HERRAMIENTAS web ANTIPLAGIO
¿QUÉ ES EL PLAGIO? Según la Real Academia de la Lengua, “plagiar es copiar en lo sustancial
obras ajenas, dándolas como propias”. El plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es su dueña o posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original. Por lo tanto, el plagio posee dos características: La copia ilegítima de una obra protegida por derechos de autor. La presentación de la copia como obra original propia. Es necesario indicar la autoría y la fuente de origen, independientemente de que ésta sea un libro, un folleto, una página web, un artículo impreso o electrónico, una imagen, etc. De no hacerlo así, se estaría incurriendo en plagio.
Organización Mundial de Propiedad Intelectual : “El derecho de autor es un término jurídico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artísticas. El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, periódicos y programas informáticos; bases de datos; películas, composiciones musicales y coreografías; obras artísticas como pinturas, dibujos, fotografías y escultura; obras arquitectónicas; publicidad, mapas y dibujos técnicos. El derecho de autor en sí mismo no depende de procedimientos oficiales. Una obra creada se considera protegida por el derecho de autor desde que existe. No obstante, numerosos países cuentan con una oficina nacional de derecho de autor y algunas legislaciones permiten registrar obras con objeto de identificar y distinguir los títulos de las obras.”
ES PLAGIO: Entregar un trabajo ajeno como si fuera propio Copiar frases, párrafos, ideas de un trabajo ajeno, publicado o no, sin
citar el autor original Copiar cualquier multimedia (gráficos, audio, vídeo, página de Internet...), música, gráficos...sin dar crédito al autor original. El plagio abarca desde la simple imitación fraudulenta de la obra de otro hasta la mera reproducción total o parcial de dicha obra, usurpando la condición o el nombre del autor.
NO ES PLAGIO:
Los trabajos o ideas originales El conocimiento común La recopilación de resultados de una investigación original Citando siempre las fuentes utilizadas , tanto la bibliografía utilizada, como las obras citadas en el trabajo. Tanto si es de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, de carácter plástico, fotográfico (imágenes) que se incorporen a cualquier trabajo. Parafraseando, pero incluyendo la referencia bibliográfica completa de la fuente original. Poniendo notas, de la referencia a la fuente consultada: tesis, imagen, dato estadístico, etc. Cerrando entre comillas “ ” el texto citado y citando la fuente.
INICIOS En 1996, un grupo de investigadores de la Universidad de Berkeley (California) creó una serie de programas de ordenador para detectar el plagio entre artículos de investigación de pregraduados. Así se formó iParadigms, la empresa fundadora de Turnitin .El alto nivel de similitud encontrado entre estos documentos, alertó a los investigadores que junto con profesores, matemáticos y científicos informáticos crearon la web http://www.plagiarism.org, que fue el primer servicio de detección de plagio en Internet. En 1998 tuvo una gran repercusión en los medios de comunicación, fue creciendo, y en la actualidad se conoce como Turnitin es la herramienta más cara del mercado, ya que su precio varía entre los 5.000 euros anuales que pagan las escuelas, hasta los 9.000 euros anuales que pagan las universidades.
DOC COP http://www.doccop.com/index.html?nc=23902112
Se trata de una herramienta de detección de plagio muy útil tanto para el diseño de los contenidos
y actividades del curso, como para la corrección de ejercicios del alumnado ya que compara las similitudes entre dos documentos, entre el texto plagiado y el original encontrado en Internet. No tiene derechos de autor o propiedad del material; no retiene el material presentado para la investigación más allá del tiempo necesario para generar informes. Necesitamos registrarnos para poder acceder al servicio. El procedimiento a seguir para comparar un texto es : - Lea las condiciones. - Después registre su e-mail y cree un usuario. - Subir el material que va a evaluar , dependiendo de si quiere comparar entre dos o más documentos o si quiere comparar un texto con los contenidos de Internet. Una barra le indicará el progreso de la comparación que se está realizando. Por último, recibirá el resultado en la dirección de e-mail que haya proporcionado. Tutorial en Inglés: http://www.youtube.com/watch?v=4f1jjd5jd4k
EDUCARED http://www.educared.org/global/antiplagio Es un software gratuito creado por la empresa Silicon Artist en el año 2005 para la Fundación Telefónica. Su objetivo es ser usado por profesores de colegios y universidades para detectar el plagio copiado de Internet. Es sólo compatible con las versiones más conocidas de Windows. Su funcionamiento consiste en comparar el documento contra una base de datos que está alimentada de trabajos procedentes de la archiconocida web “el rincón del vago” y enciclonet. También se compara con los documentos que los usuarios van almacenado en la aplicación, no hay ninguna legislación o documento aclaratorio que explique que se hace con el documento del usuario. La aplicación es muy sencilla de usar, aunque su extremada sencillez hace que no sea una de las herramientas más competentes del mercado. Para analizar un documento hay que copiar y pegar el texto del documento en una pequeña ventana. Hay que estar conectado a Internet en todo momento, ya que sino se perdería la conexión con el servidor donde se encuentra la base de datos y el programa no funcionaría.
EDUCARED PROS
CONTRAS
• Es gratuito • Fácil de usar
• La aplicación está desactualizada • No muestra estadísticas del porcentaje de plagio sobre el original • Hay que registrarse para acceder a la aplicación
APPROBO http://approbo.symmetric.cat Software creado en Mayo de 2009 por la empresa española Symmetric, con más de 20 años trabajando en el sector informático y telecomunicaciones. También ha colaborado en el proyecto la empresa española Citilab, centro para la innovación social y digital. Es una herramienta online multiplataforma que sirve para comparar un documento o parte de él , detectando si ha sido plagiado de la red. Para ello, usa un buscador propio y los buscadores más famosos de la red y muestra las coincidencias encontradas. No puede buscar documentos en Internet que estén protegidos por usuario y contraseña o que estén tras una página que los requiera para acceder. Funciona a través de su Web previo registro del usuario. Esto es necesario para garantizar la confidencialidad de nuestros documentos. Uno de los Campos obligatorios del registro es el número de teléfono, lo cual significa que su finalidad puede ser comercializar con otros de sus productos de pago. Una vez completado el registro podemos acceder a la aplicación online y realizar nuestros análisis. Admite una amplia variedad de formatos : pdf, html, odt, xml,txt, rtf, doc,docx, xls, xlsx. El documento que subimos a la web, no se almacena y por lo tanto no está disponible para otro usuario. La velocidad del análisis depende de factores como la velocidad de conexión, longitud del documento, pero suele ser de pocos minutos.
APPROBO Muestra los enlaces con los que se ha encontrado coincidencias de texto, pero no muestra el porcentaje de copia total respecto al documento, por lo que no sabremos si se ha copiado sólo una frase o todo el documento. En un análisis más detallado, si muestra el porcentaje de copia, pero sólo del enlace que deseemos y no de forma global respecto del documento origen. El texto plagiado está resaltado en rojo para ayudarnos a encontrar las partes plagiadas. Además, muestra el porcentaje plagiado desde ese enlace web. El texto pierde el formato original (párrafos, formato de letra,…), por lo que identificar una parte del documento es una tarea difícil.
PROS
CONTRAS
• Es gratuito • Uso fácil e intuitivo • Es rápido realizando el análisis • Resalta el texto plagiado • Es multiplataforma • No almacena nuestros documentos en su bases de datos
• Requiere registro • No detalla el porcentaje de copia total del documento • Sólo analiza un documento a la vez • No analiza entre documentos internos • No mantiene el formato del texto en el análisis detallado
W-COPYFIND http://plagiarism.bloomfieldmedia.com/z-wordpress/2011/08/10/new-release-wcopyfind-3-0-2/ Es una herramienta gratuita creada en el año 2002 por Lou Bloomfield, profesor de Física de la Universidad de Virginia en EEUU. Se hizo famosa debido a un escándalo en la Universidad , debido a que 122 alumnos fueron investigados por causa de plagio. Su principal función consiste en encontrar texto duplicado entre dos documentos, que deben estar en formato .doc, .html o texto plano. No realiza búsquedas sobre Internet, por lo que obtiene un tiempo de respuesta más rápido. Si necesita comparar con algún documento procedente de Internet, se puede guardar en formato .html y añadirlo. Cuenta con funciones avanzadas de análisis, como encontrar una serie de palabras que nosotros definamos y que las resalte en el documento. Tiene además diversas funcionalidades como contar el número de palabras copiadas entre dos documentos o reemplazar en un documento las palabras que se quieran, usando para ello una lista de reemplazo. Una vez configuradas las opciones deseadas, se ejecuta la aplicación y se obtienen varios informes en formato .html que contienen los documentos a analizar, una comparativa entre ellos resaltado en rojo el texto copiado y el porcentaje de copia. Si no detecta plagio, no obtiene ningún tipo de informe. Está protegido por la GNU (General Public License) que restringe su uso, modificación y distribución.
W-COPYFIND PROS
CONTRAS
• • • •
Es gratuito Su funcionamiento es muy rápido y estable. Guarda los resultados en un informe html en local. Tiene funciones adicionales de comparación de texto
• No compara contra documentos en Internet. • Su interfaz es difícil de configurar para obtener los resultados deseados. • No reconoce algunos documentos en formato .doc
VIPER http://www.scanmyessay.com/
Creado por una empresa con sede en Nottingham, Inglaterra ,que lanzaron una campaña de marketing curiosa, que consistía en dibujar su logotipo en el suelo con un spray limpiador en las ciudades de Nottingham, Leicester y Loughborough. Está desarrollado en . NET y se trata de un software gratuito. Esta únicamente disponible en inglés. Desde la página Web, se descarga directamente un archivo de instalación, que es un ejecutable compatible con todas las versiones de Windows. Una vez realizada la instalación, para ejecutar el programa pide que se registre para obtener un nombre de usuario y contraseña para poder entrar a la aplicación. Cuando tenemos nuestro login, podemos acceder a la aplicación Analiza el documento contra más de 10.000 millones de fuentes almacenadas en una base de datos interna, además de otros documentos locales que pueda tener el usuario y finalmente contra documentos en Internet. El documento analizado no tiene límite de longitud, por lo que se puede analizar grandes documentos como tesis o libros. Lo guardan en una base de datos para posteriores análisis del mismo documento Una vez terminado el escáner del documento, que suele tardar entre 3 y 15 minutos dependiendo de la longitud del documento, puede obtener un informe en formato html, que muestra un resumen del documento analizado, con las fuentes de donde proviene el plagio y resaltando el texto plagiado en color. Los tipos de archivo que es capaz de analizar son : Doc,. Docx,. Pdf,. Html,. Odt,. Rtf,. Texto. S,. Cs,. App,. Java,. PPH. Pttx.
VIPER PROS
CONTRAS
• • • • •
Gratuito Sin limite de longitud de documento Obtiene un informe del análisis Resalta en el documento original la parte copiada Admite diversos formatos de documentos
• • • • •
Hay que registrarse para acceder a la aplicación El software es inestable No detecta los acentos de los documentos Guarda una copia de tu documento analizado No existen manuales ni videos de funcionamiento.
COPYSCAPE http://www.copyscape.com Es una herramienta online que ayuda a descubrir de una forma rápida y fiable si alguien a plagiado sus contenidos web . Tiene una versión gratis y una de pago. En la gratuita permite buscar una a una las páginas que quiera comprobar si han sido plagiadas. Copyscape Premium te ofrece una detección más potente de los contenidos plagiados. Se puede copiar textos y pegarlos en una cajita y buscar si se trata de un contenido duplicado u original. Esto es interesante porque permite saber ,de antemano, si el contenido que va a publicar puede ser identificado como duplicado . Copysentry, otro servicio de Copyscape, se encarga de escanear tu web cada día o semanalmente y te manda un email cuando encuentra que se han hecho nuevas copias de tu contenido. Además ofrece unos banners que Puede poner en su web para alertar a los potenciales plagiadores ,de que su sitio está siendo controlado y que no permite que le roben el contenido.
GRAMMARLY http://grammarly.com/?gclid=CJ_09cjruasCFYxb7AodjT7Yfg
Una web especializada en la corrección de textos en Inglés, así como en la detección de copias en Internet. Puede corregir la gramática y el estilo, así como detectar plagio. Además se encarga de hacer sugerencias sobre vocabulario alternativo, signos de puntuación y estilo de escritura, siendo uno de los más completos en su categoría. En lo que respecta a la detección de plagio, se encarga de verificar si existen textos parecidos en la web, indicando las referencias encontradas. Tiene una aplicación que puede probarse sin necesidad de registro, siendo ideal para el ámbito académico y profesional. Para obtener todas las funciones hay que pagar , aunque ofrecen 7 días gratis para cualquier usuario.
PLAGIARISM CHECKER http://www.plagiarismchecker.com/
Permite realizar una búsqueda a través de Google de grandes bloques de texto, lo cual es más fácil que cortar y pegar oración tras oración. Hay versión Premium, de pago .
ARTICLE CHECKER http://www.articlechecker.com/checker.php
Funciona de forma similar a Plagiarism Checker, pero le da la opci贸n de comprobaci贸n tanto a trav茅s de Yahoo como de Google.
PLAGIUM http://www.plagium.com
Hay que trabajar conectado a la red. Se debe copiar un texto y luego hace un informe de las veces que ha sido citado y las pĂĄginas donde aparece. Permite utilizar varios idiomas. Es necesario inscribirse para bĂşsquedas avanzadas.
GOOGLE- GOOGLE ACADEMICO http//scholar.google.es
Google Académico permite buscar bibliografía especializada y material relevante, de una manera sencilla. Desde un solo sitio podrá realizar búsquedas en un gran número disciplinas y fuentes como, por ejemplo, estudios revisados por especialistas, tesis, libros, resúmenes y artículos de fuentes como editoriales académicas, sociedades profesionales, depósitos de impresiones preliminares, universidades y otras organizaciones académicas. Coloque entre comillas el escrito en el buscador de Google, si cortó y pegó la frase, aparecerá en Google. A medida que más libros son subidos a Google Books o Google Scholars, estos se convertirán en armas de mayor alcance contra el plagio. Ordena los resultados de tu búsqueda por orden de relevancia. Así, al igual que con las búsquedas web en Google, las referencias más útiles aparecerán al inicio de la página. La tecnología de ranking de Google toma en consideración el texto completo de cada artículo, así como el autor, dónde fue publicado y con qué asiduidad ha sido citado en otras fuentes especializadas.
COPIONIC http://copionic.citilab.eu Herramienta para comparar documentos en Internet. Es accesible a personas que necesitan un lector de pantalla. Sirve para fragmentos de textos. Es una evoluci贸n de Approbo. Hay que registrarse. Se manda un archivo y hace un informe, que puede demorarse algo.
EPHORUS http://www.ephorus.com
El sistema de prevención de plagios de Ephorus es una herramienta para profesores que concentran sus esfuerzos en poner freno a los plagios pero que no pueden comprobar cada uno de los documentos que reciben. Pueden tener garantías de la originalidad de los trabajos enviados, sin ningún esfuerzo adicional. Inicialmente fue utilizado por profesores de universidades y colegios de educación secundaria, pero actualmente, es también una herramienta útil en otros niveles docentes. Se puede utilizar en varios idiomas. Es de pago, pero puede utlizarse una prueba durante un mes. Compara los documentos con miles de millones de fuentes de Internet y trabajos anteriores.
SEE SOURCES http://www.plagscan.com/seesources/analyse.php
Busca en la web las fuentes similares al texto que se ha incorporado. Pueden explorarse tanto extractos como documentos enteros. Trabaja en lĂnea, no necesita descargar software. Trabaja con todos los formatos. MĂĄximo de 1.000 palabras.
PLAGSCAN http://plagscan.com/seesources/ Realiza un control de plagio automático extrayendo automáticamente las firmas únicas de textos y se busca en internet con la ayuda de Yahoo y otras bases de banco. Es un servicio para los profesores tanto de Primaria, Secundaria como Universidades, que quieran revisar las tareas y trabajos que pueden ser plagiados en Internet. Es la versión profesional de SeeSources. Hay que registrarse. Guarda el IP. Puede hacerse una cuenta común para toda una organización. Es gratis hasta 2.500 palabras. Cada 100 palabras es considerado un plagpoint. Primero haga clic en el botón “Analizar texto”, luego elija un archivo para cargar en los formatos zip, docx, doc, pdf, html, odt. Tras hacer clic en "Upload", el documento aparece en el cuadro de texto. También se puede copiar y pegar texto directamente en el cuadro. Con "Iniciar análisis" la búsqueda de fuente comienza, informándole de forma continua sobre el progreso. La búsqueda tarda aproximadamente 1 min. por cada documento. La primera búsqueda devuelve las fuentes web que coincidan con su documento, con los resultados ordenados por relevancia estimada. Con una búsqueda profunda los resultados son filtrados; la similitud se calcula y los textos o partes plagiados aparecen destacados .
PLAGIARISM DETECT
http://www.plagiarismdetect.com/
Detector del plagio en línea , que permite cargar documentos enteros, en lugar de cortar y pegar bloques de texto. Herramienta gratuita, pero hay que registrarse. También existe en versión de pago. Se pueden obtener los informes de plagio a su correo electrónico. El sistema pondrá de relieve todas las áreas que han sido plagiadas en su texto, se muestran como hipervínculos, por lo que podrán hacer clic sobre ellos e ir a la web de código que contiene un texto similar a la suya. Puede integrar nuestro corrector de plagio a su sistema y obtener resultados instantáneos sin tener que ir a la página web.
DUPLICHECKER http://www.duplichecker.com/
Herramienta que permite someter textos en los motores de búsqueda, tanto de documentos enteros como de extractos. Software libre de detección de plagio, totalmente gratuito para todos. Se utiliza con sencillos pasos: Simplemente copia y pega el contenido necesario para comprobar o cargar el texto con archivos con la extensión. Txt o. Docx , que contiene ensayos, tesis, artículos de contenido o sitio Web y haga clic en 'buscar', y se obtiene de los informes de análisis en cuestión de segundos. Se muestran todos los sitios de origen desde donde se copió el contenido.
COLLUSION http://www.nimisis.com/software/collusion.php
Es una aplicación que detecta el plagio. Ideal para los profesores que quieren ahorrar tiempo a través del código fuente. Comprueba los textos dentro de un directorio de similitudes. Se utiliza con el sistema Windows. No necesita cargar el texto completo para realizar la comprobación con un texto ya existente, porque permite detectar plagio solamente con las 250 primeras palabras. También permite realizar búsquedas de forma manual, tanto búsquedas por palabras, como búsquedas por secuencia de palabras.
DUSTBALL http://www.dustball.com/cs/plagiarism.checker
Herramienta semejante a las anteriores en la que hay que pegar el texto . Este detector de plagio libre encontrarรก el texto plagiado en la tarea y otros ensayos o informes. Existe una versiรณn Premium, de pago, mรกs potente.
PAPERRATER http: //www.paperrater.com
Analiza documentos inmediatamente, en tiempo real. Ofrece un análisis en profundidad para ayudar
al estudiante a mejorar la gramática y la escritura. Características que incluye: Detección de Plagio Grader Auto Ortografía y Gramática Check Estilo y Análisis de opciones de palabras Estadísticas de legibilidad Título Validación Herramienta de vocabulario Es gratuito, pero tiene una versión Premium. Es desarrollado por lingüistas profesionales y estudiantes de postgrado. Es un servicio en línea, no es necesario descargar ningún software.
SAFWE ASSIGN/MyDropBox http://safeassign.com/
Herramienta libre para los que usan el gestor de aprendizaje Blackboard. Los estudiantes someten los trabajos a prueba , contra su base de datos de fuentes de materiales. Es un servicio de prevención de plagio, que ofrece la pizarra a su Blackboard Learning System Enterprise Vista Enterprise y clientes de la CE para empresas. Este servicio ayuda a los educadores a evitar el plagio mediante la detección de contenidos no originales en los documentos de los estudiantes. También tiene características diseñadas para ayudar a educar a los estudiantes sobre el plagio y la importancia de la adecuada atribución de cualquier contenido prestado. Para los clientes de Blackboard sin ningún coste adicional.
ACTIVIDADES Lee los siguientes art铆culos , en los enlaces reflejados a continuaci贸n, y posteriormente exp贸n tu opini贸n sobre el plagio, incluyendo experiencias que puedas conocer. Comentad en el foro vuestras opiniones y experiencias. http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/28/television/1267354619.html
http://www.lanacion.com.ar/1353937-renuncio-el-ministro-aleman-acusado-de-plagiar-sutesis-doctoral
http://elcomercio.pe/actualidad/1534731/noticia-ministra-educacion-alemana-que-plagio-sutesis-renuncio-al-cargo
ACTIVIDADES Utilizando alguno de los recursos de la web 2.0 que hemos descrito, intenta detectar posibles plagios en alguno de los trabajos que hayas realizado con anterioridad. Comenta en el foro tu experiencia. 多Es el plagio de contenidos un problema o no es para tanto?
CONSEJOS CONSEJOS Es imposible evitar que le plagien pero sí que puede tomar ciertas medidas para prevenirlo y para tratar de combatirlo: 1. Coloque en el pie de su página web un banner de alerta contra el plagio. 2. Incluya en el pie de su página web: © tupáginaweb.com Todos los derechos reservados. 3. Póngase en contacto con el autor@ del plagio, comunicándole su disconformidad. Muchas veces eliminan en poco tiempo el plagio, para evitar problemas. Para añadir el símbolo en HTML tienes que usar: ©
Bibliografía y Referencias Web
http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BMED/AlfaBuah/51_plagio.html http://www.maestrosdelweb.com/editorial/derechos/ https://sites.google.com/site/gemmanp/ http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3219187 http://plagiostop.wordpress.com/gratuito/educared-antiplagio/ http://davidcantone.com/plagio-en-internet/