Capital Collection 10

www.trattosottile.it

Made in Italy

www.capitalcollection.it info@capitalcollection.it

p r e v i e w A

B R A N D

www.atmosphera.biz

O F

info@atmosphera.biz

Via C. Battisti, 68 - 35010 Limena (Padova) Itlay Tel. +39 049 865 70 45

Fax +39 049 884 69 84

m i l a n o

2 0 1 0

Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

®

Atmosphera presenta le nuove linee della Collezione Capital esposte durante il Salone del mobile di Milano 2010 e disegnate dallo studio GUIDO&DIMUZIO ARCHITETTI di Monza.

Grace, linee squadrate caratterizzate da materiali pregiati come radica e piuma di noce impreziositi da profili in acciaio cromato nero.

Callas, strutture verniciate lucide al poliestere con bordi in acciaio cromato nero.

Chocolate, morbida e sinuosa camera da letto in pelle, strutture in rovere venato e inserti in vexillum verniciato al poliestere lucido.

Capital aumenta inoltre la gamma dei propri prodotti inserendo la linea di lampadari e lampade Sirio in cristallo e inserti Swarovsky.

La gamma dei tappeti è stata ampliata inserendo altri modelli in materiali naturali, morbidi al tatto e eterni nella durata.

Capital Collection, eccellenza made in Italy.

Atmosphera presents the new lines of Capital Collection showed during Milan’s Salone del Mobile 2010, drawn by Guido&DiMuzio Architetti from Monza.

Grace, square lines characterized by precious materials such as root and burr walnut embellished by chrome steel black outlines.

Callas, bright structures varnished with polyester with chrome steel black outlines.

Chocolate, smooth and sinuous bedroom in leather, structures in veined oak with vexillum inserts varnished with bright polyester Capital increases also the range of its products with a collection of chandeliers and lamps Sirio made with crystal and Swarovsky inserts.

The range of carpets has been enlarged with other models made of natural materials, soft to the touch and last long Design Atmosphera Creative Lab

Capital Collection excellence made in Italy.

Атмосфера представляет новую линию коллекции Capital показанную во время Выставки мебели Милан 2010, дизайн выполнен студией Гуидо и Димуцио Аркитетти (GUIDO&DIMUZIO ARCHITETTI) из города Монца (Monza).

Grace – линия мебели в прямых линиях характеризуется ценными материалами как корень и ствол ореха, чья дороговизна подчёркнута стальным профилем с покрытием из чёрного хрома.

Callas – лакированная структура прозрачным полиэстром окаймлённая сталью с чёрным хромированным покрытием.

Chocolate – мягкая и рельефная спальня из кожи, массив дуба с прожилками и вставками из раковин покрытых прозрачным полиэстром.

A brand of:

Capital, кроме того, расширяет свою гамму продуктов линией люстр и светильников Sirio с хрусталём и вставками от Swarosky.

®

Представлена расширенная гамма ковров из натуральных материалов, нежных на ощупь долговечных в период использования. Коллекция Capital исключительно made in Italy.

2

3

4

Grace library - TV set

Grace details

5

Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

速

6

Grace King

Grace Plasma

Grace Prince

7

Details

8

Grace TV Open unit

Grace TV Open unit Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

9

Grace sofa

10

Grace sofa 2 seater

Grace end table

Grace details

11

12

Grace details

Grace living set

13

Callas chest of drawer

14

Callas dining set

Callas armchair

15

16

Callas dining set

Callas table

Callas chair

17

18

Callas table details

Ceyling lamp mod. Sirio

19

20

Callas chair detail

Callas chest of drawers details

21 Design Atmosphera Creative Lab

22

Chocolate bed room

Chocolate night table

23

Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

速

24

Chocolate bed room

Chocolate bed room details

25

Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

速

26

Chocolate chest of drawer - mirror

Chocolate weekly

27

Table lamp

28

Decorative light curtain

Carpet Orilag

Sirio lamp detail

Sirio ceyling lamp

29

T E C H N I C A L S E C T I O N S E Z I O N E T E C N I C A

T E C H N I C A L S E Z I O N E

Grace TV Open unit

Grace Plasma

Chocolat Mirror

Chocolat Weekly

LPH: cm 177x35x150 Peso / weight: kg 40 Volume: m3 0,92

LPH: cm 164x40x212 Peso / weight: kg 60 Volume: m3 1,39

LPH: cm 150x84x10 Peso / weight: kg 18 Volume: m3 0,12

LPH: cm 71x56x118 Peso / weight: kg 46 Volume: m3 0,46

Chocolat Chest of drawer

Chocolat Chair

LPH: cm 150x56x78 Peso / weight: kg 50 Volume: m3 0,65

LPH: cm 65x68x102 Peso / weight: kg 11 Volume: m3 0,45

Grace King

Grace Prince

LPH: cm 164x40x212 Peso / weight: kg 60 Volume: m3 1,39

LPH: cm 82x40x212 Peso / weight: kg 38 Volume: m3 0,69

Callas Service table

Callas Dining Table

Grace 2 seater Sofa

Grace Coffe Table

LPH: cm 58x47x66 Peso / weight: kg 12 Volume: m3 0,17

LPH: cm 220x110x75 Peso / weight: kg 40 Volume: m3 1,81

LPH: cm 110x110x35 Peso / weight: kg 70 Volume: m3 0,42

LPH: cm 220x110x45/93 Peso / weight: kg 120 Volume: m3 2,25

Callas Sideboard with Mirror

Callas Consolle

LPH: cm 136x60x100/180 Peso / weight: kg 36 Volume: m3 1,46

LPH: cm 146x45x85 Peso / weight: kg 22 Volume: m3

Grace service table

Grace Pouff

LPH: cm 110x55x45 Peso / weight: kg 18 Volume: m3 0,27

LPH: cm 110x110x45 Peso / weight: kg 26 Volume: m3 0,54

Callas Chair

Callas Armchair

LPH: cm 45x45x45/105 Peso / weight: kg 10 Volume: m3 0,21

LPH: cm 45x45x45/105 Peso / weight: kg 10 Volume: m3 0,21

30

S E C T I O N T E C N I C A

Chocolat Bed

Chocolat Night table

LPH: cm 305x221x48/140 Peso / weight: kg 110 Volume: m3 3,16

LPH: cm 57x44x48 Peso / weight: kg 22 Volume: m3 0,12

Carpet Orlog

Sirio Ceyling lamp

LPH: cm 360x240 Peso / weight: kg 15 Volume: m3 0,01

LPH: cm D. 95x h 105 Peso / weight: kg 40 Volume: m3 0,62

Design Atmosphera Creative Lab

Design Atmosphera Creative Lab

A brand of:

A brand of:

31

W O O D F I N I S H E S C O L O U R C O L O R I E F I N I T U R E L E G N O

D E TA I L S F I N I S H E S C O L O U R C O L O R I E F I N I T U R E D E T TA G L I

Oak wood / Essenza rovere

Moka / Moca

Grey / Grigio

Walnut Plumage / Piuma di Noce

Ivory / Bianco avorio

Design Atmosphera Creative Lab

Lacquered white / Bianco laccato

Lacquered black / Nero laccato

Matt lacquered Testa di Moro Testa di Moro laccato opaco

Ebano Makassar

A brand of:

速

Sand / Sabbia

32

Lacquered Tortora / Tortora laccato

Lacquered Dark Blue Laccato Blu notte

Californian Root / Radica di California

33

F A B R I C S A N D L E AT H E R S P E L L I E T E S S U T I

F A B R I C S A N D L E AT H E R S P E L L I E T E S S U T I

CAT. A

CAT. B

Velvet / Velluti

CAT. C Bright crocco leather / Pelle crocco lucida

Fine leather / Pelle primo fiore 037 Arancio C.A. V01

058 Lilla C.A. V06

073 Nero C.A. V02

032 Rosa C.A. V07

026 T. di moro C.A. V03

012 Viola C.A. V08

013 Blu C.A. V04

017 Rosso C.A. V09

062 Grigio C.A. V05

056 Bianco C.A. V10

Bycust Leather / Pelle Bycust

Croco Leather / Pelle stampata coccodrillo T. di moro 02 C.A. B02

CAT. D

02 Bianco C.B. F02

03 T. di moro C.B. F03

01 Avorio C.B. F01

04 Nero C.B. F04

Bianco lucido C.C. C02

Damasco leather / Pelle damascata Nero lucido C.C. C01

Astracan fur coat / Tessuto pelliccia Astracan Black 1 C.C. A01

Brown 2 C.C. A02

D07 Bianco ghiaccio C.D. D07

D01 Avorio C.D. D01

D03 T. di moro C.D. D03

D04 Viola C.D. D04

D06 Grigio scuro C.D. D06

05 Nero e Oro C.D. D05

Striped velvet / Velluti rigati 05 Cuoio C.B. F05

C.D. V01 G 4 Nero

C.D. V02 G 2 Tabacco

C.D. V03 G 1 Avorio

C.D. V04 G 10 Ciliegia

C.D. V05 G 12 Melograno

C.D. V06 G 8 Pesco

07 Viola C.B. F07

T. di moro 03 C.A. C03

CraquelĂŠ Leather / Pelle craquelĂŠ 01 T. di moro C.C. V01

06 Rosso C.B. F06

08 Blu C.B. F08

02 Grigio C.C. V02

Fabric sheer curtain / Tende 00 JAP C.A. J01

02 JAP C.A. J02

03 JAP C.A. J03

06 JAP C.A. J04

08 JAP C.A. J05

09 JAP C.A. J06

Zebrone leather / Pelle zebrone Fune bright leather / Pelle primo fiore lucida Argento C.B. L02

Oro C.B. L01

C.D. Z01 Z 01 Grigio

C.D. Z02 Z 02 Nero

C.D. Z03 Z 03 T. di moro 12 JAP C.A. J07

34

13 JAP C.A. J08

35