Wölfe aus dem Wald sind? Plötzlich hört Anna ein vertrautes Bellen ... Neben dem neuen Conni-Hörspiel „Conni und das Ponyabenteuer“ könnt ihr euch am nagelneuen Conni-Titelsong „Meine beste Freundin Conni” freuen. Der ist gleich

mit auf der CD! Für alle Abenteurer unter euch hat Studio 100 dieses Jahr den Trickfilmklassiker „Marco“ auf einer DVD-Box veröffentlicht. Die Anime-Serie zeigt die aufregenden Abenteuer eines kleinen italienischen Jungen, der sich gleich in der ersten Folge von seiner Mutter verabschieden muss. Durch finanzielle Not ist sie gezwungen, die Familie zu verlassen und am anderen Ende der Welt Geld zu verdienen. Sehnsüchtig wartet Marco auf die Briefe seiner Mutter. Doch eines Tages bekommt er keine Post mehr von ihr. Kurzerhand macht er sich zusammen mit seinem kleinen Äffchen Pepino auf nach Argentinien. Hier will Marco selbst nach seiner Mutter suchen.

Sommerferienzeit ist Gartenzeit! Das sieht auch „Die kleine Schnecke Monika Häuschen“ so und hat für euch ihre Lieblingslieder auf der neuen CD „Monikas Gartenparty – Das Liederalbum“ aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Freunden, dem draufgängerischen

Regenwurm Schorsch und dem Graugänserich Günter, sorgt sie mit 14 lustigen Songtexten bei eurer Gartenparty für gute Laune! Witzige Bastelideen und Rezepttipps für eure Gartenfete findet ihr auf www.my-haeuschen.de.

Begleitet die jungen Weltraumhelden Ben, Sammy und Mia auf ihren galaktischen Abenteuern quer durch die Galaxie! In der neuen Fantasy-Hörspielreihe STERNENRITTER gehen die drei Freunde auf der Erde zwar noch in die Schule, im Weltall sind Ben, Sammy und Mia aber STERNENRITTER. Denn dort müssen sie gegen den bösen Grafen Atrox und seine Robotroxe kämpfen. Immer wieder bedroht der finstere Graf friedliche Planeten. Sogar die Prinzessin vom Eisplaneten Zafyra wird von Atrox entführt. Das lassen die drei Sternenritter natürlich nicht zu! Zusammen kämpfen sie für Wahrheit und Gerechtigkeit – und für das Licht der Sterne!

Kinderliedermacher Volker Rosin versorgt euch wieder mit reichlich guter Musik. Auf seinem neuen Album „Volle Kraft voraus!“

hat er coole Songs für euch zusammengestellt, bei denen euch garantiert nicht langweilig wird. Die 15 neuen Lieder bringen euch zum Lachen, Tanzen und Mitsingen. Bei den Kinderdisco-Songs „DJ-Panda“ und „Get Dancing“ könnt ihr bestimmt nicht mehr stillsitzen!

Hast du Lust, auf eine musikalische Weltreise zu gehen? Mit ihrem Best-of-Album „Waka Waka – Kinderlieder aus der großen weiten Welt“ nehmen dich die Musiker von KARIBUNI quer über alle sieben Kontinente mit. Du lernst dabei die unterschiedlichsten Kulturen und landestypischen Instrumente kennen. Deine Reise beginnt in Kamerun und endet in der Mongolei. Zwischendurch triffst du auf die Indianer Nordamerikas, besuchst den Regenwald und durchquerst mit Pit und seinem Känguru den australischen Busch. Die 20 besten Songs der internationalen Musiker setzen sich aus authentischen Klängen und Melodien sowie aus den Originalsprachen und ihren deutschen Übertragungen zusammen. 

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Kino & Co.

www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf: LansinohDeutschland

Piraten M atschplatz

M axxi ´s

t m h e n r e b ü t z Je t ihr das

Ste ue r!

chplatz iraten Mats P s i‘ x x a M nd uf asserlauf u Entdecke a W it m i re e wäsch e. die Piraten mit Rutsch f if h c s lz o H das große

Freibadbetr ieb im Außenbereich ab Juni, an besonders warmen Sommertagen

Eintritt für Kinder bis 14 Jahre 1,50 €, Ermäßigt 2,00 €, Erwachsene 3,00 €

im SAALEMAXX

Neurofeedback

– eine Chance für Ihr Kind bei Konzentrationsschwierigkeiten, Lernstörungen und AD(H)S. Lese- und Rechtschreibleistungen erfolgen. Zur Minderung der Lernprozessstörungen sind dem Kind Lernstrategien an die Hand zu geben, die ihm zunehmend Sicherheit verleihen und sein Selbstbewusstsein stärken. Eine erfolgreiche ADS-Therapie kann niemals losgelöst vom Lernprozess stattfinden! (Prof. Günther Esser, Univ. Potsdam) Genau deshalb arbeitet unser Team fachübergreifend. Für den besten gemeinsamen Erfolg Ihres Kindes!

»Hast du schon wieder nicht aufgepasst?!« Diese oder ähnliche Aussagen hören Kinder wie Lea mit Konzentrationsschwierigkeiten häufig. Wenn das doch so einfach wäre! Immer wieder gleiten die Gedanken weg vom Deutschunterricht hin zu einem Schmetterling vor dem Fenster oder Elsa, der Eiskönigin, oder den neuen Glitzerstiften ... Die Noten „leiden“, Ärger ist permanent vorprogrammiert. Ein speziell ausgewertetes EEG stellt die Problematik eindrucksvoll dar. Auf der Grundlage dessen wird eine „Gehirnkarte“ oder Brainmap erstellt, die die Bereiche des Gehirns ermittelt, die trainiert werden

müssen. Das Gehirn wird durch das spezielle Training, das an interessante und altersgerechte Grafiken gekoppelt ist, messbar in einen Zustand der Selbstkontrolle versetzt. Ca. 30 bis 40 Sitzungen sind für eine deutliche Verbesserung der Konzentration notwendig. Lea fliegt am liebsten einen Drachen, den sie zielgenau durch Felsspalten und Höhlen manövriert. Sie kommt gern zum Neurofeedback und die verbesserte Handschrift und Konzentration sind auch schon ihrer Lehrerin aufgefallen. Da Lernschwierigkeiten in der Regel mit Lese- und/oder Rechtschreibschwierigkeiten einhergehen, muss eine Förderung der

Matthias Loos, Neurofeedbacktrainer und Ergotherapeut

PRAXIS LOOS Schillerstraße 40 . 07407 Rudolstadt Tel. 03672/8294945 „Neurofeedback ist eine Chance für Ihr Kind. Die Wirksamkeit ist belegt und es gibt keinerlei Nebenwirkungen.“ www.loos-praxis.info 

Neurofeedback

Piraten Matschplatz im SAALEMAXX Im Sommer 2016 eröffnet auf der SAALEMAXX-Wiese die neue Piraten Matschwelt von Maskottchen Maxxi. Übernehmt selbst das Steuer und entdeckt die Piratenwäscherei und das große Holzschiff mit Rutsche. Für abenteuerlustige Kinder aller Altersklassen hält Maxxi mit seiner Piratenwäscherei verschiedene Wasserspielelemente bereit. Dabei können kleine und große Seeräuber in den Wasserrinnen matschen und sich auf dem Sandplatz tummeln. Der Traum von großen Seeabenteuern geht auf dem Spielschiff garantiert in Erfüllung. Kinder verwandeln sich in Entdecker und können der Phantasie freien Lauf lassen. Maxxi´s großes Holzschiff wird knapp 10 Meter lang, bietet eine Edelstahlrutsche,

eine Kletterwand und vor allem eine Strickleiter für richtige Seemannsatmosphäre. Nichts wie los, auf Maxxi´s Piraten Matschplatz. P. S.: Der Außenbereich öffnet an warmen Sommertagen zum Freibadbetrieb. Der Eingang befindet sich 50 m links vom Haupteingang. Verpasst nicht das Eröffnungsdatum und folgt uns auf www.facebook.com/saalemaxx! MAXXI´S PIRATEN MATSCHPLATZ – Eröffnung im Sommer 2016 – www.saalemaxx.de

Abenteuer Kletterwald Wackelige Brücken, Seile und Netze, schwankende Bohlen und anspruchsvolle weitere Kletterelemente und Hindernisse: Hoch oben in den Bäumen kann man sich ab Juni wieder in seinen Kletterkünsten üben. Ob Schulklasse, Familie oder Kindergeburtstag – der Kletterwald Saalburg am Thüringer Meer bietet für jeden Abenteurer die passende Herausforderung. Acht Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden warten darauf, erobert zu werden. Infos unter: 0173 3554477 und auf www.kletterwald-saalburg.de

Wild

Park

SchloSS Tambach

Greifvogelflugvorführungen Schaufütterungen u. a. 05.06. Sonderführung zu den Jungtieren 19.06. Das Märchen vom Storch 25.06. Heulen mit den Wölfen Weitramsdorf bei Coburg An der B303 www.wildpark-tambach.de

Kribbelbunt

Kinder werden Paten für Stachelschweine Besucher des Inselzoos in Altenburg müssen ein wenig Glück haben, um die eher scheuen Stachelschweine zu Gesicht zu bekommen. Doch wenn ihre neuen Paten vorbeischauen, dann zeigen sich Schnufti und Mathilda natürlich. Schließlich hatte sich die 3a der Altenburger Wilhelm-Busch-Schule vor kurzem vorgenomen, eine Patenschaft für die beiden Stachelschweine zu übernehmen. Auf einem Kuchenbasar hatten die Drittklässler das Geld dafür eingenommen. Die Tierpatenschaften sind eine wichtige Einnahmequelle für den Zoo, im Vorjahr gab es mit 138 einen Rekord. Patenschaften können Einzelne, Gruppen oder Firmen für eines der Tiere übernehmen. Wer eine Patenschaft für eines der Tiere übernehmen möchte, meldet sich am besten beim Inselzoo-Personal vor Ort oder telefonisch unter 03447 316005.

KIDS und Co

Kribbelbunt Seepferdchen in 5 Urlaubstagen Das Sportcenter Heubach bietet in diesem Jahr einen Kompakt-Schwimmkurs für Kinder an. Nach 10 Kurseinheiten können die Kinder die Seepferdchenprüfung ablegen.

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben!

Die Kinder lernen unter fachkundiger und liebevoller Anleitung von Anna Fleischhauer Brustschwimmen, Springen und Tauchen. Termine: 13.06.-17.06. und 05.09.-09.09.2016. 10 Einheiten à 45 Min. Schwimmunterricht zu € 60,00 pro Kind sowie, vom erreichten Schwimmvermögen abhängig, die Seepferdchenprüfung zu € 7,50. Empfohlen wird das Programm für Kinder ab 5 Jahren. Übernach-

ten können Eltern und Kinder im angrenzenden Familienhotel Heubacher Höhe, das mit dem Sportcenter verbunden ist. Informationen unter Tel. 036874 – 93711 oder per E-Mail an info@werrapark.de.

Ideal für Schule, Kindergarten und unterwegs. Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von Gutmarkiert sehr hilfreich sein. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte u.v.m. markiert werden. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

WERRAPARK RESORT Hotel Heubacher Höhe R.-Breitscheid-Str. 41 98666 Masserberg OT Heubach

Hotel Sonnenhügel Bad Kissingen Familienurlaub in der Mitte Deutschlands Verkehrsgünstig über die A71 erreichbar, bietet das Familotel Sonnenhügel im Norden Bayerns ein wetterunabhängiges Urlaubsangebot mit Schwimmbad, Saunalandschaft, einem 1.200 m² Indoor-Spielplatz, Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 11 Jahren und vielem mehr. Familienzimmer (35 m²) und Appartements (70 m²) bieten viel Platz für Familien mit bis zu 6 Kindern. Das abwechslungsreiche Freizeitangebot des Hotels und der Region Rhön versprechen einen vielfältigen Sommerurlaub! 7 ÜBERNACHTUNGEN IM FAMILIENZIMMER mit HP/Kids-All-In für 2 Erwachsene und 1 Kind unter 10 Jahren ab 876 € www.hotel-sonnenhuegel.de . Tel.: 0971/83-0 Kribbelbunt

Mit den Starken Riesen von LENA® spannende Abenteuer genießen! Sommer, Sonne, Spielspaß! Ob am Strand, auf dem Spielplatz oder zu Hause – mit den Starken Riesen von LENA® erleben unsere Jüngsten jede Menge Abenteuer!

Mit der Feuerwehr Actros, einem 3-Achser mit schwenkbarer Spritze, mit der man das Wasser bis zu acht Meter weit katapultieren kann, kommen schon die Kleinen voll auf ihre Kosten. Heldencharakter bringen auch die

LENA® Starke Riesen Traktor mit Frontlader und Baggerarm, mit großer Schaufel und Schiebedach, wie auch der Starke Riesen Traktor mit Schiebedach in der Fahrerkabine und 6 mm verzinkte Stahlachsen mit. Klar, dass in den tollen Repertoires auch ein Kranwagen mit stufigem Hebearm und ausziehbarer Seilwinde nicht fehlt! Alle Starke Riesen Fahrzeuge haben eine Tragkraft von 100 kg, sind für Kinder ab drei Jahren geeignet und können sowohl indoor als auch outdoor zum Einsatz kommen. Verpackt sind sie im Schaukarton mit ausführlicher Produktinformation. Hergestellt werden LENA® Starke Riesen in Europa, sie tragen das „Spiel gut“-Siegel und sind zudem TÜV-zertifiziert! Den Großen nacheifern und mit den tollen Starken Riesen zu Helden auf dem Spielplatz werden!

Lassen Sie Sohnemann und/oder Töchterchen ihr derzeitiges Lieblingsspielzeug malen. Anschließend das Bild abfotografieren und über unser Kontaktformular zusammen mit Ihren Daten auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Starke Riesen“ hochladen. Einsendeschluss ist der 01. Juli 2016.

GEWINNEN SIE EINEN DER TOLLEN STARKEN RIESEN VON LENA®!

Kinder erobern neuen Spielplatz „Am Schützenplatz“

Schulneubau mit Risiko

Der langersehnte Spielplatz in Gera Debschwitz ist endlich nach circa achtwöchiger Bauzeit eingeweiht und sofort von den Mädchen und Jungen der Geraer Kindertageseinrichtung „Am Fuchsturm” erobert worden.

Trotz ungeklärter Finanzierung ist Anfang Mai der Spatenstich für den 25 MillionenBau für eine Gemeinschaftsschule in Jena-Ost erfolgt.

Geras Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn freute sich, den Spielplatz „Am Schützenplatz“ zu eröffnen und verriet: »Ich hoffe, dass die Kinder den Spielplatz rege nutzen werden, alles ausprobieren und jede Menge Spaß haben. Denn was gibt es Schöneres als ein strahlendes Kinderlächeln?« Mit dem Neubau des Spielplatzes im Wohngebiet, unterhalb der Radrennbahn an der Haeckelstraße, wird nunmehr die Festsetzung des Bebauungsplanes vollzogen. Dieser sah vor, einen Spielplatz für Kinder bis zwölf Jahre zu errichten. Erschließungsträger ist die Gartenstadt Wohnbau GmbH, die auch für die Kosten in Höhe von 56.000 Euro aufgekommen ist. Das Bauvorhaben umfasste mehrere Maßnahmen, unter anderem einen grundhaften Ausbau des Fußweges unterhalb der Radrennbahn, eine circa 1000 Quadratmeter große Spielplatzfläche, wobei 250 Quadratmeter Sträucher als Ersatzpflanzung, fünf Hochstämme und 500 Quadratmeter Rasenfläche

Kribbelbunt

gepflanzt beziehungsweise gesät wurden. Zudem entstanden ein 16 Quadratmeter großer Sandspielbereich zum Buddeln, eine 105 Quadratmeter große Fallschutzkiesfläche mit einer Kombispielanlage zum Hangeln und Klettern sowie ein 50 Quadratmeter großer Fallschutzbereich mit Holzhackschnitzeln und einer Nestschaukel.

Ab Oktober 2016 sollen die Bauarbeiten für die Schule Wenigenjena beginnen. Wie es jedoch um die Baukosten steht, ist bisher noch unklar – genauer gesagt, wird noch geprüft, ob das Land 5 der 25 Millionen Euro Baukosten übernehmen wird. Dennoch wollten Jenas Oberbürgermeister Albrecht Schröter und seine Mitstreiter schon jetzt ein Zeichen setzen und damit nicht zuletzt auch der nach den positiven Geburtsjahren wachsenden Nachfrage nach Schulplätzen entsprechen. Die Entscheidung, in Wenigenjena eine Gemeinschaftsschule am Jenzigweg zu errichten, scheint hier für alle Beteiligten ein wichtiger Schritt. Der Schulneubau glänzt dann mit seinem Bauende im Jahr 2019 als zweigeschossiges Gebäude mit Aula und Zwei-Felder-Turnhalle, drei Gärten, mehreren Schul- und Spielplätzen, Bädern auf jeder Etage sowie einem Pflege- und Therapiebereich und Unterrichtseinheiten in sogenannten Lernhäusern für über 1.000 Schüler und 118 Pädagogen.

KIDS und Co

Kribbelbunt Machen Sie unser Familienportal noch bunter! Werden Sie Teil unseres großen Terminkalenders auf kribbelbunt.de! bis zum Feriencamp – bei uns können Sie all Ihre Kinderveranstaltungen ab sofort selbst ins Netz stellen. Gehen Sie dafür auf unser Familienportal kribbelbunt.de oder gleich direkt auf: www.kribbelbunt.de/ veranstaltungen/termin-melden

Sie veranstalten Freizeitaktivitäten für Kinder und sind dafür bekannt, dass es den Kleinen bei Ihnen nie langweilig wird? Dann tragen Sie Ihre Termine direkt in unseren Online-Veranstaltungskalender ein! Vom Babyschwimmen bis zum Volleyballverein, von der Schwimmbad-Disko bis zum Seifenkistenrennen und vom Bastelkurs

Doch auch alle Muttis und Vatis sind gefragt, unseren OnlineTerminkalender noch vielseitiger werden zu lassen! Ist Ihr Kind besonders begeistert von seinem Tanzkurs oder kann es kaum abwarten, bis es wieder zum Fußball geht? Und Sie selbst haben noch die eine oder andere Idee, wo Familien gerne willkommen sind und Ihre Freizeit verbringen können? Dann verraten Sie uns doch Ihre Lieblings-Freizeittipps und -orte sowie den Lieblingsverein Ihrer Kinder! Ihre Veranstaltungs- oder Kurstipps senden Sie bitte einfach in einer kurzen E-Mail an: redaktion@cala-verlag.de unter dem Kennwort: „Tippgeber“.

DEINE FREUNDE kommen mit neuem Album Mit ihrer Mischung aus Rap und Gesang heben sich die drei Jungs der Kinderband DEINE FREUNDE von der klassischen deutschen Kinderunterhaltung ab. Ihr neues Album beweist wieder einmal, dass sie mit ihrem unkonventionellen Stil erfolgreich sind. Denn mit ihrem mittlerweile dritten Studioalbum KINDSKÖPFE haben Florian Sump, Markus Pauli und Lukas Nimscheck wieder ein modernes Stück Kinderunterhaltung auf die Beine gestellt. Die 17 neuen Songs thematisieren alles, was in einem Kinderkopf so vor sich geht. Auf der „GEBT UNS EURE KINDER-Tour“ können Kinder und Eltern DEINE FREUNDE diesen Sommer auch live erleben. Weitere Informationen gibt’s unter www.deinefreunde.info

„Projekt Futurino“ fördert Kinder mit 100.000 Euro Mit Persil geht es „Rein in die Natur“ Ob Naturspielplatz, Schulgarten oder Forscherlabor, im Rahmen von „Projekt Futurino“ ist Persil bis Mitte Juni wieder auf der Suche nach kreativen Projektideen – und dabei geht es „Rein in die Natur“. Unter diesem Motto können Verbraucher oder Organisationen Vorschläge einreichen, die Kindern die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen näherbringen. Die ausgewählten Projekte unterstützt Persil mit insgesamt 100.000 Euro. Das langfristige Ziel von „Projekt Futurino“ ist es, die Gesundheit und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern nachhaltig zu verbessern und ihnen so eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Vom 15. Februar bis 15. Juni 2016 erfolgt die

Bewerbung für eine Teilnahme online unter www.persil.de/de/persil-foerdert-kinder. html. Nach Prüfung der Projektvorschläge werden die Gewinner der Förderung postalisch benachrichtigt. Mitarbeiter stehen bei Fragen unter der gebührenfreien Hotline 0800 997 89 97 (Mo–Fr, 9–17 Uhr) zur Verfügung. Sowohl anerkannte gemeinnützige Organisationen als auch andere soziale und wohltätige Organisationen wie Kindergärten, Schulen, Vereine oder Verbände in Deutschland können sich mit ihren Projekten bewerben. Zudem können Verbraucher Projektideen für Organisationen einreichen, die sich mit ihrem Angebot an Kinder bis 14 Jahre in Deutschland richten. Für jedes Projekt ist eine maximale Fördersumme von 10.000 Euro festgelegt. Kribbelbunt

Kribbelbunt

Roboterabenteuer-Malwettbewerb Dass Roboter nicht nur pure Technik sind, sondern zum Beispiel auch Gefühle haben oder gerne menschlichen Hobbys nachgehen, beweisen einige der folgenden Gewinnerbilder. Und auch sonst ging es wieder sehr farbenfroh und abwechslungsreich zu.

Ina H. aus Halle (Saale) Dass anscheinend auch Roboter gerne auf technische Hilfsmittel zurückgreifen und diese teils schon eingebaut haben, zeigt Ina mit ihrem schönen Bild: Hier kann fleißig geflogen, ferngesehen oder Musik gehört werden. Bei aller modernen Technik kommt aber auch die Natur nicht zu kurz, denn es grünt und blüht und die Sonne lacht vom Himmel.

Jamie S. (7 Jahre) aus Markkleeberg Auch Jamies halb gemalter, halb gebastelter Roboter kann fliegen. Wie ein Engel scheint er Flügel auszubreiten, schaut dabei aber auch etwas grimmig drein. Ob er den Menschen helfen will oder vielleicht doch zur dunklen Seite gehört, scheint da noch nicht endgültig geklärt.

Johann T. (9 Jahre) aus Chemnitz Der völlig neue Robotertyp „TI-91“ ist für die Bergrettung zuständig und sorgt außerdem dafür, »dass die Pflanzen in Ruhe wachsen können«, so Johann. Trotz schönen Wetters scheint die Arbeit aber anstrengend zu sein: Die Energieanzeige des Roboters schwenkt schon in den roten Bereich.

Gewinner

Pepe (5 Jahre) und Lilly (8 Jahre) K. aus Dresden Pepes Roboter scheinen voller Liebe und daher auch bester Laune zu sein. Die Schallwellen, die sie mit ihren Antennen aussenden, dürften also äußerst positive Schwingungen sein und erfreuen somit hoffentlich noch andere Menschen und Roboter.

KIDS und Co

Gewinner

Yusuf P. (9 Jahre) aus Berlin Der von Yusuf gemalte Roboter wirkt ebenfalls etwas bedrohlich und besitzt wahrscheinlich wie so mancher Superheld außergewöhnliche Kräfte. Auch er kann fliegen und ist farblich schön bunt gestaltet.

Rebekka H. (6 Jahre) aus Berthelsdorf Nicht nur Rebekka, sondern auch die von ihr gemalten Roboter scheinen schon ein großes Fußballturnier fest im Blick zu haben. Denn der Roboterpapa und seine Tochter wollen die „Roboter-EM“ gewinnen und üben deshalb schon fleißig mit dem runden Leder. 

Teile Dein Datenvolumen flexibel mit Deinen Liebsten Jetzt Dein Datenvolumen und Deine Allnet-Flat mit bis zu 5 Personen nutzen und mit 4G|LTE-Highspeed surfen. Mit Red+ Allnet.*

Vodafone Power to you

Ab mtl.

15 €

Alle weiteren Infos in unseren VodafoneShops!

mit Red+ Allnet

* Red+ Allnet: mtl. Paketpreis 20 € (je nach vergünstigtem Handy 25 €, 30 € oder 40 €). Für Neukunden gilt in den ersten 24 Mon. ein mtl. Rabatt in Höhe von 5 € auf SIM only bei Kauf ohne Hardware. Bei Buchung einer Red+ Allnet zu einem Red GB-Tarif (Red 1.5 GB – Red 20 GB) kann die Red+ Allnet das Datenvolumen des Red-Tarifs mitnutzen. Der Red GB-Haupttarif und die Red+ Allnet bilden zusammen eine Red+ Gruppe. Alle Teilnehmer der Red+ Gruppe surfen mit max. LTE-Geschwindigkeit (bis zu 225 Mbit/s). Flat für Standard-Gespräche in alle dt. Mobilfunk-Netze und ins dt. Festnetz inkl. (exkl. Konferenzverbindungen und Anrufe zu Sondernrn.). SMS- und MMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (exkl. SMS und MMS zu Sondernrn. und im Internet). Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Std., runden wir auf die nächsten 100 kB auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Std. automatisch zu trennen. Damit Du ungehindert weitersurfen kannst, informieren wir die Red-Hauptkarte per SMS, wenn Du 90 % Deiner Highspeed-MB verbraucht hast, und schalten bei 100 % weitere 250 MB für Dich frei. Höchstens 3-mal in Folge für je 3 €. Die Red-Hauptkarte kann immer per SMS ablehnen. Wenn dann 100 % verbraucht sind, surfst Du langsamer: mit höchstens 32 kbit/s. Die Vertragslaufzeit der Red+ Allnet ist unabhängig vom Red-Tarif (Mindestlaufzeit 24 Mon., 3 Mon. Kündigungsfrist). Voraussetzung für den Preisvorteil der Red+ Allnet ist ein bestehender Red GB-Tarif. Sollte dieser gekündigt werden, wird automatisch ein verfügbarer Red GB-Tarif Deines Kundenkontos oder die älteste Red+ Allnet zum neuen Red 1.5 GB-Haupttarif. Insgesamt können zu einem Red-Tarif bis zu 4 weitere Red+ Karten (Red+ Data oder Red+ Allnet) hinzugebucht werden, die auf das Datenvolumen des Red-Tarifs zugreifen. Zum Testen des Datensharings erhalten alle Red+ Neukunden promotional zusätzlich 20 GB Datenvolumen in den ersten zwei Monaten der Vertragslaufzeit. Alle Preise inkl. MwSt. Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf · vodafone.de

Summende Gäste freuen sich über bunte Wildblumen und Kräuter auf dem Balkon.

Tierische Sommeroase in der Stadt Pflanzen säen und gießen, beim Wachsen zusehen und summende oder zwitschernde Gäste begrüßen: Familien, die sich im Frühling mit einem tierfreundlich begrünten Balkon ein Stück Natur ans Haus holen, haben jede Menge zu entdecken. Welche Insekten naschen an den bunten Blumen? Wie nutzen die Vögel den Brutkasten? Und was passiert in einem Insektenhotel? Der Lebensraum für heimische Tierarten wird in den Städten immer enger. Doch Kinder und Erwachsene können den Bienen, Schmetterlingen, Amseln oder Grünfinken helfen, indem sie auf ihrem Balkon Nahrungs- und Unterschlupfmöglichkeiten anbieten oder ihre Fensterbretter mit Blumenkästen schmücken. Mit nur wenigen Tricks lässt sich so eine wertvolle Grüninsel am Haus schaffen. Wie genau das geht, verrät Janine Louis, Erziehungswissenschaftlerin und Expertin bei PETAKids – dem Kinder-, Eltern- und Lehrerportal der Tierrechtsorganisation PETA Deutschland e. V. »Aus grauen Balkonen und Fassaden werden durch ein wenig Pflege und Aufmerksamkeit grüne

Tierische Sommeroase in der Stadt

Sommeroasen. Da ist die Freude natürlich groß, wenn sich die ersten tierischen Gäste einstellen«, so Janine Louis. »Auf diese Weise unterstützen Kinder die tierischen Nachbarn durch Nisthilfen und Nahrung. Dabei ist es ganz besonders spannend, die Wildtiere hautnah beobachten zu können.«

So wird das Haus tierfreundlich begrünt: WILDBLUMEN STATT ZIERPFLANZEN: Geranien oder Dahlien glänzen zwar durch üppige Blütenpracht, bieten Insekten jedoch kaum

Nahrung. Durch die Zucht der großen Blüten sind nur noch wenige Staubblätter vorhanden, die den für die summenden Besucher so wichtigen und nahrhaften Pollen erzeugen. KRÄUTER-GENUSS FÜR MENSCH UND TIER: Blühender Schnittlauch, Lavendel, Oregano, Salbei und andere Küchenkräuter bieten unter anderem Honig- und Wildbienen, Hummeln und Schmetterlingen eine leckere Nahrungsquelle.

BLUMENWIESE FÜR BIENEN UND ANDERE INSEKTEN: Wenn der Balkon etwas mehr Platz hergibt, wird er mit einer im Fachhandel erhältlichen Blumenmischung aus Kultur- und Wildarten zu einem bunten Landeplatz für die kleinen Tiere. FASSADENBEGRÜNUNG STATT GRAUE HAUSWAND: Kletter- und Rankpflanzen wie Waldrebe oder Duftwicke begrünen nicht nur karge Fassaden, sondern bieten Nahrung für Insekten und Versteckmöglichkeiten für Vögel. Mit etwas Glück lassen sich an bewachsenen Hauswänden sogar ganze Vogelfamilien beobachten. TIERFREUNDLICHE PFLANZENPFLEGE: Bei der Düngung sollte unbedingt auf natürliche Produkte wie Komposterde und Rindenmulch zurückgegriffen werden. Chemische Mittel sind nicht nur gefährlich für Kinder, sondern meist auch tödlich für Insekten.

VERSTECK- UND NISTMÖGLICHKEITEN: Sogenannte Insektenhotels dienen als Nisthilfe und Unterschlupf, beispielsweise für Wildbienen. Sie können mit etwas Hilfe durch einen Erwachsenen entweder selbst gebaut oder schon fertig gekauft werden. Als Brutmöglichkeit oder Unterschlupf für gefiederte Besucher lassen sich Nistkästen ganz einfach an Balkongeländern, Regenrinnen oder Hauswänden anbringen. TRÄNKE: Zahlreiche Arten nutzen Vogeltränken für ein kühles Bad an einem heißen Sommertag oder zur Wasserversorgung – perfekt, um die Tiere und ihr unterschiedliches Verhalten zu beobachten. Balkonbesucher müssen übrigens in der Regel keine Angst vor den summenden Gästen haben. Denn die harmlosen und sehr nützlichen Bienen, Hummeln & Co. sind lediglich auf Nahrungssuche und stechen im Normalfall nur, wenn sie sich bedroht fühlen – das kann auch der Fall sein, wenn sie etwa

zwischen Arm und Körper eingeklemmt werden, unter den Fuß geraten oder durch wildes Herumfuchteln gereizt werden. Am besten erklären Eltern ihren Sprösslingen den richtigen Umgang mit den Insekten. Außerdem sollte darauf geachtet werden, dass Kinder nicht aus herumstehenden Flaschen oder Gläsern trinken, da Bienen und Wespen oft vom süßen Inhalt angelockt werden. Insekten sind zur Aufrechterhaltung des gesamten Ökosystems der Erde notwendig. Mücken und Larven beispielsweise stellen eine wichtige Nahrungsquelle für viele andere Tierarten dar, Pollensammler spielen bei der Bestäubung und Vermehrung von Pflanzen eine essenzielle Rolle. So unauffällig die kleinen Tiere häufig sind, so wichtig sind sie für den Planeten Erde, der ohne sie nicht funktionieren kann. Das Onlineportal PETAKids.de ist für Kinder von acht bis dreizehn Jahren konzipiert. Hier erfahren die Besucher alles Wissenswerte zum Thema Tierschutz und wie sie selbst die Welt zu einem besseren Ort für Tiere machen können. Außerdem erzählen internationale Stars von ihrem Einsatz für die Tiere. Pädagogen erhalten kostenloses Unterrichtsmaterial. 

Mineralsalz aus mitteldeutschen Bergwerken

seit 1958

ü ohne Rieselhilfen ü voller Geschmack ümineralreich Sanisal ist für Menschen mit erhöhtem Mineralstoffbedarf und enthält viel Kalium, Magnesium und Calcium. Besonders geeignet für Schwangere, stillende Mütter, Kinder und Sportler.

Sanisal ist erhältlich bei: tegut (Erfurt-Domplatz/Anger) tegut (Weißensee) tegut (Walldorf), tegut (Creuzburg), tegut (Nordhausen-Salza), tegut (Sondershausen), Globus Erfurt Mittelhausen, Globus Erfurt Linderbach, Globus Isserstedt, Globus Hermsdorf, Globus Gera, Edeka Bachmann (Rudolstadt), Edeka Blaufuß (Schleusingen), 23 Edeka Adamek (Bad Kösen/Naumburg), Edeka Glahn (Leinef.-Worbis), Zwiebelmarkt (Weimar), TSM Thüringer Spezialitäten Erfurt/Weimar, Spezialitäten-Körbchen (Eisenach), Hebammenpraxis (Buttlar/Rhön)

Text und Fotos: Sebastian Driever

Zwischen Herausforderung und Chance

Spätestens seit dem Spätsommer 2015 erreichte bis zu eine Million Flüchtlinge Deutschland. Viele von ihnen sind Kinder, für die ab spätestens drei Monaten Aufenthalt die Schulpflicht gilt. KIDS und Co hat nachgehakt, wie gut die Beschulung der Flüchtlingskinder schon gelingt. »Wie heißt Du?«, fragt Rian neugierig. Kaum habe ich den farbenfrohen Unterrichtsraum der „Deutsch als Zweitsprache“-Klasse (DaZ-Klasse) der Johannesschule in Erfurt betreten, werden mir von dem 11-Jährigen schon Löcher in den Bauch gefragt – in fließendem Deutsch. Gerade haben die acht Kinder des Kurses nach ihrer ersten Stunde eine etwa zehnminütige Pause und können ihre mitgebrachten Pausenbrote essen oder die zahlreichen Apfelstücke verspeisen, die von den beiden Lehrerinnen Anna Kiselova (35) und Uta Riemer (51) verteilt werden. Noch ehe die nächste Stunde begonnen hat, fangen einige Kinder an zu singen: »Das ist hoch, das ist tief, das ist gerade, das ist schief...« und machen jeweils die passenden Bewegungen dazu. Allgemein wirken sie – so wie Kinder generell – sehr aufgeweckt, lebendig und fröhlich. In der folgenden Unterrichtsstunde geht es schließlich mit den Liedern weiter. Die Kinder singen und tanzen zu zweit, zu viert, machen die passenden Bewegungen zu den Ansagen von Anna Kiselova oder nennen umgekehrt die jeweiligen Ausdrücke zu den Bewegungen. Außerdem folgt noch ein Lied mit Farben über Förster, Matrosen oder Müller. Alles haben die Mädchen und Jungen schon für ein Lernfest in der Turnhalle der Johannesschule in der folgenden Woche mehrmals geübt und haben sichtlich Spaß daran, das Gelernte zur Schau zu stellen. »Die Kinder lernen am besten mit Kinderliedern, Reimen oder auch Bildern«, meint Anna Kiselova. Die gebürtige Slowakin lebt schon seit vielen Jahren in Deutschland und ist ebenso wie Uta Riemer seit September für die DaZ-Klasse mit einer Obergrenze von zwölf Kindern im Einsatz. »Es dauert etwa ein halbes Jahr, bis die Kinder bereit für ihre Stammklasse sind und diese Klasse verlassen können, aber das ist sehr individuell«, sagt die

Zwischen Herausforderung und Chance

engagierte Lehrerin. Schließlich gebe es bei manchen Kindern erst einmal eine sogenannte rezeptive Phase, in der sie nur Neues aufnehmen, aber selbst noch kein Deutsch sprechen wollen. »Die meisten Kinder mussten erstmal lernen, wie Schule hier funktioniert, mit Regeln wie Hausaufgaben, dem festen Schulbeginn, Essenszeiten«, berichtet die DaZ-Lehrerin weiter, »das Problem ist weniger die Sprache.« Die würden die Kinder zum Teil recht schnell lernen. Beispielsweise Nervana, neun Jahre, aus dem Irak, die nach wenigen Monaten schon fließend gut verständliche Sätze spricht. Aktuell sind die etwa zehn Kinder der DaZ-Klasse sieben bis elf Jahre alt und kommen aus sechs Ländern: Serbien, Bulgarien, Tschetschenien, Irak, Syrien und Malaysia. In den ersten drei Unterrichtsstunden bekommen sie den auf sie abgestimmten Deutschunterricht, danach nehmen sie noch an einigen Stunden in ihren Stammklassen, von der ersten bis zur vierten Jahrgangsstufe,

teil. Bis auf zwei sind alle Flüchtlingskinder. So wie Nervana, die seit Anfang Januar in die Johannesschule geht und auch früher schon im Irak in die Schule gegangen ist. Auf die Frage, was ihr an der Schule gut gefalle, antwortet sie vergnügt: »Alles. Ich lerne gerne und spiele gerne mit Vanesa und Nisaa.« Vanesa, acht Jahre alt, kommt derweil ursprünglich aus Serbien und singt sehr gerne und auch laut, wie Anna Kiselova mit einem Lächeln beifügt. Das Mädchen ist auch schon in Serbien in eine Schule gegangen und geht in Thüringen wohl schon seit etwa anderthalb Jahren zum Unterricht. Genau können es die beiden Lehrerinnen nicht sagen, da viele Informationen fehlen oder nicht weitergegeben wurden. Das gilt auch für den persönlichen Hintergrund der Kinder. »Manchmal, aber wirklich selten hört man von den Kindern Berichte von der Flucht. Dann aber auch eher von Gewalt als der Flucht und auch das meist nicht verbal, sondern man sieht es eher in den Bildern, die die Kinder

malen«, erzählt Anna Kiselova. Bei Rian, dem Jungen aus dem kurdischen Teil des Iraks zum Beispiel, gebe es Vermutungen, dass er wahrscheinlich Schüsse und auch Gewalt in seiner Schule im Irak erlebt habe. Man wisse nicht viel über die Kinder, es würden einfach die verlässlichen Quellen und Infos fehlen, zum Beispiel, wie die Grundschüler nach Erfurt gekommen seien, erläutert Anna Kiselova und ergänzt: »Falls man mal etwas macht, was die Kinder verstören könnte, bekommt man das vielleicht gar nicht mit.« Außerdem seien beide Frauen ursprünglich keine Grundschullehrerinnen, sondern Lehrerinnen an weiterführenden Schulen, sodass die Leitung der DaZ-Klasse seit September letzten Jahres methodisch eine große Umstellung gewesen sei. Uta Riemer findet zudem: »So wie es bisher läuft, ist noch nicht alles zum Nutzen des Kindes. Das System ist noch nicht, wie es eigentlich sein könnte.« Die DaZ-Lehrer sollten ihrer Meinung nach unter anderem weniger für die Arbeitsmaterialien, sondern stattdessen mehr für die Psychologie der Kinder geschult werden. Außerdem habe man beim Erfahrungsaustausch mit Kollegen gemerkt, dass jede Schule mit ihren DaZ-Klassen unterschiedlich an die Kinder herangehe. Weiterhin sei der Thüringer Lehrplan noch von 2003 und damit teilweise veraltet und man wisse nicht, welche Infos über die Arbeit mit den Kindern die Schulleitung überhaupt an das Schulamt weitergebe. Uta Riemer findet das jetzige System keinesfalls komplett schlecht, sagt aber trotzdem entschieden: »Die Lehrer an der Basis müssten nach oben noch transparenter durchgeben, was geändert werden müsste, damit es in der Zukunft besser wird.«

»AM BESTEN GELINGT DIE ARBEIT MIT DEN FLÜCHTLINGSKINDERN AN DEN SCHULEN, DIE SCHON MEHR ERFAHRUNG MIT DER THEMATIK HABEN.« (Ralph Leipold, Schulamt Mittelthüringen)

weitere DAZ-Lehrkraft für den Deutschunterricht angestellt. »Wir haben genügend Lehrer mit befristeten Verträgen für den DAZ-Unterricht und ich wünsche mir, dass wir sogar eine Dauerbeschäftigung dieser gut ausgebildeten Lehrkräfte erreichen können«, äußert Ralph Leipold. Jedoch sei es mitunter schwierig, DaZ-Lehrkräfte für den ländlichen Bereich zu finden. An keiner Schule laufe es schlecht, doch »am besten gelingt die Arbeit mit den Flüchtlingskindern an den Schulen, die schon mehr Erfahrung mit der Thematik haben«, so der Schulamtsleiter. Insgesamt hält er fest: »Die Schulen wollen das Problem angehen, manche bitten deshalb aber auch um noch mehr Unterstützung.« Etwas weniger positiv sieht Ellen Könneker vom Flüchtlingsrat Thüringen das Ganze. »Deutschunterricht steht insgesamt noch nicht ausreichend zur Verfügung«, sagt sie und ergänzt außerdem: »In den größeren Städten Thüringens gibt es für die Beschulung zum Teil Wartezeiten von mehreren Monaten. Das sind wichtige Monate, die den Kindern verloren gehen und wo die Schulpflicht nicht umgesetzt wird.« Ein weiteres großes Problem sei, dass die Dolmetscherkosten den Schulen noch nicht erstattet würden, doch zur Kommunikation mit den Kindern und Eltern bräuchten die Schulen häufig unbedingt Übersetzer. »Vielerorts gibt es dafür ehrenamtliche Helfer, aber man kann die Arbeit nicht permanent an diese auslagern. Das ist ansonsten eine Überforderung des Ehrenamtes«, sagt Ellen Könneker entschieden. Außerdem gebe es bei der Beschulung ansässiger Kinder einen relativ langen Vorlauf bei der Erfassung und Planung entsprechender Kapazitäten. Dies sei bei Kinderflüchtlingen so nicht möglich, da die Einschulung oft mitten im Schuljahr liege. Deshalb sei ihrer Meinung nach ein flexibleres Modell für die Schul- und auch Kindergartenplatzplanungen wichtig.

»DAS THEMA WIRD NICHT IN DEN NÄCHSTEN MONATEN FERTIG BEHANDELT SEIN. DIE FLÜCHTLINGSSITUATION WIRD UNS VERMUTLICH NOCH AUF JAHRE HINAUS BESCHÄFTIGEN.« (Roman Schulz, Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig)

Roman Schulz, Öffentlichkeitsarbeiter der Regionalstelle Leipzig der Sächsischen Bildungsagentur (SBA) sagt währenddessen ganz klar: »Die Beschulung der Flüchtlingskinder gelingt in Sachsen wirklich gut.« Das Konzept der DaZ-Klassen gebe es hier schon seit 2000 und zurzeit würden es natürlich immer mehr werden. Deshalb habe man viele zusätzliche Lehrer eingestellt und die Situation bislang gut gemeistert. Allerdings gebe es allmählich Schwierigkeiten, in den Schulen noch Plätze für die Kinder zu finden: »Wir kommen langsam an eine Obergrenze. Andererseits ist es unser Anspruch, genügend Plätze anzubieten. Wir wollen bei den Kindern nicht sparen.« Weiterhin habe man zuletzt in den DaZ-Klassen die Durchlaufzeiten etwas verkürzen müssen. Nun würden auch Kinder, die erst bei 90-95 % der notwendigen Deutschkenntnisse stünden, schon in die Regelklassen weitergeleitet. Dazu meint Roman Schulz ganz klar: »Das ist derzeit kein Idealzustand, sondern ein kleiner Abstrich.« Dennoch werde man auch weitere Zusatzeinstellungen tätigen, denn: »Das Thema wird nicht in den nächsten Monaten fertig behandelt sein. Die Flüchtlingssituation wird uns vermutlich noch auf Jahre hinaus beschäftigen.« In Sachsen-Anhalt glaubt Jürgen Krampe vom dortigen Landesschulamt ebenfalls, dass die Beschulung der Flüchtlingskinder sehr gut gelingt. »Wir haben den Eindruck, dass die Schulen sehr engagiert und verantwortungsvoll mit der Herausforderung umgehen und qualitativ gute Arbeit leisten«, meint der stellvertretende Direktor des Landesschulamtes.

Ralph Leipold, Leiter des Schulamtes Mittelthüringen, betont, dass man die Verteilung der Flüchtlingskinder momentan gut im Griff habe. In den zurückliegenden Monaten habe man in Thüringen 5100 beschult, davon 1800 in Mittelthüringen. Mancherorts, beispielsweise in Erfurt, hätten Schulen zwar wenig Platz, durch die enge Zusammenarbeit mit den kommunalen Behörden könne man die Situation aber gut bewältigen. In manchen Klassen gebe es nur wenige neue Kinder, sobald es mehr als acht seien, werde eine Zwischen Herausforderung und Chance

jährigen in die Beschulung zu bringen, auch wenn man manchmal mit der Verteilung an Grenzen gekommen sei.

»ES IST EINE GANZ GROSSE CHANCE, DENN DIE GROSSE MEHRHEIT DER FLÜCHTLINGSKINDER IST SEHR LERNUND WISSBEGIERIG UND HAT EINE HOHE WERTSCHÄTZUNG FÜR DIE SCHULE. WENN MAN ABER ZU LANGE DAMIT WARTET, IHNEN ZU HELFEN, GEHEN VIELE OFFENE TÜREN ZU UND ES KOMMT FRUSTRATION AUF.« (Nora Brezger, Flüchtlingsrat Berlin) Die Sprachförderung sowie Integration der Schülerinnen und Schüler laufe gut und die Landesregierung habe zuletzt Haushaltsausgaben in Millionenhöhe für die personelle Absicherung zur Verfügung gestellt. Daher würden auch schon 168 zusätzliche Lehrkräfte tätig sein, weitere 300 könne man in diesem Kalenderjahr noch einstellen. Doch da fingen auch schon ein paar Schwierigkeiten an: Denn obwohl die finanziellen Mittel bereitstünden, kann das Landesschulamt Sachsen-Anhalt nur schwerlich genügend geeignete Lehrer einstellen, da bekanntlich alle Bundesländer nun einen hohen Bedarf haben. So bestätigt auch Jürgen Krampe: »Lehrer mit den passenden Qualifikationen sind momentan schwer zu finden, also stellen wir auch Seiteneinsteiger oder Lehrer ohne spezielle Qualifikationen für die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache. Dabei gehen wir aber sicher, dass eine gute Qualität bei der Arbeit mit den Flüchtlingskindern trotzdem erreicht wird.« Viele Fort- und Weiterbildungen müssten deshalb organisiert sowie einige Rahmenbedingungen noch verbessert werden. Mehr Übersetzer seien zum Beispiel nötig, da auch hier viele Kinder nicht nur kein Deutsch, sondern auch kein Englisch sprechen könnten und einige ältere Schüler sogar Analphabeten seien. Gerade das sei eine extreme Herausforderung für die berufsbildenden Schulen. Zudem würden aufgrund der ohnehin steigenden Schülerzahlen mancherorts die Räumlichkeiten der Schulen knapp werden. Daher seien nun die Kommunen in Absprache mit den Schulämtern gefragt, um alle Kinder flexibler in den Schulen unterzubringen. Zur Verteilung der Schülerinnen und Schüler erklärt er auch: »Wenn zum Beispiel wieder sehr viele jugendliche, unbegleitete Flüchtlinge auf einmal nach Sachsen-Anhalt gekommen sind, kann es auch sein, dass die Beschulung mal ein bis zwei Wochen dauert. Das ärgert uns dann, aber wir können auch mit den Ämtern, zum Beispiel dem Jugendamt, abklären, was wir bis dahin mit den Jugendlichen machen.« Bisher sei es immer gelungen, die Minder-

Zwischen Herausforderung und Chance

Auch in der deutschen Hauptstadt ist das Thema natürlich brandaktuell. Nora Brezger arbeitet beim Flüchtlingsrat Berlin und begrüßt die Eröffnung von Willkommenklassen. In den letzten Monaten habe sich aus ihrer Sicht zwar viel gebessert, doch bestünde »nach wie vor die Schwierigkeit für die Schulämter, die bürokratischen Räume zu schaffen und genügend Lehrer zu finden«, so die engagierte Unterstützerin von Flüchtlingen. Besonders die Jugendlichen einzuschulen sei schwierig, da Oberschulen nicht einzugsgebietsgebunden seien. Viel qualitativ gutes Lehrerpersonal sei zwar vorhanden, doch es gebe auch noch Ressentiments in den Lehrerzimmern. Mehr verpflichtende Schulungen zum Thema Flucht und Asyl seien deshalb wichtig. »Allgemein gibt es aber zu wenig Lehrer in Berlin. Es müssen noch mehr eingestellt werden, genauso auch Menschen, die sich mit der Thematik auskennen, wie Schulsozialarbeiter. Auch Quereinsteiger sind gut, wenn sie noch entsprechende Schulungen bekommen«, so Nora Brezger. Weiterhin empfiehlt sie, im Lehramtsstudium mehr Vorbereitung

auf den Unterricht mit Willkommenklassen zu verankern: »Dann können die Lehrkräfte auch auf eventuell traumatisierte Kinder besser reagieren.« Generell schlägt sie vor, jetzt erst einmal in Deutschkurse, Ausbildungen und Arbeitsmarktintegration zu investieren, da man so später eine große Menge an Menschen habe, die schnell Deutsch gelernt hätte und so als Arbeitnehmer Steuern zahlen könnte. Zu den Kindern sagt sie auch: »Es ist eine ganz große Chance, denn die große Mehrheit der Flüchtlingskinder ist sehr lernund wissbegierig und hat eine hohe Wertschätzung für die Schule. Wenn man aber zu lange damit wartet, ihnen zu helfen, gehen viele offene Türen zu und es kommt Frustration auf.« Dies ist bei den Kindern an der Erfurter Johannesschule nicht der Fall. Fröhlich und fleißig lernen sie Deutsch, finden neue Freunde und werden schrittweise in den normalen Schulalltag integriert. Alles in allem ergibt sich so anscheinend eine große Chance für das Land, wenn die Kinder und Jugendlichen wirklich gut die deutsche Sprache erlernen und allgemein eine gute Schulbildung genießen können – doch diese Chance bietet sich natürlich auch für die Kinder selbst. So wie für Nervana, Rian, Vanesa und die anderen Kinder, die an die Erfurter Johannesschule gehen, neugierig und aufgeweckt wie alle Kinder sind und mit viel Freude für ihr Leben lernen. Ihnen ist zu wünschen, dass alles dafür unternommen wird, sie gut in unsere Gesellschaft zu integrieren und ihnen ein Leben voller Chancen und Möglichkeiten zu bieten. Und dass sie, nach den Fluchterfahrungen, die einige von ihnen sicherlich gemacht haben, erst einmal wieder Kind sein und das Leben genießen dürfen.

Grüne Tage Thüringen Die Landwirtschaftsmesse

16.–18. September

s Gutscheins e s ie d e g la r o V Gegen äßigte kann eine erm

www.gruenetage.de

r Tageskarte f ü

en statt 8 € erworb

DAS ERWARTET EUCH (Auszug) +

Bauernhof- und Landurlaub in Thüringen

Lernort Natur – Umweltbildung für Groß und Klein

Kükenschlupf – „Vom Ei zum Küken“ und „Vom Küken zum Ei“

Traktorfahren für Jedermann

Schülertag (Freitag, 16.Sep.)

werden.

TICKETS

Thüringer Landestierschau

Kaninchen-Hop

Basteln und Naschen am Stand des Landesverbandes der Thüringer Imker und des Deutschen Bienenmuseums Weimar!

Kleintierschau Tiere und Freizeit

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

5€

TA, OTZ, TLZ Pressehäuser/ Service-Center/Service-Partner www.ticketshop-thueringen.de oder Tel. 0361 – 227 5 227

Zwischen Herausforderung und Chance

Kids & Co, Mai 2016

GUTSCHEIN

Interview: Susann de Luca

Die Bewegung der Kinder fördern Kinder brauchen Bewegung. Über das Sich-Bewegen erfahren schon die Kleinsten ihre Umwelt. Sie schulen dabei zugleich ihre grob- und feinmotorische Entwicklung, trainieren ihr Gleichgewicht und entwickeln nebenbei auch ihr taktisches Denken weiter. Für die positive Beeinflussung ihrer ganzheitlichen Entwicklung sind daher auch in den Kindergärten Bewegungsspiele nicht wegzudenken. Als engagierter Sozialpädagoge gehören für Oliver George Bewegungsspiele für seine Steppkes im Spiel- und Bewegungskindergarten „Am Karswald“ im sächsischen Arnsdorf zu den schönsten Ereignissen. HERR GEORGE, WAS VERSTEHT MAN IM ALLGEMEINEN UNTER BEWEGUNGSSPIELEN? Unter Bewegungsspielen in der Kindertagesstätte versteht man die Förderung der natürlichen Bewegungslust der Kinder. Diverse Angebote finden in der Regel in kleinen Gruppen statt. Durch die Teilung von Erwärmung, Hauptteil und Ausklang wird die Bewegungseinheit gegliedert und die Kinder verinnerlichen Struktur und Ablauf. Das Spektrum an Spielen ist sehr vielseitig, es reicht von Fangspielen, Hürdenläufen und Koordinationsübungen bis hin zur Kindergymnastik und Entspannungsspielen. DER PUNKT BEWEGUNGSSPIELE IST AUCH IN DEN BILDUNGSPLÄNEN DER EINZELNEN BUNDESLÄNDER VERANKERT.

Die Bewegung der Kinder fördern

WAS SOLL DAMIT AUS BILDUNGSSICHT IM KINDERGARTENALLTAG BEWIRKT WERDEN? Der sächsische Bildungsplan sieht vor, dass sich die Kinder mit ihrem eigenen Körper auseinandersetzen und diesen speziell im Kontext von Bewegung und Aktivität widerspiegeln. Durch Bewegung treten Kinder direkt mit der Umwelt in Kontakt und können dadurch diverse Wahrnehmungen empfinden. Exemplarisch geschieht dies durch spezielle Bewegungsangebote in den Räumlichkeiten der Kita, an externen Orten oder durch das Freispiel im Außenbereich, wo Kinder Anstrengung, Hast und Spannung wahrnehmen, sich aber auch durch Leichtigkeit, Ruhe und Entspannung ausgleichen können. Je nach Kompetenz der Erzieher können Bewegungsaktivitäten sehr unterschiedlich in der Tagesplanung eingebaut werden. Einige fokussieren sich auf Bewegung in der Natur, andere erachten ein ausgiebiges Freispiel im Garten für nötig und manche nutzen Sporträume für spezifische Angebote.

WARUM SIND BEWEGUNGSSPIELE FÜR KINDER IM KINDERGARTEN WICHTIG? Bewegungsspiele fördern die Ausbildung kognitiver, emotionaler und sozialer Fähigkeiten. Durch diverse Bewegungsformen

wie Hüpfen, Laufen, Fangen, Tragen, Rollen, Greifen wird die Entwicklung der Muskulatur unterstützt. Des Weiteren wird der körperliche Bewegungsablauf koordiniert und die kognitiven Verarbeitungsprozesse im Nervensystem werden angeregt. Vor allem die Förderung von sozialen Kom-

petenzen ist ein wichtiger Faktor. In der Bewegungsinteraktion erlernen die Kinder, dass Rücksichtnahme, Fairness und Gleichberechtigung nicht nur im Bewegungsspiel mit anderen Kindern von Bedeutung sind, sondern auch in ihrer Umwelt und dem sozialen Umfeld.

WAS IST IHRE ERFAHRUNG: WIE REAGIEREN DIE KINDER AUF DIE ANIMATIONEN? Die Kinder reagieren mit Begeisterung. Vor allem wird signalisiert, dass sie gefördert und gefordert werden . Selbst das Aufräumen im Sportraum nach einer ausgiebigen Sporteinheit wird mit großer Beliebtheit vollzogen.

Der Bewegungsspiele-Tipp von Oliver George: ERWÄRMUNG: Tiere imitieren und sich dazu bewegen (z. B.: Pferd: Laute wiedergeben und sich im Galopp bewegen) HAUPTTEIL Hürdenlauf im Sportraum Kreislauf mit diversen Stationen: über Barriere springen, durch Tunnel krabbeln, über eine Bank ziehen oder balancieren etc. Spiel Feuer – Wasser – Sand: Kinder rennen. Je nach Kommando müssen die Kinder eine

Bewegungsform ausführen (Feuer: alle zum Erzieher, Wasser: alle auf eine Erhöhung, Sand: alle auf den Boden legen). Das Spiel kann auch modifiziert werden (Eis: starr stehen bleiben, Erdbeben: alle zur Tür etc.). AUSKLANG UND ENTSPANNUNG Igelballmassage im Zweierpaar: Einer liegt auf einer Matte, der andere gleitet mit Igelball und Handunterfläche verschiedene Körperteile von oben nach unten (Arm, Rücken, Beine, Füße etc.) 

Auf den Spuren von Martin Luther Ein zeichenwütiger Teenager und ein lebensfrohes Mädchen, das ins Kloster abgeschoben wird, wundertätige Glöckchen und Schellen an Schweineohren, der Augustinermönch Luther und das Allround-Talent Cranach, Mansfelder Bergleute und natürlich nicht zuletzt die Abrafaxe spielen die Hauptrollen im neuen MOSAIK-Abenteuer, das seit März 2016 an jedem Zeitungskiosk erhältlich ist. Das traditionsreiche Comic-Heft stellt sich bei der neuen Serie vor die

Herausforderung ein vermeintlich trockenes Thema auf spannende und unterhaltsame Weise für Jung und Alt neu zu bearbeiten. Große Unterstützung erhält das MOSAIK-Team von den Experten der Staatlichen Geschäftsstelle Luther 2017,

die für viele fachlichen Fragen als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen. So ist auch für die kommenden Monate die bewährte MOSAIK-Mixtur aus Abenteuer, Wissen und Spaß gesichert, wenn Reformation aufregend, lustig und spannend erzählen werden soll!

29 www.abrafaxe.com

Nachwuchskicker aufgepasst! FC Bayern KidsClub Fußballcamps im Europa-Park

Auch im Jahr 2016 stellt der FC Bayern KidsClub mit Unterstützung des Europa-Park in Rust bei Freiburg die FC Bayern KidsClub Fußballcamps auf die Beine. Bis zu 150 talentierte Nachwuchskicker können hier ihrem Traum, eines Tages im Trikot des FC Bayern München um die Meisterschaft zu spielen, ein Stückchen näher kommen. In Deutschlands größtem Freizeitpark haben die Kids die Möglichkeit, an ihrer Balltechnik zu feilen und nebenbei über 100 Attraktionen und Shows hautnah zu erleben – das sind doch genau die Ferien, die sich junge Fußballer wünschen. 2011 wurde das erste FC Bayern KidsClub Fußballcamp für talentierte Jungen und Mädchen im Europa-Park veranstaltet – ein

absolutes Highlight für jeden Nachwuchskicker! Die Kids verbringen fünf Tage im Europa-Park, übernachten in urigen Blockhütten im Camp Resort und trainieren täglich unter der Anleitung von ausgebildeten Trainern der Hans Dorfner Fußballschule. Verpflegung, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und exklusive Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu. In den Camps können sich insgesamt bis zu 150 junge Fußballer zwischen 9 und 13 Jahren unter den Augen der Top-Trainer auf dem Rasen beweisen. Tägliche Trainingsein-

heiten und spritziger Sommerspaß ergeben in Kombination ein innovatives Fußballkonzept, bei dem die Nachwuchsförderung großgeschrieben wird. TERMINE DER FC BAYERN KIDSCLUB FUSSBALLCAMPS IM EUROPA-PARK: 01.08 - 05.08.2016 08.08 - 12.08.2016 29.08. - 02.09.2016 ALLE INFOS ZUR FCB KIDSCLUBMITGLIEDSCHAFT UNTER: fcb-kidsclub.de/de/events/fussballcamp

Mitmachen & gewinnen: Gewinnen Sie einen Platz im FC Bayern KidsClub Fußballcamp 2016 für das Camp vom 01.– 05. August 2016 für 10 –13-jährige Mädchen und Jungen! Verraten Sie uns, warum Ihr Sohn oder Ihre Tochter unbedingt mit dabei sein wollen! Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf unserem Familienportal kribbelbunt.de unter dem Kennwort „Fußballcamp“. Einsendeschluss ist der 26. Juni 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Willkommen in BERLIN-BRANDENBURG

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE 30

Nachwuchskicker aufgepasst!

3 Filmpremieren beim GOLDENEN SPATZ – Jetzt Tickets sichern

Vom 5. bis 11. Juni lädt das Festival GOLDENER SPATZ zum 24. Mal Kindergartengruppen, Schulklassen, Jugendliche und Familien zu einem besonderen Kinoerlebnis ein – und das vom 5. bis 8. Juni in der UCI KINOWELT Gera und vom 8. bis 11. Juni im CineStar Erfurt.

Alle Veranstaltungen sind öffentlich und es werden viele Filmgäste erwartet. Die Filmvorführungen starten jeweils um 9.00, 11.15, 14.00, 15.30 und 17.30 Uhr sowie tageweise auch 9.30 und 16.30 Uhr. DIE HIGHLIGHTS: Der GOLDENE SPATZ wartet mit einem vielseitigen Kinoprogramm von TED SIEGERS MOLLY MONSTER – DER KINOFILM bis hin zu Jugendfilmen wie LENALOVE sowie drei Filmpremieren auf: Die feierliche Eröffnung des Festivals startet am 5. Juni um 16.30 Uhr in der UCI KINOWELT Gera mit der Deutschen Festivalpremiere von DOKTOR PROKTORS ZEITBADEWANNE. Daneben gibt es die Weltpremiere des Kinofilms AUF AUGENHÖHE sowie die Deutschlandpremiere von KÖNIG LAURIN. Neben dem Filmprogramm gibt es in Gera medienpädagogische Workshops sowie die Live-Eventshow der „Physikanten & Co“ im Kinosaal: „EUROPAMEISTER 2016 – Wie uns die Wissenschaft zum Titel führt“.

von Thomas Hermanns. Auch hierfür gibt es Spatz-Tickets. Am 11. Juni sind dann im CineStar Erfurt um 9.30 und 11.30 Uhr alle tags zuvor gekürten Preisträgerfilme noch einmal, gestaffelt für die verschiedenen Altersstufen, zu sehen. KARTENVORVERKAUF:

• Telefonische Vorbestellung im

SPATZ Büro: Gera (0365) 55 22 800 / Erfurt (0361) 66 38 617 • Verkauf an den Kinokassen: UCI KINOWELT Gera / CineStar Erfurt INFOS UND TICKETS: • SPATZ-VMT-City: 3,00 € inkl. Hin- und Rück-

fahrt innerhalb der Tarifzone 10 des VMT in Erfurt und Tarifzone 40 des VMT in Gera. • SPATZ-VMT-City+Eisenbahn: 6,00 € inkl. Hin- und Rückfahrt mit den Nahverkehrszügen von Abellio, DB Regio, Erfurter Bahn und Süd-Thüringen-Bahn bis maximal 50 km sowie die Nutzung von Bus und Straßenbahn innerhalb der Tarifzone 10 bzw. 40 (Achtung: nur telefonische Vorbestellung bis 24. Mai) • SPATZ- Dauerticket: 7,00 € (für alle Kinoveranstaltungen) Für begleitende Lehrer/innen und Erzieher/ innen ist der Eintritt frei. Ausführliche Infos zum Programm: in beiden Festivalkinos sowie unter www.goldenerspatz.de 

THOMAS HERMANNS MODERIERT PREISVERLEIHUNG IM THEATER ERFURT: Höhepunkt des Festivals ist die Preisverleihung der GOLDENEN SPATZEN am 10. Juni um 15.00 Uhr im Theater Erfurt, moderiert 3 Filmpremieren beim GOLDENEN SPATZ

auf alle Fotoprodukte

22% RABATT

Code : KC161*

Fotoblock

Effektlack-Beschichtung

Gestaltbarer Bilderrahmen

Retro Bilderbox *Gültig bis 31.12.2016

F O TO K A L E N D E R F O TO B Ü C H E R F O TO L E I N W Ä N D E und vieles mehr zum selbst Gestalten

Zahlreiche Zusatzoptionen

Hohe Qualitätsstandards

Kauf auf Rechnung möglich

Mit Bildern / Farben / Texten

Keine Software benötigt

selbst gestalten

Die Reise ins Reich der Bratwurst

WWW.PL ANET-PHOTO.DE

Ferien einmal anders

»Ich bin zum vierten Mal bei den Englisch-Sprachferien in Bad Sulza dabei. Mir macht es viel Spaß, weil ich gerne Englisch spreche und schreibe.« So wie Fabian (11) aus Apolda haben seit 2005 mehr als 2.000 Kinder und Jugendliche an den „Language Holidays“ der Euro Akademie Jena teilgenommen. Als Veranstaltungsformat hat sich das Sprachcamp bewährt. Angesprochen werden vor allem Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren. abzubauen, achten die Betreuer darauf, dass auch bei den Nachmittags- und Abendaktivitäten Englisch gesprochen wird. Spaß und Action kommen dabei natürlich nicht zu kurz. Ein attraktives Freizeitprogramm mit erlebnispädagogischen Elementen erwartet die Kinder und Jugendlichen. Geboten werden u. a. sportliche Betätigungsmöglichkeiten, Sightseeing mit dem Toskana-Truck, Wasserspaß im Freibad, geführte Schlauchboot-Touren im Saale-Unstrut-Tal, kreative Workshops oder Lagerfeuerromantik. Und für viele heißt dies, die Heimat neu entdecken. Das Erfolgsrezept lässt sich einfach beschreiben: Englisch lernen und dabei etwas erleben. Die Teilnehmer tauchen nicht nur in eine Fremdsprache ein, sondern sie verbringen zugleich tolle Ferien, erleben spannende Aktivitäten und schließen neue Freundschaften. Die zentralen Projekte wechseln dabei von Jahr zu Jahr, so dass es nie langweilig wird. Themen wie „Highland Games“, „World of Magic“ oder „Flower Power“ bauen Erwartungen auf und machen neugierig. Am Vormittag erhalten die Camp-Teilnehmer ein altersgruppengerechtes Sprachtraining, wobei die englische Konversation im Vordergrund steht. Dafür wird den Kindern und Jugendlichen eine lebendige Lernatmosphäre geboten. Spielerisch und mit allen Sinnen beschäftigen sie sich ganzheitlich mit der Fremdsprache: • Speaking, Reading, Writing, Listening, • Songs and Chants, • Stories and Projects, • Outdoor language activities, • Everyday English.

Der Umgang miteinander entwickelt sich durch gemeinsame Unternehmungen und intensive Gruppenerlebnisse. Diese soziale Komponente ist nicht zu unterschätzen. Eine Woche miteinander leben setzt gegenseitiges Vertrauen voraus. Missverständnisse im Ferienalltag oder Probleme bei der Bewältigung von Herausforderungen sind zu meistern. Zweifelsohne wirkt sich dies positiv auf das Selbstvertrauen des Einzelnen aus. Zudem sind die Kinder und Jugendlichen angehalten, Normen und Regeln zu beachten.

Für ein solches Gesamtprogramm gibt es keinen besseren Ort als eine Jugendherberge. Langjähriger Partner, nicht nur für Verpflegung und Unterkunft, ist die Jugendherberge Bad Sulza. Dort kann man sich so richtig wohlfühlen und auch mal die Seele baumeln lassen. Die Sprachcamps sind immer vor Ort ein Highlight, greifen sie doch das Motto der Jugendherberge auf: „Abenteuer, Lernen, Spiel und Spaß“. Nicht zuletzt hängt der Erfolg der Sprachcamps vom Engagement der eingesetzten Fachkräfte ab. Unter Leitung der Projektleiterin, Ramona Wagner, kommen ausschließlich qualifizierte Pädagogen und Muttersprachler zum Einsatz. Ihr Ziel ist es, zu motivieren und für die englische Sprache zu begeistern. Und der Erfolg spricht für sich. Die Planungen für die Zukunft sehen deshalb vor, „Language Holidays“ auch für andere Sprachen anzubieten. Französisch ist die nächste Herausforderung. Seit 2014 wird das Konzept adaptiert und im Rahmen des Programms „Lernen am anderen Ort“ angeboten. Damit ist es frei buchbar für interessierte Schulklassen. 

Sprachen lernen und Freizeitgestaltung lassen sich bestens kombinieren. So werden die Teilnehmer ermutigt, die neuen Kenntnisse in der Freizeit anzuwenden. Um Sprachkompetenzen zu steigern und Sprachhemmungen

EURO AKADEMIE JENA Göschwitzer Straße 22 . 07745 Jena . Telefon 03641 387545 . Telefax 03641 387538 jena@euroakademie.de . www.euroakademie.de/jena Ferien einmal anders

Text: Sebastian Driever / Fotos: Volker Hielscher, Erfurt

Die Reise ins Reich der Bratwurst Würste auf Schautafeln, Würste zum Essen, eine begehbare Bratwurst und dazwischen viel Senf und allerlei Wissenswertes zur Thüringer Bratwurst: Wer das Deutsche Bratwurstmuseum in Holzhausen bei Arnstadt besucht, hat so einiges zu entdecken. »Unser Museum ist einzigartig und wir haben wahre Unikate an Veranstaltungen«, sagt Uwe Keith vom Deutschen Bratwurstmuseum stolz. 2006 gegründet, ist das Museum inzwischen längst ein beliebtes Ausflugsziel in der Region. Denn vermutlich ist kaum etwas so thüringisch wie die Rostbratwurst. Im Museum gibt es tatsächlich sehr viel zu sehen: Im Themenbereich über die Herstellung der Bratwurst sind Werkzeuge der Hausschlachtung bis hin zu den Maschinen der industriellen Fertigung zu entdecken. Repliken von Urkunden, eine Karte über Bratwürste weltweit sowie eine Miniatur des Arnstädter Wollmarktes oder ein Bildnis einer Thüringer Kirmes um das Jahr 1900 sind ebenso ausgestellt. Weiterhin sind eine mittelalterliche Wurstküche und das Zimmer des Probstes Johann von Siebeleben, der die Thüringer Bratwurst 1404 erstmalig schriftlich erwähnte, mit selbigem aufgebaut. Zahlreiche Infotafeln und viele kleine Ausstellungsstücke runden das Angebot für Wissbegierige ab. Auf dem großen Außengelände gibt es dann sogar noch weitaus mehr zu entdecken. Einerseits kann man die mit 29 Metern weltweit längste begehbare Bratwurst-Plastik „Thüringen-Bratwurst“ durchlaufen. Andererseits ziehen auch die „Senfzeituhr“, ein

Bratwurstpostamt, eine Bratwurst-Telefonstelle oder ein „Bratwurstsaurier“ neugierige Blicke auf sich, ebenso eine Märchentafel, auf der Erzählungen der Gebrüder Grimm „bratwurstiert“ wurden. Für Kinder außerdem besonders spannend dürften die Tiergehege mit Eseln, Hühnern, Gänsen und Schweinen und der kleine Spielplatz mit Bratwurstschaukel und vielem mehr sein. Und natürlich wird man überall mit leckerer, selbst hergestellter Bratwurst versorgt. Nicht zu vergessen ist auch das „Bratwursttheater“, das mehrmals von Mai bis September in einer großen Scheune stattfindet. Hier geht es in einem jährlich neuen Programm im Kern um die Ersterwähnung der Bratwurst. Die Rahmenhandlung ist zwar immer wieder anders, spielt aber stets im Arnstädter Jungfrauenkloster und Umgebung des Jahres 1404. Hier wird ein lustig-musikalisches Programm geboten, das von Jung bis Alt jeden bestens unterhält. »Meist sind die ersten Termine schon nach kurzer Zeit ausgebucht, aber Zusatztermine sind möglich«, verrät Uwe Keith. Außerdem kann man eine Vielzahl von Seminaren belegen. Auch sonst gibt es viele Veranstaltungen im und am Museum: So unter anderem den jährlichen Neujahrsempfang am 20. Januar, einen

Bratwurst-Song-Contest und eine „Bratwurstiade“, in der die Teilnehmer in witzigen Spielen gegeneinander antreten. Weiterhin veranstaltet das Wanderteam des Vereins in diesem Jahr am 28. Mai zum 10-jährigen Jubiläum des Museums erstmalig den Thüringer Wandertag und einen Tag später finden zum ersten Mal seit 2003 wieder die Thüringer Grillmeisterschaften statt. Besonders in der regulären Saison von April bis Oktober ist also allerhand los und ein schöner Tag für die ganze Familie garantiert. Doch auch im Winter können Gruppen ab zehn Personen mit Voranmeldung das Museum besuchen und sich davon überzeugen, dass es wohl an kaum einem anderen Ort so sehr um die Wurst geht. 

FREUNDE DER THÜRINGER BRATWURST E. V. 1. Deutsches Bratwurstmuseum . „Bratwurstmetropole“ Holzhausen . Bratwurstweg 1 . 99334 Amt Wachsenburg . Tel.: 03628 604412 E-Mail: uwe.keith@bratwurstmuseum.de . www.bratwurstmuseum.de

Die Reise ins Reich der Bratwurst

Dein Sommer in den Jenaer Bädern Der Badesee inmitten der Stadt

Termine 2016 Strandschleicher

Pünktlich zum 1. Mai startete die Jenaer Bäder- und Freizeitgesellschaft mit der Öffnung des Südbads, auch Schleichersee genannt, in die Freibadsaison 2016. Auch in diesem Jahr wird der idyllische Naturbadesee mit Sandstrand wieder tausende Besucher empfangen. Unweit der Innenstadt Jenas erstreckt sich das weitläufige Areal. Es verfügt über eine große Liegewiese, Nichtschwimmerund Schwimmerbereich, Kinderplanschbecken und das Café Seeblick mit 140 Quadratmeter großer Sonnenterrasse. Sowohl Erholungssuchende als auch Sportler und Wasserratten kommen hier auf ihre Kosten.

Die Strandbar im Paradies Wer seinen Sommertag mit einem Cocktail und leckerem Barbecue ausklingen lassen möchte, ist an der ans Südbad grenzenden Strandbar, dem Strandschleicher, genau richtig. Mit den Füßen im Sand und Blick auf den See erlebt man hier Stunden mit Urlaubsfeeling. Wer es sportlich mag, nutzt gern die Beachvolleyballplätze oder Tretboote.

14. Mai bis 31. Mai

10 – 18 Uhr

1. Juni bis 24. Juni

10 – 20 Uhr

11. August bis 15. September

Beachvolleyballturnier Holi-Festival See in Flammern Drachenbootregatta

Die kristallblaue Erfrischung im Ostbad Mit erfrischendem Wasser, weiten Liegewiesen umgeben von Bäumen, einem Beachvolleyballfeld und Kinderspielplatz lädt auch das Ostbad zum Schwimmen und Planschen ein. Hier können sich die Kleinsten können sich im Kleinkinderbecken und Nichtschwimmerbereich mit Breitenrutsche austoben. Sportschwimmer ziehen ihr Bahnen im fast 50 Meter langen Schwimmerbecken. Für das leibliche Wohl sorgt der Kiosk mit großer Sonnenterrasse.

www.jenaer-baeder.de

Freibad-Öffungszeiten

25. Juni bis 10. August

21.05. 02.07. 16.07. 10.09.

9 – 20 Uhr 10 – 19 Uhr

Back-Tradition erleben

www.burgaupark.de

13. – 17. Juni

Zuckertütenbasteln im Burgaupark 14 bis 18 Uhr

EST F N E T Ü T R E K ZUC 016 2 i n u J . 8 1 , Samstag

Geocaching – Entdecker gesucht! Geocaching mit Kindern ist eine moderne Art der Schatzsuche und eine vielseitige Freizeitaktion für Kinder- und Jugendgruppen. Jungen Menschen die Geheimnisse der Natur und der historischen Stadt Weißensee in Thüringen näherzubringen, das haben sich die Mitarbeiter des „Spielmobil – für Spiele-Kids“ Weißensee auf die Fahne geschrieben. »Der Reiz des Spiels liegt darin, Rätsel zu lösen, ein kleines Abenteuer zu erleben und einen Schatz zu finden. Ausgehend vom Campingplatz in Weißensee werden die Detektive auf Schatzsuche an Orte geführt, die sie zuvor noch nie besucht beziehungsweise wahrgenommen haben. Die Faszination der Kinder liegt im Erleben von neuen Aktivitäten, draußen in der Natur zu sein, sich mit dieser zu beschäftigen und sich dabei noch zu bilden«, berichtet Katrin Hauer vom Campingplatz Weißensee. »Auf unseren Touren können mit Hilfe moderner Medien wie Smartphone, Tablet und GPS-Geräten alltägliche Orte und „Spiel“-Plätze neu entdeckt werden«, erklärt die Geocaching-Expertin weiter und ergänzt: »Orte, die für Kinder interessant sind, werden mit GPS-Koordinaten, Wegbeschreibungen und QR-Codes verknüpft. Beim Geocaching werden mit Hilfe von geografischen Koordinaten sogenannte Caches gelegt. Auf den Rallyes wird der Umgang mit GPS-Geräten und GPS-Daten erlernt und gefestigt.« Auf der Schatzsuche durch die historische Stadt Weißensee und Umgebung begegnen den kleinen und großen Abenteurern viele spannende Aufgaben, die zu lösen sind, um dem Ziel näherzukommen. Dabei gibt es viel zu entdecken, zum Beispiel den 1. Thüringer Sagenweg mit seinen bespielbaren Skulpturen, den Chinesischen Garten, die innerstädtische Burganlage und weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Am Ziel der spannenden Reise angekommen, erwartet die Detektive dann schließlich eine großartige Schatzkiste. Gefördert wird das Projekt durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit dem Programm „Kultur macht stark – Bündnisse für Bildung“ und richtet sich an Kinder- und Jugendgruppen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. 

n Zuckertüte n e lt e t s a b e Die selbstg gefüllt und k r a p u a g r r m Bu i, ab 13 Uh n werden vo u J . 8 1 , g Samsta den. können am tenfest abgeholt wer rtü zum Zucke

Bei Gruppen ab 5 Personen bitten wir um Anmeldung im Centermanagement unter Tel.: 03641 28340. 36 über 40 Fachgeschäfte 1200 kostenlose Parkplätze

CAMPINGPLATZ WEISSENSEE Günstedter Straße 4 . 99631 Weißensee . Tel.: 036374 36936 info@campingplatz-weissensee.de . www.campingplatz.weissensee.de

Tanzspaß für jedes Alter

Text: Sebastian Driever / Foto: ADTV Tanzschule Näder

In der ADTV-Tanzschule Näder in Jena locken Tanzkurse für Teilnehmer von 3 bis 99 Jahren. So werden Generationen gelungen verbunden. Inhaberin Nicole Näder erklärt das Prinzip ihrer Tanzschule an einem Beispiel: »Die Omi kann zum Beispiel zunächst ihre Enkel zum Kindertanzen bringen und abends dann selbst am Seniorenkurs teilnehmen.« Während die Kinderkurse schon seit Jahren ein Renner sind, befinden sich die Seniorenkurse derzeit noch im Aufbau und sollen bald regelmäßig stattfinden. Alle Interessierten seien herzlich eingeladen und könnten sich bei der Tanzschule melden, so Nicole Näder. Sowohl Paar- als auch Solotänze werden die Seniorenkurse umfassen. Ein weiteres spannendes und neues Tanzangebot ist der Inklusionskurs der ADTV-Tanzschule Näder. Hier können Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam tanzen. »Jeder, der Interesse hat, kann vorbeikommen und mitmachen. Der Kurs hat sich zuletzt sehr gut entwickelt«, erzählt die Tanzschul-Leiterin. Doch natürlich bietet die Tanzschule besonders für Kinder viele spannende Angebote. Einer der gut ausgebildeten Tanzlehrer, die hier Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen jeden Alters erfolgreich verschiedene Tanzstile beibringen, ist Ronny Pietsch. Er verrät: »Für die Kleinen geht es bei „Tanzen im Vorschulalter“ los. Diese Kurse werden erst mal sehr spielerisch unterrichtet. Es

geht hier vor allem um die Kreativität und die Musikalität. Danach geht es mit „Tanzen im Grundschulalter“ weiter, ehe spezialisierte Kurse wie zum Beispiel „Dance4Kids“ folgen.« Der Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich, bei einer entsprechend großen Nachfrage werden auch neue Gruppen geschaffen. Sehr gut angenommen würde derzeit der „Hip Hop/Breakdance“-Kurs, weiß der engagierte Tanzlehrer. »Das ist im Moment der Knaller überhaupt«, freut sich Ronny Pietsch über das rege Interesse der Kinder an diesem Kursangebot und Nicole Näder fügt hinzu: »Besonders die Jungs gehen da ab wie Schmidts Katze.« Zusätzlich zu den Kursen im eigenen Haus ist die ADTV-Tanzschule Näder auch drei- bis viermal jährlich bei Projektund Workshopwochen aktiv. Hier gehen die Tanzlehrer gezielt in die Schulen und viele Kinder können somit schon einmal in die breite Tanzpalette reinschnuppern. Auch für Jugendliche gibt es natürlich einiges: Sie können beispielsweise im Kurs „Welttanzprogramm I“ die wichtigsten Paartänze erlernen. Aber auch coole Hip Hop Moves und die Angebote „Dance4Fans“ sowie Jazz- und Discodance sind äußerst beliebt und damit ebenso breitgefächert

wie die Tanzkurse für Erwachsene. Für diese stehen Grund-, Medaillen- und Platinkurse auf dem Programm. Zudem kann man bei TanzNäder auch Solotänze wie Jazzdance oder Stepptanz ebenso lernen wie das in den letzten Jahren in Mode gekommene Zumba. So wird ein Angebot für alle Generationen geschaffen, das durch die Möglichkeit der Kinderbetreuung bei Paartanzkursen am Wochenende gut ergänzt wird. Wollte man die ADTV-Tanzschule Näder also in nur einem Wort beschreiben, so wäre es Familienfreundlichkeit. 

ADTV-TANZSCHULE NÄDER Engelplatz 8 . 07743 Jena Tel.: 03641 699400 kontakt@tanznaeder.de www.tanznaeder.de Kursort in Apolda: Begegnungsstätte des IFAP e.V. Katharinenweg 43 . 99510 Apolda Tanzspaß für jedes Alter

Mit Power durch den Schultag Die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ von Kerrygold macht’s möglich!

Mathematik mit Lieblingsthemen üben.

selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten für den individuellen Lernstand als Förder-, Basis- oder Forderheft erhältlich

Kerrygold unterstützt die Teilnehmer dabei mit einem umfassenden Warenpaket. In den letzten Jahren haben deutschlandweit bereits eine halbe Million Kinder an Grundschulen und Kitas an der Initiative teilgenommen. Interessierte können ihre Einrichtung unter www.gesundespausenbrot.de für ihre Aktion anmelden.

mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino pro Heft 5,50 €* (zzgl. Versand)

Mitmachen & gewinnen:

Dieses Heft gehört:

it n üben

Dieses

Heft

: gehört

Fördern

dazu. n

rbeitu eft mit eln.

Zwei von drei Kindern kommen ohne Pausenbrot in die Schule. Aber im Pausenbrot steckt alles, was Kinder in der Pause unbedingt brauchen. Deshalb wurde die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ ins Leben gerufen, bei der Kinder mit Hilfe gesunder Lebensmittel ihre Lieblings-Pausenbrote kreieren und sich über gesunde Ernährung informieren können.

Mathe-Aufgaben in spannende Themenwelten wie Zirkus, Fantasy, Detektive oder Piraten verpackt

Mathematik mit Lieblingsthemen vermitteln und üben

Basis e

ahlenzorro-heft

Dieses

Heft

gehört

Diese

s He ft

gehö

rt:

zur Erarbeitung Auch erhältlich als Förderheft mit von Grundaufgaben oder als Forderheft Knobeln. anspruchsvollen Aufgaben zum

Basis

www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

* Preisstand 2016

Fordern

Für die optimale Vorbereitung auf den Schulalltag verlost KIDS und Co gemeinsam mit der Initiative „Gesundes Pausenbrot“ von Kerrygold zwei Kinderschreibtische COMFORT II in weiß-silber im Wert von je 249,00 € der Marke KETTLER! Der Schreibtisch ist höhenverstellbar und ermöglicht so ergonomisches Sitzen. Dazu gesellt sich jeweils ein passender Drehstuhl BERRI FREE in grün-grau im Wert von 229,00 € mit individuell verstellbarer Rückenlehne. Seit mehr als 65 Jahren prägen die vielfältigen Produkte von KETTLER den

Jetzt komple tt für Kla sse 1 bis 4 !

Probeseiten, weitere Infos und Bestellmöglichkeiten unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de 38 Schroedel. Gut gemacht.

Sport- und Freizeitmarkt. Auszeichnungen von Stiftung Warentest unterstreichen die hohe Qualität – mehr unter www.kettler.de. VERRATEN SIE UNS, WAS IHRE KINDER AM LIEBSTEN AUF IHREM PAUSENBROT ODER ALS PAUSENSNACK IN DER SCHULE DABEI HABEN! Schreiben Sie uns über www. kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co und vergessen Sie bitte nicht auch den Betreff „Gesundes Pausenbrot“ und Ihre Adressdaten mit anzugeben. Einsendeschluss ist der 01. Juli 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. 

KIDS und Co

Trends Für kleine Helden und große Genießer Spaghetti, Fischstäbchen oder Nudeln: Das Lieblingsessen schmeckt vom Lieblingsteller noch besser. Die Kindergeschirrserie „Für kleine Helden“ von ORNAMIN bringt mit kunterbunten Dekoren und raffinierten Tricks gute Laune auf den Tisch − für Groß und Klein. Wenn beim Kindergeburtstag eine Horde Zwerge über den Schokokuchen herfällt, geht schnell etwas kaputt. Mit dem Kindergeschirr „Für kleine Helden“ haben Scherben keine Chance. Teller, Schalen und Becher sind bruchstabil und so gut wie unkaputtbar. Das schont den Geldbeutel, die Umwelt und die Nerven der Eltern. Besonders praktisch: Das Material ist extra leise, leicht und kann nach der wilden Schokosause einfach in die Spülmaschine. Liebevoll illustrierte Dekore, bunte Griffkissen und Manschetten machen im Alltag auch dem Spinatmuffel wieder gute Laune. Dank Brems-

Trick rutschen Teller und Schale nicht auf dem Tisch herum, Griffkissen und Bechermanschette bieten sicheren Halt für kleine Kinderhände. Exklusiv verlost ORNAMIN in KIDS und Co drei Sets „Für kleine Helden“, bestehend aus zwei Tellern, einer Schale und einem Becher. Schreiben Sie uns über www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co mit dem Betreff: Ornamin und Ihren Kontaktdaten bis zum 05. Juli 2016. Verraten Sie uns, welches das Lieblingsessen Ihres Kindes ist! www.ornamin.com

TinkerToys bringt den 3D-Druck ins Kinderzimmer In den letzten Jahrzehnten gab es nur wenige Innovationen im Spielzeugmarkt. Jetzt bahnt sich eine Revolution an. Das Magdeburger Start-up TinkerToys verknüpft 3D-Technologie, pädagogisches Geschick und ökologische Materialien zu einem bahnbrechenden Konzept. Kinder von 6 bis 16 Jahren können mit Hilfe einer intuitiv zu bedienenden Software eigene Objekte konstruieren. Ob Auto, Einhorn oder Weltraummonster, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sobald die Kreationen fertiggestellt sind, werden Sie im 3D-Druck-Verfahren hergestellt. Dabei nutzt das Unternehmen Biokunststoffe, die auf Maisstärke basieren. Der Clou: TinkerToys ist nicht ortsgebunden. Zwar hat das

Unternehmen mittlerweile drei Standorte, in Magdeburg, Leipzig und Berlin, die browsergestützte Software ist jedoch auch vom heimischen PC oder Tablet aus nutzbar. »Unser Traum ist es, dass jedes Kind die eigene Phantasie entfalten kann«, sagt Geschäftsführer Sebastian Friedrich. TinkerToys hat das Zeug, die gesamte Branche zu verändern. www.tinkertoys.de

Mit Nestler voll im Trend! Zum Schulanfang in diesem Jahr dürfen sich die ABC-Schützen wieder auf ihre Lieblingshelden freuen, die sie auf ihren Schultüten und Hausaufgabenheften von Nestler präsentieren können. Sei es Darth Vader aus Star Wars, die lustigen Minions oder auch Disney’s Eisprinzessin. Die Tier- und Fantasy-Liebhaber können sich über Motive mit Pferden, Drachen oder Einhörnern freuen. Oder sollte es doch etwas individu-

Trends

elles sein? Dann empfehlen wir die Schultütenbastelsets. Mit verschiedenem Zubehör ist auch für die große Schulanfangsfeier gesorgt. www.nestler-gmbh.de 

Illustration: Isabelle Metzen

Jetzt entdecken: das erste Wimmelbuch des Zoo Leipzig. www.zoo-leipzig.de/safari-shop

Trends

www.pfennigpfeiffer.de

Wir sind ! Schule

BĂźro & Schule

RĂ¤tsel

Schenken & Kreativ

Haushalt & Wohnen

Pfennigpfeiffer ist Ihr großer Fachmarkt für Büro & Schule, Schenken & Kreativ sowie Haushalt & Wohnen. Das Angebot ist dank unserer vielfältigen Sortimente breit gefächert und bietet für jeden Geschmack etwas. gehören sowohl unsere günstigen Eigenmarken als auch namhafte Marken. Ein zusätzlicher Service sind unsere DPD Paketstationen zum Versenden und Abholen Ihrer Pakete. Erleichtern Sie hiermit Ihren Alltag, indem Sie das Notwendige mit dem Nützlichen verbinden.

Ob Maler, Künstler, oder auch Schüler, Eltern und Großeltern auf der Suche nach dem täglichen Bedarf – fündig werden sie alle. Unser Marktplatz hat vom Frühling über den

Sommer bis in den Winter hinein alles, was das Herz begehrt. Entdecken Sie unseren riesigen Schulmarkt mit mehr als 1.500 Artikeln und allem für das neue Schuljahr. Dazu

Verpassen Sie nicht unser großes Schul-Gewinnspiel! Vom 20.06.2016 bis zum 30.09.2016 haben Sie die Wahnsinns-Chance, den kompletten Wert Ihres Schuleinkaufes zurückzugewinnen. Einfach im Gewinnspielzeitraum Ihre Teilnahmekarte aus der Filiale ausfüllen und mit ein wenig Glück werden Sie einer von 100 Gewinnern. 

AB 12. MAI 46

Schlauberger & Confetti

Zoo Leipzig:

Unterwegs im Großstadt-Dschungel

Am 12. Mai wird das Koala-Haus eröffnet Der Zoo der Zukunft wird in Leipzig Wirklichkeit. Kleine und große Entdecker erleben im Zoo Leipzig einen unvergesslichen Tag in einem der modernsten Tiergärten der Welt. Das innovative Konzept vereint artgerechte Tierhaltung mit außergewöhnlichen Tierbegegnungen für die Besucher und globalem Engagement für den Artenschutz. Das größte Projekt in der erfolgreichen Entwicklung des Zoo Leipzig ist die Tropenerlebniswelt Gondwanaland, die am 1. Juli ihren fünften Geburtstag feiert. Die europaweit einzigartige Halle entführt die Besucher in einen urwüchsigen Regenwald mit mehr als 24.000 tropischen Pflanzen und rund 300 exotischen Tieren. Statt Beton, Stahl und Fliesen prägen weitläufige, den natürlichen Lebensräumen nachempfundene Gehege, schützende Baumbestände und großzügige Wasserläufe die Tropenerlebniswelt, die sich damit in das Erscheinungsbild des Zoos einfügt. Subtropische 25 Grad und eine hohe Luftfeuchtigkeit machen das Gefühl perfekt, einen tropischen Dschungel zu betreten, der per Boot, aus den Wipfeln der Bäume und ebenerdig auf verschlungenen Pfaden erkundet werden kann.

hat seinen ersten attraktiven Neuzugang: Oobi-Ooobi ist in das historische Tieraffenhaus eingezogen, das in den vergangenen Monaten zum Koala-Haus umgebaut wurde. Der zwei Jahre alte australische Beutelbär ist der erste Koala in der 138-jährigen Geschichte des Zoo Leipzig. Am 12. Mai wird das Haus feierlich eröffnet.

Mit der Kiwara-Kopje, eine im afrikanischen Stil gehaltene Fels- und Steppenlandschaft, ist im vergangenen Jahr die neue Heimat für die vom Aussterben bedrohten Spitzmaulnashörner sowie Geparde und Husarenaffen eröffnet worden. Zudem erwartet der Bärenburg-Spielplatz im Zentrum des Zoos große und kleine Kletterenthusiasten. Doch damit nicht genug. Das Jahr 2016

Mit der Fertigstellung aller Masterplanprojekte in den nächsten Jahren wird der Zoo Leipzig die Themenwelten Afrika, Asien, Pongoland, Gründer-Garten, Gondwanaland und Südamerika umfassen. Schon jetzt führt ein Zoospaziergang einmal rund um den Globus und umfasst 160 Millionen Jahre Erdgeschichte: In der sibirischen Tiger-Taiga können Besucher die Amurtiger hinter

Wassergräben, an Felshängen oder „Auge in Auge“ hinter einer Scheibe aus Panzerglas bestaunen. Die Weite der Kiwara-Savanne zieht Zoobesucher in ihren Bann. Auf rund 25.000 Quadratmetern naturgetreu gestalteter Savannenlandschaft schreiten Rothschildgiraffen stolz über das Areal, galoppieren temperamentvolle Grévy-Zebras davon und zupfen Säbelantilopen an frischen Zweigen. Von der Terrasse der stilechten Kiwara-Lodge aus genießen die Besucher die einmalige afrikanische Kulisse. Der Elefanten-Tempel Ganesha Mandir ist ein weiteres Highlight im Zoo Leipzig. Dort erlebt der Besucher ein faszinierendes Schauspiel: Die grauen Riesen können durch eine Scheibe hindurch detailgetreu beim Baden unter Wasser beobachtet werden. 

Zoo Leipzig: Unterwegs im Großstadt-Dschungel

Bei Zalando über sich hinauswachsen.

Auf die richtige Mischung aus Vertrauen, Fairness und Leistung kommt es an, wenn die Arbeit von über 2.700 Mitarbeitern am Zalando Standort in Erfurt organisiert werden soll. Den Teamleitern kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. rangehen.«, beschreibt Monique, Leiterin der Trainingsabteilung das Anforderungsprofil für die Führungskräfte in der Lagerlogistik.

Wenn Mike mit seinem Team in der Kommissionierung die täglichen Kundenbestellungen bearbeitet, ist Körpereinsatz gefragt. Ein Viertel seines 30-köpfigen Teams ist gehörlos. Mit Gebärdensprache und Einfühlungsvermögen ist aus dem anfänglichen Integrationsprojekt eine gut eingespielte Mannschaft geworden. Daran hat Mike einen großen Anteil: Gestartet im Sommer 2012 als Logistikmitarbeiter ging es für ihn über die Station als Mentor, wo er neue Kollegen dabei unterstützte, die Tätigkeiten im Logistikzentrum zu erlernen, bis hinauf zum Teamleiter. Mike ist mit gehörlosen Eltern aufgewachsen. Er weiß, worauf es bei der Gestaltung des Arbeitsumfeldes für Menschen mit dieser Behinderung ankommt. Es wurde ein tragfähiges Konzept für die Beschäftigung gehörloser Menschen entwickelt. Seit dem Projektstart im Jahr 2013 leitet Mike das Team. »Es gibt jeden Tag neue Herausforderungen. Ich bin stolz darauf, was wir gemeinsam als Team erreicht haben«, fasst Mike die letzten dreieinhalb Jahre zusammen. »Den

familiären Umgang in unserem Team möchte ich keinesfalls mehr missen.« Bei der Entwicklung zum Mentor, in eine Spezialistenrolle oder zum Teamleiter werden die Mitarbeiter über einen längeren Zeitraum von eigenen Experten für Training und Weiterentwicklung an die neue Aufgabe herangeführt und begleitet. »Unsere Teamleiter sollen ihre Mitarbeiter nach ihren Stärken einsetzen und Fähigkeiten fördern, ihr Team organisieren und immer mit vorbildhaftem Charakter vo-

Zalando Logistics SE & Co. KG . In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt jobs-erfurt@zalando-operations.com . Tel. 0361/341930 . Jobs.zalando.de/ausbildungen Bei Zalando über sich hinauswachsen.

Julia und Mike sind sich einig: Wer Verantwortung übernehmen will und bereit ist, über sich selbst hinauszuwachsen, ist bei Zalando genau richtig. 

Julia und Mike, Teamleiter bei Zalando in Erfurt

Kontakt:

Zuallererst muss in dieser Funktion das Herz am richtigen Fleck sitzen. »Man hält in allen Situationen zusammen und arbeitet am gemeinsamen Teamziel. Da werden auch schon mal persönliche Anliegen von meinen Mitarbeitern an mich herangetragen«, sagt Julia, Teamleiterin der Elternschicht. Die Geraerin zog es nach der Geburt ihrer Tochter nach Weimar. Im Juni 2015 ist sie direkt als Teamleiterin bei Zalando eingestiegen. Auch sie durchlief mehrere Trainings, um auf die Führungsrolle und die täglichen Aufgaben eines Teamleiters bei Zalando vorbereitet zu werden. Dazu zählen Schicht- und Urlaubsplanung sowie Mitarbeiter- und Feedbackgespräche. »Ich freue mich, eigene Ideen einbringen zu können und umzusetzen«, antwortet Julia auf die Frage zu ihren bisherigen Erfahrungen mit Zalando. Besonders schätzt sie aber, »mit so vielen Kolleginnen und Kollegen unterschiedlicher Herkunft in einer tollen Atmosphäre zusammenzuarbeiten, wo Leistung und Fairness gleichermaßen zählen.«

Anzeige Anzeige

KIDS und Co

Buchvorstellung

Karen Alpert:

Geht’s noch, Eierloch! Eine Mutter packt aus

»DIE WAHRHEIT, DIE GANZE WAHRHEIT UND NICHTS VON DEM SCHEISS, DEN MAN AUF PINTEREST ZU SEHEN KRIEGT« Vor nicht allzu langer Zeit konnten Sie in Ihrem Leben noch frei entscheiden: Essen gehen, Ausschlafen am Wochenende, Freunde treffen. Dann kam Ihr Kind, Ihr süßer Scheißer. Und eines schönen Tages wachen Sie auf und erkennen: Ihr Leben, Ihr ganzer Stolz ist in Wirklichkeit ein kleiner Kotzbrocken. Karen Alpert ist eine ganz normale Mutter, deren Leben mit vier Worten beschrieben werden kann: »Mami, ich hab Kacki.« Ehrlich, unverblümt und dennoch liebevoll schreibt sie, was andere Mütter denken: Die kleinen Monster nerven, wenn sie nachts schreiend aufwachen und nicht wieder schlafen wollen, aber am nächsten Tag auf dem Mittagstisch wegkippen. Sie sind nervig, wenn sie sich kurz nach einem der unzähligen Routine-Arztbesuche aus voller Kehle übergeben, und sie nerven tierisch, wenn sie auf das Kommando »Schuhe anziehen« zum zigsten Mal die Windel vollmachen. Mit bissigem Humor erzählt Karen Alpert aus dem Alltag: von der unbändigen Freude über den ersten Gang zum Töpfchen, unmöglichen Milchpumpen-Anleitungen und diesen unglaublich nervigen Scheißern.

ÜBER DIE AUTORIN: Karen Alpert war vor ihrer Mutterschaft knapp fünfzehn Jahre lang für zwei US-amerikanische Bundesbehörden tätig. Außerdem ist sie Autorin eines Mummy-Blogs (babysideburns.com).

KAREN ALPERT Geht’s noch, Eierloch! Eine Mutter packt aus, Aus dem Englischen von Dieter Fuchs (Orig.: I heart my little A-holes) 1. Aufl. 2016, ca. 208 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-608-50339-5 

WIR SIND (D)EIN TEAM! Gemeinsam bewegen wir in unserem Logistikzentrum jeden Tag tausende Kleidungstücke und Pakete für über 17 Millionen Kunden in Europa. Egal, ob jung oder alt, Fachkraft, Azubi oder Quereinsteiger – bei Zalando zählt der Wille dein Bestes zu geben und mit unserer Unterstützung dich selbst und dein Team nach vorne zu bringen. Infos über uns findest du im Internet oder komm einfach zu einem unserer Bewerbertage. Wir freuen uns auf dich! Web: jobs.zalando.de/logistics E-Mail: jobs-erfurt@zalando-operations.com Telefon: 0361/341930

Text: Sebastian Driever

Hier können sich Kinder kreativ austoben

Es gibt sie noch: Vereine, die mit viel ehrenamtlicher Tätigkeit Kindern eine Menge pädagogisch sinnvoller Projekte bieten. So wie die Initiative Kinderfreundliche Stadt Jena, die nun schon seit 19 Jahren im Kinderbüro Winzerla und in allen weiteren Jenaer Stadtteilen kostenlose Kinderprojekte plant und anbietet. Freundlich und gut gelaunt bittet Claudia Martins herein in das Kinderbüro Winzerla. Der ursprünglich zentrale Anlaufpunkt der Initiative ist mit Spielen, Mal- und Bastelutensilien, Sitzecken und auch einem Kickertisch ausgestattet und bietet den Kindern somit allerhand Angebote für kurzweilige Stunden. »Allen Kindern von 6 bis 16 Jahren, die eigene Projekte verwirklichen wollen, steht die Tür des Kinderbüros immer offen«, erläutert die ehrenamtliche Helferin. Zudem findet hier auch dreimal in der Woche der Leseclub statt – Montag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 15 bis 17 Uhr. »Wir haben den Leseclub eröffnet, weil viele Kinder, die hier öfter vorbeikommen, nicht richtig lesen und schreiben können«, erklärt Claudia Martins. Daher gibt es im Leseclub regelmäßig aktuelle Kinderliteratur und rund um die Bücher bunte Programme. Viele ehrenamtliche Helfer unterstützen diesen zweiten Leseclub in Jena und das sei auch notwendig, so Claudia Martins, denn: »Es ist wichtig, das Selbstvertrauen der Kinder beim Lesen zu stärken, häufig trauen sie sich nämlich zu wenig zu.« Doch natürlich beschränkt sich die Initiative Kinderfreundliche Stadt Jena nicht nur auf das Kinderbüro im Stadtteil Winzerla. »Wir haben gemerkt, dass es für die Kinder viel wertvoller ist, rauszukommen in andere Stadtteile, wo sie einen neuen Input bekommen«, meint Claudia Martins. Nach einiger Zeit habe man nämlich festgestellt, dass manche der vorbeikommenden Kinder noch nie in der Innenstadt Jenas waren, da ihren Eltern die Fahrtkosten dafür zu hoch waren. Deshalb hat die Initiative nach und nach spannende Projekte in allen Stadtteilen entwickelt. Eines davon war zuletzt das

„Guerilla Art-Projekt“, bei dem Jugendliche Jena erkundeten und Orte suchten, die sie als „störend“ empfanden. Diese durften sie dann mit Graffitis umgestalten. Weiterhin entstand letztes Jahr das Filmprojekt „Lebensbilder“, für das mehrere Jugendliche jüdische Senioren interviewten, die im Zweiten Weltkrieg vertrieben und verfolgt wurden. Für den Film wurden die Jugendlichen unter anderem von der Organisation „Children for a better world“ geehrt, die nun das Nachfolgeprojekt „Lebenswege“ fördert. In diesem Film verglichen die Jugendlichen die Schilderungen der jüdischen Senioren mit denen aktueller Flüchtlingskinder, da viele Parallelen aufgefallen seien, erklärt Claudia Martins. Nicht nur sie, sondern der ganze Verein ist sehr stolz auf das Projekt: »Bei den Dreharbeiten sind auch Freundschaften zwischen den Jugendlichen und den Senioren entstanden, sie besuchen sich hin und wieder. Es ist unser Antrieb, so etwas zu schaffen, denn eine bunte Gesellschaft ist uns wichtig.« Dafür arbeitet der Verein sogar mit Bildungseinrichtungen zusammen. An der Kaleidoskopschule zum Beispiel läuft schon seit längerer Zeit eine Imker-AG, im Kindergarten Leutragraben findet immer wieder das Projekt „Sternenbücherkinder“ statt, bei dem die Kids mit Linoldruck ihre eigenen Bücher gestalten. »Sie sind dann immer stolz wie Bolle«, meint Claudia Martins freudestrahlend und erklärt außerdem, dass nun wegen großer Anfrage auch an der Westschule in Jena zwei Kurse dieses Projektes hinzukommen. In einem der beiden Kurse sind größtenteils Flüchtlingskinder, sie werden mit Hilfe einer DAF-Lehrerin (Deutsch als Fremdsprache) und einer Künstlerin an einem „Babylonischen Buch der Sprache“ arbeiten.

Mit all diesen und noch mehr Projekten und Angeboten möchte die Initiative Kinderfreundliche Stadt Jena das Selbstvertrauen der Kinder stärken und diese für die Gesellschaft aktivieren. Partizipation sei wichtig, findet Claudia Martins, und man erreiche diese mit Hilfe der Kunst- und Kulturprojekte quasi durch die Hintertür: »Die Kinder sollen lernen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Außerdem sollen sie merken, dass man auch ohne Geld viel erreichen kann.« Allerdings gibt es in letzter Zeit auch Probleme, die Claudia Martins nicht verschweigen kann: »In den vergangenen Monaten gab es zum Teil auch gegen dunkelhäutige Kinder mehr Anpöbelungen. Die Kinder haben sich dann nicht mehr auf den Weg zum Kinderbüro getraut, das ist eine sehr traurige Entwicklung«, schildert die engagierte Helferin. Nun müsse der Verein also schauen, wie man das Problem gut lösen könne und ob man nicht gegebenenfalls in einen anderen Jenaer Stadtteil umzieht. Eines ist aber sicher: Die Initiative wird in Jena engagiert bleiben und weiterhin versuchen, mit allerhand Kunst- und Kulturprojekten die Kinder aktiv werden zu lassen.

INITIATIVE KINDERFREUNDLICHE STADT JENA Kinderbüro Winzerla . Anna-Siemsen-Straße 45 . Tel.: 03641 820930 . E-Mail: info@kinderini.de . www.kinderini-online.de

Hier können sich Kinder kreativ austoben

Tarzan trainiert am Thüringer Meer Über wackelige Brücken steigen und an Seilen Hindernisse überqueren oder einfach mit dem Snowboard zwischen den Baumkronen fahren? Alles und noch vieles mehr ist jetzt möglich an der Bleilochtalsperre in Saalburg, dem größten Stausee Deutschlands!! für Erwachsene (Er ist Voraussetzung vor allem für die beiden Parcours „Abenteuer“ sowie „Risiko“.) Parcours 5 „Training“ 14 Elemente AB JETZT WIRD ES HÖHER UND SCHWIERIGER. DIE ELEMENTE LIEGEN IN EINER HÖHE VON 12 M, ÜBER DIE ABKÜRZUNG NUR 8 M.

Direkt am Thüringer Meer erwarten euch mehr als zwei Stunden Spaß, Fun, Abenteuer und Action!! Testet eure Fähigkeiten auf unseren unterschiedlichen Parcours!!

können nur in Abhängigkeit des Alters und der Körpergröße sowie Befinden durchklettert werden. Ihr habt 150 Minuten Zeit, um den Kletterwald auf eigene Faust zu entdecken.

TREFFPUNKT DER EICHHÖRNCHEN Von der Burmabrücke durch Netze laufen bis hin zum Tarzan-Sprung sind die verschiedensten Aufgaben zu bewältigen. Es geht immer von Plattform zu Plattform, Schritt für Schritt, auf neun Parcours mit wachsendem Schwierigkeitsgrad. Der Kletterwald Saalburg ist ein spektakuläres und tolles Freizeitvergnügen für nahezu jeden! Ob Familie, Schulklasse, Clique oder die Belegschaft der Firma – diese Faszination inmitten der Natur sollte sich wirklich niemand entgehen lassen. Auch Senioren und behinderte Menschen können einen Teil der unterschiedlich anspruchsvollen Kletterelemente bewältigen. Das Mindestalter im Parcours ist fünf Jahre, somit können schon die Kleinsten selbstständig oder in Begleitung ihrer Eltern den Wald mal auf eine ganz neue Art und Weise erkunden.

Parcours 1 „Spaß“ 10 Elemente, das Erlebnis für unsere jüngsten Gäste Parcours 2 „Spiel“ 10 Elemente, die erweiterte Vergnügungstour für Kinder Parcours 3 „Spiel Plus“ 8 Elemente, die Seilbahnrunde Parcours 4 „Fitness“ 14 Elemente, der Einsteigerparcours

Parcours 5+ „Kinder Risiko“ 7 Elemente, ein sehr schwerer Parcours nicht nur für Kids. Parcours 6 „Abenteuer“ 15 Elemente, der sportliche Parcours für fast jedermann Parcours 7 „Risiko“ 10 Elemente, die anspruchsvollste Passage. Bring‘ etwas Zeit mit und überwinde dich. Auf unserer schwierigsten Strecke geht es bis auf 12 Meter Höhe. Diese Strecke ist etwas für Adrenalin-Junkies! Parcours 8 „Risiko Plus“ 11 Elemente, für ALLE, denen der Risiko-Parcours nicht ausreicht, ihr werdet hier mit Erstaunen feststellen, dass es noch eine Grenze der körperlichen Machbarkeit gibt. Zusatz für Adrenalinjunkies: „Base-Jump“. Der freie Fall - zusätzlich zu unseren Parcours könnt ihr eine extra Runde drehen und euch dabei aus 12 Metern Höhe in die Tiefe stürzen. WIR FREUEN UNS!

PARCOURS Unser Kletterwald hat neun verschiedene Parcours. Beginnend bei „Spaß“ für unsere Kleinsten und „Fitness“ für die Großen steigern sie sich im Schwierigkeitsgrad und Tarzan trainiert am Thüringer Meer

KIDS und Co

Logopädische Praxis Beyer & Brenner, Salvador-Allende-Platz 15, 07747 Jena Fon: (03641) 34 64 893, Fax: (03641) 34 64 894

Ratgeber Sprechen

Von der Sprache zur Schrift – Lernprozesse bei Vorschulkindern Voraussetzung für das Erlernen von Lesen und Schreiben sind gewisse kognitive und sprachliche Fähigkeiten, die Kinder bis zum Schulanfang erwerben. Parallel dazu entwickelt sich das Sprachgedächtnis (Hör-Merk-Spanne) und die Fähigkeit, Unterschiede zwischen den Lauten wahrzunehmen (phonologische Bewusstheit). In Verbindung mit anderen metasprachlichen Fähigkeiten, wie z. B. die Fähigkeit der Silbensegmentierung (das Zerlegen von Wörtern in Silben), sind diese Leistungen nicht nur maßgeblich für das Sprechen, sondern beeinflussen auch, wie verschiedene Studien zeigen, wesentlich die Schreib- und Leseleistungen in den ersten Klassen.

Doch die eigentliche Auseinandersetzung mit der Schriftsprache beginnt schon weit vor der Einschulung. Bevor das Kind letztendlich erste richtige Wörter und Sätze zu Papier bringen kann, muss es eine Menge geistige Vorarbeit leisten. Die Entwicklungspsychologin Uta Frith veröffentlichte 1985 ein 3-stufiges Grundlagenmodell zum Schriftspracherwerb, welches weit verbreitet anerkannt ist. 1. DIE LOGOGRAPHEMISCHE STUFE – DAS ERKENNEN VON SCHRIFT ALS SYMBOL Kinder entdecken sehr früh, dass Schriftzeichen Bedeutung vermitteln. Wenn die kleinen Knirpse dem Papa abends aus der Zeitung „vorlesen“ oder ihre Gemälde mit Kritzelschrift verschönern, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass sie den Sinn von Schrift verstanden haben. Werden sie dann aktiv von den Eltern oder Erzieherinnen in alltägliche Lese- und Schreibsituationen eingebunden (z. B.: Vorlesen, Postkarten schreiben, Beschriftung von Kindergartenfächern), setzen sich die Kinder bewusst mit

Ratgeber Sprechen

der Schriftsprache auseinander und erweitern so vorhandene Fähigkeiten. Nebenbei lernen sie dadurch spielerisch die Grundlagen unserer Schrift, wie Lese- und Schreibrichtung oder das Vorhandensein von Wortgrenzen (die allein aus der Lautsprache nicht abzuleiten sind). 2. DIE ALPHABETISCHE STUFE – DAS ERKENNEN VON LAUTBEZUG UND BUCHSTABENBINDUNG BEI SCHRIFT Schon 2- bis 3-jährige Kinder erkennen prägnante Buchstaben aus dem Alltag (z. B.: „Mc Donalds“-Zeichen, Automarken, Haltestellenschild o. ä.) und verbinden mit ihnen bestimmte Bedeutungen. Später, im Vorschulalter, wird dieses Wissen verknüpft und übergeneralisiert (d. h. in allen neuen Situationen angewendet). So könnte zum Beispiel die kleine Anna – die die Buchstaben ihres Namens schon kennt – zu einem Apothekenschild sagen: »Guck mal, da steht Anna« oder ihren Wunschzettel mit verschiedenen Kombinationen der Buchstaben A und N beschriften.

Nach und nach lernen die Kinder dann die Zuordnung von Lauten zu Buchstaben und deren Verknüpfung zu Wörtern. Gleichzeitig sollten von Schulbeginn an auch erste Rechtschreibregeln eingeführt werden, um später ein mühsames Umlernen zu vermeiden. Es erfolgt damit der Übergang in die 3. Stufe: die orthographische Stufe – das Erkennen von orthografischen Regelhaftigkeiten. Wenn Probleme beim Schriftspracherwerb auftreten, es dem Kind schwerfällt, Laute und Buchstaben zu unterscheiden oder Sprachprobleme vorhanden sind, sollte eine frühzeitige Abklärung durch den Kinderarzt erfolgen, um geeignete Förder- oder Therapiemaßnahmen einzuleiten.

KIDS und Co

KIDS und Co Diagnostik NULL BOCK AUF SCHULE Ratgeber Diagnostik

„ICH HAB KEINEN BOCK MEHR AUF SCHULE“, SAGT KONSTANTIN, „DA GEH ICH NICHT MEHR HIN - DIE ÄRGERN MICH DOCH ALLE NUR.“

Nachteilsausgleich in der Schule Frühkindliche Bildung Wie früh istNachteil? früh genug? Vorteil oder

befürchteten Schikanen erwarteten Erfolg bringt. Gerade jünDann schweigt er, schaut weg und weint. gere Kinder können nicht verstehen, Konstantins Eltern sind verzweifelt. Ihr aus dem Weg zu gehen? warum sie trotz vieler Mühen mit den Sohn habe nie etwas erzählt. Nun soll Hausaufgaben nicht ebenso erfolgreich das Problem schnell gelöst werden und Auch bei Konstantin hatte es mit in der Schule sind wie der Schulfreund, Konstantins Eltern sehen einen Wechscheinbaren Kleinigkeiten begonnen. der zudem viel mehr Zeit zum Spielen sel der Schule vor. Wenn ein Kind sich Ohne eine professionell begleitete undWert sich kaum anstrengen muss. weigert, injemand die Schule zu gehen, heute erzeugtnochhat Beurteilung der gesamten Situation bringt Kaum bestreitet den frühkindlicher Bildung. Große Uneinigkeit gibt es, was Die Bei Jana haben sich bereits in der ersten Klasse Probleme bei der Entwicklung von Zahlvorstellung und Rechenstrategie gezeigt. Mutter das bei Eltern immer Ratlosigkeit. In fast ein überstürzter Schulwechsel nur sehr darunter zu aber verstehen ist und wie früh frühkindliche Bildung beginnen sollte. ist mitallen der fleißigen, sehr selbstunsicheren Jana zusammen regelmäßig zur Therapie der Rechenschwäche an das IpD gegangen. Da gibt es Probleme mit Mitschülern, Fällen kommt die Schulverweigeselten Entlastung oder eine Lösung. von denen sich ein Kind ausgeschlosrung nicht wie ein Schicksalsschlag. sen, verspottet oder sogar bedroht Bauplan für seine und körperWas präventiv hilft, geistige ist alle Schüler gleich. EsZeit gibt für zwei verschiedene fühlt. Und da gibt es Ängste, wenn ein liche Entwicklung in die Wiege gelegt. Unverarbeitete Probleme eines Kindes in regelmäßige Gespräche in den Regelungen. Für Schüler mit sonderpädagoKind, dem das Lernen generell oder in Es braucht Ruhe, der Schule bauen sich meist sehr lange Familien überAnregung alles, wasebenso für daswie Kind gischem Förderbedarf gem. § 28 ThürSoFöV einem bestimmten Fach schwerfällt, Wärme, Schutz undweniger Körperkontakt. Weil auf: Die Signale eines Kindes werden gut und was am Tag gut ist der Nachteilsausgleich an ein Gutachten sich nicht traut, im Unterricht so lange ein schlecht Baby noch nicht kann, sind aber leider zu oft überhört, nicht ernst oder war. So sprechen lassen sich gebunden und hinsichtlich der Gewährung nachzufragen, bis es verstanden hat. Elternfrühe und später auch z. B. Erzieher/innen genommen oder bagatellisiert. Schule bereits Warnzeichen erkennen nicht befristet. Bei Schülern ohne sonderAus den genannten und vielen weiteren darauf angewiesen, die Signale des Babys ist eine lebendige Organisation, in der und geeignete Hilfen organisieren. päd. Förderbedarf ist der § 59 ThürschulO Problemfeldern können regelrechte „Sorrichtig zu deuten. Ein Säugling kann durch viele Menschen, die einander nicht auszutreffend, Beschluss der Klassengenberge“ entstehen, über die ein Kind körperliche und mimische Signale zeigen, gesucht haben, auf recht engem Raum Die KIDS undder Co den Gast-Autorin Dr. Susanvoraussetzt und jeweils auf ein ohne Hilfe nicht mehr hinwegsehen kann. wie es ihm geht, er interessant und miteinander umgehen müssen. Da gibt nekonferenz Wiese leitet daswas Institut für pädagoHalbjahr befristet ist. Ist nicht ein doppelter angenehm oder beängstigend findet. Eles nicht nur Harmonie und Freude. Da gische Diagnostik (IpD) in es Erfurt Wussten Sie, dass 8% aller Nachteil, wennsich Lernschwierigkeiten, die durch tern verhalten intuitiv gibt es auch Sorgen, Konkurrenz und Telefon 0361/6545565 mehrimmer Info`s richtig, unter Schüler einen Tag im Monat eine gut ihrem kompensiert waren, wie wennTherapie sie viel mit Baby plaudern. Frust. Z. B., weil das Lernen einfach in Janas Fall von der Klassenkonferenz nicht nicht den von den Eltern oder vom Kind in der Schule fehlen, um www.lernen-verstehen-foerdern.de Kommunikation erkannt werden?und Kontakt mit den Bezugspersonen brauchen Babys wie Blumen Konsequenz das Wasser. für Wird mit Mathe-Lehrerin einem Baby Eine Janas nicht gesprochen und gesungen, lernt gibt es nicht. Sie wird für Jana nicht mehr es auch später nicht, richtig zu sprechen. zuständig sein. Jana aber kann weder ihre ReDas heißt, die sprachliche Die Kooperation zwischen IpD und der Klasderen Schüler der Klasse. Ihre Lehrerin fühlte chenschwäche noch die 4 Bildung in Mathebeginzurücklasnt am ersten Tag. Aber jede Erfahrung, senlehrerin an der Grundschule hat dazu gesich der gesetzlich fixierten Gleichbehandlung sen. Muss ein mit hohem Aufwand flankierter der das Baby ausgesetzt ist, hinterlässt stehen für eine Instrumentalisierung kindNoch vor zwei bis drei Jahrzehnten hielt führt, dass Jana bis zum Ende der Grundschulaller Schüler verpflichtet und äußerte die SorLernverlauf eskalieren, bevor ein darunter Spuren. Der liebevolle Trost ebenso wie licher Entwicklung aus der Perspektive man Babys für „Reflexbündel“ – heute zeit ein Nachteilsausgleich gewährt wurde. So ge, andere Schüler könnten missbräuchliegendes Problem zur Kenntnis genomGleichgültigkeit oder emotionale Kälte. Erwachsener und nicht aus der Perspektispricht man von „Forschern in Windeln“. gelang es ihr, mit abgestimmten und systelich einen Nachteilsausgleich erwirken, um men wird? Das widerspricht der Präventi„Wenn man Babys oder Kleinkinder ve des Babys. Aber gerade diese PerspekDie wissenschaftlichen Erkenntnisse über matischen Hilfen in Schule und Therapie und so ihre fehlende Anstrengungsbereitschaft on. Lernschwierigkeiten wie Rechen- oder vernachlässigt, ihre Emotionen und ihre tive, die kindliche, besser einnehmen zu die vorgeburtlichen Fähigkeiten eines mit demKindes hohenhaben persönlichen Aufwand, ihre Lese-Rechtschreibschwäche haben Neugier nicht pflegt, dann webt sichimmer können, dazu hat die moderne Säuglingsleider nicht nur die Sensibi- zu kaschieren. Rechenschwäche angemessen zu kompensieeine lange Vorgeschichte. Sie sind von durchdieses Schicksal in das Geflecht der Nerforschung viel beigetragen. Heute weiß lität dem Ungeborenen und dem Neugeren. Völlig „heilbar“ ist eine Rechenschwäche kann dass man ein aber gleich behandeln, was so aus vorkommenden Versuchen, fehlende venzellen im Gehirn ein“, bringt Ch. A. scheinbar völlig inaktives borenen gegenüber erhöht. Teilweise hat Wie man, nicht. Mit guten Zensuren und„Je gefestigtem ist? Wie kann ein BilAnstrengungsbereitschaft als LernschwieNelson, Professor an der Harvard Medical Neugeborenes bereits mit gerechtes einem starken sich unter dem Motto früher, desto verschieden Selbstvertrauen Jana in ein Gymnasidungssystem kompensieren? rigkeit gut den abgrenzbar. Eine Schoolzu in kaschieren, Boston, es auf Punkt. FrühBedürfnis Ungleichheiten nach sozialem Kontakt und verbesser“ wechselte ein hektisch anmutender Förum. Diederwahn Therapieetabliert, brauchteder sie ehrgeizigen nicht mehr. Der mit einer Pflicht zur Gleichbehandlung Grundvoraussetzung für effektive Prävention kindliche Bildung beginnt früh, nämlich Fähigkeiten ausgestattet ist. Eltern Wirdblüffenden am Lernschwierigkeiten ersten Tag, und sie gelingt, aus bereits pränatale Nachteilsausgleich wurdeBildungsprogramme dort nicht gewährt, und nicht die gemäß ThürSchulG §2 (2) veranbei ist nichtwenn das wait-toder Perspektive des Kindes zur richtigen gleich nach der Geburt für jedes Baby ein Die Sinne haben sich im relativ reizarmen weil ihre Mathe-Lehrerin bei Jana keine wekerte Pflicht zur individuellen Förderung aller fail-Prinzip, sondern die Einrichtung einer gut Zeit das Richtige angeboten wird. und Gehteines Durchstarten in jede nurund denkbare Rich- Schüler und wieder geschützten Milieu der Gebärmutter sentlichen Probleme feststellte darüber aufgehoben? Jana besucht funktionierenden Früherkennung man davon aus, dass ein Mensch in den und tung anpreist. entwickelt. Das Lernen hat bereits vor hinaus die Meinung vertrat, dass eine 2 oder 3 inzwischen die 7. Klassenstufe. Sie hat jetzt in Systems von schulischen ersten 365 Tagen seines Lebens mehr der Geburt begonnen. Aber das kindliche in Mathe bereits ein hinreichender AusschlussMathe eine 4, sie ist sehr entmutigt und wird schulflankierenden Problemlernt als jemals danach, stellt durchist beiverlassen. der GeburtDer keineswegs Auf derVorliegen anderen einer SeiteRechenschwäche dieser Skala hält grund für das das Gehirn Gymnasium schulgesetzlösehilfen für sich Schüler und aus die Frage nach dem Wie, nicht aber ausgereift. Es entwickelt sich in Abhängigsich wacker der Mythos, dass Neugebosei. Individuelle Förderung fand in der Schule liche Anspruch auf Nachteilsausgleich ist im Lehrer. die Frage, früher oder doch lieber später keit von den Erfahrungen, die es in seinem rene und Säuglinge nichts lernen, sondern folglich nicht statt. Jana musste alle Formen der positiven Sinne die Antwort auf die Diversität mit frühkindlicher Bildung zu beginnen, Umfeld machen kann und machen muss, sauber, satt und warm sein müssen, dann Leistungserhebung so absolvieren wie die ander Schüler. Allerdings ist nicht einmal der für Dr. Susanne Wiese  denn später ist leider oft zu spät.  denn kein Kind bekommt den fertigen komme alles von allein. Beide Extreme finkid.de Die KIDS undTO Co Gast-Autorin Dr. Susanne Wiese leitet das Institut für pädagogische Diagnostik (IpD) in BORN EXPLORE

fi nkids wachsen draußen am besten!

Tel: 0361/6545565 DIE KIDSErfurt, UND CO GAST-AUTORIN DR. SUSANNE WIESE leitet das Institut für pädagogische Diagnostik (IpD) in Erfurt . Tel: 0361/6545565 . mehr Infos unter www.lernfoerderdiagnostik.de

www.lernen-verstehen-foerdern.de

KIDS und Co - Ratgeber Diagnostik

finkid Store Erfurt I Paulstraße 31 I 99084 Erfurt I Fon +49. 3 61.6 44 79 96 I Mo bis Fr 10.00 -18.00 I Sa 10.00 -14.00 finkid Store Jena I Bachstraße 32 I 07743 Jena I Fon +49. 36 41. 22 86 08 I Mo bis Fr 10.00 -18.00 I Sa 10.00 -14.00

Ratgeber Diagnostik

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Für immer verheiratet – Scheidung ausgeschlossen?

Es gab in Europa bis vor kurzem noch mindestens ein Land, in welchem das Rechtssystem keine Möglichkeit vorsah, dass Eheleute die Ehe wieder offiziell beenden können. der Rechtsanwalt auf eine Scheidungsfolgenvereinbarung hinwirken, sofern eine friedliche Scheidung in Betracht kommt.

In Malta war eine Scheidung nicht vorgesehen. Erst seit dem Jahr 2011 ist es dort möglich, sich scheiden zu lassen. In Deutschland sieht das Gesetz in §§ 1564, 1565 BGB vor, dass die Ehe wieder geschieden werden kann, wenn sie gescheitert ist. »Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.« Die Ehe kann als gescheitert angesehen und geschieden werden, wenn die Ehepartner mindestens ein Jahr getrennt leben und beide mit der Scheidung einverstanden sind. Leben die Ehepartner mehr als 3 Jahre getrennt, gilt das Scheitern der Ehe als unwiderlegbar vermutet. Eine Scheidung ist preisintensiv, wenn

Ratgeber Recht

auch meist billiger als eine große Hochzeitsfeier. Dennoch gibt es zahlreiche Angelegenheiten, die man selbst regeln kann. Allein kann man den Hausrat, den Zugewinn, den Unterhalt und das Umgangsrecht regeln. Für die Scheidung an sich muss aber einer der Ehepartner einen Rechtsanwalt beauftragen, der den Scheidungsantrag beim Familiengericht einreicht. Die Scheidung und den Versorgungsausgleich nimmt das Gericht vor. Sollte man untereinander keine Einigung finden über den Hausrat, den Zugewinn, den Unterhalt und das Umgangsrecht, macht es Sinn, dies auch über den Rechtsanwalt klären zu lassen – notfalls kann man diese Punkte auch als Folgesachen an den Scheidungsantrag vor Gericht bringen. Außergerichtlich wird

Da das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen vorsieht, dass der Scheidungsantrag zwingend von einem Anwalt bei Gericht einzureichen ist, braucht mindestens einer der Ehegatten einen Anwalt. Der andere Ehegatte muss sich nicht anwaltlich vertreten lassen. Es gibt auch die Möglichkeit einer Onlinescheidung. Über Onlineformulare und E-Mail beauftragen Sie den Anwalt, Ihre Scheidung durchzuführen. Alle erforderlichen Informationen werden schnell und effektiv zwischen Ihnen und dem Anwalt ausgetauscht. Der persönliche Besuch beim Anwalt entfällt, damit auch der lange Weg und die Wartezeiten. Der Gang zum Gericht bleibt Ihnen bei der Onlinescheidung aber nicht erspart. Kosten kann eine Onlinescheidung auch sparen, da der Mandant die Kosten für den Weg zum Anwalt spart und damit auch Zeit – und Zeit ist schließlich auch Geld. Grundsätzlich eignet sich diese Form der Ehescheidung aber nur für Paare, denen es lediglich um die Beendigung der Ehe geht. Sofern streitige Punkte wie Unterhalt oder Zugewinn zu klären sind, eignet sich der Onlineweg eigentlich nicht mehr. Wenn sich die Ehegatten über Unterhalt, Zugewinn oder andere Punkte streiten, dann ist durchaus ein intensiver persönlicher Kontakt mit dem Anwalt notwendig und erforderlich.

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit

Sommer! Sonne! Sonnenbrand? Sie ist schon ein gefährliches Ding, die Sonne. Ohne sie kann der Mensch nicht leben, doch setzt man sich ihr zu lange ohne Schutz aus, gibt es böse Hautverbrennungen und bei Kindern sind diese Verbrennungen noch viel schlimmer als bei uns Erwachsenen.

Man unterscheidet Sonnenbrand in zwei Grade. Bei der Verbrennung ersten Grades ist die Haut gerötet, leicht angeschwollen und schmerzhaft. Sie heilt meistens in zwei bis fünf Tagen. Bei der Verbrennung zweiten Grades sind alle Symptome schlimmer, die Rötung, die Schmerzen, die Schwellungen, und die Haut kann sogar Blasen bilden. Sie braucht zur Heilung einige Wochen und in manchen Fällen kann sogar ein stationärer Krankenhausaufenthalt nötig sein. Doch weitaus schlimmer sind die Folgeschäden. Die Haut speichert diese Verletzung der Verbrennung und die Zellstruktur kann sich dadurch verändern. So kann schon der erste schlimme Sonnenbrand ein Auslöser für Hautkrebs-Erkrankungen sein. Hat Ihr Kind dann

doch einen Sonnenbrand bekommen, was schon nach 5 bis 10 Minuten passieren kann, geben Sie ihm viel zu trinken und kühlen Sie lokal eine Viertelstunde mit einem feuchten Baumwolltuch das vorher mit kaltem Wasser getränkt wurde. Des Weiteren kann man Kompressen mit Buttermilch oder Quark machen, welche kühlend und beruhigend wirken. Sie können ebenfalls eine feuchtigkeitsspendende Creme auf Wasserbasis oder ein Gel auftupfen (nicht reiben) und homöopathisch kann man Belladonna-Kügelchen geben. Ziehen Sie Ihrem Kind nicht kratzende, weit geschnittene und leichte Kleidung an und halten Sie es von der Sonne fern, bis der Sonnenbrand vollständig verheilt ist. Dann schält sich die Haut, was ein vollkommen

normaler Teil des Heilungsprozesses ist. Doch um einem Sonnenbrand vorzubeugen, sollten Sie Ihr Kind nie der prallen Sonne aussetzen. Ziehen Sie Ihrem Kind lange, aber dafür luftige Kleidung an, die sonnendicht ist, z. B. einen Sonnenhut und keine Baseballkappe, da der Nacken sonst nicht geschützt ist. Lange dünne Hosen, ein langärmeliges, weites T-Shirt, dünne Socken und eine Sonnenbrille mit entsprechendem UV-Schutz. Gehen Sie besonders in der Mittagshitze, zwischen 11 und 15 Uhr, nicht aus dem Schatten und verwenden Sie für alle Körperteile, die nicht durch Kleidung geschützt sind, eine entsprechende Sonnencreme, die für Kinder mindestens UV LSF 30 hat. Cremen Sie Ihr Kind etwa 15 bis 30 Minuten ein, bevor Sie das Haus verlassen, und sparen Sie nicht beim Auftragen. Auch nach dem Baden, selbst wenn es eine wasserfeste Sonnencreme ist, wiederholen Sie das Eincremen regelmäßig. 

Ihr Prof. Dr. med. Jörg Seidel Team

PROF. DR. MED. HABIL. JÖRG SEIDEL Kinder und Jugendarzt, Kinderendokrinologe, -diabetologe, Ernährungs– und Stoffwechselmediziner Hermann-Pistor-Straße 1 . 07745 Jena . Telefon: 03641 6348006 www.kinderarzt-winzerla.de Ratgeber Gesundheit

KIDS und Co

Von Anne-Katrin Paulke

Schlauberger

Warum knistert ein Feuer? Jetzt im Sommer kann man endlich wieder Lagerfeuer machen. Das Feuer gibt nicht nur Wärme und Licht ab, sondern macht auch noch Geräusche. Woher kommt dieses Knistern und Prasseln? In jedem Baumstamm und Ast befinden sich

Hohlräume, die mit Wasser gefüllt sind. Aufgrund der hohen Temperatur des Feuers wird das eingeschlossene Wasser erhitzt. Das knallende Geräusch entsteht, wenn das erhitzte Wasser explosionsartig verdampft.

KIDS und Co

Confetti Text: Sebastian Driever

Indianer-Abenteuer-Party EINLADUNG & DEKORATION Als Einladungskarten könnt ihr ein doppelflügelig aufklappbares Indianerzelt basteln. Aufgeklappt ist der Einladungstext lesbar, in dem ihr eure Freunde als Häuptling zum Beispiel zur großen Versammlung eures Stammes bittet. Im Garten oder auch drinnen könnt ihr schon ein Indianerdorf aus einigen Tipis aufbauen. Dafür nehmt ihr lange Stangen oder Stöcker und hängt ein paar alte Decken und/ oder Tücher darüber, am besten in braun oder ähnlichen Farben.

Kriegsbemalung ins Gesicht zeichnen. Gemeinsam können außerdem bunter Kopf- oder auch Armschmuck gebastelt werden. Dafür einfach eine Kordel,

Naturwanderung Indianer waren viel in der Natur unterwegs und lasen zum Beispiel viele Fährten von Tieren. Ebenso könnt ihr eine Entdeckungswanderung machen, gegebenenfalls könnt ihr dafür auch vorher einen Förster fragen, ob er euch begleitet und Dinge aus der Natur erklärt.

DAS INDIANER-ABENDESSEN Was eignet sich besser als Abendessen als das allseits bekannte Stockbrot? Außerdem rundet es einen wunderbaren Tag perfekt ab, abends gemeinsam in gemütlicher Runde am Lagerfeuer zu sitzen. SPIELIDEEN Verschiedene Bastelaktionen Mit Kinderschminke könnt ihr euch bunte

Schlauberger & Confetti

Bogenschießen Aus einem gut biegbaren Stock und einer Kordel wird ein Bogen gebastelt. Aus stabilem Pappkarton oder auch Pappe können nun die Umrisse von Tieren, zum Beispiel eines Bisons, ausgeschnitten werden. Mit kurzen Stöckchen als Pfeilen könnt ihr nun auf das Tier, das ihr erlegen wollt, schießen. Bogen und Pfeile solltet ihr aber nicht ohne Aufsicht eurer Eltern benutzen.

bunte Perlen und Federn nehmen und beliebig anordnen. Passend zu den Zelten könnt ihr auch einen Marterpfahl aufstellen und bemalen.

Von Linda Frey

Luftballon aufpusten Mit Backpulver und Essig DU BRAUCHST: eine leere Flasche, ein kleines Päckchen Backpulver, Essig, einen Luftballon, ein bisschen Schnelligkeit

KIDS und Co

Text & Fotos: Susann de Luca

Bastellieschen

Werde der Fußballstar in deiner eigenen Arena Sei der Star in deiner eigenen Fußball-Arena und beweise deine Geschicklichkeit im ganz besonderen Fußballspiel! DU BRAUCHST: • eine rechteckige Kartonschachtel mit ebenem Boden für deine Fußballarena • grüne Farbe zum Ausmalen oder grünes Tonpapier • weiße Farbe oder einen weißen Stift für die Feldmarkierungen • Schere • einen Plastik- oder Pappbecher für das Tor • dünnes Papier zum Zusammenknüllen oder einen Tischtennisball • einen Strohhalm für jeden Spieler SO GEHT‘S: Den Kartonboden mit grüner Farbe anmalen oder grünes Tonpapier aufkleben. Dann die Feldmarkierungen mit weißer Farbe oder dem weißen Stift aufmalen und anschließend den Becher aufschneiden und jeweils eine Becherhälfte als Tor auf dem Spielfeld befestigen. SO WIRD GESPIELT: Jeder Spieler bekommt einen Strohhalm, mit dem er den Tischtennisoder Papier-Fußball ins gegnerische Tor pusten muss.

SO GEHT’S: Lege dir am besten alles schon griffbereit hin. Dann füllst du das Backpulver in die leere Flasche und kippst den Essig hinzu. Nun stülpe schnell den Luftballon über den Flaschenhals und beobachte, wie er sich wie von Zauberhand selbst aufbläst. WIE FUNKTIONIERT ES? Nachdem du den Essig zum Backpulver gegeben hast, konntest du beobachten, dass es zischt und Schaum entsteht. Die Essigsäure und das Natriumhydrogencarbonat, der Hauptbestandteil von Backpulver, reagieren miteinander und setzen als Reaktionsprodukt das Gas Kohlendioxid frei. Dieses steigt nun in der Flasche nach oben und pustet den Ballon auf.

KIDS und Co

Einstein Anzeige

Schluss mit

Daumenlutschen und Nägelkauen Zuerst ist Daumenlutschen noch harmlos, später können jedoch Gebissschäden die Folge sein. Daum-exol® dient als Gedächtnisstütze, die mit ihrem Geschmack daran erinnert, die Finger nicht mehr unbewusst in den Mund zu nehmen. Daum-exol® wird wie Nagellack aufgetragen und enthält bittere, unschädliche Geschmacksstoffe. In allen Apotheken erhältlich: PZN 0619573 Dentinox Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Nunsdorfer Ring 19 • 12277 Berlin • www.dentinox.de

Bastellieschen & Kleiner Einstein

KIDS und Co

Apothekennotdienst

Für Gera Mai 2016 SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI.

1.5.2016 2.5.2016 3.5.2016 4.5.2016 5.5.2016 6.5.2016 7.5.2016 8.5.2016 9.5.2016 10.5.2016 11.5.2016 12.5.2016 13.5.2016 14.5.2016 15.5.2016 16.5.2016 17.5.2016 18.5.2016 19.5.2016 20.5.2016 21.5.2016 22.5.2016 23.5.2016 24.5.2016 25.5.2016 26.5.2016 27.5.2016 28.5.2016 29.5.2016 30.5.2016 31.5.2016

Juli 2016

Juni 2016 12 17, 28 33 15 29 32, 36 22, 31 8, 30 38 13, 20 9, 10 39 24 4 14, 16 2, 34 19, 40 3, 35 7, 25 23, 37 6 18 1 11 26 5, 21 27, 41 12 17, 28 33 15

MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO.

1.6.2016 2.6.2016 3.6.2016 4.6.2016 5.6.2016 6.6.2016 7.6.2016 8.6.2016 9.6.2016 10.6.2016 11.6.2016 12.6.2016 13.6.2016 14.6.2016 15.6.2016 16.6.2016 17.6.2016 18.6.2016 19.6.2016 20.6.2016 21.6.2016 22.6.2016 23.6.2016 24.6.2016 25.6.2016 26.6.2016 27.6.2016 28.6.2016 29.6.2016 30.6.2016

29 32, 36 22, 31 8, 30 38 13, 20 9, 10 39 24 4 14, 16 2, 34 19, 40 3, 35 7, 25 23, 37 6 18 1 11 26 5, 21 27, 41 12 17, 28 33 15 29 32, 36 22, 31

FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO.

1.7.2016 2.7.2016 3.7.2016 4.7.2016 5.7.2016 6.7.2016 7.7.2016 8.7.2016 9.7.2016 10.7.2016 11.7.2016 12.7.2016 13.7.2016 14.7.2016 15.7.2016 16.7.2016 17.7.2016 18.7.2016 19.7.2016 20.7.2016 21.7.2016 22.7.2016 23.7.2016 24.7.2016 25.7.2016 26.7.2016 27.7.2016 28.7.2016 29.7.2016 30.7.2016 31.7.2016

August 2016 8, 30 38 13, 20 9, 10 39 24 4 14, 16 2, 34 19, 40 3, 35 7, 25 23, 37 6 18 1 11 26 5, 21 27, 41 12 17, 28 33 15 29 32, 36 22, 31 8, 30 38 13, 20 9, 10

MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI.

1.8.2016 2.8.2016 3.8.2016 4.8.2016 5.8.2016 6.8.2016 7.8.2016 8.8.2016 9.8.2016 10.8.2016 11.8.2016 12.8.2016 13.8.2016 14.8.2016 15.8.2016 16.8.2016 17.8.2016 18.8.2016 19.8.2016 20.8.2016 21.8.2016 22.8.2016 23.8.2016 24.8.2016 25.8.2016 26.8.2016 27.8.2016 28.8.2016 29.8.2016 30.8.2016 31.8.2016

39 24 4 14, 16 2, 34 19, 40 3, 35 7, 25 23, 37 6 18 1 11 26 5, 21 27, 41 12 17, 28 33 15 29 32, 36 22, 31 8, 30 38 13, 20 9, 10 39 24 4 14, 16

Der Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 08:00 Uhrbis 08:00 Uhr des Folgetages 1

Abakus-Apotheke, Wiesestraße 22, Tel. 0365 8008654

Adler-Apotheke, Leitergasse 1, Weida, Tel. 036603 63213

Adler-Apotheke, Zschochernstr. 1-3, Tel. 0365 26439 Anzeige

2,8 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! www.dkhw.de/helfen Spendenkonto: IBAN DE 23 1002 0500 0003 3311 11 Bank für Sozialwirtschaft • BIC BFSWDE33BER

Apothekennotdienst

Aesculap-Apotheke, J.-R.-Becher-Str.1, Tel. 0365 437610

Ahorn-Apotheke, Südrand 2a, Großenstein, Tel. 036602 512990

Alte Apotheke Zwötzen, Lange Str. 7, Tel. 0365 737282

Apotheke am Puschkinplatz, Schlossstr. 19, Tel. 0365 24906

Apotheke an der Brüte, Werner-PetzoldStr. 27, Tel 0365 737340

Apotheke im Globus, An der Beerweinschänke 2, Tel. 0365 4229882

Apotheke Lusan, Saalfelder Str. 16, Tel. 0365 737330

Arcaden-Apotheke, Heinrichstr. 30, Tel. 0365 8001910

Berg-Apotheke, Str. des Bergmanns 72, Tel. 0365 438990

Brunnen-Apotheke, Rudolf-BreitscheidPlatz 2a, Ronneburg, Tel. 036602 92007

Elstertal-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Crossen/Elster, Tel. 036693 4820

33 St. Johannis-Apotheke, Zabelstraße 3,

Ferber-Apotheke, Lessingstr. 2, Tel. 0365 200181

34 Stadt-Apotheke, Markt 8/9,

Flora-Apotheke, Otto-Dix-Str. 20, Tel. 0365 55249555

Focus Apotheke, Langenberger Str. 16, Tel. 0365 8336602

Münchenbernsdorf, Tel. 03660 481464

Grüne-Apotheke, J.-R.-Becher-Str. 64, Tel. 0365 4204320

Stern-Apotheke, Wiesestr. 5, Tel. 0365 810035

Hufeland-Apotheke, Geraer Str. 2, Weida, 036603 62344

20 Kreuz-Apotheke, Gutenbergstr. 12,

23 Löwen-Apotheke, Hauptstr. 2c, Pölzig, Tel. 036695 20787

24 Löwen-Apotheke, Lasurstr. 27, Tel. 0365 34042

25 Macrobius-Apotheke, Poststr. 6,

Wünschendorf, Tel. 036603 88212

26 Neue Apotheke, Ernst-Toller-Str. 15, Tel. 0365 8323305

27 Park-Apotheke, Alexander-Puschkin-

Str. 1, Bad Köstritz, Tel. 036605 904909

28 Platanen-Apotheke, Platanenstr. 1, Tel. 0365 34031

29 Rossplatz-Apotheke, Heinrichstr. 46, Tel. 0365 8003055

30 Schloss-Apotheke, Werner-Sylten-Str. 9,

Bad Köstritz, Tel. 036605 3460

Schwanen-Apotheke, Markt 9, Ronneburg, Tel. 036602 1480

Sonnen-Apotheke, AlexanderWolfgang-Str. 25, Tel. 0365 437470

Tel. 0365 51322

Tel. 0365 833270

35 Stadt-Apotheke, Markt 13, Weida, Tel. 036603 62252

36 Stadt-Apotheke, Alfred-Brehm-Str. 46,

38 Süd-Apotheke, Reichsstr. 50. Tel. 0365 31197

39 Viktoria-Apotheke, Schwarzburgstr. 21,

Tel. 0365 24431

Kronen-Apotheke, Schleizer Str. 35, Tel. 0365 737820

40 Vitalis-Apotheke, Sorge 14,

22 Linden-Apotheke, Langenberger Str. 2,

Tel. 0365 437530

Sportlich und aktiv - wir beraten Sie gern

Tel. 0365 411009

Tel. 0365 5520256

Zentral Apotheke Am Puschkinplatz, Puschkinplatz 2, Tel. 0365 77307071

Arcaden - Apotheke Apotheker Jens Rauh e.K. Heinrichstraße 30, 07545 Gera kontakt@arcadenapo.de www.arcadenapo-app.de

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Wichtige Telefonnummern

Polizei: Tel. 110 I Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112 I Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 I Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 I Giftnotruf: Tel. 0361 730730

Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 8.00-20.00 Freitag 8:00-21:00 Samstag 9.00-20.00 59

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen Zauberhafte Höhlenwelten Sie wollten schon immer einmal in eine andere Welt eintauchen? In der Erlebniswelt Feengrotten in Saalfeld ist dies möglich. Neben den farbenreichen Grotten im Besucherbergwerk erwartet Sie der waldnahe Feengrottenpark mit weiteren Erlebnisbereichen. Dort werden im Feenweltchen besonders die kleineren Besucher viel entdecken und spielen können. Wer über Höhlen, Bergwerke und Bergbau noch mehr erfahren möchte, ist derweil im Mitmach-Museum „Grottoneum“ gut aufgehoben. Das Ausflugsziel für die ganze Familie hat zwischen Mai und Oktober täglich von 9:30 bis 17 Uhr geöffnet. www.feengrotten.de

Kleine Schienenwelt ganz groß Auf rund 12.000 Quadratmetern wird in der Modellbahn Wiehe eine detailreiche und liebevoll gestaltete EisenbahnLandschaft geboten. Originalgetreue Bahnhöfe, bekannte Städte und Sehenswürdigkeiten aus aller Welt gehören zum Repertoire. Neben der Modellbahn-Welt gibt es noch viel Weiteres zu bestaunen, so zum Beispiel die nachgebaute Ausgrabungsstätte der Terrakotta-Armee, Vorführungen von Handwerkskünsten oder zeitweilige Kunstaustellungen. Außerdem können Jung und Alt mit dem „Mini-Express“ eine Tour um das Gelände machen. Die

Ausflüge & Co.

Modellbahn-Schau hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.modellbahn-wiehe.de

Ein Überblick über Thüringen Wer mit der Familie schon immer einmal viele Orte Thüringens an nur einem Tag erkunden wollte, braucht nur in den Miniaturenpark „mini-a-thür“ in Ruhla in der Nähe des Rennsteigs fahren. Hier gibt es vielfältige Modelle von besonderen Bauwerken und Orten Thüringens im Maßstab 1:25. Sollten die Kinder irgendwann der Modelle überdrüssig sein, locken ein Spielplatz, ein kleines Freigehege, eine Modellbootanlage, eine Kindereisenbahn und Mini-Skooter. Der Park hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.sommerrodelbahn-ruhla.de

Ein Tierpark für alle In den letzten Jahren erfreute sich der Arnstädter Tierpark „Fasanerie“ immer größerer Beliebtheit. Das beliebte Familienausflugsziel bietet fast 50 Tierarten, darunter einheimische wie Damwild, Bussarde und Uhus, aber auch exotische von Affen bis Lamas. Natürlich gibt es auch einen Spielplatz und einen Streichelzoo für die kleinsten Besucher. Die „Fasanerie“ hat täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.kulturbetrieb.arnstadt.de/ cms/tierpark

Landleben und Tierdressur Sie haben Lust auf einen besonderen Ausflug mit der Familie oder gar einer ganzen Gruppe? Dann ist der Probst-Hof in Kummer genau das Richtige. Auf dem ländlichen Erlebnishof leben von Pavianen bis Strauße viele verschiedene Tiere, die von den Besitzern des Hofs für Film- und Fernsehauftritte trainiert werden, regelmäßig gibt es hier Vorführungen. Außerdem gibt es begehbare Tiergehege, ein Biotop, einen Indoor- und Outdoorspielplatz und vieles mehr. Wer den Hof erkunden möchte, muss aber vorher einen Termin vereinbaren. www.maikeundjoergprobst.de

Märchenhaft unterwegs Im Märchenpark Heilbad Heiligenstadt wird Familien eine zauberhafte Welt eröffnet. In dem großzügigen Park lassen sich allerlei Märchenfiguren antreffen, auf Wunsch werden auch Märchen erzählt. Außerdem gibt es ein Märchenschloss zu entdecken und für Bewegungsspaß ist mit einem Wassertretbecken, Spielgeräten und einem Sandkasten gesorgt. www.thueringen-entdecken.de/urlaub-hotel-reisen/maerchenpark-heilbad-heiligenstadt-104611.html

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen Schmackhaft und geschichtsträchtig Nougat ist eine landauf, landab beliebte Süßigkeit. In Schmalkalden in der Viba-Erlebniswelt kann man eine vielfältige, spannende Ausstellung rund um die Spezialität und die Geschichte des Viba-Betriebs erfahren. Die Arbeitsschritte bei der Herstellung werden erläutert und bei mehreren Stationen ist „Selbst-aktiv-werden“ gefragt. Außerdem kann man bei einem Mitmachkurs in nur 30 Minuten zum „Einsteiger-Confiseur“ werden. Naschen und kleine Verkostungen zwischendurch dürfen bei all dem süßen Angebot natürlich nicht fehlen. www.viba-sweets.de

Eine Reise zu den Vorfahren Geschichtsträchtiges gibt es in Niederdorla bei Mühlhausen zu sehen. Denn beim Torfabbau in den 50er-Jahren fand man heraus, dass hier ein jahrtausendealter Kultplatz der Germanen und Kelten gestanden hatte. Mehrere alte Kultstätten wurden rekonstruiert, ebenso ein germanisches Dorf, so dass ein Freilichtmuseum entstand. Mehrmals im Jahr gibt es hier Veranstaltungen, bei denen das Leben von damals dargestellt wird. Am Ortsrand von Niederdorla kann zudem ein Museum mit vielen Exponaten der Ausgrabungen besucht werden. Geöffnet hat die Ausstellung wochentags von 10 bis 16 Uhr, am Wochenende bis 17 Uhr. www.opfermoor.de

Tierische Vielfalt Auf Schloss Friedenstein in Gotha lässt sich allerhand besichtigen, seit 2010 zählt dazu auch der Bereich „Museum der Natur“. Hier lädt die interaktive Dauerausstellung „Tiere im Turm“ besonders jüngere Besucher zum Forschen, Ertasten, Beobachten und dem Lauschen von Tierstimmen ein. Natürlich können auch Tierpräparate zu verschiedenen Themen besichtigt werden. In den nächsten Jahren wird die bisherige Ausstellung außerdem um die Abteilungen „Naturalienkabinett“, „Ursaurier“ und „Thüringer Wald“ erweitert. Vorbeischauen lohnt sich also von Dienstag bis Sonntag

zwischen 10 und 17 Uhr, Führungen können nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten mitgemacht werden. www.stiftungfriedenstein.de/ museum-der-natur

Die aufregende Welt der Flugzeuge Fans der Luftfahrt wird hier allerhand Spannendes geboten, denn der Verein „Flugwelt Altenburg-Nobitz e. V.“ hat in seinem Museum einiges zu bieten. Vielerlei Informationen zur Geschichte des Fliegens werden ebenso angeboten wie zahlreiche Modelle von Flugzeugen. Auf dem fast zwei Hektar großen Außengelände kann man dagegen viele Fluggefährte in Echtgröße bewundern, von der MiG über die Transall bis zum Starfighter. Wer sich das nicht entgehen lassen möchte, kann bis Ende Oktober am Wochenende und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr das Museum besuchen, außerdem sind auch Termine nach Vereinbarung möglich. www.flugwelt-altenburg-nobitz.de

Museum zum Mitmachen Das Museum Tabakspeicher in Nordhausen lockt mit Ausstellungen zu Handwerk, Gewerbe, Industrie und Archäologie. Hier gibt es Exponate zur Kornbrennerei, Kautabakherstellung, Maschinenbau und weiteren traditionellen Handwerken wie zum Beispiel Schneidern. Für Kinder werden viele Mitmach-Aktionen angeboten, so können sie unter anderem Brot backen oder dürfen verschiedene historische Gerätschaften benutzen. Auch eine Museumsrallye wird angeboten und Geburtstage können hier gefeiert werden. Das Museum Tabakspeicher hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, für die Mitmach-Aktionen und Führungen wird um Anmeldung gebeten. www.thueringen.info/nordhausentabakspeicher.html

Sommerrodelspaß und Flugaction am Inselsberg Die Sommerrodelbahn am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist dem ein oder anderen sicherlich ein Begriff. In dem Edelstahlkanal mit 12 Steilkurven können die Rodler mit bis zu 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf geht es bequem mit dem automatischen Lifter. Die Anlage rund um die 1000m lange Sommerrodelbahn wurde zum Inselsberg Funpark ausgebaut, wobei der neue Wie-Flyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt. Die Fahrgäste fliegen dabei in Flugzeug-Gondeln mit bis zu 40 km/h durch die Luft. Außerdem warten viele aufregende Attraktionen auf die großen und kleinen Besucher: Hochseilgarten, Nautic-Jet, Luna Loop und eine große Trampolinanlage komplettieren das abwechslungsreiche Freizeitangebot.

Sommerrodelbahn Altenberg Kleiner Inselberg 3 98596 Brotterode-Trusetal Tel.: 036840 / 32370 Öffnungszeiten von Anfang April bis Ende Oktober täglich von 10-17 Uhr, bei Bedarf gerne länger

Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Kurs und Co Airbrush Anfertigen von Schablonen, Sprühen von Tattoos, Aufpimpen von Klamotten, Gestalten von Beuteln und Taschen und Sprühen von Bildern, Termine auf Anfrage, Jugendclub CM, Infos: Kinder- und Jugend Freizeitzentrum Jugendclub CM Gera, Tel. 0365 4206721, www.jugendclubs-gera.de

Aqua Bambini für motorische Frühförderung und Wassergewöhnung, für Kinder von 1-2 Jahre, Do. 14:30-15:00, Infos: Galaxsea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

Aqua Kids Erlernen des Brustschwimmens mit Ziel Seepferdchen, Mindestalter 5 Jahre, Di. 16:3017:15, Mi. 15:30-16:15 & 16:30-17:15, Do. 15:30-16:15 & 16:30-17:15, Sa. 08:00-08:45 & 09:00-09:45, So. 08:00-08:45 & 09:00-09:45, auch als Crashkurs mit 10 Einheiten in 2 Wochen (Mo.-Fr. 18:00-19:00), Infos: Galaxsea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231 www.jenaer-baeder.de

Baby- und Kleinkinderschwimmen

Aquafit für Schwangere und junge Mamas Gymnastik für Schwangere im Wasser für mehr Beweglichkeit und Entspannungsvermögen, 8 Einheiten (1x wöchentlich), Termine auf Anfrage, Infos: Saalemaxx Freizeit- und

3-6 Monate: Di. 14:30-15:00, Mi. 11:00-11:30/14:30-15:00, Do. 11:00-11:30, 7-12 Monate: Mo. 11:00-11:30, Mi. & Do. 10:00-10:30, 1-2 Jahre: Mo. 16:00- 16:30,

2-3 Jahre: Do. 15:30-16:00, 4-5 Jahre: Di. 17:00-17:30, 4-5 Jahre (fortgeschritten): Di. 16:00-16:30, Infos & Anmeldung: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

Baby-Breie selber kochen gemeinsames Kochen von Baby-Breien und Ernährungsberatung, für Babys ab dem 4. Monat, Termine auf Anfrage, vormittags, Infos: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298, www.geburtshaus-gera.de

Babymassage ab der 6. Woche, Kursdauer 5 Wochen, Fr. 09:00-10:00, 11:00-12:00, Zentrum für Familie und Alleinerziehende e.V. Jena, Tel. 03641 421399, www.familienzentrum-jena.de

Babymassage für Babys ab 2 Monaten, Do. 13:30-14:30,

ENTE GUT! Mädchen allein zu Haus

Jetzt mit großem Musterküchen-Abverkauf...

Ab 26. Mai im Kino

Kathrin Müller

Gutes Wohnen Müller GmbH

Hinter der Kirche 3, 07743 Jena Telefon. (03 641) 63 93 00 jena@guteswohnen.com

Pößnecker Straße 15, 07387 Krölpa Telefon. (03 647) 46 760 info@guteswohnen.com

Küchenstudio

Ein Film von Norbert Lechner / EnteGutDerFilm www.EnteGut.de

EnteGut_Anzeige_KidsUndCo.indd 1 Kurs und Co

15.03.16 10:07

Küchenstudio

Babyschwimmen zu Wassergewöhnung, für Säuglinge ab 12 Wochen, Termine auf Anfrage, wöchentlich, Hofwiesenbad Gera, Tel. 0365 8384350, www.hofwiesenbad-gera.de

Baby- und Bambinischwimmen Babyschwimmen für Säuglinge von 3-12 Monate, Bambinischwimmen für Kinder ab 1 Jahr, Saunagewöhnung inklusive, 8 Kurseinheiten (1x wöchentlich), Termine auf Anfrage, Saalemaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

Ballett baut auf dem Kurs „Kinderballett“ auf, Ballett 1 (10-12 Jahre): Di. 16:45-18:00, Ballett 2 (12-14 Jahre): Fr. 14:15-15:45, Ballett 3 (14-18 Jahre): Fr. 16:30-18:00, Ort: Ballettsaal Gera, Infos: Bühnen der Stadt Gera, Tel. 0174 9149835, www.tpthueringen.de

Bouldern Klettern für Kinder mit der Trainingsgruppe „Waschbären“, Kleine Waschbären (6-9 Jahre): Mo. 14:15-15:45, Di. 15:00-16:30, Do. 15:15-

16:45, Große Waschbären (ab 10 Jahre): Mo./ Mi. 16:00-18:00, Schnuppertraining mit Voranmeldung möglich, Infos: Plan B Jena, Tel. 03641 2787596, www.planb-jena.de

Buchkinder von 4 bis 18 Jahren, die ihre eigenen Geschichten erzählen, illustrieren und ein eigenes Buch gestalten möchten, Sa. 11:00-13:00, Künstlerische Abendschule Jena e.V., Tel. 03641 821627, www.abendschule-jena.de

Dance4Kids 9-12 Jahre: Do. 16:00, Saal CZ, 11-14 Jahre: Di. 16:00, Saal K, 11-15 Jahre: Mo. 16:00, Saal E, ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400

Dance for Fans/Videoclip 10-13 Jahre: Di. 16:00-17:00, Fr. 16:30-17:30, 14-16 Jahre: Di. 17:00-18:00, Mi. 17:15-18:15, Fr. 16:30-17:30, Tanz- und Ballhaus „Walhalla“ in Gera, Infos: Tanzschule Schulze, Tel. 0365 8005279, www.tanzschule-schulze.de

11:15, Familienzentrum Gera, Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e.V., Tel. 0365 552300

Eltern-Kind-Sport für Kinder ab 3 Jahren, Di. 16:15-17:15, Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655

Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 2-3 Jahren, Mo./Fr. 15:30-16:15, 16:30-17:15, 17:30-18:15, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e.V. Jena, Tel. 03641 421399

Eltern-Kind-Turnen für Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren und ihre Eltern, Do. 15:00-16:00 & 16:00-17:00, Familienzentrum Gera, Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e.V., Tel. 0365 552300

„Erfinderkabinett“ Workshop für 10-15 Kinder in dem nicht ganz alltägliche Fragestellungen originell und kreativ bearbeitet werden, ab 7 Jahren, auf Anfrage, Imaginata Jena, Tel. 03641 889920

Eltern-Großeltern-Baby-Treff

„Flohbühne“

für Eltern mit Babys ab 2 Monaten, Do. 09:00-10:00 & 10:15-

für Theatergrundschüler, erster Kontakt mit den Brettern, die die

Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e.V., Tel. 0365 552300, www.familienzentrum-gera.de

AB ENDE MAI AUF CD UND ALS DOWNLOAD!

Kurs und Co

Welt begreifbar machen, für Kinder von 6 bis 9 Jahren, Mi. 16:30-18:30, Tonhalle Gera, Infos: TheaterFABRIK Gera, Tel. 0365 2147859, www.theaterfabrik-gera.de

Gitarrenunterricht für Konzertgitarre und Mandoline (ab 6 Jahren), Akustikgitarre, E-Gitarre und E-Bass (ab 12 Jahren), Termine auf Anfrage, Infos: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660

Instrumentenkarussell erste Erfahrungen im Instrumentalspiel für Kinder von 6 bis 8 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Heinrich Schütz Gera, Tel. 0365 26916 für Kids

Instrumentenkarussell für Kinder ab 5 Jahren zum Ausprobieren von Instrumenten, auf Anfrage, Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660, www.jena.de

„Jenaer Theaterkids“ Di. 17:00-18:30, Infos: Kinderund Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090, www.klex-jena.de

Kinderballett

Mal- und Zeichenkurs

5-7 Jahre: Di. 16:00, Saal E, 8-10 Jahre: Mi. 16:00, Saal E, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400, www.tanznaeder.de

Kinderklettern im JuniorClub ab 10 Jahren, Di. 14:30-16:30, Kletterzentrum „rocks.jena“, Tel. 03641 227351, www.rocks-jena.de

Kindersport für Kinder ab 3 Jahren, Mo. 16:30-17:30, Mi. 15:30-16:30 & 16:30-17:30, Fr. 16:00-17:00 & 17:00-18:00, ab 6 Jahren: Mo. 17:30-18:30, Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655, www.kubusjena.de

für Kinder ab 7 Jahren, Di. 16:0017:30, Infos: Kunstwerk Jena e.V., Tel. 03641 328000, www.kunstwerk-jena.de

Maxxi’s Schwimmclub für Kinder, die schon das Seepferdchen haben und neue Schwimmarten spielerisch kennenlernen wollen, Fr. 17:00-18:00, Infos: Saalemaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

„Seifenblasenatelier“ Workshop für 10-20 Kinder ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

& Co: B. 90 – H. 128 mm - Hochformat Leichtathletik

Volleyball

4-6 Jahre: Mo. 16:30-18:00, 7-9 Jahre: Mo./Mi. 16:30-18:00, Do. 15:30-17:00, 10-11 Jahre: Mo./Mi. 16:3018:00, Do. 15:30-17:00, Infos: LC Jena e.V., Tel. 0176 81196056, www.lc-jena.com

Probetraining für Kinder und Jugendliche, Mo./Fr. 16:00-18:00, Panndorfhalle Gera, Geraer Volleyballclub, Tel. 036603 63514, www.volleyball-gera.de

Logopädie

„Vorhang zu!“

für Kinder und Jugendliche, auf Anfrage, Infos: Logopädische Praxis Beyer & Brenner Jena, Tel. 03641 3464893, www.logo-jena.de

Vorleseprojekt für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Fr. 17:00, Volkshaus Jena, Infos: ErnstAbbe-Bücherei Jena, Tel. 03641 498151

Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur in Deutschland hergestellt.

taube-jugendmoebel.de

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel D-91472 Ipsheim, Tel. 09846/238 info@taube-jugendmoebel.de Fordern Sie unseren KATALOG unter Angabe der Nr. 6699 an.

Kurs und Co

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co, neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort

Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen. 

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Thüringen

Mittwoch, 1. Juni – Kindertag

Samstag, 4. Juni

09:00 14:00 14:00 14:30 15:00 19:00 20:00

Kindertag im Theater: Hier spielt die Orchester-Musik!, Theater, Erfurt Familientag für Groß und Klein, Spiel und Spaß im Wasser, Friederiken Therme, Bad Langensalza Kinderfest der Kreissparkasse Nordhausen, Parkplatz Kreissparkasse, Nordhausen Kinderkino zum Internationalen Kindertag, Trinitatiskirche, Ruhla Bastelaktion zum Kindertag, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Traditionelles Straßenfest zum Kindertag, Schillerstraße, Weimar Froschkönig für Erwachsene, Galli Theater, Weimar

09:30 Tag der offenen Tür, Musikschule Arnstadt-Ilmenau, Arnstadt 10:00 23. Altstadtfest Ilmenau, Innenstadt, Ilmenau 11:00 Kinder-Erlebnis-Tag, Thiemsburg, Bad Langensalza 11:00 Kinderführung durch die Goethe-Ausstellung „Lebens fluten – Tatensturm“, Goethe Nationalmuseum, Weimar 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld

Wochenende, 3. – 5. Juni

Freitag, 3. Juni

11:00 13:00 15:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:30 22:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Schneide und bemale dir eine Tiermaske aus Moosgummi, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 23. Altstadtfest Ilmenau, Innenstadt, Ilmenau Rotkäppchen, Galli Theater, Erfurt „Vorhang zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Zirkustheaterstück „Mutluluk – Glücksversessen das Glück vergessen“, Zirkustheaterstück, Theaterhaus, Jena Die Jungfrau von Orleans, Schauspiel, Großes Haus, Altenburg Rundgang: Wenn die Herzoginnen plaudern – die Geschichte hinter der Geschichte, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Gotha

Veranstaltungen

Sonntag, 5. Juni

09:30 10:00 10:00 10:30 11:00 11:00 13:00 14:00 14:00 14:00

Südharzer Jodlerwettstreit, Waldbühne, Nordhausen OT Hesserode 23. Altstadtfest Ilmenau, Innenstadt, Ilmenau Kodomo No Hi – Japanisches Kinderfest, Japanischer Garten, Bad Langensalza Das tapfere Schneiderlein, Burg, Creuzburg Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Silhouettenwerkstatt im Studiolo: einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 140 Jahre Berggold: FamilienHoffest, Schokoladenwerks Berggold, Pößneck 19. Kinder- und Familienfest der Sportvereine der Stadt, Zella-Mehlis Kinderparty, Erlebniswelt „tirica“ e. V., Vippachedelhausen Spiel und Spaß im Naturgarten zum Umwelt-Kindertag, Bund Naturgarten, Bad Langensalza

Wochenende, 10. – 12. Juni

11:30 14:00 14:00 15:00 16:00 20:00

Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena Mühlhäuser Brunnenfest, Popperöder Quelle/Brunnenhaus, Quellenweg, Mühlhausen Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Kinder- und Waldwichtelfest, Kindergarten, Finsterbergen/Friedrichroda Zirkustheaterstück „Mutluluk – Glücksversessen das Glück vergessen“, Zirkustheaterstück, Theaterhaus, Jena Schwimmbad-Disco, Sportbad, Friedrichroda

Freitag, 10. Juni

10:00 10:00 11:00 13:00 15:00 16:00 18:00

14. Kunstfest in Tiefthal: „Heiter weiter“, Erfurt-Tiefthal 25-jähriges Jubiläum des Frauen- und Familienzentrums Ilmenau, Alte Försterei, Ilmenau Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Kreativ mit Naturmaterialien, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Brunnenfest, Jüdewein, Pößneck Lange Nacht der Museen, Erfurt

Samstag, 11. Juni

10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 14:00 18:00 20:00

Jahnsteinfest, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstein am Trimm-Dich-Pfad, Zella-Mehlis Geführte Orchideenwanderung, Heinse-Haus, Langewiesen Kräuterwanderung mit der Kräuterfrau vom Mühlrain zum Ruhlaer Naturparkfest, Treffpunkt: Touristinformation, Ruhla Musikschulfest, Unteres Schloss, Burgplatz 12, Schlosshof, Museumsräume, Greiz Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Museumsnacht Weimar: Spannende Museumsrundgänge und kreative Werkstätten in vielen Häusern der Klassik Stiftung, Weimar 10. Neustädter Musik Sommer: „Classics unter Sternen“ – Open Air für Musik aus Klassik, Rock, Pop und Musical mit der Vogtland-Philharmonie, Neustädter Markt, Neustadt (Orla)

Sonntag, 12. Juni

10:00 Gartentour mit der Mühlhäuser Geckobahn, Tourist Information, Mühlhausen 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:00 Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 19. Kinder- und Familienfest der Sportvereine der Stadt, Zella-Mehlis 14:00 Brunnenfestumzug, Bad Langensalza 14:00 Schleusinger Stadtfest mit Festumzug der Vereine, Innenstadt, Schleusingen 15:00 Vorstadtkrokodile, (deutscher Kinderspielfilm), Kino am Brühl, Erfurt 16:00 Dornröschen, Galli Theater, Erfurt 16:00 Prinzessin auf der Erbse, Theater im Palais, Erfurt

Wochenende, 17. – 19. Juni 11:00 13:00 14:00 15:00 18:00 18:00 19:00

Freitag, 17. Juni Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Park- und Schlossfest Greiz, mit Bühnenprogrammen, Livebands, Fahrgeschäften, Versorgung, Händlerständen – von mittelalterlich bis modern –, Kinderfest, Stadtgebiet, Greiz Marie und Schmetti aus Holzlöffeln gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 12. Nacht der Kirchen, Nordhausen 41. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest Thüringens, Eröffnung, Wenigemarkt, Erfurt Mythos Baum, Abendführung zu Kult und Magie der Bäume, Baumkronenpfad, Bad Langensalza

Samstag, 18. Juni

08:00 10:00 10:00

Kundalini Yoga, Waldwellness, Baumkronenpfad, Bad Langensalza Oldtimertreffen, Petersberg, Nordhausen Park- und Schlossfest Greiz, mit Bühnenprogrammen,

„Vier Wochen vor Lenas Geburt hatten wir die größere Wohnung.“ Wir finden das Passende für Sie, natürlich kautionsfrei – darin sind wir Spitze*! www.jenawohnen.de

* Laut EUREB-Markencheck gehören wir in punkto Service zu den Top Drei in Deutschland.

• Kindersitze bis 36 kg • Zubehör • Babyschalen • Reboard-Kindersitze • Kindersitze bis 36 kg • Zubehör

Kindersicherheit im Auto

www.zwergperten-shop.de Livebands, Fahrgeschäften, Versorgung, Händlerständen – von mittelalterlich bis modern –, Kinderfest, Stadtgebiet, Greiz 10:00 Musikschulfest im Schlosshof, Unteres Schloss, Greiz 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:30 Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 12:00 Aschenputtel, 3K-Theaterwerkstatt, Mühlhausen 14:00 Kinder- und Familienfest, Sport platz, Nordhausen OT Rodishain 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Das tapfere Schneiderlein, Wasserburg, Kapellendorf 18:00 Sommersonnenwendfeier, Regenberghütte bei Zella-Mehlis 19:30 Rosenball, Kultur- und Kongress zentrum, Bad Langensalza

Freitag, 24. Juni 10:00 Bikertreffen, Alte Puppenfabrik, Ernstroda/Friedrichroda 10:00 9. Saalfelder Feenfest, Feengrotten, Saalfeld 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 13:00 Mit Federkiel und Tinte: Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar

Sonntag, 19. Juni

10:00 41. Krämerbrückenfest, Altstadt, Erfurt 10:00 Orangenblütenfest – Familien Erlebnis-Tag, Orangerie und Schloss Friedrichsthal, Gotha 10:00 Tag der offenen Höfe und Gärten, Bad Langensalza 10:00 Frühschoppen und Handwerker straße in der Schloßgasse, Neustadt (Orla) 10:30 Musikfest im Kurpark Hüllrod, Finsterbergen/Friedrichroda 11:00 Park- und Schlossfest Greiz, Stadtgebiet, Greiz 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:00 Silhouettenwerkstatt im Studiolo: einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Der gestiefelte Kater, Kindertheater Tiefurt, Festscheune, Tiefurt 16:00 Dornröschen, Theater im Palais, Erfurt

Wochenende, 24. – 26. Juni

Veranstaltungen

15:00 18:00 19:00 20:00

Lustige Fingertiere aus Tonkarton gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Sonnenwendfeuer der Schützengesellschaft Langewiesen, In den Folgen 35, Langewiesen Abenteuer Natur, Naturexpedition in der Dämmerung, Baumkronenpfad, Bad Langensalza Johannesfeuer mit der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt (Orla) in der Griebse, Pößneck

Samstag, 25. Juni

07:00 10:00

Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Bikertreffen, Alte Puppenfabrik,

Ernstroda/Friedrichroda 10:00 9. Saalfelder Feenfest, Feengrotten, Saalfeld 11:30 Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 17:00 Poetry Slam, Goetheschule, Lauscha 19:00 Depeche mode meets U2, Heuberghaus, Friedrichroda

Sonntag, 26. Juni

09:30 10:00 11:00 11:00 13:00 14:00 14:00 14:00

Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“, Neustadt (Orla) 9. Saalfelder Feenfest, Feengrotten, Saalfeld Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Silhouettenwerkstatt im Studiolo: eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 13. Backhausfest des FVV Langewiesen, Backhaus am Gottessegen, Langewiesen Kräuterwanderung mit Verkostung, Teestübchen, Friedrichroda Auf den Spuren der Greizer Textilgeschichte, öffentliche Führung für jedermann, Treff: Unteres Schloss, TouristInformation, Greiz Kinderfest, Zimmern

Ferien: 27. Juni – 10. August

Montag, 27. Juni

10:00 10:00 11:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld

14:00 18:00

Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Mephisto – Heiteres vom Teufel!, Theater im Gewölbe, Weimar

Dienstag, 28. Juni

10:00 10:00 11:00 12:00 14:00 18:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen? Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Erfurt Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Faust I zu zweit, Theater im Gewölbe, Weimar

Mittwoch, 29. Juni

10:00 10:00 10:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Kunstsymposium „proForma“, Schul-

10:00 11:00 14:00

gelände Am Wasserturm 4, Erfurt Kinderwallfahrt, Dom zu Erfurt Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

Donnerstag, 30. Juni

10:00 10:00 10:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Öffentliche Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Selbstgemacht! Feriennachmittag und Kinderführung, Kunstsammlung, Jena KinderBibliotheksZeit … besucht das Apothekenmuseum, Stadtbibliothek, Bad Langensalza

Wochenende, 1. Juli – 3. Juli

Freitag, 1. Juli

10:00 10:00 11:00 13:00 14:00 20:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: TouristInformation, Erfurt

Samstag, 2. Juli

10:00 11:00 11:00

Kräuterwanderung mit der Kräuterfrau vom Mühlrain, Treffpunkt: Stadion Mittelwiese, Ruhla Stadtfest mit Kunst- und Handwerkermarkt, Innenstadt, Friedrichroda Zwergentour durch das Schauberg-

SPAREN WILL GELERNT SEIN kids & teens SPARBUCH • • • •

2% Zinsen p.a. für bis zu 3.000 EUR bis zum 21. Lebensjahr kostenlose Kontoführung Zinssatz variabel

• • • •

Mindesteinlage 10 EUR individuelle Zuzahlung jederzeit möglich Spareinlage mir 3-monatiger Kündigungsfrist* je Kind ein Sparbuch

* Verfügbarkeit zu den Bedingungen einer Spareinlage mit 3-monatiger Kündigungsfrist. Von Spareinlagen mit 3-monatiger Kündigungsfrist können, soweit 69nichts anderes vereinbart ist, ohne Kündigung bis zu 2.000,00 € für jedes Sparkonto innerhalb eines Kalendermonats vorschusszinsfrei abgehoben werden. Der Vorschusszinssatz ist zeitunabhängig und einmalig auf den vorzeitig zurückbezahlten Sparbetrag zu entrichten. Vorschusszinsen errechnen sich aus ¼ des jeweils gültigen Habenzinssatzes. Alle Angebote sind mit einer Mitgliedschaft in der WG „Carl Zeiss“ eG verbunden.

www.kunstsammlungen-zwickau.de

DER TRAUM VOM PARADIES – Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee 14., 21., 28. Juli und 4. August 2016, 14 Uhr

Öffentliche Führung „Ab auf die Insel! Mit Max und Lotte Pechstein in der Südsee.“ für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren 17. Juli 2016, 14 Uhr

Workshop Aktzeichnen „Nackt in der Südsee“ für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene 24. Juli 2016, 14 Uhr

Holzbildhauerworkshop „Fischers Fritze schnitzt frische Fische“ für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 15 Jahren 31. Juli 2016, 14 Uhr

Schreibworkshop „Mit Zettel und Stift auf Reisen“ für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Voranmeldung & Eintritt unter Telefon 0375 834510 oder per E-Mail kunstsammlungen@zwickau.de

www.priesterhaeuser.de

werk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Waldhaus – Mausoleum – Tiergehege, Entdeckungstour durch Waldhaus mit Besichtigung der ehemaligen Fürstlichen Ruhestätte, dem Mausoleum, Startpunkt: Waldhaus, Parkplatz am Ortseingang, Greiz Ekhof-Festival 2016: Donner, Wind und Wellbaum, Führung zur Geschichte und Technik des Ekhof-Theaters, Ekhof-Theater, Gotha

Sonntag, 3. Juli

10:00 11. Rad-Bergzeit-Fahren im Rahmen des Rennsteig Dolmar-Cups, Start an der Sportanlage „Am Köpfchen“, Zella-Mehlis 10:30 Schneewittchen, Burg, Creuzburg 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:00 Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Führung durch die Thüringer Landesausstellung: Bereiche Land und Familie, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Stadtfest mit Kunst- und Handwerkermarkt, Innenstadt, Friedrichroda 13:00 Verkaufsoffener Sonntag zum Stadtfest, Innenstadt, Friedrichroda 14:00 Brennkessel- und Backofenfest, Destille, Bastion Martin, Erfurt 15:00 Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt

Montag, 4. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00

Dienstag, 5. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00 16:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Jeden ersten Dienstag im Monat führt Constanze Fuckel von der Erfurter Kunst- und Designschule IMAGO als Fräulein Funkel mit Zettel, Stift und viel Aufmerksamkeit für die Kunst durch die jeweilige Sonderausstellung im Angermuseum, Erfurt

27. Juli 2016, 15 Uhr

Mittwoch, 6. Juli

für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren

10:00 10:00 11:00 11:00 14:00 14:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Familienführung zur mittelalterlichen Mikwe, Erfurt Deutscher Landfrauentag, Messe, Erfurt Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

VON BLÄTTERN UND LETTERN – Handgemachtes rund ums Buch 6. Juli 2016, 15 Uhr

Federkiel und Tinte – Schreiben wie vor 500 Jahren für Kinder zwischen 7 und 13 Jahren 13. Juli 2016, 15 Uhr

Von Hand geschöpft – Papierkreationen für Kinder für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren 16. Juli 2016, 15 Uhr

Auf Schatzsuche mit Zinno, dem Zinnsoldaten für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren 20. Juli 2016, 15 Uhr

Verzettelt und Verbunden – Kleine Bücher selbst gemacht für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren

Brauner Kleks auf weißem Grund – Handgemachte Wallnustinte 30. Juli 2016, 15 Uhr

Familienführung durch die Priesterhäuser

für Familien mit Kindern zwischen 6 und 12 Jahren 3. August 2016, 15 Uhr

Von A bis Z – Wir drucken im Museum für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren

14:00 14:00 16:00

Domhof 5-8, 08056 Zwickau Voranmeldung & Eintritt unter Telefon 0375 834551 oder per E-Mail priesterhaeuser@zwickau.de

Donnerstag, 7. Juli

10:00 10:00 10:00 11:00 14:00 21:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Sommertheater – Voraufführung: Dracula, Innenhof des Angermuseums, Erfurt

Wochenende, 8. – 10. Juli 10:00 10:00 11:00

Freitag, 8. Juli Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld

13:00 14:00 19:00

Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Ekhof-Festival 2016: Der Bürger als Edelmann, „Comédie ballet“, Ekhof-Theater, Gotha

Samstag, 9. Juli

08:00 10:00 11:00 14:00 14:00 16:00 19:00

29. ADAC Oldtimertreffen des MC Greiz, Flugplatz, Greiz-Obergrochlitz Arnstadt – Künste in Haus und Hof, Kleinkunstfest mit Musik & Kunst in Arnstadt, Innenstadt, Arnstadt Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Scharfenburgfest, Ruine Scharfenberg, Thal/Ruhla Rundgang: Wenn die Herzogin Karoline Amalie plaudert …, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Gotha Tanabata, Japanischer Garten, Bad Langensalza

19:00

Rolling Stones meets AC/DC, anschl. Party mit Hajo, Heuberghaus, Friedrichroda

Sonntag, 10. Juli

11:00 11:00 11:00 11:00 16:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Silhouettenwerkstatt im Studiolo: eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Thematisches Sommerpicknick im Rahmen der egapark Hängemattenwochen, egapark, Erfurt Open Air: Prinzessin auf der Erbse, (auch 16:00), Galli Theater, Erfurt OpenAirSommer: „Barbarossa und der Fluch der Thüringer Bratwurst“, egapark, Erfurt

Montag, 11. Juli

10:00 10:00 11:00

Kindersicherheit im Auto

• Babyschalen • Reboard-Kindersitze • Kindersitze bis 36 kg

www.zwergperten-shop.de 13:00 14:00 20:00

Rundgang durch das BauhausMuseum, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Jam Session, Weimarer Sommer – Yiddish Summer Weimar, OMA (OtherMusicAcademy) Café, Weimar

Dienstag, 12. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00 17:00 20:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Turm- und Glockenführung, Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Weimar Jam Session, Weimarer Sommer – Yiddish Summer Weimar, OMA (OtherMusicAcademy) Café, Weimar

Mittwoch, 13. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00 14:00 15:00 19:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15:00), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Rundgang durch Schillers Wohnhaus, Schillers Wohnhaus, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Kinder- und Familienfest (Sommerfest), Berghütte, Schneidersgrund bei Zella-Mehlis RadKulTouren am Abend, Marktplatz, ab Neptunbrunnen, Weimar

Donnerstag, 14. Juli

10:00 10:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena

Veranstaltungen

14:00 20:00

Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Jam Session, Weimarer Sommer – Yiddish Summer Weimar, OMA (OtherMusicAcademy) Café, Weimar

Wochenende, 15. – 17. Juli 10:00

10:00 11:00 14:00 19:00 19:00 19:30 21:00

Freitag, 15. Juli Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena

Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Ekhof-Festival 2016: Der Bürger als Edelmann, „Comédie ballet“, Ekhof-Theater, Gotha Mythos Baum, Abendführung zu Kult und Magie der Bäume, Baumkronenpfad, Bad Langensalza Kabarett Erfurter Puffbohne: „Und immer lockt das Teufelsweib“, DASDIE Stage, Erfurt Sommertheater: Dracula, Innenhof des Angermuseums, Erfurt

• Zubehör

Samstag, 16. Juli

10:00 Fuchsien-Ausstellung im Innenhof der Echter Nordhäuser Traditions brennerei, Nordhausen 10:00 4. Trödelmarkt mit Dorffest, Cumbach/Friedrichroda 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Ekhof-Festival 2016: Donner, Wind und Wellbaum – Führung Ekhof Theaters, Ekhof-Theater, Gotha 17:00 Brunnenfest, Finsterbergen/ Friedrichroda

Sonntag, 17. Juli

10:00 11:00 11:00 15:00 16:00

Fuchsien-Ausstellung im Innenhof der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Silhouettenwerkstatt im Studiolo: eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Ekhof-Festival 2016: „Ob es dir gefallen wird oder nicht …“ – Musik von Spohr und Mendelssohn, Ekhof-Theater, Gotha Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kindertheater Tiefurt, Tiefurt

Montag, 18. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00

Dienstag, 19. Juli

10:00

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena

10:00 11:00 14:00

Mittwoch, 20. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00 19:00 19:00 21:30

Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Führung: Leben am Hofe – Alltag in einer barocken Residenz, über Badekultur, Tischsitten und andere Gepflogenheiten zu herzoglichen Zeiten, Schlossmuseum, Gotha Jugend-Yoga, Waldwellness, Baumkronenpfad, Bad Langensalza Sagenhafte Vollmondführung durch den Fürstlich Greizer Park, Treff: Parkeingang Brückenstraße, an der Blumenuhr, Greiz

Donnerstag, 21. Juli

10:00 10:00 11:00 14:00 19:30

Wochenende, 22. – 24. Juli 10:00 10:00 11:00 13:00

Freitag, 22. Juli Offenes Ferien-Programm für Kinder, Kinder- und Jugendcentrum Klex, Jena Offenes Ferien-Programm, Freizeitladen Winzerla, Jena Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt

14:00 19:00 20:00

ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Ekhof-Festival 2016: Der Bürger als Edelmann, „Comédie ballet“, Ekhof-Theater, Gotha Sommertheater, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen

Samstag, 23. Juli

11:00 Hänsel und Gretel, Kapellendorf 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 19:00 Ekhof-Festival 2016: Der Bürger als Edelmann, „Comédie ballet“, Ekhof-Theater, Gotha 19:00 Abenteuer Natur, Naturexpedition in der Dämmerung, Baumkronen pfad, Bad Langensalza 20:00 Sommertheater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen

Sonntag, 24. Juli

11:00

Open Air: Dornröschen, (auch 16:00), Galli Theater, Erfurt

11:00 11:00 16:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Silhouettenwerkstatt im Studiolo: eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Hänsel und Gretel, Kindertheater Tiefurt, Tiefurt

Montag, 25. Juli

11:00 14:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

Dienstag, 26. Juli

10:00 11:00

Stadtführung für Kinder, Treff: Tourist-Information, Greiz Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren,

14:00

Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

Mittwoch, 27. Juli

11:00 14:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalf Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

Donnerstag, 28. Juli

11:00 14:00 18:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera Schmerzen überwinden – mit Anwendung der SchmerzpunktImpuls-Technik, Voranmeldung in der Touristinformation, Japanischer Garten, Bad Langensalza

Wochenende, 29. – 31. Juli

Freitag, 29. Juli

11:00 13:00 14:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Mit Federkiel und Tinte: ihr könnt ausprobieren, eure Gedanken mit Federkiel und Tinte auf Papier zu bringen, Studiolo, Schillers Wohnhaus, Weimar Offenes Ferienprogramm, Kindervereinigung e. V. Gera, Gera

Samstag, 30. Juli

11:00 11:00 20:00

Zwergentour durch das Schaubergwerk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld Open Air: Der Wolf und die sieben Geisslein, Kunsthof Pianola, Erfurt Theater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen

Kindersicherheit im Auto Babyschalen, Reboard-Kindersitze, Kindersitze bis 36 kg

www.zwergperten-shop.de

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Sebastian Driever Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Theresa Brehm, Susann de Luca

Veranstaltungen

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Sebastian Driever, Theresa Brehm, Marcel Kesterke, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv, Philipp Lahm: Nadine Rupp, Andreas Acktun Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober) Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Ferienhaus gesucht Spielplatz gefunden

65.000 FerienunterkĂźnfte. Ein Ziel: Sie.

KIDS und Co

Schon gewusst Die Schule als Computerspiel Langweiliger Frontalunterricht ist dieser Schule fremd: Die Quest to learn-Schule in New York City hat zusammen mit Wissenschaftlern einen neuen Schultyp kreiert und testet diesen seit einigen Jahren bereits bei Schülern ab der 6. Klasse. Der Erfolg scheint der Schule recht zu geben. Die Schüler zwischen der 6. und der 12. Jahrgangsstufe lernen hier, indem sie spielen. Während des Schuljahres müssen sie viele sogenannter Quests bestehen oder Probleme lösen, um ein neues Level zu erreichen. Im Biologieunterricht der 9. Klasse sollen sie beispielsweise als Mitarbeiter eines bio-technischen Unternehmens Dinosaurier klonen und ein stabiles Ökosystem für diese erschaffen. Der neue Unterrichtstyp ist verbunden mit der Idee, die Kinder und Jugendlichen dort abzuholen, wo sie heutzutage gerne ihre Freizeit verbringen: beim Computerspielen. So sollen sie wieder mehr für die Schule begeistert werden und spielend für ihr Leben dazulernen. Mit viel ausprobieren und experimentieren wird der Unterricht für die Schüler kurzweilig. Außerdem werden sie mit Spiele designen, Programmieren und durch „mixed reality“-Lernen (Lernen mit einer Kombination aus

Realität und modernen, technischen Geräten) auf zeitgemäße Berufe vorbereitet. Zum Konzept der Schule gehört, dass die Schüler hier als Forscher im Anfänger-, Fortgeschrittenen- oder Experten-Level bezeichnet werden und die Lehrer vor dem Einstieg in dieses neue Unterrichtsformat eine umfangreiche Schulung erhalten und danach auch noch regelmäßig mit Spiele-Designern zusammenarbeiten. Auch diese agieren manchmal als Lehrer. Prinzipien des Computerspiel-basierten Unterrichts sind unter anderem die stete Herausforderung, das Lernen durch Fehler machen, die Möglichkeit sich dank Vernetzung ständig über Erfahrungen austauschen zu können oder das regelmäßige, gegenseitige Feedback.

te Versuchsschule, in der die Spieltheorie eine wichtige Rolle spielt. Langzeitstudien zum Lernerfolg der Schüler existieren bisher noch nicht, die Schüler sollen aber besonders in den Feldern Problemlösen, Kreativität, Zeitmanagement und Identitätsfindung auffällig gut sein.

Die Quest to learn-Schule wurde 2009 in New York eröffnet und ist eine technologiebasier-

Durch Nachfragen lernen Wenn Ihr Kind Sie laufend »Warum?« fragt, dann will es Sie höchstwahrscheinlich damit nicht nerven. Denn vor allem im Alter von drei bis sechs Jahren fragen Kinder besonders viel nach, weil sie die Welt besser verstehen wollen. Dadurch, dass die Kinder immer mehr nachfragen, wird mit den folgenden Antworten nach für nach ihr Wissensdurst gestillt. Doch auch die Sprachfähigkeit des Kindes bekommt einen Schub: Der Wortschatz erweitert sich, es kann mit der Zeit immer besser und fließend Sätze formulieren und lernt auch, zu argumentieren. Außerdem verbessert sich die Fähigkeit des Kindes, seinem Gesprächspartner aufmerksam zuzuhören.

Schon gewusst

Daher ist es wichtig, den Kindern möglichst geduldig ihre Fragen zu beantworten, auch wenn es manchmal schwerfallen sollte. Doch durch das Gespräch mit Ihrem Kind wird nicht nur seine Kommunikationsfähigkeit erweitert, sondern auch ihre gegenseitige Bindung noch verstärkt. Es lohnt sich also für beide Seiten. Quelle: www.eltern-bildung.at/thema/ kleinkindalter/das-fragealter

Hoffnungsvoller Blick in die Zukunft Deutsche Jugendliche sind insgesamt so optimistisch wie selten zuvor 61 Prozent der Jugendlichen schauen optimistisch in ihre eigene Zukunft, 36 Prozent sehen dieser mit gemischten Gefühlen entgegen.

Gesundheit in all ihren Facetten Die KIGGS-Langzeitstudie des Robert Koch-Instituts widmet sich seit Jahren der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Deutschland. Zu vielen Themen wurden schon spannende Daten erhoben. Wussten Sie zum Beispiel, dass deutlich mehr Jungen als Mädchen an Heuschnupfen erkranken, besonders bei den 14- bis 17-Jährigen? Dass knapp ein Drittel der deutschen Jugendlichen mindestens zwei Stunden am Tag den Fernseher beziehungsweise Videogeräte nutzt? Oder dass knapp fünf Prozent der Jugendlichen täglich rauchen? Die KIGGS-Studie hat all das in den letzten Jahren herausgefunden. Von 2003 bis 2006 lief dafür zunächst die sogenannte „KIGGS-Basiserhebung“ mit Untersuchungen und Befragungen, bevor von 2009 bis 2012 in der „KIGGS-Welle 1“ wiederholte Befragungen stattfanden. Derzeit wird die „KIGGS-Welle 2“ mit weiteren Befragungen und Untersuchungen durchgeführt. Insgesamt sollen hierbei 23.000 Probanden teilnehmen, viele von ihnen sind schon Teilnehmer der damaligen Basiserhebung und nun schon 11 bis 29 Jahre alt. Familien mit Kindern im Alter von 0 bis 17 Jahren werden dagegen neu zur Studie eingeladen. Somit sollen neue Ergebnisse ermittelt und auch überprüft werden, welche Gesundheitsveränderungen sich bei den Teilnehmern der ersten Stunde im Laufe der Jahre ergeben haben. www.kiggs-studie.de

Nur 3 Prozent sind dagegen pessimistisch. Zu diesen Ergebnissen kommt die repräsentative Shell-Jugendstudie 2015, an der zwischen Januar und März 2015 über 2.500 deutsche Jugendliche von 12 bis 25 Jahren teilgenommen haben. Noch 2010 waren es nur 59 Prozent optimistische Jugendliche gewesen. Allerdings vergrößert sich der Abstand zwischen sozial schwachen und starken Jugendlichen immer mehr. Während bei den sozial Schwächsten der positive Blick in die Zukunft immer seltener wird (33 Prozent), nahm er in der oberen sozialen Schicht seit 2010 von 68 auf nun 74 Prozent zu.

zwischen den Angehörigen der sozial oberen Schicht (59 Prozent) und der unteren Schicht (43 Prozent). Bei der Erwartung, die eigenen beruflichen Träume verwirklichen zu können, zeigen sich mit 81 zu 46 Prozent ähnliche Ergebnisse. www.shell.de

Außerdem glaubt erstmals seit den 1990er-Jahren eine knappe Mehrheit der Jugendlichen (52 Prozent) an eine positive Zukunft der deutschen Gesellschaft. Auch hier bestehen signifikante Unterschiede

Lebensrettendes Piepsen Immer mehr Bundesländer führen die Pflicht zur Installation von Rauchmeldern ein. Doch einheitliche Regelungen gibt es bei weitem noch nicht. In Thüringen und Sachsen-Anhalt gilt beispielsweise schon die Pflicht, dass in Wohnungen die Schlaf- und Kinderzimmer und auch Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltsräumen führen, mit einem Rauchwarnmelder ausgestattet sein müssen. Brandrauch soll so frühzeitig erkannt und gemeldet werden. In Sachsen-Anhalt

können nachweislich Gehörlose auch Rauchmelder mit optischen Signalen verlangen. Während in diesem Bundesland Bestandswohnungen bis zum 31. Dezember 2015 mit Rauchmeldern ausgestattet werden mussten, ist dafür in Thüringen noch bis 31. Dezember 2018 Zeit. Generell gilt aber, dass die Einbau-Pflicht von Rauchmeldern nicht staatlich kontrolliert wird. Für die Anbringung verantwortlich sind die Haus- und Wohnungseigentümer. Vermieter als auch Mieter müssen sich gut über gesetzliche Regelungen in ihrem Bundesland informieren. Eine solche besteht derweil in Berlin und Sachsen bisher überhaupt nicht, wird aber vermutlich innerhalb der nächsten zwei Jahre beschlossen. Dann kann auch hier sorgenfrei, im Wissen um das gut geschützte eigene Leben und das der Kinder, geschlafen werden.

Bewegung und Sport in der Familie

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Marcel Kesterke

Paulchen Naseweiß Auf dem Gelände eines großen Zoos leben einige Kaninchenfamilien auf einer großen, grünen Wiese unter großen schattigen Bäumen. Auch Paulchen Naseweiß lebt dort, mit Mama, Papa, Schwester Mia und vielen Kaninchenfreunden. Paulchen ist ein kleiner Kaninchenjunge mit einer weißen Stupsnase, hellbraunem Fell und hat einen gaaaaaanz großen Traum: Er möchte am liebsten einmal eine Weltreise machen und ganz viele Orte und Tiere kennenlernen. An einem sonnigen Nachmittag in den Ferien, als Paulchen gerade zufrieden mümmelnd auf der Wiese sitzt, kommt auf einmal ein großes, braunes Tier mit zwei komischen Bergen auf dem Rücken vorbei. Interessiert, wer das wohl sein mag, begibt sich Paulchen zu ihm. »Sag mal ... Wer bist du denn?«, fragt er und sieht das Tier mit großen Augen an. »Ich bin Oskar und ein Kamel«, antwortet das große, braune Tier und bewegt sich langsam weiter auf dem Weg durch den Zoo. »Aha ... und wo kommst du her? So jemanden wie dich kenne ich gar Bettzipfel

nicht«, fragt Paulchen interessiert weiter und folgt Oskar auf seinem Weg. »Ich komme aus Arabien, dort ist es heiß und außerdem gibt es ein Meer aus Sand!« – »Uiii ... das muss toll sein«, denkt sich Paulchen verträumt und bemerkt dabei gar nicht, wie er vor lauter Träumereien an einem großen See angekommen ist. Dort entdeckt er auf einmal einige große, graue Tiere, die sich am Ufer und im Wasser tummeln. Neugierig hoppelt er hinüber zu ih-

nen, um sie ebenfalls zu fragen, wer sie sind und woher sie kommen. »Wir sind Nilpferde und leben am Nil, einem großen, langen Fluss in Afrika, ganz in der Nähe von alten Pyramiden.« Doch so genau hört Paulchen schon gar nicht mehr hin, denn soeben hat ein neues Tier seine Aufmerksamkeit erregt. Es stolziert auf großen, langen Beinen durch das Wasser und hat einen großen langen Schnabel, mit dem es immer wieder im Wasser herumpickt. »Guten Tag, was bist du für ein Vogel?«, fragt Paulchen sofort, als er

zum Ufer gehopst ist. »Ich bin ein Reiher, ich komme vom Roten Meer, da, wo es bunte Papageienfische gibt«, erklärt ihm der Reiher geduldig. Aber Paulchen hört schon wieder nur mit einem Ohr zu, da er ganz damit beschäftigt ist, seine Pfötchen im kalten Wasser zu kühlen, bevor er sich wieder auf den Weg nach Hause machen will. »Ich hoffe, ich finde wieder den Weg zurück«, denkt er gedankenverloren. Die Sonne steht schon hoch oben am Himmel und plötzlich ruft jemand: »Heeeh, heeey du!« Erschrocken dreht sich das kleine Kaninchen herum, kann aber niemanden entdecken. »Was guckst du denn so? Hier bin ich!«, sagt die Stimme darauf. Aber Paulchen sucht und sucht und kann einfach niemanden finden. »Guck doch mal hier ... auf dem großen Ast, beim Busch links von dir«, erhebt sich die Stimme wieder. »Ein Drache!«, ruft Paulchen erschrocken und macht erst einmal einen Satz in die Luft. »Ein Drache? Ich bin ein Chamäleon! Ich kann meine Farbe verändern und mich an die Umgebung anpassen.« – »Aha ...«, bringt Paulchen nur hervor und traut sich so langsam wieder, zwischen seinen Pfötchen hervorzulugen. Nach diesem Schreck beeilt

er sich aber, endlich zu Hause anzukommen. »Wo warst du denn so lange?«, fragt seine Familie fast wie aus einem Mund, als er wieder im gemütlichen Kaninchenbau angekommen ist. Nachdem er sich kurz gesammelt hat, beginnt Paulchen zu erzählen: »Ich war auf einer Weltreise!«, beginnt er stolz. »Ich habe Oskar, ein Kamel getroffen. Es lebt in einem Meer und wenn es schwimmt, schauen nur die Berge auf dem Rücken wie zwei Inseln aus Sand hervor.« – »Wirklich?«, fragt Mia, seine Schwester, und sieht ihn mit großen

fische beobachtet! Die wohnen dort im roten Wasser, sind ganz bunt und fliegen manchmal herum. Als ich dann wieder nach Hause wollte, bin ich einem Chamäleon begegnet, es kann sich unsichtbar machen und in einen Drachen verwandeln! Damit hat es mich ganz schön erschreckt«, gibt Paulchen zu, »und danach bin ich aber geflitzt, um wieder nach Hause zu kommen«, beendet er seine Erzählung dieser spannenden Reise. »Ich glaube ..., es wird Zeit, dass die Ferien vorbei sind und die Schule wieder beginnt«, meldet sich

Erschrocken dreht sich das kleine Kaninchen herum, kann aber niemanden entdecken. »Was guckst du denn so? Hier bin ich!«, sagt die Stimme darauf. Augen an. »Ja, das hat er selbst erzählt!«, verkündet ihr Bruder stolz und erzählt weiter. »Danach war ich in Afrika und habe große, dicke Pferde getroffen. Die heißen alle Nils! Und sie leben in Pyramiden.« – »So ein Blödsinn«, mischt sich Paulchens Mama ein. »Denk daran, vom Lügen bekommt man lange Hasenohren!« – »Aber das war wirklich so!«, beteuert Paulchen. »Ich habe dann an einem ganz roten Meer noch einen Reiher getroffen, mit dem habe ich fliegende Vogel-

der Kaninchenpapa zu Wort, nachdem er die ganze Zeit ruhig zugehört und Paulchens Erzählung gelauscht hat. »Dann lernt ihr wieder, wie das mit den Tieren richtig ist ... « – »Genau!«, stimmt ihm Paulchens Mama zu. »Und jetzt husch ins Bett, es ist schon wieder viel zu spät.« Also verschwindet Paulchen nach einer kleinen Stärkung zusammen mit seiner Schwester Mia im Hasenbettchen und beginnt sofort, von seinem aufregenden Tag im Zoo zu träumen. 

Anzeige Anzeige

Großwerden ohne Karies. Babyleicht mit der richtigen Pﬂege.

Dentinox Zahnungshilfe mit Kamillentinktur

Babys erstes Lebensjahr steckt voller großer Momente. Das erste Lächeln, Greifen, Krabbeln und irgendwann zwischen dem sechsten und zwölften Lebensmonat: das allererste Zähnchen. Manche Babys zahnen scheinbar ganz unbemerkt, andere brauchen etwas länger und freuen sich über kleine Hilfen, die Schmerzen nehmen, wie zum Beispiel die Dentinox-Gel N Zahnungshilfe. Zuerst blitzt es nur klitzeklein, aber dann ist es da, das erste Zähnchen und will geputzt werden. Vom ersten Tag an für ein gesundes Milch-

zahnleben. Zahn- und Kinderärzte empfehlen Eltern die tägliche Zahnpflege bereits ab dem Durchbruch des ersten Zähnchens. So wird Milchzahnkaries vorgebeugt. Die ersten Zähnchen sind der Platzhalter für die weiteren Zähne und müssen auch schon sorgfältig gepflegt werden. Dafür gibt es milde Babyzahncremes mit und ohne Fluorid, z. B. von Dentinox nenedent®-baby ohne Fluorid und Erstes Zähnchen mit Fluorid. Fluorid unterstützt den Aufbau des Zahnschmelzes und beugt so Karies vor. Wenn das Baby Fluorid in Form von Tabletten erhält, sollte bei der Zahnpasta eine ﬂuoridfreie Variante gewählt werden.

einer Zahncreme-Tube eine Fingerhut-Zahnbürste aus Silikon mit extra weichen Borsten. Damit können Mamas und Papas Babys Zähnchen ganz behutsam massieren. So geht das Zähneputzen fingerleicht und tut gar nicht weh. Die nenedent® Lern-Zahncremes beinhalten mit 13 % Xylit einen zusätzlichen Wirkstoﬀ, der ganz gezielt die Kariesbakterien am Wachsen hemmt. Außerdem sind sie homöopathieverträglich, da sie frei von Menthol sind. Der milde Geschmack bringt den kleinen Liebling zahngesund zum Strahlen. Weitere wertvolle Tipps und Informationen rund ums Zähnchenputzen gibt es hier: www.gerne-zähneputzen.de

Übung macht den Meister Große Zahnbürsten sind ungewohnt und hart für Babys weichen Kiefer. Zum Üben der täglichen Mundhygiene gibt es praktische Starter-Pakete in der Drogerie oder Apotheke. Zahnpﬂege-Sets wie nenedent®-baby oder nenedent® Erstes Zähnchen enthalten neben

Für Zähnchen alles Gute

www.abrafaxe.com

Das Waldseeungeheuer

Bewegung und Sport in der Familie

Umfrage & Fotos: Sebastian Driever

Viel Bewegung ist besonders für Kinder wichtig, denn so trainieren sie ihre motorischen Fähigkeiten. Doch wie aktiv sind Kinder heutzutage überhaupt noch und wie viel bewegen sich gar die Eltern? KIDS und Co hat dazu einige Familien befragt. Uta Stieger (67 Jahre) mit ihrer Enkeltochter Elena (6) »Elena ist aus Rostock und ist diese Woche bei mir zu Besuch, denn sie macht Ferien. Wir gehen gleich noch ins Kino und diese Woche sogar noch zweimal ins Schwimmbad, in das GalaxSea in Jena. Wir bewegen uns generell gerne zusammen«, meint Uta Stieger. »Ich habe auch extra wenig Spielzeug mitgenommen, denn ich weiß ja: Oma und ich sind immer unterwegs«, verrät Elena. Und Uta Stieger fügt noch hinzu: »Mit meiner zweijährigen Enkeltochter bin ich auch oft unterwegs. Im Sommer fahre ich auch immer viel Fahrrad mit den Kindern, denn die Eltern haben wenig Zeit, Oma aber natürlich schon.« Bewegung und Sport in der Familie

Claudia (28 Jahre) und Martin Göbel (34) mit ihren Töchtern Helene (4,5) und Annabell (2)

Susanne (33 Jahre) mit ihren Söhnen Felix (7) und Finn (5) »Wir bewegen uns wohl mehr als der Durchschnitt. Wir haben kein Auto und gehen daher viel zu Fuß oder fahren mit der Straßenbahn und machen auch viele Spaziergänge. Der Große geht schon in drei Sport-AGs und ich gehe oft ins Fitnessstudio. Finn wird außerdem bald Schwimmen lernen.«

»Momentan mache ich arbeitsbedingt gar keinen Sport. Helene geht schon einmal in der Woche für eine Stunde zum Kinderturnen, Annabell ist zweimal pro Woche im Kindergarten und bewegt sich dort immer sehr viel«, sagt Claudia Göbel. Ihr Mann Martin fügt noch hinzu: »Ich fahre jeden Tag statt mit dem Auto mit dem Fahrrad zur Arbeit.«

Friederike (31 Jahre) mit ihren Kindern Charlotte (5) und Johann (10 Monate) »Wir gehen hin und wieder einmal wandern, ins Schwimmbad oder machen im Sommer eine gemeinsame Fahrradtour. Außerdem gehen wir so oft wie möglich zu Fuß. Wir bewegen uns schon oft und sind nicht bewegungsfaul, wir würden uns aber nicht als Sportlerfamilie bezeichnen. Charlotte kann außerdem schon schwimmen«, erzählt Mutter Friederike. »Und bald lerne ich sogar Ski fahren«, fügt Charlotte begeistert hinzu.

Tito (24 Jahre) mit Yassin (4) und Amir (6 Monate) »Zusammen mit meiner Freundin und ihren beiden Kindern gehen wir oft zu viert auf den Spielplatz. Yassin spielt auch sehr viel im Kindergarten und ist sehr aktiv. Ich selbst bin früher ins Fitnesscenter gegangen.«

Claudia Brand (34 Jahre) und Mathias Schäfer (35) mit Lenjya (8), Helene (4) und Jakob (4) »Die Kinder gehen zum Kindersport oder Klettern. Mathias macht zweimal Basketball in der Woche und ist auch Sportlehrer. Hin und wieder gehen wir ins Schwimmbad, wandern oder fahren im Winter Schlitten.«

Bettina Brenning (40 Jahre) mit ihren Kindern Lionel (7) und Sibell (4) »Wir haben vier Kinder und trotzdem kein Auto. Also machen wir alles mit dem Fahrrad«, so Mutti Bettina. »Und mit dem Laufrad!«, ruft Sibell dazwischen. „Vollzeit-Mama“ Bettina fährt fort: »Wir nutzen auch zusammen die Boulderhalle oder gehen auch mal auf den Jenzig wandern. Bewegung und Sport in der Familie

Unser Ältester, Yannick, ist 13 und geht oft Bouldern. Saskia ist elf und interessiert sich dagegen eher für Musik als für Sport. Lionel spielt Fußball und Sibell ist einfach so sehr aktiv mit Klettern, Turnen und auf dem Spielplatz spielen. Was man halt so macht in dem Alter.«