La culture à vos portes n°9 by Médiathèques du Grand-Orly Seine Bièvre

À VOS PORTES TOUTES VOS INFOS CULTURE & LOISIRS SUR LE TERRITOIRE N°9 - septembre - octobre 2017

OUVERTURE DESAISON Défier les lois de la gravité PP. 8-9

ATHIS-MONS • JUVISY-SUR-ORGE • MORANGIS • PARAY-VIEILLE-POSTE • SAVIGNY-SUR-ORGE • VIRY-CHATILLON

RETOUR EN IMAGES

ANIMATIONS À FOISON POUR L’ÉTÉ À NOS PORTES

Henri Perrot

LA GRANDE BOUCLE FAIT ÉTAPE AU GRAND-ORLY SEINE BIÈVRE Le 23 juillet, le Tour de France était de passage sur les terres du GrandOrly Seine Bièvre à Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge et Viry-Chatillon, à l’occasion de la dernière étape reliant Montgeron aux Champs-Élysées à Paris. L’occasion pour les spectateurs d’encourager les 167 coureurs qui sont parvenus à terminer les 3 540 km de cette 104e édition de la Grande Boucle. Une édition marquée par 5 victoires d’étape françaises, la 3e place sur le podium pour Romain Bardet et le maillot du meilleur grimpeur endossé par Warren Barguil. Vivement l’an prochain !

Moïse Fournier

Henri Perrot

Lectures dans les parcs avec les médiathèques, séances d’aquagym et de nage dans les piscines, cinés en plein air avec Les Bords de Scènes, jeux pour tous avec les ludothèques… : c’était l’été à nos portes ! Parmi les temps forts, la Fête de fin d’été au parc de la Coulée verte à Paray-VieillePoste le 26 août avec une centaine de jeux mis à disposition par les ludothécaires et la projection du film Dragons 2 en plein air à la belle étoile.

Le Français Warren Barguil, maillot à pois sur les épaules, traverse les quais de Seine à Juvisy-sur-Orge

sommaire 4 | 5

14 | 19. DANS VOS MEDIATHEQUES

Rencontre avec Gaëlle Josse, auteure de romans en visite à la médiathèque André Malraux à Savigny le 30 septembre.

4 | 5. ACTU

Rentrée : des activités pour tous !

6 | 7. ZOOM

De mémoire : exposition anniversaire pour les 30 ans de l’espace d’art. 6 | 7

20 | 21. DANS VOS CONSERVATOIRES

La pratique artistique, pour soi et avec les autres.

26 | 27. VOS ÉQUIPEMENTS CULTURELS & SPORTIFS À vos agendas !

28. C’EST PRES DE CHEZ VOUS

Zoom sur la Maison de la photographie Robert Doisneau à Gentilly. 28

22. ARTS VISUELS Parole aux artistes !

23. PATRIMOINE

Aux origines du Grand Paris, exposition à découvrir à la Maison de Banlieue.

24 | 25. SPORT

Rencontre avec Sandrine Dusang, ex-joueuse du FCF Juvisy qui a gravi le Kilimandjaro. 24 | 25

29. VOS EQUIPEMENTS CULTURELS ET SPORTIFS Branchez le GPS !

30 | 31. EN UN COUP D’OEIL

8 | 13. DANS VOS THÉÂTRES

Défiez les lois de la gravité pour l’ouverture de saison culturelle des Bords de Scènes le 30 septembre.

Dana Rösiger

Céline Cléron

Tous vos rendez-vous à l’affiche

LA CULTURE À VOS PORTES : Directeur de la publication, Michel Leprêtre. Rédacteur en chef, Frank Bayard. Secrétariat de rédaction, Antoine Hamon. Rédaction, Antoine Hamon, Damien Calvignac. Photos, Émilie Legenty (sauf mention contraire). Photo de Une, Altorfer. Création, Joanna Algain, Candice Chentrier. Mise en page, Joanna Algain. Impression, Grenier. Diffusion, Le diffuseur des collectivités. Tirage : 65 500 exemplaires. ISSN 2551-2005. Imprimé sur papier recyclé. Signalez un problème de distribution au 01 69 57 80 00. Établissement Public Territorial Grand-Orly Seine Bièvre, 3 rue Lefèvre Utile, BP 300, 91 205 Athis-Mons Cedex. 01 69 57 80 00. Merci aux personnes s’étant prêtées au jeu des photos. Ne pas jeter sur la voie publique. LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

actu

RENTRÉE : DES ACTIVITÉS POUR TOUS ! SÉANCES DE CINÉMA, SPECTACLES, ACTIVITÉS AQUATIQUES, SPORTS DE GLACE, MUSIQUE, DANSE, ARTS VISUELS, LIVRES, JEUX ET JOUETS : PANORAMA DES ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES DE RENTRÉE SUR LE TERRITOIRE.

Moïse Fournier

Salles obscures Tout au long de l’année, les Bords de Scènes proposent une programmation cinématographique variée dans trois salles de cinéma : Lino Ventura à Athis-Mons, Agnès Varda à Juvisy-sur-Orge et L’AvantScène à Paray-Vieille-Poste. Tarifs : 6,5 € / 5 € / 4 €. Carte ciné 10 entrées : 45 €. De nombreux évènements sont organisés au cours de la saison : ciné-biberons et ciné-goûters (3,5 €), ciné-débats (4 €). Plus d’info au 01 69 57 81 10

Sports de glace Danse sur glace, hockey, curling… : les sports de glace se pratiquent à la patinoire des lacs de l’Essonne à Viry-Chatillon. Tout au long de la saison, des compétitions de haut-niveau sont organisées comme le Trophée des lacs, étape du prestigieux tournoi de France de danse sur glace, la Viry Cup, compétition internationale de curling ou encore les matchs de championnats de hockey et les tournois de fin d’année. Plus d’info au 01 78 18 20 21

Lignes d’eau Envie de piquer une tête ? Rendez-vous au centre aquatique à AthisMons ou à la piscine Suzanne Berlioux à Juvisy-sur-Orge. Le centre aquatique dispose non seulement de bassins pour la natation et pour les activités, mais aussi d’un espace bien-être. L’équipement rouvre ses portes le 20 septembre après une période de vidange. Journée Halloween le 31 octobre avec ateliers maquillage et animations concoctés par les maîtres-nageurs. De son côté, la piscine Suzanne Berlioux met à disposition des baigneurs un bassin de nage de 25 mètres de long divisé en 4 lignes d’eau. Plus d’info : 01 69 57 81 00 (centre aquatique) / 01 69 57 84 40 (piscine Berlioux) 4

Jeux et jouets Les ludothèques du Val et La Marelle à Athis-Mons sont deux espaces culturels dédiés au jeu qui accueillent petits et grands enfants autour de 4 000 jeux et jouets. Des rencontres intergénérationnelles sont organisées en intérieur (Salon jeux et jouets) et en extérieur (Journée mondiale du jeu, fête de fin d’été). Prochain rendez-vous : un aprèsmidi jeux le 7 octobre à la médiathèque André Malraux à Savignysur-Orge. Les deux ludothèques rouvrent leurs portes le 3 octobre. Plus d’info : 01 69 57 81 20 / 25

Création artistique L’École et Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-surOrge est à la fois une structure d’enseignement artistique et un lieu d’exposition dédié à l’art contemporain. L’École d’art compte 14 ateliers de pratiques amateurs dirigés par 10 enseignants et artistes plasticiens ouverts à tous dès 6 ans. L’Espace d’art propose des expositions et un soutien à la création artistique contemporaine. Inscriptions à l’accueil de l’école : 35 avenue de la Terrasse à Juvisy Plus d’info au 01 69 57 82 50

7 médiathèques en réseau Un réseau de 7 médiathèques existe sur le territoire permettant à ses abonnés d’accéder à un fonds commun de 280 000 documents consultables 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 via la « e-médiathèque », portail numérique du réseau. Les usagers bénéficient notamment d’une carte unique valable pour tout le réseau, de la possibilité d’emprunt et de retour dans tous les sites, d’un accès à l’Internet haut-débit et d’animations récurrentes (ateliers, rencontres…). Plus d’info sur mediatheques.portesessonne.fr

Sur les planches avec le réseau des conservatoires Musique, danse, théâtre… : trois sites accueillent les élèves à Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge et Savigny-sur-Orge. Ce sont des lieux d’éducation culturelle et artistique, de création, de concert, de spectacle et d’animation culturelle. Des cours sont encore ouverts à l’inscription sur les sites d’Athis-Mons et de Juvisy-sur-Orge : percussions, accordéon, basson, danse (dès 8 ans), chant (dès 15 ans), cor, harpe, théâtre (12-15 ans). Plus d’info : 01 69 57 82 10 (Athis-Mons, Juvisy-surOrge) / 01 69 44 15 75 (Savigny-sur-Orge)

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

Inscrivez-vous aux activités des équipements du Grand-Orly Seine Bièvre lors de la fête des associations d’Athis-Mons les 16 et 17 septembre au Parc d’Avaucourt. Plus d’info au 01 69 54 54 41

Céline Cléron, Sans titre (yoyos), 2015

zoom

Solène Doually, Greffons, 2015

DE MÉMOIRE : EXPO ANNIVERSAIRE POUR LES 30 ANS DE L’ESPACE D’ART DE MÉMOIRE PRÉSENTE LE TRAVAIL DE TROIS ARTISTES JAMAIS ENCORE EXPOSÉS À L’ESPACE D’ART CONTEMPORAIN CAMILLE LAMBERT À JUVISY-SUR-ORGE. LEURS ŒUVRES INCARNENT À LA FOIS LE PRÉSENT ET LE FUTUR DE CE LIEU DÉDIÉ À LA CRÉATION. De mémoire est une exposition à trois voix contemporaines, celles de Solène Doually, Céline Cléron et Nicolas Aiello, dans laquelle se côtoient, se mêlent ou s’entrechoquent les différentes temporalités de l’histoire de l’Espace d’art contemporain Camille Lambert. Les traces du passé, qui constituent autant de promesses pour l’avenir, sont évoquées à travers les archives du lieu, qu’elles soient visuelles ou sonores : correspondances, photographies, cartons d’invitation, croquis, factures en francs… Des récits subjectifs, confiés par diverses personnalités liées à la structure et filmées avec la complicité de l’artiste Marie-Camille Orlando, complètent l’exposition et constitueront de nouvelles archives pour demain.

Trois chemins singuliers La mémoire et son corollaire, le temps, sont explorés par des chemins singuliers empruntés par chacun des artistes présentés : le temps rétrospectif et introspectif d’une mémoire de l’intime chez Nicolas Aiello se déploie à partir d’archives d’une histoire à la fois familiale et universelle ; le temps qui s’écoule et que l’on mesure au creux d’un sablier ou suivant le curseur d’une toise, ou encore le temps suspendu, sont les thèmes abordés dans l’œuvre de Céline Cléron ; le temps dont on suit le fil, la trame, les plis et replis biologiques au sein des broderies ou sculptures tranchées de Solène Doually, sont autant de greffons transmuant la mémoire d’un corps qui n’est plus vers un corps en devenir. 6

Tout l’intérêt de l’exposition est de découvrir comment l’archive, regardée avec humour et poésie, peut faire apparaître la mémoire comme un avenir. De mémoire est une proposition conçue dans le cadre d’une résidence-mission de commissariat d’exposition à l’Espace d’art contemporain Camille Lambert (décembre 2016-décembre 2017). Des séances de travail collaboratif ont été menées avec les élèves de la classe de préparation aux écoles d’art afin de les initier à la pratique du commissariat et, in-fine, de les intégrer pleinement dans toutes les étapes du projet, des premières réflexions à sa mise en œuvre pratique, en passant par le processus de recherche. L’exposition est donc le fruit d’un travail collectif avec tous les acteurs du lieu.

SAMEDI 23 SEPT. – 18H

VERNISSAGE Découvrez en avant-première l’exposition De mémoire et la performance dansée Entre sol imaginée par Solène Doually. Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

Entrée libre

MARDI 26 SEPT. – 19H

RENCONTRE AVEC LES ARTISTES

Nicolas Aiello, Recto & Verso, 2017

Aurélie Barnier, commissaire de l’exposition, et les artistes Nicolas Aiello, Céline Cléron et Solène Doually, vous présentent l’exposition De mémoire.

De mémoire Mémoire de l’archive / ébauche de demain Nicolas Aiello, Céline Cléron et Solène Doually Commissaire de l’exposition : Aurélie Barnier Exposition du 23 septembre au 16 décembre 2017

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

Entrée libre SAMEDI 7 OCT. – DÈS 19H

NUIT BLANCHE Visite commentée à 19h de l’exposition par les élèves de l’atelier de préparation aux écoles d’art, en compagnie d’Aurélie Barnier, commissaire de l’exposition. Concert avec Rob Miles et Les Clés Anglaises à 19h30.

Qui était Camille Lambert ? Né à Arlon en Belgique en 1874 et mort à Juvisy-sur-Orge en 1964, Camille Lambert fut un artiste aux multiples casquettes : peintre, aquafortiste, graveur, sculpteur. Il fait ses études à l’Aca- Camille Lambert vers 1925 démie de Bruxelles et à l’École nationale des beaux-arts de Belgique. À partir de 1921, il est professeur de dessin au collège Saint-Charles à Athis-Mons. Il s’installe à Juvisy-sur-Orge dès 1919 et fait don de sa maison à la commune en 1954. L’école d’art ouvre ses portes dès la fin des années 1960 et l’espace d’art est créé en 1987.

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

TAXI TRAM Une journée de visite au départ de Paris reliant l’espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge et le Cyclop de Jean Tinguely à Milly-la-Forêt organisée par TRAM, réseau d’art contemporain en Île-de-France. Visite au départ de Paris Réservation au 01 53 34 64 43 ou à taxitram@tram-idf.fr

SAMEDI 18 NOV. – 15H

CAFÉ-MÉMOIRE Venez partager vos souvenirs autour de Camille Lambert et du lieu. En partenariat avec la Maison de Banlieue et de l’Architecture. Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre MARDI 21 NOV. – 15H CAFÉ-EXPO En partenariat avec le service des séniors de la ville d’AthisMons. Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

Entrée libre SAMEDI 16 DÉC. – 17H

Entrée libre

FINISSAGE

MARDI 17 OCT. – 18H30

Avec une performance d’un artiste invité.

SOUVENIRS, SOUVENIRS Projection-conférence Souvenirs, souvenirs : la mémoire dans l’art contemporain.

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

Entrée libre

SAMEDI 21 OCT. – TOUTE LA JOURNÉE

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy-surOrge

Entrée libre

Plus d’info au 01 69 57 82 50

Christophe Raynaud de Lage

dans vos theatres

Six acrobates époustouflants jouent le spectacle Bal Trap le 30 septembre à Juvisy 8

Ouverture de saison

PAROLE D’ARTISTE

Défier les lois de la gravité DEUX SPECTACLES ACROBATIQUES SONT PROGRAMMÉS LE SAMEDI 30 SEPTEMBRE DÈS 17H AU PARC DES GROTTES À JUVISY-SUR-ORGE POUR L’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE DES BORDS DE SCÈNES. Une nouvelle saison culturelle s’ouvre, pleine de promesses et de surprises, avec les spectacles de cirque Bal Trap et Extension le samedi 30 septembre au parc des grottes à Juvisy-sur-Orge. Rendez-vous à 17h pour admirer les six acrobates de la compagnie La Contrebande. Le spectacle Bal Trap est un défi, celui de jouer avec le risque, de s’élever au-dessus du danger et surtout d’imaginer de nouvelles trajectoires à partir d’un agrès traditionnel du cirque, la bascule. Tel un métronome qui rythme la chorégraphie, la bascule projette les acrobates les uns après les autres pour dessiner un paysage aérien aux multiples combinaisons. La précision et le danger sont toujours là, chaque saut et chaque réception appelant une nouvelle envolée.

À 17h45, place à la mini-pelle d’Extension, le spectacle du Cirque Inextrémiste. Trois artistes se défient, se bousculent, se provoquent pour avoir le dessus les uns sur les autres. Et Rémi compte bien y parvenir à l’aide de la mécanique ! Car après la perte de son fauteuil roulant, il revient aux commandes d’une minipelle. Véritable exosquelette, elle devient vite le prolongement de lui-même, lui conférant force et précision. Ce nouvel agrès de cirque porte les acrobates en équilibre, les envoie dans les airs aussi sûrement qu’un trampoline, avec en prime, un tétraplégique aux manettes qui nous incite à nous interroger sur le handicap.

CASTING DE RÊVE

De belles têtes d’affiche sont attendues pour la saison culturelle 17/18 des Bords de Scènes ! Côté humour d’abord, avec le cinglant Gaspard Proust qui présentera son nouveau spectacle le jour de la Saint-Valentin à Juvisy, ou encore François-Xavier Demaison qui oscille entre sketch et standup, présent à Morangis le 5 mai 2018. Fer de lance du slam en France, Grand Corps Malade sera sur la scène de l’Espace Jean Lurçat à Juvisy le 9 mars. Deux stars des musiques du monde sont attendues également pour le festival D’ici et d’ailleurs, Calypso Rose le 15 mars à Juvisy, Bonga le 16 mars à Morangis. Enfin, des grands noms de la chanson et de la musique seront de passage : Sanseverino le 6 octobre 2017 à Ablon-sur-Seine, Ayo le 11 novembre à Athis-Mons ou encore la chanteuse jazz Youn Sun Nah le 25 janvier 2018 à Athis-Mons. Programme complet de la saison sur lesbordsdescenes.fr LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

YANN ECAUVRE, DIRECTEUR ARTISTIQUE DU CIRQUE INEXTRÉMISTE

« Dans le spectacle Extension, nous n’avons pas recours à des agrès de cirque traditionnels. Les spectateurs découvrent une mini-pelle, des bouteilles de gaz ou encore un acrobate tétraplégique. Extension aborde le thème du handicap en mettant en scène un artiste en fauteuil roulant. Nous avons pour ambition de dépasser les préjugés qui existent autour des prétendues faiblesses des personnes handicapées. Nous insistons sur le fait que tout peut basculer, que les faiblesses peuvent céder la place à des forces. L’artiste en fauteuil est un porteur surpuissant depuis sa mini-pelle puisque les pistons remplacent les muscles. Nous avons une confiance en lui qui est totale. A la moindre erreur de sa part, nous risquons de tomber de très haut. Le public oscille entre peur, rire, tension et soulagement. Il ne s’agit pas d’un spectacle pathétique qui s’apitoierait sur le sort des personnes handicapées. C’est à la fois brutal et réel. »

INFOS PRATIQUES Samedi 30 septembre Parc des grottes, avenue Botherel, Juvisy-sur-Orge Entrée libre 17h Bal Trap Collectif La contrebande Cirque, bascule acrobatique 17h45 Extension Compagnie Inextrémiste Cirque, équilibre 01 69 57 81 10

dans vos theatres CHANSON

Franck Loriou

SANSEVERINO SUR SCÈNE Inspiré par la musique tsigane, le jazz manouche et les musiques électriques des années 40 et 50 de Django à Zappa, Sanseverino fait depuis 20 ans des propositions à la fois loufoques et virtuoses. Passant avec aisance du swing manouche au rock et au blues, il couvre à travers ses albums des décennies de musique et d’influences, toujours avec justesse. Sanseverino présentera son dernier album Montreuil/Memphis sur la scène de l’Espace culturel Alain Poher. Verdée, chanson électro-organique en première partie. Dans le cadre du Festi’Val de Marne. Vendredi 6 octobre à 20h30 Espace culturel Alain Poher Avenue Auguste Duru, Ablon-sur-Seine 20 ou 12 € Résa. : 01 69 57 81 10

GEORGIA, COMÉDIE MUSICALE FLAMBOYANTE

Le spectacle nous plonge au cœur du destin de Georgia, petite fille qui arrive dans le grand appartement de sa tante avec ses drôles de rêves. Une nuit, elle entend jouer du violon de l’autre côté du mur et découvre le monde de Sam. Grâce à lui, elle parvient à dépasser ses peurs et à faire entendre sa voix. Chanteurs, musiciens, comédiens et marionnettes se partagent le plateau de cette comédie musicale sensible et flamboyante. Dans le cadre du Festi’Val de Marne. Samedi 14 octobre à 17h Espace culturel Alain Poher Avenue Auguste Duru, Ablon-sur-Seine 6€ Résa. : 01 69 57 81 10

LE FESTI’VAL DE MARNE SUR SON 31 Festival de chanson française au commencement, ce rendez-vous devenu incontournable depuis plus de 30 ans s’est enrichi de courants musicaux, culturels et linguistiques de toutes origines. Pour sa 31e édition, le Festi’Val de Marne fait fleurir mots et musiques avec des soirées autour de la chanson, des croisements, du métissage et des saveurs éclectiques et électriques. Amateurs et fins connaisseurs apprécieront une programmation cosmopolite. Plus d’info sur festivaldemarne.org/le-fest

MUSIQUE BAROQUE

FUOCO E CENERE : LE TRIANGLE MAGIQUE BACH/HAENDEL/TELEMANN Des festivités à l’échelle mondiale célèbrent Georg Philipp Telemann, célèbre compositeur allemand de l’âge baroque, à l’occasion du 350e anniversaire de sa mort. Coupons le gâteau d’anniversaire en trois et partageons-le avec ses amis de toute une vie, Bach et Haendel. Carte blanche est donnée à Patricia Lavail et Jean Rondeau pour faire revivre ce triangle magique ! Dans le cadre des Trois Jours Baroques, festival de musique ancienne. Vendredi 13 octobre à 20h30 Chapelle Saint-Dominique Rue Paul Doumer, Juvisy-sur-Orge 18, 16, 10 ou 8 € Pass 3 concerts : 30 € Résa. : 01 69 57 81 10

SUONARE E CANTARE : ONE CHARMING NIGHT Une nuit de folies et d’émotions exacerbées, un songe nocturne où règnent l’amour, la féérie et le fantastique. Exploitant la vitalité et la souplesse de la langue anglaise, les musiques de Purcell peignent une exceptionnelle diversité de tons et d’atmosphères par d’abrupts changements de tempo, des modulations et dissonances inattendues, illustrant les joies et les tourments de l’amour, les douleurs de l’abandon ou encore les mystères de la nuit. Dans le cadre des Trois Jours Baroques, festival de musique ancienne. Samedi 14 octobre à 20h30 Église Saint-Denis Place de l’église, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € Pass 3 concerts : 30 € Résa. : 01 69 57 81 10

CANTICUM NOVUM : TOPKAPI C’est à la cour ottomane que naît, au XVIe siècle, l’une des musiques les plus raffinées du Proche et Moyen-Orient. Les mélodies turques, arabes, persanes, byzantines, arméniennes et tziganes ont eu une influence déterminante sur le développement de la musique ottomane. Le Canticum Novum ambitionne de positionner l’aventure humaine et l’interculturalité au cœur de ses projets. La musique incite au dialogue et au questionnement. Dans le cadre des Trois Jours Baroques, festival de musique ancienne. Dimanche 15 octobre à 17h Église Saint-Michel Place Lucien Boilleau, Morangis 18, 16, 10 ou 8 € Pass 3 concerts : 30 € Résa. : 01 69 57 81 10

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

BON PLAN POUR LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE Une place offerte pour l’un des trois spectacles de la 5e édition des Trois Jours Baroques à tous les élèves de moins de 18 ans inscrits au conservatoire, ainsi qu’une place à tarif réduit pour un accompagnateur. Réservez auprès des Bords de Scènes au 01 69 57 81 10.

dans vos theatres

THÉÂTRE THERE IS NO ALTERNATIVE : UNE BRÈVE HISTOIRE DE LA CRISE T. I. N. A., There is no alternative, est une comédie documentée, drôle mais sérieuse ou sérieuse mais drôle, qui raconte la crise des « subprimes » et tente de répondre à cette question : comment quelques ménages américains ont pu, en achetant des maisons qu’ils n’avaient pas les moyens de se payer, manquer de faire s’écrouler l’ensemble du système financier international ? Devant le public, trois hommes ordinaires vont rejouer toute cette histoire et incarner tour à tour des banquiers, des citoyens, des courtiers, des agents de notations ou encore le président des États-Unis. Une farce macabre qui transcrit à merveille la crise des « subprimes ». Vendredi 20 octobre à 20h30 Espace Pierre Amoyal Avenue de la République, Morangis 18, 16, 10 ou 8 € Résa. : 01 69 57 81 10

ABONNEZ-VOUS ! Les Bords de Scènes proposent trois formules d’abonnement pour la saison culturelle 2017/2018 : • Abonnement SORTIR : trois spectacles pour 48 € • Abonnement SORTIR PLUS : dix spectacles pour 100 € • Abonnement JEUNE (moins de 26 ans) : trois spectacles pour 24 € L’occasion de composer son parcours culturel en toute liberté et de profiter d’avantages tout au long de la saison : tarif préférentiel « abonné » pour acheter des places supplémentaires ; tarif réduit pour toutes les séances de cinéma ; infos régulières à domicile ou par mail pour tout savoir sur l’actu des Bords de Scènes. Billetterie : 01 69 57 81 10 / lesbordsdescenes.fr

Aurélien Serre

VENDREDI 15 SEPT. – 21H

en scène par Eric Fauveau.

CONCERT EN PLEIN AIR

L’Avant-Scène, Paray-Vieille-Poste

Par l’Orchestre d’Harmonie des Portes de l’Essonne.

6 ou 3 €, sur réservation 01 60 48 80 60

Esplanade de la mairie, Athis-Mons

Accès libre

VENDREDI 29 SEPT. – 20H30

Plus d’info sur ohape.fr

MARILYN, LA MUSICALE ! Suivez l’aventure de la jeune californienne Marilyn Miller dans le New York des années 60. Par la troupe Plume en scène.

VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 SEPT. SAV’FEST’ROCK Le premier festival rock à Savigny-sur-Orge en ouverture de la saison culturelle. Vendredi dès 18h30 : Blobfish for Lunch, Cold Fusion, So Was The Sun, Rockbox. Samedi dès 17h30 : Zantek, Plug-In, Fenrir, Sound of Memories, Chris Slade Timeline (batteur du groupe AC/DC).

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

11 € 7 € pour les moins de 18 ans et les étudiants de moins de 25 ans Gratuit pour les moins de 10 ans 01 69 54 40 70

SAMEDI 30 SEPT. – 19H30

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

Vendredi dès 18h30 (14 €) Samedi dès 17h30 (22 €) Pass 2 jours (32 €) 01 69 54 40 70

SOIRÉE D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE À VIRY Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon

Entrée libre

SAMEDI 30 SEPT. ET DIMANCHE 1ER OCT. MON ISMÉNIE Comédie en un acte d’Eugène Labiche jouée par le Théâtre du Relais. Mise en scène par Antonin Bouillot. L’Avant-Scène, Paray-Vieille-Poste

Samedi à 20h30 Dimanche à 15h 8 €, sur réservation 06 87 26 31 69 / 06 66 14 98 26

PRATIQUEZ ! 5 cours de théâtre du lundi au vendredi vous offrent l’opportunité de faire partie d’un groupe de comédiens amateurs et de participer à la création d’un spectacle. Les débutants comme les amateurs expérimentés sont les bienvenus au Théâtre Jean Dasté à Juvisy-surOrge. Inscriptions samedi 17 septembre de 14h à 17h à Ducastel, 1 rue de l’Observatoire, Juvisy-surOrge. Tarifs : de 57 à 390 € l’année en fonction du quotient familial. Plus d’infos : 01 69 57 81 10 / lesbordsdescenes.fr

DIMANCHE 1 OCT. – 16H ER

UNE NOUVELLE BEAUTÉ POUR LE CALYPSO

VENDREDI 22 SEPT. – 20H30

Entrée libre 01 69 09 33 16

Inauguration du nouveau hall d’accueil du cinéma et projection en avant-première du film Le sens de la fête. Fête du cinéma d’animation du 4 au 31 octobre au Calypso. Soirée Halloween le 31 octobre de 19h à 2h du matin.

SAMEDI 23 SEPT. – 20H30

Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon

JAM SESSIONS Séance musicale improvisée avec des musiciens de tous horizons ! MJC Relief, Morangis

Entrée libre

OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE PARAYSIENNE

SAMEDI 7 OCT. – 20H30

La compagnie Ucorne joue la comédie familiale Les malheurs de Monsieur Toudoux de Georges Feydeau et Georges Courteline. Adaptation et mise

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

CONCERT COCK ROBIN Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon Plus d’info sur viry-chatillon.fr 13

VENDREDI 13 OCT. – 20H30 CONCERT DE NINA ATTAL A 24 ans, Nina Attal est une prodige du blues qui compte déjà plus de 300 concerts à son actif. Une énergie phénoménale accompagnée par des musiciens talentueux. À découvrir sur scène ! L’Avant-Scène, Paray-Vieille-Poste

12, 9 ou 7 €, sur réservation 01 60 48 80 60

SAMEDI 14 OCT. – 20H30 LE RAVISSEMENT D’ADÈLE Par le théâtre de la Sarah. Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon Plus d’info sur viry-chatillon.fr

SAMEDI 21 OCT. – 16H LE ROMAN DE RENART Par la compagnie L’éléphant dans le boa. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

8€ Gratuit pour les moins de 10 ans 01 69 54 40 70

VENDREDI 10 NOV. – 20H30 JÉRÉMY CHARBONNEL EN ONE MAN SHOW Punchliner, Jérémy Charbonnel a l’art de la vanne qu’il cultive avec une cruauté délectable. L’Avant-Scène, ParayVieille-Poste

12, 9 ou 7 €, sur réservation 01 60 48 80 60

dans vos mediatheques

REPÈRES

Après une maîtrise de droit, Gaëlle Josse a suivi une école de journalisme, avant d’être diplômée en psychologie clinique. Elle a passé plusieurs années en Nouvelle-Calédonie, avant de travailler à Paris et de vivre en région parisienne. Elle travaille actuellement pour un site Internet et consacre une grande partie de son temps à l’écriture. Elle est l’auteure de plusieurs romans salués par les lecteurs et par la presse : Les heures silencieuses ; Nos vies désaccordées (Prix Alain Fournier et Prix national de l’Audiolecture en 2012) ; Noces de neige ; Le dernier gardien d’Ellis Island (Prix de littérature de l’Union européenne 2015) ; L’ombre de nos nuits (Prix des libraires France Bleu 2016). Ces titres sont traduits dans plusieurs langues et sont étudiés dans de nombreux lycées.

L’OMBRE DE NOS NUITS

GAËLLE JOSSE

« CHAQUE TEXTE EST UNE PREMIÈRE FOIS » L’AUTEURE DE L’OMBRE DE NOS NUITS SERA PRÉSENTE À LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX À SAVIGNY-SUR-ORGE LE 30 SEPTEMBRE À 16H POUR UNE RENCONTRE AVEC SON PUBLIC. COMMENT ÊTES-VOUS VENUE À L’ÉCRITURE ? Gaëlle Josse : Je suis venue tardivement à l’écriture, à l’âge de 45 ans. J’ai commencé à écrire par la poésie. Je me suis lancée dans l’écriture de romans en 2011, avec Les heures silencieuses. Ça a été pour moi un élément déclencheur. Il s’agit du journal intime imaginaire d’une femme que l’on voit de dos sur un célèbre tableau. C’est une peinture pleine de secrets. Dans ce roman, nous remontons le fil de sa vie. On la voit successivement devenir épouse, mère, amante… Nous découvrons au fil des pages les sentiments interdits qu’elle éprouve. Ce roman a été bien accueilli par les lecteurs, par les médiathèques et par les critiques. Il a reçu le Prix Lavinal/Librairie Mollat et a été finaliste du Prix Orange 2011.

QUE REPRÉSENTE LA POÉSIE POUR VOUS ? G. J. : La poésie, c’est une forme littéraire que j’affectionne tout particulièrement. Dans un poème, nous n’avons pas le temps de développer une histoire, une intrigue avec des personnages. Nous sommes tout de suite dans le vif du sujet. Ce sont des collisions de mots et d’images. C’est une écriture intense.

QUELS THÈMES DÉVELOPPEZVOUS DANS VOS ROMANS ? G. J. : Je ne sais pas, je ne fonctionne pas ainsi, je n’écris pas sur un

thème particulier. Chaque texte est une première fois. Je ne réfléchis pas au thème lorsque j’écris, ce sont les personnages et l’histoire qui finissent par définir le thème ou les thèmes du roman. Ce sont d’ailleurs plutôt des lignes de force. Je développe beaucoup la psychologie de mes personnages. Ce qui m’intéresse, c’est de mettre à jour leurs fragilités, leurs moments de bascule, leurs contradictions, leur complexité à évoluer dans la vie et à faire leurs choix. C’est vrai que mes romans tournent souvent autour de la solitude des personnages. Ce sont des êtres blessés, qui n’ont pas été épargnés par la vie. Je parle de ce qui nous fait souffrir, mais aussi de ce qui nous répare.

VOUS AVEZ SORTI DEUX TEXTES COURTS EN MARS 2017. POUVEZ-VOUS NOUS EN PARLER ? G. J. : Oui, Vermeer entre deux songes et Un été à quatre mains. Dans le premier texte, j’ai choisi un tableau de Vermeer qui m’intéressait et me questionnait, en l’occurrence La jeune fille assoupie. Il s’agit d’une peinture que j’avais repérée lors de mon voyage à New York à l’été 2016. Ce tableau est un mystère avec ce personnage effacé. Dans mon court roman, des choses étranges gravitent autour de ce tableau qui nous confronte à la ville de New York et à son effervescence. C’est une sorte de réplique du tableau transposée

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

à la vraie vie. L’autre texte, Un été à quatre mains, est une nouvelle dans laquelle je mets en scène un personnage principal, Schubert, dans les semaines clés de sa vie à l’occasion d’un été. Beaucoup de choses se sont jouées cet été-là. Alors qu’il est embauché comme maître de musique dans une riche famille d’Hongrie, des choses interdites vont se produire, des éléments qui seront déterminants pour le reste de sa vie. Je crois que quelques jours dans une vie peuvent avoir une influence capitale sur le reste de l’existence. C’est un condensé.

VOUS RENCONTREZ VOTRE PUBLIC LE 30 SEPTEMBRE À SAVIGNY-SUR-ORGE. COMMENT CE GENRE DE RENDEZ-VOUS SE DÉROULE-T-IL ? G. J. : Cette rencontre sera construite autour de questions et de réponses pour évoquer mon parcours et mes principaux livres. Je suis très sollicitée ces derniers temps car mes livres sont très suivis par les médiathécaires. J’ai participé à 80 rencontres en 2016 et déjà 35 depuis janvier 2017. Chaque fois, c’est un moment d’échange avec le public qui cherche à en savoir plus sur ses livres préférés. Nous parlons d’écriture, de ce que les livres apportent dans nos vies. Ce sont des échanges vrais qui touchent le cœur de nos vies. L’impact des livres sur les lecteurs est surprenant.

En 1639, plongé dans les tourments de la guerre de Trente ans en Lorraine, le peintre Georges de La Tour crée son Saint Sébastien soigné par Irène. De nos jours, une femme déambule dans un musée et se trouve saisie par la tendresse et la compassion qui se dégagent de l’attitude d’Irène dans la toile. Elle revit alors son histoire avec un homme qu’elle a aimé, jusque dans tous ses errements, et lui adresse enfin les mots qu’elle n’a jamais pu lui dire. En croisant ces histoires qui se chevauchent, Gaëlle Josse met au cœur de son roman l’aveuglement amoureux.

RENTRÉE LITTÉRAIRE : VOTEZ POUR VOTRE ROMAN PRÉFÉRÉ ! Rendez-vous le vendredi 6 octobre à 20h aux Travées à Juvisy-sur-Orge pour une soirée spéciale rentrée littéraire organisée par les médiathèques du territoire, en partenariat avec la librairie Les Vraies Richesses. L’occasion de découvrir la sélection des médiathécaires, du libraire Philippe Soussan et des lecteurs parmi les romans phares de cette rentrée, et de voter pour son titre préféré.

dans vos mediatheques

MUSCLEZ VOS ABDOS AUTREMENT

Le goût dans tous ses états

Anne-Béatrice Leygues, auteure du livre Les abdos autrement, vous donne rendez-vous le 14 octobre de 15h à 17h à la médiathèque Raymond Queneau à Juvisy-surOrge pour une séance d’initiation à des techniques d’abdominaux à moindre coût qui offrent un meilleur rendement. Diplômée en ostéopathie, Anne-Béatrice Leygues est une spécialiste des pratiques de bien-être qui améliorent notre quotidien. Ses livres sont à découvrir sur l’ensemble du réseau des médiathèques. Un évènement organisé dans le cadre de la Fête de la science, du 7 au 15 octobre.

Du 3 au 18 octobre, les médiathèques du Val à Athis-Mons, Raymond Queneau à Juvisy-sur-Orge et Antoine de SaintExupéry à Paray-Vieille-Poste participent à la semaine du goût. Au menu : - l’exposition Gourmandise réalisée par la Bibliothèque départementale de l’Essonne qui offre un tour d’horizon de notre univers « gourmand » à travers des objets, histoires et recettes d’ici et d’ailleurs ; - des racontines et la projection d’un court-métrage sur le thème du goût sont à découvrir le 4 octobre à 16h30 à la médiathèque Raymond Queneau ; - un atelier de cuisine moléculaire est

UN ABONNEMENT POUR CHACUN Le réseau des médiathèques modifie l’abonnement des familles. Chaque emprunteur, adulte ou enfant, aura désormais sa propre carte. Objectifs : responsabiliser les enfants dans la gestion de leurs prêts et rendre visibles ces jeunes usagers dans les statistiques.

proposé, en partenariat avec Les Petits Débrouillards, le 7 octobre à 10h30 à la médiathèque Saint-Exupéry et à 14h à la médiathèque du Val (dès 7 ans, sur inscription) ; - un atelier « food art » ou comment faire de l’art dans votre assiette, le 11 octobre à 16h à la médiathèque Saint-Exupéry (dès 4 ans, sur inscription) ; - la confection de sucettes en pâte d’amande avec l’atelier de cuisine organisé le 11 octobre à 16h30 à la médiathèque Raymond Queneau (dès 4 ans, sur inscription). PROGRAMME COMPLET SUR MEDIATHEQUES.PORTESESSONNE.FR

JEUX VIDÉO : INSCRIVEZ-VOUS AU TOURNOI ! Le réseau des médiathèques organise un grand tournoi Super Smash Bros sur Nintendo WiiU. Les rencontres se dérouleront d’octobre à décembre. Inscrivez-vous ! Places limitées. Plus d’info sur mediatheques.portesessonne.fr

LA SEMAINE DU GOÛT BAT SON PLEIN DU 3 AU 18 OCTOBRE DANS LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES.

RENCONTRE AVEC L’AUTEUR DE BD SYLVAIN SAVOIA

À l’occasion d’une rencontre-dédicace le 21 octobre à 16h à la médiathèque André Malraux de Savigny-sur-Orge, Sylvain Savoia présente une bande dessinée saluée par la critique : Les esclaves oubliés de Tromelin. En 1761, un navire transportant des esclaves malgaches fait naufrage dans l’océan Indien, près de l’île déserte de Tromelin. L’équipage blanc repart sur une embarcation de fortune, abandonnant les 90 prisonniers. Les rares rescapés ne seront retrouvés que 15 ans plus tard…

UNE EXPO CONTRE LE HARCÈLEMENT DE RUE Les œuvres de Thomas Mathieu, tirées de sa bande dessinée Les crocodiles, sont exposées du 1er au 30 novembre à la médiathèque Raymond Queneau à Juvisy-sur-Orge. Thomas Mathieu illustre des témoignages de femmes liés au harcèlement de rue, au machisme et au sexisme ordinaire. Dans ses planches, les décors et personnages féminins sont traités en noir et blanc, alors que les hommes sont représentés sous les traits de crocodiles.

7 médiathèques, 7 coups de cœur ROMANS, MANGAS, DVD… : VOS MÉDIATHÉCAIRES ONT SÉLECTIONNÉ LEURS COUPS DE CŒUR POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS CETTE RENTRÉE. RENÉ GOSCINNY

RAYMOND QUENEAU

SAINTEXUPÉRY

SIMONE DE BEAUVOIR

Vaiana de Ron Clements et John Musker

Divines de Houda Benyamina

Femme sur écoute d’Hervé Jourdain

Carte interactive pour voyager

DVD ADULTE ET ADO

DVD JEUNESSE Vaiana n’est pas une princesse mais la fille d’un chef et elle a du caractère. L’océan l’appelle et, par la passion de la jeune fille, nous appelle aussi. Alors rejoignez-la avec le demi-dieu Maui pour une aventure magique et émouvante au cœur de l’océan. Une animation magnifique pour tous.

Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. Sa rencontre avec un jeune danseur troublant de sensualité va bouleverser son quotidien. Premier long-métrage d’Houda Benyamina, originaire de Viry-Chatillon, Divines a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2016 et a reçu la Caméra d’Or.

VAL

MORANGIS Quand sort la recluse de Fred Vargas

Un été à quatre mains de Gaëlle Josse

MANGA JEUNESSE Alchimia raconte l’histoire de Saë, une jeune alchimiste des mots, et de ses amis, alchimistes eux-aussi. Ils voyagent à travers le monde d’Alchimia à bord d’un bateau baptisé l’Atelier. Mais le peuple d’Ifen, le royaume voisin, refuse la pratique de l’art des alchimistes et leur déclare la guerre. Alors que l’Atelier était accosté à Tambiane, un bataillon d’Ifeniens le prend en chasse. Saë se retrouve aux prises avec un soldat qui décide de la laisser vivre. Leurs convictions les opposent, mais leurs chemins sont liés. Un shojo, bande-dessinée japonaise à destination des adolescentes, qui parvient à combiner action et romance.

Femme sur écoute est le dernier polar d’Hervé Jourdain, un flic du 36 quai des orfèvres devenu écrivain. Manon est une escorte-girl mise sur écoute, mêlée à de sombres histoires : la fille d’une candidate à l’élection présidentielle fait une overdose ; une journaliste est retrouvée assassinée dans les catacombes. Ces enquêtes s’entremêlent sur fond de déménagement du mythique « 36 » au « Bastion », le nouveau bâtiment ultramoderne de la Police Judiciaire.

ANDRÉ MALRAUX

Alchimia de Samantha Bailly et Miya

LIVRE NUMÉRIQUE

ROMAN POLICIER

ROMAN

Et voilà LE dernier Vargas ! Nous l’attendions comme chaque fois avec impatience et nous ne sommes pas déçus ! Il est cette fois question de recluse, femme du Moyen-âge ayant choisi de s’emmurer vivante et sorte d’araignée rare et solitaire. Adamsberg et son équipe toujours aussi hétéroclite, au gré des « micro bulles » et des « proto pensées », vont errer dans une enquête touffue pour notre plus grand plaisir.

« Schubert parle au cœur, en accompagnant les plus ténus, les plus impalpables de nos états émotionnels intérieurs, sa musique nous atteint avec une désarmante simplicité, comme la main d’un ami posée sur notre épaule », écrit Gaëlle Josse. C’est donc en amie qu’elle lui rend hommage dans ce court roman qui, prévient-elle, n’est pas œuvre de biographe, ni de musicologue. Elle raconte un été qui a fait le bonheur et le malheur de Schubert alors qu’il tombe sous le charme de Caroline, la fille cadette d’une riche famille hongroise, à qui il donne des cours de musique.

Vous êtes à peine rentré et vous avez déjà envie de repartir ? Nous avons ce qu’il vous faut : une carte interactive pour voyager à travers la littérature. Chaque destination vous permet de télécharger un roman numérique et de découvrir une ville, un pays, une culture, une atmosphère. Embarquement immédiat sur mediatheques.portesessonne.fr !

RACONTINES HISTOIRES POUR PETITES & GRANDES OREILLES Votre enfant a une soudaine envie d’histoires ? Les équipes jeunesse des médiathèques organisent les mercredis et samedis des racontines, histoires à écouter en famille.

ANDRÉ MALRAUX

RDV à 16h30 le 4 octobre et le 8 novembre (dès 3 ans).

VAL

RDV à 11h le 14 octobre (dès 3 ans).

RENÉ GOSCINNY

RDV à 11h le 7 octobre.

SAINT-EXUPÉRY

RDV à 10h30 tous les mercredis et samedis.

MORANGIS

RDV à 16h le 23 septembre (dès 5 ans) sur le thème de la découverte des livres pop-up.

SIMONE DE BEAUVOIR

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

RDV à 11h le 7 octobre (dès 1 an) et le 14 octobre (dès 3 ans). RDV à 16h les 11 et 25 octobre et le 8 novembre (dès 6 ans).

dans vos mediatheques SAMEDI 16 SEPT. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE Simone de Beauvoir

SAMEDI 30 SEPT. – 11H LIZA LISAIT… Rendez-vous mensuel autour de la lecture. Simone de Beauvoir

SAMEDI 16 SEPT. – 16H SAMEDI, ON BULLE ! André Malraux

DU 19 AU 22 SEPT. ATELIER MASHUP TABLE Dans vos médiathèques

JEUDI 21 SEPT. – 16H30 ATELIER D’ÉCRITURE Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis

VENDREDI 22 SEPT. – 15H - 19H FÊTE DE LA RENTRÉE ! Votre médiathèque fête la rentrée, venez discuter, jouer et partager. Antoine de Saint-Exupéry

VENDREDI 22 SEPT. – 17H ANIMAGES Dès 6 ans. Simone de Beauvoir

SAMEDI 23 SEPT. – 11H CAFÉ LECTURE Antoine de Saint-Exupéry

MARDI 26 SEPT. – 10H30 CAFÉ POUSSETTE

Simone de Beauvoir

MARDI 3 OCT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE La bureautique sur tablette. Raymond Queneau

Simone de Beauvoir

VENDREDI 29 SEPT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Découverte d’Internet.

SAMEDI 7 OCT. – 16H ATELIER DE RELIURE JAPONAISE Dès 14 ans. Sur inscription. Simone de Beauvoir

MARDI 3 OCT. – 15H CAFÉ LECTURE Le héros est un animal Morangis

JEUDI 12 OCT. – 14H30 CAFÉ LECTURE René Goscinny

MERCREDI 4 OCT. – 16H ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL HALLOWEEN Dès 8 ans.

VENDREDI 13 OCT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Mettez un casque de réalité virtuelle et plongez !

Simone de Beauvoir

JEUDI 5 OCT. – 16H30 ATELIER D’ÉCRITURE

SAMEDI 14 OCT. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE

Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis

Simone de Beauvoir

VENDREDI 6 OCT. – 17H ANIMAGES Dès 3 ans.

SAMEDI 14 OCT. – 11H LES RÉCRÉASONS Jeux sur la musique et le cinéma. Public familial.

Simone de Beauvoir

SAMEDI 7 OCT. – 11H MÉDIA BRUNCH Tout public. Val

Antoine de Saint-Exupéry

VENDREDI 29 SEPT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Visitez l’arrière-boutique du portail des médiathèques.

SAMEDI 7 OCT. – 16H ATELIER PHILO(U) Pourquoi, parfois, on est méchant ? Pour les 4-6 ans.

Simone de Beauvoir

SAMEDI 14 OCT. – 16H30 DÉCONCERTANT Concerts, rencontres… Chaque mois, c’est la surprise ! L’occasion de découvrir la scène locale et ses coulisses.

SAMEDI 7 OCT. – 11H BRUNCH RENTRÉE LITTÉRAIRE

Simone de Beauvoir

Raymond Queneau

MERCREDI 18 OCT. – 15H ATELIER CRÉATIF Livres pliés.

SAMEDI 7 OCT. – 15H-19H APRÈS-MIDI JEUX La ludothèque du Val et la médiathèque André Malraux vous concoctent un aprèsmidi jeux pour toute la famille. André Malraux

André Malraux

MERCREDI 18 OCT. – 16H ATELIER MULTIMÉDIA Tablette et réalité augmentée. À partir de 6 ans. Simone de Beauvoir

SAMEDI 30 SEPT. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE

MERCREDI 18 OCT. – 16H30 ATELIER TABLETTES

Simone de Beauvoir

Raymond Queneau 18

JEUDI 19 OCT. – 16H30 ATELIER D’ÉCRITURE

MARDI 31 OCT. – 19H LES CONTES DE LA RUE BROCA La rue Broca n’est pas une rue comme les autres… Dans l’épicerie de Monsieur Saïd, les enfants attendent impatiemment la venue de Monsieur Pierre, grand connaisseur d’histoires. Et pas n’importe quelles histoires ! Les histoires de la rue Broca où il se passe des choses étranges : les chaussures sont amoureuses, les sorcières hantent les placards à balais, d’autres veulent manger les petites filles… Thomas Ségouin nous ouvre les portes de cet univers poétique et facétieux adoré des enfants. Dès 5 ans, sur inscription

Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis

VENDREDI 20 OCT. – 17H ANIMAGES À destination des tout-petits. Simone de Beauvoir

SAMEDI 21 OCT. – 11H ATELIER TABLETTE PARENT-ENFANT Simone de Beauvoir

SAMEDI 21 OCT. – 11H CAFÉ LECTURE

Antoine de Saint-Exupéry

Simone de Beauvoir

VENDREDI 27 OCT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Créer sa boîte mail. André Malraux

SAMEDI 28 OCT. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE Simone de Beauvoir

MERCREDI 8 NOV. – 14H TOURNOI JUST DANCE André Malraux

MERCREDI 8 NOV. – 16H30 ANIMAGES Contes et comptines.

JEUDI 9 NOV. – 16H30 ATELIER D’ÉCRITURE DR

Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis

Simone de Beauvoir

VENDREDI 27 OCT. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Applis party : partageons nos applis !

Morangis

René Goscinny

Simone de Beauvoir

Raymond Queneau

MARDI 7 NOV. – 15H CAFÉ LECTURE RENTRÉE LITTÉRAIRE

JEUDI 9 NOV. – 14H30 CAFÉ LECTURE

SAMEDI 21 OCT. – 16H30 LES PRIMEURS DE MASSY FÊTENT LEURS 20 ANS ! Jeux et rencontres. En partenariat avec le centre culturel Paul B à Massy.

MERCREDI 25 OCT. – 16H30 ATELIER CRÉATIF Fabrication de hérissons.

Raymond Queneau

Antoine de Saint-Exupéry

SAMEDI 21 OCT. – 16H30 JEU VIDÉO SAISON 3 ÉPISODE 1

DU 7 NOV. AU 1ER DÉC. EXPOSITION GRAINES ET FRUITS

VENDREDI 3 NOV. – 16H30 ATELIER CRÉATIF SURPRISE

VENDREDI 10 NOV. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Aurasma, chasse aux trésors pour adultes.

Raymond Queneau

Simone de Beauvoir

VENDREDI 3 NOV. – 17H ANIMAGES Dès 9 ans.

VENDREDI 10 NOV. – 18H30 PROJECTION DU FILM SWAGGER Un film d’Olivier Babinet dans le cadre du mois du film documentaire

Simone de Beauvoir

André Malraux

SAMEDI 4 NOV. – 11H BRUNCH Le mois du film documentaire. Raymond Queneau

SAMEDI 4 NOV. – 16H ATELIER PHILO(U) Comment savoir ce qui est vrai ou faux ? Pour les 7-10 ans. Simone de Beauvoir

Antoine de Saint-Exupéry

DU 14 NOV. AU 9 DÉC. FLORENT COLAUTTI EXPOSE Dans le cadre de La science de l’art, découvrez l’œuvre de l’artiste. Simone de Beauvoir

SAMEDI 28 OCT. – 11H LIZA LISAIT… Rendez-vous mensuel autour de la lecture. Simone de Beauvoir LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

VENDREDI 10 NOV. – 19H RENCONTRE AVEC HERVÉ JOURDAIN, AUTEUR DE POLAR À destination des ados et des adultes.

dans vos conservatoires

Les saxophonistes et trompettistes du Big Band

L’orchestre symphonique à l’œuvre

L’orchestre du premier cycle au diapason

PAROLE DE MUSICIEN

LA PRATIQUE ARTISTIQUE, pour soi et avec les autres ENTRETIEN AVEC JEAN GAILLARD, DIRECTEUR DU RÉSEAU DES CONSERVATOIRES DES PORTES DE L’ESSONNE. Qu’appelle-t-on les pratiques collectives ? Jean Gaillard : Tout ce qui n’est pas du cours particulier. Placées au cœur du projet pédagogique développé au sein du réseau des conservatoires des Portes de l’Essonne, les pratiques collectives sont à considérer comme de véritables dénominateurs communs de l’ensemble des disciplines artistiques. Elles représentent autant d’occasions privilégiées pour l’élève de s’épanouir et d’enrichir son parcours, contribuant au développement de sa curiosité et à la construction de sa motivation. Pratiquer à plusieurs implique des règles communes relatives à une vie de groupe, prenant en compte les notions de respect et d’écoute de l’autre, tout en permettant à chacun de partager sa passion à travers de multiples expériences. Quelle place pour les pratiques collectives dans les conservatoires ? J. G. : Les pratiques collectives sont au centre du projet d’établissement du réseau des conservatoires et appartiennent au tronc commun des études artistiques. Sur le plan pédagogique, elles sont situées au cœur de la formation des jeunes, qu’ils deviennent amateurs ou professionnels. Dès le début des apprentissages, les musiciens, danseurs et comédiens en herbe, abordent collectivement,

en petits et grands groupes, les gestes musicaux qui les prépareront à devenir des artistes amateurs plus expérimentés pour partager ainsi le plaisir de jouer et/ ou de danser ensemble. Peut-on s’inscrire uniquement en pratique collective ? J. G. : Oui ! La richesse et la complémentarité des pratiques collectives et ateliers proposés dans les différents sites du réseau est un gage de la complète réussite d’une formation artistique. Ce sont également autant de propositions alternatives qui permettent aux élèves ne suivant pas de cursus de prolonger ou de réengager une pratique artistique. Il n’y a pas de frontière entre les sites d’enseignement, les élèves motivés ont la possibilité, dans la mesure des places disponibles et de l’avis favorable des directions, de participer aux différents orchestres et ensembles. Quelles sont les disciplines concernées ? J. G. : Les pratiques collectives concernent toutes les disciplines : danse, musique et théâtre. Elles favorisent aussi les réalisations interdisciplinaires. Pour la musique, je citerai en priorité les ateliers débutants cordes et vents, les orchestres, les ateliers jazz, les chœurs d’enfants… Même les pianistes abordent leur apprentissage en binôme, deux fois par semaine. Une véritable révolution pour nos institutions !

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

Guillaume Réjaud, directeur-adjoint du conservatoire, en charge des ateliers Jazz « En Jazz, tous les instruments sont concernés par les pratiques collectives et nécessitent un travail en groupe. C’est la musique qui veut ça, elle nous pousse à jouer collectivement. D’ailleurs, une pratique professionnelle en Jazz est nécessairement une pratique collective. Et c’est ce vers quoi nous tendons pour nos élèves musiciens. Le Big Band est composé de grands élèves du conservatoire (2e et 3e cycles) qui jouent des instruments à vent : 5 saxophones, 4 trompettes et 4 trombones. Nous répétons une fois toutes les trois semaines. Nous jouons le répertoire traditionnel, les arrangements des années 40, des grands orchestres de jazz de Count Basie ou de Duke Ellington. Nous partageons également la culture de cette musique improvisée. »

RENCONTRE AVEC BRUNO GINER Alternative spéciale le dimanche 8 octobre à 11h salle Ballif à Juvisy-sur-Orge avec la venue de Bruno Giner, compositeur français, qui présentera son dernier livre et double CD. Un concert autour de ses œuvres sera donné par les grands élèves et professeurs du conservatoire. Entrée libre. STAGE D’ORCHESTRE DU 1ER AU 4 NOVEMBRE 10e édition de ce stage ouvert à tous les élèves des conservatoires à partir de la 3e année d’instruments, dans les disciplines de l’orchestre symphonique. Concert le 4 novembre à 15h salle Lino Ventura à Athis-Mons. Inscriptions au stage et réservations pour le concert sur la page Facebook des conservatoires fin septembre. Entrée libre. REJOIGNEZ L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE ! L’orchestre symphonique du conservatoire accueille tous les mardis soirs, de 19h30 à 21h salle Damase à Athis-Mons, tous les musiciens amateurs ayant validé une fin de deuxième cycle.

ARTS VISUELS

ATELIERS DE PEINTURE • lundi : 15h-18h / 18h-21h (avec Marc Rebollo) • mercredi : 18h-21h (avec François Cabrit) • vendredi : 16h-21h (avec Olivier Alibert) • dimanche : 9h-12h (avec François Cabrit)

PEINTURE, CRÉATION GRAPHIQUE ET NUMÉRIQUE, PAROLE AUX ARTISTES !

ATELIERS DE CRÉATION GRAPHIQUE ET NUMÉRIQUE • lundi : 18h-20h (avec Aurélie Jallut, pour les jeunes dès la 6e) • jeudi : 19h-21h30 (avec Aurélie Jallut, pour tous dès 15 ans)

PARMI UNE LARGE SÉLECTION D’ACTIVITÉS, L’ÉCOLE D’ART CAMILLE LAMBERT À JUVISY-SUR-ORGE PROPOSE DES ATELIERS DE PEINTURE À DESTINATION DES ADULTES ET DES ATELIERS DE CRÉATION GRAPHIQUE ET NUMÉRIQUE POUR TOUS DÈS LA CLASSE DE 6E. CE SONT ENCORE LES ACTEURS DE CES ATELIERS QUI EN PARLENT LE MIEUX !

« C’est la 5e année que je suis inscrit aux ateliers de peinture. Nous y apprenons les bases, c’est-à-dire l’usage des couleurs, la palette technique, les ombres, les modelés. Nous recevons aussi une culture artistique, aussi bien en ce qui concerne la représentation figurative (modèle vivant, nature morte, portrait) que l’abstraction nourrie par la création contemporaine et par notre imaginaire. Nous travaillons par exemple à partir de photographies, nous utilisons des techniques mixtes, nous sommes libres de nous exprimer. Un public large prend part aux ateliers, de 20 à 80 ans. Chacun a ses propres attentes et peut trouver ce qu’il recherche. » DR

« Les ateliers de peinture sont destinés aux adultes. Nous recevons à la fois des jeunes actifs et des retraités, c’est intergénérationnel. Un lien s’est créé entre les participants qui viennent pourtant d’horizons différents. Il existe une excellente synergie entre les nouveaux élèves et ceux qui ont plus d’expérience. L’objectif pour chaque élève est d’acquérir une autonomie afin de ne pas tomber dans la simple reproduction d’œuvres. J’encourage les élèves à assumer leurs choix personnels. Nous travaillons à la fois sur des références classiques et contemporaines. En partenariat avec le conservatoire et parallèlement à la rétrospective Magritte au Centre Georges Pompidou, nous avons proposé une version surréaliste à la Magritte de Pierre et le loup. En fin d’année, les élèves ont réalisé les portraits de leurs professeurs à la manière de Buffet, Warhol, allant jusqu’à la caricature. C’était un exercice très amusant. »

THOMAS WAROT, ÉLÈVE

AURÉLIE JALLUT, ENSEIGNANTE

Jérémie Wach-Chastel

MARC REBOLLO, ENSEIGNANT

« Dans l’atelier pour les adultes, nous travaillons sur le design graphique en apprenant aux élèves à se servir de logiciels graphiques comme Photoshop ou Illustrator. Nous faisons également de la création artistique en répondant à des projets d’exposition sur le territoire. Cette année, nous avons contribué au projet multiculturel Pierre et le loup en proposant une exposition à Savigny-surOrge. En septembre, nous allons ouvrir un nouvel atelier à destination des jeunes dès la 6e. Nous allons aborder plus particulièrement le numérique interactif. Nous traiterons aussi des sujets d’école en lien avec les autres ateliers de Camille Lambert. Les ateliers sont ouverts à tous, sans prérequis technique. »

patrimoine

PATRIMOINE

BALADES URBAINES SAMEDI 7 OCT. – 14H30-17H

Paris-jardins : une cité-jardins à Draveil Balade urbaine pour découvrir la première ville-jardin coopérative. Ce projet urbain utopique, réalisé en 1911, est à mettre en perspective avec la construction du Grand Paris. Avec Serge Bianchi, historien et membre de l’association des Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Paris-jardins. RDV devant les grilles du château Boulevard Henri Barbusse, Draveil Gratuit, sur inscription 01 69 38 07 85

Alexis Harnichard

SAMEDI 14 OCT. – 14H-18H

DÉCOUVREZ JUSQU’AU 20 DÉCEMBRE LA DERNIÈRE EXPOSITION DE LA MAISON DE BANLIEUE ET DE L’ARCHITECTURE À ATHIS-MONS QUI RETRACE 130 ANS D’HISTOIRE EN ILE-DE-FRANCE. Il était une fois le Grand Paris. L’histoire débute il y a plus de 130 ans, dès le milieu du XIX e siècle. Développée par Henri Sellier et André Morizet au début du XXe siècle, l’idée grandit pour devenir réalité le 1 er janvier 2016 avec la création de la Métropole du Grand Paris. À travers une approche historique et chronologique fondée sur les différents plans d’aménagement de la région parisienne, l’exposition explore l’évolution du projet jusqu’à nos jours et envisage le Grand Paris du futur. Le saviez-vous ? La première mention du terme « Grand

Paris » apparaît déjà dans un document officiel de 1913 et le premier projet d’aménagement de la ville de Paris est lancé en 1919. C’est en fait une vieille idée ! Maison de Banlieue et de l’Architecture 41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle, Athis-Mons Du 13 septembre au 20 décembre Mercredi et samedi de 14h à 18h (sauf les 1er et 11 novembre) Entrée libre Groupes et scolaires sur rendez-vous 01 69 38 07 85

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

Des cités dans le Grand Paris : NoyerRenard, Grande Borne, Pyramides Visite-découverte à Athis-Mons, Grigny et Évry pour tout savoir sur ces quartiers emblématiques de la construction de logements collectifs dans les Trente Glorieuses. Avec Elisabeth de Roland, chargée de patrimoine à la ville de Grigny, Vanessa Cazal, cheffe de projet politique à la ville de Grigny, Jacques Longuet, maire-adjoint de la ville d’Évry et Béatrix Goeneutte, directrice de la Maison de Banlieue. En partenariat avec Grand Paris Sud et les villes de Grigny et d’Évry. Dans le cadre des Journées nationales de l’Architecture. RDV Maison de Banlieue 41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle, Athis-Mons Gratuit, sur inscription 01 69 38 07 85

sport RENCONTRE AVEC SANDRINE DUSANG, FOOTBALLEUSE JUVISIENNE

« KILIMANDJARO :

Sandrine Dusang sur les hauteurs du Kilimandjaro

Dana Rösiger

Sandrine Dusang

l’un des plus beaux moments de ma carrière »

Un match historique à 5 785 mètres d’altitude

APRÈS AVOIR RACCROCHÉ LES CRAMPONS EN MAI, SANDRINE DUSANG, EX-JOUEUSE DU FCF JUVISY, A RELEVÉ UN IMMENSE DÉFI EN JUIN EN GRAVISSANT LES PENTES DU KILIMANDJARO EN TANZANIE POUR JOUER UNE RENCONTRE DE FOOTBALL INÉDITE SUR LE TOIT DE L’AFRIQUE. POURQUOI AVEZ-VOUS ACCEPTÉ DE RELEVER CE DÉFI ? Sandrine Dusang : J’ai répondu à la sollicitation de l’ONG internationale Equal Playing Field qui lutte contre les inégalités femmes-hommes dans le monde. J’ai été séduite à la fois par le challenge sportif et par le côté humain de l’expédition. Participer à une ascension de plusieurs jours pour jouer un match de football sur l’un des plus hauts sommets du monde, c’est exceptionnel ! J’ai partagé cette aventure avec une trentaine de joueuses du monde entier. Nous avons échangé sur la façon dont le football féminin est perçu dans nos pays respectifs. J’ai rencontré des joueuses célèbres que j’avais seulement côtoyées brièvement sur les terrains. COMMENT VOUS ÊTES-VOUS PRÉPARÉE ? S. D. : La préparation a été compliquée car la saison de foot s’est terminée le 25 mai, soit trois semaines avant le grand départ le 16 juin. Bien sûr, ma condition physique de sportive de haut-niveau m’a aidée. Et l’ascension du Kilimandjaro n’est pas très technique. Il ne s’agit pas d’une randonnée de l’extrême, mais plutôt d’une marche sportive. Nous avons avancé à notre rythme. Le plus dur a été de gérer le manque d’oxygène avec l’altitude. Quelques semaines avant le départ, j’ai fait un test en hypoxie pour simuler les effets de l’altitude sur mon corps. Une fois là-haut, chaque effort devenait compliqué. Même en marchant doucement, nous respirions fort et nous avions du mal à parler. COMMENT S’EST DÉROULÉ LE TREK ? S. D. : L’aventure a duré 9 jours, dont 7 jours de montée et 2 jours de descente. Nous faisions 6 à 7 heures de marche par jour. 32 joueuses ont pris part à l’ascension. Nous nous sommes réparties en plusieurs groupes de 11 à 12 personnes composés à la fois de joueuses et de membres de l’organisation. Nous avons rapidement créé

FCF JUVISY ET PARIS FC NE FONT PLUS QU’UN !

des liens forts. Nous pouvions compter les unes sur les autres en cas de coup dur. Deux filles n’ont malheureusement pas pu atteindre le lieu du match, une a été victime du mal des montagnes, l’autre a subi une hypothermie. C’est vraiment le contexte qui a créé la solidarité entre nous. Les paysages à couper le souffle nous rappelaient sans cesse que nous étions en train de vivre une aventure extraordinaire. QUE RETENEZ-VOUS DU MATCH JOUÉ À 5 785 MÈTRES D’ALTITUDE, TOUT PROCHE DU SOMMET DU KILIMANDJARO ? S. D. : Quand nous sommes arrivés là-haut, le terrain n’était pas encore en place. Il a fallu installer les cages et tracer les lignes à partir d’une poudre de fleur. Nous avons joué sous le soleil, mais dans un froid glacial. Voir le sommet d’aussi près, tout en jouant, c’est quelque chose d’inoubliable. Tout a été fait par l’organisation pour rapprocher au maximum les conditions de jeu de celles d’un match international classique : 90 minutes de jeu, 11 joueuses contre 11, 3 remplacements par équipe… Objectif : que le match soit homologué par la FIFA pour qu’il puisse entrer dans le « Guiness Book » des records comme le match de football joué à la plus haute altitude au monde. Pari réussi ! QUELLES ONT ÉTÉ VOS SENSATIONS EN JOUANT ? S. D. : Nous nous sommes échauffées en marchant. Nous avons essayé de ne pas perdre notre souffle en montant en régime progressivement. C’était très éprouvant physiquement, nous manquions d’énergie. Sur le plan du jeu, mes reflexes de footballeuse professionnelle m’ont parfois joué des tours comme lorsque je me suis lancée dans des sprints de 10 mètres pour récupérer le ballon. J’ai mis à chaque fois plus de deux minutes pour récupérer de mes efforts. Ce fut une expérience unique de jouer dans ces conditions. Ça restera gravé dans ma mémoire comme l’un des plus beaux moments de ma carrière.

La cession des droits du FCF Juvisy Essonne au Paris Football Club a été votée le 22 juin. L’union des deux clubs s’effectue donc sous le nom du Paris FC. Toutefois, le nom « Juvisy Essonne » figure toujours sur les tenues officielles et la majorité des rencontres de l’équipe première reste programmée au stade Bobin à Bondoufle, même si quelques affiches sont prévues au stade Charléty à Paris. En s’associant à un club professionnel, l’équipe première qui évolue en Division 1 féminine aura plus de chances de concurrencer ses rivaux Lyon, le Paris Saint Germain ou encore Montpellier.

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

loisirs SAMEDI 16 SEPT. – 10H ET 11H YOGA AU PARC Une rentrée zen avec des sessions de yoga en plein air. Parc Saint-Michel, Morangis

Entrée libre

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPT. – DÈS 10H FÊTE DES ASSOCIATIONS À ATHIS-MONS Échangez avec les représentants des associations de la ville. Parc d’Avaucourt, Athis-Mons

Entrée libre 01 69 54 54 41

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 SEPT. – TOUTE LA JOURNÉE TOURNOI NATIONAL DE TENNIS DE TABLE Organisé par le club de tennis de table de Morangis. COSEC, Morangis

Entrée libre 01 69 09 33 16

SAMEDI 23 SEPT. – 15H RENDEZ-VOUS ASTRONOMIE Découvrez les instruments d’observation. MJC Relief, Morangis

Entrée libre 01 69 09 33 16

Espace Pierre Amoyal, Morangis

DIMANCHE 24 SEPT. – 10H ET 11H SPECTACLE JEUNE PUBLIC Pour les 0-3 ans. Espace Saint-Michel, Morangis

Entrée libre (places limitées)

Plus d’info sur morangis91.com

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPT. JOURNÉES DU PATRIMOINE À VIRY Visites commentées du Nymphée et du parc du Piédefer samedi à 15h et à 16h30. Concert de musique baroque par l’ensemble Les dessus indiscrets à 18h dans le parc du Piédefer. Ouverture du Nymphée en visite libre dimanche entre 14h30 et 17h30. Classé monument historique, le Nymphée est une salle voûtée ornée de rocailles et de coquillages. Domaine du Piédefer, Viry-Chatillon

Entrée libre (sur réservation)

Plus d’info sur viry-chatillon.fr

SAMEDI 16 SEPT. – 16H VISITE GUIDÉE À MORANGIS Pour les Journées européennes du patrimoine, la MJC Relief à Morangis vous propose un circuit guidé et commenté dans la ville au gré des œuvres qui la composent. RDV MJC Relief, Morangis

Visite gratuite 01 69 09 33 16

DIMANCHE 17 SEPT. – 10H30 BRUNCH LECTURE Brunchez autour de la littérature !

VENDREDI 29 SEPT. – 20H30 LA FABRIQUE À KIFS Pièce de théâtre d’après le livre de Florence Servan-Schreiber. Dans le cadre de la Fête de la Saint-Michel à Morangis.

LUNDI 25 SEPT. – 20H30 L’ÉGYPTE DES PHARAONS AU FIL DU TEMPS Conférence animée par Amandine Marshall, docteur en Égyptologie. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

Entrée libre 01 69 54 40 70

MARDI 26 SEPT. – 14H L’INTIMITÉ NUMÉRIQUE : REVENDICATION DÉSUÈTE OU CHOIX DE SOCIÉTÉ Conférence animée par Jean-Christophe Frachet, formateur conseil pour la protection des données à caractère personnel. Un évènement proposé par l’Université du Temps Libre Essonne. Salle Pidoux, Juvisy

01 69 47 78 25 JEUDI 28 SEPT. – 14H-18H THÉ DANSANT Avec le musicien Diego. Par l’ACJ à Juvisy. Salle Pidoux, Juvisy

8 à 10 € 06 87 30 54 94

Entrée libre

VENDREDI 29 SEPT. – 21H-2H DU MATIN SOIRÉE JEUX À destination des ados et des adultes. À retrouver aussi les 6, 20, 27 octobre et le 10 novembre. Ludo-bibliothèque Emile Bayard, Viry-Chatillon

Entrée libre

SAMEDI 30 SEPT. – DÈS 11H ANIMATIONS MÉDIÉVALES AU PARC Spectacles de fauconnerie à 15h et à 17h15. Spectacle de chevalerie à 16h. Animations de 11h à 18h. Dans le cadre de la Fête de la Saint-Michel à Morangis. Parc Saint-Michel, Morangis

Entrée libre

DIMANCHE 1ER OCT. – TOUTE LA JOURNÉE VIDE-GRENIER Bonnes affaires à dénicher ! Dans le cadre de la Fête de la Saint-Michel à Morangis. Parking de la mairie / espace Pierre Amoyal/ avenue de la République, Morangis

Entrée libre

DU 7 AU 28 OCT. EXPOSITION DE PEINTURE Espace culturel Condorcet, Grande galerie, Viry-Chatillon

Entrée libre

SAMEDI 7 OCT. – 18H RENTRÉE APÉRO POLAR Ludo-bibliothèque Emile Bayard, Viry-Chatillon

Espace Saint-Michel, Morangis

Entrée libre

Entrée libre 26

LUNDI 9 OCT. – 20H30 CATHÉDRALES ET CHÂTEAUX D’ANGLETERRE Conférence animée par Lionel De Kerys, historien.

SAMEDI 14 OCT. JOURNÉE NUMÉRIQUE À VIRY

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

10h-12h30 / 14h-18h Entrée libre

Entrée libre 01 69 54 40 70

MARDI 10 OCT. – 14H NANCY, FOYER D’UN ART NOUVEAU ORIGINAL Conférence animée par Côme Remy, commissaire-priseur, expert en arts décoratifs du XXe siècle et contemporains. Un évènement proposé par l’Université du Temps Libre Essonne. Salle Pidoux, Juvisy

Bibliothèque Montesquieu

10h-12h30

Médiathèque de Viry

MARDI 17 OCT. – 20H30 JUDAÏSME, CHRISTIANISME, ISLAM : REPRÉSENTATIONS, PLACES ET RÔLES DES FEMMES Une conférence animée par Virginie Larousse, rédactrice en chef du Monde des Religions. Par l’association Ouvrir le débat.

DIMANCHE 5 NOV. – 10H / 10H30 / 14H / 14H30 UN DIMANCHE À ORLY 4 visites guidées des coulisses de l’aéroport en zone réservée. Inscription obligatoire 10 jours avant le jour de la visite et envoi d’une copie de la pièce d’identité. Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

Gratuit, sur inscription 01 49 75 90 70

Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre

01 69 47 78 25 MERCREDI 11 OCT. – 19H LE DÉTAIL QUI FAIT MOUCHE Conférence sur l’histoire de l’art. Espace culturel Condorcet, Auditorium, Viry-Chatillon

Entrée libre

JEUDI 12 OCT. – 18H30 COSMÉTIQUES AU NATUREL Aromathérapie et huiles essentielles au menu de cet atelier gratuit proposé par la Maison de l’environnement Paris-Orly. Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

Gratuit, sur inscription 01 49 75 90 70

VENDREDI 13 OCT. – 17H30 LE DÉTAIL QUI FAIT MOUCHE Conférence sur l’histoire de l’art. Espace culturel Condorcet, Auditorium, Viry-Chatillon

Entrée libre

SAMEDI 21 OCT. – 15H-18H BAL MASQUÉ DES ENFANTS Ludo-bibliothèque Émile Bayard, Viry-Chatillon

Entrée libre

DU 23 AU 27 OCT. STAGE P’CRÉATIFS À la découverte des arts plastiques. Pour les 6-12 ans. MJC Relief, Morangis

Activités de 10h à 12h et de 14h à 16h Accueil des enfants de 9h à 18h 10 € par jour + 6 € d’adhésion pour un premier stage 01 69 09 33 16 JEUDI 26 OCT. – 14H-18H THÉ DANSANT Avec le musicien Patrick Anderson. Par l’ACJ à Juvisy. Salle Pidoux, Juvisy

8 à 10 € 06 87 30 54 94

VENDREDI 13 OCT. – 19H SPOUTNIK, 60 ANS ! Conférence gratuite animée par Histoires d’Espace.

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

Entrée libre 01 69 54 40 70

MARDI 7 NOV. – 14H LE GÉNIE DES FOURMIS Conférence animée par Joël Meunier, chargé de recherche au CNRS, spécialiste en biologie des insectes. Un évènement proposé par l’Université du Temps Libre Essonne. Salle Pidoux, Juvisy

01 69 47 78 25

Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

Gratuit, sur réservation 01 49 75 90 70

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

LUNDI 6 NOV. – 20H30 EXOPLANÈTES, ONDES GRAVITATIONNELLES ET UNIVERS LOINTAIN : GRANDES AVANCÉES RÉCENTES EN ASTROPHYSIQUE Conférence animée par Patrick Boisse, professeur à l’Université Pierre et Marie Curie, astrophysicien à l’Institut d’Astrophysique de Paris.

C’EST PRES DE CHEZ VOUS

GENTILLY

GRAND- ORLY SEINE BIÈVRE

ZOOM SUR LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU EXPOSITIONS TEMPORAIRES, COLLECTIONS PERMANENTES, VISITES COMMENTÉES POUR TOUS LES PUBLICS… : LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU À GENTILLY EST UN ÉQUIPEMENT CULTUREL DU GRAND-ORLY SEINE BIÈVRE À DÉCOUVRIR VITE ! Expositions temporaires

Alors que la ville célèbre en 1992 le 80 anniversaire de Robert Doisneau, lui-même natif de Gentilly, l’ancien hôtel du Paroy prend le nom du célèbre photographe et devient un lieu dédié à la photographie. Des travaux de rénovation sont entrepris par l’architecte Jacqueline Eberhard pour accueillir au mieux les expositions, le public et l’administration dans ce site de 200 mètres carrés. La Maison de la Photographie ouvre officiellement ses portes en 1996, deux ans après la mort de Robert Doisneau. e

Collections permanentes Deux collections permanentes ont vu le jour au fil des années : la collection Photographie à l’école qui regroupe des centaines de tirages argentiques et numériques réalisés à partir d’images prises par des élèves du primaire ; la collection photographique du Fonds Municipal d’Art Contemporain de Gentilly qui rassemble une sélection de 110 œuvres préalablement exposées et acquises auprès de célèbres auteurs comme Jane Evelyn Atwood, Lucien Hervé, Homer Sykes, Jean-Christophe Béchet, Gérard Assouline ou encore Bernard Descamps.

La vocation première de la Maison de la Photographie reste toutefois la présentation d’expositions temporaires. Ne manquez pas la rétrospective de Stephen Shames du 11 octobre 2017 au 14 janvier 2018. L’occasion de découvrir les tirages et documents d’archives du photographe américain, retraçant son travail sur la société américaine des années 1960-1980. Ses photographies, du quotidien des gangs du Bronx au mouvement d’émancipation « Black Panthers » dressent le portrait d’une Amérique contrastée. Vernissage le mardi 10 octobre à 18h. La Maison de la Photographie expose aussi hors les murs au théâtre Jacques Carat à Cachan avec Le studio Lévin, hors cadre, à découvrir du 19 septembre au 18 novembre.

Maison de la Photographie Robert Doisneau 1 rue de la Division du Général Leclerc, Gentilly Entrée libre Mercredi au vendredi : 13h30-18h30 Samedi et dimanche : 13h30-19h Fermée les jours fériés 01 55 01 04 86

Visites commentées et ateliers gratuits Élèves du primaire, du secondaire et de l’enseignement supérieur, enseignants, entreprises, familles, jeunes publics des centres de loisirs… : la Maison de la Photographie organise des visites commentées et des ateliers gratuits pour échanger sur les œuvres exposées et comprendre les fondamentaux de la photographie. 28

Stephen Shames

Un peu d’histoire…

Black Panther Party, Chicago, 1970

VOS EQUIPEMENTS CULTURELS & SPORTIFS PARAYVIEILLEPOSTE

Maison de l’environnement Paris-Orly Rue du Musée L’Avant-Scène Avenue d’Alsace Lorraine

Maison de Banlieue 41, rue Geneviève Anthonioz De Gaulle

MJC relief 1, avenue de la République

en ri D

Médiathèque Saint-Exupéry Centre aquatique 43, avenue Aristide Briand 9, rue Paul Demange

Espace Pierre Amoyal Avenue de la République

ue H

Médiathèque Beauvoir 45, rue Geneviève Anthonioz De Gaulle en

Contourne

ment Sud

COSEC 1 rue Colette Besson

ert

de ral éné

Avenue F. Mitterrand

ès

Jule

arl

e Sein visy

str

de Ju

l’In

Rue

de ai Qu

Géné ue du Aven

Bri

sti

Ari

ull

toro Au ute

n mie Su ul Pa ue en

ue en

il -

mb e

ole

Seine

Cinéma Le Calypso 38 rue Victor Bash

Théâtre de l’Envol 4 rue Danielle Casanova

tta

S du

Grand Vaux

Savigny-sur-Orge

Théâtre Dasté 9 rue du Docteur Vinot

des

Les Travées 9 rue du Docteur Vinot

Piscine Berlioux 17, rue Jules Ferry Viry-Chatillon

VIRY-CHATILLON Patinoire des Lacs 31, avenue du Général De Gaulle

Conservatoire Savigny 25, Grande Rue Ludo-bibliothèque Bayard 14, avenue de Flandre Grande Galerie 21, rue Maurice Sabatier Espace culturel Condorcet 21, rue Maurice Sabatier

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre-octobre 2017

Salle Ventura 4, rue Samuel Deborde

Juvisy-sur-Orge

rno

Ludothèque du Val 9, rue Edouard Vaillant

Médiathèque du Val Rue Marc Sangnier

Rue

emane

Conservatoire Athis-Mons (salle Damase) Rue Etienne Lebeau

epu

la R de nue Ave

Médiathèque Queneau Place Jean Durix Conservatoire Juvisy (salle Ballif) Place Jean Durix

ri D

JUVISY-SUR-ORGE

Caille

bliq

cler

ée Le l’Arm ue de

Jean All

Aven

Champagn

Avenue

Salle Pidoux 64 Grande Rue

Rue de

Salle des Fêtes 48, avenue Charles De Gaulle

ée rm l’A ue en Av

Espace Jean Lurçat Place du Maréchal Leclerc

n He

ril

ule

isier Lavo Rue

vign

Rue de

Marronniers

de Sa

euls

des Till

SAVIGNY-SUR-ORGE

Médiathèque Malraux 17, rue Jacques Cœur

Salle Varda 37, Grande Rue

Avenue

Parc d’Avaucourt Avenue Aristide Briand

Athis-Mons

Avenue des

Morin

Rue

Avenue René

Ver

Gaul

lerc Lec

Paris

Voie

Fran

de la

ral de

Lessep

ria

ur de

nd de

la Co

Espace Camille Lambert 35, avenue de la Terrasse Parc des grottes Avenue de la Terrasse

Ferdina

tid

Avenue

ue de

ris

all

gny Rue de Savi

ri Pé el bri Ga

MORANGIS

Av Aven

Org

Quai de

Ave

e ain

ATHIS-MONS

Ludothèque La Marelle Place Mendès France

Avenue Paul Sumien

t lan

bat

l Sem

arce

ue M

Aven

Avenue Charles de Gaulle

Résidence Gabriel Fontaine 4, place Gabriel Fontaine

Org

Avenu

Avenue de Morangis Avenue de Verdun

ine

ail

Lorr

Médiathèque Goscinny Place Mendès France

ine

linat e Camé

ce lsa d’A ue en Av

ull

Rue

rie

-C nt

l’Orge

Espace et Parc Saint-Michel Rue du Général Leclerc

Ave

Se Avenue Paul Vaillant Couturier

lon

’Ab

Déviation D118

Médiathèque de Morangis 3, avenue de la République

Ablon

un an t

Avenue François Mitterrand

Parc de la coulée verte 2, rue Marceau

Villeneuve-le-Roi

Médiathèque et bibliothèque Montesquieu 13, avenue Jean Mermoz 29

en un coup d’ P

PATRIMOINE

SPECTACLES

CONSERVATOIRE

EXPOSITIONS

MÉDIATHÈQUES

L LOISIRS

SEPTEMBRE 2017

P 13 sept.-20 déc.

AUX ORIGINES DU GRAND PARIS

Maison de Banlieue et de l’Architecture, Athis-Mons

p. 23

CONCERT EN PLEIN AIR

Esplanade de la mairie, Athis-Mons

p. 13

L 16 sept.-1 oct

LOISIRS À MORANGIS

Divers lieux à Morangis

p. 26

L 16 sept.-27 oct.

ACTIVITÉS DE LA MJC RELIEF

MJC Relief, Morangis

pp. 26-27

L 16 sept.-28 oct.

LOISIRS À VIRY

Divers lieux à Viry-Chatillon

pp. 26-27

RDV NUMÉRIQUE

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

pp. 18-19

FÊTE DES ASSOCIATIONS À ATHIS-MONS

Parc d’Avaucourt, Athis-Mons

p. 26

ATELIER MASHUP TABLE

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

P. 18

ATELIER D’ÉCRITURE

Résidence Gabriel Fontaine, Morangis

pp. 18-19

SAV’FEST’ROCK

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

p. 13

ANIMAGES

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

pp. 18-19

JAM SESSIONS

MJC Relief, Morangis

p. 13

M 23 sept.-8 nov.

RACONTINES

Dans les médiathèques du réseau

p. 17

E 23 sept.-16 déc.

DE MÉMOIRE

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy

pp. 6-7

S 15 sept.

21h er

M 16 sept. -28 oct. L

16-17 sept.

10h et 11h (samedis) 10h

M 19-22 sept. M 21 sept.-9 nov.

16h30 (jeudis)

S 22-23 sept. M 22 sept.-3 nov. S 22 sept.

17h (vendredis) 20h30

M 23 sept. / 21 oct.

11h

CAFÉ LECTURE

Médiathèque Saint-Exupéry, Paray-Vieille-Poste

pp. 18-19

E 23 sept.

18h

VERNISSAGE DE L’EXPO DE MÉMOIRE

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy

p. 7

S 23 sept.

20h30

OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE DE PARAY

L’Avant-Scène, Paray-Vieille-Poste

p. 13

L 25 sept.-6 nov.

20h30

CONFÉRENCES SAVINIENNES

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

pp. 26-27

CONFÉRENCES ET THÉS DANSANTS À JUVISY

Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge

pp. 26-27

CAFÉ POUSSETTE

Médiathèque Saint-Exupéry, Paray-Vieille-Poste

p. 18

RENCONTRES AVEC LES ARTISTES DE L’EXPO DE MÉMOIRE

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy

p. 7

L 26 sept.-7 nov. M 26 sept.

10h30

E 26 sept.

19h

M 29 sept.-10 nov.

10h (vendredis)

ATELIERS NUMÉRIQUES

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

pp. 18-19

M 29 sept. / 27 oct.

10h

ATELIERS INFORMATIQUES

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

pp. 18-19

M 30 sept. / 28 oct.

11h

LIZA LISAIT

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

pp. 18-19

M 30 sept.

16h

RENCONTRE AVEC GAËLLE JOSSE, AUTEURE

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

pp. 14-15

S 30 sept.

17h

OUVERTURE DE SAISON DES BORDS DE SCÈNES

Parc des grottes, Juvisy-sur-Orge

pp. 8-9

S 30 sept.

19h30

SOIRÉE D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE À VIRY

Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon

p. 13

UNE NOUVELLE BEAUTÉ POUR LE CALYPSO

Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon

p. 13

SEMAINE DU GOÛT DANS LES MÉDIATHÈQUES

Dans les médiathèques du réseau

p. 16

OCTOBRE 2017

S 1er oct.

16h

M 3-18 oct. M 3 oct.

10h

ATELIER BUREAUTIQUE SUR TABLETTE

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 18

3 oct.

15h

CAFÉ LECTURE

Médiathèque de Morangis

p. 18

M 4 oct.

16h

ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL HALLOWEEN

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 18

M 6 oct.

20h

RENTRÉE LITTÉRAIRE

Les Travées, Juvisy-sur-Orge

p. 15

S 6 oct.

20h30

SANSEVERINO SUR SCÈNE

Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine

p. 10

M 7 oct.

11h

MÉDIA BRUNCH

Médiathèque du Val, Athis-Mons

p. 18

M 7 oct.

11h

BRUNCH RENTRÉE LITTÉRAIRE

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 18

M 7 oct.

15h-19h

APRÈS-MIDI JEUX

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

p. 18

M 7 oct. / 4 nov.

16h

ATELIER PHILO(U)

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

pp. 18-19

M 7 oct.

16H

ATELIER DE RELIURE JAPONAISE

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 18

E 7 oct.

19h

NUIT BLANCHE

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy

p. 7

S 7 oct.

20h30

CONCERT COCK ROBIN

Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon

p. 13

ATELIERS, CONFÉRENCES ET VISITES À PARIS-ORLY

Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

p. 27

CAFÉS LECTURE

Médiathèque René Goscinny, Athis-Mons

pp. 18-19

LES TROIS JOURS BAROQUES

Dives lieux à Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge et Morangis

p. 11

CONCERT DE NINA ATTAL

L’Avant-Scène, Paray-Vieille-Poste

p. 13

L 12 oct.-5 nov. M 12 oct. / 9 nov.

14h30

S 13-15 oct. S 13 oct.

20h30

M 14 oct.

11h

BRUNCH MUSIQUE ET CINÉMA

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 18

14 oct.

14h-18h

DES CITÉS DANS LE GRAND PARIS

RDV Maison de Banlieue, Athis-Mons

p. 23

M 14 oct.

15h-17h

RENCONTRE AVEC ANNE-BÉATRICE LEYGUES

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 16

M 14 oct.

16h30

DÉCONCERTANT

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 18

14 oct.

20h30

LE RAVISSEMENT D’ADÈLE

Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon

p. 13

E 17 oct.

18h30

SOUVENIRS, SOUVENIRS

Espace d’art contemporain Camille Lambert, Juvisy

p. 7

M 18 oct.

15h

ATELIER CRÉATIF

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

p. 18

M 18 oct.

16h

ATELIER MULTIMÉDIA

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 18

M 18 oct.

16h30

ATELIER TABLETTES

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

S 20 oct.

20h30

T. I. N. A., THERE IS NO ALTERNATIVE

Espace Pierre Amoyal, Morangis

p. 12

M 21 oct.

11h

ATELIER TABLETTE PARENT-ENFANT

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

M 21 oct.

16h

RENCONTRE AVEC SYLVAIN SAVOIA

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

p. 16

S 21 oct.

16h

LE ROMAN DE RENART

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

p. 13

M 21 oct.

16h30

LES PRIMEURS DE MASSY FÊTENT LEURS 20 ANS

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

16h30

ATELIERS CRÉATIFS

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

JOURNÉE HALLOWEEN AU CENTRE AQUATIQUE

Centre aquatique, Athis-Mons

p. 4

LES CONTES DE LA RUE BROCA

Médiathèque Saint-Exupéry, Paray-Vieille-Poste

p. 19

EXPOSITION CONTRE LE HARCÈLEMENT DE RUE

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 16

CONCERT DE L’ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 21

EXPOSITION GRAINES ET FRUITS

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

25 oct. / 3 nov.

L 31 oct. M 31 oct.

19h

NOVEMBRE 2017

M 1er-30 nov. C 4 nov.

15h

M 7 nov.-1 déc. er

M 7 nov.

15h

CAFÉ LECTURE RENTRÉE LITTÉRAIRE

Médiathèque de Morangis

p. 19

M 8 nov.

14h

TOURNOI JUST DANCE

Médiathèque André Maraux, Savigny-sur-Orge

p. 19

M 8 nov.

16h30

ANIMAGES

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

FLORENT COLAUTTI EXPOSE

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

RENCONTRE AVEC HERVÉ JOURDAIN, AUTEUR DE POLAR

Médiathèque Saint-Exupéry, Paray-Vieille-Poste

p. 19

M 9 nov.-15 déc. M 10 nov.

19h

LA CULTURE À VOS PORTES — N°9 — septembre - octobre 2017

LE JARDIN DE LA

BIODIVERSITÉ 5 000 m2 de verdure au cœur de Viry-Chatillon

Entrée libre Rue Horace de Choiseul 91170 Viry-Chatillon JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE semaine 8h > 17h week-end 10h > 19h

DU 1ER OCTOBRE AU 20 MARS semaine 8h > 16h30 week-end fermé

PORTESESSONNE.FR