Alf Uno I COMPLEMENTI by calypso interiors

Il gruppo ALF è certificato Quality System ISO 9001: 2000 ALF group is certified by the ISO 9001 : 2000 Quality System

CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: arodz@attglobal.net

GENNAIO 2008

CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com

COLORADO-NEW MEXICO-UTAH TEL. (719) 488-3651 - FAX (303) 799-9494 E-MAIL: stephendlawton@gmail.com FLORIDA TEL. (561) 997-2645 Fax (561) 997-9169 - E-MAIL: hollister@bellsouth.net Fax (561) 417-7874 - E-MAIL: nanni@bellsouth.net MID-WEST/EAST COAST (EXCLUDING NE COAST) TEL. (310) 815-1001 - FAX (310) 815-1051 E-MAIL: wrw@whitehalldesigns.com U.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM (OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES) TEL. (336) 889-9027 - FAX (336) 889-9079 WESTERN U.S.A.-HAWAII TEL. (949) 361-3100 - FAX (949) 364-3822 E-MAIL: alfwesternusa@aol.com

AUSTRALIA & NEW ZEALAND TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777 E-MAIL: ross@merlino.com.au

MEXICO TEL. +39 3401596793 - Fax +39 0438997246 E-MAIL: giulio.botteon@italfurniture.it AUSTRIA-SWITZERLAND TEL. +39 348 74 55 864 TEL. +39 348 74 55 656 E-MAIL: vertrieb@alice.it DENMARK TEL. +45 20454577 - FAX +45 65933230 E-MAIL: brendholdt@mail.dk EAST EUROPE TEL. +39 348 40 64 921 E-MAIL: caputomauro@libero.it HUNGARY: johns@johns.hu CZECH-SLOVACK: infinity.prague@volny.cz

rendi la tua casa speciale

ENGLAND TEL. +44 7961185583 - FAX +44 2072339321 E-MAIL: luca@gasparotto.freeserve.co.uk HELLAS-CYPRUS TEL. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591 E-MAIL: info@cfsolution.it MIDDLE-EAST AND THE GULF REGION OFFICE TEL. +961 4 718160 - FAX +961 4 718159 E-MAIL: info@furniture-line.com

NORWAY TEL. +47 69888550 - FAX +47 69888565 E-MAIL: mogens@baccara.no POLAND TEL. +48 447230641 - FAX +48 447230667 E-MAIL: qualitaitaliana@neostrada.pl RUSSIA TEL. (812) 273-1682 - FAX (812) 275-8438 E-MAIL: alf-furniture@spb.dn3.ru

ALF UNO spa Strada maestra d’italia, 32 31016 Cordignano TV Italia Tel. + 39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 alf@alf. it www.alf.it

SPAIN & PORTUGAL TEL. +34 93 8605353 - FAX +34 93 8605354 E-MAIL: daraq@daraqimport.com SOUTH AFRICA TEL. +27 11 788 7600 - FAX +27 11 788 7620 E-MAIL: clint@ionline.co.za TURKEY TEL. +90 312 847 50 80 - FAX +90 312 847 52 80 E-MAIL: casa@casa.com.tr

COMPLEMENTI

NETHERLANDS TEL. +31 492 343685 - FAX +31 492 342544 E-MAIL: info@seelenmeubelagenturen.nl

COMPLEMENTI

index contenitori . storage units . contenedores . Kommoden . контейнеры

MONOBLOCK LODGE NICE DOMUS VANITY SLIDE ALEA U BAN COLLECTION MOON DISPLAY

pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina

04 14 18 30 42 50 56 62 70 76

pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina

82 86 90 94 98 102 106

pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina

112 114 114 115 115 116 118 120 120 121 121

pagina pagina pagina pagina pagina pagina pagina

124 126 130 132 134 136 140

pagina pagina pagina

tavoli . tables . mesas . Tische . столы

B ERA POP DIAMOND LAB DAO GALILEO CLASS

COMPLEMENTI

sedie . chairs . sillas . Stühle . стулья

MA GOT HIMI SOFT A IEL G ACE HILTON JAZZ GIAVA LADY FLO ’ CLUB libreria, porta cd e tavolini . bookcase, CD rack and occasional tables librería, porta cds y mesitas . Bücherregal, CD-Träger und Couchtische книжный шкаф, полки для компакт-дисков и столики

P ESS SOUND YPSILON PHILO GLOB MINIMAL KOS

STORAGE UNITS CONTENITORI

MOBILE PORTA TV / TV WALL UNIT MONOBLOCK CREDENZA / CREDENZA LODGE CONTENITORI / STORAGE UNITS NICE CONTENITORI / STORAGE UNITS DOMUS CREDENZA / CREDENZA VANITY CREDENZA / CREDENZA SLIDE CONTENITORI / STORAGE UNITS ALEA CONTENITORI / STORAGE UNITS URBAN COLLECTION CONTENITORI / STORAGE UNITS MOON CONTENITORI / STORAGE UNITS DISPLAY

MONOBLOCK

DESIGN HAFTEN STUDIO

MONOBLOCK ANTA SCORREVOLE. SLIDING DOOR. PUERTA CORREDERA. SCHIEBETUR. !А#$%&'(АЯ *+%О!-А.

CESTONI ESTRAIBILI L’EGO CON CHIUSURA ASSISTITA; ATTREZZABILI CON ELEMENTI PORTA CD E DVD. L'EGO EXTRA-LARGE DRAWERS WITH ASSISTED CLOSURE; CAN BE EQUIPPED WITH CD AND DVD RACKS. GAVETAS EXTRAÍBLES L’EGO CON AUTOCIERRE; EQUIPABLES CON ELEMENTOS PORTA CDS Y DVDS. AUSZIEHBARE SCHUBKASTEN L’EGO MIT SELBSTEINZUG; AUSSTATTBAR MIT CD-TRAGER UND DVD. %7$%&'(73 -О!#&(7 L’EGO * $О%О$8&-А9&, О/О!У$О%А((73 Э;393(+А9& $;Я -О9<А-+-$&*-О% & =&6!О%7> %&$3О$&*-О%.

PANNELLO SCHIENALE ATTREZZATO PER TV. EQUIPPED BACK PANEL FOR TV. PANEL TRASERA EQUIPADO PARA TV. AUSGESTATTETES RUCKWANDPANEEL FUR FS. #А$(ЯЯ <А(3;Ь, О/О!У$О%А((АЯ $;Я +%.

MONOBLOCK

VANO LIBRERIA A SCOMPARSA. HIDEAWAY BOOKCASE COMPARTMENT. COMPARTIMENTO LIBRERÍA ESCAMOTEABLE. VERDECKTES BUCHERREGALFACH. У/&!АЮ1&2*Я О+*3-(&'(О4О 5-А6А.

MONOBLOCK

COMPMB05

ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: WHITE HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. PUERTA: BLANCO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TUR: WEIß GLANZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUßENSEITE: WEIß GLANZEND. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: WEIß GLANZEND. *+%О!-А: /3;72 4;Я(=3%72 * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: /3;72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: /3;72 4;Я(=3%72.

COMPMB07

ANTA: NERO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: BLACK HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. PUERTA: NEGRO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TUR: SCHWARZ GLANZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUßENSEITE: WEIß GLANZEND. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: WEIß GLANZEND. *+%О!-А: 8@!(72 4;Я(=3%72 * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: /3;72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: /3;72 4;Я(=3%72.

COMPMB03

ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: ROVERE MORO. DOOR: WHITE HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: DARK OAK. PUERTA: BLANCO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: ROBLE OSCURO. TUR: WEIß GLANZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUßENSEITEN: WEIß GLANZEND. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: EICHE DUNKEL. *+%О!-А: /3;72 4;Я(=3%72 * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: /3;72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: 9О!3(72 $У/.

COMPMB01

ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE, FIANCHI ESTERNI E BASI: BIANCO LUCIDO. SCHIENALI E DIVISORI: NOCE AMERICANO. DOOR: WHITE HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: AMERICAN WALNUT. PUERTA: BLANCO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES, COSTADOS EXTERIORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS Y SEPARADORES: NOGAL AMERICANO. TUR: WEIß GLANZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE, AUßENSEITEN UND UNTERTEILE: WEIß GLANZEND. RUCKWANDE UND TRENNWANDE: AMERIKANISCHER NUSSBAUM. *+%О!-А: /3;72 4;Я(=3%72 * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2. <О;-&, %(35(&3 /О-О%&(7 & +У9/7: /3;72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-& & <3!34О!О$-&: А93!&-А(*-&2 О!3>.

COMPMB04

ANTA: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: ROVERE MORO. DOOR: ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. SHELVES AND SIDE PANELS: ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: DARK OAK. PUERTA: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: ROBLE OSCURO. TUR: GLANZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. WANDBORDE UND AUßENSEITEN: GLANZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: EICHE DUNKEL. *+%О!-А: 4;Я(=3%73 =%3+А (А/О!А О/!А#=О% ALF. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: 4;Я(=3%73 =%3+А (А/О!А О/!А#=О% ALF. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: 9О!3(72 $У/. ANTA: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. SHELVES AND SIDE PANELS: ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. PUERTA: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TUR: GLANZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. WANDBORDE UND AUßENSEITEN: GLANZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: WEIß GLANZEND. *+%О!-А: 4;Я(=3%73 =%3+А (А/О!А О/!А#=О% ALF. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: 4;Я(=3%73 =%3+А (А/О!А О/!А#=О% ALF. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: /3;72 4;Я(=3%72.

MONOBLOCK DESIGN HAFTEN STUDIO

COMPOSIZIONE PORTA-TV A SCHEMA FISSO CON ANTA SCORREVOLE E BASI L’EGO. FIXED TV WALL UNIT COMPOSITION WITH SLIDING DOOR AND L’EGO BASES. COMPOSICIÓN PORTA-TV DE ESQUEMA FIJO CON PUERTA CORREDERA Y BASES L’EGO. ANBAU FS-TRAGER MIT FESTEM SCHEMA, MIT SCHIEBETUR UND UNTERTEILEN L’EGO.-О9<О#&=&Я +У9/7 +% * 6&-*&!О%А((О2 *>39О2 * !А#$%&'(О2 *+%О!-О2 & +У9/ L’EGO.

COMPMB06

163,5

288,4 / 224,4

59,2

COMPMB02

ANTA: EBANO LUCIDO. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: EBONY HIGH GLOSS. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. PUERTA: ÉBANO BRILLANTE. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TUR: EBENHOLZ GLANZEND WANDBORDE UND AUßENSEITEN: SCHWARZ GLANZEND. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: SCHWARZ GLANZEND. *+%О!-А: 4;Я(=3%72 Э/3(. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: /3;72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: /3;72 4;Я(=3%72.

COMPMB08

ANTA: EBANO LUCIDO. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: NERO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: NERO LUCIDO. DOOR: EBONY HIGH GLOSS. SHELVES AND SIDE PANELS: BLACK HIGH GLOSS. BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: BLACK HIGH GLOSS. PUERTA: ÉBANO BRILLANTE. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: NEGRO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: NEGRO BRILLANTE. TUR: EBENHOLZ GLANZEND WANDBORDE UND AUßENSEITEN: SCHWARZ GLANZEND. RUCKWANDE, TRENNWANDE UND UNTERTEILE: SCHWARZ GLANZEND. *+%О!-А: 4;Я(=3%72 Э/3(. <О;-& & %(35(&3 /О-О%&(7: 8@!(72 4;Я(=3%72. #А$(&3 *+3(-&, <3!34О!О$-& & +У9/7: 8@!(72 4;Я(=3%72.

MONOBLOCK

LODGE

DESIGN FLAVIO DA FRE’

LODGE

DESIGN FLAVIO DA FRE’

CREDENZA CON DUE CASSETTI E UN’ ANTA SCORREVOLE. PIEDI IN FINITURA CROMATA. BUFFET WITH TWO DRAWERS AND ONE SLIDING DOOR. FEET WITH CHROME FINISH. APARADOR CON DOS CAJONES Y UNA PUERTA CORREDERA. PATAS EN ACABADO CROMADO. ANRICHTE MIT ZWEI SCHUBLADEN UND EINER SCHIEBETUR. FUßE IN VERCHROMTER AUSFUHRUNG. /У63+ * $%У9Я Я1&-А9& & !А#$%&'(О2 *+%О!-О2. (О'-& * >!О9&!О%А((О2 О+$3;-О2.

BIANCO LUCIDO WHITE HIGH GLOSS BLANCO BRILLANTE WEIß GLANZEND /3;72 4;Я(=3%72 NERO LUCIDO BLACK HIGH GLOSS NEGRO BRILLANTE SCHWARZ GLANZEND 8@!(72 4;Я(=3%72 ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL 9О!3(72 $У/ ANTA DOOR PUERTA TUR *+%О!-А

ZEBRANO ZEBRANO ZEBRANO ZEBRANO #3/!А(

ANTA DOOR PUERTA TUR *+%О!-А

EBANO EBONY ÉBANO EBENHOLZ Э/3(

ANTA DOOR PUERTA TUR *+%О!-А

BIANCO LUCIDO WHITE HIGH GLOSS BLANCO BRILLANTE WEIß GLANZEND /3;72 4;Я(=3%72 NERO LUCIDO BLACK HIGH GLOSS NEGRO BRILLANTE SCHWARZ GLANZEND 8@!(72 4;Я(=3%72

70,6

192,3

ANTA CON SERIGRAFIA DOOR WITH SERIGRAPHY PUERTA CON SERIGRAFÍA TUR MIT *+%О!-А * SIEBDRUCK 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2 BIANCO LUCIDO WHITE HIGH GLOSS BLANCO BRILLANTE WEIß GLANZEND /3;72 4;Я(=3%72 NERO LUCIDO BLACK HIGH GLOSS NEGRO BRILLANTE SCHWARZ GLANZEND 8@!(72 4;Я(=3%72

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN -А!-А* & 6!О(+А;Ь(73 <А(3;& ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL 9О!3(72 $У/

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN -А!-А* & 6!О(+А;Ь(73 <А(3;& BIANCO LUCIDO WHITE HIGH GLOSS BLANCO BRILLANTE WEIß GLANZEND /3;72 4;Я(=3%72 NERO LUCIDO BLACK HIGH GLOSS NEGRO BRILLANTE SCHWARZ GLANZEND 8@!(72 4;Я(=3%72

LODGE

ANTA DOOR PUERTA TUR *+%О!-А

ANTA NERO LUCIDO CON SERIGRAFIA DOOR BLACK GLOSS WITH SILK-SCREEN PRINTING PUERTA NEGRO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA TUR SCHWARZ GLANZEND MIT SIEBDRUCK *+%О!-А 8@!(АЯ 4;Я(=3%АЯ * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2

ANTA BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA DOOR WHITE GLOSS WITH SILK-SCREEN PRINTING PUERTA BLANCO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA TUR WEIß GLANZEND MIT SIEBDRUCK *+%О!-А /3;АЯ 4;Я(=3%АЯ * 53;-О+!А6А!3+(О2 О+$3;-О2

NICE

DESIGN HAFTEN STUDIO

NICE

DESIGN HAFTEN STUDIO

NICE

LAB

DESIGN FLAVIO DA FRE’

NICE

TAVOLO / TABLE

NICE

DESIGN HAFTEN STUDIO VETRO SOPRAPIANO TRASPARENTE CON SERIGRAFIA ARGENTO. TRANSPARENT GLASS TOP WITH SILVER SERIGRAPHY. CRISTAL DE SUPERFICIE TRANSPARENTE CON SERIGRAFÍA PLATA. GLASAUFLEGER TRANSPARENT MIT SILBERFARBENEM SIEBDRUCK. $)-!*О (А6 .О2-#8(О$)ЬЮ .#О:#А;(О- $ 4-*!О)#А&А#-)(О5 $-#-9#%$)О5 О)6-*!О5.

BASE TV TV BASE

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN !А#!А$ % &#О()А*Ь(,- .А(-*% COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT /*Я(1-2,-/3А)О2,- 12-)А

47 197,5

47,9 TOP VETRO SERIGRAFATO OPZIONALE OPTIONAL GLASS TOP WITH SERIGRAPHY SUPERFICIE CRISTAL SERIGRAFIADO OPCIONAL GLASABDECKPLATTE MIT SIEBDRUCK OPTION $)-!*Я((АЯ $)О*-4(%1А $ 4-*!О)#А&А#-)(О5 О)6-*!О5 &А!У*Ь)А)%2(АЯ

CREDENZA BUFFET

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN !А#!А$ % &#О()А*Ь(,- .А(-*%

BASE TV CON UN’ANTA BATTENTE E UN’ANTA A RIBALTA. CREDENZA CON DUE ANTE BATTENTI, UN CESTONE E UN’ANTA A RIBALTA. VETRINA CON DUE ANTE BATTENTI VETRO TRASPARENTE REFLEX, INTERNI GRIGIO ANTRACITE. RIPIANI VETRO. PIEDI IN FINITURA CROMATA. TV BASE WITH ONE HINGED DOOR AND ONE FLAP DOOR. BUFFET WITH TWO HINGED DOORS, AN EXTRA-LARGE DRAWER AND A FLAP DOOR. VITRINE WITH TWO REFLEX TRANSPARENT GLASS HINGED DOORS. BASE TV CON UNA PUERTA BATIENTE Y UNA PUERTA ABATIBLE. APARADOR DE DOS PUERTAS BATIENTES, UNA GAVETA Y UNA PUERTA ABATIBLE. VITRINA CON DOS PUERTAS BATIENTES CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX, INTERIORES GRIS ANTRACITA. BALDAS CRISTAL. PATAS EN ACABADO CROMADO. FS-UNTERTEIL MIT DREHTUR UND KLAPPTUR ANRICHTE. MIT ZWEI DREHTUREN, EINEM AUSZUG UND EINER KLAPPTUR. VITRINE MIT ZWEI GLASTUREN TRANSPARENT REFLEX, INNENAUSFUHRUNG GRAU ANTHRAZIT. GLASFACHBODEN FUßE IN VERCHROMTER AUSFUHRUNG. )У39А )2 $ #А$.А4(О5 % О)!%6(О5 $)2О#!О5. 9У&-) $ 62У3Я #А$.А4(,3% $)2О#!А3%, !О#:%(О5 % О)!%6(О5 $)2О#!О5. 2%)#%(А $ 62У3Я #А$.А4(,3% $)2О#!А3% %: .#О:#А;(О/О $)-!*А REFLEX, 2(У)#-((ЯЯ О)6-*!А $-#,5 А()#А1%). $)-!*Я((,- .О*!%. (О<!% $ 8#О3%#О2А((О5 О)6-*!О5

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT /*Я(1-2,-/3А)О2,- 12-)А

197,5

VETRINA VITRINE

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRISTAL GLASTUR $)-!*Я((АЯ $)2О#!А GESTELL !А#!А$ COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT /*Я(1-2,-/3А)О2,- 12-)А

170

109,4

VETRO TRASPARENTE REFLEX REFLEX TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX TRANSPARENTGLAS REFLEX $)-!*О .#О:#А;(О- REFLEX

47,9

TAVOLO LAB LAB TABLE

PIANO TOP SOBRE PLATTE .О2-#8(О$)Ь

75 200 - 160/20O

105 - 90

DIMENSIONI DIMENSIONS: FISSO FIXED L 200 P 105 H 75 ALLUNGABILE EXTENSIBLE L 160/220 P 90 H 75 - L 200/260 P 105 H 75

NICE

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT /*Я(1-2,-/3А)О2,- 12-)А

DOMUS

DESIGN HAFTEN STUDIO

DOMUS

BRERA

DESIGN HAFTEN STUDIO

DOMUS

TAVOLO / TABLE

41 BASE TV TV BASE

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA DOOR PUERTA TUR $20О#!А GESTELL !А#!А$ NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+

43,7 205

CREDENZA BUFFET

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA DOOR PUERTA TUR $20О#!А GESTELL !А#!А$ NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+

75,9

205

VETRINA VITRINE

ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRISTAL GLASTUR $2&!-Я((АЯ $20О#!А

113,5

VETRO TRASPARENTE GRIGIO GREY TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE GRIS TRANSPARENTGLAS GRAU $&#О& 6#О8#А=(О& $2&!-О

43,5

LIBRERIA BOOKCASE

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+ COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT ,-Я(/&01&/%А2О01& /0&2А

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA DOOR PUERTA TUR $20О#!А GESTELL !А#!А$ NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+

170

DOMUS

DESIGN HAFTEN STUDIO

BASE TV CON UN’ANTA A RIBALTA E UN VANO A GIORNO CON RIPIANO VETRO. CREDENZA CON UN’ANTA A RIBALTA, UN CESTONE CON DUE CASSETTI INTERNI E DUE VANI A GIORNO. LIBRERIA. VETRINA CON DUE ANTE BATTENTI LEGNO E DUE ANTE BATTENTI PROFILO ALLUMINIO NERO E VETRO TRASPARENTE GRIGIO, TRE RIPIANI VETRO. TV BASE WITH ONE FLAP DOOR AND AN OPEN COMPARTMENT WITH GLASS SHELF. BUFFET WITH ONE FLAP DOOR, EXTRA-LARGE DRAWER UNIT WITH TWO INTERNAL DRAWERS AND TWO OPEN COMPARTMENTS. BOOKCASE. DISPLAY CASE WITH TWO WOOD HINGED DOORS AND TOW GLASS HINGED DOORS BLACK ALUMINIUM PROFILE AND GREY TRANSPARENT GLASS, THREE GLASS SHELVES. BASE TV CON UNA PUERTA ABATIBLE Y UN COMPARTIMENTO ABIERTO CON BALDA CRISTAL. APARADOR CON UNA PUERTA ABATIBLE, UNA GAVETA CON DOS CAJONES INTERIORES Y DOS COMPARTIMENTOS ABIERTOS. LIBRERÍA. VITRINA CON DOS PUERTAS BATIENTES MADERA Y DOS PUERTAS BATIENTES PERFIL ALUMINIO NEGRO Y CRISTAL TRANSPARENTE GRIS, TRES BALDAS CRISTAL. FS-UNTERTEIL MIT EINER KLAPPTUR UND EINEM OFFENFACH MIT GLASFACHBODEN. ANRICHTE MIT EINER KLAPPTUR, EINEM AUSZUG MIT ZWEI INNENSCHUBLADEN UND ZWEI OFFENFACHERN BUCHERREGAL. VITRINE MIT ZWEI HOLZDREHTUREN UND ZWEI DREHTUREN MIT ALUMINIUMPROFIL SCHWARZ UND TRANSPARENTGLAS GRAU , DREI GLASFACHBODEN. 2У%4А 20 $ О2!'5(О) $20О#!О) ' О2!#121% О2$&!О% $О $2&!-Я((О) 6О-!О). 4У7&2 $ О2!'5(О) $20О#!О), !О#8'(О) $ 50У%Я 0(У2#&(('%' Я9'!А%' ' 50У%Я О2!#121%' О2$&!А%'. !(':(1) ;!А7 0'2#'(А $ 50У%Я 5&#&0Я((1%' #А$6А;(1%' $20О#!А%' ' 50У%Я #А$6А;(1%' $20О#!А%' $ А-Ю%'('&01% 6#О7'-&% =>#(О,О /0&2А ' $ 6#О8#А=(1% $&#1% $2&!-О%, 2#' $2&!-Я((1& 6О-!'.

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL !А#!А$ NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+

170

43,5

TAVOLO BRERA BRERA TABLE

DIMENSIONI DIMENSIONS: FISSO FIXED L 200 P 105 H 75 ALLUNGABILE EXTENSIBLE L 105/155 P 105 H 75 - L 160/210/260 P 90 H 75 L 210/270 P 105 H 75

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL !А#!А$ NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А%&#'!А($!') О#&+

DOMUS

113,5

VANITY

DESIGN HAFTEN STUDIO

VANITY

Made with CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

VANITY

Made with CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

VANITY

DESIGN HAFTEN STUDIO

CREDENZA CON DUE ANTE SCORREVOLI COMPLANARI. DISPONIBILE MANIGLIA CON SWAROVSKI NELLA VERSIONE LACCATO LUCIDO. INTERNI GRIGIO ANTRACITE. BUFFET WITH TWO COPLANAR SLIDING DOORS. HANDLES AVAILABLE WITH SWAROVSKI IN THE HIGH GLOSS LACQUERED VERSION. ANTHRACITE GREY INTERIORS. APARADOR CON DOS PUERTAS CORREDERAS COPLANARES. DISPONIBLE TIRADOR CON SWAROVSKI EN LA VERSIÓN LACADO BRILLANTE. INTERIORES GRIS ANTRACITA. ANRICHTE MIT ZWEI KOMPLANAREN SCHIEBETUREN. GRIFF MIT SWAROVSKI IN DER AUSFUHRUNG GLANZEND LACKIERT LIEFERBAR. INNENAUSFUHRUNG GRAU ANTHRAZIT. 4У7&2 $ 50У%Я #А850':(1%' !О%6-А(А#(1%' $20О#!А%'. '%&&2$Я #У=!А $ SWAROVSKI 0 -А!'#О0А((О) ,-Я(/&0О) 0&#$''. 0(У2#&((ЯЯ О25&-!А $&#1) А(2#А/'2.

STRUTTURA E FRONTALI NERO O BIANCO CON FASCIA CENTRALE FOGLIA ARGENTO. BLACK OR WHITE STRUCTURE AND FRONT WITH SILVER LEAF CENTRE STRIP. ESTRUCTURA Y FRONTALES NEGRO O BLANCO CON ELEMENTO CENTRAL PAN DE PLATA. KORPUS UND FRONTEN SCHWARZ ODER WEIß MIT MITTLERER SILBERBLATTBLENDE !А#!А$ ' 7#О(2А-Ь(1& 6А(&-' =>#(О,О ' 4&-О,О /0&2А $ /&(2#А-Ь(О) 6-А(!О) $ $&#&4#'$21% -'$2О%. BIANCO LUCIDO NERO LUCIDO WHITE HIGH GLOSS GLOSS HIGH GLOSS BLANCO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE WEIß GLANZEND SCHWARZ GLANZEND 4&-1) ,-Я(/&01) =>#(1) ,-Я(/&01) MANIGLIA CON O SENZA SWAROVSKI. HANDLE WITH OR WITHOUT SWAROVSKI. TIRADOR CON O SIN SWAROVSKI. GRIFF MIT ODER OHNE SWAROVSKI. #У=!А 6#' (А-'='' '-' 4&8 SWAROVSKI.

75,4

200,2

52,3

EBANO LUCIDO EBONY HIGH GLOSS ÉBANO BRILLANTE EBENHOLZ GLANZEND ,-Я(/&01) Э4&(

VANITY

STRUTTURA E FRONTALI EBANO LUCIDO CON FASCIA CENTRALE NERO LUCIDO. EBONY HIGH GLOSS STRUCTURE AND FRONTS WITH BLACK HIGH GLOSS CENTRAL STRIP ESTRUCTURA Y FRONTALES ÉBANO BRILLANTE CON ELEMENTO CENTRAL NEGRO BRILLANTE. KORPUS UND FRONTEN EBENHOLZ GLANZEND MIT MITTLERER BLENDE SCHWARZ GLANZEND. !А#!А$ ' 7#О(2А-Ь(1& 6А(&-' ,-Я(/&01) Э4&( $ /&(2#А-Ь(О) 6-А(!О) ,-Я(/&01) =>#(1).

SLIDE

DESIGN SARA FRANCESCUT

SLIDE

DESIGN SARA FRANCESCUT

CREDENZA CON ANTE SCORREVOLI. UNA LISCIA E UNA CON TELAIO ALLUMINIO SPAZZOLATO E VETRO TRASPARENTE REFLEX. BUFFET WITH SLIDING DOORS. ONE PLAIN AND ONE WITH BRUSHED ALUMINIUM FRAME AND REFLEX TRANSPARENT GLASS. APARADOR CON PUERTAS CORREDERAS. UNA LISA Y UNA CON MARCO ALUMINIO CEPILLADO Y CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX. ANRICHTE MIT SCHIEBETUREN EINE GLATT UND EINE MIT ALUMINIUMRAHMEN, GEBURSTET UND TRANSPARENTGLAS REFLEX. 4У7&2 $ #А850':(1%' $20О#!А%'. О5(А ,-А5!АЯ ' О5(А $ #А%!О) '8 ;-'7О0А((О,О А-Ю%'('Я ' $ 6#О8#А=(1% $2&!-О% REFLEX.

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRIAND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTA- STAL GLASTUR $2&!-Я((АЯ $20О#!А LES KORPUS UND FRONTEN !А#!А$ ' 7#О(2А-Ь(1& 6А(&-' CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM =&#&;(Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL %О#&(1) 5У4

CREDENZA BUFFET

79,3

202,1

VETRO TRASPARENTE REFLEX REFLEX TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX TRANSPARENTGLAS REFLEX $2&!-О 6#О8#А=(О& REFLEX

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRIAND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTA- STAL GLASTUR $2&!-Я((АЯ $20О#!А LES KORPUS UND FRONTEN !А#!А$ ' 7#О(2А-Ь(1& 6А(&-' COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT ,-Я(/&01&/%А2О01& /0&2А

VETRO TRASPARENTE REFLEX REFLEX TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX TRANSPARENTGLAS REFLEX $2&!-О 6#О8#А=(О& REFLEX

SLIDE

CREDENZA BUFFET

ALEA

DESIGN SARA FRANCESCUT

ALEA

DESIGN SARA FRANCESCUT

CREDENZA E VETRINA CON ANTE BATTENTI TELAIO ALLUMINIO E VETRO CON DECORO, RIPIANI VETRO. APERTURA PUSH-PULL. PIEDI FINITURA CROMATA. BUFFET AND VITRINE WITH HINGED DOORS ALUMINIUM AND GLASS FRAME WITH DECORATION, GLASS SHELVES. PUSH-PULL OPENING. FEET WITH CHROME FINISH. APARADOR Y VITRINA CON PUERTAS BATIENTES MARCO ALUMINIO Y CRISTAL CON DECORACIÓN, BALDAS CRISTAL. APERTURA PUSH-PULL. PATAS ACABADO CROMADO. ANRICHTE UND VITRINE MIT DREHTUREN MIT ALUMINIUMRAHMEN UND DEKORIERTEM GLAS, GLASFACHBODEN PUSH-PULL-ÖFFNUNG. FUßE VERCHROMTE AUSFUHRUNG. !У#$% & '&%(&)А + (А+,А-)./& +%'О(1А/& + А2Ю/&)&$'О4 (А/О4 & +%$12О/ + 5$1О(А%&')./& Э2$/$)%А/&, +%$12Я)).$ ,О21&. 8А/О1-8А9$21А. )О:1& + ;(О/&(О'А))О4 О%5$21О4.

CREDENZA BUFFET

BIANCO LUCIDO/OPACO WHITE HIGH GLOSS/MATTE BLANCO BRILLANTES/MATE WEIß GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ !$2.4 NERO LUCIDO/OPACO BLACK HIGH GLOSS/MATTE NEGRO BRILLANTES/MATE SCHWARZ GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ >?().4

192,5

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRIGESTELL 1А(1А+ STAL GLASTUR +%$12Я))АЯ +%'О(1А

44,2

BIANCO WHITE BLANCO WEIß !$2.4 NERO BLACK NEGRO SCHWARZ >$().4

SCHIENA BACK TRASERA RUCKWAND 8А5)ЯЯ +%$)1А COLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN /А%О'.$ <'$%А )А!О(А STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA VETRO GLASS DOOR PUERTA CRIGESTELL 1А(1А+ STAL GLASTUR +%$12Я))АЯ +%'О(1А BIANCO LUCIDO/OPACO WHITE HIGH GLOSS/MATTE BLANCO BRILLANTES/MATE WEIß GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ !$2.4 NERO LUCIDO/OPACO BLACK HIGH GLOSS/MATTE NEGRO BRILLANTES/MATE SCHWARZ GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ >?().4

142,1

128,2

44,2

BIANCO WHITE BLANCO WEIß !$2.4 NERO BLACK NEGRO SCHWARZ >$().4

SCHIENA BACK TRASERA RUCKWAND 8А5)ЯЯ +%$)1А COLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN /А%О'.$ <'$%А )А!О(А

ALEA

VETRINA VITRINE

U BAN COLLECTION

URBAN COLLECTION

DESIGN SARA FRANCESCUT

URBAN COLLECTION

U BAN COLLECTION

URBAN COLLECTION

U BAN COLLECTION

U BAN COLLECTION DESIGN SARA FRANCESCUT

PROGRAMMA URBAN COLLECTION COMPOSTO DA BASE A GIORNO CON CASSETTO, BASI CON CESTONI O ANTINE, CREDENZE CON ANTE E CASSETTI, VETRINE O CONTENITORI A 4 ANTE. MANIGLIA IN FINITURA ALLUMINIO SPAZZOLATO. URBAN COLLECTION PROGRAMME COMPOSED OF BASE WITH OPEN UNIT AND DRAWER, BASES WITH EXTRA-LARGE DRAWERS OR SMALL DOORS, BUFFETS WITH DOORS AND DRAWERS, VITRINES OR STORAGE UNITS WITH 4 DOORS. HANDLE IN BRUSHED ALUMINIUM FINISH. PROGRAMA URBAN COLLECTION COMPUESTO POR BASE ABIERTA CON CAJÓN, BASES CON GAVETAS O PUERTECILLAS, APARADORES CON PUERTAS Y CAJONES, VITRINAS O CONTENEDORES DE 4 PUERTAS. TIRADOR EN ACABADO ALUMINIO CEPILLADO. PROGRAMM URBAN COLLECTION BETEHEND AUS EINEM OFFENEN UNTERTEIL MIT SCHUBLADE, UNTERTEILEN MIT AUSZUGEN ODER TUREN, ANRICHTEN MIT TUREN UND SCHUBLADEN, VITRINEN ODER KOMMODEN MIT 4 TUREN. GRIFF IN ALUMINIUMAUSFUHRUNG GEBURSTET. ,(О=(А//А URBAN COLLECTION, +О+%ОЯ9АЯ &8 О%1(.%О4 %У/!. + Я9&1О/, %У/! + 1О(8&)А/& &2& +%'О(1А/&, !У#$%О' +О +%'О(1А/& & Я9&1А/&, '&%(&) &2& 1О)%$4)$(О' + 4 +%'О(1А/&. (У>1А + О%5$21О4 &8 -2&#О'А))О=О А2Ю/&)&Я.

CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM >$($-)Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL /О($).4 5У!

47,2 202,1

202,1

127,9

202,1

266

202,1

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE ANTA VETRO GLASS DOORS PUERTAS AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTA- CRISTAL GLASTUREN +%$12Я)).$ LES KORPUS UND FRONTEN 1А(1А+ & +%'О(1& #(О)%А2Ь).$ ,А)$2& CILIEGIO VETRO TRASPARENTE REFLEX CHERRY REFLEX TRANSPARENT GLASS CEREZO CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX KIRSCHBAUM TRANSPARENTGLAS REFLEX >$($-)Я ,(О8(А>)О$ +%$12О REFLEX ROVERE MORO VETRO TRASPARENTE GRIGIO DARK OAK GREY TRANSPARENT GLASS ROBLE OSCURO CRISTAL TRANSPARENTE GRIS EICHE DUNKEL TRANSPARENTGLAS GRAU /О($).4 5У! +$(О$ ,(О8(А>)О$ +%$12О COLORI LUCIDI/OPACHI VETRO COLORATO HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLOURED GLASS COLORES BRILLANTES/MATE CRISTAL COLOREADO FARBEN GLANZEND/MATT GLAS FARBIG =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А <'$%)О$ +%$12О

VETRINA O CONTENITORE VITRINE OR STORAGE UNIT

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE ANTA VETRO GLASS DOORS PUERTAS AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTA- CRISTAL GLASTUREN +%$12Я)).$ LES KORPUS UND FRONTEN 1А(1А+ & +%'О(1& #(О)%А2Ь).$ ,А)$2& CILIEGIO VETRO TRASPARENTE REFLEX CHERRY REFLEX TRANSPARENT GLASS CEREZO CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX KIRSCHBAUM TRANSPARENTGLAS REFLEX >$($-)Я ,(О8(А>)О$ +%$12О REFLEX ROVERE MORO VETRO TRASPARENTE GRIGIO DARK OAK GREY TRANSPARENT GLASS ROBLE OSCURO CRISTAL TRANSPARENTE GRIS EICHE DUNKEL TRANSPARENTGLAS GRAU /О($).4 5У! +$(О$ ,(О8(А>)О$ +%$12О VETRO COLORATO COLORI LUCIDI/OPACHI COLOURED GLASS HIGH GLOSS/MATTE COLOURS CRISTAL COLOREADO COLORES BRILLANTES/MATE GLAS FARBIG FARBEN GLANZEND/MATT <'$%)О$ +%$12О =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А

202,1

266

143,3

138,1

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А

CREDENZA BUFFET

79,3

138,1

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN 1А(1А+ & #(О)%А2Ь).$ ,А)$2&

URBAN COLLECTION

BASE PORTA TV TV BASE UNIT

MOON

DESIGN SARA FRANCESCUT

MOON

DESIGN SARA FRANCESCUT

CREDENZA CON TRE ANTE BATTENTI. CONTENITORE O VETRINA CON QUATTRO ANTE BATTENTI. MANIGLIE NELLA STESSA FINITURA DEL FRONTALE. RIPIANI VETRO. BUFFET WITH THREE HINGED DOORS. STORAGE UNIT OR VITRINE WITH FOUR HINGED DOORS. HANDLE WITH SAME FINISH AS FRONT. GLASS SHELVES. APARADOR CON TRES PUERTAS BATIENTES. CONTENEDOR O VITRINA CON CUATRO PUERTAS BATIENTES. TIRADORES EN EL MISMO ACABADO QUE EL FRONTAL. BALDAS CRISTAL. ANRICHTE MIT DREI DREHTUREN. KOMMODE ODER VITRINE MIT VIER DREHTUREN. GRIFFE IN DER GLEICHEN AUSFUHRUNG WIE FRONT. GLASFACHBODEN. !У#$% + %($/Я (А+,А-)./& +%'О(1А/&. 1О)%$4)$( &2& '&%(&)А + >$%.(Ь/Я (А+,А-)./& +%'О(1А/&. (У>1& + %А1О4 :$ О%5$21О4, >%О & #(О)%А2Ь)АЯ ,А)$2Ь. +%$12Я)).$ ,О21&..

CREDENZA BUFFET

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTALES KORPUS UND FRONTEN 1А(1А+ & #(О)%А2Ь).$ ,А)$2& COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А

68,7 192,5

44,2

CONTENITORE STORAGE UNIT

132,7

44,2

VETRINA VITRINE

STRUTTURA E FRONTALI STRUCTURE ANTA VETRO GLASS DOORS PUERTAS AND FRONTS ESTRUCTURA Y FRONTA- CRISTAL GLASTUREN +%$12Я)).$ LES KORPUS UND FRONTEN 1А(1А+ & +%'О(1& #(О)%А2Ь).$ ,А)$2& VETRO TRASPARENTE REFLEX COLORI LUCIDI/OPACHI REFLEX TRANSPARENT GLASS HIGH GLOSS/MATTE COLOURS CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX COLORES BRILLANTES/MATE TRANSPARENTGLAS REFLEX FARBEN GLANZEND/MATT ,(О8(А>)О$ +%$12О REFLEX =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А VETRO TRASPARENTE GRIGIO GREY TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE GRIS TRANSPARENTGLAS GRAU +$(О$ ,(О8(А>)О$ +%$12О

VETRINA VITRINE

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA KORPUS 1А(1А+

132,7

128,2

44,2

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT =2Я)<$'.$//А%О'.$ <'$%А

132,7 132,7

128,2 128,2

44,2 44,2

ANTA VETRO GLASS DOORS PUERTAS CRISTAL GLASTUREN +%$12Я)).$ +%'О(1& VETRO TRASPARENTE REFLEX REFLEX TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE REFLEX TRANSPARENTGLAS REFLEX ,(О8(А>)О$ +%$12О REFLEX VETRO TRASPARENTE GRIGIO GREY TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE GRIS TRANSPARENTGLAS GRAU +$(О$ ,(О8(А>)О$ +%$12О

MOON

128,2

DISPLAY

DESIGN FLAVIO DA FRE’

DISPLAY DESIGN FLAVIO DA FRE’

VETRINA DISPLAY UNIT

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA E FIANCHI VETRO TRASPARENTE KORPUS 1А(1А+ DOOR AND SIDE PANELS TRANSPARENT GLASS PUERTA Y COSTADOS CRISTAL TRANSPARENTE TUR UND AUßENSEITEN CILIEGIO +%'О(1А & TRANSPARENTGLAS CHERRY !О1О'&). &8 ,(О8(А>)О=О +%$12А CEREZO KIRSCHBAUM >$($-)Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL /О($).4 5У!

VETRINA DISPLAY UNIT

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA ANTA E FIANCHI VETRO TRASPARENTE KORPUS 1А(1А+ DOOR AND SIDE PANELS TRANSPARENT GLASS PUERTA Y COSTADOS CRISTAL TRANSPARENTE TUR UND AUßENSEITEN CILIEGIO TRANSPARENTGLAS +%'О(1А & CHERRY !О1О'&). &8 ,(О8(А>)О=О +%$12А CEREZO KIRSCHBAUM >$($-)Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL /О($).4 5У!

190,3

62,5

190,3

114,8

DISPLAY

VETRINA CON UNA O DUE ANTE BATTENTI E RIPIANI VETRO. DISPONIBILE ANCHE CON SCHIENA SPECCHIO. DISPLAY UNIT WITH ONE OR TWO HINGED DOORS AND GLASS SHELVES. ALSO AVAILABLE WITH MIRRORED BACK. VITRINA CON UNA O DOS PUERTAS BATIENTES Y BALDAS CRISTAL. DISPONIBLE TAMBIÉN CON TRASERA ESPEJO. VITRINE MIT EINER ODER ZWEI DREHTUREN UND GLASFACHBODEN. AUCH MIT SPIEGELRUCKWAND LIEFERBAR. '&%(&)А + О5)О4 &2& 5'У/Я (А+,А-)./& +%'О(1А/& & +%$12Я))./& ,О21А/&. &/$$%+Я ' )А2&>&& %А1:$ + 8$(1А2Ь)О4 8А5)$4 +%$)1О4.

TABLES TAVOLI

TAVOLO / TABLE BRERA TAVOLO / TABLE POP TAVOLO / TABLE DIAMOND TAVOLO / TABLE DAO TAVOLO / TABLE LAB TAVOLO / TABLE GALILEO TAVOLO / TABLE CLASS

B ERA

BRERA

DESIGN HAFTEN STUDIO

B ERA

DESIGN HAFTEN STUDIO

TAVOLO QUADRATO, RETTANGOLARE FISSO O ALLUNGABILE CON PIANO E GAMBE IN LEGNO. SQUARE, RECTANGULAR FIXED OR EXTENSIBLE TABLE WITH TOP AND LEGS IN WOOD. MESA CUADRADA, RECTANGULAR FIJA O EXTENSIBLE CON SOBRE Y PATAS DE MADERA. QUADRATISCHER, RECHTECKIGER TISCH FEST ODER AUSZIEHBAR MIT PLATTE UND BEINEN AUS HOLZ. &0А-$А1',) (1О2, 3$Я"ОУ5О2Ь',) 7%&(%$О0А'',) %2% У-2%'Я#",) ( -#$#0Я''О) 3О0#$+'О(1ЬЮ % 'О9&А"%. STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А"#$%&А'(&%) О$#+ ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL О$#',) -У/

DIMENSIONI DIMENSIONS L 105/155 P 105 H 75

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А"#$%&А'(&%) О$#+ ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL О$#',) -У/

DIMENSIONI DIMENSIONS L 160/210/260 P 90 H 75

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А"#$%&А'(&%) О$#+

DIMENSIONI DIMENSIONS L 200 P 105 H 75

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL О$#',) -У/

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А"#$%&А'(&%) О$#+

DIMENSIONI DIMENSIONS L 210/270 P 105 H 75

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL О$#',) -У/

BRERA

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

POP

DESIGN HAFTEN STUDIO

POP

DESIGN HAFTEN STUDIO

TAVOLO QUADRATO CON GAMBA CENTRALE IN FINITURA CROMATA. DISPONIBILE NELLA VERSIONE CON PIANO E BASE IN LEGNO O LACCATO OPPURE CON PIANO IN VETRO TRASPARENTE GRIGIO TEMPERATO. SQUARE TABLE WITH CENTRAL LEG IN CHROME FINISH. AVAILABLE IN THE VERSION WITH TOP AND BASE IN WOOD OR LACQUERED COLOUR OR WITH TOP IN TEMPERED GREY GLASS. MESA CUADRADA CON PATA CENTRAL EN ACABADO CROMADO. DISPONIBLE EN LA VERSIÓN CON SOBRE Y BASE DE MADERA O LACADO O BIEN DE CRISTAL GRIS TEMPLADO. QUADRATISCHER TISCH MIT MITTLEREM BEIN IN VERCHROMTER AUSFUHRUNG. LIEFERBAR IN DER AUSFUHRUNG MIT TISCHPLATTE UND UNTERGESTELL AUS HOLZ ODER LACKIERT ODER AUS HARTGLAS GRAU. &0А-$А1',) (1О2 ( :#'1$А2Ь'О) 'О9&О) ( +$О"%$О0А''О) О1-#2&О). %"##1(Я 0 'А2%;%% 0 0#$(%% ( -#$#0Я''О) %2% 2А&%$О0А''О) 3О0#$+'О(1ЬЮ % 1У"/О), %2% ( 3О0#$+'О(1ЬЮ %< 3$О<$А;'О5О (#$О5О 1#"3#$'О5О (1#&2А.

PIANO E BASAMENTO TOP AND BASE SOBRE Y BASE UNTERGESTELL 3О0#$+'О(1Ь % О('О0А'%#

125

BASAMENTO BASE BASE GESTELL О('О0А'%#

75,5

121,5

COLORI OPACHI A RICHIESTA MATTE COLOURS ON REQUEST COLORES MATE BAJO PEDIDO MATTE FARBEN AUF ANFRAGE "А1О0,# :0#1А 3О <А3$О(У.

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 3О0#$+'О(1Ь

BIANCO OPACO MATTE WHITE BLANCO MATE WEIß MATT /#2,) "А1О0,) ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL "О$#',) -У/ COLORI OPACHI A RICHIESTA MATTE COLOURS ON REQUEST COLORES MATE BAJO PEDIDO MATTE FARBEN AUF ANFRAGE "А1О0,# :0#1А 3О <А3$О(У.

VETRO TRASPARENTE GRIGIO GREY TRANSPARENT GLASS CRISTAL TRANSPARENTE GRIS TRANSPARENTGLAS GRAU (#$О# 3$О<$А;'О# (1#&2О

POP

BIANCO OPACO MATTE WHITE BLANCO MATE WEIß MATT /#2,) "А1О0,) ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL "О$#',) -У/

TISCHPLATTE UND

DIAMOND

DIAMOND TAVOLO RETTANGOLARE CON STRUTTURA METALLO VERNICIATO E PIANO IN VETRO. RECTANGULAR TABLE WITH COLOUR PAINTED METAL STRUCTURE AND GLASS TOP. MESA RECTANGULAR CON ESTRUCTURA METAL PINTADO Y SOBRE DE CRISTAL. RECHTECKIGER TISCH MIT LACKIERTEM METALLGESTELL UND GLASPLATTE. 3$Я"ОУ5О2Ь',) (1О2 (О (1$У&1У$О) %< О&$А=#''О5О "#1А22А % 3О0#$+'О(1ЬЮ %< (1#&2А.

DIMENSIONI DIMENSIONS L 120/180 P 90 H 78

BIANCO OPACO WHITE MATTE BLANCO MATE WEIß MATT /#2,) "А1О0,)

VETRO BIANCO WHITE GLASS BLANCO GRIS GLAS WEISS /#2О# (1#&2О

NERO OPACO BLACK MATTE NEGRO MATE SCHWARZ MATT ;>$',) "А1О0,)

VETRO NERO BLACK GLASS NEGRO GRIS GLAS SCHWARZ ;>$'О# (1#&2О

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

DIMENSIONI DIMENSIONS L 160/220 P 90 H 78

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 3О0#$+'О(1Ь

BIANCO OPACO WHITE MATTE BLANCO MATE WEIß MATT /#2,) "А1О0,)

VETRO BIANCO WHITE GLASS BLANCO GRIS GLAS WEISS /#2О# (1#&2О

NERO OPACO BLACK MATTE NEGRO MATE SCHWARZ MATT ;>$',) "А1О0,)

VETRO NERO BLACK GLASS NEGRO GRIS GLAS SCHWARZ ;>$'О# (1#&2О

DIAMOND

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL &А$&А(

LAB

DESIGN FLAVIO DA FRE’

LAB

DESIGN FLAVIO DA FRE’

TAVOLO RETTANGOLARE FISSO O ALLUNGABILE CON PIANO COLORI OPACHI E LUCIDI, GAMBE IN FINITURA CROMATA. RECTANGULAR FIXED OR EXTENSIBLE TABLE, WITH MATTE AND HIGH GLOSS COLOUR TOP, LEGS IN CHROME FINISH. MESA RECTANGULAR FIJA O EXTENSIBLE CON SOBRE COLORES MATE Y BRILLANTES, PATAS EN ACABADO CROMADO. RECHTECKIGER TISCH FEST ODER AUSZIEHBAR MIT TISCHPLATTE IN MATTEN ODER GLANZENDEN FARBEN, TISCHBEINE IN VERCHROMTER AUSFUHRUNG. 3$Я"ОУ5О2Ь',) (1О2 7%&(%$О0А'',) %2% У-2%'Я#",) ( 3О0#$+'О(1ЬЮ "А1О0,+ %2% 52Я':#0,+ :0#1О0, 'О9&% ( +$О"%$О0А''О) О1-#2&О).

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 3О0#$+'О(1Ь

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT 52Я':#0,#/"А1О0,# :0#1А

DIMENSIONI DIMENSIONS L 200 P 105 H 75

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 3О0#$+'О(1Ь

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT 52Я':#0,#/"А1О0,# :0#1А

DIMENSIONI DIMENSIONS L 160/220 P 90 H 75

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 3О0#$+'О(1Ь

LAB

COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT 52Я':#0,#/"А1О0,# :0#1А

DIMENSIONI DIMENSIONS L 200/260 P 105 H 75

DAO

100

101

DAO TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON PIANO LEGNO E GAMBE IN FINITURA CROMATA. RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE WITH WOOD TOP AND LEGS WITH CHROME FINISH. MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE CON SOBRE MADERA Y PATAS EN ACABADO CROMADO. RECHTECKIGER TISCH, AUSZIEHBAR MIT HOLZPLATTE UND BEINEN IN VERCHROMTER AUSFUHRUNG. !"Я$ОУ'О(Ь*+, -.О( У/(0*Я1$+, - /1"12Я**О, !О21"3*О-.ЬЮ 0 *О56А$0 - 3"О$0"О2А**О, О./1(6О,.

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE !О21"3*О-.Ь

DIMENSIONI DIMENSIONS L 160/210 P 90 H 75

TEAK TEAK TECA TEAK .06

DAO

CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 81"19*Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

102

103

GALILEO

104

105

GALILEO TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON PIANO E GAMBE IN LEGNO. RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE WITH TOP AND LEGS IN WOOD. MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE CON SOBRE Y PATAS DE MADERA. RECHTECKIGER TISCH, AUSZIEHBAR MIT PLATTE UND BEINEN AUS HOLZ. !"Я$ОУ'О(Ь*+, -.О( У/(0*Я1$+, - /1"12Я**О, !О21"3*О-.ЬЮ 0 *О56А$0.

CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 81"19*Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

DIMENSIONI DIMENSIONS L 160/210 P 90 H 75

TEAK TEAK TECA TEAK .06

GALILEO

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

106

107

CLASS

DESIGN LINO CODATO

108

109

CLASS

DESIGN LINO CODATO

TAVOLO QUADRATO RADDOPPIABILE, RETTANGOLARE FISSO O ALLUNGABILE CON PIANO E GAMBE LEGNO O LACCATI. SQUARE DOUBLING TABLE, RECTANGULAR FIXED OR EXTENSIBLE WITH TOP AND LEGS IN WOOD OR LACQUERED COLOURS. MESA CUADRADA DESDOBLABLE, RECTANGULAR FIJA Y EXTENSIBLE CON SOBRE Y PATAS MADERA O LACADAS. QUADRATISCHER TISCH, AUFKLAPPBAR, RECHTECKIG FEST UND AUSZIEHBAR MIT PLATTE UND BEINEN AUS HOLZ ODER LACKIERT. -.О( 62А/"А.*+, У/2А02А1$+,, !"Я$ОУ'О(Ь*+, ;06-0"О2А**+, 0 У/(0*Я1$+, - /1"12Я**О, 0(0 (А60"О2А**О, !О21"3*О-.ЬЮ 0 *О56А$0.

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

DIMENSIONI DIMENSIONS L 105/210 P 105 H 76

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У: COLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN $А.О2+1 <21.А *А:О"А

COLORI LUCIDI A RICHIESTA HIGH GLOSS COLOURS ON REQUEST COLORES BRILLANTES BAJO PEDIDO GLANZENDE FARBEN AUF ANFRAGE '(Я*<12+1 <21.А !О =А!"О-У

DIMENSIONI DIMENSIONS L 205 P 90 H 76

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У: COLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN $А.О2+1 <21.А *А:О"А

DIMENSIONI DIMENSIONS L 220/310 P 105 H 76

COLORI LUCIDI A RICHIESTA HIGH GLOSS COLOURS ON REQUEST COLORES BRILLANTES BAJO PEDIDO GLANZENDE FARBEN AUF ANFRAGE '(Я*<12+1 <21.А !О =А!"О-У

CLASS

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

110

111

CHAIRS SEDIE

SEDIA / CHAIR MARGOT SEDIA / CHAIR HIMI SEDIA / CHAIR SOFT SEDIA / CHAIR ARIEL SEDIA / CHAIR GRACE SEDIA E POLTRONCINA / CHAIR AND ARMCHAIR HILTON SEDIA / CHAIR JAZZ SEDIA / CHAIR GIAVA SEDIA / CHAIR LADY SEDIA / CHAIR FLO’ SEDIA / CHAIR CLUB

112

113

MA GOT SEDIA CON STRUTTURA ROVERE MORO, SEDUTA E SCHIENALE IN SIMILPELLE. CHAIR WITH DARK OAK STRUCTURE, SEAT AND BACK IN LEATHERETTE. SILLA CON ESTRUCTURA ROBLE OSCURO, ASIENTO Y RESPALDO EN PIEL DE IMITACIÓN. STUHL MIT GESTELL IN EICHE DUNKEL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE AUS LEDERIMITAT. -.У( - 6А"6А-О$ 0= $О">*О'О /У:А, -0/1*Ь1 0 -!0*6А 0= 6О51=А$1*0.1(Я.

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

82 43,4 51

SIMILPELLE BIANCO WHITE LEATHERETTE PIEL DE IMITACIÓN BLANCA LEDERIMITAT WEIß :1(+, 6О51=А$1*0.1(Ь SIMILPELLE BROWN BROWN LEATHERETTE PIEL DE IMITACIÓN MARRÓN LEDERIMITAT BRAUN 6О"08*12+, 6О51=А$1*0.1(Ь

MARGOT

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA RIVESTIMENTO COVERING REVESTIMIENTO BEZUG О:026А GESTELL 6А"6А-

114

115

HIMI

SOFT

ARIEL

GRACE

97 47,5

97 49,5

50,5

45,5

85 49

48 54

57,5

SEDIA CON STRUTTURA CROMATA, SEDUTA E SCHIENALE LEGNO TAMBURATO. CHAIR WITH CHROMED STRUCTURE, SEAT AND BACK IN HONEYCOMB WOOD. SILLA CON ESTRUCTURA CROMADA, ASIENTO Y RESPALDO MADERA ALIGERADA. STUHL MIT VERCHROMTEM GESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE AUS VERBUNDPLATTE. -.У( 3"О$0"О2А**+$ 6А"6А-О$, -0/1*Ь1 0 -!0*6А 0= .А$:У"А.А.

SEDIA CON STRUTTURA LEGNO, SEDUTA E SCHIENALE IN MULTISRATO CURVATO RIVESTITO IN CUOIO CON CUCITURE IN TINTA. CHAIR WITH WOOD STRUCTURE, SEAT AND BACK IN CURVED MULTI-LAYER COVERED WITH LEATHER AND MATCHING STITCHING. SILLA CON ESTRUCTURA MADERA, ASIENTO Y RESPALDO DE MULTICAPA REVESTIDO DE CUERO CON COSTURAS A JUEGO. STUHL MIT HOLZGESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE AUS GEBOGENEM MULTIPLEX, LEDERBEZUG, FARBLICH ABGESTIMMTE NAHTE. -.У( - /1"12Я**+$ 6А"6А-О$, -0/1*Ь1 0 -!0*6А 0= $*О'О-(О,*О'О 0=О'*У.О'О /1"12А, - О:026О, 0= 2+/1(А**О, 6О50 - 92А$0.

SEDIA CON STRUTTURA E SCHIENALE LEGNO, SEDUTA IN ECOPELLE. CHAIR WITH WOOD STRUCTURE AND BACK, ECOLOGICAL LEATHER SEAT. SILLA CON ESTRUCTURA Y RESPALDO MADERA, ASIENTO EN ECOPIEL. STUHL MIT GESTELL UND RUCKENLEHNE AUS HOLZ, SITZFLACHE AUS KUNSTLEDER. -.У( - /1"12Я**+$ 6А"6А-О$ 0 -!0*6О,, -0/1*Ь1 0= Э6О6О50.

SEDIA CON STRUTTURA LEGNO, SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI IN CUOIO CON CUCITURE IN TINTA. CHAIR WITH WOOD STRUCTURE, SEAT AND BACK COVERED WITH LEATHER AND MATCHING STITCHING. SILLA CON ESTRUCTURA MADERA, ASIENTO Y RESPALDO REVESTIDOS DE CUERO CON COSTURAS A JUEGO. STUHL MIT HOLZGESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE MIT LEDERBEZUG, FARBLICH ABGESTIMMTE NAHTE. -.У( - /1"12Я**+$ 6А"6А-О$, -0/1*Ь1 0 -!0*6А - О:026О, 0= 2+/1(А**О, 6О50 - 92А$0 -ОО.21.-.2УЮ@1'О .О*А.

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA RIVESTIMENTO COVERING REVESTIGESTELL 6А"6АMIENTO BEZUG О:026А

CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 81"19*Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:1

TEAK TEAK TECA TEAK .06

CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 81"19*Я ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

CUOIO LEATHER CUERO LEDER 2+/1(А**АЯ 6О5А

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У:

ECOPELLE ECOLOGICAL LEATHER ECOPIEL KUNSTLEDER Э6О6О5А

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У: TEAK TEAK TECA TEAK .06

CUOIO LEATHER CUERO LEDERFARBEN 2+/1(А**АЯ 6О5А

116

117

HILTONSEDIA

HILTONSEDIA CON BRACCIOLI 80

HILTON POLTRONCINA 80

44 51,5

51,5

51,5 64

SEDIA CON STRUTTURA E SCHIENALE LEGNO,SEDUTA IN TESSUTO O ECOPELLE. CHAIR WITH WOOD STRUCTURE AND BACK, ECOLOGICAL LEATHER OR FABRIC SEAT. SILLA CON ESTRUCTURA Y RESPALDO MADERA, ASIENTO EN TEJIDO O ECOPIEL. STUHL MIT GESTELL UND RUCKENLEHNE AUS HOLZ, SITZFLACHE MIT STOFF ODER KUNSTLEDER. -.У( - /1"12Я**+$ 6А"6А-О$ 0 -!0*6О,, -0/1*Ь1 0= .6А*0 0(0 Э6О6О50.

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL $О"1*+, /У: NOCE AMERICANO (SOLO PER SEDIA E SEDIA CON BRACCIOLI) AMERICAN WALNUT (ONLY FOR CHAIR AND CHAIR WITH ARMRESTS) NOGAL AMERICANO (SOLO PARA SILLA Y SILLA CON BRAZOS) AMERIKANISCHER NUSSBAUM (NUR FUR STUHL UND ARMLEHNENSTUHL) А$1"06А*-60, О"13 (.О(Ь6О /(Я -.У(А 0 -.У(А - !О/(О6О.*06А$0) TEAK TEAK TECA TEAK .06

RIVESTIMENTO COVERING REVESTIMIENTO BEZUG О:026А

TESSUTO FABRIC TEJIDO STOFF .6А*Ь ECOPELLE ECOLOGICAL LEATHER ECOPIEL KUNSTLEDER Э6О6О5А

HILTON

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

118

119

JAZZ SEDIA CON STRUTTURA IN FINITURA CROMATA, SEDUTA E SCHIENALE IN MULTISTRATO CURVATO, DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI OPACHI, CUSCINI IN TESSUTO O ECOPELLE. CHAIR WITH CHROMED STRUCTURE, SEAT AND BACK IN CURVED MULTI-LAYER, AVAILABLE IN ALL MATT COLOURS, CUSHIONS IN FABRIC OR ECOLOGICAL LEATHER. SILLA CON ESTRUCTURA CROMADA, ASIENTO Y RESPALDO DE MULTISTRATO CURVADO, DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES MATE, COJINES EN TEJIDO O ECOPIEL. STUHL MIT VERCHROMTEM GESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE AUS GERUNDETEM MULTIPLEX, IN ALLEN MATTEN FARBEN LIEFERBAR, KISSEN MIT STOFF- ODER KUNSTLEDERBEZUG. -.У( - 3"О$0"О2А**+$ 6А"6А-О$, -0/1*Ь1 0 -!0*6А 0= $*О'О-(О,*О'О 0=О'*У.О'О /1"12А, 0$11.-Я 2 *А(0800 2-13 $А.О2+3 <21.О2, !О/У960 0= .6А*0 0(0 Э6О6О50.

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6А-

COLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN $А.О2+1 <21.А

83,5 47 50

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL 6А"6АCOLORI OPACHI MATTE COLOURS COLORES MATE MATTE FARBEN $А.О2+1 <21.А

83,5 49 54

RIVESTIMENTO COVERING REVESTIMIENTO BEZUG О:026А TESSUTO FABRIC TEJIDO STOFF .6А*Ь ECOPELLE ECOLOGICAL LEATHER ECOPIEL KUNSTLEDER Э6О6О5А

JAZZ

120

121

GIAVA

LADY 89

86 47 49

SEDIA INTERAMENTE RIVESTITA IN CUOIO MELANZANA. CHAIR COMPLETELY COVERED WITH AUBERGINE LEATHER. SILLA COMPLETAMENTE REVESTIDA DE CUERO BERENJENA. GANZ MIT AUBERGINEFARBENEM LEDER BEZOGENER STUHL. !"У$, 2О$,О!"ЬЮ О7)"-4 *-/0$А,,О4 .О604 <*0"А 7А.$А6А,.

CUOIO MELANZANA AUBERGINE LEATHER CUERO BERENJENA LEDER AUBERGINEFARBEN *-/0$А,,АЯ .О6А <*0"А 7А.$А6А,

CLUB 85

85,5 46

RIVESTIMENTO COVERING REVESTIMIENTO BEZUG О7)*.А

FLO’

52 54

SEDIA CON STRUTTURA CROMATA, SEDUTA E SCHIENALE CUOIO. CHAIR WITH CHROMED STRUCTURE, SEAT AND BACK IN LEATHER. SILLA CON ESTRUCTURA CROMADA, ASIENTO Y RESPALDO CUERO. STUHL MIT VERCHROMTEM GESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE LEDER. !"У$ ! %&О()&О*А,,-( .А&.А!О(, !)/0,Ь0 ) !2),.А )3 *-/0$А,,О4 .О6).

SEDIA CON STRUTTURA CROMATA, SEDUTA E SCHIENALE SIMILPELLE. CHAIR WITH CHROMED STRUCTURE, SEAT AND BACK IN LEATHERETTE. SILLA CON ESTRUCTURA CROMADA, ASIENTO Y RESPALDO PIEL DE IMITACIÓN. STUHL MIT VERCHROMTEM GESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE LEDERIMITAT. !"У$ ! %&О()&О*А,,-( .А&.А!О(, !)/0,Ь0 ) !2),.А )3 .О603А(0,)"0$Я.

SEDIA CON STRUTTURA CROMATA, SEDUTA E SCHIENALE IN TESSUTO O ECOPELLE SFODERABILI. CHAIR WITH CHROMED STRUCTURE, SEAT AND BACK IN REMOVABLE ECOLOGICAL LEATHER OR FABRIC. SILLA CON ESTRUCTURA CROMADA, ASIENTO Y RESPALDO EN TEJIDO O ECOPIEL DESENFUNDABLES. STUHL MIT VERCHROMTEM GESTELL, SITZFLACHE UND RUCKENLEHNE AUS ABZIEHBAREM STOFF ODER KUNSTLEDER. !"У$ ! %&О()&О*А,,-( .А&.А!О(, !)/0,Ь0 ) !2),.А )3 !,)(А0(О4 ".А,) )$) Э.О.О6).

RIVESTIMENTO COVERING REVESTIMIENTO BEZUG О7)*.А

CUOIO BIANCO WHITE LEATHER CUERO BLANCO LEDER WEIß 70$АЯ *-/0$А,,АЯ .О6А

SIMILPELLE BIANCO WHITE LEATHERETTE PIEL DE IMITACIÓN BLANCA LEDERIMITAT WEIß 70$-4 .О603А(0,)"0$Ь

ECOPELLE ECOLOGICAL LEATHER ECOPIEL KUNSTLEDER Э.О.О6А

CUOIO NERO BLACK LEATHER CUERO NEGRO LEDER SCHWARZ 9:&,АЯ *-/0$А,,АЯ .О6А

SIMILPELLE NERO BLACK LEATHERETTE PIEL DE IMITACIÓN NEGRA LEDERIMITAT SCHWARZ 9:&,-4 .О603А(0,)"0$Ь

TESSUTO FABRIC TEJIDO STOFF ".А,Ь

123

OBJECTS OGGETTI

LIBRERIA / BOOKCASE PRESS PORTA CD / CD RACK SOUND TAVOLINO / OCCASIONAL TABLE YPSILON TAVOLINO / OCCASIONAL TABLE GLOB TAVOLINO / OCCASIONAL TABLE MINIMAL TAVOLINO / OCCASIONAL TABLE KOS TAVOLINO / OCCASIONAL TABLE PHILO

124

125

P ESS

DESIGN FLAVIO DA FRE’

PORTA LIBRI IN METALLO VERNICIATO CON MENSOLINE RIPOSIZIONABILI. PAINTED METAL BOOKCASE WITH ADJUSTABLE SHELVES. PORTA LIBROS DE METAL PINTADO CON ESTANTES PEQUEÑOS RECOLOCABLES. BUCHERREGAL AUS LACKIERTEM METALL MIT VERSETZBAREN BORDEN. .,)6,АЯ 2О$.А )3 О.&А=0,,О>О (0"А$$А !О !,)(А0(-() 2О$О9.А().

15,7

BIANCO OPACO MATTE WHITE BLANCO MATE WEIß MATT 70$-4 (А"О*-4 NERO OPACO MATTE BLACK NEGRO MATE SCHWARZ MATT 9:&,-4 (А"О*-4

PRESS

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL .А&.А!

126

127

SOUND

DESIGN HAFTEN STUDIO

128

129

SOUND

DESIGN HAFTEN STUDIO

PORTA CD E DVD IN METALLO VERNICIATO CON MENSOLINE RIPOSIZIONABILI. PAINTED METAL DVD AND CD RACK WITH ADJUSTABLE SHELVES. PORTA CDS Y DVDS DE METAL PINTADO CON ESTANTES PEQUEÑOS RECOLOCABLES. CD- UND DVD-TRAGER AUS LACKIERTEM METALL MIT VERSETZBAREN ABLAGEN. 2О$.А /$Я .О(2А."-/)!.О* ) <)?&О*-% *)/0О/)!.О* )3 О.&А=0,,О>О (0"А$$А !О !,)(А0(-() 2О$О9.А().

15,3

16,1

BIANCO OPACO MATTE WHITE BLANCO MATE WEIß MATT 70$-4 (А"О*-4 NERO OPACO MATTE BLACK NEGRO MATE SCHWARZ MATT 9:&,-4 (А"О*-4

SOUND

STRUTTURA STRUCTURE ESTRUCTURA GESTELL .А&.А!

130

131

YPSILON DESIGN HAFTEN STUDIO

TAVOLINO QUADRATO CON PIANO LEGNO O LACCATO E BASAMENTO METALLO. SQUARE TABLE WITH WOOD OR LACQUERED TOP AND METAL BASE. MESITA CUADRADA CON SOBRE MADERA O LACADO Y BASE METAL. QUADRATISCHER COUCHTISCH MIT HOLZPLATTE ODER LACKIERT UND METALLUNTERGESTELL. .*А/&А",-4 !"О$). ! /0&0*Я,,О4 )$) $А.)&О*А,,О4 2О*0&%,О!"ЬЮ ) (0"А$$)90!.)( О!,О*А,)0(.

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT >$Я,<0*-0/(А"О*-0 <*0"А

BASAMENTO BASE BASE UNTERGESTELL О!,О*А,)0 CROMATO CHROMED CROMADO VERCHROMT %&О()&О*А,,-4 NERO OPACO MATTE BLACK NEGRO MATE SCHWARZ MATT 9:&,-4 (А"О*-4

YPSILON

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

132

133

PHILO

DESIGN HAFTEN STUDIO

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT >$Я,<0*-0/(А"О*-0 <*0"А

BASAMENTO BASE BASE UNTERGESTELL О!,О*А,)0 CROMATO CHROMED CROMADO VERCHROMT %&О()&О*А,,-4 BIANCO OPACO MATTE WHITE BLANCO MATE WEIß MATT 70$-4 (А"О*-4

PHILO

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

134

135

GLOB

DESIGN FLAVIO DA FRE’

TAVOLINO ROTONDO CON PIANO LEGNO O LACCATO E STRUTTURA METTALLICA FINITURA CROMATA. ROUND TABLE WITH WOOD OR LACQUERED TOP AND CHROMED METALLIC. MESITA REDONDA CON SOBRE MADERA O LACADO Y ESTRUCTURA METÁLICA CROMADA. RUNDER COUCHTISCH MIT HOLZ ODER LACKIERT UND VERCHROMTEM METALLUNTERGESTELL. .&У>$-4 /0&0*Я,,-4 )$) $А.)&О*А,,-4 !"О$). ! %&О()&О*А,,-( (0"А$$)90!.)( .А&.А!О(.

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

ø70

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS COLORES BRILLANTES GLANZENDE FARBEN >$Я,<0*-0 <*0"А ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 TEAK TEAK TECA TEAK ").

30 ø90

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS COLORES BRILLANTES GLANZENDE FARBEN >$Я,<0*-0 <*0"А ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 TEAK TEAK TECA TEAK ").

GLOB

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

136

137

MINIMAL

DESIGN FLAVIO DA FRE’

138

139

MINIMAL DESIGN FLAVIO DA FRE’

TAVOLINO QUADRATO O RETTANGOLARE CON PIANO LEGNO O LACCATO E STRUTTURA METALLICA IN FINITURA CROMATA. SQUARE OR RECTANGULAR TABLE WITH WOOD OR LACQUERED TOP AND CHROMED METALLIC STRUCTURE. MESITA CUADRADA O RECTANGULAR CON SOBRE MADERA O LACADO Y ESTRUCTURA METÁLICA CROMADA. COUCHTISCH QUADRATISCH ODER RECHTECKIG MIT HOLZPLATTE ODER LACKIERT UND VERCHROMTEM METALLUNTERGESTELL. .*А/&А",-4 )$) 2&Я(ОУ>О$Ь,-4 !"О$). ! /0&0*Я,,О4 )$) $А.)&О*А,,О4 2О*0&%,О!"ЬЮ ) ! %&О()&О*А,,-( (0"А$$)90!.)( .А&.А!О(.

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

30 120

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS COLORES BRILLANTES GLANZENDE FARBEN >$Я,<0*-0 <*0"А ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

30 90

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS COLORES BRILLANTES GLANZENDE FARBEN >$Я,<0*-0 <*0"А ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7

49 70

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS COLORES BRILLANTES GLANZENDE FARBEN >$Я,<0*-0 <*0"А ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7

MINIMAL

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

140

141

KOS

142

143

KOS - KOS DUE TAVOLINO QUADRATO O RETTANGOLARE CON PIANO LEGNO O LACCATO STRUTTURA METTALLICA IN FINITURA CROMATA E PIANO INFERIORE IN VETRO TRASPARENTE GRIGIO. SQUARE OR RECTANGULAR TABLE WITH WOOD OR LACQUERED TOP CHROMED METALLIC STRUCTURE AND LOWER SHELF IN GREY TRANSPARENT GLASS. MESITA CUADRADA O RECTANGULAR CON SOBRE MADERA O LACADO ESTRUCTURA METÁLICA CROMADA Y SUPERFICIE INFERIOR DE CRISTAL TRANSPARENTE GRIS. COUCHTISCH QUADRATISCH ODER RECHTECKIG MIT HOLZPLATTE ODER LACKIERT, VERCHROMTES METALLUNTERGESTELL UND UNTERPLATTE AUS TRANSPARENTGLAS GRAU. .*А/&А",-4 )$) 2&Я(ОУ>О$Ь,-4 !"О$). ! /0&0*Я,,О4 )$) $А.)&О*А,,О4 2О*0&%,О!"ЬЮ ! %&О()&О*А,,-( (0"А$$)90!.)( .А&.А!О( ) ,)6,04 2О*0&%,О!"ЬЮ )3 2&О3&А9,О>О !0&О>О !"0.$А.

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

42,2 120

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 TEAK TEAK TECA TEAK "). CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 90&0=,Я

EBANO LUCIDO EBONY HIGH GLOSS ÉBANO BRILLANTE EBENHOLZ GLANZEND >$Я,<0*-4 Э70, COLORI LUCIDI/OPACHI HIGH GLOSS/MATTE COLOURS COLORES BRILLANTES/MATE FARBEN GLANZEND/MATT >$Я,<0*-0/(А"О*-0 <*0"А NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO AMERIKANISCHER NUSSBAUM А(0&).А,!.)4 О&0%

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

34,2 90

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 TEAK TEAK TECA TEAK "). CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 90&0=,Я

48,7 60

ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO EICHE DUNKEL (О&0,-4 /У7 TEAK TEAK TECA TEAK "). CILIEGIO CHERRY CEREZO KIRSCHBAUM 90&0=,Я

KOS

PIANO TOP SOBRE TISCHPLATTE 2О*0&%,О!"Ь

144

design Haften studio U.R.S. Alf concept and set coordinator Haften studio . www.haftenstudio.it graphic Lisa Longo

E E

photo Claudio Rocci styling 02 studio selection Fotolito Maistri print OGM

credits Evi Guizzo Renato Zamengo

ALF UNO S.P.A. SI RISERVA DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO QUELLE MODIFICHE A PRODOTTI, MISURE E MATERIALI, CHE RITENESSE UTILI PER ESIGENZE DI CARATTERE PRODUTTIVO E COMMERCIALE . LE TONALITA DI COLORE E LE FINITURE ILLUSTRATE VANNO CONSIDERATE PURAMENTE INDICATIVE. ALF UNO S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS, AT ANY TIME, TO ITS PRODUCTS, DIMENSIONS AND MATERIALS THAT IT CONSIDERS NECESSARY FOR PRODUCTION AND SALES REASONS. THE COLOUR TONES AND THE FINISHES SHOWN MUST BE CONSIDERED PURELY AS AN INDICATION. NESSUNA IMMAGINE, TESTO O COMPOSIZIONE GRAFICA DI QUESTO CATALOGO PUO ESSERE RIPRODOTTA O USATA IN QUALSIASI FORMA. NO IMAGE, TEXT OR GRAPHIC COMPOSITION OF THIS CATALOGUE MAY BE REPRODUCED OR USED IN ANY WAY.

Il gruppo ALF è certificato Quality System ISO 9001: 2000 ALF group is certified by the ISO 9001 : 2000 Quality System

CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: arodz@attglobal.net

GENNAIO 2008

CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com

AUSTRALIA & NEW ZEALAND TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777 E-MAIL: ross@merlino.com.au

rendi la tua casa speciale

ALF UNO spa Strada maestra d’italia, 32 31016 Cordignano TV Italia Tel. + 39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 alf@alf. it www.alf.it

COMPLEMENTI

NETHERLANDS TEL. +31 492 343685 - FAX +31 492 342544 E-MAIL: info@seelenmeubelagenturen.nl

COMPLEMENTI