0111 MISSION SAN JUAN CAPL3TRANO BIRTH flEGLSTREr 1776-1824 Abstracts of all the baptisms of the rnte de razgn which aro contained in the' Birth Registry for Mission San Juan Capistrano from the year of its founding until 1824, r [Translated and oompiled by Agnes B. Pearlman] Ng
N_
Sex BaptismalDate
Father/Mother
264 COTA, 144 Ant4 Marcola F 2 June 1780 Antoniqllaria Bernarda 272 21/1104, Prriro Buenaventura M 2 Aug. 1780 Pio Ouinto/Sutina Maria Allarn 327 Lopez, Margarita Anti Ventura F 22 July 1781 Francisco/N1 Feliciana Arbello F 29 Dec. 1782 FraneP/Maria Feliciano. Arballo 398 LOPEZ, M9 Josef. Yn,encia 400 HERRERObsgl,Basilic Faust no PI 19 Apr. 1783 FelipeRomsr94'M4 del Rosario Marquez 442 SILVAS, Rafael .21 30 Nov, 17.3 2004 Miguel/Pascuala de Lugo 462 LOPEZ, F 4 Apr, 1'84 FranTP/Feliciana Arballo. dosefa Bonita 472 ZUNIGA, Josg Ant9 PI ] 17 4 J.sef/[ 474 ISSAIDE,M4DolOres Ant? Geronims F 2 -,et. 17 4 Pedro/Maria Encarnacign Perm 633 SERRANO, Leandrq 2,6 16 27 Feb. 1785 Frandl/Maria Balbaneda Silva 730 LOPEZ, boar Joe -'f PI 27 Deo, 1786 Frane.- /Felioiana Arguello F 12 Jan. 17.7 Macario/Maria Polenciana Ramirez 735 CASTRO, 619 de Dol,rns 747 NARANIS, /X Dono4ea F 10 Feb. 1787 Josef Maximo/Juane Marfa aramia 1.01220, Jesg 017 PI 22 Nov. 1787 Fran9.1Maria Gabriela Silva 907 MARA,- Andrgs Dolores IT 2nee. 178 Juan Ant9J9-dolra!,golosValasquez F 7 ray 1789 JuanSeguniciAnaAgustinaileantara 947 VALEICUEIA, Juana 119 M 11 Apr. 1791 Carlos/Marfa Dolores 1069 ROSAS, Legn lit F 4 Jan, 1793 Carl^s/Plaria Dolores 1186 PAW, Juan7 144 1431 MAME, J .sg Fran.째 NI 6 Mar. 17:4 Pedr- /Maria Encarnscign Perez 15.0 FELIP, Josg M 1 Apr. 1796 Dor ra-bluana Josofa Soto F 28 Dee. 1796 Leandr-/Maria Briones 1646 DUARTE, Mt Ant9 1768 VINIDUGO, Juan Andrgs Dolores M 3 Deo. 17.7 Juan M;/Matilde Amezquita 18.0 VER0100,149 Cwrolina F 30 Apr. 17- Juan MI/Matilde Amezquita 1885 ROSAB, Jowl Ant째 1.1 27 May 179 Carlos/M de Dolores F June 1800 Luis/Juliana Naranis 1963 PIANKTAIE, 119 de la Los 2013 ROSAS, Jos6 Domingo M 11 Jan. 1 01 Carl- /111 Dolor 0 28 Apr, 1801 JuanM0/14 d 1 Rosario Juanario. 2039 1419E10, Rafael 2049 ROMERO, 119 de la TerXdad F 30 May 1:"'1 Arm hao/Gertrudis Flor s 2097 DUARTXMAEusebia de la S-ledad F 6 Mar. 1802 ^as etanP7 41,nte delosRs3esPerea 2111 VERDUG4.114 Juana de los Dolores F 20 May 1802 Juan Mt/Matilde Amesou ta F 5 July 1802 Jos' Ant, /Serafina Roses 2127 ACKER 119 Rafaelz. Sur7ana NI 31 Dec. 1803 Fran...Apra 001. Le'be 2245 VALDES, Front째 II 16 Apr. 1 04 Fran.: 1119 Balbanerra Silva 2274 SERRANO, Jowl Ant9 2316 ROMER4 Josd Loreto M 8 Sep. 184,4 ..Ios6 Ant, /Serafina Rosas 2602 DOMINGUEZ, Mt de la Trinidad. F June 14.5 Mariano/Verancia. Loret7 2655 RONERO, J -ed Eugeni00 17 Nov. 1805 Josg Ant-'/Serafina Rosas 2657 DUARTE, Ardrgs AvelinPI 30 Nov. 1 05 LearAro/Haria Briones F 29 Dec. 18'6 Anastacio/[ 2736 LEIBA, 06 Guadalupe 2825 DOKINGUEZ, 114 Helens Ramona F 18 Aug. 180: Jos6 Crist6val/Marfa Reyes Ybrame 2827 MALTA, Germ, y Eustaquio 14 20 Sep. 1.07 Juan/Gertrudis Arce 2847 RU/Z, Juana Jurana F 30 ,:an. 1808 Ignaci /144 Valeriara Lor-nzans 2937 LOPEZ, Ma--fa Felipe F 10 Ma-. 1 09 Ignacio/Timotea Lobo 2 -62 DOMINWSZ, Jos4 Nazarl, X 10 July 1:09 Jowl Crlst6val/Mar'a Reyes IbaRez 29.0 MANRIQUEZ, 09 Egidia F 12 Jan. 1 10 Luis/Juliana Moronic 3032 ROMERO, Luis Nioolfs M 23 Dec, 1810 Anselmo/[ ] 42
OLD IUSSION SAN JUAN CAPISTRANO BIRTH REGISTRY (Continued) Sex Baptismal Date
Mame 3130 LOPEZ, MI Manuela Lucgarda 3390 LOPEZ, Bonifacio Ignacio 3377 ROMERO, MI Pasquale 3398 CARRILLO, 14 Ramona is Luz 3400 ROSAS, Ant? Ignacio 00005 14n 3402 SILVAS, 3434 PEREZ, Francisca MI de Jescis 3528 PEREZ, Rafaela Inisanta 3566 ROSAS, Franc Niguel , 3576 AIBETEZ, Maria Ant? 3656 YORBA, Josef Niguel 3713 ALBATEZ, Josef Geronimo 3723 GABRIEL, Francisca 4744 IEYVO, Josh timosolino 3735 PERALTA, Josefa 3770 RIGS, Josh Ant? 3785 ROSAS, Anastasio MR 3801 LEYVA, Josh Ant? ifaxeelino 7846 =WA, Lugarda Dlonisia 3883 CANDO, Antonia 3917 OSUNA, Cecilio Lugardo 3031 /ORM, Ili Dolores Fran* 3932 PERALTA, Marla Candelaria
Father/Mother
F 16 June 1811 Estebar/MI del SacraA.Valdes ] II 14 May 1812 Ignacio/Timotaa [ F 29 Mar, 1812 Anselmo/Gertrudis Floris F 24 July 1812 Joaquin/MI Ygracia Lopez M 13 Aug, 1812 Le6n/Maria ingnacia Albarado F 2 Sep. 1812 Josef Ant?/Clara CaRedo F 10 Oct, 1813 Juan Anglazaro/Timazia;Ontiveros F 25 Oct. 1815 Juan Ant?lasarentsania Ontiveros M 5 July 1816 Le6n/Ingnaoia Alvarado; F 6 Oct. 1816 Pedro/114 Lorenea Garcia M 10 June 181 Josef Antonioh M 19 June 1819 Pedro/Maria Lorenza Garcia F 11 Oct. 1819 Boriz/[ ] M 30 June 1820 Anastacio/Maria Ant': ;Garai. F 19 Mar. 1820 Juan/GertrudisArce M 3 Nov. 1820 Silverio/Juana Barreras M 26 Feb. 1821 Le6n/MI Engnacia Albarado M 2 June 1821 Aneximo/Maria Santos Oliva F 8 Apr. 1822 Juan/Juliana L.P.. F 17 Jan. 1823 Josi/Gongorda Espinosa M 22 Nov. 1823 Juan/Juliana. Lopez F 2 Feb. 1824 Berard /M4 de Jesds Alvarado F 2 Feb. 1824 Juan/Gertrudis Aroe .
Note./ Where abbreviations for co on given names appear in the Birth Registry, the name has been copied as shown. The designations are as follows: Antonio (Antonia) Francisco (Francisca) Maria Sacramento
Ant? (Ant?) FrasER (Fran* MI SacramtP
Since the spelling o a particular name was not standard during the period covered by the baptismal abstracts, it was not unusual for the same name to appear in different forms in the registry. Some of the most frequent variations are indicated below: AbiIa (es) Albanedo Albatez Albarado Amerquita Arballo BarTeras , Bantu/. Berdugo
Avila (es) Alvenedo AlbeBez Alvarado Amezquita ArguellVarreras Ventura Verdugo
Leibo Narards Niguel Cliba Silba (s) Ybafies Ybarra. . . . Ygnacio (a) . . Ynocencia . . .
Leyv Arraniz Diaranis) Miguel Oliva Silva (s) IbaRes Ibarra Ignacio (a) Inisanta 43
GRUM
BRIDE
Modesty YORBA 1722 Jothe AGUILAR Mad-la de Jesus LOPEZ 1723 Tomas PICO 1727 Manuel DAVILA Martina REDONDO Maria %/EGA 1728 Jose Antonio PERALTA 1732 Inacencio AWILAR # Fran-- Carolina RCNIREZ 1733 Joie Ramon PERALTA Josefa VERDUGO 1734 Joie Dolores FORM Salvadora AGUILAR 1737 William T. REARM' (native of Clara JIMENEZ CbSpleton, Ky. son of T.D. ELDEST & Derma FENESLET) Prudenciana CHIVAS 170(5 Jose Antonio VAIENZEI,A 1746 Jose Francisco RODRIQUEZ Adelaide VERDOGO 1747 Jaunto MORALES Maria WW2 1748 Anacleto PARRA Antonia GASARE 1750 Silvestro MEW FA Filar del Osuna AGUILAR 1751 Theodosio ABELARDO Ramona YORDA 1752 Diego MENDOZA Maria Amparo RALIREZ 1753 Francisco SOLO Francisca MEIMOZA 1754 JOse ALVARES Maria Rita GRUNTANOs Or Encarnacion IBUNTANAse 1755 Jose Antonio MBA 1756 Mapario.RIVERA Margarita AGUILAR 1757 Jose Maria SILVAS Manuela de Jesus T00BA 1758 Jose Sestinas =MIES Maria Eloise:DCFLOSGUEZ 1759 Manuel MINOR Petra VERDUGO 1760 Samuel BARFIELD Maria de Jesu 200505 1770 Juan Francisco ROBLES Maria Ignacia ACM 1771 Henry CHARLES Carman PARRA 1774 Peter RCMAN Mary SHEERAN 1778 Miguel PARRA Josefa MARRA 1779 Pedro VARELAS Maria Concepcion AIN/TRE 1781 Juan Pablo SERRANO Potonia MONTANO 1782 George GOODWIN Manuela 5000 1783 Atastasio FABELO Refugia OIGURS 1785 Francisco VILMA Felicitas VELARDEZ 1786 Francisco REDONA DrusiLlaPINKSTER 1787 Amtonio MELBA Refugia ELIZAIDA 1788 (lemon PADVILIA Mercedes MENDEZ 1789 Ricardo PARRA Dionicia RIOS 1790 Adopho BABRIQUEZ Loren. AGUILAR 1791 Eulogio OIIVAS Patricia OIIVARES 1793 Miguel SOTO Maria Antonia CRIER( 1794, Juan RODRIGUEZ Rosa AVILA 1795 01odcadro LOPERA Senovia KOREA 1796 Sebastian RCNERO Felicitas VELARDEZ 1797 Rafael RUIZ Cleotilda GUDINEZ 1798 Juan RIGS Eloise. VEGA 1799 Rinado RINABISCA Juana PORTILLO 1800 Juan IFIRRIETA Adele GCLSH 1801 Tomas PICK Leonora SCBERANO 1806 Concepcion LEON Juana MENSES 1807 Mariano 0055210 Canty RODRIGUEZ
DATE 9 Feb. 068 25 Feb. 1868 16 May 1868 24 May 1868 15 Cct. 186.8 25 Oat. 1868 6 Jan. 1869
1869 11 Sept.1869 18 Apr. 1859 2 Nov. 1869 16 Deo. 1869 1 June 1870 25 July 1870 Cct. 1870 2 Apr. 1871 22 May 1871 27 May 1871 22 Nev. 1871 18 Dec. 1871 26 Feb. 1872 25 Mar. 1872 28 Apr. 1872 23 June 1872 3 Sept 1872 13 Jan. 1873 19 May 1873 20 May 1873 28 June 1873 9 July 1873 11 Sept.1873 2 Feb. 1874 26 Mar. 1874 5 Apr. 1874 31 Aug. 1874 18 Nova 1874 20 Feb. 1875 21 Feb. 1875 21 Mar..1875 24 July 1875 7 Aug.',1875 31 July 1876 3 Aug. 1876 21 Aug. 1876 26 Sept 1876 30 June 1877 12 Aug. 1877
4 Sept.1878 26 Aug. 1878
& 05 Might be the same name. as the writing was very hard to read.
45
5237 Joaquin DOMINGUEZ 5239 Jose Rafael CANEDO. 5240 Soledad REBA de Aviti' 5241 'Roberto/17CDT* 5242 GUadalUPC 20 811516Z 5243 Alexander MARTIN 5244 Gorge FORSTER 5245 Jose Kuria 10IFEL66 060360i0 6001t021 • ' • 5246 Francisca VELUNZUE/A 5247 Maria Vicenta DSPaN0UI2 5248 Maria Marina EIIZALDet 5249 Jose Macedus FLORES 5250 Pedro AVILA ' - Maria Antonio CASTILLO de PARRA Reynaldo VEGAS Andronio RODRIGUB.2 Petro 09221A Jose AGUILAR Miguel PMU1A _ hazard CRUZ ' 't Pedro Epifando 2201212 Martino AGUILAR Jose Antonio SERRANO Juan Gantis? Maria Francisca Carolina MIPEREZ Francisco RENDON Juliana CANEDO Jose Benito SERANTO L
=9=0= ,,. Carlos Eduardo RUST Basilio IURADO Maria de los Reyes VEIARDEZ Juana OLD/ARES de SILVAS ' Maria' Benita SILVAS " Antppio Marla OLIVAREG ' RoeABUMES Cey ciiitCMGRALES Martin RIELEY Silverlo RIOS Agathon RUIZ Patricio RIOS Maria Dolores 5I/VAS Juana BEBIBDEZ Eliza 00500 51 Laoaro ROBLES Carman AVILA Luisa DOMINGUEZ Jose Pasenal MIRANDA Soledad AVILA Manuel,. Soto de GOODWIN
16 Sept 1867 7 Sept 1867 3 Oct. 1867 1 Nov, 1867. 28 Dec. 1867 10 Jan. 1868 25 Jan, 1868 21 Feb. 1868 29 Apr. 1868 20 May 1868.: 4 4 May 1868 31 Nay 1868 24 Scpt,1868 24 Oct. 1868 28 Apr. 1867 5 May 1869 24 Aug. 1867 15 Sept.1869 28 Nov. 1869 10 Dec. 1869 - 1 Jan. 1870 3 Feb. 1870 9 Mar. 1870 16 Mm,, 1870 27 Apr. 1870 Z9 Apr.-1870 10 July 1870 25 Sept 1870 22 Oct. 1870 5 Ds., 1870 18 Apr.. 1871 6 June 1871 10,July 1871 / Sept 1871 10 Oct. 1871 11 Nov. 1871 4'0.. 1872 10,Pejo, 1872 14 API, 1872 25 Amp 1872 20 July 1872 11'Nov. 1872 18 May 1873 19 May. 1873 27 May 1873 3 July 1873 28, Sept 1873 13 Mar.'1874 25 Apr, 1874 27 Apr. 1874 29 Apr. 1874 . 11. June 1874
We wish to express our gratitude to the Fathersof the Old Mission San Juan Capistrano for the Mission records.
47
1:
,, I-
MISSION SAN JUAN CAPISTRANO BAUTISMAL: 1825-1853 4012402E 4028 4060 4069 4073 4077 4108 4183 4186 4199 4205 4206 4238 4250 4268 4282 . 4308 4316 4344 4404 4406 4407 4408 4410 4412 4425 4431 4432 4436 4444 4457 4458 4460 4463 4472 4478 4486 4491 4496 4500 4502 4508 4509 4517 4522 4523 4528 4529 4531 4532 4534
YORBA, Jose Ramon de los Dolores YUMA, Domingo de los Resurrection BERDUGO, Domingo de los Resurrection DUARTE-, Angel CASTRA, Maria Lugarda YORBA, Maria Yness de los Dolores DUARTE, Laura:1째10 CANEDO, Maria Juana del Filar__ ORTIZ, Maria Juana RIOS, Gregorio Humiliano CANEDO, Jose Ramon CANEDO, Francisco CANEDO, Maria Presentation BASUALDO, Maria Vicente Eugenia YORBA, Maria de Jesus CAREW, Fernand:: VERDUGO, Maria Dolores CANNED, Maria Juliana TOM, Jose Antonio CANEDO, Salve= Antonio FIORILLO; Manuel Ramon CAREW, Jesus Maria SIMEON,,Maria Juana de Jesus ',OAT,. Pot. RAERZ.- PArta RIOS, Maria de Jesus CANEDO, Juan Capistrano TRISTAN, Maria Saturnine. RIOS, Nicolas GARC/A, Jose Dolores ARBITRE, Anselmo RIOS, Margarita de Jesus /MBA, Dolores de la Mbroed BARREVAS, Maria Caledonia BIOS, Maria Ygnacia Zista CAREW, Jose Manuel RUIZ, Maria Rita RUIZ, Jose Ramon YORBA, Maria lent YORBA, Maria Ninta Pramedim__ DOMINGUEZ, Ana Jossfa ARGUELLO, Jose Franoisco Antonio NSA. PERALTA, Muria Jesus Josefa BARREVAS, Jose de Jesus. RUIZ, Salvador PEREZ, Jesus Maria PEREZ, Francisco CONTRERAS, Jose Maria YORBA, Jose Maria AGUILAR, Pedro Alcantara FORBA, Trinidad Bernardino ARGUELLA, Maria Gurtrudis Dolores
25 Nov. 1825 26 Mar. 1826 26 Mar. 1826 11 Cot. 1826 7 Jan. 1827 28 Jan. 1827 Feb. 3.827 24 Oct. 1827 . 24 June /829 20 Jay 1829 29 Cot. 1829 5 Jan. 1830 2 Feb. 1830 10 Nov. 1830 21 Feb. 1831 30 May 1831 16 Aug. 1831 17 Feb. 1832 22 May . 1832 15 Feb. 1833 27 Dec. 1834 2 Feb, 1835 14 Feb. 1635 22 Feb: 1835 17 Feb. A835 3 Apr. 1835 13 June 1835 6 Dec. 1835 n. Dec. 1835 1 Feb. 1836 12 Mar. 1836 20 Feb. 1837 22 Feb. 1837 5 Mar. 1837 16 Mar. 1837 17 June 1837 9 Sept. 1837 10 Feb. 1838 19 May 1838 29 July 1838 3 Sept. 1838 20 Nov. 1838 5 Feb. 1839 25 Feb. 1839 25 Aug. 1839 13 Sept. 1839 20 Nov. 1839 8 Mar. 1840 19 AP, 1840 7 Apr. 1840 16 June 1840 10 Sept. 1840 37
MaiggAll- logIMAIRUARREIIAA1NA ggiWACW-AAW.igkOWAiiing --nwxurgplui-A—grApggpgfiz vAlig-,-21-wp.c,g---p--4—agnNT4
e xa m
11
VI
41° 4. & A4P1.214,11
trail
a
A hIntlin 5i &v,
Alil .d44. Vil,s6
F4Oa
.-6
hE 84
/g
.10
m 18 gm.
'p E 0
15 141
g
g hlfgord veiL. Agijinef.16 44.1 141-1A1104 MOdinah. oi WaliOhnhgP,.
1PRAUWAVOIRMAIRMARIA AIRMAAM
" . &SEWN SAN JUAN CAPISTRANO • . ' ' OBITOS LENORA, Jose. R.. . PANUSTO, Florentine ARCS, Ignacio RAINOS, Liberate • AGUILAR, Aleyardra•(child) AVILA, Maria Candelaria GOODWIN, Mar. • MULES, Atanasia VILLEGAS, Francisco ABILA, Leonardo SERRANO, Juan Petra CARROZA, Ignacio • CARSTILLO, Gabriel, • REYNA, Venercia PARRA, Isabel' VEIARDEZ, Jose VERDUGO, Maria Catalina PARCULA, Charles LOPEZ, DoloTes • GJTIMREZ, FTancisco MANRIQUEZ, Gabriel RIOS, Santiago YORBA, Guano CLIVARES, Herne (age 13) AGUILAR, Margarita. RAMOS, Maria de los Angeles • S/IVAS, Merced MANRIQUEZ, Maria Teresa SERRANO, Juan Pado7. YORBA, Jose Dolores, MENDOZA, Maria Polar ' MENDEZ, Salerado • SUMAS, Ana Fitspatrick RCWERO, Antonio POTTER, Maria Garbs MANRIQUEZ, Juan • PRYOR, Pablo MIKES, Imes • AVILA de SERRANO, Petro ROBLES, Maria Tonasa DUARTE, Jose Marla • RIOS, Silveria MANSE, Jose Maria RCBLES, Florence Maria ROBLES, Jose Antonio ROBLES, Jose Angel ROBLES, M.aria Juana AGUILAR, Florencia , SILVAS, Teatilo • ' TRESPOTACIAS, Jose Anacato MANRIQUEZ, Adelina, YORBA, Jose Issare PARRA de CHARLES,- Carmeh
•
15 JUL; 1874 2 July 1874 21 JulY 1874 14 ,.July 1878 18 July 1874 16 Sept. 1274 16 Cct. 1874 19 Cct. 1874 1 Nov. 1674 28 Jan. 1875 11 Apr. 1875 18 Apr. 1875' 9 Aug. 1875 20 Aug. 1875 22 Dec. 1875 21 Jan. 1876 29 Feb. 1876 1 July 1876 21 July 1876 21 Aye„, 1876 19 Jan. 1877 20 Apr. 1877 '16 May 1877 19 June 1877 7 Aug. 1877 30 Aug. 1877 20 Sept. 1877 27 Sept, 1877 16 Oct. 1877 19 Set. 1877 20 Oct. 1877 6 June 1878 22 June 1878 23 Sept. 1878 24 Sept. 1878 26 Sept. 1878 3 Aug. 1878 12 Aug. 1878 14.Aug, 1878 43 Aug. 1878 50 Aug. 1878 17 Sept. 1878 29 Wt. 1875 11 Deo. 1876 11 Dec. 1878 11 Dee. 1878 11 Dee. 1878 20 Dec. 1878 26 Deo. 1878 3 Mar, 1879 19 Mop 1879 71 May . 1879 29 June 1879
MISSION SAN JUAN CAPISTRANO BAUTISMCO (Baptisms) 1853-4 ABSTRACTED BY AGNES B. PEARIMAN (Continued from Sept 1970 OCCGS Quarterly) No SEX 1 M 2 N. 3 M 4. F 5. F 6. M 7. F 8. F 9. M 10 M 11 F 12 H 13 M 14 F 15 F 16 M 17 F 18. F 19 F 20 F 21 F 22 M 23 M 24. M 26 M 26 F 27 M 28. F 29 M 30 F 311-F 32 F 33 F 34 F 35 R 36 F 37 F 38 F 39 M 40 M 41 F 42 F 43 M 44 N 45 M 46 F 47. F 48 F
BAPTISMAL NAME
BIRTH DATE BAPTISMAL DATE — NEGILDO. Heime 13 Dec 1853 --Francisco Maria y Guadalupe 13 Dec 1853 3 Jan 1854 19 Dec 1853 10 Jan 1854 VICTOR, sco Franci Antonio RAM/REZ, Maria Rosa 13 Dec 1853 3 Jan 1854 RAMIREZ, Francisca Carmen Guadalupe 21 Jan 1854 23 J. 1854 LOPEZ, Jose de la Trinidad Francisco 18 Jan 1854 19 Jan 1854 RUIZ, Maria Encarnacion 5 Feb 1854 13 Feb 1854 . -- . Maria Gertrudes y Dolores 20 Jan 1854 21 Jan 1854 GUILBA, Jo. Federico y Fernando 25 Jan 1854 26 Feb 1854 NCRILI4, Francisco Tabier y Pedro 28 Feb 1854 29 Feb 1854 URIBES, Maria de la Encarnacion 6 Mar 1854 11 Mar 1854 . — , Francisco Romano Ygnacio 10 Mar 1854 12 Ear 1854 * --- , Francisco 000010 de Guadalupe 7 Far 1854 15 Mar 1854 ?GARCIA, Maria 2000000 12 Mar 1854 19 Mar 1854 . --- , Maria Polonia Dolores 11 Mar 1854 29 Mar 1854 . --- , mare.. de Jesus y Pedro 30 Feb 185. 30 Mar 1854 . - - - , marla Margarita y Jossfa 31 Feb 1854 31 mar 1854 ALTPAZ, Maria de la DMZ 2 Apr 1854 14 Apr 1854 e --- , Karla Fells 00,0010 10 Apr 1854 14 A. 1854 * --- , Maria de la Resucreccion 8 Apr 1854 14 Apr 1854 19 Jan 1854 19 Apr 1854 * --- , Maria Jasinta Petra YCFBA, Alfredo Ygnacio /*Pedro 4 Jan 1854 6 May 1854 . --- , Jose Joaquin Jesus 15 Feb 1854 12 May 1854 DCAIINGUEZ, Jo. Alfredo 7 May'1854-' 27 May 1854 PIOTILLO, Federica Pedro Ygnacio 27 Apr 1854 25 May 1854 CARRILLO, Maria Juana Edelfrida 22 May 1854 9 June 1854 FERNANDEZ, Jose Feliciano Francisco 20 June 1854 FELIX, Maria Gertrudes 6 June 1854 21 June 1854 MAUERRIQUE, Julian de Jesus y Pedro 26 June 1854 27 June 1854 008114 Soledad Maria Paula 30 June 1854 30 June'1854 . '--- ','Trinidad Marla Petra 24 June 1854 2 July 1854 25 June 1854 2 July 1854 BERMUDEZ, Maria Paula Sulam . --- , Maria Ramona Malibu 24 June 1854 9 July 1854 . --- , Maria de los Delores 8 Dec 1853 25 July 1854 ROEBIGUEZ, Jose Faustino Ramon 28 July 1854 29 July 1854 2 Aug 1854 . -- , Maria Perfilia Margarita 3 May 1854 6 June 1854 6 Aug 1854 CORA, Maria Concepcion Ye/lac/a RIOS, Maria Ester de los Angeles 22 July 1854 7 Aug 1854 . --- Federico Pedro Ygnacio 20 j"22 1852 4 1848 Sept '.15 , . - - Jose Luciano (6 yrs old) 5t 4 Sept 1854 . --- 0.10 Dolores (6 mos old) c Mar 1854 4 Sept 1854 * -- Maria Ygnacio (5 yrs old c 1849 4 Sept 1854 . -- Jose Ignacio (4 mos old) c May 1854 4 Sept 1854 . — Joaquin (2 yrs old) . 1852 4 Sept 1854 . --- Fernando Francisco Ignacio (Imo)c Aug 1854 c 1850 4 Sept 1854 . --- Maria de Jesus (4 yrs old) c June 1854 4 Sept 1854 . --- Maria Juana (3 mos old) . Mar 1854 0 -- 00010 Lae. (6 mos old) 4 Sept 1854 -86-
MISSION SAN JUAN CAPDVIRANO HAVIISMOS
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
NAME OF ricorai
. . AVER Francige.. , Ygnaciolietor y Argues Biscente Ramirez Franco Ramirez
. --Feliciana CaUedo- Conception ,'rifer? Dolores Lope; -Maria Antontia Punic Francisca Martina Verdugo-Maria Antonia Ganedo Maria Clara Mariantonia , Maria de los Angeles Maria Garcia , Calista Maria de la Resurrection
Joaquin Ruiz Joae Antonio tuterioGuilba Brijido Morilla Jose Marla Bribes Cristobal -Andres Avelino de San Diego -' ,----' Tectonininio Marcelino — Guadalupe A11paz Juana Bautista Bermudas Bautista Maria Refugiq Rafael Maria Isidora. Juan gusebio Maria Conception del Refugio Jose Dolores Yarva - Maria Catarina 011vares de las Balsas Pomueeno Hari, Topa. Dominguez Concepcion Silvan Sosterrea de Portillaibx Roscria Elipaz Ramon Carrillo Nicerita Sepulveda Mariano Fernandez Manuela Balensupla Manuel Felix Joeefa Peralta Juan Manrrique Fernanda Canepdo Niguel Va. Josef. Bermudas Solaria° Agueda Salvador Bermuda.. Petra Gutierrez , Visents r-,-...; Magplallna Salvador Maria Bonifacia Doming& 8.1p4guaz Ana Rosales Trenidad Manuel • 0040-do, Tabeex Maria Jesus Apis Nenancio Rio. Presentation Torte Roberto Tomasa Jaime Tomaea Pneifico ',aura Pasifico mots Jose Antonio Dominga Francisco Josef. Juan Victoria Polonio Franoiaco Marie, Fascuala Jose Maria Juan riaria Nieves
-87-
MISSION SAN JUAN CAPISTRANO BAUTTSMOS (Cont.) No
49 50 51
52 53 54 55
56 57
58 59 60 61
62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76a
761, 77 78
Names of father Simeon Berhardine r.1,641`6 Pabld =1MseMal 'Anastasio Ricardo Juan
Name of mother Ysidora Juliana 663'1a ,
,
.
j
JUan Agustina , Ramona , Seledonia Carmen Carmen Grabiela, Clara Jesus Jesus Margirita,Ybirra Catarina ,.. Le6n5
Jose Maria Jose Maria . Ygnoceneio , Juan Ramirez . Pedro Pablo ' Pedro Pablo , IMegorio Frugio Manuel Chabes ' Mearicio — Jasinto Feliz ' Catarina . Anastaolo , Matilda , - Foribio ' ' -- Francisca Maredonio , Yardola Mariano Silva RefUgio ' 00114,e Cando Leolaha:Tapia i. Joao Nicol:limes BeneVista Jesus Pacheco Maria dales Angeles Silva Juan'Godinem -Maria de Resurrecoion Montana fraiibisoo,Silvas Reyes Lopez Domingo Perla,MariaBles AhtonioDaria.Olivares -Juana Bermudei Pedro Berdugo , -, 1Anasteria- Amtiilar 'Miguel B6rdugo , Graela Garcia — '' (Lobe continued)'
Records copied from original ledger (Continued from Sept 1970 (60'S Quarterly) Baptism PARENTS PAGE BRIM YEAR AVILES, Simon and Juana (Salgado) 1 AVIIEZ, Juana 1895 1 PAINTER, Isaac and Matty (Williams) PAINTER, ethel 11996 BEIARDES, Maria Reyes y Polonia 1876 BELARDES, Theodorio, Ramona (forte) 2 -powERE, Edward and Encarnacion (ZuniIa) POWERS, Margaret CARCIM,Andres and allatiCa (Olivarea GARCIA, Christi= ---KELLER, Ramona 1898 3 • 4 RCKKER0,,Mateo and Victoria (Roble.) R=BERO, Elvira 1872 4 FCRSISR, Alice 1895 FORSZIO, P.m* HALLICY, Patrick U. and Alice (McCarty) 5 HALLICY, Mary Agnes — ---MOLINA, Reyes and Carmen MOLINA, Beatriz 5 CODINA, Primal.= 1901 Co1otran, Jalisco, Mex CODINA, Luz and Maria (Gaeta) 6 NARVAIS, Francisca and GregcTia (Varrio.) 6 MARAIS, Dolores 1903 GARCIA, Ventura 7 -=BALZER°, Felipe and Jeralda (Sanchez) 7 CABALLERO, Josephs 8 0000, na Rte.. Damian and GertrUde (Remade) FDERSTORLT, Marcos and Delores (Parra) 8 PATTERSON, Isabel -%RESIN, Ferdinand and Maria (Stellkowski) 9 MAILER, Ida Rose (Kresin) -1900 MAURIQUEZ, Ubaldi and Josefa (Ponce) MAURIQUES, Maria GARCIA, Saturnine Clemenc1a• 1002 GARCIA, Felipe and Florencia (Sanchez) 10 10 SPENCER, Edna May -11 RIOS, Modes= RIOS, Frani aro and Luisa WOOLS, Lamm Hamel 1896 WOODS, lannan, C. and a.iite (MoLauOlin) 11 -- • RIOS, Lsonor RIOS, Damain and Gertrude (Rimmand(Reivs) 12 PICO, Hortensia -PICO, Antonlo 12 SERRANO, Clementine SERRANO, Franci.cd' 13 DE NOM, DororethLa 1896 Detroit SIMETYLAY (7), Juanaris and BinidiaNyers 13 14 PEREZ, --- — VALENZUElk, Aufdosia -VAIENZUELA. Ambrosia and Pad= (Rivera) 14 SCHAFTERT, Hamel 20 years old 15 /OPERA, Marcel. LOPERA, abide and Zencbia (Yorba) 15 16 RIOS, Vitam RIOS, Francisco 10104,16sa (Martine.) ' LOBO, Maria LOBO, Alifonso And Dometila 16 NAVARRO, Rose b 1902 0001100, Jalists, Mem NAVARRO, Margarito and 17 Ureic= (Nuno) VOGEL, lacy -'19 . — Kelly, Bridget -18 MACKLIS, Rosa — --• 18 O'ROURKE, Mary Alice b 4 Feb 1895 Toledo, Ohio •:,• O'ROURKE, =Mai 19 ' Patrick sad 101108 (Dival) YORBA, Adele. -YORBA, Ram= and Alijandra (Velazquez) 19 BROWN, Tillene Sylvia 1895 Loyola Wisc. BROWN, Andrewmad Gertrude Guttenberg 20 RICO, Damian and.Gertrudes 20 RIOS, Florenceix -HERBERT, Maria b 1888 Chippewa Falls, 16s. HEBERT, Joseph and Mary Mayer 21 NUNN, Paulin= PONCE, Albanita VANLERIBCK, Viola
1906 -1893
NUNN, Joseph and Josephine (Bloc) PONCE, 1000410 and Agapita (Quesa6a) VANDERIECK, William Henry (To be continued) -91-
21 22 22
PLACE OF BIRTH
DATE
NAME
23 Apr 1921 16 Oct 1921 23 Dec 1921 21 July 1922 27 Arc 1922 20 Oct 1922 12 Nov 1923 17 Mar 1924 27 Mar 1924 5 Apr 1924 29 Are 1923 4 May 1924 15 May 1924 20 May 1924 1 July 1924 11 July 1924 31 July 1924 3 Aug 1924 6 Feb 1925 3 Mar 1925 6 Mar 1925 1 July 1925 I July 1925 9 May 1926 31 July 1926 31 July 1926 26 Dec 1926 15 May 1927 25 Aug 1927 , 9 Dec 1929 - — 11 Jan 1928 20 J. 1928 19 Jan 1928 13 Mar 1928 22 Apr 1928 16 June 1928 7 Aug 1928 29 Aug 1928 19 Sept 1928 22 Oct 1928 26 Oct 1928 27 Oct 1928 19 Nov 1928 19 Nov 1928 5 Dec 1928 6 Dec 1928
Pennsylvania RAY, James Mexico DUARTE, Prspedes California CRUZ, Maria SEGURA, Maria Louisa California California WATENBURG.'Albert California RICARDES, Alfred California 228aft4 Antonia California BEIARDES, KAMona California RIOS, Pedro WATENBURG, CriStina (Garcia) California California RIOS, Josefa (Serrano) California GARCIA, Refugio Serrano California LOPEZ, Ysidora Juanita Spain MESS, Jo. California GARCIA, Andres COMBS, Mates California 'ACV., Jose de Cbcacia Cruz California France OYHARZABAL, Domingo RIOS, Julius California BIOS, Rufugio Estride California California XIMEKES, Francisca California Baby California SANCIEZ, Elias Arizona RODRIGUEZ, Jovita California SERRANO, Jose Joaguin SERRANO, California California RAMOS, Tomas CARTE, Catharine (Kuntz) France FELLOWS, Manuel California SALTS, Idenia --SEGOVIA, Baby California GARCIA, Dolores California IHNA, infant of Laic California NIEBIAS, Alfred California California 2MINE1, Lenore (Rios) ORTIZ, Maria (Rocha) Mexico FLEURET, Peter California SEGURA, Juan California YORBA, John California California GONZALES, JENKINS, Arcadia (Yorta) California PONCE, Ermelinda California California MAMIQUEZ, Adolfo SEPULVEDA, Betty June California GARCIA. Felipe . California GAIAVIZ, Pedro (9) California LONA, Juan California Abstracted by Maureen Rischard (Continued from Sept 1970 OCCGS Quarterly)
-93-
AGE — o 80 e 80 7 moo 30 7 c 38 — 27 25 — — 6 eke 67 58 70 c 90 — 38* 98 19 — 1 5 mos 62 64 -— — 16 mos -55 13 moe 3 mos 25 75 16 3 dap 63 9 mos 75 6 mos 78 5 mos 65 1 4 day
MISSION SAN JUAN GOISTibui0 DATE 27 Sept 1916 31 001 1916 2 Jan 1917 20 Mar 1917 3 Ray 1917 4 May 1917 28 Aug 1916 16 Nov 1917 29 Nov 1917 25 Dec 1917 28E061918 Y 2 Mar i918 15 Apr 1918 27 Apr 1918 5 June 1918 26 June 1918 30 Aug 1918 5,Nov 1918 11 Nov- 1918 11 Nov 1918 20 Nov 1918 17 Nov 1958 15 be6, 1918 -, 10 Jan 1919 5 Apr 1919 16 and 1919 12 July 1919 23 Nov 1919 22 Jan 1920 20 Feb 1920 22 Feb 1920 29 June 1920 1920 22 July 1920 11 Aug 1920 28 Aug 1920 30 Sept 1920 18 Sept 1928 26 Sept 1920 27 Deo. 1920 4 Jan 1920 19 Jan 1921 8 Feb1921. '-' 10 Feb 1921 16 Feb 1921 17 Feb 1921 7 Mar 1921 10 Oct 1921 14 oat 1921
OBITOS (DEATHS) PLACE OF BIRTH NAME AGE Pala, Calif. CRISANTA 75 BURRUEL, Francisca (Yorba) San Gabriel 62 , • SIMARD. Polonia 090 . 25 LUNE, Guadalupe -(Hernandes) Jalisco, Hex .. , 24 CARLSOZA, Isabel (Serranode) El Toro 080508, Ramona San Juan Capistrano c 60 SEPULVEDA, infant of Alberto San Juan Capistrano 6 uks AGUILAR, Visenta (Lorenzo.) San Juan Capistrano LOPEZ, Pedro San Juan Capistrano 22 • — , 69 MURRAY, John RAMOS, Jose Fells San Jean Capistrano , 2 mos ORBA, Dolores. ' San Juan Capistrano 80 -YORBA, Maria San Juan Capistrano , 48 GOMEZ, Maria Los Angeles, 0 85 DAIERI Catharina Esther San Juan Capistrano , 2 mos ESTRADA, Elvira 49 San Juan Capistrano Sun Juan Capistrano , 1 mo BELASQUEZ, Zephyrino BUiDOY, -Pedro San Juan Capistrano 2 mos LOBO, Norman 0. Orange Co. , LOBO, Sanafano San Juan Capistrano PEREZ, Guadalupe . Mexico ,28 JIMENEZ, Candid° San Juan Capistrano . 28 SEPULVEDA, Peregrine -BELARDES, Teodosio ' San Juan Capistrano ,68 AGUINGUAH, Margarita 11 day LOPEZ, Cristnia SertJuan, Capistrano, ACUNA, Ramona El Toto RUIZ, Guillermo ,. San Juan Chrobatrarto 21 MORALES. Leandro--n San. Juan Capistrano 72 RIOS, Venancio San Juan Capistrano 21 HUNS, John San Juan Capistrano 21 GOMEZ, infant of Juan San Juan Capistrano -AGUILAR, Elisea San Juan Capistrano 2, ARBONIES, Ctegorio Spain 55 OLIVARES, Jose de Gracia California o 73 01858, &canna California 2 day PLCO, Jose Antonio Califo rnia 69 Infant California 1 day ARGUELLO, Virginia California 57 42 AGUILAR, Miguel-Van California LOBO, Lucretia •• California 31 JIMENEZ, Herded California 83 Garcia, Feederico California1 day GARCIA, — (twin of above) California 3 day Infant of Angelina California 1 day GUNIGOCHIA, Concepcion Mexico -JORRIQUEZ, Arcadia California 60 01296 ES, baby California 3 wke SCHMARBEL, Ihb/o California 1 wk -92-
MISSION SAN JUAN CAPL3TRANO c6s6limm0os (MARRIAGES) Abstracted by Maureen Rischard BAPTISM MARRIAGE PARENTS (NOM YEAR DATE LOPEZ, Cristobal and Elvira (Romero) 1 Mar 1916 D3PEZ, Cristobal 1889 MENDELSON, Edward and Constance (Barbee) 20 May 1916 MENDELSON, Charles -/MBA, Juan and Maria (Ruiz) 22 Aug 1916 /SABA, Rudolfaz 1890 1889 GARCIA, Maaniel and Isidora (Paloneres) 8 Sept 1916 GARCIA,- :Vito 23 Oct 1916 WATENBURG, Alberto -AGULIAR, Benjamin and Virginia Mauriquez 23 Oct 1916 AGUILAR, Julian — 6 June 1917 ESTRADA, casimiro DECK, Jasper 31 Jan 1917 DECK, Arley Harry — MAKDOCK, Lawrence J. and Annie (Rogers) 2 June 1917 MADDOCK, Ruaaell John — Hernandez — OLD, Eli and Sallie 20 Jan 1918 OLD, Floyd 29 Aug 1918 LOPEZ, Aurelio 1899 Jerez, Zacatecas Moo LOPEZ, Mateo & Julia MVOS, Santiago and Gregoria Chavez 21 Dec 1918 CAMPGS, Jose 1899 ARV/SO, Anacleti 2 Apr 1919 .ARVISO, Pablo 1895 SARATE, Norcian and Franquilina 4 Oct 1919 SARATE, FeliX 1896 CRESP/N, Manuel and Isabel 25 Oct 1919 GRESPIN, Emilio — FULTON, James Edwgrd and Jennett (Hendry) 8 Dec 1919 FULTONiNulielmus 7 Apr 1920 IE1ATZ, Joannem c 1867 Detroit LUTZ, Joannis Joseph, Maria Keuhlese 28 May 1920 MONACA, Joseph 1888 MONACA, Silveri and Sarah (Seeman) 26 June 1920 ARCE,...-Daniel ARCE, Ramon and Hanical (Salazar) -ROSEMBAle,' Oscar 20 Oct 1920 ROSENBAUM, Fred --29 Dec 1920 ERRO, William G. — 15 Jan 1921 TIETEPSON, Patrick Um. 1909 THOMPSON, Fred. Hutbon and Etta (Norton) 1891 JIVANEZ, Wristin ? and Elrisa Dominguez 29 Dec 1920 JIMENEZ, Tomas --20 Feb 1921 RAMOS, Franciscum IBARWAY, Petri 27 Feb 1921 IBARGARAY, Joanna 5 Mar 1921 BEIASQUEZ, Seferino 1894 BELASQUEZ, Jesus and Maria (Olivares) 22 June 1921 AGUIIAR, Joseph Rosario — (ALM, Jo and liar's. (Gorasarte) 29 June 1921 RUDA, Joseph 9 Aug 1921 .1TAAG, Goe H. 25 years old MAAG, John A. and Kate (Steffens) feld 15 Aug 1921 BOYD, Alter4Henry b No 20,1890 St. Louis BOYD, Charles, luise Guess ARCE, Raymandi and --Salazar 9 Jan 1922 ARCE, Eugenium . MANDELL, Hatias and Maria (Half) 20 Mar 1922 WARDELL, Louis 20 July 1922 RAMOS, Guadalupe 1893 Guanajuato, Mexico RAMOS, Crespin and Ansucion Negretti de R. Valle de Santiago — RABA, Miguel and Teresa (Pryor) c. 15 Oct 1922 /MBA, Bennie ROGIES, Juan and Lan 21 Oct 1922 ROBIES, Ildefonso -26 Oct 1926 VANDOZA, Martin LA PIANTE, John 2 Jan 1923 IA PLANTE, Ernest Vincent -e b 1892 Brandon, Conn and Elizabeth (DulY) 1885 RAMOS, Tomas, and Maria (Arca) 15 May 1923 RAMOS, Julian ty241 ROBINSON, H. J. and K. J. (Taylor) 19 June 1923 ROBINSON, Robert PLACENTIA, Charles and Mary (Salazar) 21 June 1926 PIACENT/A, Canna 23 June 1923 MURPHY, Peter James 1883 Tabuainlu, New Brunswick, Canada MURPHY, Charles and Very (Hayden) 25 Aug 1923 REYES, Franciscum -REYES, Jesus and Benedista (Ruiz) 17 Dec 1923 IUNA, Telespro IUNA, Albino and Laza= (Alves) 5 June 1924 IANTZ, Min. Searle age 34 b South Bend, Oregon LANTZ, Wm. C. and and Harriet (Searle) (To be continued) -90-
MISSION SAN JUAN CAPISTRANO BAUTISMCG (Cont.) BIRTH DATE BAPTISMAL DATE No SEX BAPTISMAL NAPE 4 Sept 1854 . --- Francisco (1 yr old) : 1853 49 8 50 g . --- Do1ores.(6 mos old) 1854 4 Sept 1854 4 Sept 1854 51 F . --- marls GundAlute 0 (limos old) c Jen 1854 o June-1854 4 Sept 1854 . --- Francisco- (3 mos old) 52 0 0 May 1854 4 Sept 1854 Felim (4 moo old) 53 0 54 F 8 --- Eduvica Nor ( 2 mos old) o July 1854 4 Sept 1854 . June.1854 4 Sept 1854 55 F Maria do Jos. (3 MOS old) 56 8 Fernando (2 yrs old) 4 Sept 1854 o 1852 Mateo (1 yr old) o 1853 4 Sept 1854 57 M 58 M . — Juan Pablo (5 yrs old) o 1849 4 Sept 1854 8 --- Pedro (8 mos old c Jan 1854 59 M 4 Sept 1854 . --- Jose (4 yrs old 60 M 4 Sept 1854 o 1850 61 F . — MAria (8 mos old c Jan 1854 4 Sept 1854 62 M TRUJ/LLO/ISUGIO, Jose Maria 22 June 1854 4 Sept 1854 63 M CHASES, Francisco 19 July. 1854 4 Sept 1854 64 8 0 -- 1010 (4 mos old) 0 May 1854 4 Sept 1854 Maria Conception ( 1 yr old) c 1853 4 Sept 1854 66 g . -.. Jose Antonio (1 ym old) o 1853_ 4 Sept 1854 . -.- Refugia (2 yrs old) -,e 185 67 F 4 Sept 1854 3 68 m 0 — z..i... (1 m Old) 4 Sept 1854 01853 69 F . — Maria Eularia (5 yro old) o 1849 4 Sept 1854 70 M SILVAS,. Fmancisoo Claramio 20 May:1854 14 SW 1854 CAWDO, Jose Antonio Francisco c..,(.71 M 12 any 1854 24 Sept 1854 72 M . --- , Jose Claromio de Jesus 30 Sept 1854 4 Oct 1854 73 0 PACHECO, Jose Calistro de Jesus 1 Oct-1854 13 Oct 1854 74 F GODINEZ, Cotilda Maria Juana 24 Oct-1854 30 Oct 1854 SIIVAS, Maria Josefa 75 F 21 Nov 1854 23 Nov 1854 76a F PCISIA, Maria Proncisoe ybanuela 10 Nov 1854 23 Nov 1854 764 F OLIVARES, Presentation Maria y Juana 26 Nov 1854 27 Nov 1854 77 F VERDUGO, Maria Ester de los Santos 14 Dec 1854 17 Dec 1854 78 0 VIIIDUGO, Jose Joaquin 23 Dec 1854 23 Dec 11354 NOTE, Original records from which these abstracts are taken always gave names of Godparents; occasionally, however, names of father or mother were omitted. . Since patronymics —rather then surnames—were generally used in the baptismal records for identifying Indian parents, no surname is given herein for these baptisms as well as none for those where names of parents were omitted.
-88-
PARRA, Jose Esteban 14 Aug. 1879 RAMOS, Raymon martin - 2 Wt. 1879 REYES, Maris Juana 15 Dos. 1879 YORBA, Jose Xavier 16 Dec. 1879 XENENEZ, Mc Elantine 30 Dec. 1879 MENDEZ, Juana 31 Dec. 1879 SAN VICENTE, Gustino 1 Jan. 1880 GIMENE8, Maria Eniotia 5 Jan. 1880 ALVISG, Domingo & Vicente 12 Jan. 1880 RIOS, Clerdanla 19 Jan. 1880 RIOS, Maria Antonia 19 Jen. 1880 MADRIQUEZ, Julian 21 Jan. 1880 FLUGAR, Looser 28 Jan. 1880 PERES, Bernardo 21 Feb. 1880 MORRILLO, Maria Drusilla 24- Feb. 1880 1880 ALVISO, Jose ARRACHEA, Francisco 15 Mir, 1880 OEMS, Maria Pasquale 15 Juhe 1880 28 June 1880 Awro; Jose de Jesus MENDEZ, Jesus 13 Sept. 1880 PEREZ, Fernando 30 Sept. 1880 CROZ,•Matilda 4 Oct. 1880 'RIC6,.Petra Lambert 8 Feb. 1881 COLIMA,Maria Nacrina 1 June 1881 ETIVAS, Ealagio 14 June 1881 VEIASQUEZ, Francisco Hormone 7 July 1881 llIPAZ, Dolores 21 Sept. 1881 .yAREIAS, Gregoria 29 Sept. 1881 MENDEZ,'Dolores 5 Cot. 1881 `BIIVAS, Lisandro 12 Oct. 1881 1181150EL,.N5185510 26 Oct. 1881 VALESQUEZ, David 5 Feb. 1882 -VARIESA, Eliza 15 Feb.. 1882 'SOIL°, Maria Antonia 17 Mar. 1882 CHAVEZ, Miguel &Ape, 1882 CANEDO, Mafia Antonia Z4 Apr. 1882 VERDUGO, Juan 24 Jane 1882 RCHERO, Anita 25 June 1882 SALABERRO, Catalina de Etcherrique 24 Sept. 1882 RIVIERA, Malaria 28 Cat. 1882 PARRA, Carmen 13 Dec. 1882 CHARLES, Martin? 19 Deo. 1882 PLACENERIA, Maria Leouanda 23 Teo. 1882 MARTIN, JUdn Capistrano 17 Jan. 1883 REAL, Marti Arrita 8 Mar. 1883 110131115 de RCHERO, Victoria 23 Mar. 1883 VAREIAS, Luis 31 Mar. 1883 MENDEZ, Salome 10 June 1883 AGUILAR, Andro 4 Aug. 1883 MENDOZA, Maria 20 Sept. 1883 RAMOS, Ramon Prentiss 24 Sept. 1883 LEON, Pablo 22 Cot. 1883 RCELES, Dolores 26 cot. 1883 • Abstracted by Mr. & Mrs. Rolland S. Themae from microfilm loaned by Jim Sleeper, Staff Historian of the Irvine Company. 42
GROOM
BRIDE
DATE
age 39) to data vEz, Raman ( 3AIEKVNI8.wail, (age 371 Int' wricten in English. m. in Los Angeles 186e NICKERSON, Samuel (age 31) RIVERA., Marla J. (age 16) no date. Native of Maine dal,. of Msisuir Rivera &Margarita Aguilar 1863 DOYLE, James (age 34 Ey.) AV1IA, Vicenta (age 31) no date son of James DOYLE & Martha dau. of Manuel AVILA & Delphinia RODRICREZ SHAWN 1864 GOMEZ, Francisco (son of) SEREY, Veronica (don, of) no date Secundino GOMEZ & Josefa Jose SEREY & Creotelda RIOS . MARA 1865 MORALES, Stanislaus(age 21) GUINGOCHEA, Emilia (age 20) 18 May 1892 1866 RIOS, Ramon AGUILAR, Adelfrida 26 Mar. 1894 1867 RAMOS, Tomas (age 23) r (WARES, Rosenda (age 18) no date 1668 VALENZUELA, Ambrosio MIRA., Piedad 7 July 1895 1869 GARC/A, Andres (age 29) OLIVARES, Rustica (age 27) 11 Aug. 1895 1870 RIOS, Francisco (age 35) MARTINEZ, Luisa (age 27) 26 July 1896 1871 1ANDEIL, John MOM, Soladed 5 Apr. 1897 • 1872 ARCUEIL°, Ramon VERDUGO, Virginia 26 June 1897 1873 SERRANO, Francisco Julian OLIVARES, Juana Napos 27 Junes 1897 - 1875. A/YISO, Dioniceo (ages 33) OLIVARES, Stefano (age 38) 16 Apr. 1898 ORDA, Miguel (age 32) PRYOR, Teresa (age 32) 22 May 1898 1877 _SERRANO, Ildefonso (age 23) PACHECO, &Rue& (age 16) ' 9 Jan, 1898 1878 HEINTZEIMAN, Harley (age 28) PARRA, Carmen Gertrude 18)2591ay 1898 1879 PARKER, James Joseph STEWART, Estella Cecelia 16 June 1898 gortiier (ago25) (age 20) 1880 AGUILAR, Alejandro (age 26) AVILA, Domitila (age 29) 12 Aug. 1698 1881 M000341, Francisco OLIVARES, Patricia 23 Sep. 1899 1882 A/MURIA, Gregorio , GARCIA. Maria unreadable 1883 FORESTER, John D. (age 26) MARSHALL, Mary Elizabeth (23) 3 Apr. 1900 (son of Marcos FORESTER) ' 1884 PICO, Jose A. 13 May 1900 YORBA, Monuela 27 May 1900 1885 OLEN, George ARM, Elvina 15 Apr. 1901 1886 RIOS, Dcmiano REYNA, Gertrudis 22 Sept 1901 1887 CAST/LLO, Porfirio 00682. Susan. ' GARCIA, Magdalena (age 18) ' /3 Cat. 1901 1888 SALAZAR, Daniel (age 26) AVILA, librada (Lilly) (ago 21)26 Oat. 1902 1889 LCPERS, Isaac (age 24) 20 Sep. 1905 FORSTER, Lucana 1890 &FADDEN, William 24 Sep. 1905 PARRA, Dolores 1891 FORSTER, Marcos 24 Sep. 1905 1892 JIMENEZ, Gonzales (age 27) LOBO, Emiliana (age 20) 20 Nov. 1905 /ODA, Piedad (age 19) 1893 BEIJUIDES, Mateo Cage 20) o: 1894 REAL Jacobus P. (crldower59) 144NRIQUEZ, Custodies (widow 53) 5 Jurae tr RICARDO, Vibiana 1895 IIVARES, Jose WES7FECY Trinidad (Goaded., 9 'hag 1906 1896 LCBO, Delfino stepfather) 19 July 1908 011VAREZ, Josefa 1897 SANCHEZ, Miguel c, MAITYDUEZ, Guadalupe (age 22) 6 ;:1;:199r 1898 . comBs, Jim (agp 89) KMDRIQUEZ, Vicente 1899 RUIS, Gercuimo V. 27 July 1910 RCBLES, Esperanoa 1900 LOBO, Juan 8 Jan. 1911 88RRANO, Vicencia 1901 MARTINEZ, Celestino 14 Mar. 1911 /OR& de SANCHEZ, Francisca 1902 BURRUEL, Teano 8 Apr. 1911 ROMERA, victoria 1903 DORAMO, Jose Part of the above records are written in English.' 40
TURADO, Jose Apolcei2ari , , 4546 - -.._ FERALTA, Jose Ramcm 4552 ALVAREZ, /aria Presentation 4554 4558 - AEOI1AR. Julian ROM/Rd, Maria Reyes de Jesus---'4559 ' 4562 I EANEBO, Jose Dolores 4565 GARCIA, Gabriel DOMINGUEZ, Jose Maria 4566 4567 ARGUELLO, Marla Refugio Concepcio& 4580 2 RIOS, Jose Macencnio RIOS, Marie Michaele 4581 EOM, Maria Peregrine Rosa 4587 F,VINOSA, Miguel Augustin Ramon 4593 CANEDO, Jose Miguel de Jesus 4603 4604 'BILVAS, Marcos Francisco 4605 SERRANO, Jose Antonio 4608 . IBMS, Maria Beguina de Jesus 4609(1) RION, Matilda Valerians 4609(2)" AGUI/AR, Maria Isidore Adelayda 4610 '' SILVAN, Marta 4614 AUK, Marie de los Angeles MORILLO, Jose Miguel 4616 CAVACIOLO, Maria Antonia 4620 4621 BILVAS, Juana 4625MANRIQUEL Maria Guadalupe 4626 AINARSZ, Maria Francisca 4628 SIMS, Brigida 4632 AGUI/AR, Maria Encarnacion :AGUILAR, Salvador& Ramona 4634 4635 PERALTA, Maria Felicidad "OLIVARES, Rrudenciana 4636 LISAIDE, Teodora del Trinidad 4638 4640 RIM, Jose Maria AIIPAS, Shria de Jesus 4641 4642 - VELANDES, Jose Tedoro de Jesus 4643 BELARDES, Jose Tedoro de Jesus MOR/LLO, Maria Louisa de Los Angeles 4646 4647 MANR/QUEZ, Jose Adolfo de Jesus SERRANO, Maria del Refugio R. 4651 AGUIIAR, Jose Ramon A. de Jesus 4652 4658 MANRIQUEZ, Maria Sara de Jesus ARCS, Johe Cosmo Damien 4660 ARCE, Jose Vital de Jesus 4661 YORBA, Maria Manuals) de Jesus SIMS, Maria del Carmen ' 4664 4665 ALIFA2, Maria Barak's째 de Jesus 4666 ROLRIQUEZ, Maria Esther RODRIQUEZ, hhria Manuel& del Refugio 4673 4678 GUERRERO, Maria de Jesus AGUILAR, Maria Lorena) Apelonia 4679 4680 REYES, de los David 4682 RUIZ, Maria %Irina 4685 MARTINEZ, Jose Niguel Lino PARA, Jose Records de Jesus 4690 4695 aft A, Maria de los Santos ' 38
4 Apr. 1841 25 Feb. 1841 26 Aug. 1841 26 Dec. 1841 '23 Jan. 1842 8 Feb. 1842 19 Apr. 1842 2 May 1842 12 May 1842 12 June 1842 28 July 1842 10 May 1843 15 Hay. 1843 2(7) Cat,1844 1 CMI. 1844 2 Oct. 1844 21 Oct. 1844 8 Feb. 1845 no date no date 11 Sept. 1846 2 Nov. 1846 2-Dec, 1846 28 Nov. 1846 30 Jan. 1847 2 Feb: 1847 15 Mar. 1847 ho date 18 Apr. 1847 6'May 1847 2 June 1847 22 June 1847 7 Jan. 1848 15 Dec. 1848 27 Dec. .1848 20 Fab. 1850 10 Mar. 1850 10 Mar. 1850 2014er. 1850 31 Mar. 1850 16 Apr. .1850 30 Apr. 1850 30 Apr. 1850 1 Nov. 1850 16 June - 1850 27 June 1850 6 Feb. _1850 1 July 1848 5 Nov. 1848 7 Dec. 1850 21 Dec. 1850 21 Dec. 1850 7 Jon. 1850 20 Feb. 1850 2 Jan. 1851
URSA CEMETERY BURIALS from BACKS KAULHARS MORTUARY 1617 W. La Palma Anaheim, California The Yorbe Cemetery is boosted roar Fairmont Blvd. amt Esperansa, south of the town of Yorba Linda, California. AMES, Catherina Helena died Jan. 14, 1911 Clive, Calif. 4 mo. 26.days charged to Daniel AMES HASQUEZ, Bernard died May 1, 1914 Anaheim. Calif. born Feb'. 15. 1912 charged to Jose BASQUEZ CoNTREROS, Amelda died Nov. 17, 1918 Placentia, Calif. age 3 yrb. 10 mos. father Rtherto CONTRERAS, from Calif. mother Amelia S. REYES born Yorba, Calif. ESCAHEJA, Juan died June 18, 1911 Placentia, Calif. resided Santa Ana. age 85 years charged to Orange Co. & Walter CROWTHER de la GUERRA, Ramona died Cbt. 8, 1911 67 yrs. 1 mo. 8 days housewife married charged to Juan J. de la GUERRA HURTADO,'Alonso died Sept. 26, 1911 3 yrs 3 to. 14 days resided Fullerton Calif. O charged to E. HURTAD MULLES, 1Zonsuela died Sept. 22, 1915 Peralta, Calif. born Apr. 27, 1915 charged to Vicente MORALES, father
CLAMS, Mary R. died Jan. 27. 1917 Turbo', Calif. born Deo. 29, 1882 housewife married charged tb Eduardo WIZ PERALTA, Arthur Miguel died Sept. 18. 1917 Peralta, Calif. born July 15, 1917 2 mo. 4 days charged to Po9firio MALTA PERALTA, Renaldo died June 10, 1916 Peralta, Calif. born Jan. 27, 1916 charged to G. E. PERALTA de los REYES, Alavina died Dee. 23, 1910 28 days Charged to Friths REYES de los REYES, Lavine. died Dec. 2, 1910 Olinda Oil Wells, Calif. age 51 yrs. 5 mos. housewife married charged to Frank REYES SANCHEZ, Regina died Feb. 18, 1918 Turbo, Calif. born Apr. 24, 1897 father Jose F. SANCHEZ born Calif. mother Teresa DUARTE born Calif. YORBA, Berta died Deo. 20, 1910 1 mo. 18 days charged to E. YUMA
MURILLO, Jesus .J. died Jan. 12, 1916 Peralta, Calif. born Mar:19, 1851 64 rars': married Abstracted by Mrs. Fred A. Shaw from the original records. 48
CEITC6 - 4098 Muria Mathilda 1088660 4934 Rafaela AVILA 4937 Leandro SERRANO 4949 Sevoriano 810$ ,. 4954 Juan-B. LOPEZ 4972 Juan N. TUNS ., 4993 Manuel FELTZ 4996 Maria Comilla LOPEZ 4999 Brigida BIMALDO 5000 Tomas RIVAS 5001 Jesus 120200 5002 Felipe GARCIA 5013 Rosa SERRANO 5014 Juan RODRIQUEZ 5016 Faleoio LOPEZ 5021 Manuel R. RIB 5025 lucanaTORBA 5029 Yeibe.1 SIMS 5041 Agustin SILVAS 5042 Juan CASTETO 5046 Inmente ROMERO 5047 Jose Antonio PERALTA 5048 Maria Zcriquee GUTIYRES 5050 Marian ALBARADO 5052 Maria Mariano A1GUIREZ 5053 VERDUGO 5063 Juan GONZALES 5064 Maria 811012 5069 Maria RANIGIA 5071 Maria GREGCRIA 5075 Maria Codiso7 GARCIA 5077 Maria Altegrana RAMS 5094 Maria Antonio AGUILAR (age 48) 5100 Rafaela RCMERO (age 38) 5211 Joaquin SOTO 5212 Pablo GUTIERREZ 5213 Vicente LOPEZ 5215 SimtoABILA 5216 Francisco AIATA 5217 Joaquin 9200200 5218 Jacunda CARRILLO 5221. Manuel CANEDO 5224 Maria Ygnacia Melus FORSTER 5225 Refugio RIOS 5226 Francisco PARRA 5227 Jose Maria VALDONADO 5228 Antonio UORIECA 5230 Francisco Javien 8I60I1105 5231 Presentacion YORBA 9233 Julian. ELIPAZ 5234 Jose 00A2C0 5235 Jose FEW 5236 Lino-DCINQUEZ 46
26 Oct. 1831 2 July 1852 5 Aug. 1852 2 Jan. 1853 20 Jan. 1853 23 Apr. 1853 . 6 Dec. 1854 12 Apr. 1854 13 Aug. 1855,, Sept 1855 Oct. 1855 Nov. 1855 22 Dec. 1857 25 Apr. 1858 7 Oct. 1858 3 Aug. 1659 16 Jan. 1860 5 Mar. 1860 7 Jan. 1861 Jan. 1861 10 May 1861 22 Jul,y. 1861 17 Aug..1861 18 Sept.1861 2 Nov. 1861 9 Oct. 1861 2 Mar. 1862 18 May 1862 17 June 1862 22 June 1862 2 Aug. 1862 Nov. 186 Jan. 1864 Feb. 1864 Feb. 1864 May 1864 May 1864 Juno 1864 Aug. 1864 Sept 1864 Oct. 1864 Mar. 1865 3 Mar. 1865 14 Mar. 1865 5 May 1865 29 Aug. 1865 12 Sept 1865 16 Aug. 1866 18 Sept 1866 25 Dec. 1866 6 May 1867 17 2 2_ 12 20 3 7 28 21
CASANIEI200S (Marriages) _
3R1DE
Jasafa VERMIDEZ alsanna REBA 1455 Aguitin OtBERA Ma Concepsion ARGUELLO 1456 Basilio SURADO Mana TERC Maria,008BA 1458 Debiderio BURRUEL 1461 Mariano L/SALDE le'Cat.alinaBERMUDIS 1462 Ber4.1tIONERDUGO: AnadtaCia AGUILAR • Francitca DOKINGUEZ 37, 6‘3 Raymoipto SORBA Juana e BERMUDES 1495 Guadalive AL11,22 1516 Leonicio ALIPAZ • Cornelia LOPEZ Conoepsion BARRERA 151.7 Fernando PERES 1518 'Francisco GARCIA Marianna GUITERES 1519, Javier ca8c3.41 Feliciana VALENCIA 1519' 'Leonardo 9100110 Maria Dolores ORESCO Maria. LCuise ORESCO 15194 Jose Jeargl ALBARADO 1519 Juan RODRIGUEZ Isidora BEJAR Maria.BARRERES 1522 .04iipe. 113ARRA Maria Antonia CLIVERES 1523 Francisco GARCIA, MarLa. Dolores LOPEZ 1531 Leonardo de NICOIA 1532 Joaquin SERRANO Enoarnacion OLIVARES 1533 .Eduardo ELLSALDA Dcadnga SEPULVEDA Delfina RODRIGUEZ 1534 Donaciano ABIIA 1687 Jose ARMS Jesus. PARRA 1554 Cresenoio RUIZ Gayetana MONTENEGRO 1556 Manuel MORELLO Jesus ESTERANA 1557 Tusto FLORES Encarnacion YORBA 1558 Adrian° $yGUIRO. Maria Genova. GONZALEZ ,- . 6 1579 Fernando AYLLCN liabel PARRA 1580 Marcos FORMA Maria GusdalOpe •AVILA' 1586 Jose Dolores GARCIA Maria Refugio YUMA 1587 Bonita Cappuo liaria•MercedSILVAS 1588 Francisco SERRANO 'Maria'Concepcion ARDS. • 1591 Jose ARDILLA Refuel°. SOBERANO • • • • !forted ACRE. • . 1596 Tomas RAMOS 1606. Jose Marla SIMS Juana OLIVAS 1607 ,Mantel MANRIQUEZ peregrina TOM Rosa AVILA ' '' 1...1.4914,70,4.9 PRIOR Louisa SILVAS.L .1612 Jose Antonio GARCIA 1616 Antonio Bernardo SEPULNADA Guadalupe MANRIQUEZ Spledad COLA 1627 Jose Juan ALBANADO 170. 6Jose Reyes SERRANO " ' Maria Dolores1704 Lucas CONTRERAS ' ' ' Oriole CASTRO'4 Ysabel OROZCO ."'",, 1706 Manuel 4=80 1707 Jose de Jesus 'LOPEZ' ' • 40 c." ccau 1710 Teodoro KOREAS • Donila AGGI 1712 Its. McLAUCHLN Nanuela CdIACIANA '' 1713 Raqqn VALENZUELA Dolores ARIPAP''' ' 1720 Justagg(T/Z Francisca 851,a8tz 1721 Venan61-4' RIOS . ' ' denten 4,ORILLO
DATE
1831 Jose Miguel4ORNA.
1454 Ramon Prodertdia 01026
44
AV 1242
15 500 6 23'.6:j.A 7 6: :
e:124 , 1:44 1-8 4 8r, 7 6' 21.APr. 1853 5 MeY 1857 22 May 1857
•tjtIY1.!1757 22,000.1857
1r5t1 1:1'.121969 2.66. 1
6 Jen. 1860 9 Jan. 1860 20 Mir- 1860,
15 July 1860 2 Sept. 1860 19 Sept. 1860 1 Apr. 1861
't
awa
Jan,t1862 4 Jan. 1862 10idai. /862 6.26.Aug.21862 .
1863 22 Nov. 1863 19-Dad. 1863 22 Aug. 1864 12 Aug. 1865 22' msh. 1866 14.)Var. 1866 20 Aug; 1866 57 /nig. 1866 e9 Sept. 1866 ea Nov. 1866 018 Feb. 1867 4 4gh. 1868 14 Jan. 1868