KIDS und Co Ostthüringen November 2011 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Ostthüringen

750 Kurse und Termine

Informativ. Aktuell.

kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Winter 2011/12 | www.kribbelbunt.de

Gesucht: Farbjongleure & Scherendompteure

Tipps für den Weihnachtsmann

Sohn & Tochter in den besten Händen

Der große Winterbastelwettbewerb ist wieder da!

Ran an die Geschenke im Geschenkespezial

Kindergärten und ihre Konzepte auf einen Blick

Gesund essen, gesund bleiben Gesunde Ernährung ist wichtig. Aber was ist heute noch gesund? Die AOK PLUS hilft Ihnen gern, sich im Lebensmittel-Dschungel durchzubeißen – mit unseren Ratgebern, Aktionen und Ernährungsprogrammen. Informieren Sie sich jetzt online oder in einer unserer Filialen vor Ort. Servicetelefon: 0180 2 471000*, Internet: www.aokplus-online.de *

6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Min. aus den Mobilfunknetzen

Winter 06

Partner des

30-31 Winterbastelwettbewerb

24/25

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

10/11

Weihnachten auf der ganzen Welt

22-23 Glühweinduft und Kerzenschein…

Liebe kleine und GroSSe

Weihnachten auf der ganzen Welt

“KIDS und Co”-Leser Liebe kleine und große

„KIDS und Co“ - Leser,

»Es kann passieren, was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.« Dieser schlaue Satz entstammt von keinem Geringeren als Fernand Joseph Désiré Contan42/45 din, dem französischen Schauspieler und Sänger – besser bekannt als Fernandel, der Experten im Gespräch einst in sechs Don Camillo-Filmen mitgespielt hat. Und vermutlich wird Fernandel längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt… 34-35 Schicksal Inkontinenz? auch recht behalten, wenn am 21.12.2012 laut Maya-Kalender die Welt untergeht – Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Bastellieschen Weihnachts-Spezial oder eben auch nicht untergeht. Eines ist immerhin ebenso Gewissheit: dass es bei Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wieder allem, was geschieht, einen Verursacher braucht, wenn nicht sogar mehrere. Womit auflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Langeder Weltuntergang im Jahr 2012 also noch ganz und gar nicht so selbstverständlich weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für 04 sein dürfte. Kolumne drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles

andere mehr. -----------------------------------------------------------------Doch für alle vorhersehbaren und unvorhersehbaren Möglichkeiten und aus Dingen Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten… geschlussfolgert, die uns inzwischen eine Lehre sein sollten, haben wir ja wohl alle 14 Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. vielleicht ein bisschen dazugelernt. Denn wenn ab Ende November tatsächlich wieKIDS und Co Gewinner - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihres der Wintereinbrüche mit dem Resultat von halbmeterhohen Schnee-Barrieren wie -----------------------------------------------------------------auchBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: schon im vergangenen Jahr unsere Straßen und Wege vereinnahmen, sind wir Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die dieses Mal ganz sicher mit Schlitten, Skiern und dicken Winterstiefeln bewaffnet 20 und Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In lassen uns nicht aus der Ruhe bringen, oder? Klar, dass auch die WeihnachtsgeFür Sie gesehen unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr schenke dann nicht nur in der Einkaufstüte, sondern bald auch schon flugs im weih-----------------------------------------------------------------Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein nachtlichen Präsentesack vom bärtigen und rotberockten Mann gelandet sind… Eine

Schicksal! erlesene Auswahl an Geschenken und Geschenkideen fürs Frohe Fest bieten unser Ratgeber 28-29 Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Geschenkespezial und Bastellieschen-Weihnachtsspezial. Kinderbetreuung in Thüringen ...

Steuern

Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern

-----------------------------------------------------------------Und und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf die eines wissen wir immerhin schon heute ganz genau: Dass 2012 genau drei 04/05 Freitage den 13. haben wird – nämlich im Januar, April, Juli und der Dezember 2012 Erfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, Vati meint ab 58 (sofern wir diesen dann noch erleben werden) wird als einziger Monat im Jahr 5 was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte. Kurs und Co 06/07 Samstage, 5 Sonntage und 5 Montage haben. Zudem frönen wir auch noch dem Jahr Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare -----------------------------------------------------------------des Drachen, laut chinesischem Kalender, der als Glücksbote gilt. Kribbelbunt Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren

Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem 78

Na dann, auf in ein schönes Weihnachtsfest und ein tolles Jahr 2012! Familienportal: www.kribbelbunt.de

Bettzipfel

14/15

SWE-News

Herzlichst, Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Spielmobil

30/33 mir! gefällt Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

KIDS und Co ist bei Arbeiten wie Facebook.

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt

im Märchen

52/57

Kurs und Co

58/70

Inhalt Im (Über) Blick

Bettzipfel

KIDS und Co

Kommentar: Robert Harnisch

Kolumne

Lass dich

überraschen?! Mädchen oder Junge? Manche Mütter spüren es angeblich schon vor der ersten Ultraschalluntersuchung, andere zögern die Ungeduld „was es denn nun wird“ möglichst bis zum Stichtag hinaus. Wieder andere denken eher praktisch – für den kleinen Schatz müssen noch, bevor er das Licht der Welt erblickt, unzählige Vorbereitungen getroffen werden. Das fängt mit den passenden Babysachen an und hört mit dem Namen des oder der Kleinen auf. Und natürlich will man am liebsten jeden Augenblick – die ersten Tritte, das erste verschwommene Bild – mit den Lieben um sich herum teilen. Das Ultraschallgerät macht die Bestimmung des Geschlechts zu einem Klacks und irgendwann kommen dann auch die große Fragen: „Was wird es denn nun? Junge oder Mädchen? Will ich es überhaupt wissen? Wie reagiert mein Umfeld?“ Viele Eltern behalten es zunächst für sich. Genauso wie die Schwangerschaft selbst ist es eben eine sehr intime Angelegenheit, die das glückliche Paar erst mal ganz allein genießen möchte. Wenn dann aber die ersten fragenden Blicke nach neuen Details von der werdenden Mutter lechzen – dann steigt auch der Druck auf die Eltern endlich mal „mit der Sprache rauszurücken“. Was aber, wenn diese nicht einmal selbst wissen wollen, ob sie künftig rosa oder doch himmelblaue Söckchen kaufen müssen? Zum einen hört der Farbtopf nicht bei diesen beiden Farben auf, zum anderen ist der Wunsch nach einem Jungen oder Mädchen auch noch so groß, gewisse Erwartungshaltungen und Präferenzen zum Geschlecht des Neugeborenen sollten

LOUIS

HOFMANN

LEON

SEIDEL

HEIKE

MAKATSCH

für die werdenden Eltern nie eine Rolle spielen – weder vor, aber vor allem auch nicht nach der Geburt. Ob Junge oder Mädchen – am wichtigsten ist doch der kleine Mensch selbst, der hier das Licht der Welt erblickt und die bedingungslose Liebe, die er von nun an braucht. Voreingenommenheit und frühzeitige Rollenverteilungen sind da absolut fehl am Platz.

die die Familie nun erwarten – und das am besten jenseits von bereits im Säuglingsalter festgelegten Rollenschemata.

Manchmal ist die Entscheidung allerdings doch nicht allein von der persönlichen Einstellung abhängig. Zum Beispiel wenn der kleine Schatz dem Ultraschallgerät einfach immer frech den Rücken zudreht. Dann schauen Eltern wie Arzt erst mal in die Röhre. So hilfreich und nötig die heutige Warum also nicht einfach ein wenig medizinische Vorkontrolle auch ist, geht heilsame Ignoranz üben. Mit absoluter durch sie aber auch etwas ganz Wichtiges Genauigkeit lässt sich das Geschlecht verloren. Das Wunder der Geburt auch vor der Geburt ohnehin nicht bestimmen. Diesen Monat ist es noch Mit absoluter Genauigkeit völlig ungezwungen, eben ein Junge, im nächsten lässt sich das Geschlecht frei von Erwartungshaltungen zu erleben. Liegt plötzlich ein Mädchen. vor der Geburt ohnehin der kleine Wurm dann Auch die farbcodierten nicht bestimmen … erst mal in den Armen der Babysachen laufen ebenso erschöpften, aber überglücklichen Eltern, wenig davon wie der Name, den der oder ist es vollkommen gleich, ob es ein Junge die Kleine bald schmücken wird. Eltern oder Mädchen ist. Falls man sich dann imsind meistens ohnehin für beide Mögmer noch den Kopf nach zum Geschlecht lichkeiten gewappnet. Am wichtigsten ist passenden Babysachen zerbrechen will, ist aber: Man konzentriert sich wieder auf das dann auch nach der Geburt die richtige Zeit Wesentliche, auf das Baby selbst und die für diese Entscheidungen gekommen.  vielen neuen Erfahrungen und Aufgaben,

BENNO

FÜRMANN

JOACHIM

KRÓL

„Spannend – aufregend – toll!“ KiKa

„Ein großartiger Abenteuerspaß!” Hamburger Mopo

17.11.

IM KINO

EIN FILM VON

HERMINE HUNTGEBURTH

NACH DEM BESTSELLER VON

MARK TWAIN

WWW.TOMSAWYER-FILM. DE

Jetzt sind Mama und Papa dran!

Entspannte „Auszeit“ in der Sauna und im WellaxSea. Freizeitbad GalaxSea • Rudolstädter Straße 37 • 07745 Jena • InfoTelefon: 0 36 41 - 42 92 13 www.galaxsea-jena.de

KIDS und Co

Kribbelbunt ht die Post!

Hui, und ab ge

und ihr Freund Celine Horbach nja on R ch ei gl beim Osterhase Hier sausen nter, den Ronja ru rm ltu ie Sp Paul auf dem t. b gewonnen ha malwettbewer kleietter ist unsere Bei Wind und W rm tu iel Sp em ihr auf ne Gewinnerin Nicole r te ut M s nja anzutreffen. Ro : »Der Spielturm Horbach erzählt m Garten und ist steht in unsere t, splatz. Sie rutsch Ronjas Liebling ihrem n vo et ht ac ob klettert und be schehen in der Turm aus das Ge e ch viele Freund Umgebung.« Au kfa aß Sp m vo n ho konnten sich sc : en s überzeug tor des Spielturm

Aktiv und gesund durch

Schnee und Nässe! Die Kleinsten der Johanniter werden nach Pfarrer Kneipps Methoden und Erkenntnissen spielerisch auf die Kälte im Winter vorbereitet. Somit lassen sich Erkältungen vorbeugen und die Kinder können unbesorgt in Nässe und Schnee spielen. In den Kitas mit Kneipp-Zertifizierung nach Kneipp-Bund e.V. bilden die fünf Elemente der Kneippschen Lehre eine Basis zur ganzheitlichen Förderung der Persönlichkeit. Zu den Elementen gehören Lebensordnung/Seelisches Wohlbefinden, Wasser/Natürliche Reize, gesunde Ernährung, Heilpflanzen und Bewegung. Qualifizierte Erzieherteams bringen den Kindern spielerisch Grundlagen zur gesunden, naturgemäßen Lebensweise bei und fördern gesundheitsbewusste Einstellungen und Verhaltensweisen. Dabei lernen sie verantwortlich mit sich, den anderen und der Natur umzugehen. Sie begreifen mit allen Sinnen. Bei allen Projekten werden die Eltern aktiv in die Gestaltung integriert. Erst kürzlich erhielt „Am Lohmarkt“ in Nordhausen als eine weitere JohanniterKindereinrichtung das Kneipp-Zertifikat. Kneipp ist viel mehr als nur Wasser. Weitere Informationen unter: www.johanniter.de/thueringen

KIDS und Co Kribbelbunt

r Spielturm auch »Natürlich ist de ie e Freunde. So w Treffpunkt für ihr nd eu Fr ihr m ka letzte Woche, da m Vogtland zu Paul extra aus de njas rm bereichert Ro Besuch. Der Tu m re se un ht aus Leben und mac z«, enteuerspielplat Ab en ein n Garte n de Horbach über freut sich Nicole d un nja ünschen Ro Gewinn. Wir w e noch viele lustig en nd eu ihren Fr ! rm tu iel Sp m Stunden auf de

Ein Platz zum Toben für

GroSS & klein Zukünftig dürften Kleinkinder auf dem Spielplatz am Falkenplatz im ostthüringischen Altenburg neue Gesellschaft bekommen: Dank der Einweihung von drei neuen Geräten werden seit diesem Herbst nämlich auch ältere Kinder beim Spielen voll auf ihre Kosten kommen. Eine Unterschriftenaktion von 15 Mädchen und Jungen führte zu dem Resultat, dass die Stadtverwaltung auf dem Spielplatz eine Gruppenschaukel, eine Kletterlaube sowie eine „Supernova“, einen drehbaren Ring zur Schulung des Gleichgewichtssinnes, errichtet hat. Mit diesen neuen Angeboten wird das Herumtoben den Großen und Kleinen künftig sicherlich noch viel mehr Spaß bereiten.

Neue „Männer“ für den Geraer Waldzoo Ein Besucher des Thüringer Waldzoos Gera lohnt immer. Selbst an herbstlichen und winterlichen Tagen gibt es zahlreiche Tiere zu entdecken.

Wer lesen kann, ist klar im

Vorteil….

Diese Redewendung hat sicherlich jeder schon einmal gehört. Ein Blick auf die Ergebnisse der aktuellen PisaStudie geworfen zeigt jedoch, dass viele Kinder – unabhängig von der Schulform, in der sie lernen – diesen Vorteil nicht oder nur kaum nutzen können. Diesem Problem hat sich der Verein Tausend Taten e.V. aus Jena angenommen. Mit dem Projekt „Lesementoren“ sollen Kinder bis 16 Jahre, durch wöchentliche Treffen mit Freiwilligen, die Möglichkeit bekommen, ihre Lesekompetenzen auszubauen und nebenbei ihre Lust am Lesen zu entdecken. Ein ähnliches Ziel verfolgt das Projekt „Vorlesepaten“, bei dem ehrenamtliche Helfer Kindertagesstätten besuchen, um den Jüngsten vorzulesen und mit ihnen über Buchinhalte zu sprechen. Die Kommunikation zwischen Kind und Erwachsenem wird in einem dritten Projekt namens „Co-Pilot“ in den Mittelpunkt gestellt. Dabei werden Kindern (Piloten) Erwachsene (Co-Piloten) zur Seite gestellt, um die Welt und sich selbst zu entdecken. Wer mehr über die Projekte des Vereins Tausend Taten e.V. erfahren möchte oder Interesse an der ehrenamtlichen Mitarbeit hat, kann sich im Internet unter: www.tausendtaten.de informieren.

Und fast immer sieht man auch neue kleine und größere Geschöpfe, die aus anderen Tierparks und Zoos in Geras Waldzoo ein neues Zuhause gefunden haben. Nicht zuletzt auch deshalb, weil die fleißigen Zoowärter schon heute für 2012 etliche Tier-Hochzeiten planen mit neuen tierischen und vor allem männlichen Anwärtern bei Minischaf, Langhaarziegen, Wildschwein und Co. …und das bedeutet dann auch wieder neuen Nachwuchs im kommenden Jahr.

Backen mit Janosch, Tigerente & Co Nachdem Janosch in seinem Buch „Das geniale Janosch Nudelkochbuch“ Klein und Groß die besten Pastarezepte vorgestellt hat, begibt er sich pünktlich zur Lebkuchen- und Plätzchenzeit auf mehlig-süße Bäckerspuren, die nicht nur zur Weihnachtszeit für Abwechslung in der Keksdose sorgen. In dem Buch „Die geniale Janosch Bäckerei“ erklären der kleine Tiger und der kleine Bär Schritt für Schritt, unterlegt von witzigen Illustrationen, Rezepte zu besonders süßen und herzhaften Leckereien. Wer sich von den schnellen und unkomplizierten Backideen selbst überzeugen möchte, für den gibt es die tolle Möglichkeit, eins von fünf genialen Backbüchern zu gewinnen. Dafür müsst ihr uns euer leckerstes Backrezept verraten! Schickt dieses an die KIDS und Co Redaktion, Stichwort: „Janosch“, JuriGagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 17.12.2011. Anzeige

TANN‘S - RECYCELTE SCHULRANZEN BEI DEN NORDGESICHTERN Klassisch und schlicht sind die Leichtgewichte der französischen Firma Tann‘s. „Das waren mal Trinkflaschen.“ - können die Kleinen dann Ihren Lehrern berichten... Erhältlich sind die Ranzen in zwei Größen und verschiedenen Farben. Da sie etwas breiter sind als herkömmliche Modelle, lässt sich das Gewicht besser auf dem Rücken verteilen. Auch als Trolley und mit den passenden Federmappen sind sie für Schulanfänger und Fortgeschrittene bei uns erhältlich. Tann‘s Schulranzen sind vom französischen Bildungsministerium empfohlen... ...Und natürlich gibt es fröhliche Kindermode aus dem Norden von finkid, Katvig, Elkline, Danefae...

WWW. NORDGESICHTER.COM

Eltern-Kind-Reisen Frankreich: Familien-Kanutouren Abenteuercamp Verdon Familiencamp Loire

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugend-Kanutouren Jugend-Wildniswochen Ski & Wintersport Kanutouren MeckPomm Ijsselmeer: Familiensegeln Griechenland: Im Honigtal

Adventskalender mit persönlicher Note

Kanada: Tausend Abenteuer

Tel. 0251-87188-0

Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude und vor allem in der Weihnachtszeit wird diese durch das Öffnen des Adventskalenders bei Groß und Klein noch gesteigert. Für alle, die nun aber nicht jeden Tag ein Stück Schokolade hinter ihrem Türchen finden möchten, hat sich das Internetportal www. framily.de etwas ganz Besonderes einfallen lassen: den personalisierbaren Adventskalender, der durch ganz persönliche und schönste Momente, die auf Fotos festgehalten wurden, gestaltet werden kann. So dürfen

sich Besitzer dieses Adventskalenders an jedem der 24 Tage auf ein tolles, persönliches Foto freuen. Egal ob vom letzten Sommerurlaub, der Geburt des Kindes oder dem Besuch der Oma – der in drei verschiedenen Designs erhältliche Kalender ist kinderleicht mit Hilfe eines Online Editors zu erstellen und wird innerhalb von fünf Werktagen geliefert. Und das

www.rucksack-reisen.de Beste: Wir verlosen fünf Geschenkcodes im Wert von je 15,- Euro, mit denen sich die glücklichen Gewinner selbst einen Kalender gestalten können. Wer an unserem Gewinnspiel teilnehmen möchte, schreibt einfach eine E-Mail mit dem Betreff: „Adventskalender“ an: termine@cala-verlag.de. Die fünf schnellsten E-Mails, die zuerst in unserem Postfach landen, gewinnen. Komm Also ran an die fTastatur und losgetippt! lie

Traum

g mi t uns

taube Kindermöbel

ins

land

erhält KIDS und Co-Siegel

Der Spezialist für Baby-, Kinder- und Jugendmöbel „taube“ darf sich über eine besondere Auszeichnung freuen: das Siegel KIDS und Co-Empfohlen.

el.de

moeb

KIDS und Co Kribbelbunt

gend

Möbeln verwandelt sich jedes Zimmer in ein Paradies für Kinder. Ergänzt wird die vielfältige Möbelkollektion von wunderschönen Accessoires für das Baby- und Kinderzimmer, mit denen dem Einfallsreichtum keine Grenzen gesetzt sind und die Zimmer immer wieder anders gemütlich und stets phantasievoll aussehen lassen. Wir gratulieren zur Auszeichnung „KIDS und Co-Empfohlen“!

ube-ju

Damit erhält der Möbelspezialist das Prädikat von KIDS und Co, an dem Eltern sofort hochwertige und sinnvolle Produkte für Kinder und Familien erkennen, die den Alltag bereichern. KIDS und Co würdigt damit die ausgesprochen hohe Qualität der Möbel, die nicht nur äußerst stabil, sicher und praktisch, sondern vor allem auch kindgerecht sind. Mit Möbeln von taube finden Kinder von Anfang an eine liebevolle Zimmerausstattung, die keine Wünsche offen lässt: Ob Hochbetten, Etagenbetten oder flexible Spielbetten sowie das passende Mobiliar, mit taube-

Quali

tät h at ein Zuha use

Unser e Kinde hochwertig rmöb en fo el rm in han dwerk werden mit - und farb sc licher h Ob Kin Manu öchsten A hönen faktur nsprü derzim ch garnit herge mer, H ur stellt. en Betth en, Kinder och- und E imme l ode betten, Kin tagenbett r Bett , sets – derlaufsta Sitzll, Ma einfac trat h trau mhaft ze, .

Komm flieg mit uns ins

Traumland

Wenn Knecht Ruprecht an die Tür klopft… Die meisten Familien wünschen sich zum Fest einen echten Weihnachtsmann, der am 24. Dezember Kinderaugen zum Leuchten bringt.

Qualität hat ein Zuhause Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur hergestellt.

Jörg Schwerin engagiert sich seit vielen Jahren als Weihnachtsmann und beschert den Kindern und ihren Familien am Heiligen Abend leuchtende Augen.

Ob Kinderzimmer, Hoch- und Etagenbett, Sitzgarnituren, Kinderbetten, Kinderlaufstall, Matratze, Betthimmel oder Bettsets – einfach traumhaft.

www.taube-jugendmoebel.de

Die Frage „Warst du denn immer schön artig?“ gefolgt von den Verfehlungen der Kleinsten sorgen bei der ganzen Familie immer wieder für Schmunzeln und fröhliche Gesichter. Susan Rademacher von der Nebenjobagentur Jobaholic nimmt in diesem Jahr die Wünsche der Familien nach einem passenden Weihnachtsmann entgegen. Ihr Ziel ist es aber auch, wieder mehr Studenten, Männer, Väter und Senioren für diese Aufgabe zu begeistern. Informationen für neugierige Weihnachtsmänner und Familien, die sich über einen Besuch freuen würden, gibt´s im Internet unter www.jobaholic.de, im Facebook sowie telefonisch unter 0361 / 789 79 650.

Fordern

ren Sie unse

g K adteraNr.l2o129 an

unter

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel, D-91472 Ipsheim, Telefon 09846/238, Fax 09846/1438, info@taube-jugendmoebel.de

Hilfe bei Neurodermitis

104 x 161 mm

www.silver25.de

Menschen, und ganz besonders Babys und Kleinkinder, die an Neurodermitis erkrankt sind, leiden an Symptomen wie schuppende und nässende Haut, Juckreiz und Schlafstörungen. Das allgemeine Wohlbefinden und die Lebensqualität sind stark beeinträchtigt. Ganzheitlich betrachtet spielen neben der vererbten Veranlagung auch ernährungsbedingter Stoffwechsel, das (darmassoziierte) Immungeschehen, die Psychosomatik und auch hormonelle Faktoren eine Rolle. Hier helfen die Multifunktionstextilien von Silver25® der Haut, die natürliche Schutzhülle wiederherzustellen. Der mit 25% höchste Anteil des hochwirksamen Silbers in den neu entwickelten Funktionstextilien verhindert die Ausbreitung von Bakterien und tötet Keime ab. Eine weitere Eigenschaft der Silbertextilien ist der Schutz gegen elektromagnetische Strahlung und vor Sonne im UVBereich 50+. Zum Sortiment von Silver25® gehören neben Textilien auch Silber-Bettwäsche und Allergiker-Bettwaren für Kinder und Erwachsene.

Multifunktionsgesundheitswäsche und AllergikerBettwaren für die ganze Familie made in Germany

www.karussell.de

UMG_Heft03_KIDS&CO_90x128_SSP_4c.indd 1

13.07.11 11:48

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Thüringen-Ticket. NEU: 1 Person für 21 Euro und nur 3 Euro je Mitfahrer

Erwachsene

Ab 12. Dezember als 1er-2er-3er-4er-5er-Ticket. Und als Familien-Ticket.

Preis

Preis p. P.

21 €

Der Preis richtet sich jetzt nach der Anzahl der Reisenden

24 €

12 €

27 €

9€

Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit

30 €

7,50 €

33 €

6,60 €

1 Tag. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr Gilt in der 2. Klasse aller Nahverkehrszüge der DB Regio, der Erfurter Bahn, der Süd·Thüringen·Bahn, im Verkehrsverbund Mittelthüringen sowie bei weiteren Verkehrsunternehmen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt Infos und Kauf unter www.bahn.de/thueringen-ticket

Die Bahn macht mobil.

In Kooperation mit:

Gilt auch im:

Wir fahren für:

Zahlreiche gemeinnützige Vereine in Jena und Umgebung stecken viel Zeit und Kraft in meist ehrenamtliche Arbeit und Projekte – und freuen sich über jede Unterstützung für die Aufrechterhaltung ihrer Angebote. Hier wollen die Stadtwerke Energie Jena-Pößneck als ein in der Region verwurzeltes Unternehmen helfen, wollen Partner sein für den Erhalt eines vielfältigen gesellschaftlichen Lebens. „Wir unterstützen schon seit vielen Jahren die Naturgartenfreunde“, so Dr. Ines Zaremba von den Stadtwerken, „ihre engagierten Umweltprojekte liegen uns sehr am Herzen.“

Auf Tuchfühlung mit der Natur Es ist kaum zu glauben, dass sich hinter den hohen Plattenbauten, ganz am Rand des dicht besiedelten Jenaer Stadtteils Lobeda West, etwas so Idyllisches und Naturbelassenes finden lässt wie der Jenaer Natur-Erlebnis-Garten.

Text: Kristina Kipp / Fotos: Jenaer Natur-Erlebnis-Garten

Und doch – hier tummeln sich im Sommer die Bienen, verkriechen sich Nashornkäfer im Gehölz und sogar die Nachtigall kann man hier rufen hören. Ein außergewöhnlicher Arten- und Pflanzenreichtum wurde hier geschaffen – und das alles von und mit Kindern. Horst Ertel, Projektleiter für den Jenaer Natur-Erlebnis-Garten und Lehrer an der Alfred-Brehm-Schule, ist nach 20 Jahren immer noch genauso begeistert von den einzigartigen Möglichkeiten des Projekts: »Die Kinder können die Natur hier hautnah erleben und nicht nur über das Lehrbuch. Die Natur kann sie so begeistern, dass einige sogar regelrecht süchtig nach mehr und mehr Wissen werden.« Der Garten ist gerade einmal fünf Minuten von der Jenaer Alfred-Brehm-Regelschule entfernt und kann so als „Fachzimmer im Grünen“ verwendet werden. Von der 7. bis zur 10. Klasse kann der Biologie oder Natur- und Technik-Unterricht direkt „vor Ort“ stattfinden. Das kommt so gut an, dass hier auch immer wieder, selbst von anderen Schulen, Projektveranstaltungen durchgeführt werden und viele Schüler sogar in ihrer Freizeit die Arbeitsgemeinschaft besuchen.

1991 wurden die ersten Schritte unternommen, um den ehemaligen Schulgarten zum Naturgarten umzugestalten. Mit seinen nun 4000 Quadratmetern wurden in dem Garten mit den Kindern Teiche und Schmetterlingsgärten angelegt, Küchenkräuter und Heilpflanzen angebaut, erstaunliche Vogelwelten geschaffen und seltene Tierarten angesiedelt. »Außergewöhnliche Erlebnisse sind hier möglich, die über normale Erkenntnisse im Unterricht weit hinaus gehen«, schwärmt der nunmehr 65-jährige Horst Ertel, der als Teamleiter der Jenaer Sielmanns Natur-Ranger auch noch weitere Projekte im Pflanzen- und Naturschutzbereich betreut. Er und seine jungen Naturgartenfreunde haben schon zahl-

reiche Auszeichnungen für ihr besonderes Gartenprojekt gewonnen, so zum Beispiel den Ford-Umweltpreis und den Preis des Wettbewerbs „Jugend schützt Tier, Natur und Umwelt”. Nur der Wunsch bleibt, dass auch in Zukunft dieses einzigartige Wildgartenparadies bestehen kann, damit auch noch viele weitere Schüler die Möglichkeit haben, die Natur einmal aus der Nähe kennen und schützen zu lernen.  Ansprechpartner für den Jenaer Natur-Erlebnis-Garten: Horst Ertel, Liselotte-Herrmann-Str. 38 c 07747 Jena, Tel.: 03641 335153 E-Mail: naturranger-jena@gmx.de Homepage: www.natur-ranger.de Stadtwerke engagiert

KIDS und Co

Geschenkespezial Das energiesparende Haus

Skylanders Spyro’s Adventure

Auch nach dem Hausbau möchte man sparen – vor allem an Energiekosten. Das intelligente Bausystem von SCHUBAK-HAUS macht das möglich! Die Hausplanung richtet sich nach den Wünschen der Bauherren und bietet später optimalen Wohnkomfort – ganz im Sinne energiebewusster Häuslebauer, die auf deutsche Qualität und fachkompetente Beratung bauen!

o.de

www.pakim

Familienspaß mit der Dschungelkiste Im Dschungel wird gemalt, gerätselt, gespielt und affenstark musiziert! Erlebe

www.skylanders.de www.schubak-haus.de

lustige Abenteuer mit Pakimo und seinen Freunden. Begib dich auf die Suche nach den Ohrenblümchen oder nimm an der Dschungelolympiade teil. Wer wird Dschungelkönig? Zahlreiche lustige Spiele warten auf dich und deine ganze Familie! Da kommt keine Langeweile auf! Für jeden ist hier etwas dabei! Das Spiel „Schnatterkiste“ bietet beispielsweise neben über 40 verschiedenen Spielen auch wichtige Tipps zu den Themen Sprachentwicklung und Schulvorbereitung. Ideal für Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren.

In Activision’s Skylanders Spyro’s Adventure sammeln Kinder echte Figuren und übertragen sie direkt in das Videospiel mithilfe des magischen „Portal of Power“: Spieler schlüpfen in die Rolle der mehr als 30 verschiedenen Charaktere, zu denen auch der Drache Spyro zählt. Gemeinsam begeben sich die tapferen Freunde auf eine aufregende Reise in eine fantastische Welt. Während ihrer Mission, den bösen Portal Master zu bezwingen, erkunden sie mystische Gebiete, bekämpfen bedrohliche Kreaturen, sammeln wertvolle Schätze und lösen knifflige Rätsel. Das Spiel erscheint für die Konsolen Xbox 360, PlayStation3, Nintendo 3DS und auch für PC.

Traumhafte Rollenspiele im Prinzessinnenschloss

www.theater-erfurt.de

Hänsel und Gretel

knabbern am Pfefferkuchenhaus Erlebt die beliebteste aller Märchenopern, Humperdincks Hänsel und Gretel, am THEATER ERFURT. Begleitet die Geschwister in den Märchenwald, wo ihr auf allerhand Zauberwesen treffen und die böse Knusperhexe überlisten könnt. Premiere: 6.11.2011, Infos unter www.theater-erfurt.de Telefon 0361 - 22 33 155

KIDS und Co Geschenkespezial

Einmal Prinzessin sein – das wünschen sich viele Mädchen. Mit dem neuen PLAYMOBIL-Prinzessinnenschloss können Mädchen nun in 1001 romantischen Geschichten selbst eine Prinzessin sein. Die traumhafte neue Spielwelt begeistert mit prunkvollen Gemächern, einer drehbaren Tanzfläche, orientalisch anmutenden Türmen und einer eleganten Freitreppe ins Obergeschoss. Prinz und Prinzessin freuen sich auf kleine Besucherinnen! Die separaten Einrichtungsartikel, königliche Festtafel, Schlafgemach mit Babywiege und königliches Bad, bringen noch mehr Glanz und Prunk in das beeindruckende Anwesen. Im Ankleidesalon, der

www.playmobil.de ebenfalls ergänzt werden kann, findet die Prinzessin für jeden Anlass die passende Garderobe. In einem der Türme des Schlosses ist sogar eine Geheimkammer verborgen, die Platz für eine Schmuckschatulle bietet. Diese gehört genauso zur Packung wie weitere königliche Accessoires. Jede Schlossbesitzerin kann sich über ein Diadem, ein Armband und einen Ring freuen.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

ergobag Der Schulrucksack für die Grundschule ist flexibel, individuell und umweltfreundlich. ergobag kombiniert das Prinzip innovativer Wanderrucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. Die ergobag Stoffe werden zu 100% aus recycelten PET-Flaschen hergestellt. Dank Kletties lässt sich das Design nach Lust und Laune umgestalten.

www.oberhof-skisporthalle.de Ein Ausflug in die DKB-Skisport-HALLE mit der gesamten Familie lohnt sich immer. Skilehrer, die passende Ausrüstung und optimale Schneebedingungen erleichtern die ersten Schritte auf der weißen Pracht. Ein besonderes Erlebnis für die Familie – ganz einfach als Geschenkgutschein.

www.ergobag.de

DKB-Skisport-HALLE Tambacher Straße 44, Oberhof Info-Tel: 036842/5399-0 E-Mail: post@oberhof-sportstaetten.de

www.ferienpark-oberwiesenthal.de

Family Snow Fun im Ferienpark Oberwiesenthal Sechs Tage im großen und komfortablen Apartment, fünf mal reichhaltiges Frühstücksbuffet, drei mal 2 h Skikurs, Bettwäsche und Handtücher als Erstausstattung, Endreinigung

schon ab 219,00 Euro p.P. Reisezeitraum: Dez., Jan., März; Anreise: Sonntag (Preis bei 2er Belegung im Apartment classic. zzgl. Kurtaxe. Angebot buchbar nach Verfügbarkeit und Saison.) Mit tollen Kinderermäßigungen: Unter 12 Jahren mit zwei Vollzahlern frei (ohne Kurs), Kinderkurs zubuchbar für Kinder zwischen drei und 15 Jahren für 46,50 Euro€pro Kind Ferienpark Oberwiesenthal Tel: 037348 – 12 660 info@ferienpark-oberwiesenthal.de

Das besondere Silvester ... ... im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte: „We are family“ für Familien mit Kindern bis 16 Jahre, vier Übernachtungen inklusive Halbpension, geführte Wanderung, Figurentheater, am 31. Dezember Familienbüfett, GetränkeAll-In, DJ, Animation und Feuerwerk.

www.m

ueritz-ho

tel.de

Ab 314,00 Euro pro Person, Kinder bis fünf frei und bis 16 Jahre 50 % Ermäßigung. Infos? Telefon: 03991 141855

KIDS und Co Geschenkespezial

Versandkostenfrei ab 120,00 Euro Versandkostenfreie Retoure

KIDS und Co

Gewinner

Baumwollhasen

individuell bestickbar

ab 39,95 Euro

Unterwassermalwettbewerb Taucher, die nach verborgenen Schätzen in den Tiefen des Meeres suchen, Haie, die um ein versunkenes Schiff schwimmen oder farbenprächtige Fische, die ihre Runden im Meer ziehen – der Fantasie waren bei unserem Unterwassermalwettbewerb keine Grenzen gesetzt. Ein paar der Gewinner stellen wir hier vor… Aurel, Leander und Roman (8, 6 und 3 Jahre) aus Radebeul

Bonus Collection auf 1000 Stück limitiert

ab 39,95 Euro

Drachen

kuschelweich und zauberhaft 79,00 Euro

Die drei Brüder haben bunt-quirlige Fische, Haie und versunkene Schiffe zu Papier gebracht. Ein grauer und ein weißer Hai streiten sich sogar um einen kleinen Fisch, der allerdings Reißaus nehmen kann. Ein tolles Kunstwerk, das mit einem Preis belohnt wird!

Johannes (10 Jahre) aus Dresden Auf Johannes‘ Bild hält ein riesiger Hai mit geöffnetem Maul nach einem Schwarm Fische Ausschau. Ein mopsfideler Delphin macht vor lauter Lebensfreude lustige Sprünge aus dem Wasser und auf dem Meeresboden hat sich ein Krebspaar verliebt. Diese schöne Idee bekommt natürlich einen Preis.

Mara (7 Jahre) aus Kahla Atlantis! – Das ist Maras Unterwasserwelttraum. Mit viel Liebe zum Detail hat

Bestellen Sie unter

www.steiner-plueschshop.de Sie erreichen uns telefonisch unter: 03621- 40 44 92 oder per E-Mail an: verkauf@steiner-plueschshop.de

sie Menschen, eine Kutsche, Schmuck und viele kleine Tiere entworfen. Überall liegen teure Kostbarkeiten herum und die Menschen aus Atlantis stehen fasziniert um die glitzernde Schatzkammer. Das kleine Gemälde hat einen ebenso glitzernden Preis verdient!

Greta und Camill (12 und 9 Jahre) aus Chemnitz Die beiden Geschwister haben sich große Mühe beim Malen ihrer Unterwasserwelt gegeben. Bunte Fische, Seepferdchen und Seesterne schwimmen im wunderschönen hellblauen Meer umher. Dafür gibt es einen tollen Preis!

Finja (5 Jahre) aus Leipzig In Finjas Unterwasserwelt tummelt sich eine wunderschöne Meerjungfrau um einen großen rosa Fisch, der sich aber nur für die lila-blaue Koralle neben ihm interessiert. Eine Qualle beobachtet das Ganze. Finja darf sich dafür über einen Preis freuen!

Wir gratulieren unseren Gewinnern und wünschen allen viel Spaß beim Basteln, Kleben, Malen und viel Glück für das nächste Mal! 

Für einen gesunden Alltag von Mutter, Vater und Kind Stationäre Vorsorge und Rehabilitation für Mütter, Väter, Kinder und Schwangere in den Kliniken von AWO SANO & Partner Eine Familie zu managen ist ein Balanceakt. Erziehung, Haushalt und Berufstätigkeit führen unter ungünstigen und belastenden sozialen Bedingungen zu einem enormen körperlichen und seelischen Dauerstress. Körper und Geist geraten aus dem Gleichgewicht.

Mütter sind „immer auf Achse“ und ständig gefordert. Ein zusätzlicher Stressfaktor bringt „das Fass zum Überlaufen“:

Arbeitslosigkeit, Überschuldung, Beziehungsprobleme der Eltern oder mit den Kindern ... die Erschöpfung kann in eine chronische Krankheit umschlagen, die stationärer Behandlung bedarf. Dann ist eine Mutter-Kind-Kur das Mittel der Wahl. Der Gesetzgeber hat diese im Sozialgesetzbuch V (§ 111 a) seit 1.4.2007 zur Pflichtleistung aller gesetzlichen Krankenkassen erklärt. Modernste Ausstattung, engagierte Mitarbeiter/innen und qualifizierte Behandlungskonzepte sind ihre gemeinsamen Merkmale. Programme zur Depressionsvorbeugung, Asthmaschulung und Neurodermitisschulung gehören bei uns zum Standard - ebenso wie Kinderbe-

treuung und mütterspezifische Konzepte für Bewegung und Entspannung. Die schulische Betreuung Ihrer Kinder ist während der Kur gewährleistet. Wir sind auch die Ansprechpartnerinnen in der Zeit nach der Kur. Mit dem «Nachsorgeprogramm Mutter-/Vater-Kind-Kuren» bieten wir Ihnen eine Brückenfunktion zwischen Kur und Alltagsleben zu Hause an. Deutschlands einzige Kurklinik, in der ausschließlich werdende Mütter behandelt werden, das Haus an der Sonne in Bad Saarow, gehört zu den Kliniken von AWO SANO & Partner, in denen jährlich ca. 4.000 Mütter und 6.500 Kinder stationär behandelt werden. 

Kostenlose Beratung unter: 0800 - 1656650 · www. awosano-partner.de

... FERTIG, LOS!

N ERGOBAG E IV T A V O N IN , N E DIE NEU GIBT ES HIER. E K C Ä S K C U R L U H SC

Bekleidung | Ausrüstung | Beratung

DER OUTDOOR LADEN

www.basislager-shop.de

Lange Brücke 35 99084 Erfurt Tel.: 03 61. 5 66 98 51 info@basislager-erfurt.de

Oberlauengasse 1 07743 Jena Tel.: 03 641 . 47 97 77 info@basislager-jena.de

Ri-, Ra-, Rodelspaß! Kristallklare Luft, schneebedeckte Bäume – in Zella-Mehlis lassen sich vergnügliche Wintertage abseits hektischer Touristenzentren verbringen. Der lang im Keller gelagerte Schlitten kann hier endlich einmal so richtig Fahrt aufnehmen: Auf dem 150 Meter langen Hang am Stachelsrain finden Familien viel Platz zum Rodeln. Auch wer es lieber etwas ruhiger mag, kann auf zwei Kufen durch den Schnee gleiten oder die winterlich schöne Natur bei einer Pferdeschlittenfahrt zum Rennsteig genießen. Für Langlaufliebhaber gibt es ein weit gespanntes Netz aus gespurten Loipen und Spaziergänger können auf geräumten Wegen bis nach Oberhof wandern. Genießen Sie einen fröhlichen Winterausflug mit der ganzen Familie. Die Bahn bringt Sie sicher und bequem ins Winterparadies. Eltern und ihre Kinder fahren mit dem Sachsen-Ticket hin und zurück für nur 24 Euro. 

BabyOne – von Anfang an!

10 € Gutschein

Ab einem Einkaufswert von 30 €.

✁ Gültig bis 31.12.11, gegen Vorlage dieses Gutscheins bei BabyOne in Leipzig. Gilt nicht für bestehende Aufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

23 182x128 4c Kids 11.11S.indd 1

KIDS und Co – Ri-, Ra-, Rodelspaß!

Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach! Autositze • Kinderwagen • Möbel Erstausstattung • Spielwaren Bekleidung • u.v.m.

04178 Leipzig Großer Marktweg 9 Tel. 0341/9410811 80 x in Deutschland

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 10.00 –18.00 www.babyone.de

04.11.11 14:40

DORFHOTEL Fleesensee Zwischen dem Müritz-Nationalpark und dem Naturpark NossentinerSchwinzer Heide liegt das DORFHOTEL Fleesensee.

Ob geruhsames Landleben oder spannende Ferienabenteuer mit Ihren Kindern – in der idyllischen Ferienwelt vom DORFHOTEL Fleesensee lassen Sie den Alltag in fünf Themendörfern hinter sich! In den 192 komplett ausgestatteten Appartements kommt keiner zu kurz, denn das breit gefächerte Freizeitrepertoire mit einer Vielzahl an aktiven Outdoor-Möglichkeiten wie Radfahren, Reiten, Golfen und Wassersport wird Groß und Klein gerecht. In RESIs Kinderwelt bieten wir Ihnen eine professionelle Kinderbetreuung bereits

ab 8 Monaten bis 14 Jahren. Während die Kleinen sich im Kinderclub austoben und die Großen die Kletterwand im Jugendclub erklimmen, können Mama und Papa die Vielfalt der Angebote für Erwachsene erleben. Die Wasserwelt des benachbarten Land Fleesensee SPA steht Ihnen täglich kostenfrei zur Verfügung. Individuelle Wohlfühlprogramme des SPAs bieten Ihnen und Ihrer Familie die nötige Entspannung nach einem ereignisreichen Tag. Im Golf & Country Club Fleesensee stehen Ihnen ganzjährig drei 18-Loch Plätze, zwei 9-Loch-Kurzplätze sowie eine DrivingRange mit bis zu 200 Abschlagplätzen zur Verfügung. DORFHOTEL-Gäste erhalten hier 20 % Greenfee-Ermäßigung auf alle 18-Loch Golfplätze.

NEU: 2012 golfen alle Kinder bis einschließlich 16 Jahre auf allen 5 Plätzen des Golf & Country Club in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt im Resort kostenfrei!

DORFHOTEL Boltenhagen Auf der wildromantischen Halbinsel Tarnewitz, direkt angrenzend an das lebendige Ostseebad Boltenhagen, befindet sich das Urlaubsdomizil Weiße Wiek.

Auf einer Gesamtfläche von 118.000 qm können Gäste hier unbeschwerte Ferien direkt am Meer erleben. Das 4 Sterne Superior Iberotel Boltenhagen, die familienfreundliche Appartementanlage DORFHOTEL Boltenhagen sowie die Marina Boltenhagen, ein Yachthafen mit 290 Liegeplätzen, bilden den Rahmen für diese neue Urlaubswelt am Meer. Speziell für Familien bietet das autofreie DORFHOTEL Boltenhagen größtmögliche Entspannung. Im Appartement wohnen – Hotelkomfort genießen, so der Slogan von DORFHO-

TEL. Die ungezwungene Urlaubsatmosphäre und viel Platz in den großzügigen Appartements mit Meerblick, gepaart mit den Vorteilen und der Bequemlichkeit eines Hotelservice, finden bei Familien besonderen Anklang. Die geräumigen Appartements verfügen über einen Wohn-/ Essraum mit voll ausgestatteter Küche und Kaminofen sowie weitere 1-3 Schlafzimmer. Von Kinder- und Babybecken im Poolbereich, Kinderspielplatz, Internetcafé, Beachvolleyball und Minigolf bis zur Babyausstattung in den Appartements - das Angebot für die Jüngeren ist das entscheidende Argument für einen gelungenen Familienurlaub. Der Gast kann wählen, ob er sich selbst verpflegen oder in einem der Restaurants bei Buffet oder à la carte verwöhnen lassen möchte. Sowohl Frühstück als auch Halbpension können auf Wunsch dazugebucht werden. Für Kinder gibt es ein kindgerechtes Buffet auf Augenhöhe und bis zu 6 Jahren werden die kleinen Gäste bei DORFHOTEL eingeladen.

Text und Fotos: Karin Keding

Wie kommt das Popcorn in die Tüte? Zu einem erlebnisreichen Kinonachmittag gehört auf jeden Fall eine große Portion Popcorn. Warm und duftend versüßt es jedes Filmabenteuer und schmeckt dabei großen wie kleinen Kinofans gleichermaßen gut. Doch wie kommt das Popcorn überhaupt in die Tüte? KIDS und Co hat sich hinter den Kulissen von CineStar ganz genau umgeschaut und erfahren, wie das Popcorn seinen Weg in die Tüte und zu den Kinobesuchern findet:

noch besser schmeckt, wird es meistens mit Zucker gesüßt oder auch gesalzen.

Bild 5: Abgefüllt in großen Säcken, wartet das Popcorn darauf, in den Tresen eingefüllt zu werden. Im Tresen wird das Popcorn noch einmal erwärmt und verströmt diesen tollen Geruch von frisch zubereitetem Popcorn schon beim Betreten des Kinos.

Bild 1: Bevor eine frische Tüte Popcorn über den Verkaufstisch geht, wird Puffmais in großen 22 Kilogramm schweren Säcken in das Kino geliefert. An einem Samstagabend werden im Durchschnitt sechs solcher Säcke gebraucht, um den PopcornHunger aller Kinobesucher zu stillen. Zubereitet wird das Popcorn in einer großen Popcornmaschine, bevor es frisch in Lebensmittelbeutel verpackt seinen kurzen Weg zum Verkaufstresen antritt.

Bild 6: Bevor es in den Kinosaal geht, findet das Popcorn seinen Weg in die kleinen, mittleren oder ganz großen Popcorntüten.

Bild 4: Das fertige und noch sehr heiße Popcorn fällt aus der Pfanne in die Auffangschale, in der es noch einmal gründlich durchgerührt wird. Gleich im Anschluss wird es in große Lebensmittelsäcke gefüllt und zu den großen Verkaufstheken gebracht, an denen Kinobesucher eine Auswahl beliebter Leckereien erhalten.

Bild 2+3: So sieht der Mais aus, kurz bevor er in die Popcornmaschine gefüllt wird. In der Maschine kommt er in einen Behälter, in dem sehr heißes Öl dafür sorgt, dass der Mais platzt und ihm somit das typische Aussehen beschert. Damit das Popcorn

Bild 7: Freundlich überreicht von einer Popcorn-Verkäuferin kann der Kinospaß nun beginnen! 

Empfohlen von Ihrem

Cinestar Jena KIDS und Co - Kino

Liebling-Berlin

KIDS und Co

FĂźr Sie gesehen

- ein kleines aber feines Modelabel - Handmade in Germany

Sicherheit & Geborgenheit schenken Die Weihnachtszeit ist eine ganz besondere Zeit. Geschenke werden verteilt, Kinderaugen leuchten, es herrscht ein GefĂźhl von Sicherheit und Geborgenheit. Dieses GefĂźhl kĂśnnen Sie jetzt mit dem emporiaELEGANCEplus verschenken. Das einfach zu bedienende Mobiltelefon im edlen Design verfĂźgt Ăźber ein groĂ&#x;es Display, groĂ&#x;e Tasten und sehr gute Lautsprecher. Der Notrufknopf sorgt fĂźr die Gewissheit, dass im Notfall schnell Hilfe gerufen werden kann. www.emporia.de

Liebling Berlin hat eine tolle Kinderkollektion, die uns immer wieder an die â&#x20AC;&#x17E;Gute alte Zeitâ&#x20AC;&#x153; erinnert. Die Modelle sind zeitlos schĂśn, untereinander kombinierbar und bauen jede Saison auf der vorherigen auf. Durch die umfangreiche Stoff-, Farb- und Zutatenpalette kann sich der HĂ¤ndler die Kollektion individuell auf seine AnsprĂźche anpassen. Gerade inhabergefĂźhrte kleine KindermodeBoutiquen wissen um die WĂźnsche und den Geschmack ihrer Kunden. Sie werden sich bei â&#x20AC;&#x17E;Liebling-Berlinâ&#x20AC;&#x153; ihre Wunschkollektion zusammenstellen kĂśnnen und sicher sein, keine Massenware zu bekommen. www.liebling-berlin.de

Mamalila Die neue Tragebekleidung fĂźr Mutter und Kind. Hier finden Sie alles, was man zum Tragen im Winter braucht! gerschaftseinsatz und Sie sind schick bis zur Geburt.

Mit der Tragebekleidung von mamalila nehmen Sie Ihr getragenes Baby einfach mit unter Ihre Jacke. So genieĂ&#x;en Sie die NĂ¤he zu Ihrem Kind und wĂ¤rmen sich gegenseitig. Ihr Baby ist noch im Bauch? Erweitern Sie die Jacken von mamalila einfach mit dem Schwan-

www.mamalila.de

phĂŚno Wolfsburg

- Deutschlands einzigartiges Science Center ab 10.12.11 mit Kugelbahnen

Ă&#x153;ber 350 PhĂ¤nomene zum Anfassen und Ausprobieren erleben Neugierige in Wolfsburg. Die Experimentierlandschaft verĂ¤ndert sich stetig.

KIDS und Co - FĂźr Sie gesehen

Ab 10. Dezember 2011 sind einzigartige kinetische Kunstwerke und faszinierende Mitmachstationen in der neuen Ausstellung Kugelbahnen zu sehen. Spielerisch lassen sich physikalische Gesetze erforschen: Kann die Kugel eine SchrĂ¤ge hinaufrollen, wie rollt eine Kugel mĂśglichst langsam ein GefĂ¤lle hinunter und was rollt schneller: schwere, leichte, kleine oder groĂ&#x;e Kugeln? Der Besucher ist eingeladen, selbst aktiv zu bauen, zu spielen und zu experimentieren.

www.phaeno.de

Besuchen Sie unsere neugestaltete

Thalia-Hits ... für Kids!

Kinderbuchabteilung im Obergeschoss

Andreas Schlüter

Grusel garantiert, Band 1: Der Werwolf und ich Andreas Schlüter Der Werwolf und ich

ISBN 978-3-551-65141-9 • € 7,95 128 Seiten • ab 8 Jahren Carlsen Verlag

Kaum sind Ricky und seine Familie auf dem alten Bauernhof eingezogen, kommt es zu seltsamen Zwischenfällen. In diesem Dorf geht nichts mit rechten Dingen zu ... Überall lauern Gefahren, und Ricky und Olli haben einen neuen Fall: Rätselhafte Beißattacken häufen sich. Nachts kreisen Fledermausschwärme am Himmel und der Zahnarzt des Dorfes benimmt sich sehr, sehr merkwürdig. Olli weiß, was dahinter steckt: Ein Vampir! Und der hat Zahnprobleme …

Julia Kröhn

Lara und die Prinzessin im Spiegel Im Barockschloss Hohenfeldt spukt der Geist der unglücklichen Prinzessin Amalia, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts verzweifelt darum kämpft, ihr größtes Talent auszuleben: Sie hat eine wunderbare Stimme und könnte eine begnadete Sängerin werden. Doch ihr Vater verbietet ihr den Gesang und will sie gegen ihren Willen verheiraten. Lara spürt, dass es eine geheimnisvolle Verbindung zwischen ihr und dieser Frau gibt. Kann sie ihr helfen – auch über die Jahrhunderte hinweg?

Julia Kröhn Lara und die Prinzessin im Spiegel

ISBN 978-3-551-65081-8 • € 9,95 240 Seiten • ab 10 Jahren Carlsen Verlag

Lara reist gemeinsam mit Luisa, der Tochter des Museumswärters, in die Vergangenheit, um Amalias trauriges Schicksal zum Guten zu wenden ...

Aktion „Vorhang zu“ für Kids Jeden letzten Freitag im Monat stellen die Bibliothekare der Ernst-Abbe-Bücherei brandneue Kinderbücher vor. Dann können die kleinen Zuhörer, abgeschirmt vom Bibliotheksbetrieb spannenden Geschichten lauschen. Für Kinder zwischen Universitäts4 und 8 Jahren.

Jenaer buchhandlung Thalia

„Neue Mitte Jena“ Leutragraben 1 • 07743 Jena Tel. 03641/4546-0 thalia.jena-neuemitte@thalia.de Stöbern. Entdecken. Bestellen: www.thalia.de 628-AZ 180x260.indd 1

12.10.11 10:43

G l ü h w e i n d u ft

zusammengestellt von Judith Müller & Karin Keding

und Kerzenschein… … werden auch in diesem Advent wieder unsere Städte mit vorweihnachtlicher Besinnlichkeit erfüllen. Zahlreiche Weihnachtsmärkte verbreiten Weihnachtsfreude und stimmen ein auf eine ganz besondere Zeit des Jahres. Eine kleine Auswahl sehenswerter Märkte in Sachsen und Thüringen wollen wir Ihnen hier nun vorstellen.

Dresdner Striezelmarkt

Leipziger Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt Schwarzenberg

täglich 10:00-21:00, 24.11.2011 16:0021:00, 24.12.2011 10:00-14:00, auf dem Altmarkt, zwischen Münzgasse, Frauenkirche und Brühlscher Terrasse. Deutschlands ältester und bekanntester Weihnachtsmarkt erhielt seinen Namen vom Dresdner Christstollen, der ursprünglich „Striezel“ genannt wurde. Besonders schön: Am Eingang des Striezelmarkts heißt ein begehbarer Schwibbogen alle Besucher willkommen.

täglich 10:00-21:00, 22.11.2011 17:0021:00, 22.12.2011 10:00-20:00, Innenstadt, Marktplatz, Augustusplatz und Burgplatz, Leipzig. Bis ins 15. Jahrhundert zurück reichen die Wurzeln des Leipziger Weihnachtsmarkts, der heute mit seinen kulinarischen und kulturellen Angeboten zu den größten und schönsten zählt und außerdem den weltgrößten freistehenden Adventskalender präsentiert.

Fr. 02.12. bis So. 11.12.2011

Do. 24.11. bis Sa. 24.12.2011

Weihnachtsmarkt Chemnitz Fr. 25.11. bis Fr. 23.12.2011 So.-Do. 10:00-20:00, Fr.-Sa. 10:00-21:00, 25.11.2011 16:00-21:00, 23.12.2011 10:00-20:00, Rathausplatz, Chemnitz. Der traditionelle Weihnachtsmarkt versetzt seine Besucher auch in diesem Jahr mit einer fünfstöckigen Weihnachtspyramide, einem original erzgebirgischen Schwibbogen, einer riesigen Spieldose, Räuchermann, Reiterlein, Nussknacker und mehr als 200 Ständen in weihnachtliche Vorfreude.

Di. 22.11. bis Do. 22.12.2011

Annaberger Weihnachtsmarkt Fr. 25.11. bis Fr. 23.12.2011 So.-Do. 10:00-19:00, Fr.-Sa. 10:00-20:00, Marktplatz, Annaberg-Buchholz Der Annaberger Weihnachtsmarkt gilt als das Wahrzeichen im Erzgebirge und lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Besonderer Blickfang ist die große Pyramide mit einzigartigen Schnitzereien zur Annaberger Stadtgeschichte. Die Figuren dieser Pyramide werden sogar lebendig, steigen von ihrem Sockel herunter und stellen sich den Besuchern vor.

KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

täglich 12:00-20:00, Altstadt. Auf eine 477-jährige Tradition blickt der Schwarzenberger Weihnachtsmarkt zurück. Umrahmt wird der romantische Weihnachtsmarkt von einem warmen Lichtermeer in der ganzen Stadt. Höhepunkte sind der Märchenumzug am 04.12. und die große Bergparade am 10.12.2011.

Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein findet jeweils an den Adventswochenenden statt

Sa./So. 11:00-19:00, Festung Königstein Auf dem historisch-romantischen Weihnachtsmarkt der Festung Königstein präsentieren sich Spiel- und Handwerksleute mit Vorführungen alter Künste und Gewerke. Familien freuen sich besonders auf den längsten Adventskalender Deutschlands, den Weihnachtsstall mit lebenden Tieren, eine Wichtelwerkstatt und eine Wichtelbahn zum Mitfahren.

Foto: Erfurter Weihnachtsmarkt, Weihnachtsmarkt auf der Wartburg Andreas Weise/Thüringer Tourismus GmbH

Meininger Weihnachtsmarkt

So. 27.11. bis So. 18.12.2011

Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, Freitag bis Sonntag von 11:00 bis 20:00 Uhr Auf dem Marktplatz in Meiningens Innenstadt ist Frau Holle ein gern gesehener Gast, denn sie öffnet jeden Tag um 17:00 Uhr ein Türchen am großen Adventskalender und erzählt dann das sich dahinter verbergende Märchen.

Altenburger Weihnachtsmarkt

Fr. 25.11. bis Mi. 21.12.2011 Täglich geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr Auf dem Altenburger Marktplatz findet der Weihnachtsmarkt den idealen Standort für die weihnachtliche Atmosphäre, Stadtbummler können beim Schlendern durch die Stadt den Markt richtig genießen.

Weihnachtsmarkt Arnstadt Do. 01.12. bis So. 04.12.2011

Täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr geöffnet Für vier Tage erstrahlt der Arnstädter Marktplatz im Glanz von Glühweinbuden und Kunsthandwerk, außerdem werden überall in der Altstadt liebevoll dekorierte Adventsfenster ausgestellt.

Weihnachtsmarkt Bad Langensalza

Fr. 09.12. bis So. 18.12.2011 Viel zu entdecken gibt es in der historischen Altstadt in der Weihnachtszeit, vom musikalischen Programm auf der Bühne bis hin zum Bastelcafé für die Kinder. Höhepunkt zur Eröffnung des Marktes ist der Fackelumzug vom Rosengarten bis zum Neumarkt.

Weihnachtsmarkt Eisenberg Fr. 25. und Sa. 26. November

Freitag von 18:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und Samstag von 15:00 bis 24:00 Uhr Dieser besondere Weihnachtsmarkt auf dem Steinweg und Markt öffnet für Nachtschwärmer seine Tore, bis Mitternacht können Groß und Klein von Stand zu Stand spazieren und die Stimmung genießen.

Erfurter Weihnachtsmarkt Mi. 23.11. bis Do. 22.12.2011

Donnerstag bis Samstag von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und Sonntag bis Mittwoch von 10:00 bis 20:00 Uhr Auf dem Domplatz und durch die ganze Innenstadt zieht sich der 161. Weihnachtsmarkt in Erfurt und überzeugt be-

reits durch seine Größe die Besucher. Auch die 12 Meter hohe Pyramide ist ein beliebtes Ziel bei den Touristen.

Weihnachtsmarkt Gera

Do. 24.11. bis Fr. 23.12.2011 Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet Über die ganze Innenstadt verteilt finden Neugierige hier viele Märchenfiguren, die nicht nur für die Kleinsten interessant sind. Außerdem hält der Weihnachtsmann jeden Tag um 16:00 Uhr seine Sprechstunde ab.

Weihnachtstal im Mühltal Eisenberg

Sa. 10.12. und So. 11.12.2011 Ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art zieht sich durch das gesamte Mühltal, wobei jede Mühle mit einem weihnachtlichen Programm aufwartet. Unterwegs kann bei Fackelschein genüsslich der ein oder andere Glühwein getrunken werden.

Nordhäuser Weihnachtsmarkt

Fr. 25.11. bis Di. 20.12.2011

Herrscheklasmarkt Schmalkalden

Mi. 30.11. bis Mi. 21.12.2011 Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet Der kleine Weihnachtsmarkt mitten in Schmalkaldens historischer Altstadt bietet für jeden Geschmack etwas, Romantiker können sich vom FachwerkAmbiente überzeugen lassen und Partywütige sind bei der Weihnachtswichtelparty bestens aufgehoben.

Jenaer Weihnachtsmarkt Fr. 25.11. bis Do. 22.12.2011

Täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet Thüringens ältester Weihnachtsmarkt ist auch in diesem Jahr wieder ein Besuchermagnet, besonders das traditionelle Turmblasen, das jeden Tag um 17:00 Uhr auf dem Marktplatz erklingt, ist immer ein Höhepunkt des Marktbesuches.

Lauschaer Kugelmarkt

Sa. 26.11. und So. 27.11.2011, Sa. 03.12. und So. 04.12.2011 An beiden Wochenenden von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, offizielle Eröffnung am 26. November um 13:00 Uhr In der Glasbläserstadt Lauscha zeigen die Kunsthandwerker wieder an zwei Wochenenden ihre besonderen Werke. In der ganzen Stadt verteilt finden Interessierte den eleganten Weihnachtsschmuck und können auch einen Blick auf die diesjährige Glasprinzessin werfen.

Auf dem Marktplatz und in anderen Teilen der Innenstadt Nordhausens locken wieder zahlreiche Köstlichkeiten und Krimskrams, außerdem gibt es auch wieder den Adventskalender am Theater, der jeden Tag um 17:00 Uhr geöffnet wird.

Saalfelder Weihnachtsmarkt Sa. 03.12. bis So. 18.12.2011

Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 10:00 bis 19:00, Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr. Echte Saalfelder „Detscher“ werden auch in diesem Jahr wieder in der historischen Innenstadt Saalfelds von regionalen Vereinen gebacken. Die alten Öfen werden wochentags um 14:00 Uhr und am Wochenende ab 12:00 Uhr angefeuert.

Der historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg

findet jeweils an den Adventswochenenden statt

Geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr Das einzigartige Ambiente der Wartburg ermöglicht einen echten MittelalterWeihnachtsmarkt mit Gauklern, historischem Kunsthandwerk und Speis und Trank für alle, die der heutigen Zeit kurz entfliehen möchten. Mehr Urlaubsideen auf:

www.kribbelbunt.de/Urlaub

KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

Biathlon. Wann immer du willst. Langlaufvergnügen für jedermann

Dass die DKB-Skisport-HALLE in Oberhof perfekte Voraussetzungen für Leistungssportler geschaffen hat, ist bekannt. Jedoch finden auch Anfänger und Familien mit Kindern optimale Bedingungen für die ersten Schritte auf den schmalen Brettern. So kann neben der kompletten Ausrüstung auch ein Skilehrer gebucht werden, der für schnelle Erfolgserlebnisse für Kinder wie für Erwachsene auf den Loipen sorgt.

Auch Wandertage können künftig zu einem unvergesslichen Erlebnis werden: Egal ob Sommer oder Winter – eine Schneeschuhwanderung oder ein kleiner Wettkampf ist immer möglich. In der DKB-Skisport-HALLE kommen Schülerinnen und Schüler ganz auf ihre Kosten. Die perfekte Skiausrüstung, auf Wunsch ein Skilehrer, 1.200 m Loipen und eine Lasergewehranlage stehen den Winter-

sportfans zur Verfügung. Das Programmangebot kann auf vielfältige Weise gestaltet werden: mit einem Langlauf- oder Biathlonwettkampf oder einer Juxstaffel (vier Personen auf einem Paar Sprungski) mit anschließender Siegerehrung ganz nach dem Vorbild der Profisportler. Im Anschluss an den Ausflug in den Schnee gibt es im Café Iglu die passende Stärkung.

Text: Marie-Isabell Mitschke / Foto: Henry Kreutzmann

Kindern & Jugendlichen

eine Stimme geben Das, was für die Großen schon immer zum Leben dazugehörte, soll dank des U18-Projektes auch für die Kleinen möglich gemacht werden: das Wählen einer Partei. Seit 1996 aktiv, gerät die bundesweite Initiative nun auch in Thüringen allmählich ins Rollen und hofft darauf, den Nachwuchs für die Politik begeistern zu können. Mit diesem Ziel lud der Jugendförderverein Saalfeld-Rudolstadt e.V. im September Kinder und Jugendliche aus Königsee und Umgebung in das Mehrgenerationenhaus Königsee ein.

kale blieben die Pforten 2011 verschlossen. Die Ergebnisse: Wenn es nach den Jugendlichen aus Königsee ginge, dann hätte die SPD mit rund 50 Prozent der Stimmen am Samstag das Rennen klar für sich entschieden. »Die Linke und die CDU kamen gleichauf an zweiter Stelle, gefolgt von den Grünen«, so Henry Kreutzmann. Demgegenüber konnte die FDP keine der Stimmen für sich gewinnen.

Dem Aufruf folgten immerhin 45 wahlWie nah sich die politischen Meinungen begeisterte Mädchen und Jungen, die an der Jugendlichen auch in anderen Teilen diesem Tag nicht nur ihre Stimme für eine Deutschlands stehen, dürften die ErgebPartei abgaben, sondern die Politiker auch nisse der U18-Wahl anlässlich der Abgeeinmal ganz aus der Nähe erleben konnordnetenhauswahl in Berlin zeigen: Hier ten. »Das war wie so ein richtiges Fest«, waren sich 21,58 Prozent und damit rund freut sich Henry Kreutzmann, einer der ein Fünftel der 26.705 Koordinatoren des U18»Das war wie ein richtiges Kinder und Jugendlichen, Projektes in Thüringen. Fest«, freut sich Henry Königsee rief in diesem Kreutzmann, einer der Koor- die dem Aufruf zur Wahl gefolgt waren, einig und Jahr bereits zum zweiten dinatoren des Projektes. wählten die SPD auf Mal zur Wahl auf; Vorden zweiten Platz, ebenfalls vor der CDU reiter war nur das Jahr 2009, in dem die (11,48 Prozent). Anders als in Thüringen Kleinen anlässlich der Thüringer Landtagsist die Einstellung der Berliner Jugend aber wahl schon einmal zur Wahlurne gebeten vor allem Grün, wählte sie doch Bündnis wurden. Das nächste Mal werden sich 90/Die Grünen mit 23,53 Prozent auf den die Türen des Wahllokales für die jungen ersten Platz. Thüringer dann erst wieder 2013 öffnen, wenn die Bundestagswahl ins Haus steht Auch wenn die Kreuze auf den Stimmund viele ausgefüllte Stimmzettel erbeten zetteln der Kinder und Jugendlichen die werden. Vielleicht zieht es die Thüringer Politik noch nicht im großen Stil lenken Jugend dann auch in anderen Orten zur dürften – eines haben die U18-Wahlen Wahlurne, vorausgesetzt, das U18-Projekt aber ganz klar gezeigt, wenn man sich fasst im Freistaat bis dahin überall Fuß. die Ergebnisse der jüngsten „richtigen“ In diesem Jahr war Königsee der einzige Wahlen in Berlin anschaut: Das, was die Ort, der Kindern und Jugendlichen ihr poGroßen können, ist auch für die Kleinen litisches Stimmrecht gab. In allen anderen ein Kinderspiel!  der 17 registrierten thüringischen Wahllo-

Zahngesundheit für Mutter und Kind Jeder werdenden Mutter sollte bewusst sein, dass sie schon mit Beginn der Schwangerschaft eine große Verantwortung für ihre eigene Gesundheit und die ihres Kindes trägt. Doch wo ist hier der Zusammenhang zur Zahngesundheit während und nach der Schwangerschaft zu finden? Was sind sogenannte go´s und no go´s im Umgang mit der Zahngesundheit? Während der Schwangerschaft: Zahngesundheit kennt keine Pause, auch bei werdenden Müttern nicht! Trotz aller Begleiterscheinungen und Beschwerden, zwei Untersuchungstermine sollten in jedem Fall wahrgenommen werden, zu Beginn und zum Ende der Schwangerschaft, um Karies und Parodontitis auszuschließen bzw. zu behandeln. Dass die Behandlung dem Ungeborenen schaden könnte, ist unbegründet, maßgeblich ist hier die Behandlungsmethode. Sogar eine Behandlung unter örtlicher Betäubung ist möglich. Lediglich auf Röntgenuntersuchungen sollte man verzichten, da diese – besonders in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft – dem Kind schaden könnten. In jedem Fall gilt für alle, die eine Schwangerschaft planen – je gesünder die Zähne vor der Schwangerschaft, umso weniger die Belastung und das Risiko für Mutter und Kind während der Schwangerschaft. Um Zähne und Zahnfleisch gesund zu halten, ist die richtige Pflege das Ausschlaggebende. Die tägliche Zahnpflege mit der Zahnbürste gehört dazu wie auch die Verwendung von Zahnseide und Bürstchen für den Zahnzwischenraum. Sehr wirksam gegen Karies- als auch Parodontitis-Keime ist eine professionelle Zahnreinigung, die Empfehlung liegt hier bei zwei Behandlungen während einer Schwangerschaft. Nun ist als häufige Begleiterscheinung der Schwangerschaft erhöhte Sensibilität im Mund- und Rachenraum bekannt, die beim Zähneputzen oftmals Würgereiz oder sogar Erbrechen auslöst. Sollte das Zähneputzen schwerfallen, kann statt der Zahnbürste auch einmal eine fluoridhaltige Mundspüllösung verwendet werden. Für den Fall des Erbrechens bitte nicht gleich sofort die Zähne putzen, da der Zahnschmelz durch den Kontakt mit Magensäure oberflächlich aufgeweicht ist und so durch das Putzen geschädigt werden kann.

vermieden werden, was eine Ansteckung fördert. Von Mutti abgeleckte Nuckel, Omas Milchtemperaturkontrolle direkt am Sauger der Flasche oder das Löffelchen für Opa, nachdem Papa seines bekommen hat, sind sogenannte no go´s. Hierbei wird Speichel und somit – bei jedem Erwachsenen vorhanden – Karies oder Parodontitis auf den Säugling übertragen. Aus diesem Grund sollten auch alle Bezugspersonen bei Zahnproblemen zeitig zahnärztliche Maßnahmen in Anspruch nehmen oder die Finger (oder besser den Mund) von Nuckel, Löffel und Co. lassen.

Eine weitere Reduzierung des Kariesrisikos kann durch gesunde Ernährung des Kindes erreicht werden. Besonders zucker- , säureWann steht nun der erste Beund kohlenhydrathaltige Lebensmittel such beim Zahnarzt an? sorgen dafür, dass die Bakterien in Säure Ein Besuch empfiehlt sich, wenn der erste umgewandelt werden, die die ZahnoberMilchzahn durchgebrochen ist. Wie überall flächen schädigen. „Mein Kind kann nicht in der Medizin haben sich auch hier Ärzte ohne Eistee ins Bett“ ist auch nur ein moZahnärztin REBECCA OTTO auf das Thema Kinder spezialisiert. Was dernes Märchen, Wasser oder ungesüßter 6 • für 07743 Jena der Kinderarzt die Gesundheit des KinTee sollten die einzigen Getränke sein,Paradiesstraße die Tel: (03641) 63 78 00 des ab dem Säuglingsalter, ist der Kinderein Säugling zu sich nimmt. Was oftmals info@kinderzahnaerztin-otto.com für die Versorgung und Erhaltung völlig unterschätzt wird, ist der Zuckerge-eMail:zahnarzt Um Experimenten mit Kindern, halt, den Muttermilch enthält. Die erstenWeb: der Zähne. www.kinderzahnaerztin-otto.com die nun mal keine kleinen Erwachsenen Zähne sind auf eine Dauerbelastung nicht sind, aus dem Weg zu gehen, empfiehlt es ausgelegt, daher sollte das Stillen über eine sich, sich gleich in die richtigen Hände zu bestimmte Entwicklungsphase des Kindes begeben. Bei der Behandlung stehen hier nicht hinausgehen. „Weg von der Flasche“ Prävention und Versorgung der ersten Zähist ebenfalls das richtige Motto, wenn es ne sowie die Entwicklung des künftigen um das „richtige“ Trinken geht. Je früher, Gebisses im Fokus.  desto besser lernen die Kleinen aus einem

Nach der Geburt: Für jedes Kind wäre es natürlich ideal, allerdings nicht machbar, wenn es sich nach der Geburt und bis zu seinem 6. Lebensjahr überhaupt nicht mit Kariesbakterien anstecken würde. Aus diesem Grund sollte alles

Becher oder einer Tasse zu trinken. Das ungesunde „Dauernuckeln“ an der Flasche, besonders wenn es sich um süße Getränke handelt, schädigt schon zeitig die Milchzähne. Mit der Zahnpflege des Kindes kann begonnen werden, sobald der erste Zahn durchgebrochen ist. Das Kind gewöhnt sich schnell an die Situation, wenn im Vorfeld die Zahnleisten morgens und abends (zur künftigen Zahnputzzeit) mit dem Finger sanft massiert werden. Sind die ersten Zähnchen da, genügt das Putzen mit der feuchten Zahnbürste. Mit zunehmendem Zahnbestand kann fluoridhaltige Kinderzahnpasta verwendet werden. Hier reicht ein etwa erbsengroßes Stück, die Zahnpasta sollte jedoch nicht süß schmecken.

KIDS und Co – Zahngesundheit für Mutter und Kind

Wickelkinder

KIDS und Co – Empfohlen Junge Familien mit ganz kleinen Kindern kommen an einer Firma nicht vorbei: Wickelkinder. Denn bei Wickelkinder finden Eltern alles, um ihr Baby sicher und behütet zu tragen sowie Accessoires, die den Alltag mit einem Neugeborenen und kleinen Kindern um vieles einfacher machen. der sich der neue Erdenbürger deutlich Für KIDS und Co ist dies Grund genug, sichtbar ankündigt, Produkte für die das Unternehmen Wickelkinder für seine Stillzeit oder die beliebten Produkte und den Service für Baby-Legs – Stulpen, mit alle Eltern sichtbar mit dem denen Babys Beine nicht nur Siegel „KIDS und Co-Empfohwarm geschützt, sondern len“ auszuzeichnen. Damit Empfohlen auch modisch verpackt sind würdigen wir die vielen guten – all das bietet wickelkinder. Ideen von Wickelkinder für de in seinem umfangreichen Eltern und Kinder, die Jahr für Sortiment an. Jahr bei Familien für Begeisterung sorgen. Wir freuen uns, dass mit „Wickelkinder“ ein weiOb Tragetücher, Babytragen teres Unternehmen das Siegel „KIDS wie Manduca, das passende Zubehör und Co-Empfohlen“ trägt und gratulieren und Tragejacken für die Babytragen, herzlich zu dieser Auszeichnung.  Umstandsmode für die schöne Zeit, in

Informationen und mehr auf www.wickelkinder.de

KIDS und Co – Empfohlen

Text: Susann de Luca

»Kinderbetreuung in Thüringen endet um 17 Uhr! …Es gilt, gemeinsam Verbundlösungen zu finden«

Als das Projekt „Kinderbetreuung24“ der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen (LEG) im März 2009 seine Arbeit aufgenommen hatte, ahnte manch einer vielleicht bereits, dass es eine langfristige Aufgabe im Kampf um die Vereinbarkeit von Arbeit und Kinderbetreuung, sprich Beruf und Familie werden könne. Heute, nach fast drei Jahren Projektarbeit, ist dies Gewissheit. »Wir planen keine Abschlussveranstaltung für unser Projekt – das Vereinbarkeitsproblem ist ja nicht gelöst! Zudem wäre es, wenn man an dieser Stelle ein Resümee ziehe, auch nur ein Zwischenresultat«, bringt es Dr. Sigrun Fuchs, Leiterin des vom Europäischen Sozialfonds geförderten Projektes „Kinderbetreuung24“, kurz und knapp auf den Punkt. »Wir sind sehr davon überzeugt, dass es die Thematik weiterhin geben wird, vielmehr wird sie sich in manchen Facetten sogar noch verschärfen«, weist sie auf die Begebenheiten des Arbeitsmarktes und der Betreuungssituation hin und erklärt: »Man sieht es an der Entlastung des Arbeitsmarktes. Manche Firmen lehnen inzwischen sogar Aufträge ab, weil sie keine oder nicht genügend Fachkräfte haben. Allerdings bietet diese Situation auch wiederum eine neue Chance für Frauen, die bisher aufgrund ihrer Kinderanzahl auf dem Arbeitsmarkt nicht gefragt waren. Sie könnten nun wieder aktiviert werden – gäbe es nicht zugleich den Sachverhalt der stagnierenden Entwicklung beim Ausbau von Kinderbetreuungsangeboten, insbesondere für die Rand- bzw. Differenzzeiten«, fasst die LEG-Projektleiterin zusammen.

»Nicht selten finden wir bei dem Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf Frauen, die zugleich Mütter sind, in atypischen Beschäftigungen, d.h. in unfreiwilliger Teilzeitarbeit, in einem Minijob oder in einem befristeten Angestelltenverhältnis. Wenn diese mitunter bessere Bedingungen für die Betreuung ihrer Kinder hätten, wäre dies eine Möglichkeit, sie für eine ganztägige Beschäftigung zu gewinnen, allerdings«, so verdeutlicht Dr. Sigrun Fuchs, »erleben wir trotz der steigenden Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt erhebliche Einsparungen in den Kommunen, die im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit – d.h. bei den sogenannten freiwilligen Leistungen – und dabei auch in Sachen Kinderbetreuung bereits vollzogen wurden und vor allem noch zukünftig anstehen.« Familie und Beruf – Das „Und“ ist keine Frage – nur das „Wie“! Der Rückblick: »Uns lag es mit dem Projekt „Kinderbetreuung24“ von Anfang an am Herzen, einen Ansatz für neue Möglichkeiten in der Betreuung von Kindern zu finden – im Sinne der Vereinbarkeit von beidem: Familie und Beruf. Die Frage

KIDS und Co - Kinderbetreuung in Thüringen

ist hier nicht: entweder… oder, sondern einzig: wie!«, fasst Dr. Sigrun Fuchs das Anliegen der anspruchsvollen Projektarbeit zusammen und betont: »Was sich heute sagen lässt, ist, dass für eine Umsetzung von neuen oder auch verbesserten Betreuungsformen bei engagierten Trägern nicht mehr genügend Personal vorhanden und für diese oft auch finanziell zu risikoreich ist. Letztlich haben wir allein in Erfurt kein Angebot für eine Kinderbetreuung für berufstätige Eltern in den Rand- und Differenzzeiten. Einzig das FamilienZentrum am Anger bietet in Ausnahmesituationen noch eine Möglichkeit. Diese Situation macht es natürlich allen Betroffenen schwierig.« Für Dr. Sigrun Fuchs und ihre Projektmitstreiterinnen steht damit außer Frage, die Konzeption „Kinderbetreuung24“ im Frühjahr 2012 im Sande verlaufen zu lassen – vielmehr sei es eine wichtige Aufgabe für die Zukunft, lässt uns die engagierte Projektleiterin wissen: »Es gilt, endlich zu erkennen und daran zu arbeiten, dass die Regelbetreuungszeiten unserer Kindergärten oftmals gar nicht zu unseren Arbeitszeiten passen – bedenkt man allein die Menschen in Pflegeberufen, in Krankenhäusern, mit

Wochenend-, Abend- oder Nachtschichten. Kinderbetreuung endet in Thüringen üblicherweise 17 Uhr… und 16 Uhr schließt in den Ferien oft auch noch der Hort!« Dies gelte es zu ändern und vor allem an die Bedürfnisse der arbeitenden Mütter anzupassen, erklärt Dr. Sigrun Fuchs weiter. »Wir brauchen eine flexible Kinderbetreuung, ohne Ausdehnung der Betreuungszeit für die einzelnen Kinder, nur eben angepasst an die heutige Arbeitsmarktsituation. Auch den Unternehmen dürfte dies inzwischen bewusst sein, sie stehen sonst zukünftig vor erheblichen Personalproblemen.« Daher gilt es, gemeinsam Verbundlösungen zu finden, ruft Dr. Sigrun Fuchs auf und benennt ein Beispiel: »Es gibt die Möglichkeit, dass sich Firmen zusammenschließen und die Frage der Kinderbetreuung gemeinsam angehen. Am Erfurter Kreuz und auch im Süden Erfurts gibt es bereits erste Beispiele dieser Zusammenarbeit.« Wie so etwas funktionieren kann, kann man auch am Beispiel der LEG-Sommerschule sehen: »Hier konnten in den diesjährigen Sommerferien 130 Mitarbeiterkinder verschiedener Unternehmungen gemeinsam in die betreuten Ferien geschickt und so die Mitarbeiter mit unterstützt werden.«

Aktuelles Vorhaben im Hause der LEG: Ein Leitfaden zur Thematik „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, der Arbeitgeber und Eltern anspricht – Weil die Problematik nur gemeinsam lösbar ist! »Doch nicht nur die Firmen, sondern auch Eltern und vor allem Väter, die nicht selten auch in Führungspositionen sitzen, müssen aktiv werden«, fordert Dr. Sigrun Fuchs und meint zudem: »Eltern müssen formulieren, dass sie Unterstützung brauchen und in Zeiten des Fachkräftemangels stehen die Aussichten darauf nicht schlecht, dass sich auch etwas tut.« Die Projektleiterin zeigt sich überzeugt: »Es geht nicht um Gutmenschentum, es geht um ein wirtschaftliches Erfordernis! Daher wollen wir als Projekt und in Vorbildfunktion als LEG Thüringen den gegenseitigen Austausch vorantreiben. Wir verstehen es als unsere weiterführende Aufgabe, Kontakte herzustellen und Lösungsvarianten aufzuzeigen.« Das aktuelle Vorhaben steht damit im Hause der LEG auch schon fest, wie Dr. Sigrun Fuchs berichtet: »Neben unseren Aktivitäten innerhalb des Projektes bei Fachtagungen und anderen Veranstaltungen auf die Möglichkeiten und Chancen

aufmerksam zu machen, werden wir diese Erkenntnisse und Erfahrungen nun in einem Leitfaden zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf herausgeben. Dieser soll sowohl Arbeitgeber als auch die Eltern ansprechen. Wir richten uns bewusst an beide, weil die Problematik nur gemeinsam lösbar ist!« 

Der Leitfaden kann bei Interesse direkt hier angefordert werden: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) Kinderbetreuung24 Mainzerhofstraße 12, 99084 Erfurt Telefon 0361 5603127 www.kinderbetreuung24-erfurt.de

An alle Farbjongleure, Knetakrobaten und Scherendompteure – lasst eurer Kreativität freien Lauf und malt, klebt, schneidet, bastelt, töpfert oder knetet uns für den großen Winterbastelwettbewerb eure tollsten Einfälle. Wie wäre es zum Beispiel mit einer tollen Winterlandschaft, winterlichen Motiven oder eurem Lieblingswintertier? Egal ob Schneehase, Polarfuchs, Pinguin, Eisbär oder rotnasiges Rentier – euren Einfällen bezüglich Motiv und Bastelmaterial sind keine Grenzen gesetzt.

KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Natürlich soll euer Fleiß auch belohnt werden. Viele tolle Preise warten darauf, von euch gewonnen zu werden!

Der Hauptgewinn: In diesem Jahr verlosen wir einen Gutschein über fünf Übernachtungen mit Halbpension für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Ringberg Hotel Suhl. Dort warten Spiel und Spaß auf die kleinen und Erholung auf die großen Gäste des als besonders familienfreundlich ausgezeichneten Hotels. Das gesamte Hotelpersonal und vor allem Geschäftsführer Wolfgang F. Kanig freuen sich immer über Familien mit Kindern: »Wir mögen Kinder und ihr Lachen. Das verkörpert Zukunft.« Schon heute wünschen wir unserem Gewinner einen tollen Aufenthalt vor Ort. Winterzeit ist Märchenzeit! Und weil es nichts Schöneres gibt, als in eben diesen Abenteuern zu versinken, hat unser KIDS und Co Partner ICESTORM 40 Märchen-DVDs für unsere fleißigen Bastelfreunde zusammengestellt, die es ebenfalls exklusiv und jeweils 10 x zu gewinnen gibt. Die Märchenklassiker „Die Schneekönigin“, „Rapunzel“, „Zwerg Nase“ und „Väterchen Frost“ warten also auf euch und die vielen schönen kuscheligen Märchennachmittage. Mit der „ultimativen Kinderlieder-Box“ von Karussell/ Universal Music Family Entertainment fehlt einem garantiert nie mehr das passende Lied: Egal ob für die nächste Weihnachtsfeier oder den Kindergeburtstag. Die 3 CDs mit den insgesamt 60 be-

liebtesten Kinder-Hits laden zum Singen, Lachen, Tanzen und Träumen ein. Die „30 besten Lernlieder zum Mitsingen“ zeigen, wie viel Spaß Lernen machen kann. Vom richtigen Verhalten im Straßenverkehr über höfliche Umgangsformen bis hin zur Bedeutung des Zimmeraufräumens, werden euch spielerisch durch Musik und Text die wichtigsten Verhaltensweisen für den Alltag vermittelt. Auf die kleinen Prinzessinnen unter euch wartet ein „Prinzessin Lillifee Gewinnset“ bestehend aus einem feenhaften Nachtlicht, einem Lillifee Minipuzzle, einem Reflektor für einen sicheren Schulweg und wunderschönen Lillifee Rosenhaarclips, die euch immer top schick aussehen lassen. Zwei zauberhafte Fanpakte der Feen des WINX Clubs gibt es für alle kleinen Stellas, Blooms, Musas, Tecnas und Floras unter euch zu gewinnen. Bestehend aus der WINX DVD „Das Geheimnis des verlorenen Königreichs“, der DVD „Das magische Abenteuer“ und zwei tollen WINX Puppen verspricht dieses Fanpaket jede Menge magische Spielund Spaßmomente. Zum Zuhören und Mitmachen lädt die „Lieder-CD des kleinen Königs“ ein. Der kleine König, der beste Freund des Sandmännchens, singt zusammen mit der kleinen Prinzessin und ihren Tierfreunden der Katze Tiger, dem Pferd Grete, dem Hund Wuff, dem Eichhörnchen Buschel und dem Vogel Pieps seine 20 schönsten Lieder - extra für euch.

Dass Singen „in“ ist, beweist auch die neue CD des Liederprojekts von SWR2 und Carus. Auf der CD „Kinderlieder“ singen Kinderchöre aus ganz Deutschland, darunter der Leipziger Thomaner- und der Ulmer Spatzen-Chor, gemeinsam mit prominenten Opern- und Konzertkünstlern die schönsten Kinderlieder. Mit diesem Konzept wurden und werden auch weiterhin wichtige Projekte unterstützt, die das Singen mit Kindern fördern. Mit der „Shaun das Schaf Best of DVD“ habt ihr die Gelegenheit, die 10 schönsten Folgen der 1. Staffel unseres Lieblingsschafs und seinen Freunden noch einmal zu schauen. Wer diese DVD bekommt, dem sind lustige Fernsehnachmittage an nasskalten Wintertagen garantiert. Wie das Leben eines übermütigen, neugierigen Jungen aus Holz verläuft, dem man seine kleinen Lügen an der Nase ablesen kann, erfahrt ihr mit der Pinocchio DVD-Box. In der ersten Staffel zieht Pinocchio in die große weite Welt, um viele Abenteuer zu bestehen. Die ersten 18 Folgen auf 3 DVDs sind also genau das Richtige für alle Abenteurer unter euch. Für alle Hobbydetektive verlosen wir aus der „Point Whitmark“ Reihe die Folge 33 „Das Schloss des Blutmalers“, in der die Jungjournalisten Tom, Jay und Derek wieder einmal ihren Spürsinn unter Beweis stellen müssen, um die langgehüteten Geheimnisse von Glamorgan Castle zu lösen. Spannung bis zur letzten Minute ist dabei garantiert. Wer sich lieber für die Abenteuer von „Heidi“, Ziegen-Peter und dem Alm-Öhi begeistert, der kann sich auf eine DVD mit den ersten 26 Folgen der beliebten Kindertrickfilmserie freuen. Die TV-Serien-Edition 1 von Universum garantiert mit 625 Minuten ein buntes Fernsehvergnügen für große und kleine Kinder. 

Sendet Eure Kunstwerke bis zum 03. Januar 2012 an: KIDS und Co, Stichwort: Großer Winterbastelwettbewerb , Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Mehr Bastelideen auf:

www.kribbelbunt.de/basteln

KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

KIDS und Co

Kino und Co

Der Gestiefelte Kater Filmstart: 8.Dezember 2011 Der Gestiefelte Kater war nicht immer nur der getreue Wegbegleiter des tollkühnen Ogers Shrek. Schon vor ihrem denkwürdigen und folgenreichen Zusammentreffen im Wald von „Weit Weit Weg“ hat der selbstbewusste Kater aufregende Abenteuer erlebt. Damals war der Gestiefelte Kater noch mit seinem Kumpel Humpty Alexander Dumpty unterwegs - bis dieser

den stolzen Kater skrupellos verriet. Jahre später triff der Kater wieder auf seinen ehemaligen besten Freund, der gerade dabei ist, mit der rassigen Kitty Samtpfote einen waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die Gans stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, wie das anfangs widerwillig vereinte „Trio Infernale“ nur allzu schnell feststellen muss...

Tom Sawyer Filmstart: 17. November 2011, FSK: ab 6 Jahre Den Kopf voller Streiche, treibt sich Abenteurer Tom Sawyer am liebsten mit seinem Kumpel Huck Finn herum. Dabei hatte sich seine Tante Polly doch so fest vorgenommen, ihn zu einem verantwortungsvollen und anständigen Menschen zu erziehen. Das sieht Tom jedoch ganz anders, denn ein Fantast, Pirat und Aben-

teurer findet nun mal keine Zeit, um die Schule zu besuchen. Viel lieber möchte er das Herz von Becky Thatcher, der Tochter des Richters von St. Petersburg erobern. Und als Tom Sawyer und Huck Finn zufällig Zeugen eines kaltblütigen Mordes werden, wird ihr Mut auf eine ganz schön schwere Probe gestellt…

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Filmstart: 24. November 2011 Bis Weihnachten sind es nur noch zwei Wochen und es regnet in Strömen – von Festtagsstimmung keine Spur! Ben ist mit seinen Eltern aus der großen in die kleine Stadt gezogen, aber er fühlt sich noch lange nicht zu Hause. Als während eines heftigen Gewitters der Weihnachtsmann vom Himmel fällt, gerät Bens Leben völlig aus den Fugen: Weihnachtsmann Julebukk

wird von dem bösen Waldemar Wichteltod und seiner Nussknacker-Armee verfolgt, die das friedliche Weihnachtsfest in eine kalkulierte Konsum-Orgie verwandeln wollen. Keine Frage, dass Ben Julebukk hilft. Gemeinsam stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer mit unsichtbaren Rentieren, die trotzdem fliegen können, frechen Kobolden und zauberhaften Weihnachtsengeln.

Alvin und die Chipmunks 3 - CHIPBRUCH Filmstart: 22. Dezember 2011 Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chipettes machen zusammen mit Dave Urlaub an Bord eines Luxuskreuzers und - wie immer - ist niemand vor den bekanntesten Streifenhörnchen und ihren Späßen sicher. Sie machen aus dem Schiff im Nu ihre ganz persönliche Spielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel „Chipbruch“ erleiden. Während Dave verzweifelt nach seinen verschollenen Schützlingen sucht,

KIDS und Co - Kino und Co

machen die Munks und die Chipettes das, was sie am besten können – singen, tanzen und ziemlich viel Unsinn. Als sie sich jedoch auf ein Abenteuer mit ihrer neuen Freundin, der exzentrischen Inselbewohnerin Zoe, einlassen, erleben sie eine riesengroße Überraschung und bekommen eine deftige Lektion erteilt – denn Zoe ist Alvin und den Chipmunks mehr als ebenbürtig.

Text: Susann de Luca

…aus der Redaktionswerkstatt Nach Papstbesuch in Deutschland, Euro-Rettungsschirm und der königlichen Hochzeit von Kate und William wollten auch wir selbst uns ein Highlight schaffen und uns aus dem Jahr 2011 mit besonderem Ergebnis verabschieden. Im ganzen Eifer um die Möglichkeiten, unser Magazin für Sie, liebe Leserinnen und Leser, noch ein Stück attraktiver zu gestalten, fiel dieser Tage endlich der Entschluss: Dieses Mal soll es schließlich dem Terminkalender an den Kragen gehen. Mit ihm hat es nun unsere redaktionelle Mannschaft aufgenommen. Innovativer soll er werden, mehr Fülle bieten und noch viel mehr Möglichkeiten für Ihr Freizeitvergnügen beherbergen. Und so erweitern wir unseren Horizont, erheben unser Haupt und schauen weit hinaus – hinaus über unsere Stadtgrenze. Denn auch bei unseren Freunden, Verwandten und lieben Menschen nebenan in ganz Thüringen gibt es viel zu entdecken!

Das heißt für Sie: Mit der kommenden Magazinausgabe genießen Sie noch mehr Freizeitangebote, noch viel mehr Ausflugsmöglichkeiten, auch für Ihre Wochenendtrips und Kurzurlaube. Freuen Sie sich auf Ihre KIDS und Co Frühjahrsausgabe – denn ab Februar 2012 sind wir für Ostthüringen mit Jena, Gera, Altenburg und Co. nicht wie gewohnt nur regional da, sondern mit unserem Terminkalender vielseitiger denn je! – Denn wir wissen schon jetzt: Ganz Thüringen lockt mit unwiderstehlichen Freizeitangeboten, Terminen und unvergesslichen Aufführungen und Festen. 

Bleiben Sie gespannt! Anzeige

LOS Dr. Loos Saalbahnhofstr. 17, 07743 Jena Telefon: 03641 776692 E-Mail: los-jena@losdirekt.de

KIDS und Co …aus der Redaktionswerkstatt

KIDS und Co

Bastellieschen Adv entska l e nd e r z ug ...von wegen Hänsels Eisenbahn ist weg - hier kommt der vielleicht coolste Weihnachtsexpress! Bahn frei!

Du brauchst: kleine Schachteln (besonders eignen sich Streichholzschachteln oder solche von Medikamenten), Zahnstocher, Korken, Bastelkleber, Schere, bunte Pappe, Farben und Pinsel, Faden

Und so wird’s gemacht: Zähle zunächst einmal nach, ob du auch 24 kleine Schachteln hast – für jeden Tag bis Weihnachten eine. Die für den 24. kannst du ruhig etwas größer wählen, denn das wird die Lokomotive, alle anderen werden Anhänger. Dann brauchst du für jeden Anhänger zwei Achsen, für die Lokomotive drei – die bastelst du so: Mit Hilfe deiner Eltern schneidest du die Korken in Scheiben und spießt auf beide Spitzen des Zahnstochers je eine Scheibe – fertig! Je zwei Achsen klebst du nun auf die Unterseite einer Schach-

tel. Die Anhänger sind nun schon fast fertig. Du kannst sie bunt bemalen oder mit weiteren kleinen Schachteln, Pappe oder Filmdosen noch weiter gestalten. So entstehen kleine Personenwaggons, Güteranhänger, Holztransportwagen… Denk bei der Lokomotive an die dicken Schornsteine und ein kleines Fahrerhäuschen! Zum Schluss befestigst du alle Anhänger mit einem Faden an der Lok und übergibst den Zug zum „Beladen“ an Mama & Papa oder Oma & Opa!

Tipp: Wenn dein Zug fertig ist, lass Mama oder Papa die spitzen Enden der Zahnstocher mit einer Zange abzwacken, damit du dich nachher beim Öffnen nicht in die Finger piekst! Übrigens ist der kleine Zug nicht nur ein extravaganter Adventskalender – er ist auch ein wunderschönes selbstgebasteltes Schmuckstück in einem adventlich geschmückten Wohnzimmer.

Zauberha f t e Wi nt e r la n dscha f t Jeden Tag gibt’s eine neue kleine Überraschung - versteckt in eurer selbstgebastelten Winterlandschaft!

Du brauchst Für den Untergrund ein Stück Karton oder Pappe, Tonpapier in weiß, rot, grün, und braun, Plakatfarben (weiß, rot, grün), Papprollen, Krepppapier, Watte, Schnur, Glitter (Silber), doppelseitiges Klebeband und Heißkleber.

So wird’s gemacht: Für deine Winterlandschaft nimmst du ein großes Stück Karton oder Pappe und beklebst es mithilfe des doppelseitigen Klebebandes mit weißem Tonpapier. Die Papprollen schneidest du in die gewünschte Größe und malst jeweils acht mit weißer, acht mit roter und acht mit grüner Plakatfarbe an. Vergiss nicht eine der Seiten der Rollen zu verschließen,

KIDS und Co Bastellieschen

sonst fällt die Füllung später heraus. Dann verzierst du die Rollen mit dem Tonpapier und der Watte als Schneemänner, Bäume und Häuser. Wenn deine Winterlandschaft ein Adventskalender werden soll, dann schreib die Zahlen von 1 bis 24 auf die fertig dekorierten Rollen und klebe sie dann mit der nicht beklebten Seite mit Heißkleber an die Pappe, so dass alles sicher hält. Wenn du willst, kannst du nun noch alles hübsch verzieren, zum Beispiel mit silbernem Glitter und ein paar Schneehügeln aus Watte. Oder du malst eine Straße auf den Hintergrund und ordnest die Häuser an ihr entlang an. Deiner Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bastel nun noch kleine Säckchen aus Krepppapier, in die du kleine Überraschungen einwickelst,

und steck diese in die Papierrollen oder noch besser: Lass Mama und Papa deinen Kalender befüllen.

Weihnachtsschmuck aus Salzteig ...einfach hinreißend (und beinahe zum Anbeißen niedlich) - die süßen kleinen Salzteigfigürchen, die schon bald durch eure kleinen Hände entstehen...

Du brauchst 2 Tassen Mehl, 1 Tasse Salz, 1 Tasse Wasser, Teigrolle, Ausstechformen, Messer, Backpapier, Schere, Zahnstocher, Acrylfarben (verschiedene Farbtöne), Pinsel (verschiedene Größen), Faden oder Schmuckband Eventuell auch: Bastelpapier oder Geschenkpapier, Schmucksteine, Bleistift, Alleskleber

So wird’s gemacht: Für die Herstellung des Salzteigs brauchst du zunächst nur das Mehl, das Salz und das Wasser. Gib die Zutaten in eine Schüssel, vermische sie miteinander und knete die Masse 5 Minuten lang gut durch. Der Teig sollte schön fest werden und nicht mehr an deinen Händen kleben. Nimm gegebenenfalls noch etwas Mehl hinzu, falls der Teig zu feucht sein sollte. Wenn du soweit bist, rolle den Teig mit der Teigrolle auf einer glatten, mit Mehl bestäubten Unterlage etwa einen halben Zentimeter dick aus.

aber auch einfach ein bisschen Teig mit deinen Händen zu Kugeln und anderen Figuren formen. Vergiss nicht, mit einem Zahnstocher in jede Form ein großzügiges Loch zu stechen, damit du sie später aufhängen kannst. Schneide dann ein Stück Backpapier in der Größe des Backbleches aus und lege deine kleinen Kunstwerke vorsichtig darauf. Schiebe das Blech in den Backofen und lass die Teigformen bei 150°C etwa 1 Stunde lang backen, bis die Figuren getrocknet sind. Achte darauf, dass der Salzteig nicht zu lange im Ofen bleibt, da er sonst braun wird. Wenn die Figuren ausgekühlt sind, kannst du sie nach Lust und Laune verzieren. Male

sie hierzu mit Mustern in verschiedenen (unverdünnten) Acrylfarben an oder beklebe sie mit Schmucksteinen.

Tipp: Du kannst auch Bastel- oder Geschenkpapier nehmen, auf dem du die Form mit einem Bleistift nachzeichnest, ausschneidest und auf die Teigfigur klebst. Fädele zum Schluss einfach noch ein Band durch das Loch, knote die beiden Enden zusammen – und fertig ist dein ganz eigener Weihnachtsbaumschmuck! Aber Vorsicht: Wenn du beim Anblick deiner kleinen Kunstwerke Appetit bekommst, solltest du auf keinen Fall hineinbeißen…

Suche dir dann einige weihnachtliche Ausstecher heraus und steche mit ihnen Formen aus dem Teig. Wenn du deiner Fantasie freien Lauf lassen möchtest, kannst du mit einem Messer auch eigene Formen und Figuren aus dem Teig herausschneiden. Lass dir dabei am besten von deinen Eltern helfen. Du kannst

Mehr Bastelideen auf:

www.kribbelbunt.de/basteln

Bio-Kindertee mit Bachblüten

In weiteren 8 Sorten für die ganze Familie verfügbar !

www.Goldmaennchen-TEE.de In eigener Herstellung, St. Gangloff / Thüringen. KIDS und Co Weihnachtsgeschenke

TEIL 2:

Das erste Mal die Kleinen aus der eigenen Obhut zu geben, ist für alle Eltern ein gewaltiger Schritt. Gleich danach folgt die Ungewissheit. Soll mein Kind schon früh unterrichtet werden oder sich kreativ völlig austoben? Kindergarten gleich in der Nähe oder doch lieber in beschaulicher Naturkulisse? Wir haben für Sie einmal die wichtigsten pädagogischen Konzepte und Ansätze zusammengestellt. – An dieser Stelle folgen unsere Kindergartenkonzepte Teil 2 von I bis M. Text: Steffen Woywode, Robert Harnisch

Kindergartenkonzepte

Integrativer Kindergarten/Integrative Pädagogik

Korczak-Konzept

Der integrative Kindergarten strebt die Integration von Kindern ohne und mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung an.

Das nach dem Pädagogen Janusz Korczak benannte Konzept geht speziell auf die Individualität und Selbstbestimmung der Kinder ein.

Durch das gemeinsame Lernen und Spielen werden die Entwicklung eines ausgeprägten Sozialverhaltens und das gegenseitige, vorurteilsfreie Verständnis aller Kinder intensiv gefördert. Nicht Konkurrenz- und

Leistungsdenken, sondern Toleranz und Hilfsbereitschaft stehen dabei obenan. Daneben werden besonders die geistigen, körperlichen und seelischen Möglichkeiten und Fähigkeiten der Kinder individuell entfaltet.

Interkulturelles Lernen/Interkulturelle Erziehung Das Ziel der interkulturellen Einrichtungen ist die gemeinsame Betreuung von Kindern mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen. Auf diese Weise werden das gegenseitige Verständnis der Kulturen, der interkulturelle Dialog und die sprachliche Entwicklung der Kinder gefördert. Daneben wird den Kindern das vorurteilsfreie Miteinander und

die kulturelle Gleichberechtigung und Vielfalt nähergebracht. Die wichtigsten Anliegen sind: Kommunikationsfähigkeit, Offenheit, Empathie, Toleranz, Konfliktfähigkeit, Kreativität und kritische Selbstreflexion.

Kneipp-Kindergarten

Medien-Kindergarten

Das Konzept vermittelt Kindern spielerisch eine lebendige, aktive und gesunde Lebensgestaltung.

Der Medien-Kindergarten vermittelt Kindern den kritischen und konstruktiven Umgang mit Büchern, Audio, Video, Fernsehen und Computer.

In Anlehnung an den Pfarrer Sebastian Kneipp wird eine bewusste Verantwortung und Wertschätzung gegenüber der eigenen Gesundheit, der Freunde und der Umwelt gefördert. Die Basis der Pädagogik bilden die fünf Bereiche Wasser, Heilkräuter, gesunde Ernährung, Bewegung und die Lebensordnung (Lebensweise), die im spielerischen Zusammenspiel mit Wassertreten, Massagebädern, Gymnastik und Meditationen gelehrt werden.

Daneben steht auch die direkte und kreative Nutzung der verschiedenen Medien innerhalb des Kindergartens im Blickpunkt (Fotoapparat, Videokamera, CD-Player, PC). Auf diese Weise können die Kinder ihre umfangreichen Erlebnisse und Erfahrungen mit den verschiedenen geschriebenen und elektronischen Medien gemeinsam sammeln und verarbeiten.

Dabei werden den Kindern als Grundlagen das „Recht des Kindes auf den Tod“ (freie Lebensentfaltung des Kindes), das „Recht des Kindes auf den heutigen Tag“ (keine zukunftsgerichtete Inbesitznahme des Kindes) und das „Recht des Kindes, das zu sein, was es ist“ (kein Leistungsdruck seitens der Erzieher) eingeräumt. Die Selbstverantwortung und Selbstbestimmung der Kinder werden durch von den Kindern mit und zum Teil selbst organisierte Methoden (Kameradschaftsgericht, Parlament, Anschlagtafel, Zeitung, Radio, Wirken ins Umfeld) zusätzlich gefördert.

Kunst-Kindergarten/ Kreativkindergarten Dieses Konzept fördert die künstlerisch-gestaltenden Bildungsaspekte von Kindern. Mittels gemeinsamem und spielerischem Entwerfen und Entdecken werden das soziale Miteinander und die körperlichen und geistigen Fähigkeiten gefördert. Die Vielfältigkeit der künstlerischen Entfaltung umfasst dabei verschiedene Methoden, Materialien (Farbe, Naturwerkstoffe) und Ausdrucksformen wie Gesang, Tanz, Malen und Theater. Das Ziel des Konzeptes ist es, das kreative Gestalten, die Phantasie und die Ausdrucksfähigkeiten im Kindesalter zu stärken.

Montessori-Kindergarten

Lebensbezogener Ansatz

Selbstbestimmtes Lernen und Entdecken steht hier für das Kind im Vordergrund, getreu dem Motto: »Hilf mir, es selbst zu tun.«

Der von dem Pädagogen Norbert Huppertz begründete Ansatz rückt die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder in den Vordergrund.

Die Kinder folgen keinem strengen Tagesplan, sondern können sich individuell beschäftigen, lernen und die Welt um sich herum erforschen. Die ErzieherInnen

fungieren dabei als Begleiter, halten sich also weitestgehend zurück und greifen nur unterstützend ein, sollten Probleme auftreten oder individuelle Betreuung nötig sein.

Musik-Kindergarten Dass Musik nicht nur als anspruchsvolle Beschäftigung dienen kann, … …sondern auch pädagogische und therapeutische Funktionen erfüllt, ist hinlänglich bekannt. Spielerisch werden die Kinder hierbei in die unendliche Welt von Melo-

die, Rhythmus und Bewegung herangeführt, die sie den ganzen Tag über begleitet. Sprache, Motorik und soziales Miteinander werden dadurch erschlossen und gefördert.

In Zusammenarbeit mit den ErzieherInnen werden den Kindern eine aktive Anteilnahme am Leben und ein aktives Lernen in der Gemeinschaft und der Natur vermittelt. Als Bildungsziele sind die Weltbürgerlichkeit (Toleranz), das Naturbewusstsein (Umweltschutz), die Friedensfähigkeit (Gewaltlosigkeit), die Sicht des Ganzen (Weitsichtigkeit) und das Erleben in der Wirklichkeit (Einzigartigkeit) anzuführen. Kindergartenkonzepte

, 0 7 74 3 J e n a Wagnergasse 25 lub.com p o s t@ v e l o r i d e c

w w w .v e lo r id e c lu

b .c o m

| ZUBEHÖR G N U ID E L K E | B FAHRRÄDER · V e r le ih So wird das Lernen r tu ra a p e R · f u a erk Original Rummikub Junior:

B e ra tu n g · V

von Zahlen zum Kinderspiel! Z a hlenleg es piel f ür k leine L eut e v on Jumbo Spielerisch die Welt der Zahlen kennenlernen und gleichzeitig das logische Denkvermögen trainieren – so bringt „Rummikub Junior“ Spielspaß für Vor- und Grundschulkinder.

„Rummikub Junior“ zählt zu einer weltberühmten Familie: „Original Rummikub“ ist das meistverkaufte Familienspiel aller Zeiten, das am Familien-, Spieltreff- und sogar Meisterschafts-Tisch mit leicht verständlichen Spielregeln und der spannenden Mischung aus Glücks- und Strategiespiel punktet. Im Gegensatz zum Design des „großen Bruders“ ist das Spielmaterial von „Rummikub Junior“ natürlich kindgerecht gestaltet: Weil die Lernebenen gestaffelt aufeinander aufbauen, kann das Spiel jeweils auf der Stufe gespielt werden, die den aktuellen Fähigkeiten des Kindes entspricht. Dadurch wird das Spiel spannend und der Lernerfolg schnell sichtbar. Alle Spielplättchen sind bunt bedruckt, die Zahlen groß und eindeutig erkennbar und der Joker schaut wie ein Smiley aus. Unterstützung bei der Bildung von Zahlenpaaren und -reihen bieten die zusätzlich aufgedruckten Formen wie Recht- und Dreiecke. Auf diese Weise müssen sich die Kinder anfangs nicht ausschließlich an den Zahlen orientieren, sondern haben auch visuelle Hilfestellung. Durch die gestaffelten Lernebenen wird das Zahlenverständnis Schritt für Schritt und mit viel Spaß trainiert. „Rummikub Junior“ ist damit ein idealer Begleiter für den spielerischen Weg durch die Zahlenwelt – und vielleicht der Beginn einer großen Rummikub-Meisterschaftskarriere?

0 3 6 41 6 6 6 5 6 2

N UNSERE MARKE e -BIKES von

Wir verlosen das clevere Zahlenlegespiel unter unseren KIDS und Co-Lesern. Schreibt uns eine Postkarte bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Rummikub Junior, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt und freut euch mit etwas Glück schon bald über diesen Gewinn. 

Informationen im Internet unter

ano, Giro, Bell, Schwalbe, Shim voc, Nox, s , F r e d P er r y, E n g i s e D e e L y o Tr avid, ceFace, Endura, a R , c e t n o C y, a Conw ox Magura, RockSh

www.rummikub.de

E i ne Le ge nde keh rt au f d ie g roße L einw a nd zurüc k :

Der Gestiefelte Kater Bekannt wurde der Gestiefelte Kater als treuer, furchtloser und zuletzt verfressener Begleiter von Shrek, doch seine Legende beginnt viel früher… Ab dem 8. Dezember 2011 lüftet DER GESTIEFELTE KATER das Geheimnis seiner Herkunft und gewährt Einblicke in sein turbulentes Leben als charmanter

„Katzenheld“, der als ausgebuffter und blitzgescheiter Degenheld in Zorro-Manier steckbrieflich gesucht wird. Natürlich mit dabei: Benno Fürmann… und dieses Mal

an seiner Seite Elton, Andrea Sawatzki und Christian Berkel, die dem Gestiefelten Kater und ein paar schlitzohrigen Haudegen ihre Stimmen leihen.

Der Gestiefelte Kater (Dt. Stimme: Benno Fürmann) Dem Gestiefelten Kater, der inzwischen auf der ganzen Welt als gewagter Draufgänger, Frauenheld und coolster Kater überhaupt bekannt ist, war es nicht in die Wiege gelegt, über sich und seine Körpergröße von 60 cm hinauszuwachsen und zum legendären Helden zu werden. Als Findelkind wächst er im Waisenhaus auf und findet hier einen Freund in dem schelmischen aber genialen Ei namens Humpty Alexander Dumpty. In ihrer Jugend geraten die beiden allerdings auf

die schiefe Bahn und der Kater entwickelt sich vom einst ehrhaften zum steckbrieflich gesuchten Kater. Als er Jahre später sein Schicksal in die eigenen Pfoten nimmt, um seinen Ruf wieder herzustellen, erlebt der gesetzlose Kater das Abenteuer seines Lebens und entdeckt, dass der Weg zur Wiedergutmachung gepflastert ist mit alten Freunden, neuen Feinden und - nicht zu vergessen - der Möglichkeit, der berühmteste gestiefelte Held der Welt zu werden.

Humpty Alexander Dumpty (Dt. Stimme: Elton) Der Meisterstratege und geniale Erfinder kennt in seinem hartgekochten gelben Hirn nur ein Ziel: Er will sich wieder mit seinem vormals besten Freund dem

Gestiefelten Kater zusammentun und den größten Coup seines Lebens landen. Aber kann er die Vergangenheit wirklich auf sich beruhen lassen?

Kitty Samtpfote (Dt. Stimme: Carolina Vera Squella) Eine der meist gefürchteten und geachteten Meisterdiebe. Sie steht dem Gestiefelten Kater im Fechten, Tanzen und seiner Kratzbürstigkeit in nichts nach. Kitty Samtpfote bleibt

stets cool und für die Katzenlady zählt nur, was am Ende bei einer Sache rumkommt und für sie rausspringt… bis sie auf den Gestiefelten Kater trifft.

Jack und Jill (Dt. Stimmen: Christian Berkel und Andrea Sawatzki) Sie sind ein gefährliches Gaunerpaar. Sie sind böse, gierig und hässlich. Zu seinem größten Pech läuft der Gestiefelte Kater den beiden ausgerech-

net auf seiner abenteuerlichen Mission über den Weg. Aber ob dieses Zusammentreffen tatsächlich zufällig ist…?

KIDS und Co – Der Gestiefelte Kater

Elisabeth von Thüringen Ihr Leben für Kinder erzählt

Philipp und Caroline von Ketteler

Der Ring der Elisabeth – Elisabeth von Thüringen

2. Auflage, 45 Seiten, vierfarbig illustriert, gebunden, ISBN 978-3-402-00241-4 12,80

d Alexandra Fischer-Hunold Philipp von Ketteler

Konrad, der Kanzler Konrad Adenauer – Sein Leben für Kinder erzählt

1876 in die Enge eines Kölner Beamtenhaushalts geboren, wünschte sich Konrad Adenauer nichts mehr als ein kleines Notariat auf dem Land. Einen Garten sollte es haben für seine geliebten Blumen und Pﬂanzen. Aber daraus wurde nichts. Vom Beigeordneten der Stadt Köln stieg Konrad Adenauer schnell zum Oberbürgermeister der Rheinmetropole auf. Mit sicherer Hand steuerte er „seine“ Kölner durch den Untergang des Kaiserreiches und die Weimarer Republik, bis ihn die Nazis aus dem Amt verjagten. Verfolgt, verhaftet und gedemütigt hoﬀte er auf den Sieg der Alliierten und wartete auf die Zeit nach dem Dritten Reich. Im Alter von 73 Jahren wurde er zum ersten Kanzler der Bundesrepublik Deutschland gewählt. Sein Name ist untrennbar mit der Gestaltung der neuen Republik und Europas verbunden.

ASCHENDORFF VERLAG

Tel. 0251-69 01 36 E-Mail: buchverlag@aschendorff.de

Menschen, die Geschichte machten

Weitere Bücher aus unserer Reihe »Menschen, die Geschichte machten«. Ausführliche Buchinfos hierzu unter www.aschendorff-buchverlag.de

ASCHENDORFF VERLAG

KIDS und Co

Kurz notiert Ein Kindergarten hilft sich selbst Bei der AWO-Kindertagesstätte „Tälerspatzen“ in Ottendorf wollten viele Fahrzeugführer die vor der Einrichtung geltende 30erZone nicht beachten, weil der Kindergarten am Ortseingang bzw. -ausgang liegt.

„So bunt ist unsere Welt“… Unter diesem Motto veranstaltete das Stadtteilbüro Gera-Bieblach … Die Elternvertreter und der Förderverein des Kindergartens tüftelten ein Jahr lang an einer Idee, wie sie Auto- und LKW-Fahrer zu mehr Rücksicht „erziehen“ könnten. Kerstin Jung, die für die Öffentlichkeitsarbeit beim Projekt verantwortlich ist, beklagt: »Die Autofahrer verhalten sich rücksichtlos. Glücklicherweise ist noch nichts passiert, aber trotzdem stellen gedankenlose Autofahrer eine Gefahr für die 58 Kinder des Kindergartens dar.« Nun wurde das Ergebnis ihrer Idee enthüllt: Extrembilder, die einen Beinahe-Unfall eines Autos mit einem Kind darstellen, sind am Kindergarten platziert worden. Rea-

lisiert wurde das Projekt durch Spenden vom Bildungsspender, ein Konzept, bei dem Internetshops einen Teil ihres Verkaufs an die an den Bildungsspender angeschlossenen Einrichtungen übergeben, und durch das Engagement der vielen Eltern, die die Rücksichtslosigkeit der Fahrzeugführer nicht hinnehmen wollten. »Um die Schilder soll auch ein Leuchtstreifen angebracht werden, die unser Bürgermeister Wolfgang Bauer bereitwillig spendet«, freut sich Kerstin Jung. Die Eltern und Erzieher der Kindertagesstätte hoffen nun, dass die Autofahrer in Zukunft den Kindern am Kindergarten mehr Rücksicht schenken.

… zum nunmehr siebenten Mal eine Malaktion für Kinder. Unterstützt wurden die Organisatoren in diesem Jahr von 20 fleißigen Helfern der Privaten Fachschule für Wirtschaft und Soziales Bieblach. Trotz einer wetterbedingten Terminänderung nahmen am 15.09. rund 220 Kinder aus den ortsansässigen Kindergärten und Grundschulen an dieser Aktion, bei der es mit Kreide und kreativen Ideen rund 200 Meter des Bieblacher Fuß- und Radweges zu verschönern galt, teil. Steffi Sauerbrei, Stadtteilmanagerin in Bieblach und Organisatorin, die mit dieser Malaktion ein Stück „Stadtteilkultur“ schaffen möchte, war von der diesjährigen Resonanz überwältigt und möchte diese Tradition auch im achten Jahr 2012 fortsetzen.

jetzt

,,Die besten Geheimtipps aus dem Internet”

Brigitte

Die 6.000 wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick! Aktuelles Special: Die besten Web-Seiten rund ums Wohnen „Seitenblättern statt Suchmaschine!“ MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

„Ein Wegweiser im Internet-Dschungel.“

„Unverzichtbares Standardwerk für zielgerichtete Recherche im Internet.“ MÜNCHNER MERKUR

„Eine Alternative für alle, die von Google-Suchergebnissen frustriert sind.“

„Lotse im Meer der Trefferlisten. »Das Web-Adressbuch« bietet Orientierung für den, der endlose Trefferlisten eher

COMPUTER BILD

„Das besondere an den Web-Adressen ist, dass es oft solche sind, die man bei Google nicht ganz oben auf der ersten

„Nie wieder zielloses Treiben im Internet: Das Web-Adressbuch bringt Ordnung in den Datendschungel. Auch routinierte Surfer können noch manchen Geheimtipp entdecken.“

verwirrend ﬁndet.“ THÜRINGISCHE LANDESZEITUNG

„Interessante Alternative zu Google.“ FRANKFURTER NEUE PRESSE

Seite der Suchergebnisse ﬁndet.“ BILD.de

HAMBURGER ABENDBLATT

SÜDTHÜRINGER ZEITUNG

„Die gedruckte Alternative zu Google & Co. – Beim WebAdressbuch für Deutschland kann man sich einfach durch die Themenbereiche treiben lassen und entdeckt ständig neue Surf-Tipps.“ WESTFALEN-BLATT

768 Seiten • 600 Screenshot-Abbildungen • Überall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich • 15. Auﬂage • ISBN 978-3-934517-14-1 • € 16,90

KIDS und Co - Kurz notiert

Grimassimix: Logopädisches Spiel fördert Sprachentwicklung

Grimassen schneiden und Zunge rausstrecken erlaubt Zunge herausstrecken, Nase rümpfen, mit den Lippen einen Lach- oder Kussmund formen: Kinder schneiden gerne Grimassen.

Gut so, denn dabei wird die Mundmotorik trainiert. Sind die Gesichtsmuskeln gut beweglich, fällt es leicht, selbst schwierige Laute zu bilden. Ein logopädisches Brettspiel unterstützt auf spielerische Weise die Zungen- und Lippengeschicklichkeit von Kindern im Vorschulalter ab vier Jahren. »Die Zahl der Kinder mit Sprachauffälligkeiten hat stark zugenommen«, weiß Logopädin Herta Strehl. »Heute wird aufgrund veränderter Familienstrukturen weniger kommuniziert«, nennt sie als einen Grund. Die neuen Medien tragen ebenfalls zur Sprachlosigkeit bei, erläutert die Mitentwicklerin von „Grimassimix“. Etwa jedes vierte Kind im Vorschulalter leidet zwischenzeitlich an einer Sprachstörung. Dabei lässt sich die korrekte Aussprache der Laute spielerisch trainieren – zum Beispiel beim Grimassen schneiden. »Mütter verstehen ihre Kinder immer, aber für Außenstehende wird es oft undeutlich und unverständlich. Dabei ist das häufig nur eine Übungssache«, so Herta Strehl. »Werden, wie im Fitnesscenter, die Gesichtsmuskeln gestärkt, wird auch das Sprechen deutlicher.« Bei dem Spiel „Grimassimix“ werden die nachzuahmenden Mienen auf Bildkärtchen dargestellt. Sie laden Kinder ein, nach Herzenslust ihre Lippen zu bewegen, ihre Wangen aufzublasen oder mit der Zunge zu rollen. Ein großer Spaß für kleine Mimikakrobaten, die ihre Grimassen mit einem Handspiegel kontrollieren. »Das Spielen garantiert in der Therapie oder auch in der Familie gute Laune«, berichtet Logopädin Strehl, die gemeinsam mit drei Kolleginnen das Brettspiel entwickelt hat. Wer dieses lustige Spiel gewinnen möchte, schickt uns eine Postkarte mit einem Bild einer Grimasse bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Grimassimix, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt. Wir verlosen „Grimassimix“ dreimal! 

Wir wünschen viel Glück!

KIDS und Co

KIDS und (Co)nfetti Schatzsucher-Party ...auf der Jagd nach Schätzen und spannenden Abenteuern...

Vorbereitung

Die große Schatzsuche

Als Schatzsucher müsst ihr euch erst einmal wie echte Schatzsucher verkleiden: braune Hose, kariertes, zerrissenes oder altes Hemd und ein Hut sind Pflicht. Im Zimmer verteilt ihr ein paar Landkarten, es können auch selbstgemalte sein, Kerzen und Truhen mit Schätzen (braun angemalte Kartons mit Schokotalern und Schmuck).

Nach dem Essen geht die Schatzsuche los, am besten in der Natur. Dafür wurde vorher schon ein Schatz in der Umgebung versteckt und zwei Mal die gleiche Landkarte dazu gemalt, die in einzelne Teile zerschnitten wird. Die Landkartenteile werden auf der Strecke zum Ziel versteckt. Ihr teilt euch in zwei Gruppen auf (mit jeweils einem Erwachsenen) und jede Gruppe bekommt den ersten Teil der Landkarte. Nun müssen Rätsel gelöst werden, um zu erraten, wo sich die nächste Teillandkarte versteckt. Die Gruppe, die als erstes am Ziel ankommt, hat gewonnen, aber natürlich wird der

Der Proviant Zu essen haben Schatzsucher meistens nicht sehr viel, außer Brot, Wurst und Käse, also macht ihr belegte Brötchen, die ihr aber auch mit Salat garnieren könnt. Zu trinken gibt es Wein, natürlich ist das aber nur Traubensaft.

Schatz brüderlich geteilt. Ihr könnt auch zeitversetzt losgehen und wer die Suche in kürzerer Zeit schafft, hat gewonnen.

Spi e

g el

in D

KIDS und Co

Kleiner Einstein

ie Du brauchst

Brausepulverrakete

2 Spiegel, einen kleinen Gegenstand

Du brauchst

So geht’s

Nichts weiter als eine Filmdose, etwas Wasser und einen Teelöffel Brausepulver.

Stelle die Spiegel gegenüber voneinander und leg dazwischen den Gegenstand. Du siehst den Gegenstand unendlich oft in den Spiegeln. Wenn du die Spiegel „aufklappst“, werden es aber immer weniger Gegenstände.

So geht’s

Wie funktioniert es?

KIDS und Co Kleiner Einstein

nen d l i ch k e it

Ein Spiegel ist ein ebenes Glas, dessen Rückseite eine silbrige Schicht und eine Lackschicht besitzt. Das Licht, das auf den Spiegel fällt, wird zurückgeworfen. Wenn zwei Spiegel gegenüber stehen, werfen sie sich also die Spiegelbilder immer wieder zu. Dabei geht bei jedem Spiegelbild auch etwas Licht verloren, wodurch es immer kleiner und dunkler wird.

Du solltest das Experiment nicht drinnen durchführen, also gehst du am besten nach draußen und suchst dir einen guten Raketenstartplatz. Zuerst schüttest du das Wasser und das Brausepulver in die Filmdose. Nun machst du schnell den Deckel auf die Dose und stellst sie auf den Kopf. Und dann gehst du so schnell wie möglich ein paar Schritte zur Seite. Das ist wichtig, denn die Dose wird mit einem lauten Knall in die Luft fliegen!

Wie funktioniert es? Brausepulver besteht aus Natron und Zitronensäure. Wenn Wasser dazu kommt, löst sich das Pulver auf und die beiden Stoffe reagieren miteinander. Es entsteht Kohlendioxid. Das ist ein Gas, das viel mehr Platz braucht, als in der kleinen Dose vorhanden ist, und somit entsteht ganz viel Druck. Durch den Druck in der Filmdose wird der Deckel aufgedrückt und das Gas entströmt mit einer solchen Wucht, dass die Dose einige Meter hoch in die Luft schießt.

KIDS und Co

Schlauberger

Alle Jahre wieder… der Baum maximal 1,50 Meter nach hinten über das Auto ragen darf und der Überstand in jedem Fall mit einer roten Fahne oder einem Schild kenntlich gemacht werden sollte. Freunde des traditionellen Weihnachtsspaziergangs oder Rodelfans können den Baumtransport wie 14% aller Befragten auch zu Fuß hinter sich bringen. Besonders Wagemutige greifen laut der Umfrage auf ihr Fahrrad zurück, um ihren Weihnachtsbaum von A nach B zu transportieren. Egal wie das weihnachtliche Grün seinen Weg ins Wohnzimmer schafft: Hauptsache Baum und Transporteur sind heil, um gemeinsam mit der Familie die Festtage begehen zu können!

Ob Tanne, Fichte oder Kiefer – jedes Kind weiß: Weihnachten ohne Baum ist wie Silvester ohne Raketen. Dabei stellt sich vielen Baumfreunden jedes Jahr aufs Neue die Frage, wie das geliebte Grün nach Hause in das heimelige Wohnzimmer transportiert werden soll. Das Automobilportal auto.de ging dieser Frage im vergangenen Jahr nach und kam zu teilweise überraschenden Ergebnissen: Über die Hälfte aller Befragten verstauen ihren Baum im Kofferraum des eigenen PKW. Ist dies aufgrund der Baumgröße nicht möglich, schnallen 17% aller Baumtransporteure ihr Weihnachtsglück auf dem Autodach fest. Dabei gilt jedoch zu beachten, dass

Wussten Sie, dass… … Freunde treffen und draußen spielen bei den meisten Kindern im Alter zwischen sechs und 13 Jahren zu den Lieblingsfreizeitbeschäftigungen gehören? Und das, obwohl fast alle einen Fernseher, ein Handy und einen internetfähigen PC Zuhause haben. Oder dass je älter Kinder werden, die Bedeutung des Fernsehens ab- und die des Computers und Internets zunimmt? Oder dass 64% aller sechsbis 13-jährigen Mädchen und 60% aller Jungen in diesem Alter ein Idol haben, welches in den meisten Fällen aus dem TV- und Filmsektor kommt? Oder dass die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die gern lesen, ebenso steigt wie die derjenigen, die nie lesen? – Das haben Sie nicht gewusst? Kein Problem – jetzt kann man alles gemütlich nachlesen…

Diese Ergebnisse waren Teil der KIM 2010 – einer Studie über die Medienzuwendung von sechsbis 13-jährigen Kindern und Jugendlichen in Deutschland. Herausgegeben wird KIM seit 1999 vom medienpädagogischen Forschungsverbund Südwest. Ziel der Studie ist die langfristige Abbildung von Veränderungen im Medienumgang von Kindern und Jugendlichen. Wer Interesse an weiteren Ergebnissen hat, kann sich diese, wie auch die JIM – die KIM Studie für Zwölf- bis 19-Jährige – im Internet unter: www.mpfs.de ansehen, herunterladen oder als Printausgabe bestellen.

KIDS und Co Schlauberger

»Was die Geraer Kindermedizin leistet, ist überdurchschnittlich!«

Text: Susann de Luca, Fotos: SRH Wald-Klinikum Gera

Sie heißen Oskar, Josephine, Lion Svenno, Mia, Marisol, Orlando Bernd, Jasmin Luise oder auch Mika, Collin Joel und Novalee und sie sind der ganze Stolz des SRH Wald-Klinikums Gera. Bereits 516 Geburten, davon elf Zwillingspärchen, zählt das Wald-Klinik-Team von Geburtsstation und Frauenklinik bis zu unserem Besuch Anfang diesen Augusts. »Und jede davon ist etwas Besonderes«, verrät Krankenschwester Sigrid Pommer bei unserem Treffen auf dem idyllischen Wald-Klinikgelände, welches eher an einen Kurort als an ein Krankenhausareal erinnert. Auf dem Zeitplan der jungen Stationsleiterin der Frauenklinik stehe heute noch eine etwas „kompliziertere Geburt“, wie sie sagt und meint damit einen wichtigen Termin bei der Geschäftsführung, um eine neue Idee für die Geburtshilfe vorzustellen, die Geschwisterchenschule. Daher drängt ihre Zeit, wie bei allen Klinikspezialisten, ein bisschen. »Hier sind wir auf alles vorbereitet und können auf alles entsprechend professionell reagieren«, lässt uns Sigrid Pommer wissen und meint lächelnd: »Nicht umsonst wählen inzwischen nicht nur Geraer Familien, sondern auch Frauen und junge Elternpaare von außerhalb die Klinik als Geburtsort für ihre Kinder.« Der gute Ruf eilt dem engagierten und eingespielten Ärzte- und Schwestern-

KIDS und Co – SRH Wald-Klinikum Gera

team voraus und er hält vor allem, was er verspricht. Was nicht zuletzt an der besonderen Arbeitsweise und dem herzlichen Miteinander liegt, welches auch die Patienten zu spüren bekommen. »Kurze Wege zur Absprache untereinander sind uns in unserer Arbeit sehr wichtig und sie dienen unseren Patienten«, erfahren wir vom Chefarzt der Kinderklinik des WaldKlinikums Gera Professor Jörg Seidel, der die kurze Pause für den Genuss seines selbsterwählten Lebenselixiers nutzt – Früchtetee. »Im Falle eines Falles«, so sagt er, »können wir stets schnell reagieren und brauchen beispielsweise bei einer Notfall-Sectio nur zehn Minuten von der Indikation bis zur Entbindung.« Eine schnelle Versorgung, auch nach einer Entbindung, ebenso bei möglichen Komplikationen, ist vor Ort ebenfalls gewährleistet. Die Neonatologie, die allein 16 Bettchen für Frühgeburten – davon vier Intensivversorgungsplätze – bereithält, ist mit modernster Kliniktechnik ausgestattet.

In Wärmebettchen gepackt, durch Inkubatoren versorgt und mit der Unterstützung eines einheitlichen und zentralen MonitorÜberwachungssystems haben alle Schwestern und Ärzte die Gewährleistung der bestmöglichen Versorgung ihrer Schützlinge und zugleich ein stets wachsames Auge auf die Allerkleinsten der Station. »Die Giraffe – ein moderner Inkubator mit zusätzlicher Wärmelampe – ermöglicht hier unter anderem eine optimale Versorgung eines Frühchens, ohne dass man das Kleine aus dem Inkubator herausnehmen muss«, erklärt Professor Jörg Seidel die Funktionsweise einer weiteren neuen Errungenschaft der Station, welches als wichtiges Arbeits- und Hilfsmittel eingesetzt wird, während wir auf seinem Computermonitor Beispielbilder der liebevollen wie ehrgeizigen Klinikarbeit verfolgen. »Elektroden, die der lebensnotwendigen Überwachung eines Frühgeborenen dienen, werden bei uns beispielsweise liebevoll in Herzchenform aufgeklebt«, wendet

»Auch dies erleichtert die Zusammenarbeit sich Professor Jörg Seidel uns schließlich bei kurzen Wegen für Ärzte, Schwestern lächelnd wieder zu und erklärt: »Damit und Patienten«, zudem gebe es dadurch versuchen wir den frisch gebackenen kaum einen Informationsverlust. Mamis und Papis ihre Ängste ein bisschen zu nehmen, die sie um ihr Frühgeborenes Noch ein Schluck Tee und Sigrid Pommer haben. Wir versuchen auch so schnell wie muss wieder auf die Station für Frauenmöglich, die kleine Familie zueinander zu heilkunde eilen, die 36 Betten, drei Kreißbringen«, verdeutlicht der Chefarzt, der säle und zudem verschiedenste Möglichauch als Dozent an der Fachhochschule keiten zum Gebären für werdende Mütter Gera zur Thematik der interdisziplinären bereithält. »Wir haben von Frühförderung unterrichtet. Eine schnelle Versorder Entbindungsbadewanne »Überhaupt ist es uns gung, auch nach einer bis hin zu einem Gebärhowichtig, die Eltern stets mit in das Geschehen ein- Entbindung, ebenso bei cker alles an Varianten für möglichen Komplikaeine Geburt, davon kann zubeziehen«, weiß Sigrid Pommer zu ergänzen und tionen, ist vor Ort eben- man sich gern auch direkt vor Ort überzeugen«, lädt berichtet weiter: »Familien- falls gewährleistet. sie rasch noch zu einem apartments, in denen auch der Besichtigungstermine des Wald-Klinider Papa mit einziehen darf, sind daher ein weiteres Angebot, wie auch sämtliche Vor- kums für werdende Eltern, bevor sie sich herzlich von uns verabschiedet. und Nachsorgeleistungen für junge Mütter ein Selbstverständnis für unsere Klinik »Sie sehen, wir sind bestens vorbereisind.« Von Geburtsvorbereitung bis Rücktet«, lächelt Professor Jörg Seidel und bildung, Aquagymnastik, Babyschwimmen ganz in seinem Element als Chefarzt für und natürlich Babypflege und Stillberatung den Bereich der Kinder- und Jugendmegibt es daher das Rundum-Angebot vor dizin ist sein Blick auch schon wieder bei Ort, welches von mehr als 90 Prozent der seinen kleinsten Patienten: »Drohende Patientinnen gern genutzt wird. Frühgeburten versuchen unsere Frauenärzte der Geburtshilfe stets über die »Es ist einfach eine Frage des Ver34. Woche zu bringen, auch wenn der trauens«, ist sich unser Expertenteam Trend sowieso dahingehend ist, dass die sicher, welches inzwischen durch Dr. Frühchen heute im Allgemeinen schwerer Grit Maskow, Oberärztin der Frauenklinik sind als früher. Für die zu vermeidenden bereichert worden ist. »Dieses Vertrauen Probleme ist nicht das Gewicht, sondern zu vermitteln, ist ein großes Anliegen des eher die Reife des Frühgeborenen entSRH Wald-Klinikums Gera«, erklärt sie. scheidend. In unserem Perinatalzentrum »Bereits die gemeinsame Visite über die sind Frühgeborene ab 1250 Gramm und Präpartale Station mit dem Kinderarzt, etwa der 29. Schwangerschaftswoche der sich vorab bei den Frauen, die eine gut versorgt, ohne dass sie in ein anderes Frühgeburt erwarten, vorstellt, stellt für Zentrum verlegt werden müssen. In ununs einen weiteren großen Vorteil dar«, seren Schichtdiensten sind daher neben fügt Professor Jörg Seidel an und ist sich den Schwestern auch immer Kinderärzte sicher: »Auch das ist ein wichtiger Schritt vor Ort im Einsatz für eine optimale Verinnerhalb unserer Arbeit und für das Versorgung der Früh- und Neugeborenen.« trauen unserer Patienten.« »Trotz Krankenhausaufenthalts soll man sich bei uns wohlfühlen«, schließt Dr. Grit Maskow an und verdeutlicht: »Das fängt bei der Betreuung unserer Patientinnen in der Frauenklinik an – hier sind wir Ansprechpartner für alle Anliegen und Beschwerden von Beginn der Schwangerschaft an bis hin zu Problematiken wie beispielsweise vorzeitigen Wehen oder einem vorzeitigen Blasensprung – und es wird weitergeführt auf allen weiteren Stationen für Frauen- und Kinderheilkunde des Klinikkomplexes.« »Ein weiterer Vorteil ist hier, dass Neonatologie, Wochenstation, die Präpartale Station und auch die Geburtshilfe in einem Gebäudekomplex zu finden sind, schließt Professor Jörg Seidel an und begrüßt damit das Klinikkonzept:

Auch Professor Jörg Seidels Arbeit ruft inzwischen wieder. Daher ist sein letzter Satz an uns gerichtet auch resümierend, als er nicht ganz ohne Stolz zusammenfasst: »Was die Kindermedizin hier vor Ort leistet, ist durchaus sehenswert und kann als überdurchschnittlich bezeichnet werden!« Und wir wissen inzwischen, dass er ganz sicher damit nicht allein vom alltäglichen Klinikgeschehen, sondern dem ebenso beständigen Extra spricht, welches sich die Ärzte und Schwestern der Frauenheilkunde und Geburtshilfe im SRH Wald-Klinikum Gera jeden Tag erneut zu ihrer selbstgestellten Aufgabe machen. Neben der Neonatologie mit der Frühgeborenenmedizin gehört dazu auch das interdisziplinär genutzte Kinderzentrum, über das wir in der nächsten Ausgabe der KIDS und Co berichten werden. Pssst… dementsprechend lang ist die weiterführende Liste der vielseitigen Angebote und Aufwendungen für die werdenden oder frischgebackenen jungen Mamis und ihre kleinen Lieblinge im SRH Wald-Klinikum Gera: Denn auch weitere Serviceleistungen gehören hier vor Ort ganz selbstverständlich mit dazu. – Beispielsweise ein exklusives Geburtsgeschenk mit Babyschlafsack und Co.; der Besuch der Klinikfotografin, die die ersten Stunden eines jeden Neugeborenen im Bild festhält; die Hebammenversorgung mit 15 Fachexpertinnen vor Ort; das regelmäßige Angebot an Betreuung durch pro familia, die jungen Müttern bei Bedarf gern zur Seite steht sowie der Service, zusammen mit einer Schwester das erste Babybad durchzuführen und auch noch nützliche Pflege-, Schlaf- und Wickeltipps mitnehmen zu können… – All das sorgt, zu der Arbeit des engagierten Wald-KlinikTeams, für das beste Wohlbefinden für junge Familien. 

SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH • Strasse des Friedens 122 • 07548 Gera Tel. 0365 8280 (Zentrale) • www.waldklinikumgera.de KIDS und Co – SRH Wald-Klinikum Gera

5 x “Lernerfolg Grundschule” -Pakete für Nintendo DS zu gewinnen!

Die Neuauflage der preisgekrönten „Lernerfolg Grundschule“-Reihe garantiert viel Spaß beim Lernen mit einem überarbeiteten Layout und neuen Aufgaben zu den Hauptfächern und zur Konzentrationsfähigkeit.

Mithilfe des neuen Features Handschriftenerkennung trainiert man sowohl die Grundrechenarten als auch die Druckschrift und Wortdiktate. Ein FeedbackSystem gibt einen schnellen Überblick über den aktuellen Lernstatus. Durch das bewährte Belohnungssystem werden Schüler mit Spielzeit für lustige Bonusspiele belohnt.

Wir verlosen die Lernerfolg-GrundschulePakete für Nintendo DS unter unseren KIDS und Co-Lesern. Einfach eine Postkarte bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Lernerfolg Grundschule, Juri-GagarinRing 68 in 99084 Erfurt senden und sich vielleicht schon bald über einen der Gewinne freuen.

Noch mehr Informationen zu den Lernspielen gibt es unter www.tivola.de  Anzeige

KIDS und Co – 5 x Lernerfolg Grundschule

„Wenn ich den See seh´… brauch ich kein Meer mehr!“, sagte einer der jungen Abenteurer, als er am 16. Juli 2011 die Bleilochtalsperre vom Reisebus aus erblicken konnte. Zum zweiten Mal ging es in das Seesport- und Erlebnispädagogische Zentrum nach Kloster ins Kinderferienlager. Auch in diesem Jahr warteten viele Aktivitäten zu Wasser und an Land auf die 6- bis 13jährigen. Das Sommercamp startete stimmungsvoll mit Lagerfeuer und Stockbrot. Es wurde zwar im Hausboot und im Haus übernachtet, gegessen wurde allerdings draußen in der Jurte. Zu den Highlights der Woche zählten neben der Kanufahrt mit Wettrenn-Charakter und dem großen Camp-Kochen, das Erklimmen der 11-Meter hohen Kletterwand und die Flirt-Disco, wo wohl manch ein Junge oder Mädchen sein Herz an die erste Ferienliebe verloren hat. Mehrmals erkundeten die kleinen Forscher den nahe gelegenen Wald beim Waldmemory oder bei der Schatzsuche mit Kompass. Sie versuchten sich als „Seemänner“ oder „Sternenleser“: Wie knüpfe ich einen Achter-Seemannsknoten? Wie baue ich mir selbst einen Kompass? Solchen Fragen wurde spielerisch und praktisch nachgegangen. Neben Tüfteln und Knobeln gab es im Sommercamp natürlich ausreichend Gelegenheit zum Auspowern und für Action. Die Radtour um die Talsperre ließ den Puls steigen, genauso wie die rasanten Abfahrten auf der Sommerrodelbahn. Beim etwas anderem Sportfest mit Disziplinen wie „Stockkacken“ und „Football-Schießen“ wurde nicht nur geschwitzt, sondern auch viel gelacht. Die gelungene Ferienfreizeit soll auch im Sommer 2012 wieder stattfinden, vom 14. bis 19. August oder vom 20. bis 25. August. Machen Sie sich ein Bild unter: http://www.jenatv.de/sendungen/sondersendungen/archiv.html

ER T N U 2 11

OS 1 – 504 3000 F N I 364 100

. emie 0 3 . akad l e l e T 64.d1e www.saa 3 0 . Tel carlzeiss

Leinen los! Sicher t Euch e inen Pla t

Wir fr eu´n un s darauf !

.wg

www

KIDS und Co

Ratgeber Recht Umtausch ausgeschlossen? Jedes Jahr fiebern neugierige und aufgeregte Kinder dem Weihnachtsabend entgegen und können den Moment nicht erwarten, die Geschenke aufzureißen. zurückgibt und dann den vollen Kaufpreis erstattet bekommt. Insbesondere bei Versandhäusern kann der Käufer, wenn ihm das bestellte Teil nicht gefällt, dieses ohne Angabe von Gründen innerhalb der Rücksendefrist (1-2 Wochen) zurückschicken.

Manche Kinder haben lange vor Weihnachten einen tollen Wunschzettel geschrieben, andere sind zu klein zum „selber wünschen“ – in jedem Fall kennen bestimmt jede Mama und jeder Papa das Problem: Die Geschenke gefallen nicht, passen nicht oder es soll doch lieber die Puppe mit den langen Haaren sein.

Beim Umtausch von gekaufter Ware gibt es rechtlich Folgendes zu beachten: Grundsätzlich kann niemand verlangen, dass der Verkäufer eine gekaufte Sache zurücknimmt, nur weil sie plötzlich nicht mehr gefällt oder man lieber eine andere Ware in dem Geschäft kaufen will. Denn Käufer und Verkäufer sind an den abgeschlossenen Kaufvertrag gem. § 433 BGB gebunden. Stellen Sie sich vor, dass der Verkäufer plötzlich vor ihrer Tür stehen und die verkaufte Sache zurückfordern würde, weil der reiche Mann von nebenan dafür mehr

geboten hat. Unvorstellbar! Es handelt sich also bei dem Umtauschrecht um keinen gesetzlichen Rechtsanspruch, sondern um ein Rückgaberecht, welches der Verkäufer aus Kulanz anbietet. Der Verkäufer ist dabei nicht an die gesetzlichen Regelungen des Gewährleistungsrechts gebunden. Wenn der Käufer die Ware nur mit der Möglichkeit des späteren Umtausches erwerben will, kann dies beim Kauf vereinbart werden; dabei ist der Händler an ein von seinen Angestellten vereinbartes Umtauschrecht gebunden. Zu späteren Beweiszwecken sollte das Umtauschrecht schriftlich niedergelegt werden, wie z. B. ein entsprechender Vermerk des Verkäufers auf dem Kassenbon. Dabei sollte man an Folgendes denken: Umtauschfrist; Erstattung des Kaufpreises durch Bargeld, Gutschein oder andere Ware; Beschädigung von Versiegelungen oder Originalverpackungen. Die für den Käufer beste Möglichkeit ist natürlich, dass er die Ware

Das Wort „Umtausch“ meint wörtlich genommen das Recht, den gekauften Gegenstand gegen einen gleichen mit z. B. anderer Farbe oder Größe einzutauschen. Meist erfolgt der Umtausch gegen Warengutschein, welchen man innerhalb einer bestimmten Frist beim Verkäufer einlösen muss. Bezüglich eines Gutscheins sollten Sie wissen, dass der Anspruch aus dem Gutschein der regelmäßigen 3-jährigen Verjährungsfrist unterliegt und man daher den Gutschein innerhalb von 3 Jahren auch nutzen bzw. sich das Geld auszahlen lassen kann. Gerechnet wird dabei ab Ende des Kalenderjahres, in dem der Gutschein ausgestellt worden ist. Der Aussteller des Gutscheins kann diesen aber auch befristen; er kann also die Gültigkeit des Gutscheins selbst festlegen. Die Wirksamkeit dieser Befristungen hängt vom Einzelfall ab. Inwieweit also eine Frist wirksam ist, muss immer individuell und im Verhältnis der in dem Gutschein versetzten Leistung zu sehen sein. Soweit eine Benachteiligung des Verbrauchers zu erblicken ist, ist die Frist als unangemessen zu sehen. In diesem Sinne:

Viel Spaß beim Verschenken!!! Steffan Schwerin Rechtsanwalt

Steffan Schwerin Rechtsanwalt

Umtausch ausgeschlossen?

KIDS und Co

Auto & Co

Auf die Ladung

kommt es an Der Kurztrip ist geplant, die Koffer gepackt, die Brote geschmiert, doch wohin mit dem ganzen Krempel? Aufs Dach, in den Kofferraum oder doch lieber gleich einen ganzen Anhänger beladen? Richtiges Beladen muss gelernt sein. Text: Judith Müller

Die meisten Dinge werden natürlich erst einmal in den Kofferraum gepackt und das ist auch richtig so. Doch auch hier lauern Fehler. Wer beispielsweise den Picknickkorb nur lose auf den Rest des Gepäcks stellt, der kann bei einem scharfen Bremsvorgang schon einmal den Korb plötzlich auf dem Schoß haben. Ein Crash-Test des ADAC vom April dieses Jahres zeigt, wie wichtig das richtige Verstauen im Kofferraum ist: Eine vierköpfige Familie aus lebensgroßen Puppen fährt mit nur 30 km/h auf ein simuliertes Stauende auf, die Ladung ist nicht gesichert und verletzt die Passagiere im Innenraum schwer. Der gleiche Aufprall mit durch Spanngurte und Gitter geschütztem Gepäck verursacht hingegen keinerlei Verletzungen durch umherfliegendes Gepäck. Um das Gepäck richtig zu sichern, gibt es nun verschiedene Möglichkeiten. Soll das Gepäck im Kofferraum verstaut werden, rät der ADAC einige grundsätzliche Dinge zu beachten:

- Schweres Gepäck immer weit unten und an der Rückenlehne verstauen - Die Rückenlehne sollte zusätzlich durch ein Gepäckgitter verstärkt sein - Das Gepäck mit Spanngurten fest ver-zurren, um ein Verrutschen zu vermeiden - Lose Gegenstände mit einem Gepäcknetz abdecken, so dass nichts umherfliegen kann. Als Alternative zum vollgestopften Kofferraum ist eine Dachgepäckbox genau das Richtige. Besonders sperriges Gepäck wie Skier oder Sonnenschirme sind dort am besten aufgehoben, denn was auf dem Dach verstaut ist, kann schon einmal nicht im Innenraum umherfliegen. Die geräumigen Aufbauten gibt es in verschiedenen Varianten und auch hier ist es wichtig, die Herstellerangaben zu Ladegewicht und Höchstgeschwindigkeit zu beachten. Wem das

Beladen einer Dachgepäckbox zu umständlich ist, kann auch einen Anhänger benutzen. Die meisten Autos verfügen über eine Anhängerkupplung, die das Befestigen eines Anhängers möglich macht. Dies lohnt sich, wenn besonders schwere oder unhandliche Gegenstände transportiert werden müssen. Eine Waschmaschine oder das Kajak aufs Dach zu laden, ist beispielsweise keine gute Idee, da lohnt tatsächlich ein Anhänger. Egal wo das Gepäck am Ende landet, auf dem Dach, im Kofferraum oder im Anhänger, wichtig ist, dass es immer gut gesichert ist. Spanngurte und Gepäcknetze sollten also in keinem Auto fehlen, damit alles am richtigen Fleck bleibt.

In diesem Sinne: Gute Reise!  KIDS und Co – Auto & Co

KIDS und Co

Freizeit und Co Ausflüge Sachsen Im Besucherbergwerk Freiberg Da können Sie was erleben! Denn bei den verschiedenen Führungen im Schacht „Reiche Zeche“ werden Sie in die Welt des Bergbaus eingeführt und erfahren Genaueres über den Silbererzabbau. Freiberg ist eine Stadt, deren Geschichte eng mit dem Bergbau verbunden ist. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren bietet es sich an, an einer Führung durch den Untertagelehrpfad teilzunehmen. Anhand von Modellen und Ausstellungsstücken verstehen Pfiffige die ganze Geschichte der Bergbauregion und Bergbautechnologie. Familien mit älteren Kindern ab zwölf können sich auch den verschiedenen mehrstündigen Führungen über das freie Minenfeld anschließen. Viele Details und wichtige Hinweise, wie Öffnungszeiten, finden Sie hier: www.besucherbergwerk-freiberg.de Zuhause bei Drachen Justus In einer echten Tropfsteinhöhle, da haust er, der Drachen Justus. Und dieses Zuhause können Sie mit Ihren Lieben besichtigen. Ein winterlicher Höhlenbesuch in der Drachenhöhle Syrau führt Sie unter die Erde… hinein in eine kühle, feuchte Welt von geheimnisvollen Tropfsteinformationen und kristallklaren Seen. Auch eine Lasershow wird Ihnen bei diesem Ausflug geboten, die magisch und mystisch die Unterwelt leuchten lässt. Drache Justus wird Ihnen seine Geschichte schon näher bringen und mit der Sage vom mutigen Müllerburschen faszinieren. Beachten Sie allerdings die eingeschränkten Öffnungszeiten in den Monaten Dezember und Januar (meist am Wochenende geöffnet), über diese und Ticketpreise können Sie sich auf www.syrau.de > Drachenhöhle informieren. Ein Planet nur für Kinder Bunt und lustig sollte er sein! Und das ist er auch. Wenn Ihnen mal nicht nach „Draußen sein“ ist oder das Wetter nur Dauerregen bietet, dann gibt es ausreichend Ablenkung im Indoorspielplatz Kidsplanet in Dresden. Spielen, Tollen, Klettern, Laut sein – kein Problem in diesem Universum. Hüpfburg, Bälleparadies, Klettergerüste und Trampolins sorgen für jede Menge Spiel-Möglichkeiten. Und gaa-

Freizeit und Co

haaanz viel Bewegung. Bitte rutschfeste Socken mitnehmen und Landezeiten beachten: wochentags von 14 bis 19.30 Uhr, mittwochs und am Wochenende/Feiertagen/Ferien 10 bis 19.30. Einige Eindrücke gibt’s unter www.kidsplanet-dresden.de Kängurus, die durch den Schnee hüpfen… Noch nie erlebt? Dann ab auf einen winterlichen Ausflug in den Zoo Dresden. Tiere, die wir sonst nur aus den wärmeren Regionen kennen, sind hier auch in unseren Gefilden ganz nah. Egal ob Elefanten aus Afrika oder die lustigen Hüpfer aus Australien – Tiere machen gute Laune und faszinieren Jung und Alt. Mehr als 2000 Tiere, 300 Arten und themenspezifisch gestaltete Gehege können Sie hier erleben. Im Streichelzoo ist natürlich auch Anfassen erlaubt. Ansonsten ermöglicht es der Zoo, Fütterungen zu beobachten und vieles, vieles über unsere schützenswerte Tierwelt zu lernen. Im Winter hat der Zoo täglich von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Eine Jungle-Übersicht finden Sie unter www.zoo-dresden.de Es werde Licht! Den dunklen Winter mit warmem Licht beleuchten. Gestalten Sie zusammen mit Ihren Kindern doch mal Kerzen selber – der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Unterschiedliche Formen, Farben und Anlässe, alles möglich. Was Sie zum selber basteln brauchen, inklusive schöner Inspiration und Anleitung, finden Sie in der Kerzenscheune Mahitzschen. Damit kann man locker einen ganzen Nachmittag verbringen und sich später an den eigenen Werken zuhause erfreuen. Die Scheune bietet auch viele schöne Kerzen und alles drum herum zum Verkauf. Schauen Sie mal vorbei, virtuell auf www.kerzenscheune-mahitzschen.de

Ausflüge Thüringen Wie war Schule vor 100 Jahren? Das können Kinder und Familien im Schloss Ronneburg erleben. Im Stadt- und Schulmuseum werden Einblicke in alte Unterrichtsmethoden, Lehrmaterialien oder die Prügelstrafe gegeben. Außerdem können Führungen durch die alte Bauernstube

unternommen und die Stadtgeschichte von Ronneburg, inklusive der DDR-Zeit, nachvollzogen werden. Besonders sehenswert ist auch der alte Rittersaal. Das Museum wird vom Heimatverein Ronneburg e.V. betreut. Wer einmal in Ronneburg ist, kann auch einen kleinen Abstecher zum „Drachenschwanz“ machen – einer wellenförmigen Holzbrücke, die an einen Drachenrücken erinnert. Weitere Infos gibt’s unter www.ronneburg.de Hüpf hüpf und kletter kletter! Tollkühnes Toben ist erwünscht, im Indoor-Spielpark TOLLiKIZ. Trampolin, Hüpfburgen, Kletterwand, Kletterturm, Soccerfeld, bei so vielen Möglichkeiten kommt garantiert keine Langeweile auf – auch nicht bei Schnee- und Regenwetter. Für den Hunger zwischendurch bietet das zugehörige Restaurant kleine Snacks. Ihr Kindergeburtstag, die nächste Klassenfeier oder Faschingsfete kann hier ausgerichtet werden. Geöffnet hat das Spielparadies unter der Woche von 14 bis 19 Uhr, am Wochenende und Feiertagen von 11 bis 19 Uhr. Die Internetseite findet man unter www.tollikiz.de Eine idyllische Oase mitten in der Stadt Diese tolle Kombination finden Besucher im Inselzoo Altenburg. Jung und Alt können in diesem ungewöhnlichen Zoo auf einer kleinen Insel über 100 Tierarten entdecken. Und auf dem Lehrpfad viel über sie lernen. Natürlich lädt die Oase auch zum Verweilen ein – einfach auf einer gemütlichen Bank dem bunten Treiben zusehen. Es gibt Automaten, an denen Futter für einen kleinen Taler abgegeben wird, um den Tieren beim Füttern ganz nah zu kommen. Im Winter hat der Zoo täglich von 9 bis 16 Uhr für Sie geöffnet, die Eintrittspreise sind sehr günstig. Genaueres finden Sie unter www.inselzoo.de Haie fast zum Greifen nah Im Exotarium Nautiland in Sonneberg wurde im Sommer am neuen Haibecken gebaut. Sie können verschiedene Arten tropischer Fische, Haie, Raubmuränen und Seepferdchen mit Ihren Kleinen entdecken. Und natürlich die Haifütterung erleben. Oder auch eine Vielzahl verschiedener zum Teil handzahmer Reptilien und seltene Insekten beobachten. So oder so

werden Sie bei einem Ausflug in die exotische Unterwasser- und Dschungelwelt das graue Wetter draußen vergessen. Bei den bunten Farben kommt Urlaubsfeeling auf. Im Piratenzimmer werden unter Palmen Getränke serviert. Außer montags ist das Nautiland täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Infos gibt es hier: www.schauaquarium-nautiland.de Den eigenen Antrieb hautnah erleben… … das können Sie bei einer Fahrt mit der Fahrraddraisine auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken Deutschlands. Die Erlebnisdraisine startet und endet am Bahnhof in Lengenfeld unterm Stein. Während der Fahrt ist das Erlebnis das Ziel: Es geht nicht darum möglichst viel Strecke zu schaffen. Genießen Sie lieber die Gegend, die Natur und die tolle Aussicht. Die Fahrt führt zum Beispiel über ein altes Viadukt mit einem weiten Blick ins Tal der Frieda. Ganz im Gegensatz dazu müssen Sie sich auch durch dunkle Tunnel strampeln. Und damit die ganze Familie Platz findet, gibt es Draisinen unterschiedlicher Größe zum Ausleihen.www.erlebnis-draisine.de Hier werden auch Große wieder zum Kind

Bestaunen Sie die detailgetreue Welt der Modeleisenbahnen bei jedem Wetter in der weltgrößten Modellbahn-Ganzjahresschau. Zu sehen gibt es große und kleine Eisenbahnen mit einem bunten Drumherum an lebensechten Landschaften, Städten und Wahrzeichen. Hier werden Sie fasziniert die Dampfbahnen vorüberrollen sehen. Für die Stärkung zwischendrin gibt es einen Gastronomiebereich. Die Modellbahn ist täglich von 10 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. www.modellbahn-wiehe.de Mit Adleraugen die Könige der Lüfte… … bewundern – das können Sie in der Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ in Ruhla. In naturbelassener Kulisse finden Flugshows statt mit Falken, Adlern, Geiern, Bussarden und Eulen – und zwar das ganze Jahr über. Nachdem die Vögel Sie verzaubert haben, können Sie auch in der Umgebung mitten im Thüringer Wald zum Beispiel bei einem winterlichen Waldspaziergang viel entdecken oder gemütlich in der Ruhlaer Skihütte nebenan eine heiße Schokolade genießen. Die Falknerei vergibt auch Patenschaften für ihre Vögel, das Geld dient unter anderem einem guten Zweck: Die Gelder fördern das SteinkauzProjekt zur Wiederansiedlung des kleinen

Steinkauzes in Thüringen. Eine schöne Übersicht über das, was Sie erwartet, finden Sie unter: www.rennsteigfalknerei.de Hier geht’s lang!? Das werden Sie sich des Öfteren fragen, wenn Sie sich im Labyrinthehaus in Altenburg Ihren Weg suchen müssen. Tun Sie sich mit der ganzen Familie zusammen, um gemeinsam die Irrwege zu besiegen und den richtigen Pfad zu finden! Im Indoorlabyrinth können Sie auch im kalten Winter die bunten Themenwelten entdecken und die spannende Herausforderung suchen. Zum ausgiebigen Toben gibt es außerdem Trampolins, Schaukeln, Hamsterrad und Seilbahn. Auch für den nächsten Kindergeburtstag genau das Richtige! Täglich geöffnet von 10 bis 20 Uhr, weitere Infos unter www.labyrinthehaus.de Auf der Spur der Natur Auch im Winter draußen sein… und dabei aufgeweckt die schläfrige Natur entdecken, das können Sie auf dem Erlebnispfad Brunstal in Nationalpark Hainich. Ganzjährig begehbar dürfen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern neun Stationen erobern, darunter zum Beispiel die Wildkatzenhöhle, das Urwaldpuzzle oder

Freizeit und Co

das Ameisen-Kräfte-Messen. Und natürlich Spuren suchen, den Geräuschen lauschen, winterliche Waldgerüche schnuppern – entdecken Sie die Natur mit allen Sinnen. Das Besondere an diesem Pfad ist, dass er pädagogisch konzipiert auch für Menschen mit Behinderungen oder Blinde geeignet ist. Informieren Sie sich bei der Nationalparkverwaltung Hainich (Tel. 03603 3907) über die aktuelle Lage oder nutzen Sie das Internet: www.nationalpark-hainich.de

Ausstellungen Sachsen Eine Zeitreise mit Charme Vielleicht werden Sie sich zurückversetzt fühlen in Ihre Kindheit oder Jugend … und Ihren Kindern ein Stück lebhafter Geschichte näher bringen beim Besuch des DDR Museums Pirna. Mittlerweile kann man auf 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche viele bekannte Sachen wieder entdecken, sich erinnern oder auch ein Stück Zeitgeschichte neu für sich erleben. Fotos, Originale und Waren gibt es zu sehen, Berichte über Schule, Ferienlager und Urlaub zu lesen, die Wohnung, den Trabbi, den Einkaufsmarkt Konsum zu bestaunen. www.ddr-museum-pirna.de.

Mitten im brasilianischen Regenwald… … stehen Sie bei einem Besuch der Ausstellung Amazonien im Asisi Panometer in Leipzig. 360 Grad Urwald, um Sie herum – und damit eine Welt voller Exotik, Farbpracht und Zauber. Mitten im historischen Dresden des Jahres 1756 hingegen, befinden Sie sich bei einem Besuch der Ausstellung Mythos Dresden im Asisi Panometer in Dresden. Sie können die vorbeibrausenden Pferdekutschen hören oder die Stadtatmosphäre einer lauen Sommernacht spüren. Die beiden spektakulären Rundum-Panoramen wurden vom Künstler Yadegar Asisi kreiert und sind wirklich einen Familienausflug wert – täuschend echt vermitteln Sie einen wundervollen Eindruck von zwei völlig unterschiedlichen Lebenswelten. www.asisi.de Träume und Realität Verbinden sich für Kinder in der Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz. Bei der Ausstellung handelt es sich um ein Projekt zur Verbesserung der Völkerverständigung und der Förderung Erzgebirgischer Volkskunst, sowohl aus Deutschland als auch aus Tschechien. In dieser liebevollen Sammlung von Erika Pohl-Ströher können Sie gemeinsam mit

Ihren Kindern über 1500 HandwerkskunstObjekte aus dem gesamten Erzgebirge bewundern. Und da diese Traumwelt für Kinder besonders spannend ist, gibt es für sie auch spezielle museumspädagogische Angebote. Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. www.manufaktur-der-traeume.de Nussknacker und Co Im Nussknackermuseum in Neunhausen dreht sich alles rund um diese schöne Weihnachtsfigur-Tradition. Die Familien Uwe & Jürgen Löschner trugen mit ihrer Sammelleidenschaft mittlerweile über 5000 Nussknacker zusammen und stellen sie in dem bunten Museum aus. Nussknacker in klein, Nussknacker in (lebens-)groß, Nussknacker aus Deutschland, Italien, Norwegen, Österreich und vielen, vielen weiteren Ländern werden Ihnen den Besuch versüßen – und staunen lassen über die Vielfalt. Nussknackers große Freunde wie Hexe Babajaga oder das überdimensionale Eichhörnchen lassen Kinderaugen funkeln. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr; Sa., So. & feiertags 9 bis 17 Uhr. www.nussknackermuseum-neuhausen.de Mit Pauken und Trompeten Können sich große und kleine Menschen

Startpackung ICE für Kinder ab 3 Jahren – jetzt im Handel!

nur €49,95* Plug & Play – auspacken, aufbauen, loslegen. 5-teiliger, batteriebetriebener ICE-Zug mit Beleuchtung, Sound und kabelloser Infrarot-Fernsteuerung. Trittfeste C-Gleise mit Click-System für den schnellen Auf- und Abbau. Märklin my world – das Sortiment für den spielerischen Einstieg in die Welt der Modelleisenbahn.

Freizeit und Co

Kids&Co_90x128mm.indd 1

(Berliner Kurier)

„Zauberhaft“ (Brigitte)

Der große Kinoerfolg jetzt als einzigartige Winteredition mit

Diese tolle Startpackung können Sie auch gewinnen! http://go.maerklin.de/win19a (Teilnahmeschluss: 31.12.2011) *Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis, Art. 29200

„Ein Riesen-Spaß für die ganze Familie.“

www.maerklin.de

24.10.2011 18:42:50 Uhr

„GLOW IN THE DARK“ Cover!

im Grassi Museum für Musikinstrumente Leipzig beschäftigen. Natürlich gibt es eine umfassende Sammlung an alten Musikinstrumenten in Vitrinen zu bestaunen, die das Musik machen von der Renaissance bis heute dokumentieren. Für Familien besonders interessant ist die museums-pädagogische Führung „Von Klingenden Gurken und Sprechenden Trommeln“ – eine musikinstrumentale Entdeckungsreise. Hier werden kurzerhand Suppentöpfe zu Kesselpauken umfunktioniert und jede Menge ‚Krach‘ gemacht. Die Führungen werden nach Voranmeldung und Terminabsprache angeboten. Informieren Sie sich über www. mfm.uni-leipzig.de und werfen Sie auch einen Blick in den Veranstaltungskalender, zum Beispiel für die Adventsführung „Wie zu Urgroßmutters Zeiten“. Der Natur auf der Spur Naturkunde ist ein spannendes Gebiet für die ganze Familie. Denn jeder kann dabei etwas lernen, entdecken oder bewegen. Im Museum für Naturkunde Chemnitz gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, der Spur der Natur zu folgen. In der Dauerausstellung gibt es immer eine große Artenvielfalt zu sehen und wir können viel über die Naturgeschichte der Region lernen. Hinzu kommen spannende Sonderausstellungen und museumspädagogische Angebote, z.B. für den nächsten Kindergeburtstag. Verbringen Sie doch mal einen Nachmittag mit dem Thema „Tiere auf Wohnungssuche“ und bauen Nisthilfen für Vögel und andere Tiere. Alle Angebote finden Sie unter www.naturkunde-chemnitz.de. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10 bis 20 Uhrt; Sa., So. & feiertags 10 bis 18 Uhr.

Ausstellungen Thüringen Erkunden, erforschen, untersuchen… aber vor allem: Mitmachen! Dazu werden wissbegierige Entdecker eingeladen in der Explorata Mitmachwelt in Zella-Mehlis. Planen Sie Ihr eigenes kleines Forschungsprogramm. Es geht vor allem um physikalische Phänomene: Wie kann man Blitze einfangen? Oder einen Schatten einfrieren? Die Ausstellung ist dabei für alle Altersklassen geeignet: Auch ohne Vorbildung lassen sich alltägliche Phänomene begreifen, ebenso wie bekannte Aspekte aus dem Physikunterricht anschaulich verstehen. Seit dem Sommer steht die Explorata an ihrem neuen Standort (vorher in Suhl) und bietet jetzt noch mehr Platz. Insgesamt 75 Experimente wollen von Ihnen erobert werden. www.explorata.de

Die Entwicklung des Lebens… … anschaulich verstehen. Besuchen Sie mit Ihren Kindern doch mal das phyletische Museum Jena. Was ist überhaupt Phylogenese? Kurz gesagt: Phylogenese erklärt die stammesgeschichtliche Entwicklung der Lebewesen. Lassen Sie sich in diesem Museum also gemeinsam von der Geschichte der Arten beeindrucken und von Erklärungen zur Evolution faszinieren. Warum und wie sind Tiere miteinander verwandt? Lebende und ausgestopfte Tiere werden Ihnen in der Ausstellung begegnen, sage und schreibe über 500.000 Ausstellungsstücke beherbergt das historische Gebäude. Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 16.30 Uhr. Infos gibt es unter www.phyletisches-museum.uni-jena.de Einmal selbst ein Bergmann sein Bei einer Erlebnistour unter Tage können Väter und Söhne, und natürlich auch interessierte Mütter und Töchter, die Welt des weißen Goldes entdecken (nur für Kinder ab zehn Jahren geeignet). Im Erlebnisbergwerk Merkers werden Sie während der Fahrt mit Seil-Förderkorb und Allrad-Brummi bis in 800 Meter Tiefe gelangen. Dort können Sie sich dann von Abbaukammern, Wegelabyrinthen, dem Großbunker und vor allem dem riesigen Schaufelradbagger beeindrucken lassen. Das Funkeln und Glitzern der Kristallgrotte bildet einen absoluten Höhepunkt der Tour. Es gibt wirklich viel zu entdecken im Museum. Weiteres erfahren Sie unter www.erlebnisbergwerk.de, informieren Sie sich doch auch über erlebnisreiche Konzerte im Großbunker. Papa spielt Skat, Sohnemann spielt Ritter Beim Besuch dieser Ausstellung allerdings eher in Gedanken. Das Schlossund Spielkartenmuseum in Altenburg bietet eine tolle Möglichkeit für eine kleine Zeitreise. Altenburg war nämlich einst Hochburg für Spielkarten und das Skatspiel und so kann man in dem Museum viel über die Tradition erfahren. Gleichzeitig lohnt sich auch ein Blick in die verschiedenen Sammlungsbestände des Schlosses, für kleine Kämpfer insbesondere die Rüst- und Militärsammlung. Waffen und Rüstungen für Ross und Reiter aus mehreren Jahrhunderten faszinieren Ritterfans. Für solche, die es filigraner mögen, gibt es im Schloss

zum Beispiel Uhren- und Porzellansammlungen zu besichtigen. www.residenzschloss-altenburg.de Spielzeug fasziniert Jung und Alt Und deshalb ist das Spielzeugmuseum Sonneberg etwas für die ganze Familie. Bewundern Sie die liebevolle Sammlung der Puppen und Plüschtiere, das technische Spielzeug oder das bunte Treiben der traditionsreichen Thüringer Kirmesgesellschaft. Große Leute werden sich auf eine Zeitreise in ihre Jugend begeben, Kleine Leute dürfen von der alten Spielzeugwelt fasziniert sein – und vielleicht einiges davon für sich entdecken. Vom 25.11. 2011 bis 30.01.2012 findet die Sonderausstellung „Marolin. Tradition und Handwerkskunst aus Thüringen“ statt, in der die Figuren des Traditionsunternehmens Richard Mahr GmbH aus Steinach zu bestaunen sind. www.spielzeugmuseum-sonneberg.de Tiere im Turm So heißt die Dauerausstellung für Groß und Klein, die im Schloss Friedenstein in Gotha zu erleben ist. Das Museum der Natur wird in den nächsten Jahren noch vergrößert werden und neue Ausstellungsräume mit interessanten Themengebieten vorbereitet. Derzeit finden Interessierte auf fast 500 Quadratmetern Tierwelten, die faszinieren. Lernen Sie beispielsweise etwas über verschwundene und bedrohte Tierarten im Themenraum „Vertreibung aus dem Paradies“ oder entdecken Sie gemeinsam mit der Familie die Tiere der Nacht, die man doch sonst eher selten zu Gesicht bekommt: Fledermäuse, Füchse und Eulen freuen sich auf Sie. www.stiftung-friedenstein.de Schreiben lernen mit Schiefertafel und Griffel Ganz so wie früher. Diese Zeitreise können Sie mit Ihren Kindern im Deutschen Schiefermuseum machen. Hier lernen Sie vieles über den Abbau von Schiefer, Schiefersorten und Geologie, die Produktion von Griffeln und das harte Leben der Griffelmacher. Im alten Klassenzimmer können die Schreibutensilien getestet werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet, z.B. unter www.thueringen.de >museen

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Freizeit und Co

KIDS und Co

Kurs und Co A

Aerobic für Frauen Training mit Fitness- und Entspannungsübungen, Förderung von Ausdauer, Arm-Bein-Koordination, Kraft und Beweglichkeit. Mi. 20:30 (Turnhalle Nordschule Jena), Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399 Aqua-Babys für Kinder von 3 bis 12 Monaten Eltern und ihr Baby spielen gemeinsam im Wasser, Di. und Mi. 15:00 (3 bis 6 Monate), Di. 16:00 (7 bis 12 Monate), Mi. und Do. 10:00 (3 bis 6 Monate), Mi. und Do. 11:00 (7 bis 12 Monate), Do. 15:00 (7 bis 12 Monate), Infos und Anmeldung: GalaxSea Jena, Lehrschwimmbecken, Tel. 03641 429210 Aqua-Fitness Mo. 18:00 und 19:00, Do. 19:00, Infos und Anmeldung: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 7370 Aqua-Jogging Do. 17:00 (Anfänger), Do. 19:00 (Fortgeschrittene), Infos und Anmeldung: GalaxSea Jena, 25m-Schwimmbecken, Tel. 03641 429210 Aqua-Jogging Di. 18:00, Mi. 10:45 und 19:00, Infos und Anmeldung: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 7370 Aqua-Kids Jena Die Kinder erlernen die Grundfertigkeiten des Schwimmens, Mo. 15:30 und 16:30, Di. 15:30, Mi. 15:30 und 16:30, Infos und Anmeldung: GalaxSea Jena, 25mSchwimmbecken, Tel. 03641 429210 Aqua-Kids Apolda für Kinder bis 13 Jahre Mo. 16:00, Sa. 11:00, Infos: Schwimmhalle Apolda, Tel. 03644 564626 Aqua-Kids-Fit Bereits erlernte Schwimmarten werden gefestigt und auch eine neue erlernt. Außerdem stehen Spaß und Spiel im Wasser auf dem Programm. Do. 16:00, Fr. 16:00 und 17:00, Infos: GalaxSea Jena, 25mSchwimmbecken, Tel. 03641 429210 Aqua-Kids-Crash Mo. bis Fr. 18:00, Infos: GalaxSea Jena, 25m-Schwimmbecken, Tel. 03641 429210

Kurs und Co

Aqua-Mamis Aqua-Fitness für werdende Mütter, Do. 20:00, Infos und Anmeldung: GalaxSea Jena, 25m-Schwimmbecken und Lehrschwimmbecken, Tel. 03641 429210 Aqua-Minis für Kinder von 1 bis 4 Jahren spielerischer Vertrauensaufbau zum Wasser, Mo. 15:30 (1 bis 2 Jahre), Mi. 16:00 (1 bis 2 Jahre), Mi. 17:00 (3 bis 4 Jahre), Infos und Anmeldung: GalaxSea Jena, Lehrschwimmbecken, Tel. 03641 429210 „Auf Augenhöhe“ – Räumlich-perspektivisches Zeichnen ab 14 Jahre, Do. 19:15, Infos: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660

BABYfit für Kinder von 0 bis 6 Monaten Di. 09:30, Infos und Anmeldung: Ivonne Fischer, Physiotherapie & Yoga, Jena, Tel. 03641 801467 Babygymnastik Mo. 09:00, Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Babygymnastik Termine auf Anfrage, Infos und Anmeldung: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298 Babymassage Mi.10:00, Infos und Anmeldung: Hebammenpraxis Annett Otto, Altenburg, Tel. 0173 7511201 Babymassage Mo. 09:30, Infos: Ivonne Fischer, Physiotherapie & Yoga, Jena, Tel. 03641 801467 Babyschwimmen Di. 14:30, 15:00 (auch für Fortgeschrittene), 15:30 und 16:00, Infos: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 460547 Babyschwimmen Fr. 10:15 (Aufbaukurs), Fr. 11:00 (ab 25.11.2011), Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Babyspiele Mo. 10:15, Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Babytreff jeden ersten Dienstag im Monat 09:30,

Infos: Hebammenpraxis „Storchenduo“ Rudolstadt, Tel. 03672 356483 Babytreff für Kinder bis ½ Jahr Fr. 11:00, Infos und Anmeldung: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 460547 Ballett Mi. 17:15 (7 bis 12 Jahre), Infos: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720 Ballett Für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Fr. 17:00, Infos und Anmeldung: Tanzstudio ShowBallett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio Carolinenstraße, Tel. 03641 447030 Bauchtanz Mo. 16:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Breakdance-Club Di. und Mi.17:00,Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Breakdance mit den „Physikills“ Mo. und Do. 18:00, Infos: Jugend- und Freizeitzentrum CM Gera, Tel. 0365 4206721

Cheerleading Di. 17:00 (4 bis 6 Jahre), Do. 17:30 (7 bis 12 Jahre), Infos: Tanzstudio Show-Ballett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio Carolinenstraße, Tel. 03641 447030 Computerkurs für Menschen mit Behinderung Mi. 16:00, Infos und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Jena, Tel. 03641 352715

Dance4Fans-Club – Tanzen wie die Stars Tanzen und Bewegen lernen wie die Stars. Es werden Originalchoreographien zu aktuellen Hits einstudiert. Di. und Mi. 17:00, Do. 17:00 und 18:00, Fr. 16:30, Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Darstellendes Spiel für Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse Di. 16:00, Infos und Anmeldung: Lindwurm Apolda, Tel. 03644 563012

Eltern-Großeltern-Baby-Treff für Eltern mit Kindern ab 2 Monaten Bewegungsanregungen, Lieder und Fingerübungen sowie ein Erfahrungsaustausch mit Eltern und Großeltern werden geboten. Di. 09:00 und 10:15, Mi. 09:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861

Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahren, Mo. 17:30, Mi. 15:30 und 16:30, Fr. 15:00, 16:00 und 17:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399 Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1 ½ Jahren Do. 15:30, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Eltern-Kind-Zeit Do. 09:30, Infos und Anmeldung: Kinder- und Jugendzentrum Klex Jena, Tel. 03641 635090 Englisch für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Di. 16:00 (Anfänger) und 16:40 (Fortgeschrittene), Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Energiemanagement für Mütter Di. 10:30 (Ernst-Abbe-Platz, Jena), Mi.19:30 (Ernst-Abbe-Platz, Jena), Fr. 14:30 (Salarium, Jena), Infos und Anmeldung: Tina Krentz, Momentesammler – Work-Life-Balance für Familien, Tel. 0173 3831874

Familiencafé Unterhaltung und Abwechslung beim Treffen mit anderen Eltern und Kindern, gemeinsames Spielen der Kleinsten sowie Gesprächsrunden zu wichtigen Themen wie Gesundheit oder Erste Hilfe. Do. 15:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399 Familienfrühstück Do. 09:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Familienspielnachmittag Jeden letzten Samstag im Monat 14:00, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex Jena, Tel. 03641 635090 Ferienkurs „Buchgestaltung für Kinder“ ab 8 Jahre, Mo. bis Mi. (06.02. bis 08.02.2012) jeweils 10:00, Infos und Anmeldung: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Flötenkreis „Lebensfreude“ Gemeinsames Musizieren für Alt und Jung, Do. 09:30, Infos: Mehrgenerationenhaus Jena, Tel. 03641 352715 Frauenfitness mit Kinderbetreuung Fr. 09:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861

Geburtsvorbereitung Themen wie Geburtsvorbereitung, Stillen, Babyernährung und Nachsorge werden besprochen. Di.19:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Geburtsvorbereitung Der Kurs bietet die Möglichkeit, sich unter Anleitung einer Hebamme auf die Geburt und die ersten Monate mit dem Baby vorzubereiten. Atem- und Entspannungsübungen, Körperübungen, Gespräche rund um die Schwangerschaft, die Geburt und das Wochenbett runden den Kurs ab. Mi. 19:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399

Geburtsvorbereitung für Paare Mo. 19:00 (ab 02.01.2012), Di. 19:00 (ab 24.01.2012), Do. 19:30 (ab 12.01.2012), Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Geschwisterkurs Kurs zur Vorbereitung von Kindern ab 3 Jahre auf das neue Geschwisterkind, Termine auf Anfrage, Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701

Herz-Kreislauf-Training Nach der Rückbildungsgymnastik können frischgebackene Mütter (auch im Beisein ihrer Sprösslinge) hier weiter an der Kräftigung ihrer Bauch- und Beckenmuskulatur arbeiten, Mi. 10:45, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399 Hip Hop-Club Di. 18:30, Fr. 17:00 und 18:00, Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Hip Hop für Schüler von 10 bis 15 Jahren, Di. 16:00, Infos: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720

Indische Babymassage Termine nach Absprache, Infos und Anmeldung: Ivonne Fischer, Physiotherapie & Yoga, Jena, Tel. 03641 801467 Informationsabend im Geburtshaus Eine Hebamme stellt die Arbeit im Geburtshaus vor und zeigt die Räumlichkeiten, jeden zweiten Mittwoch im Monat 19:30, Infos: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Informationsabend im Geburtshaus Umfassende Informationsmöglichkeiten

über das Geburtshaus Gera, jeden ersten Mittwoch des Monats 18:00, Infos: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298

Jazzdance-Club für Jugendliche Di. und Fr. 18:00, Infos: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Jazz- und Modern Dance Mo. 17:00 (für Kinder von 9 bis 12 Jahren), Do. 19:00 (für Jugendliche ab 17 Jahre), Fr. 19:00 (für Kinder von 9 bis 16 Jahren), Infos und Anmeldung: Tanzstudio ShowBallett Formel I e.V. Jena, Tel. 03641 447030 Judo für Kinder ab 6 Jahre Mo. 17:45, Infos und Anmeldung: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Jugendorchester Di. 17:45, Infos und Anmeldung: Musikund Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Jugend-Band „R‘n‘B Bees“ Band für Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren, Mo. 18:45, Infos und Anmeldung: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660

Kangatraining Di. 10:00, Do. 10:00 (jeweils in der Tanzschule Hartwig Jena), Infos und Anmeldung: Daniela Adler, Tel. 03641 513655 Keyboard für Kinder ab der 1. Klasse Termine auf Anfrage: Lindwurm Apolda, Tel. 03644 563012 Keyboard für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre Mo. 17:30 (für Anfänger und Fortgeschrittene, jeweils im 2-Wochen-Rhythmus), Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861

Kinderakademie für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren Für Schulkinder, die Freude am Lernen haben und ihre Interessen vertiefen wollen, Sa. 09:00, Infos und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Jena, Tel. 03641 352715 Kinderballett Di. 16:00 (für Kinder von 5 bis 6 Jahren), Mi. 16:00 (für Kinder von 7 bis 8 Jahren), Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Kinderballett & -tanz Do. 16:05 (4 bis 7 Jahre), Infos und Anmeldung: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720 Kindercafé Mit täglich wechselndem Angebot von Imbiss und Getränken und einer großen Auswahl an Videofilmen, täglich 13:00, Infos: Lindwurm Apolda, Tel. 03644 563012 Kinderchor für Kinder ab 7 Jahre Di. 15:30, Infos und Anmeldung: Musikund Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Kinderkunstkurs „Tritt ein in den Raum!“ für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren Kinder können ihre Lust am kreativen Gestalten ausleben, ihre Fähigkeiten im Zeichnen und ihre räumliche Vorstellungskraft weiter ausbilden und auch verschiedene Techniken dreidimensionaler Formen ausprobieren. Mo. 16:00, Infos und Anmeldung: Kunstwerkstatt e.V., Atelier Alte Wache, Rudolstadt, Tel. 03672 415123 Kindersport für Kinder Mo. 16:30 (ab 6 Jahre), Di. 16:00 (3 bis 5 Jahre), Do. 16:30 (3 bis 7 Jahre), Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655 Kindertanz Mo. 16:30 und Mi. 16:00 (für Kinder von Anzeige

Kurs und Co

5 bis 7 Jahren), Di. 16:00 und Do. 16:30 (für Kinder von 8 bis 11 Jahren), Infos und Anmeldung: Tanzschule Hartwig, Jena, Tel. 03641 363388 Kindertanz Do. 16:15 (für Kinder von 10 bis 14 Jahren), Infos und Anmeldung: Dance Company „Schnapphans“ e.V. Jena, Aula der Nordschule Jena, Tel. 03641 607127 Kindertanz Mo. 15:00 (8 bis 10 Jahre), Mo. 16:30 (5 bis 7 Jahre), Mi. 16:45 (4 bis 6 Jahre), Infos und Anmeldung: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Kindertanz Mo. 14:00 und Fr. 15:00 (6 bis 9 Jahre), Mo. 15:15 und Fr. 14:00 (6 bis 10 Jahre), Di. 14:15 (6 bis 8 Jahre), Mi. 15:00 (4 bis 6 Jahre & 6 bis 9 Jahre), Mi. 16:00 (4 bis 6 Jahre), Do. 15:00 (3 bis 6 Jahre), Infos und Anmeldung: Tanzstudio Show-Ballett Formel I e.V. Jena, Tel. 03641 447030 Kindertanzen Mo. und Mi. 16:00 (für Kinder von 5 bis 6 Jahren), Di. 16:00 (für Kinder von 7 bis 9 Jahren), Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 Kinderyoga Mo. 17:15 (für Kinder von 4 bis 7 Jahren), Di. 17:00 (für Kinder ab 8 Jahre), Infos und Anmeldung: Yoga-Zentrum Jena , Bibliotheksweg 1A (Damenviertel), Tel. 03641 511275 Kleinkindschwimmen für Kinder von 10 bis 15 Monate Folgekurs für das Babyschwimmen, Mo. 16:00, Infos und Anmeldung: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 7370 Kochkurs „Babybreie selber kochen“ inklusive Ernährungsberatung, Termine auf Anfrage: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298 Krabbelgruppe für Kinder zwischen 8 Monaten und 2 Jahren Termine auf Anfrage: Hebammenpraxis Annett Otto, Altenburg, Tel. 0173 7511201 Krabbelgruppe Lutherinchen Do. 15:30 Uhr, Infos und Anmeldung: Lutherhaus Jena, Tel. 03641 478189 Kreative Früherziehung für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren Mo. 15:15, Infos und Anmeldung: Musikund Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660

Malen, Zeichnen, Kreatives Gestalten für Kinder von 6 bis 12 Jahren Mi. 16:00 (ca. 8 bis 12 Jahre), Do. 16:00 (ca. 6 bis 8 Jahre), Infos und Anmeldung: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Moderner Tanz Mi. und Fr. 14:00, Infos und Anmeldung: Lindwurm Apolda, Tel. 03644 563012 Musikalische Früherziehung Termine auf Anfrage: Allegro Musikschule Jena, Tel. 03641 442152; Allegro Musikschule Weimar, Tel. 03643 502060 Musikgarten für Kinder zwischen 14 Monaten und 3 Jahren Di. 15:00, Infos und Anmeldung: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 457393 Musikalische Grundausbildung für Kinder von 6 bis 8 Jahren Do. 17:00, Infos und Anmeldung: Musikund Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Mutter/Vater-Kind-Turnen: Sport für Kinder zwischen 1½ und 3 Jahren Spielerisches Heranführen und Spaß an gemeinsamer Bewegung, Mo. 17:30, Mi. 15:30 und 16:30, Fr. 15:00, 16:00 und 17:00, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399

Nachhilfe für Schüler der Grundstufe Mi. 15:00, Infos und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Jena, Tel. 03641 352715

Offenes Atelier künstlerisches Arbeiten für Jugendliche und Erwachsene, Mo. 19:00, Infos: Kunstwerkstatt e.V., Atelier Alte Wache, Rudolstadt, Tel. 03672 415123 Offene Krabbelgruppe Mo. 09:30, Infos: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701

Paartanz für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren Di. 17:00, Infos und Anmeldung: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400 PEKiP-Kurs für Eltern mit Kindern ab der sechsten Lebenswoche Termine auf Anfrage, Infos und Anmeldung: Altenburger Familienzentrum, Tel. 03447 513495 PEKiP für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr Entwicklungsbegleitung für Eltern mit

ihren Kindern. Mo. 09:00 und 11:00, Mi. 10:30, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Pilates – Fit & ausgeglichen Do. 11:00 (Drackendorfcenter, Jena), Infos und Anmeldung: Tina Krentz, Momentesammler – Work-Life-Balance für Familien, Tel. 0173 3831874 Popstars Tanzkurs für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren, Fr. 16:00, Infos und Anmeldung: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720 Powerknirpse für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren Kinderturnen mit jeder Menge Spiel, Spaß, Sport und Bewegung für Kinder. Mo. 15:15, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Puppenwerkstatt Ein Kurs für Puppenmuttis und solche, die es werden möchten, Do. 09:00 (nach Absprache), Infos und Anmeldung: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 510987 Purzelbaum Kletter- und Balanceübungen fördern das sportliche Geschick. Do. 16:00 (für Kinder von 3 bis 5 Jahren), Do. 17:00 (für Kinder von 5 bis 7 Jahren und Fortgeschrittene), Infos und Anmeldung: Familienzentrum Jena, Turnhalle der Nordschule, Tel. 03641 421399

Radsport U11 (für Kinder von 9 bis 10 Jahren): Mi. 16:00 (Aldi Jena-Nord, Camburger Straße), Do. 15:30 (Rautalschule Jena), Fr. auf Abruf; U13 (für Kinder von 11 bis 12 Jahren): Di. 16:20 (Autohaus Stieler), Do. 16:20 (Autohaus Stieler); U15 (für Kinder von 13 bis 14 Jahren): Di. 15:30 (Sportforum Jena), Mi. 17:15 (Sportforum Jena),Fr. 17:15 (Jenaplan-Schule), Sa. 10:00 (Löbstedter Str. 49), Infos und Anmeldung: Jenaer Radverein e.V., JenaerRadVerein@web.de Rückbildung Do. 12:00 (für Fortgeschrittene nach Absprache) und 14:30, Infos und Anmeldung: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 460547 Rückbildungsgymnastik mit Kind Mo. 11:30, Di. 11:30, Mi. 09:00, Mi. 10:30 (ab 23.11.2011), Do. 09:00, Do. 10:30 (ab 24.11.2011), Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Rückbildungsgymnastik Di. 14:00 (Turnhalle Nobitz), Infos und AnKurs und Co

meldung: Hebammenpraxis Annett Otto, Altenburg, Tel. 0173 7511201 Rückbildungsgymnastik Fr. 10:30, Infos und Anmeldung: Familienzentrum Gera, Tel. 0365 8336861 Rund ums Baby für Geschwisterkinder Dieser Kurs richtet sich an Kinder ab 3 Jahre, die ein Geschwisterchen erwarten oder sich die Eltern schon mit einem Geschwisterchen teilen. Die Kinder lernen, mit dem Geschwisterchen richtig umzugehen. Termine auf Anfrage: Familienzentrum Jena, Tel. 03641 421399

Säuglingspflegekurs Mi. 18:00 (23.11.2011), Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Schauspiel und Theater Mi. 16:00 (Gruppe 1, von 6 bis 9 Jahren), Mi. 17:00 (Gruppe 2, von 10 bis 12 Jahren), Do. 18:30 (Gruppe 3, ab 12 Jahre), Infos und Anmeldung: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Schnupperkurs – Latinotanzkurs „baila, baila!“ Für Frauen und Mädchen ab 12 Jahre, ohne Vorkenntnisse möglich, Termine auf Anfrage: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 366660 Schwangerschaftsgymnastik Mi. oder Do., genaue Termine nach Absprache: Hebammenpraxis Annett Otto, Altenburg, Tel. 0173 7511201 Schwimmkurs für Kinder von 10 bis 15 Monaten Mo. 16:00, Infos: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 73722 Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahre Di. bis Fr. 16:00, Infos: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 73722 Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren Mo., Di. und Do.14:00, Mi. 17:00, Fr. 16:00 und 17:00, Sa. 10:00, Infos: Schwimmhalle Apolda, Tel. 03644 564626 Schnitzen für Kinder Di. 15:00 (ab der 3. Klasse), Infos: Lindwurm Apolda, Tel. 03644 563012 Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche Mo. 16:30 und 17:30 (für Kinder von 7 bis 11 und Jugendliche von 12 bis 16 Jahren), Infos und Anmeldung: Reha-Zentrum Jena e.V., Tel. 03641 890881

Kurs und Co

Showtanz Di. 19:00 (für Kinder ab 14 Jahre), Do. 16:30 (für Kinder von 7 bis 9 Jahren), Fr. 16:45 (für Kinder von 10 bis 12 Jahren), Fr. 18:00 (für Kinder von 13 bis 14 Jahren), Infos und Anmeldung: Tanzstudio Show-Ballett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio in Lobeda-Ost Carolinenstr. 2, Tel. 03641 447030 Showtanz Do. 18:00 (für Kinder ab 15 Jahre, Aula der Nordschule Jena), Infos: Dance Company „Schnapphans“, Tel. 03641 607127 Springflöhe Tanzkurs für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren, Mo. 15:45, Infos und Anmeldung: Dance Company „Schnapphans“, Aula der Nordschule Jena, Tel. 03641 607127 Stillberatung Termine nach Absprache: Hebammenpraxis Annett Otto, Altenburg, Tel. 0173 7511201 Stressfrei fit (Bauch-Beine-Po) Ideal für junge Mütter nach der Rückbildung, Di. 09:30 (Ernst-Abbe-Platz, Jena), Infos und Anmeldung: Tina Krentz, Momentesammler – Work-Life-Balance für Familien, Tel. 0173 3831874

Tänzerische Früherziehung Mo. 15:45 (für Kinder von 3 bis 4 Jahren), Mo. 16:45 (für Kinder von 5 bis 6 Jahren), Infos und Anmeldung: Dance Company „Schnapphans“, Aula der Nordschule Jena, Tel. 03641 607127

Tanzkäfer Tanzkurs für Kinder von 5 bis 6 Jahren, Mo. 16:45, Infos und Anmeldung: Dance Company „Schnapphans“, Aula der Nordschule Jena, Tel. 03641 607127 Tragetuchkurs Informationen zum Tragen und Vorstellen verschiedener Bindetechniken des Tragetuchs. Di. 14:30 (29.11.2011), Infos und Anmeldung: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Trippel Trapp mit Mutti Tanz- und Musikkurs für Eltern, Großeltern und Kinder von 2 bis 3 Jahren, Mo. 17:00, Infos und Anmeldung: Tanzstudio ShowBallett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio Carolinenstraße 2, Tel. 03641 447030

Vom Liebespaar zum Elternpaar Wochenendkurs zur Vorbereitung für werdende Elternpaare, Sa. und So. 09:00 (10.12. bis 11.12.2011), Infos: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701 Vorhang zu – Das Vorleseprojekt Geschichten für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Fr. 17:00, Infos und Anmeldung: Ernst-Abbe-Bücherei Jena, Tel. 03641 498160

Wassergymnastik Mi. und Fr. 09:45, Infos und Anmeldung: Badewelt Waikiki Zeulenroda, Tel. 036628 7370

Tänzerische Früherziehung für Kinder von 3 bis 4 Jahren Do. 15:30 und 16:30, Fr. 15:30, Infos: Tanzschule Näder Jena, Tel. 03641 699400

Yoga Di. 09:00 (für Schwangere), Di. 10:45 (für Mutti und Kind), Infos und Anmeldung: Saalfelder Familiennest, Tel. 03671 629434

Tänzerische Früherziehung für Kinder von 5 bis 6 Jahren Fr. 16:00, Infos: Tanzstudio Show-Ballett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio Carolinenstraße 2, Tel. 03641 447030

Yoga Mi. 09:15 (für Schwangere), Fr. 10:00 (mit Baby), Infos und Anmeldung: Ivonne Fischer, Physiotherapie & Yoga, Jena, Tel. 03641 801467

Tanz für Kids Do. 16:15 (für Kinder von 10 bis 14 Jahren), Infos und Anmeldung: Dance Company „Schnapphans“, Aula der Nordschule Jena, Tel. 03641 607127

Yoga mit Baby Mi. 11:00, Infos und Anmeldung: Yogastudio Jena, Tel. 03643 493411

Tanzkarussell für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren Im Wechsel Ballett, Kindertanz, Cheerleading und Kinderturnen. Do. 17:30, Infos und Anmeldung: Tanzstudio Show-Ballett Formel I e.V. Jena, Tanzstudio in Lobeda-Ost Carolinenstr. 2, Tel. 03641 447030

Zurück zur Form – Grundkurs Mo. 10:30 (ab 02.01.2012, Aufbaukurs), Di. 09:40 und 10:50 (ab 03.01.2012, Grundkurs), Infos: Geburtshaus Jena, Tel. 03641 628701

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 18. – 20. November Freitag, 18. November ganztägig 20. Weihnachtsmarkt in Blankenstein, Blankenstein

Samstag, 19. November ganztägig 10. Voradventlicher Markt, Rittersgut, Nickelsdorf Modellbahnbörse, Kulturhaus Bad Lobenstein

09:00 Die Bremer Stadtmusikanten oder The Animals, Uraufführung, Kinder theaterstück von Steffen Mensching mit Musik von Rolf Fischer, Theater, Rudolstadt (auch 11:00) 10:00 Das Geheimnis des schwarzen Teiches, Lesung im Rahmen des bundes weiten Vorlesetages für Kinder von 10 bis 12 Jahren, von und mit Andreas Hoffmann, Stadtbibliothek, Rudolstadt 15:00 1. Jenaer Kindermarathon, Literarisches Schüler Quintett, Buchdiskussion von Schülern des Anger gymnasiums für Schüler der 5. bis 7. Klassen, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 16:00 „RIO“, Kinotag für Kinder, ohne Altersbeschränkung, Kinder- und Jugendhaus, Ehrenhain 16:30 „Der Herbst macht Laune“ – Kochen mit Kürbis, Kochkurs, Jugendzentrum Hugo, Jena 17:00 4. Weihnachtskonzert, mit dem Lindenchor Langen wolschendorf, Gaststätte „Zur Linde“, Langenwolschendorf 19:30 „Wenn der Vater mit dem Sohne – klassische Konflikte“, mit Peter Sodann & Franz Sodann, Schleizer Lesetage, Wisentahalle, Schleiz 19:30 17. Jenaer Lesemarathon, Literarisches Quintett, Diskussion neuer Bücher durch den Neuen Lesehal lenverein der Bibliothek, Ernst-Abbe-Bücherei Jena

-Auftaktveranstaltung der 5. Jahreszeit, Karnevalclub Rositz e.V., Bluechip-Arena Meuselwitz 09:00 32. Geraer Ansichtskarten und Papiersammlerbörse, Volkshaus Gera-Zwötzen 10:00 Basteln im Advent, KIDS und Co Termine

TAG

Sonntag, 20. November

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT Der Traumzauberbaum 3, Kinder- und Familienmusical, Volkshaus Jena Piratenmolly Ahoi!, Theaterpremiere für Kinder ab 6 Jahren, Bühne am Park, Gera Konzert des Knabenchors der Jenaer Philharmonie, Regelschule Winzerla, Jena Buddy in concert – Die Rock’n’RollShow, Vogtlandhalle, Greiz Golden Times – Music Nonstop, Volkshaus Gera-Zwötzen

11:00 15:00

Treffpunkt: Eingang Gewächshäuser, Botanischer Garten, Jena Kinderakademie, Thema: Künstlerisch und Kreativ, Künstlerisches Gestalten für Kinder von 5 bis 9 Jahren, Zentrum für Kultur, Begegnung und Sport, Jena Ausstellungseröffnung: Der gestiefelte Kater – Romantische Märchen und ihre Herkunft, Literaturmuseum Romantikerhaus, Jena

16:00 16:00 19:00 19:30 20:00

10:00 11:00 11:00 11:30 15:00

Hat Opa einen Anzug an?, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre, Puppentheater, Bühnen der Stadt Gera Theaterfrühstück zu „Das kalte Herz“, Großes Haus, Landestheater Altenburg Unendlich und Eins, Musical für die ganze Familie, empfohlen ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Sonntagsbuffet, Jembo Park, Jena Kreativ-Samstag „Adventskränze und -gestecke“, Kulturbahnhof Jena

15:30 Der kleine Tag, Familienmusical, ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 16:00 Zwei kleine Helden, Kinderkino für Kinder ab 6 Jahren, Kulturbahnhof Jena 17:00 Die Entdeckung des Weltalls, Einführung in die Welt des Universums durch Galileo Galilei, Zeiss-Planetarium, Jena 21:00 Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

Wochenende, 25. – 27. November Freitag, 25. November ganztägig 14. Apoldaer Lichterfest, Marktplatz, Apolda 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena

Samstag, 26. November ganztägig Weihnachtsmarkt des Vereins zur Förderung Mehrfachbehinderter, Gehörloser, Schwerhöriger und Taubblinder e. V., Schießhausweg, Schleiz 14. Apoldaer Lichterfest, Marktplatz, Apolda Weihnachtsmarkt in Zeulenroda, Marktplatz und Innenstadt, Zeulenroda-Triebes 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena

KIDS und Co Termine

09:00 11:00 15:00 15:00

Adventsbasteln, Botanischer Erlebnisgarten, Altenburg Das kalte Herz, Theater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Großes Haus, Landestheater Altenburg Im Jahreskreis der Sonne, Programm für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium, Jena Gut-Drauf-Projekt, Entspannungskino, Arbeiterwohlfahrt KV Jena-Weimar e.V., Jugendzentrum Eastside, Jena „Der Herbst macht Laune“ – Kochen mit Kürbis, Kochkurs, Jugendzentrum

Hugo, Jena 16:00 Liebi-Projekt, Musikprojekt für Jugend liche, Arbeiterwohlfahrt KV Jena-Weimar e.V., Jugendzentrum Eastside, Jena 17:00 Sternstunden – Lange Nacht der Wissenschaften, Institute, Wissen schaftseinrichtungen und forschungs nahe Unternehmen, Jena 18:00 Stadtrundgang bei Laternenschein, Treff: Markt 17, Altenburg 18:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Markt, Altenburg

09:00 09:30 10:00 10:00

Adventsbasteln, Botanischer Erlebnisgarten, Altenburg Kinderakademie, Bildungsangebot für mehr Spaß und Freude am Lernen, Mehrgenerationenhaus Jena Spiel, Sport und Spaß, Sportveranstaltung für Kinder bis Klasse 7 und Familien, Veranstaltung des Deutschen Kinderschutzbundes und des Ortsverbandes Eisenberg/Thüringen e.V., Staatliche Grundschule Ost, Eisenberg Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg Märchenstunde mit Kinderreiten, Reitsportzentrum Jena

13:00 13:00 14:00 14:00 14:00 15:00

Weihnachtsmarkt, Kurpark, Bad Klosterlausnitz Weihnachtsmarkt Bad Köstritz, Hof des Köstritzer Palais, Bad Köstritz Märchenerzählerin im Turm, Schloss Burgk (auch 15:00, 16:00, 17:00) Lars der kleine Eisbär, Programm für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Pyramiden-Anschiebefest, Am Hain, Bad Lobenstein Pferdemensch und Löwengreif – Antike Mischwesen und ihre Mythologie, öffentliche Führung mit Christina Ludwig, Stadtmuseum & Kunstsamm-

TAG 10:00 Weihnachtsmarkt, Neumarkt, Schleiz 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgau-Park, Jena 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena 10:00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Wurzbach 11:00 12. Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk, Schloss Burgk

Sonntag, 27. November ganztägig 14. Apoldaer Lichterfest, Marktplatz, Apolda Weihnachtsmarkt in Zeulenroda, Marktplatz und Innenstadt, Zeulenroda-Triebes 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt Jena 10:00 Weihnachtsmarkt, Neumarkt, Schleiz 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 11:00 12. Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk, Schloss Burgk

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

15:00 15:00 15:30 15:30 16:00

lung Jena 5. Eisenberger Nachtweihnachtsmarkt, Stadtverwaltung Eisenberg, Steinweg und Markt, Eisenberg Klassik bei Kerzenschein, Konzert des Landestheaters Altenburg, Heizhaus, Altenburg (auch 19:30) Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena Offenes Singen zur Weihnachtszeit, Köstritzer Spielleute, Heinrich-SchützHaus, Bad Köstritz Adventglühen in der Innenstadt,

16:00 16:00 18:30 19:00 20:00

Stadtzentrum Stadtroda Konzert in der Vorweihnachtszeit, Musikschule „Heinrich Schütz“, Konzertsaal, Gera Weihnachtlicher Stadtrundgang, Altenburger Tourismus GmbH, Treff: Markt 17, Altenburg Adventskonzert der 3 Thüringer Tippelbrüder, Festsaal im Palais, Bad Köstritz Adventstanz mit DJ, Jembo Park, Jena Des Kaisers neue Kleider, Samstag Abend! Reihe für junge Leute, im Anschluss „chill-out & talk in“ auf der Probebühne, Theater Tumult, Rudolstadt

10:00 10:00 11:00 11:00 11:30 14:00 14:00 14:30 14:30

Charlie und die Schokoladenfabrik, Sternstunden-Familienkino in Lobeda, Zentrum für Kultur, Begegnung und Sport, Jena Brunchbowling, Jembo Park, Pub, Jena Advents-Brunch im Foyer II, Kultur- und Kongresszentrum, Gera 3käsehoch – Bühne frei für Kinder, Theater für Kinder zum Mitmachen und Zuschauen, Schminkkasten, Rudolstadt Adventsbrunch mit klassischer Musik und Lesen der Weihnachtsgeschichte, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena Unendlich und Eins, Musical für die ganze Familie, empfohlen ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Märchenerzählerin im Turm, Schloss Burgk (auch 15:00, 16:00, 17:00) Das kalte Herz, Theater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Großes Haus, Landestheater Altenburg Grubenadvent bei Kerzenschein, Besucherbergwerk Vereinigte Reviere Kamsdorf, Kamsdorf

15:00 Weihnachten steht vor der Tür, Advents konzert der Musik- und Kunstschule Jena, Volksbad Jena 15:00 Die Schneekönigin, Theater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, Theaterhaus Jena 15:00 Rumpelstilzchen, Puppentheater Henning Hacke, Marktplatz Jena 15:00 Trebener Adventskalender, 1. Advent im Turmgarten, Rittergut, Treben 15:00 Christbaumsetzen in Brossen – Einstim men auf die Weihnachtszeit, Vereins haus, Brossen 15:30 Im Jahreskreis der Sonne, Programm für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium, Jena 16:00 Die Schneekönigin, Kindertheater nach H.C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren und Kinder im Herzen aller Altersstufen, Theaterhaus Jena 17:00 5. Nacht-Weihnachtsmarkt, Markt, Eisenberg 18:30 Kosaken Chor, Marktplatz Jena 21:00 Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

Wochenende, 02. – 04. Dezember Freitag, 02. Dezember ganztägig 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera

Samstag, 03. Dezember ganztägig Tümplinger Weihnachtsmarkt,

14:00 Weihnachtsmarkt Meuselwitz, Markt, Meuselwitz 14:00 11. Pyramidenfest mit Deutschlands schönster Weihnachtspyramide, Bogen binderhalle, Ronneburg 15:00 Kinderweihnachtsmarkt, mit Laternenumzug und Fanfarenorchester, anschließend Lagerfeuer, Kindergarten Saaletalzwerge, Dorndorf-Steudnitz

16:00 Weihnachtsrevue „Buntes Weih nachtskarussell“, Tanzshow der Dance Company Schnapphans e.V., Stadtteil zentrum LISA, Lobeda-West, Jena 18:00 Stadtrundgang bei Laternenschein, Treff: Markt 17, Altenburg 19:30 Adventskonzert mit dem Ensemble „Con Anima“, Rathaussaal, Neustadt/ Orla

10:00

- 20 Jahre Theaterhaus Jena, Theaterfest, Theaterhaus Jena Winterzauber-Weihnachtsmarkt, Kunst-

und Genießermarkt, Sommerpalais, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz, Gartensaal, Greiz

KIDS und Co Termine

TAG Schloss, Tümpling 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena 10:00 11. Pyramidenfest mit Deutschlands schönster Weihnachtspyramide, Bogenbinderhalle, Ronneburg

Sonntag, 04. Dezember ganztägig Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz & 8. Historischer Weihnachtsmarkt im Regionalmuseum, Bad Lobenstein 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Greizer Weihnachtsmarkt zwischen Alter Wache und Kronentor, Kirchplatz und Burgplatz Greiz 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 11. Pyramidenfest mit Deutschlands schönster Weihnachtspyramide, Bogenbinderhalle, Ronneburg

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 Weihnachtsmarkt im Renaissance schloss, Weihnachtliches Flair in und um das Schloss, Renaissanceschloss Ponitz, Ponitz 10:00 9. Zeulenrodaer 24-Stunden-Schwim men, Badewelt Waikiki, Zeulenroda 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena 14:00 Weihnachten in Familie – vorweih nachtliches Beisammensein, Veran stalter: Kinder- und Jugendtreff „Abstellgleis“, Turnhalle Nord-Klein, Altenburg 15:30 Adventskonzert der Lautengilde Jena, Rathausdiele, Jena 16:00 Adventskonzert mit Familie Jagusch, IMAGINATA, Jena

16:00 Weihnachtlicher Stadtrundgang, Altenburger Tourismus GmbH, Treff: Markt 17, Altenburg 16:00 Mit Trollinchen durch Greiz, eine un terhaltsame Stadtführung für Familien, Treff: Unteres Schloss, Burgplatz 12, Greiz 17:00 Advent unterm Maibaum, Alter Markt, Stadtroda 17:00 Zucker und Zimt, Adventsveranstal tung, IMAGINATA, Jena 17:00 Adventskonzert im Schloss, mit dem Zwickauer Singkreis, Bachsaal, Residenzschloss Altenburg 20:00 8. Funkenparty, Karnevalsveranstaltung des 1. Triptiser Carnevalsverein „Trips Trill“ e.V., Alte Molkerei, Triptis 21:00 Nachtwächterführung, Rathaus, Neustadt/Orla

10:00 11:30 13:00 13:00 14:00 14:00

Stadtmuseum Jena 14:30 Weihnachtsrevue „Buntes Weih nachtskarussell“, Tanzshow der Dance Company Schnapphans, Weihnachts markt, Jena 15:00 2. Stadtteil-Konzert LISA, Stadtteil zentrum LISA, Jena 15:00 Weihnachtskonzert der Schüler der Musikschule Schmölln, Stadthalle, Gößnitz 17:00 Adventskonzert, Rathaussaal, Triptis 17:00 Weihnachtskonzert der Accordion Effects, Konzert mit Stücken vom „Weihnachtsoratorium“ bis hin zu „Last Christmans“, Felsenkeller-Saal, Stadtroda 19:00 Die Zauberflöte, Oper der Theater & Philharmonie Thüringen, Großes Haus, Altenburg 21:00 Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

- Chorsingen, Heimatverein, Rathaussaal in Camburg Weihnachtsmarkt im Renaissanceschloss, weihnachtliches Flair in und um das Schloss, Renaissanceschloss Ponitz, Ponitz Adventsbrunch mit klassischer Musik und Lesen der Weihnachtsgeschichte, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena Nikolaus auf der Kohlebahn – unterwegs in Thüringen und Sachsen, Kulturbahnhof Meuselwitz 20. Saalfelder Grottenadvent, mit Musik und Weihnachtsmarkt, Feengrotten Saalfeld Der kleine Tag, Familienmusical, ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Zeus, Athena, Herakles und Co. – Griechische Götter und Helden, Kindersonntag im Stadtmuseum mit Führung und Arbeit in der Museumswerkstatt,

Wochenende, 09. – 11. Dezember Freitag, 09. Dezember ganztägig 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Greizer Weihnachtsmarkt zwischen Alter Wache und Kronentor, Kirchplatz und Burgplatz Greiz 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena

KIDS und Co Termine

09:00 11:00 14:00 18:00 18:00

Die Bremer Stadtmusikanten oder The Animals, Kindertheaterstück von Steffen Mensching mit Musik von Rolf Fischer, Großes Haus, Rudolstadt Der Weihnachtsstern, Weihnachtsgeschichte, empfohlen ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Der kleine Prinz, Hörspiel, ZeissPlanetarium, Jena Stadtrundgang bei Laternenschein, Treff: Markt 17, Altenburg Weihnachtsmarkt, Stadthaus und Vorplatz, Hermsdorf

19:30 Weihnachtskonzert „American Christmas“, Schlosskapelle, Saalfeld 19:30 Traditionelles Weihnachtskonzert, Philharmonisches Orchester Altenburg Gera & Philharmonischer Chor Gera & Kinderchor und Kinderballett der Theater&Philharmonie Thüringen, Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, Gera 20:00 Weihnachten in Familie 2011, Konzert von Frank Schöbel & Band mit Aurora Lacasa als Gast, Kultur- und Kongress zentrum Gera

TAG Samstag, 10. Dezember ganztägig Traditioneller Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Weida 5. Triebeser Christkindelmarkt, Stadtkirche Triebes, Zeulenroda-Triebes, 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt Jena 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Goethe-Galerie, Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Saalfelder Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Saalfeld 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena 11:00 Traditioneller Handwerker-Adventsmarkt, Kulturhof Zickra

Sonntag, 11. Dezember ganztägig Traditioneller Weihnachtsmarkt, Marktplatz Weida 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Greizer Weihnachtsmarkt zwischen Alter Wache und Kronentor, Kirchplatz und Burgplatz Greiz 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 11:00 Traditioneller Handwerker-Adventsmarkt, Kulturhof Zickra 12:00 Saalfelder Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Saalfeld

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 Fürstenweihnacht-Weihnachtsmarkt, Unteres Schloss, Greiz 14:00 Öffentliche Stadtführung für jedermann, Treff: Unteres Schloss, Burgplatz 12, Greiz 14:00 Der kleine Prinz, Hörspiel, Zeiss Planetarium, Jena 14:00 Weihnachtsmarkt, Stadthaus und Vorplatz, Hermsdorf 14:00 Geführter Rundgang durch den Greizer Park für jedermann, Unteres Schloss, Greiz 14:30 Das kalte Herz, Theater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Großes Haus, Landestheater Altenburg 15:00 Sind die Lichter angezündet, Konzert des Neuen Reußischer Sängerkreises, Vogtlandhalle Greiz 15:00 Odysseus, Perseus und Co. – Heldenge schichten der griechischen Mythologie, Führung mit Christina Ludwig, Stadtmuseum Jena 15:00 Nachtflohmarkt, von dem Veranstal tungsbüro Maximilian Janker, Wisentahalle, Schleiz

16:00 Adventstheater Rotkäppchen, IMAGINATA, Jena 16:00 Weihnachtlicher Stadtrundgang, Alten burger Tourismus GmbH, Treff: Markt 17, Altenburg 17:00 Meine schönste Melodie, Weihnachts konzert mit dem Sinfonieorchester Carl Zeiss Jena e.V., Gäste: Männerchor Taubach, Volkshaus Jena 18:00 Konzert für die Seele, ein meditatives Klangerlebnis unter Tage, Musik- und Lichtspiel, Feengrotten Saalfeld 19:00 Eröffnung der Spielzeugausstellung, Kreuzgewölbe am Gemeindeamt, Langenwolschendorf 20:00 Golden Times Xmas-Special, Musik veranstaltung mit Top Hits aus vier Jahrzehnten, Volkshaus Gera-Zwötzen 20:00 Konzert für die Seele, ein meditatives Klangerlebnis unter Tage, Musik- und Lichtspiel, Feengrotten Saalfeld 22:00 Vollmondkonzert mit meditativer Musik für Harfe und Cello, Toskana Therme Bad Sulza

11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:00 13:00

Museum Zeulenroda 14:00 Adventskonzert, Zeiss-Planetarium, Jena (auch 15:30) 14:00 Brauereiweihnachtsmarkt, auf dem Gelände der Brauerei, Altenburg 14:00 Advent im Kloster, Stadtmuseum, Saalfeld 15:00 Ritter Rost feiert Weihnachten, Theater für die ganze Familie, Aufführung des Wittener Kinder- und Jugendtheaters für Kinder ab 3 Jahren, Wisentahalle, Schleiz 15:00 Advent im Schillerhaus, Schillerhaus, Rudolstadt 16:00 „Schwanensee“, Ballett in drei Akten, Volkshaus Jena 16:00 Weihnachtskonzert in der Schlosskirche, Bachsaal, Altenburger Schloss 16:00 Zauberhafte Weihnacht, ein weih nachtliches Galaprogramm mit Solisten, Ballett, Orchester und Entertainment, Saal der Stadthalle, Zeulenroda 19:00 Live: Krippenspiel mit Olaf Schubert, F-Haus, Jena 21:00 Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

Familienkemenate im Advent, Basteln vor dem weihnachtlichen Kamin, Leuchtenburg, Seitenroda Fürstenweihnacht-Weihnachtsmarkt, Unteres Schloss, Greiz „Die leuchtende, duftende Farbe“, Familienführung zum Thema Sinneseindrücke in der Kunstsammlung Jena, Stadtmuseum Jena Weihnachtsmarkt, Stadthaus und Vorplatz, Hermsdorf Adventsbrunch mit klassischer Musik, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena Offene Werkstatt mit Konfettimalerei, generationenübergreifendes Kunstprojekt für Groß und Klein, Kunstsammlung im Stadtmuseum Jena Advent an der Bergbahn, Bergstation, Lichtenhain Bergbahn 4. Weihnachtsmarkt, Platz am Gemeindeamt, Langenwolschendorf Museumsadvent – Traditioneller Familiennachmittag mit Märchen und Geschichten zur Vorweihnachtszeit,

Wochenende, 16. – 18. Dezember Freitag, 16. Dezember ganztägig 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena

10:00

Die Schneekönigin, Kindertheater nach H.C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren und Kinder im Herzen aller Altersstufen, Theaterhaus Jena

11:00 12:30

Der Weihnachtsstern, Weihnachtsgeschichte, empfohlen ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Unser Weltall, leicht verständliche

KIDS und Co Termine

TAG 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Goethe-Galerie, Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Saalfelder Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Saalfeld 10:00 Weihnachtsmarkt, Burgaupark, Jena

Samstag, 17. Dezember ganztägig 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Saalfelder Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Saalfeld 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena 11:00 Traditioneller Handwerker-Adventsmarkt, Kulturhof Zickra, Zickra

Sonntag, 18. Dezember ganztägig 10:00 Altenburger Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt Altenburg 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 11:00 Traditioneller Handwerker-Adventsmarkt, Kulturhof Zickra, Zickra 12:00 Saalfelder Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Saalfeld

KIDS und Co Termine

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena 14:00 Krippenspiel der „Schule an der Weida“, Stadtkirche St. Marien, Weida 14:00 Weihnachtsmarkt, Eröffnung, Schloss Heidecksburg, Schlosshof, Rudolstadt 16:00 Konzert der Musikschule Rudolstadt, Festsaal, Residenzschloss Heidecksburg, Rudolstadt 18:00 Weihnachtsrevue „Buntes Weihnachts karussell“, Tanzshow der Dance Company Schnapphans e.V., Goethe-

Galerie Jena 18:00 Stadtrundgang bei Laternenschein, Treff: Markt 17, Altenburg 19:00 Traditionelles Weihnachtskonzert der Lehrer der Musik- und Kunstschule Jena, Großer Saal der Musik- und Kunstschule, Jena 19:30 4. Sinfoniekonzert, Großer Saal, Vogtlandhalle Greiz 19:30 „Die Zauberflöte“, Oper der Theater & Philharmonie Thüringen, Großes Haus, Altenburg

12:00 Weihnachtsmarkt, Schloss Heidecks burg, Schlosshof, Rudolstadt 14:00 Öffentliche Stadtführung für jedermann, Treff: Unteres Schloss, Burgplatz 12, Greiz 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena 14:00 Geführter Rundgang durch den Greizer Park für jedermann, Unteres Schloss, Greiz 14:30 Jenaer Bläserweihnacht, mit der Brass Band BlechKLANG Jena, Volkshaus Jena 15:00 Weihnachtskonzert der Köstritzer Flöten kinder, Festsaal Palais Bad Köstritz 15:00 Salon im Romantikerhaus, literarisch musikalisches Weihnachtsprogramm, Literaturmuseum Romantikerhaus, Jena 15:00 Konzert des Mandolinenorchesters

Rudolstadt, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt 16:00 Weihnachtsrevue „Buntes Weihnachts karussell“, Tanzshow der Dance Company Schnapphans e.V., Burgaupark Jena 16:00 Adventstheater Rumpelstilzchen, Theater für Kinder ab 4 Jahre, IMAGINATA, Jena 16:00 Weihnachtlicher Stadtrundgang, Treff: Markt 17, Altenburg 16:00 Die Schneekönigin, Kindertheater nach H.C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren und Kinder im Herzen aller Altersstufen, Theaterhaus Jena 19:30 Hänsel und Gretel, Märchenspiel in drei Akten, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 21:00 Nachtwächters Kirchenrunde, Stadtführung mit dem Gersche Nacht wächter, Treff: St. Salvator Kirche, Gera

- Weihnachtsmarkt, Alter Schulhof, Möschlitz 09:30 Krippenspiel des evangelischen Kinder gartens zusammen mit Gospelchor, Stadtkirche St. Marien, Weida 11:00 Die 7 Geißlein und der Weihnachtswolf, Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren, Volksbad Jena 11:30 Adventsbrunch mit klassischer Musik und Lesen der Weihnachtsgeschichte, Jembo Park, Jena 12:00 Weihnachtsmarkt, Schloss Heidecks burg, Schlosshof, Rudolstadt 13:00 Adventsfahrt der Kohlebahn, Kulturbahnhof Meuselwitz 14:00 Der Weihnachtsstern, Weihnachtsge schichte, empfohlen ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 14:30 Das kalte Herz, Theater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Großes Haus, Landestheater Altenburg 15:30 Der kleine Tag, Familienmusical, geeignet ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena

16:00 Weihnachtsrevue, Kinderprogramm, Show Ballett Formel I, Sporthallenkomplex Lobeda/West, Jena 16:00 Könige aus dem Morgenland, Konzert mit Gerhard Schöne und Schattenspiel Therese Tomaschke, Goldener Pflug, Altenburg 16:00 „Swinging Christmas“, Konzert, Festsaal im Palais, Bad Köstritz 17:00 Schwanensee, Klassisches Ballett der Ballettakademie R. Nurejew, Kultur- und Kongresszentrum Gera 17:00 Weihnachtskonzert des Knabenchors der Jenaer Philharmonie, Volkshaus, Großer Saal, Jena 17:00 Großes Weihnachtskonzert, Werner Seelenbinder-Sporthalle, Hermsdorf 19:30 Hänsel und Gretel, Märchenspiel in drei Akten, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 21:00 Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

TAG

ZEIT

ORT

in Mecklenburg - Vorpommern

Ink

zu Norddeu l. Busausﬂug ts Weihnac chlands größtem htsmarkt /Rostock

Wochenende, 23. – 25. Dezember Freitag, 23. Dezember ganztägig 09:30 Weihnachtsmarkt, Neue Mitte, Jena 10:00 WeihnachtsMärchenMarkt, Altstadt, Gera 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Goethe-Galerie, Innenstadt Jena

Samstag, 24. Dezember Heiligabend ganztägig 10:00 Weihnachtsmarkt mit tollem Programm und vielen Aktionen, Burgaupark, Jena 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Goethe-Galerie, Innenstadt Jena

Sonntag, 25. Dezember 1. Weihnachtsfeiertag

- Weihnachtsparty, Veran stalter: Team KinoBar, Bürgerhaus Weida 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Riewe, Ausstel lung, Burg Posterstein, Posterstein 10:00 Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk 11:00 Der kleine Tag, Familien musical, geeignet ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 14:00 Der Weihnachtsstern, Weihnachtsgeschichte, ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena - Weihnachtsparty, Veran stalter: Team KinoBar, Bürgerhaus Weida 10:00 Krippenspiel der Kleinen, Lutherhaus, Jena 10:00 „Der Weihnachtsmann kommt mit seinen Helfern“, traditionelle Rundfahrt durch alle Ortsteile der Gemeinde, Trebner Adventskalender, Treben 12:30 Unser Weltall, leicht verständ liche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss Planetarium, Jena 14:00 Krippenspiel der älteren Kinder, Lutherhaus, Jena 14:00 Der Wunschzettel - Wir warten auf den Weihnachtsmann, Vogtlandhalle Greiz 14:00 Der Weihnachtsstern, Weih nachtsgeschichte, ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 17:30 540. Pößnecker Lichterfest, Lampion und Kerze nicht ver gessen!, Marktplatz, Pößneck

10:30 Weihnachtsfahrt der Kohle bahn, unterwegs in Thüringen und Sachsen, Kulturbahnhof Meuselwitz 11:30 Weihnachtsbrunch-Bowling mit Weihnachtstanz, Jembo Park, Jena 12:30 Der Weihnachtsstern, Weih nachtsgeschichte, ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 14:00 Im Jahreskreis der Sonne,

Meckl. Seenplatte / Ostseeküste

Van der Valk Resort Linstow • 4 Übernachtungen inkl. HP • 1 x Ganztagsausﬂug mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt Rostock • tägl. Animation (Plätzchen backen, Weihnachtsgeschichten uvm.)

Anreise: So. o. Mo. vom 27.11. - 22.12.2011 Komplett p.P. nur

€

109,-

Tel. 038457 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

CLOWNS RULE THE CASTLE Die Euro-Schulen Jena laden alle Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren ein, in den Winterferien in der Jugendherberge „Erlebnisschule - Schloß Bergsulza“ zu regieren, ganz nebenbei mit einem Muttersprachler und einer Englischdozentin Englisch zu lernen und viel Spaß zu haben. Die Feriensprachencamps werden inzwischen auch von Kindergartenkindern, die im nächsten Jahr eingeschult werden, gern genutzt. Weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen der Camps und unseren Kursen „English for Kids“ in Kindergärten und Grundschulen finden Sie unter:

www.jena.eso.de / Tel. 03641 38750

KIDS und Co Termine

TAG

Montag, 26. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Programm für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium, Jena 17:00 „Weihnachtskonzert“ der Jenaer Philharmonie, Volkshaus, Großer Saal, Jena 17:00 Märchenreisen für Kinder und Erwach sene, mit Andreas vom Rothenbarth, geführter Rundgang, Feengrotten Saalfeld (auch 19:00)

18:00 Die Zauberflöte, Oper der Theater & Philharmonie Thüringen, Großes Haus, Altenburg 19:30 Freaks, Ballett von Silvana Schröder, Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, Gera 21:00 Weihnachts-Party, Rock unter dem Weihnachtsbaum mit der Band Rosa, Stadthalle Eisenberg

- Deutsche Schachmeisterschaften, Landgasthof „Zur Goldenen Aue“, Triptis 11:00 Der kleine Tag, Familienmusical, geeignet ab 6 Jahren, Zeiss Planetarium, Jena 14:00 Der Weihnachtsstern, Weihnachtsge schichte, empfohlen ab 5 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena 15:00 Märchenreisen für Kinder und Erwachsene, mit Andreas vom Rothen barth, Feengrotten Saalfeld

15:30 16:00 16:00 20:00

Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena Hört die Weihnachtsglocken klingen, Konzert der Ostthüringer Adjuvanten, Schlosskappelle Schloss Burgk, Burgk Die Schneekönigin, Kindertheater nach H.C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren Theaterhaus Jena The Original USA Gospel Singers & Band, mit neuem Programm zu Gast in Jena, Volkshaus Jena

Weihnachtsferien, 27. Dezember - 01. Januar 2012 Dienstag, 27. Dezember

10:30 13:30 15:00

Im Jahreskreis der Sonne, Programm für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium Jena Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums,

15:00 16:00 16:00

Zeiss-Planetarium, Jena Märchenreisen mit Andreas vom Rothenbarth, Feengrotten Saalfeld (auch 17:00, 19:00) König Drosselbart, Weihnachtsmärchen, Tanzstudio P70, Jena Die Schneekönigin, Kindertheater nach H.C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren Theaterhaus Jena

Mittwoch, 28. Dezember

10:30 11:00 13:30

Lars der kleine Eisbär, Programm für Kinder von 5 bis 8 Jahren, ZeissPlanetarium, Jena 3käsehoch – Bühne frei für Kinder, Theater zum Mitmachen und Zuschauen, Schminkkasten, Rudolstadt Im Jahreskreis der Sonne, Programm

16:00 16:30

für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium, Jena Benjamin Blümchen und die goldene Katze, Musical, Volkshaus Jena „Queen Heaven – The Original!“, Music Show, Zeiss-Planetarium, Jena

Donnerstag, 29. Dezember

10:30 15:00 16:30

Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium, Jena Unser Weltall, leicht verständliche

Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena 17:00 Die Schneekönigin, Theater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Jahresabschlusskonzert, Schlosskapelle Saalfeld

Wochenende, 30. Dezember 2011 – 01. Januar 2012 Freitag, 30. Dezember

64 70

KIDS und Co Termine

10:30

Der kleine Tag, Familienmusical, ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena

14:00

Öffentliche Stadtführung für jedermann, Treff: Unteres Schloss, Burgplatz 12, Greiz

TAG

Samstag, 31. Dezember Silvester

Sonntag, 01. Januar 2012 – Neujahr

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

18:00 Konzert für die Seele – ein meditatives Klangerlebnis unter Tage, Saalfelder Feengrotten 18:00 Fackelwanderung, Treffpunkt: Rathaus Schönbrunn 18:00 Konzert für die Seele, ein meditatives Klangerlebnis unter Tage, Musik- und Lichtspiel, Feengrotten Saalfeld, Saalfeld 19:30 Konzert zum Jahresausklang,

20:00

Philharmonisches Orchester, AltenburgGera & Opernchor der Theater & Philharmonie Thüringen & Philharmonischer Chor Gera, Konzertsaal, Gera Happa Happa, ein musikalischer Kochkurs mit Biss von Gunther Friedrich, Schminkkasten, Rudolstadt

- Silvestergala Weltreise, Toskana Therme Bad Sulza - Silvestertanz, Gasthof „Zur Linde“, Hermsdorf 08:00 42. Geraer Silvesterlauf, Sportzentrum Hofwiesenpark, Panndorfhalle, Gera 10:00 Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena 10:00 33. Apoldaer Silvesterlauf, Sportveran staltung, Hans-Geupel-Stadion, Apolda 14:00 Silvesterkonzert I, Vogtlandhalle Greiz, Großer Saal, Greiz 15:00 Konzert zum Jahresausklang, Philharmo nisches Orchester Altenburg-Gera & Opernchor der Theater & Philharmonie Thüringen & Philharmonischer Chor Gera, Großes Haus, Altenburg 17:00 Silvesterkonzert II, Vogtlandhalle Greiz, Großer Saal, Greiz 19:00 Silvestertanz mit der Band „Happiness“,

Volkshaus Gera-Zwötzen 19:00 Silvestergala, Jembo Park, Jena 19:30 Silvesterkonzert „Moskauer Nächte“, festliche Silvestergala mit den schöns ten Melodien aus Oper, Operette und Filmmusik, Stadthalle, Bad Blankenburg 20:00 Silvesterkonzert III, Vogtlandhalle Greiz, Großer Saal, Greiz 20:00 Geraer Silvesterball 2011, mit Showband und Silvesterbuffet, Kultur- und Kongresszentrum, Gera 20:00 Große Silvesterparty mit Live-Musik, Schützenhaus-Saal, Stadtroda 20:00 Showtanz & festliches Programm, auf Wunsch mit Silvestermenü und Mit ternachtsschmaus, Reservierung erbeten, Steakhouse Chilli Con Valley, Erdmannsdorf 21:00 Silvestertanz des Kirmesvereins, Saal Dreitzsch, Dreitzsch

14:30 15:30 18:00 18:00

19:30 21:00

und Esprit“, Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena Neujahrskonzert, Tanzkreis Brilliant (Gera), Tanzschule Schaller (Altenburg), Philharmonisches Orchester AltenburgGera, Großes Haus, Altenburg Dreitzscher Kirmestanz mit „Nur so“, Saal, Dreitzsch

Neujahrskonzert, Tanzkreis Brilliant (Gera), Tanzschule Schaller (Altenburg), Philharmonisches Orchester AltenburgGera, Konzertsaal, Gera Musikalischer Jahresauftakt, HeinrichSchütz-Haus, Bad Köstritz Neujahrskonzert, Meininger Hof, Saalfeld Neujahrskonzert – „Mit Witz, Charme

Wochenende 06. – 08. Januar Freitag, 06. Januar

10:00

Herakles und Co.- Griechische Götter und Helden in den Antikensammlungen, Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

11:00

Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena

Samstag, 07. Januar

14:00 15:30

Im Jahreskreis der Sonne, Zeiss-Planetarium, Jena Lars der kleine Eisbär, Programm für Kinder von 5 bis 8 Jahren, ZeissPlanetarium, Jena

16:00 19:30

Neujahrs-Revue der Musikschule Fröhlich, Meininger Hof, Saalfeld Der Nussknacker, Ballett von Peter Tschaikowsky nach einem Libretto von Marius Petipa, Großes Haus, Rudolstadt

Sonntag, 08. Januar

11:00

Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums,

11:30

Zeiss-Planetarium, Jena Sonntagsbuffet, für Kinder und Er-

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

14:00 15:30

wachsene, Jembo Park, Jena Der kleine Tag, Familienmusical, ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena Unendlich und Eins, Musical für die ganze Familie, empfohlen ab 6 Jahren,

17:00

Zeiss-Planetarium, Jena Neujahrskonzert mit den Chursächsischen Streichersolisten „Barock en suite“, Neues Schloss, Bad Lobenstein

Wochenende, 13.- 15. Januar Freitag, 13. Januar

10:00 19:30

Öffentliche Generalprobe für Schüler zum Sinfoniekonzert, Vorführung nur für Schulklassen, Meininger Hof, Saalfeld „Welch eine Abendröte“, Werke von

Schönberg, Eisler und Beethoven, 4. Sinfoniekonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt, Meininger Hof, Saalfeld

Samstag, 14. Januar

14:00 15:00

Im Jahreskreis der Sonne, Programm für Kinder, Familien und Schulklassen, Zeiss-Planetarium, Jena Herakles und Co. – Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen, öffentliche Führung mit

19:30

Dr. Dennis Graen, Stadtmuseum Jena „Welch eine Abendröte“, Werke von Schönberg, Eisler und Beethoven, 4. Sinfoniekonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt, Meininger Hof, Saalfeld

Sonntag, 15. Januar

11:00 11:30 12:00

Das Spiel mit den Farben, Experimente mit Licht und Linsen sowie Maltechniken, Familienführung in der Kunstsammlung im Stadtmuseum Jena Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena Offene Werkstatt: Konfettimalerei,

14:00 17:00

Kunstprojekt für Groß und Klein, Kunstsammlung Jena Der kleine Prinz, Hörspiel, ZeissPlanetarium, Jena Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena

Wochenende, 20. – 22. Januar Freitag, 20. Januar

11:00 19:30

Unser Weltall, leicht verständliche Einführung in die Welt des Universums, Zeiss-Planetarium, Jena Der Nussknacker, Ballett von Peter

20:00

Tschaikowsky nach einem Libretto von Marius Petipa, Großes Haus, Rudolstadt Jam-Session, Musikveranstaltung, Kleiner Saal, Meininger Hof, Saalfeld

Samstag, 21. Januar

14:00 15:00 15:30

Lars der kleine Eisbär, Programm für Kinder von 5 bis 8 Jahren, ZeissPlanetarium, Jena Der Traumzauberbaum 3, Theater, Großes Haus, Landestheater Altenburg Das kleine 1x1 der Sterne, Einführung in

19:00

die Grundlagen des Weltalls, speziell für Kinder ab 6 Jahren und Familien, Zeiss-Planetarium, Jena Merlin oder Das Wüste Land, Schauspiel von Tankred Dorst, Deutsches Nationaltheater Weimar

Sonntag, 22. Januar

11:30 15:30

Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena Unendlich und Eins, Musical für die

ganze Familie, empfohlen ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena

10:00

Weihnachtskrippen aus der Sammlung Birgit Goebel-Stiegler, Ausstellung, Schloss Burgk

Wochenende, 27. – 29. Januar Freitag, 27. Januar

64 72

KIDS und Co Termine

09:00 „Frau Holle, Frau Holle“, Kinderliederkonzert für die Kleinsten (ab 3 Jahre), Musikschule Saalfeld, Saalfeld

TAG

ZEIT

ORT

Samstag, 28. Januar

15:30

Sonntag, 29. Januar

10:00 Brunchbowling, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena 10:30 „Frau Holle, Frau Holle“, Kinderliederkonzert für die Kleinsten (ab 3 Jahre), Schminkkasten, Rudolstadt 11:30 Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena

Der kleine Tag, Familienmusical, geeignet ab 6 Jahren, Zeiss-Planetarium, Jena

Wochenende, 03. – 05. Februar Freitag, 03. Februar

10:00

Herakles und Co.- Griechische Götter und Helden in den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen, Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Samstag, 04. Februar

11:00

Herakles und Co.- Griechische Götter und Helden in den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen, Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Sonntag, 05. Februar

10:30 „Frau Holle, Frau Holle“, Kinderliederkonzert für die Kleinsten (ab 3 Jahre), Musikschule Saalfeld, Saalfeld 11:30 Sonntagsbuffet, für Kinder und Erwachsene, Jembo Park, Jena 14:00 Achtung, Ausgrabung!, Kindersonntag mit Führung und Kreativangeboten, Stadtmuseum Jena 17:00 Sounds of Hollywood – Berühmte Filmmusiken, Konzert, Wisentahalle, Schleiz

Für Menschen die das Leben kennen.

Du musst nicht immer siebzehn sein… … um die Tanzfläche zu rocken. Aktuelle Termine zum Tanztee mit den „Spätzündern“ oder Gesundheitstipps vom Profi – das alles finden Sie bei uns.

Winterferien, 06. – 11. Februar Montag, 06. Februar

10:00

Winterferien auf der Leuchtenburg, Bastelangebote u.v.m., Leuchtenburg, Seitenroda

Dienstag, 07. Februar

10:00 15:00

Winterferien auf der Leuchtenburg, Bastelangebote u.v.m., Leuchtenburg, Seitenroda Der Nussknacker, Ballett von Peter Tschaikowsky nach einem Libretto von Marius Petipa, Großes Haus, Rudolstadt

Mittwoch, 08. Februar

10:00

Winterferien auf der Leuchtenburg, Bastelangebote u.v.m., Leuchtenburg, Seitenroda

Donnerstag, 09. Februar

10:00 14:30

Winterferien auf der Leuchtenburg, Bastelangebote u.v.m., Leuchtenburg, Seitenroda Die Zauberflöte, Oper der Theater&Philharmonie Thüringen, Großes Haus, Altenburg 60plusminus - Für Menschen, die das Leben kennen ist ein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG.

KIDS und Co Termine www.cala-verlag.de

KIDS und Co

Apothekennotdienst für Jena DEZEMBER

November

Kräftigen Sie gezielt Ihre Muskulatur nach der Schwangerschaft

Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi.

01.11.2011 02.11.2011 03.11.2011 04.11.2011 05.11.2011 06.11.2011 07.11.2011 08.11.2011 09.11.2011 10.11.2011 11.11.2011 12.11.2011 13.11.2011 14.11.2011 15.11.2011 16.11.2011 17.11.2011 18.11.2011 19.11.2011 20.11.2011 21.11.2011 22.11.2011 23.11.2011 24.11.2011 25.11.2011 26.11.2011 5 27.11.2011 28.11.2011 29.11.2011 30.11.2011

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 6 7 8 9

Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

01.12.2011 02.12.2011 03.12.2011 04.12.2011 05.12.2011 06.12.2011 07.12.2011 08.12.2011 09.12.2011 10.12.2011 11.12.2011 12.12.2011 13.12.2011 14.12.2011 15.12.2011 16.12.2011 17.12.2011 18.12.2011 19.12.2011 20.12.2011 21.12.2011 22.12.2011 23.12.2011 24.12.2011 25.12.2011 26.12.2011 27.12.2011 28.12.2011 29.12.2011 30.12.2011 31.12.2011

01 Hufeland Apotheke, Lobeda Ost, S.-Allende-Platz 23, Tel. 03641 380120 02 Döbereiner Apotheke, Lobeda Ost, S.-Allende-Platz 25, Tel. 03641 238964 03 Goethe Apotheke, Weigelstr. 7, Tel. 03641 454545 04 Zeiss Apotheke, Westbahnhofstr. 2, Tel. 03641 620658 05 Forst Apotheke, Otto-Schott-Str. 2, Tel. 03641 605528 06 Wackenroder Apotheke, Winzerla, A.-Siemsen Str. 39, Tel. 03641 62100

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

07 West Apotheke, Wilhelm-Külz-Str. 1, Tel. 03641 820867

17 Semmelweis Apotheke, Schillerstr. 1, Tel. 03641 23130

25 Campusapotheke, Ernst-Abbe Platz 3-4, Tel. 03641 574100

08 Flora Apotheke, Löbderstr. 5, Tel. 03641 45950

18 Lobdeburg Apotheke, Lobeda Ost, Drackendorf Center 3, Tel. 03641 394213

26 Apotheke im Burgaupark, Keßler Str. 12, Tel. 03641 575657

09 Burg Apotheke, Lobeda Altstadt, Rathausplatz 3, Tel. 03641 332083 10 Apotheke am Steinborn, Am Steinborn 13, Tel. 03641 443767 11 Saale Apotheke, Spitzweidenweg 25, Tel. 03641 442883 12 Apotheke am Jenzig, Heinrich-Heine Str. 1, Tel. 03641 443822 13 Stauffenberg Apotheke, Lobeda West, Stauffenbergstr. 43a, Tel. 03641 380230 14 Apotheke am Nollendorfer Hof, Dornburger Str. 17, Tel. 03641 876100 15 Columbus Apotheke, Winzerla, F.-Zucker-Str. 1, Tel. 03641 603591 16 Ginkgo Apotheke, Winzerla, H.-Pistor-Str. 33a, Tel. 03641 603655

19 Tatzend Apotheke, Tatzendpromena de 2a, Tel. 03641 202110 20 Apotheke im Kaufland, Lobeda West, K.-Marx-Allee 4, Tel. 03641 380112 21 Centrum Apotheke, Goethegalerie, Tel. 03641 420150 22 23

Bären Apotheke, Lobeda Ost, Erlanger Allee 103, Tel. 03641 336833 Rats Apotheke, Markt 2, Tel. 03641 52520

24 Kernberg Apotheke, Friedrich-Engels Str. 50, Tel. 03641 368604

27 Apotheke im Post-Carre, Engelplatz 8, Tel. 03641 63820 28 Höllein-Apotheke, Emil-Höllein Platz 2, Tel. 03641 628213 29 Schiller Apotheke, Camsdorfer Ufer 1, Tel. 03641 449770 30 Nord Apotheke, Dornburger Str. 161, Tel. 03641 826824

Impressum

www.kribbelbunt.de

Ausblick: Februar 2008 - Außenseiter - wir begleiten Menschen auf ihrem Lebensweg - mit Sanftheit zum Ziel - wir versprechen ein gutes Gefühl - und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen zu experimentieren - zudem sorgen wir wieder für abwechslungsreiche Ideen und Anregungen für Ihre Zeit ganz in Familie

de Ma

any

rm Ge

· g

geschri

n · ges

e eb

ruckt ·

KuC und Kribbel

Herausgeber KIDS und Co GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Fon: (0361) 66 33 632, Fax: (0361) 60 28 502, E-Mail: redaktion@kidsundco-verlag.de

Büro Sachsen KIDS und Co - Verlag, Kickerlingsberg 18, 04105 Leipzig Fon: (0341) 26 72 645, Fax: (0341) 24 62 815 E-Mail: info@kidsundco-verlag.de

Im rechten Bild haben sich 11 Fehler eingeschlichen. Wer kann sie entdecken?

Impressum Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG | Juri-Gagarin-Ring 68 | 99084 Erfurt | Telefon: (0361) 66 33 632 | Fax: (0361) 60 28 502 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Sie können die "KIDS und Co" auch abonnieren. Senden Sie uns dazu eine Email an: redaktion@cala-verlag.de oder bestellen Sie direkt auf www.kribbelbunt.de Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in Mittelthüringen, Ostthüringen, Leipzig, Chemnitz und Dresden | Verleger: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG / Lars Laschinski, Carsten Franke | Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Chefredaktion: Susann de Luca (V.i.S.d.P.) / 0173 3275013 | Redaktionsleitung Sachsen: Karin Keding / 0178 2445613 | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Antje Schmidt, Ines Winzer, Judith Müller, Cornelia Moers, Christian Köhler, Robert Harnisch, Anke Günther, Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in den Städten Erfurt/ Weimar, Jena, Leipzig, Chemnitz, Gera und Dresden | Geschäftsführer: Marie-Isabell Mitschke, Kristiane Ackermann, Kristina Kipp, Steffen Woywode | Freizeit & Co: Conny Moers | Kalender & Kurse: Leipzig: Antje Schmidt, Mittelthüringen: Anke Lars Laschinski | Chefredaktion: Susann de Luca / 0176 10046957 | Sachsen: Ramona Krause | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Günther, Ostthüringen: Marie-Isabell Mitschke, Dresden & Chemnitz: Karin Redaktionsleitung Keding; Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen derAusgabe: KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober) | Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto/0179 2932233 | Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke/0176 10046954 Enrico Scharrenberg, Susanna M. Prautzsch, Silvia Halfter, Franziska Henkel, Henning Malz, Katrin Saalbach, Dr. Jürgen Scharrenberg, Susanne ZAZA Gläser, Judith Onlinemarketing: Steffen Hartmann | Bildquellen: Tivola, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universum Film, Rummikub, Dieterle + Partner, Majestic Film Verleih GmbH, Burger, Michael Lindner, Susanne Weidner, Ines Winzer | Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Lars Laschinski / 0176 10046955 | Bildquellen: HAHN FILM AG, Constantin Film, fotolia.de, istockphoto.com, Archiv | Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt / www.kallinich-media.de | Druck: WST

www.ef-a.de/Carmen Jasmyn Hoffmann, Studienkreis, Galeria Kaufhof, Springmäuschen, Archiv , Photocase | Satz/Layout: Kallinich Werbedruck Staub GmbH, Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt | Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr (Feb., Mai, Aug., Nov.) Media-Maximind KG/ www.kallinich-media.de | Druck: WST Werbedruck Staub | Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr (Februar, Mai, August, November) | Auflage: 15.000 Exemplare | Online Vermarktung: CommonMedia Hamburg

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

impressum.indd 78

Impressum

29.10.2007 17:20:15

KIDS und Co

Bettzipfel

Die kleine Fee

Eine Geschichte von Franziska Süß »Oh weh, oh weh«, klagte die kleine Fee. Eben hatte sie sich umgedreht, um nach ihrer Feen-Oma zu schauen. Doch da war keine Oma mehr. Gerade noch hüpfte die kleine Fee von Blume zu Blume und hatte ihren FeenStaub verteilt und mit Oma herumgealbert. Doch nun befand sie sich ganz allein inmitten dieser großen Blumenwiese. Von welcher Blume war sie denn gerade gekommen, überlegte die kleine Fee. Aber irgendwie sahen alle Blumen gleich aus. Sie waren rot mit einem gelben Stempel und wiegten sich ganz leicht im warmen Sommerwind. Fast erschien es der kleinen Fee, als schüttelten sie ihre wohlduftenden Blütenköpfe und wollten ihr damit sagen: Wir wissen es auch nicht. »Wo bist du Oma« rief die kleine Fee jetzt, so laut sie eben konnte. »Was störst du denn unsere Ruhe?«, beschwerte sich plötzlich ein dickes Eichhörnchen auf dem großen morschen Baumstumpf gerade vor ihr. Na so was, die kleine Fee schaute das Eichhörnchen neugierig an. »Wer bist du denn?« wollte sie wissen. Dabei schubste sie sich von der Blume kräftig ab und flog dem rotbraunen buschigen Eichhörnchen entgegen. »Am besten störst du mich lieber nicht!“ antwortete es und steckte sich eine riesige Nuss in sein kleines Mäulchen. Jetzt musste die kleine Fee lachen. So etwas hatte sie noch nicht gesehen. Die große Nuss steckte im Mäulchen des Eichhörnchens. Dieses versuchte mit ganzer Kraft, die Nuss zu knacken. Doch das klappte nicht. Das Eichhörnchen rollte mit seinen Augen und wollte mit seinen klitzekleinen Pfoten, die Nuss wieder aus seinem Mäulchen holen. Doch dies gelang ebenso nicht. »Soll ich dir helfen?«, fragte die kleine Fee und hielt sich inzwischen noch immer den Bauch vor Lachen. So

lustig sah das kleine buschige Knäul aus. Doch die übergroße Nuss steckte fest. Der kleinen Fee kullerten inzwischen die ersten Lachtränen über die Wange. Es sah einfach zu komisch aus. Jetzt fing das kleine Eichhörnchen auch noch an, aufgeregt hoch und runter zu hüpfen und sich dann wieder wild fuchtelnd auf dem Boden hin- und herzurollen. In diesem Augenblick kam ein großes Eichhörnchen hinzu gesprungen. Schnell stellte es das Kleine auf die Beine und klopfte es sehr derb auf seinen Rücken. Im hohen Bogen flog die Nuss heraus. Die kleine Fee konnte gerade noch zur Seite fliegen, sonst hätte sie die Nuss auch noch getroffen. »Das war knapp!«, das kleine Eichhörnchen atmete tief durch und sah das große Eichhörnchen dankbar an. »Das find ich auch, Knöpfchen!« Dabei streichelte das große Eichhörnchen das Kleine sanft mit der Pfote über das Köpfchen. Die kleine Fee landete zwischen den Brüdern. Sie sah erst das kleine und das große Eichhörnchen an. »Ihr zwei seid lustige Brüder!« Dabei kicherte sie und schubste erst das eine und dann das andere Eichhörnchen ein klein wenig zur Seite. »Und wer bist du?«, wollte das große Eichhörnchen wissen? »Alle sagen kleine Fee zu mir! Das könnt ihr auch sagen!« Verlegen fasste sich die kleine Fee dabei an ihr Näschen und

Mehr Gute-Nacht-Geschichten auf:

www.kribbelbunt.de/Gute-Nacht-Geschichten

KIDS und Co Bettzipfel

fragte »Wisst ihr denn, in welche Richtung ich zum Elfenschloss komme?« Die beiden schüttelten heftig mit dem Kopf. Nein, das wussten sie leider auch nicht. »Aber ich weiß es!« Damit landete Oma-Fee genau neben der kleinen Fee und nahm sie sogleich in die Arme. »Ich habe dich schon überall gesucht!« Die kleine Fee war sehr froh, dass Oma-Fee sie gefunden hatte. Wie sonst hätte sie wieder nach Hause gefunden? »Für heute haben wir wirklich genug Feenstaub verteilt. Wir sollten uns auf den Heimweg machen. Denn es wird gleich dunkel werden«, schlug Oma-Fee vor. Die Nacht würde nicht mehr lange auf sich warten lassen, denn überall begannen sich die Blumenblüten zu schließen. »Und das nächste Mal«, sagte Oma-Fee neben der kleinen Fee fliegend, »bittest du einfach deinen Zauberstab, dir zu helfen! Er kennt den Weg nach Hause.« Daran hatte die kleine Fee überhaupt nicht mehr gedacht. Sie nickte und war sehr froh, heute doch wieder mit der Oma-Fee nach Hause fliegen zu dürfen. Von weitem winkten sie noch einmal den beiden Eichhörnchen zu. »Auf Wiedersehen und gute Nacht!« Ob sie die beiden lustigen Brüder wohl wiedersehen würde?

NICHTS FÜR STUBENHOCKER:

KINDERLACHEN IN WINTERSACHEN

Wint er fest e Kindermode, die keinen mehr drinnen hält, finden Sie b ei uns! POLO RALPH LAUREN + GUESS + LA FÉE + REVIEW + GEOX + DIGGERS L ACO S T E + WO O L R I C H + T I M B E R L A N D + R E P L AY + N A M E I T + N A PA P I J R I P E T I T BAT EU + ED D I E P EN + N OA N OA + S COTC H & S O DA + VAU D E + S O R EL