Revista CEI julio 2017 by Cámara de Comercio e Industria de El Salvador

EDICIÓN N°289 • AÑO 40 • JULIO 2017 EL SALVADOR, REVISTA FUNDADA EN 1978

Elena de Alfaro

honrada con la Palma de Oro

LOS MUROS DE LAS ADUANAS

PAG. 13

PIEDRAS EN EL CAMINO A ELECCIONES 2018

PAG. 17

FODA AL FACTOR TRUMP

PAG. 18

JUNTA DIRECTIVA CCIES 2017

CONTENIDO

PRESIDENTE Javier Steiner PRIMER VICEPRESIDENTE Ernesto Simán SEGUNDO VICEPRESIDENTE Henry Anderson

FILIALES

SECRETARIA Carmen Irene Alas PROSECRETARIO Luis Ernesto Guandique TESORERO Jorge Hasbún PROTESORERO José Antonio Rodríguez

CCIES reconoció a la primera y única presidenta que ha tenido la gremial.

DISCURSO JAVIER STEINER

“El ejemplo no es la principal forma de influir en los demás: es la única”, y la vida de Elena María de Alfaro es para nosotros un meritorio ejemplo

19 11

VENTAJAS APROVECHABLES

PARA MEJORAR 12 OPORTUNIDADES LA SEGURIDAD PÚBLICA

PERFIL ELENA DE ALFARO

PRIMERA SEMANA DEL EMPRESARIO

ARTICULISTA INVITADO

XIII ENCUENTRO ANUAL DE JÓVENES REUNIÓ A CIENTOS DE EMPRENDEDORES EN BUSCA DE SU SUEÑO

NEGOCIOS ENTRE SOCIOS: PROPICIANDO LAS REDES COMERCIALES DEL PAÍS

ENTORNO

LOS MUROS DE LAS ADUANAS

El paso de mercaderías hacia El Salvador y fuera de él nunca ha sido fácil.

El mayor reto de las empresas Joan Costa Institute

Más de 200 jóvenes participaron en el evento, que tenía como objetivo romper esquemas y despertar su creatividad

ASPECTOS RELEVANTES DE LA PROPUESTA DE REFORMA AL SISTEMA DE PENSIONES DE LA INICIATIVA CIUDADANA PARA LAS PENSIONES (ICP)

BIENVENIDOS NUEVOS SOCIOS

INDICADORES ECONÓMICOS

ASESORES Elena MarÍa de Alfaro Ricardo Montenegro Eduardo Oñate Muyshondt Jorge José Daboub Ricardo Félix Simán Luis G. Cardenal Graciela de Holman Victor Kury Luis Membreño Dionisio Machuca Jorge Angulo Humberto Saenz Alex Dutriz Guillermo Saca PRESIDENTES FILIALES SANTA ANA Josefina Queralt SONSONATE Juan Recinos SAN MIGUEL Howard Cristóbal Gutiérrez LA UNIÓN Edwing Rodolfo Macay PRESIDENTES DE COMITÉS ASESORES COMITÉ DE COMERCIO Sergio Morales COMITÉ DE INDUSTRIA Jaime Roberto Recinos COMITÉ DE EXPORTADORES Ernesto Antonio Gutiérrez COMITÉ DE TURISMO Guillermo Barrientos COMITÉ DE SERVICIOS Ángela Escobar COMITÉ DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA Ricardo Cruz COMITÉ DE EMPRESARIAS Lorena Saca COMITÉ FINANCIERO Reynaldo Ernesto Rodríguez Rivas DIRECTOR EJECUTIVO Federico Hernández Aguilar DIRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES José Mario Magaña GERENTE GENERAL Andrea Pérez Castro

XIII CONGRESO MUJER Y LIDERAZGO INTEGRA A MUJERES DE DISTINTAS GENERACIONES

GERENTE FINANCIEROADMINISTRATIVO José Mauricio Rivera GERENTE DE COMUNICACIONES María José Rodríguez GERENTE DE SERVICIOS Laura Canizalez GERENTE DE ATENCIÓN AL SOCIO Erika Orellana GERENTE DE FILIALES Roxana de Rauda JEFATURA DE PROYECTOS Korina de Fuentes GERENTE DE GS1-DIESCO Enrique Serarols

La revista Comercio e Industria es una pubicación de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. 9ª. Av. Norte y 5ª. Calle Poniente, No. 333, San Salvador, El Salvador, Centroamérica. Tel. (503) 2231-3000 • Fax (503) 2271-4461 Redactores: Marielos Valencia y Marvin Portillo • Editor: María José Rodriguez • Diseño gráfico: Susana Urías • Impresión: ALBACROME S.A Los artículos de colaboración publicados en esta edición reflejan la opinión de sus autores, y no la de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. facebook.com/camarasal

www.camarasal.com

Elena María de Alfaro es una mujer que durante su vida se ha destacado al frente de una extensa lista de organizaciones, gremiales y empresas.

ESPECIAL 30 AÑOS FILIAL SAN MIGUEL

COMERCIO E INDUSTRIA HOY

ELENA DE ALFARO HONRADA CON LA PALMA DE ORO

BACHE DEL 2% DEL QUE NO 09 EL LOGRA SALIR EL SALVADOR

DIRECTORES Alex López Carlos Miguel José Roberto Miranda Alejandro Suvillaga Lizett Keller Leónidas Gutiérrez Alfredo Atanacio Cáder Verónica Castro de Rodríguez Luis Ernesto Miguel Simán

@camarasal

www.camarasal.com

DIRECTORA EJECUTIVA BASCBeatriz Cerna DIRECTOR DEL CENTRO DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE Reynaldo Alfonso Herrera

CEI julio 2017

EDITORIAL

SOLUCIONES A LA CRISIS

No es falta de acuerdos, sino malicia

El gobierno sigue culpando de toda esta situación a la “polarización política” o a la “falta de acuerdos”, como si se necesitaran acuerdos para cumplir con las leyes que obligan a presentar presupuestos realistas, respetar la institucionalidad y combatir el crimen.

a crisis fiscal, la inestabilidad política y la ola de inseguridad que azotan al país no se deben a la falta de acuerdos políticos, sino a la malicia del partido en el gobierno que, contra toda evidencia histórica, se ha empecinado con imponer en El Salvador un sistema político-social que ha fracasado siempre. Son el financiamiento del populismo, la corrupción y la compra de voluntades los principales factores causantes de la falta fondos en el Estado para pagar pensiones, proveer de medicinas a los hospitales y mejorar la educación pública, entre otras cosas. La responsabilidad completa de tal anomalía recae sobre los que administran los recursos públicos, no sobre los demás sectores de la sociedad. Los dos últimos gobiernos han sido los que más dinero han percibido vía reformas tributarias, préstamos y financiamiento interno; pero también han sido los que más se han excusado en la falta de fondos para no hacer lo que les corresponde. Hay que recordar que, solo en 2016, los ciudadanos le aportamos al Estado alrededor de $4,240 millones vía impuestos. Además, ese mismo año, el fisco recibió unos $1,100 millones adicionales en concepto de ingresos no tributarios y préstamos. ¿Cómo se justifica, entonces, que el gobierno siempre argumente falta de fondos?. La sociedad civil y sus representantes no tienen por qué asumir la responsabilidad de los entuertos fiscales que el gobierno ocasiona, más bien deben exigir eficiencia, transparencia y rendición de cuentas a quienes tienen la obligación moral y legal de hacer un buen uso del erario público. Viene al caso recordar que la crisis presupuestaria se veía venir desde el primer gobierno del FMLN, pero se hizo todavía más evidente cuando, al inicio del segundo gobierno de izquierda, se consolidó la mala práctica de

www.camarasal.com

presentar presupuestos estatales que escamotean los gastos y elevan maliciosamente los ingresos previstos. Las voces de alarma sonaron oportunamente en cada ocasión en que se presentó este tipo de presupuestos falseados, pero el gobierno y sus aliados en la Asamblea siempre hicieron caso omiso. Hay que tener claro que la instancia llamada a generar consensos y a unificar a los salvadoreños es el Ejecutivo, pero esto nunca se conseguirá si sus principales voceros no cesan de insultar, amenazar, descalificar y marginar a los sectores de la sociedad civil que no se muestran dóciles a servirles de comparsas incondicionales. De igual modo, la crisis de inseguridad, de la que se responsabiliza prácticamente a todo el país, se ha agudizado desde que el mismo gobierno negoció con los cabecillas de las principales bandas de delincuentes una falsa tregua que terminó favoreciendo a los criminales con dinero del erario público, medios para comunicarse y planificar delitos desde las cárceles y con inmorales privilegios penitenciarios. Y así, el gobierno sigue culpando de toda esta situación a la “polarización política” o la “falta de acuerdos”, como si se necesitaran acuerdos para cumplir con las leyes que les obligan a presentar presupuestos realistas, respetar la institucionalidad y combatir el crimen. El objetivo de tal estrategia es claro: pedir más y más dinero para seguir financiando la aplicación de un modelo de estado corrupto como el de la Venezuela chavista, cuyo alto costo lo terminan pagando todos los ciudadanos. Si en realidad queremos que los problemas del país se resuelvan, comencemos, sí, en por ponernos de acuerdo, pero en exigir a los funcionarios de Estado que rindan cuentas claras de su gestión y en no seguir permitiendo actos de gobierno que riñan con la Constitución, la moral y la ética más elemental.

LA POLITIQUERÍA,

EL CINISMO Y EL HARTAZGO CIUDADANO EL 18 DE JULIO, LOS MEDIOS PUBLICARON CÓMO LOS DIPUTADOS ELEVARON EN 5% EL TECHO DE LOS FONDOS DE PENSIONES PARA QUE EL EJECUTIVO PUDIERA METERLE MANO.

Federico Hernández Aguilar Escritor y Director Ejecutivo de CAMARASAL

a desfachatez legislativa exhibida en la plenaria del pasado 18 de julio es una muestra fehaciente del halo de impunidad con el que se creen protegidos muchos de nuestros diputados. Tres grupos “delincuenciales” que ocupan curules en la Asamblea se pusieron de acuerdo para darle un triple golpe al país: elevaron en 5% el techo de los fondos de pensiones para que el Ejecutivo pudiera meterle mano, le extrajeron los incisivos a la Ley de Extinción de Dominio y definieron que el transfuguismo es una mala práctica que debe ser repudiada… pero solo hasta después de marzo de este año. ¡Increíble! Quienes quieren robarse las pensiones de los trabajadores salvadoreños confabularon con otros dos grupos de “forajidos” —los que están siendo investigados por la sección de probidad y aquellos que justifican los cambios de camiseta partidaria— y entre los tres fraguaron un “paquete” de disposiciones que rápidamente fueron sancionadas por el otro “cómplice” necesario para urdir la vergonzosa trama: el presidente de la República. Tampoco ARENA se portó, dicho sea de paso, a la altura de las circunstancias. Pudiendo haber hecho de aquel “combo” una plataforma —al menos retórica— que canalizara la justa indignación ciudadana, los diputados opositores se limitaron al desdén, que es la actitud que lleva a alguien a abstenerse de apoyar algo

que debería rechazar son absoluta y palmaria contundencia. ¡Vaya error infantil del partido que reclama ser el defensor de nuestra democracia! Pienso que un grupo de abogados debería promover una moción para incluir en el código penal figuras delictivas como las que vimos aflorar en la plenaria del 18J: atropellamientos al proceso de formación de ley, diputados que votan por reformas que les favorecen directamente, pisoteo de líneas jurisprudenciales de orden constitucional, burdos intercambios de favores políticos y, para colmo, atreverse a dar declaraciones posteriores —como las del jede de fracción de GANA— en las que se admite haber actuado con plena conciencia del beneficio que se otorga a todos los corruptos, sin distingos partidarios. ¡Una verdadera obscenidad! Concretamente en el tema de pensiones, el gobierno sabía muy bien lo que estaba haciendo. De hecho, quien menos facultado estaba para alegar ignorancia era el propio presidente de la República, porque cuando a fines de 2006 se aprobó la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales, el FMLN decidió no acompañar la medida con sus votos declarando que se violaban preceptos constitucionales. Más tarde, en junio de 2007, quien en ese momento era el jefe de fracción del partido opositor, Salvador Sánchez Cerén, acudió ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de

Justicia para reiterar los argumentos esgrimidos y pedir a los magistrados que se expulsara del ordenamiento jurídico la normativa aprobada en aquel momento por ARENA, PCN y PDC.

LAS CRÍTICAS DEL PROFESOR SÁNCHEZ ERAN, POR CIERTO, ATINADÍSIMAS. AL EXIGIRLE A LA CORTE QUE SE PRONUNCIARA CONTRA ESE “ATROPELLO A LA INSTITUCIONALIDAD DEL PAÍS” —COPIO TEXTUALMENTE LAS DECLARACIONES DE QUIEN HOY ES NUESTRO MANDATARIO—, UNÍA SU VOZ A LA DE VARIOS ECONOMISTAS QUE REPROCHABAN EL JUEGO PELIGROSO QUE ESTABA INICIANDO TONY SACA CON LAS PENSIONES. DESTACADOS ABOGADOS CONSTITUCIONALISTAS TAMBIÉN ADVERTÍAN QUE AQUELLA EMISIÓN DE DEUDA PÚBLICA SE HABÍA APROBADO POR MAYORÍA SIMPLE, CONTRAVINIENDO EL ARTÍCULO 148 DE NUESTRA CARTA MAGNA.

CEI julio 2017

SOLUCIONES A LA CRISIS

SOLUCIONES A LA CRISIS En 2006, pues, el coordinador parlamentario del Frente no solo se sumó a esa correcta observación de carácter legal, sino que ahondó en las razones que habían llevado a la “derecha legislativa” a manipular la figura del fideicomiso. En su opinión, por esa vía la administración Saca conseguía obviar la negociación política con la oposición (el FMLN) y se saltaba el trámite de conseguir los 56 votos necesarios para aprobar la nueva deuda.

EL SALVADOR CAYÓ EN UN BACHE DE CRECIMIENTO ECONÓMICO DESDE 2010. SON SIETE AÑOS EN LOS QUE EL PAÍS NO HA LOGRADO CRECER MÁS DE 2.2 % ANUAL, DE ACUERDO CON LOS REGISTROS DE LA DIVISIÓN DE ESTUDIOS TÉCNICOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR (CCIES).

Menos de diez años después, cuando los economistas y abogados que criticaron la movida de 2006 empezaron también a señalar al FMLN —porque los argumentos contra la infamia no cambian si la infamia es la misma—, quien sí se ha dado el lujo de variar sustancialmente de opinión es Salvador Sánchez Cerén, que ahora se permite hacer uso del fideicomiso que él llamó inconstitucional para ahorrarse la democrática “molestia” de negociar con ARENA la mayoría calificada que necesita su gobierno para pagar pensiones y salir de sus líos fiscales.

POR SUPUESTO, LO QUE EL FMLN, GANA, DOS DIPUTADOS DEL PCN Y UNA SEÑORA DE ARENA HICIERON EL PASADO 18 DE JULIO, TIENE CONSECUENCIAS MUCHO PEORES QUE EL DAÑO PRODUCIDO EN 2006 CON LA CREACIÓN DEL FIDEICOMISO. Las reformas aprobadas introducían subterfugios para evadir las obligaciones de pagar lo que el Estado adeuda a los ahorrantes del sistema de pensiones, pero además facultaba al gobierno a echar mano de fondos que no le pertenecen, con lo cual los trabajadores se convertían, una vez más, en patrocinadores permanentes del aumento incontrolable de la deuda que se tiene con ellos mismos. Y a esta bribonada fue a la que puso freno la Sala de lo Constitucional con ese fallo que tanto alteró los nervios del presidente Sánchez, que se desjarretó casi tres minutos de mentiras en cadena de radio y televisión. Nuestras autoridades quieren que creamos en su sinceridad cuando se autocalifican de democráticas, abiertas y dialogantes. Pero lo

www.camarasal.com

EL BACHE DEL 2% DEL QUE NO LOGRA SALIR EL SALVADOR

FOTO: ASAMBLEA LEGISLATIVA

que hicieron en la repudiada sesión plenaria del 18 de julio es mostrarse autoritarias, cerradas y prepotentes. Debe entenderse que la política es, en muchos sentidos, el arte de negociar.

PARA TANTA POLITIQUERÍA CÍNICA SE VUELVEN NECESARIOS, INSISTO, CASTIGOS PROPORCIONALES EN NUESTRO MARCO LEGAL. PERO MIENTRAS ESO SE CONSIGUE, LOS INERMES CIUDADANOS TENEMOS TODAVÍA UN RECURSO QUE PODEMOS BLANDIR DELANTE DE QUIENES QUISIERAN QUE LES APLAUDIÉRAMOS SUS VILLANÍAS: NUESTRO MASIVO Y CATEGÓRICO REPUDIO EN LAS URNAS.

Si además existen riesgos tan evidentes como los que nuestro país afronta en materia fiscal y de pensiones, la alta negociación política se convierte en una necesidad histórica. Y de cara

a la historia no existe nada que justifique la pésima actuación que el gobierno y sus adláteres tuvieron hace dos semanas en la Asamblea Legislativa. Lo que perpetraron es una villanía en toda regla: contradictoria con su propio discurso y haciendo a un lado todo asomo de escrúpulo. La gran apuesta de los diputados que “en julio adelantaron su agosto”, digámoslo claro, se encuentra en la proverbial desmemoria de los votantes. Saben que una gran parte de la población no entiende los alcances de sus triquiñuelas y que, en todo caso, pasados algunos meses pocos recordarán qué hicieron o dejaron de hacer esos señores que muy pronto llegarán a pedirle el voto con una sonrisa de oreja a oreja. Esta vez, sin embargo, son muchos los movimientos cívicos que se encargarán de mantener fresca, en la mente de los votantes, la desvergüenza con que estos políticos han actuado. Ahora sí vamos a procurar que sus rostros sean ampliamente recordados, para que quienes aún quieran votar por ellos, al menos sepan a qué clase de vandalismo se atienen.

Así, entre 2010 y 2015, el crecimiento anual promedio de la producción total del país fue de solo un 1.9 %. La principal causa ha sido el deterioro de las finanzas públicas, que se ha visto agravado debido al incremento constante de los gastos corrientes y del endeudamiento del sector público, el principal factor para que el déficit fiscal registre un porcentaje equivalente al 3.3 % del PIB. Según cifras oficiales, entre 2010 y 2015 el gasto corriente del gobierno se elevó de $3,855 millones a $4,813 millones, incremento impulsado principalmente por el pago de remuneraciones (salarios). Y es que las instituciones gubernamentales, alcaldías y autónomas de la actual administración registran un alza en el número de empleados, tal como lo reflejan las cifras de cotizantes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Durante el primer trimestre de 2017, el ISSS reportaba ya 37,641 nuevas contrataciones en el sector público. A esto se suma el incremento del salario mínimo, aprobado por el gobierno en diciembre de 2016 sin el aval de la empresa privada. La medida ha golpeado la economía del país causando la pérdida de más de 33 mil empleos, hasta marzo de 2017, de acuerdo con cifras publicadas por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES). “El efecto que ha tenido el incremento en el salario mínimo ha sido complicado para las

empresas y para el país en general. Lo que se está dando es que hay una reversión en el ciclo de crecimiento económico”, asegura el analista económico, Luis Membreño. Aunado a esto, la deuda pública total también ha registrado un incremento constante: entre 2010 y 2015 pasó de $11,778 millones a $16,586.4 millones. A septiembre de 2016 la deuda total equivalía a un poco más del 64.2 % del producto interno bruto (PIB). Contradictoriamente, y pese al bajo crecimiento económico en este periodo, se ha registrado una mayor recaudación de impuestos, con un incremento de los ingresos tributarios por $1,787.2 millones entre 2005 y 2015, debido en gran parte a las reformas fiscales y nuevos impuestos aprobados a partir de 2009. Sin embargo, según cifras oficiales, en 2015 el gasto corriente superó a los ingresos tributarios en $894.6 millones. De acuerdo con informes de la División de Estudios Técnicos de la CCIES, el desequilibrio entre los ingresos y gastos de las finanzas públicas ha provocado que durante el

quinquenio 2010-2015 se registrara un déficit fiscal promedio de US$900 millones, que representa un 3.5% del PIB. Lo anterior, combinado con una caída casi permanente de los niveles de competitividad del país, ha afectado la generación de empleo y puso al Estado en peligro de caer en “default” al no contar con los fondos necesarios para honrar sus compromisos financieros. Esto último se materializó en abril de este año, cuando El Salvador fue declarado en “default selectivo” tras no cancelar a los cotizantes de las AFP una deuda por $56 millones. Consecuencia de esto, la agencia calificadora de riesgo Standard and Poor’s bajó la calificación del país de CCC- (que indica una muy mala calidad crediticia) a SD (incumplimiento selectivo). Esta ha sido la peor categoría que ha recibido en su historia el Estado salvadoreño y lo pone al borde de un “default” generalizado, que se concretaría en su incapacidad total de pagar las deudas a inversionistas nacionales y extranjeros.

CEI julio 2017

SOLUCIONES A LA CRISIS

VENTAJAS APROVECHABLES

Debido a esto, Membreño prevé que el segundo semestre de 2017 será “difícil” para el país, y estando a las puertas las elecciones legislativas y municipales (en marzo de 2018) y con dos pagos más de deudas qué cumplir, no será fácil alcanzar las metas planteadas por el Gobierno.

SEGÚN EL ANALISTA ECONÓMICO LUIS MEMBREÑO, EL PAÍS CUENTA CON VENTAJAS QUE PUEDEN ATRAER LA INVERSIÓN, PERO QUE NECESITAN SER POTENCIADAS POR EL ESTADO.

“Por lo que estamos viendo, en la medida en que ya viene un período electoral, no podemos pensar que lo que resta del año vaya a haber un crecimiento mayor que el que estamos viendo por ahora. Va a ser bien difícil que se alcancen las metas del 2.5% que se ha planteado el Banco Central. Pienso que va a andar más entre 1 % y 1.5% de crecimiento este año”, señala el analista.

En 2017, con una economía que ha sufrido duros golpes, el escenario para El Salvador se ha complicado. Las trabas para las inversiones comienzan desde la imagen que el país proyecta, caído en impago, con trabas aduanales, burocracia y un escenario político que no garantiza respeto a las reglas del juego.

LOS ACUERDOS COMO LUCES DE ESPERANZA A pesar de las dificultades que enfrenta la economía salvadoreña, Membreño todavía ve esperanzas en mejorar la situación, reconstruir la imagen del país frente a los mercados internacionales y evitar así que el país caiga en una crisis aún más aguda. Una de estas opciones es que los diversos sectores productivos del país y el Gobierno dialoguen y logren un acuerdo fiscal integral y se establezcan límites en los gastos estatales. Así lo indicó el analista: “Cuando se negocie el acuerdo fiscal integral, que es lo que se está negociando en este momento, probablemente van a venir ajustes de gastos hacia la reducción”. De acuerdo al economista, esto implicaría ajustes en los sueldos, salarios y subsidios, que son un monto significativo en el presupuesto de El Salvador (tendría que haber reducciones en el subsidio del gas, de la electricidad, del agua, del transporte público, de los zapatos y los uniformes, de los paquetes agrícolas), así como en bienes y servicios, que son los que adquiere el Gobierno para su funcionamiento.

10 www.camarasal.com

Si el acuerdo fiscal se negocia bien, se logra la reducción en gastos del Estado y el incremento en la recaudación de impuestos, se reduciría la necesidad de financiamiento y eso le daría sostenibilidad a la deuda en el mediano y largo plazo, explicó Membreño.

Por el momento, y ante las pocas medidas que toma el Gobierno de El Salvador, el país continúa en riesgo de caer en impago, mientras sigue utilizando el dinero ahorrado de las pensiones como un comodín para solucionar sus deudas.

Como un juego de dominó, estas medidas generarían confianza en las calificadoras de riesgo y en los organismos internacionales, lo que podría aliviar la situación de desconfianza generada en el extranjero a raíz del impago en el que cayó el país en abril de este año.

Al cierre de esta publicación, la Asamblea Legislativa había aprobado, con 43 votos, una reforma al Sistema de Ahorro Previsional, que permite al Estado aumentar el techo de lo que puede tomar del Fondo de Obligaciones Previsionales (FOP) de un 45% hasta un 50%, es decir, avala el uso de la mitad de los ahorros de los trabajadores.

Para Membreño, otro elemento que sería fundamental es que ese acuerdo, que se dé entre nacionales, se traduzca a un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). “Creo que lo que podría darle mayor certeza a los inversionistas, a los acreedores es que El Salvador se comprometa con el FMI con una revisión trimestral y que de esa manera se garantice que va a ir cumpliendo con ese acuerdo”.

La economía de El Salvador continúa hacia un futuro incierto. Si es que quienes están en el gobierno no toman las medidas necesarias para corregir el rumbo, superar ese 2% seguirá siendo una duda.

Así lo explica Luis Membreño: “la burocracia se expresa en ‘N’ cantidad de trámites. Lo que en otros países puede hacerse en un día aquí se hace en años. Las fronteras y las aduanas es un tema fundamental que está generando atrasos enormes, y que está haciendo perder competitividad al país”. Pero no todo es negativo, y el analista afirma también que “El Salvador sigue manteniendo una cantidad de buenas vibras y de buenos elementos”. El informe económico correspondiente al mes de julio, de la División de Estudios Técnicos de la CCIES, revela que la inversión extranjera directa neta de El Salvador alcanzó en los primeros meses de 2017 unos US$95.8 millones. Este aumento proviene principalmente de Asia, con US$84.4 millones, y de Panamá, con US$37.6 millones. Sin embargo, el informe también revela una fuga neta de capital de inversión por parte de Estados Unidos y de Colombia, por el orden de los US$34.4 millones y US$8 millones, respectivamente. Con estas cifras como muestra, se vuelve interesante identificar cuáles son las ventajas que cuenta el país, para atraer y retener esta inversión que, finalmente, significa ingresos para el Estado y para los salvadoreños.

Según Membreño, El Salvador todavía tiene ventajas que puede aprovechar para mantener el interés de los inversionistas, entre las que destaca la ubicación geográfica, la infraestructura y el capital humano. El analista aseguró que estas ventajas existen, y es responsabilidad del Gobierno potenciarlas a través de inversiones adicionales que requiere el país. “Ese es el reto”, puntualizó. Otro elemento importante para devolverle a El Salvador su atractivo de inversión es la confianza. Aquí, la clave es un cambio de expectativas sobre el país: que los inversionistas visualicen un mejor futuro, tengan confianza, se disipen temores sobre expropiaciones, y que la burocracia se reduzca. Esas son señales de que será posible trabajar en el país.

VENTAJAS APROVECHABLES DE EL SALVADOR - Ubicación geográfica privilegiada en la región - Inversión en infraestructura a lo largo de los años, que se mantiene y funciona - Capital humano altamente productivo - Mano de obra con un buen prestigio a nivel internacional - Una clase empresarial muy fuerte y comprometida, que tiene recursos para poder invertir

CEI julio 2017

ENTORNO

SOLUCIONES A LA CRISIS

OPORTUNIDADES PARA

MEJORAR LA SEGURIDAD PÚBLICA

EXPERTOS CRIMINÓLOGOS CONTRATADOS POR LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR REALIZARON UN ANÁLISIS DE LA SEGURIDAD PÚBLICA, IDENTIFICANDO ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA DISMINUIR LA DELINCUENCIA. ENTRE DICHAS RECOMENDACIONES DESTACAN: • Investigación criminal especializada Sugiere la creación de unidades especializadas para la investigación de delitos específicos cuya complejidad demanda personal particularmente adiestrado y completamente concentrado en el esclarecimiento de casos que involucren la comisión ilícitos complejos como tráfico de personas, delitos sexuales, terrorismo y pandillas. • Regionalización Los criminólogos recomiendan reforzar la presencia policial en zonas del interior del país tanto en jurisdicciones rurales como urbanas, así como aumentar la frecuencia de interacciones positivas entre la policía y la ciudadanía. • Más recursos para la PNC Los expertos consideran necesario que se desarrollen estudios en la PNC, FGR, Instituto de Medicina Legal (IML) y el Órgano Judicial para tener una apreciación objetiva y metódica sobre cuántos recursos se necesitan

para hacerle frente a la crisis delictiva que aqueja al país.

que los especialistas sugieren crear un fondo especial para este tipo de operaciones.

• Fortalecer protección a víctimas y testigos Los especialistas también consideran necesario trabajar en el diseño y formulación de legislación y la implementación de nuevos procedimientos dentro del sistema justicia penal orientados a proteger a las víctimas y testigos.

• Controlar mercados negros de armas de fuego Considerando el fácil acceso que las pandillas tienen a las armas en los mercados ilegales es importante, dicen los especialistas, concentrar esfuerzos en controlar y desarticular las ventas ilegales de armas de fuego.

• Mejorar la información “Es necesario que la institución fortalezca, unifique y amplíe sus sistemas informáticos, para que los analistas delictuales cuenten con los insumos para desarrollar análisis tanto a nivel operativo como estratégico”, dicen el estudio hecho por los expertos.

• Prevención para menores Se recomienda también diseñar programas, dentro de los centros educativos, para prevenir la incorporación de estudiantes a pandillas,

• Fortalecer sistemas de inteligencia Considerando la compleja naturaleza del accionar pandillero, es indispensable que las autoridades fortalezcan y mejoren sus sistemas de información de inteligencia, por lo

• Creación de oportunidades Los criminólogos aconsejan impulsar iniciativas en El Salvador que ofrezcan a los jóvenes oportunidades compitan contra el efecto seductor de las pandillas y el dinero fácil, orientadas tanto para los ya forman parte de una agrupación, como para los que están en situación de riesgo.

LOS MUROS DE LAS ADUANAS EL PASO DE MERCADERÍAS HACIA EL SALVADOR Y FUERA DE ÉL NUNCA HA SIDO FÁCIL. TRABAS BUROCRÁTICAS HAN PROVOCADO PÉRDIDAS A LOS EMPRESARIOS POR AÑOS. EN 2016 PARECÍA QUE LA SITUACIÓN TOMARÍA UN NUEVO RUMBO, LUEGO QUE LA ASAMBLEA RATIFICARA EL ACUERDO DE FACILITACIÓN DE COMERCIO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO (OMC). A LA FECHA, LOS MUROS EN LAS ADUANAS, PARECEN AÚN MÁS GRANDES.

on el tratado, el Gobierno salvadoreño se comprometía a cumplir la normativa internacional, con la finalidad de agilizar, simplificar y estandarizar los procedimientos aduaneros para reducir los costos del comercio, para apoyar el crecimiento económico, la generación y retención de empleos, que tanta falta hace al país.

criticadas por la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (CIFACIL), integrada por 7 gremiales relacionadas al comercio, de la que también forma parte la CCIES.

En sus 24 artículos, el acuerdo involucra 40 acciones, que van desde cómo se deben hacer las publicaciones, la entrada en vigor de las resoluciones, así como los procedimientos de recursos o revisiones, procedimientos de controles, inspecciones, sanciones, despacho de las mercancías, entre otros.

El 3 de abril de este año, la intergremial denunció la falta de comunicación y cooperación de la nueva administración de la Dirección General de Aduanas (DGA), así como la poca disponibilidad

Pero el paso de mercancías por las fronteras no se agilizó, e incluso se complicaron más los procesos. La División de Estudios Técnicos de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador ha identificado al menos una docena de obstáculos enfrentados por los empresarios que buscan ingresar o exportar mercadería.

La CIFACIL ha exigido al Gobierno, en varias ocasiones, que agilice los procesos para facilitar el tránsito por los puntos fronterizos.

que mostraban para ejecutar las medidas del acuerdo firmado con la OMC. “La nueva administración de la DGA, hasta la fecha, ha mostrado poco interés en los temas de facilitación de comercio propuestos por CIFACIL, en especial las seis medidas de las 19 negociadas con el Gobierno y que le competen directamente”, indicó en ese momento Carmen Aída de Meardi, directora ejecutiva de la comisión.

LA BÚSQUEDA POR AGILIZAR LOS PROCESOS Y DINAMIZAR LA ECONOMÍA SE MANTIENEN Y EL SECTOR PRIVADO ES UNO DE LOS MOTORES QUE MANTIENE VIVA LA BÚSQUEDA PORQUE EL SALVADOR ABRA SUS PUERTAS AL COMERCIO EXTERIOR.

Estas “trabas” burocráticas impiden que, en muchos casos, la mercadería llegue a tiempo a su destino, y el tiempo invertido en frontera esperando el despacho de los furgones representa aumento de costos a las empresas, que se traduce en un aumento de precios a los consumidores.

EVENTOS SIN LÍMITES RESERVA YA TU PAQUETE CORPORATIVO Servicio al cliente: Calle La Reforma #213, Col. San Benito / teléfono: (503) 2223-2333 / Whatsapp: 7855-3348 Centro de Eventos: Ruta al boquerón km 22.5 Volcán de S.S. www.cajamarcasal.com

12 www.camarasal.com

De acuerdo a lo expresado por los mismos socios de esta gremial, un vehículo parado durante un día en alguna aduana genera un costo extra de $100, que concentra los gastos operativos por estadía y alimentación de motoristas y el parqueo. Esto afecta tanto a empresarios nacionales y de la región centroamericana. Estas problemáticas fueron fuertemente

CEI julio 2017

ENTORNO

A PROPÓSITO DE LAS PENSIONES ASPECTOS RELEVANTES DE LA PROPUESTA DE REFORMA AL SISTEMA DE PENSIONES DE LA INICIATIVA CIUDADANA PARA LAS PENSIONES (ICP) LOS RETOS DEL SISTEMA DE PENSIONES DEBEN ABORDARSE CON PRONTITUD Y RESPONSABILIDAD, ADOPTANDO MEDIDAS PARA PROPICIAR QUE LOS AFILIADOS PUEDAN OBTENER MEJORES PENSIONES Y BENEFICIOS, RESPETANDO LA PROPIEDAD DE SUS AHORROS EN CUENTAS INDIVIDUALES Y REDUCIENDO EN EL MEDIANO Y LARGO PLAZO EL COSTO FISCAL Y MAYORES NECESIDADES DE ENDEUDAMIENTO PÚBLICO. DIVISIÓN DE ESTUDIOS TÉCNICOS DE LA CCIES

PARTE DE LA NUTRIDA ASISTENCIA DE SOCIOS E INVITADOS ESPECIALES A LA ASAMBLEA GENERAL REALIZADA EL 18 DE FEBRERO.

El líder gremial también se mostró preocupado porque en los primeros meses del 2017 se incrementó la discrecionalidad de los funcionarios aduaneros, pues hubo evidencias de los requisitos variaban según la delegación en que se realizaban los trámites. “El sector productivo no está pidiendo excepciones ni nada especial, lo que estamos pidiendo es reglas claras de cómo las aduanas deben funcionar según lo que dice la ley”, afirmó en su momento el presidente de la CCIES.

acuerdos adoptados entre Guatemala y El Salvador para poner en funcionamiento los procedimientos de control integrado en el puesto fronterizo de La Hachadura.

Y un primer avance en esta dura tarea fueron las reformas a la Ley de Simplificación Aduanera aprobadas por los diputados en abril, las que buscan establecer una cultura de facilitación del comercio en El Salvador. Sin embargo, en mayo, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén vetó la normativa porque tenía “inconvenientes”.

Por su parte, el canciller de la República, Hugo Martínez, enfatizó los esfuerzos del país para lograr una unión aduanera, iniciativa que busca reducir los costos logísticos y dinamizar las economías salvadoreña, guatemalteca y hondureña.

Los esfuerzos del sector privado continuaron durante el año, participando activamente en el Comité de Facilitación del Comercio, en el que también participan las instituciones del Estado vinculadas al comercio. Los frutos de las primeras reuniones comenzaron a verse en julio de 2017, cuando la Viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, explicó en una de las reuniones del comité los más recientes

14 www.camarasal.com

La funcionaria indicó que el proyecto a desarrollarse en dicho paso fronterizo instituye un plan piloto que servirá de base para los trabajos que posteriormente se iniciarán en de Anguiatú, frontera con Guatemala, punto por donde salen más del 90% de las exportaciones salvadoreñas.

El titular de la Cancillería brindó un reconocimiento al sector privado que conforma el comité y, al mismo tiempo, le hizo un llamado para continuar en la sinergia que permita expandir el comercio y más espacios con las naciones que conforman la Unión Aduanera. La búsqueda por agilizar los procesos y dinamizar la economía se mantienen y el sector privado es uno de los motores que mantiene viva la búsqueda porque El Salvador abra sus puertas al comercio exterior.

12 OBSTÁCULOS EN LA ADUANA • •

• • • •

•

• •

Doble chequeo para el sellado o firma de un documento Diferencias en los pesos en los productos al momento de pasar por la báscula en los puestos fronterizos, imponiendo multas y retrasando el envío de productos o importaciones de insumos para la producción. Falta de un proceso o normativa clara para las operaciones de muestras. Caídas continuas en el sistema informático de la DGA Falta de planes de contingencia Falta de coordinación interinstitucional nacional y regional de las entidades presentes en los puestos fronterizos (MAG, OIRSA, DGA, Ventanillas Únicas, DAN, etc) Falta de armonización en los criterios de los funcionarios aduaneros y de las otras instituciones que intervienen en el comercio exterior. Falta de personal capacitado en las diferentes delegaciones de las zonas francas y puestos fronterizos y aduana de aeropuerto Falta de homologación de horarios de atención Aumento del nivel de selectividad roja sin tener el suficiente personal para las inspecciones Infraestructura no acorde al incremento del comercio internacional. Falta de revisión de los procedimientos y marco legal que se ajuste a las necesidades actuales y futuras del comercio.

a Iniciativa Ciudadana para las Pensiones (ICP) presentó una propuesta de reforma de pensiones alternativa a la del Sistema Mixto que el GOES hizo pública en 2016. El objetivo primordial de la propuesta de la ICP es mejorar las pensiones de los afiliados y, a la vez, aliviar el costo fiscal de transición al Sistema de Ahorro de Pensiones (SAP). El método utilizado para su construcción se basó en un amplio proceso de consulta ciudadana, a través de una metodología participativa e inclusiva de los diferentes sectores relacionados al tema, identificando las necesidades y elementos a incluir. Es fundamental señalar que el sistema de pensiones salvadoreño afronta importantes desafíos que no son aislados de los que ocurren en muchos otros países desarrollados y en desarrollo. En ese marco, esta propuesta integral permitiría aminorar o superar muchos de los problemas destacados en diferentes diagnósticos, proponiendo soluciones de acuerdo a la realidad del país.

BENEFICIOS DE LA PROPUESTA DE LA ICP 1. Ahorro Fiscal. • Absorbiendo los compromisos de: - Certificados de Traspaso y pensiones de afiliados optados, al agotarse el saldo de su cuenta individual - Pensiones mínimas de vejez, invalidez y sobrevivencia - Pensiones de los afiliados obligados de manera vitalicia luego de agotarse su saldo Los costos anteriores, actualmente están a cargo del gobierno y se financian adquiriendo deuda por medio de la emisión de los Certificados de Inversión Previsional (CIP). Al aprobarse la reforma, estas obligaciones las asumiría el Sistema de Ahorro de Pensiones (SAP), por lo que el GOES necesitará menos financiamiento y por tanto implicaría una reducción de la emisión de CIP. • Lo anterior reduciría los flujos de deuda a cargo del Estado en un 0.9% del PIB al año, y el gasto público en pensiones en un 0.6% del PIB anual. • Restructuración de la deuda: - Reestructuración de los CIP por nuevos CIP, ampliando el plazo de los vencimientos entre 25 y 30 años. - Modificación del esquema de amortización. - Incremento de la tasa de interés.

2. Mayor rentabilidad del Fondo de Ahorro. • Incrementando las tasas de interés devengadas por los CIP a tasas de mercado, a un promedio aproximado del 4%. • Permitiendo la inversión en el extranjero, inversión en fondos de inversión e infraestructura. •

Creación de multifondos de inversión con diferentes portafolios, dependiendo de la etapa en la que se encuentre el cotizante (al inicio, en el transcurso o al finalizar la vida laboral), que le permita obtener una mayor rentabilidad.

CEI julio 2017

ENTORNO 3. Mejores Pensiones – Uso parcial de los ahorros – Cobertura ISSS. • Se aumenta la cotización total del 13% al 15%, incrementando en 1% el aporte realizado por los empleadores y los empleados. Si bien en la situación inicial el aporte destinado a la Cuenta Individual de Pensiones será del 8%, menor al 10% que se destina actualmente, este monto irá incrementando de forma gradual a medida se vaya constituyendo la Reserva de Pensiones Vitalicia (RPV) y la aportación que requiera sea menor. Se espera que para el año 2050, se destine el 11% a la Cuenta Individual de Pensiones. (Ver gráfico). • Ajuste a las tablas utilizadas para calcular el monto de las pensiones de referencia de los afiliados que aún no se han pensionado, calculando el monto para un período de 20 años y no de 30, como se calcula actualmente. Esto permite elevar el monto de la pensión mensual otorgada con el saldo de la cuenta individual. • Actualmente el ahorro acumulado en las Cuentas Individuales de Ahorro sólo puede ser utilizado al final de la vida laboral de los afiliados, al pensionarse o en una etapa previa, en caso de invalidez. La propuesta propone otorgar el derecho de hacer un retiro parcial del monto acumulado en la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones, de hasta un 25%, el cual puede ser utilizado para el financiamiento de necesidades personales de cualquier índole (gasto en salud, vivienda, educación, etc.). Podrán hacer uso de este beneficio aquellos afiliados no pensionados que cuenten con un mínimo de 10 años cotizados. Dicho retiro debe reintegrarse a la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones antes de cumplir la edad de retiro. De no hacerlo en su totalidad, se postergaría el retiro hasta en un máximo de 5 años. •

Según datos oficiales, alrededor de un 60% de los afiliados no logran cumplir con los dos requisitos para pensionarse: 25 años de trabajo y edad de jubilación (55 años mujeres, 60 años hombres). En aquellos casos en que el cotizante cumpla con la edad requerida pero no con los años de trabajo, pudiera optar por la devolución de saldos de su Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones.

16 www.camarasal.com

ENTORNO

PIEDRAS EN EL CAMINO A ELECCIONES 2018

EL SALVADOR SE PREPARA PARA LLEVAR A CABO LAS ELECCIONES PARA ALCALDES Y DIPUTADOS EL PRÓXIMO 4 DE MARZO DE 2018, UN PROCESO QUE PRESENTA MAYOR COMPLEJIDAD QUE LOS ANTERIORES.

es que tras las reformas impulsadas por los fallos de la Sala de lo Constitucional se deberá incluir en las papeletas los rostros de los diputados suplentes, dándole multiplicidad de opciones a los salvadoreños. Esto provoca la finalización de la relación entre afiliado y AFP, perdiendo a su vez el beneficio de acceso a servicios de salud que presta el ISSS, en los años en los que mayores demandas se tienen de servicio médico.

voluntario de sectores tales como trabajadores independientes y salvadoreños en el exterior, como alternativa para aumentar la masa de ahorro que se utilizará para cubrir los gastos de vida en la etapa de adulto mayor de los afiliados.

La propuesta contempla acceder a dos beneficios alternativos a la devolución de saldos, en el que recibirán un pago mensual con cargo a su cuenta individual de ahorro para pensiones hasta el agotamiento de su saldo y con cobertura al ISSS durante dichos períodos:

4. Sostenibilidad de la Pensión de forma vitalicia. • Se propone la creación de una Reserva de Pensión Vitalicia (RPV) en forma solidaria, es decir, con aportes de afiliados y pensionados, como propiedad de los afiliados al SAP. La RPV se utilizará para asegurar pensiones estables y vitalicias a los afiliados al Sistema de Ahorro de Pensiones. • La propuesta introduce un aporte solidario del 3% de la pensión de los afiliados optados que reciban pensiones mayores a la pensión mínima. • Se propone la creación de un Comité Actuarial, con el objetivo de establecer una instancia técnica, que revise periódicamente los parámetros del Sistema de Pensiones y recomiende los ajustes necesarios para mantener y mejorar los beneficios de los afiliados y pensiones.

•

Beneficio Económico Temporal (BET). Si tiene entre 10 y 20 años cotizados, el goce de este beneficio (saldo CIAP y cobertura del ISSS) se mantendrá hasta el agotamiento del saldo de la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones. Beneficio Económico Permanente (BEP). Si tiene entre más 20 y menos de 25 años cotizados, se calculará el pago mensual con cargo a la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones por veinte años y al agotamiento de la misma, con cargo a la Reserva de Pensión Vitalicia (RPV).

En lo que respecta al acceso de cobertura del ISSS, esta se mantendrá para las dos modalidades, BET o BEP, mediante una cotización del 7.8% del beneficio que les corresponda, que se trasladará mes a mes al ISSS. A cambio, éste brindará los mismos beneficios que otorga a los afiliados pensionados. Se propone establecer mecanismos que permitan fomentar y promover al ahorro

Es imperiosa una reforma al Sistema de Pensiones que plantee una solución sostenible para el financiamiento de las obligaciones previsionales, que otorgue garantías y certezas respecto al futuro del pago de las pensiones y a su vez, se busque una mayor inclusión y cobertura de los empleados de los diferentes sectores productivos del país.

Este factor hace que sea necesario prestar más atención y dar más garantías al conteo y al procesamiento de datos para evitar que se repitan los percances de los comicios de 2015, que han pasado a la historia como los peores en el país desde la firma de los Acuerdos de Paz y que dejaron dudas de haber reflejado la voluntad del pueblo salvadoreño. El camino que debe recorrer el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para garantizar la credibilidad de las elecciones ha estado plagado de obstáculos durante el 2017, comenzando por el atraso de varios meses en la asignación de fondos por parte del Gobierno central y con los señalamientos del Ministerio de Hacienda de presentar un presupuesto demasiado alto. En un comunicado emitido en marzo de este año, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) se unió al llamado de Aliados por la Democracia y criticó fuertemente el atraso y posible recorte de los fondos necesarios. La gremial advirtió sobre que, con la demora en la disponibilidad del presupuesto estimado se arriesgaba la calidad de los próximos comicios, afectando la aplicación de reformas importantes del proceso electoral. Finalmente, e ignorando los llamados de los diversos sectores de la sociedad, el 27 de abril de 2017, los diputados aprobaron un presupuesto reducido en más de $14 millones, $39.9 millones que había solicitado el TSE, sino $25.8 millones.

Según Federico Hernández, Director Ejecutivo de la CCIES, las consecuencias de la reducción afectarán la preparación, ejecución y publicación de los resultados.

“CON LOS NIVELES DE ANSIEDAD Y CRISPACIÓN QUE LA POLÍTICA ELECTORAL GENERA EN EL SALVADOR, RESTAR CREDIBILIDAD A UNAS ELECCIONES TAN CRUCIALES COMO LAS DE 2018 ES LA PEOR ESTRATEGIA INSTITUCIONAL QUE EL TRIBUNAL PUEDE SEGUIR” , FEDERICO HERNÁNDEZ, DIRECTOR EJECUTIVO DE LA CCIES

que este sistema es un elemento clave para la transparencia y legitimidad de los resultados electorales. Asimismo, resulta inquietante que a esta fecha el TSE no haya convocado a los más de 100 mil ciudadanos que integrarán las juntas receptoras de votos quienes será vital capacitar para que puedan ejercer su responsabilidad con transparencia. Hasta el cierre de esta edición, aun es incierto qué sistema de conteo utilizaría el Tribunal, alimentando las dudas sobre la posibilidad de que los resultados no sean dados a conocer a los salvadoreños la noche de los comicios.

De hecho, para contrarrestar cualquier asomo de duda sobre los resultados, el TSE tendría que haber hecho hace varios meses la apertura del proceso de licitación que permita el adecuado acompañamiento electrónico en las Juntas Receptoras de Votos, así como el procesamiento de las actas y la conversión de las marcas a votos.

“SI ESO FALLA, COMO FALLÓ TAN ESTREPITOSAMENTE EN HACE DOS AÑOS, LA CONFIANZA CIUDADANA EN LAS ELECCIONES PRÓXIMAS PUEDE VERSE SERIAMENTE AFECTADA”

En julio de este año, la CCIES hizo un nuevo llamado público al TSE ya que, a escasos ocho meses para llevar a cabo los comicios de alcaldes y diputados, aún no contaba siquiera con la licitación de un sistema de conteo y de transmisión de datos confiable. Cabe destacar

CEI julio 2017

PALMA DE ORO

ENTORNO

FODA AL FACTOR TRUMP MARVIN PORTILLO ASESOR EN COMUNICACIONES

i de algo no se puede acusar al presidente Donald Trump es de no cumplir sus promesas. Desde el día uno de su mandato, el magnate comenzó a firmar decretos ejecutivos que hacían realidad algunas de sus promesas (o amenazas) de campaña: la salida de Estados Unidos del TPP, la congelación de contratación de empleados del gobierno y el recorte masivo de impuestos para las empresas y clase media. Además reemplazó el sistema de salud (conocido como Obamacare), realizó cambios en la política migratoria y firmó una orden ejecutiva que desmantela las políticas medioambientales de su antecesor, con especial dedicatoria a los acuerdos sobre cambio climático. Todo esto lo anunció…y lo hizo.

FORTALEZAS

Decididamente, una de las grandes fortalezas del nuevo presidente norteamericano es que mantiene sus decisiones. Eso lo hace predecible. Si, como lo ha prometido, Trump logra fortalecer la economía de Estados Unidos, Centroamérica se vería beneficiada al contar con un socio comercial con una economía sana y en crecimiento. Considerando que el “Gigante del Norte” es el segundo socio comercial de El Salvador, esto podría representar ciertas ventajas para las empresas exportadoras salvadoreñas. Por otro lado, si los trabajadores salvadoreños que están legales en Estados Unidos mejoran sus ingresos como producto de mejores oportunidades de empleo, podrían enviar

18 www.camarasal.com

remesas mayores a sus parientes en El Salvador, al mismo tiempo que la ayuda que las comunidades organizadas de salvadoreños residentes en ese país envían a sus contrapartes en El Salvador también podría verse fortalecida.

OPORTUNIDADES

Aunque involuntariamente, las drásticas decisiones del nuevo jefe de la Casa Blanca también abren nuevas oportunidades para los países centroamericanos. Por ejemplo, la salida de Estados del Acuerdo Transpacífico y la no renovación del tratado con Vietnam favorecen a los textiles del área ante la competencia asiática, lo que puede atraer más inversiones en el sector y de otros rubros que se beneficien. En cuanto al anuncio de Trump de revisar el TLC con Centroamérica, se debe tener presente que el grueso del tratado sigue siendo ventajoso para Estados Unidos. Esto hace suponer que el interés de revisarlo debería ser primeramente político y segundamente económico. Asimismo, las políticas proteccionista relativas al comercio plantean a los gobiernos del área la necesidad de integrarse mejor y de buscar nuevos nichos de mercado para sus productos en el exterior.

DEBILIDADES

Una de las áreas más afectadas con la nueva política exterior norteamericana es

la inmigración ilegal. El endurecimiento de las políticas migratorias de Estados Unidos genera el temor de un masivo retorno al país de pandilleros y delincuentes. Las deportaciones masivas podrían también redundar en un incremento del desempleo y la pobreza. La debilidad de la región ante esto estriba en la falta de programas coordinados para recibir e integrar a los repatriados y para controlar efectivamente la delincuencia y el crimen organizado.

AMENAZAS

Algunas medidas de la administración Trump redundará en amenazas para Centroamérica. Esto es especialmente cierto respecto con las deportaciones y el proteccionismo comercial. Ambos factores representan el lado más oscuro de las políticas de Donald Trump para la región. No cuesta pensar que el retorno masivo de migrantes agravaría aún más la situación de pobreza y desempleo, ni que las barreras proteccionistas afectarían las inversiones y el comercio exterior. Pero lo peor que podemos hacer es no anticiparnos a los efectos previsibles de esas políticas y quedarnos de brazos cruzados a ver qué pasa. Aún contamos con suficiente tiempo para prepararnos. Recordemos las célebres palabras de Charles Darwin: “No son las especies más fuertes ni las más inteligentes las que sobreviven, sino las que mejor se adaptan al cambio”.

CEI julio 2017

DE PORTADA

PALMA DE ORO

Historia de la Palma de Oro GANADORES DE LA PALMA DE ORO EN TODAS SUS EDICIONES AÑO

GALARDONADO

AÑO

GALARDONADO

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1989 1990 1991 1992 1993 1994

Mario C. Henríquez Ricardo Sagrera Carlos Avilés Víctor de Sola Luis Poma Alfonso Rochac Rubén H. Dimas Luis Escalante Arce A la memoria del doctor Jesús Rafael Funes Araujo A la memoria de Nicolás Esteban Nasser Al trabajador pueblo salvadoreño A los señores Abraham, Salvador, Teóﬁlo y Félix Simán El Diario de Hoy Conrado López Andreu Víctor A. Steiner Jorge Bahaia Giha María de Boet Alfredo Félix Cristiani Taca Internacional Airlines Baltazar Llort

1995 1996 1997 1998 1999 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015 2016

Roberto Palomo Graciela de Holman Grupo AGRISAL Grupo COEX Grupo Poma Ricardo Félix Simán Jorge y José Luis Zablah Francisco Calleja Malaina Samuel Quirós María Eugenia Brizuela de Ávila Flavián Mucci Jorge Elías Bahaia e hijos Ricardo Sagrera Bougle Óscar Panameño Grupo Calvo Pollo Campero Fedecrédito Óscar René Toruño

2017

Elena de Alfaro

Sigma S.A.

En la ceremonia de entrega de la 39ª. edición del distinguido reconocimiento, el presidente de la gremial, Javier Steiner, destacó de la galardonada que “a lo largo de su fecundo camino por la vida, ella ha dejado huellas imborrables en áreas tan variadas y disímiles como el turismo, la academia, la diplomacia y la responsabilidad social”. La Palma de Oro es el máximo reconocimiento honorífico que la Camarasal otorga a las personas naturales o jurídicas que han dejado una huella imborrable en el desarrollo económico, social y cultural del país. La elección de los empresarios que han sido distinguidos con la Palma de Oro está a cargo de una comisión especial nombrada por la Junta Directiva de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, formada

20 www.camarasal.com

por directores y empresarios que han sido galardonados con la Palma de Oro, a lo largo de su historia. En esta oportunidad, la balanza se inclinó hacia la presidenta de Exporsal, por su sobresaliente desempeño empresarial, la evolución y el éxito de sus negocios, sus altos niveles de inversión en el país, su fecunda generación de empleo, su significativo servicio a la comunidad y su vívido respeto al sistema de libre empresa que la gremial empresarial defiende. Doña Nena, como es conocida por sus amigos y colegas, agradeció este reconocimiento expresando que “lejos de sentirme satisfecha con el trabajo realizado, este reconocimiento me compromete a seguir luchando, a seguir trabajando y a seguir participando para a hacer de El Salvador un mejor país”.

ONES D E Y RA

.A. DE R, S C.

EL VIERNES 16 DE JUNIO, LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR (CCIES) RECONOCIÓ CON LA PALMA DE ORO A ELENA MARÍA DE ALFARO, GERENTE GENERAL DE EXPORSAL, S.A. DE C.V., POR SU TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA EMPRESARIA Y SUS APORTES AL DESARROLLO DEL PAÍS.

LA PRIMERA Y ÚNICA PRESIDENTA QUE HA TENIDO LA GREMIAL

SALVAD EL

CCIES RECONOCIÓ CON LA PALMA DE ORO 2017 A

¡Felicita a la Lic. Elena María de Alfaro! Por su responsabilidad social, su compromiso empresarial y su aporte al desarrollo del país, generando empleos a través de su exitosa trayectoria al frente de EXPORSAL , una empresa líder en El Salvador que exporta productos artesanales a más de 42 países alrededor del mundo, promoviendo así, la cultura de nuestro querido país. Nos llena de orgullo que la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador le hiciera entrega del galardón.

CEI julio 2017

PALMA DE ORO

DISCURSO PRESIDENTE DE JAVIER STEINER DE CAMARASAL mundial como Robert Redford, descansan en hamacas hechas por artesanos salvadoreños. A través de su empresa, ella ha logrado que el nombre de un país pequeño suene grande entre los grandes.

• • •

Como presidente de FUNDEMAS, Nena promovió con mucho empeño la RSE, demostrando que los empresarios estamos siempre dispuestos a dar nuestro tiempo en labores que ningún otro sector está dispuesto a hacer.El verdadero valor del empresario salvadoreño no depende solo de sus logros personales, sino de los beneficios que el país obtiene con cada uno de sus éxitos.

• •

Esto cobra especial importancia en nuestro contexto actual, en donde, por razones ideológicas, algunos funcionarios de gobierno y de cierto partido político se han empeñado en distorsionar la imagen del empresario salvadoreño.

EN UN MUNDO DONDE PARECIERA QUE LA MÁXIMA ASPIRACIÓN HUMANA CONSISTE EN LOGRAR EL ÉXITO MATERIAL, HACEN FALTA PERSONAS QUE SEPAN ESTABLECER EL EQUILIBRIO NECESARIO ENTRE SUS TRIUNFOS PERSONALES Y LA CREACIÓN DE OPORTUNIDADES PARA QUE OTROS TAMBIÉN TRIUNFEN.

os hemos dado cita para reconocer la destacada trayectoria profesional y personal de una mujer incomparable, esposa y madre de familia ejemplar, patriota incansable y dueña de un carácter que la ha llevado a ocupar algunos de los más importantes cargos a que puede aspirar un hombre o mujer de empresa en nuestro país. Estas grandes virtudes, sumadas a una inquebrantable voluntad de trabajo y a una entrega generosa a la construcción de un mejor país, hacen de ella una de las grandes figuras históricas de nuestra comunidad empresa: la mujer que hizo de una pequeña empresa artesanal una compañía que ha puesto en alto el valor de la mano de obra salvadoreña en los cinco continentes. La primera y única mujer que ha ocupado la presidencia de esta gremial centenaria: Elena María de Alfaro. A lo largo de su fecundo camino por la vida, ella ha

22 www.camarasal.com

dejado huellas imborrables en áreas tan variadas como el turismo, la academia, la diplomacia y la responsabilidad social, gracias a su intachable profesionalismo y su gran personalidad. Pero el gen emprendedor que estaba en su ADN muy pronto se activaría y la llevaría a aventurarse con su primera experiencia como mujer de negocios. En 1977 fundó la empresa Nenuco, dedicada a la elaboración a mano de vestidos para niños. Cinco años después se incorporó de lleno a Exporsal, empresa que su madre, Cecilia Castro Lara, había fundado en 1974. Con Nena, la empresa comenzó a abrirse paso en el competitivo mercado. Hoy Exporsal lleva productos artesanales salvadoreños a más de 45 países, siendo sin duda la mediana empresa más exitosa en su rubro. Ahora, los reyes de España, los jeques de las naciones árabes, y grandes estrellas del cine

“EL EJEMPLO NO ES LA PRINCIPAL FORMA DE INFLUIR EN LOS DEMÁS: ES LA ÚNICA”, Y LA VIDA DE ELENA MARÍA DE ALFARO ES PARA NOSOTROS UN MERITORIO EJEMPLO QUE NOS INSPIRA A SER CADA VEZ MEJORES EMPRESARIOS Y SER SALVADOREÑOS CADA VEZ MÁS INTEGRALES.

•

La imposición de multas exageradas a las empresas exportadoras; Atrasos malintencionados en las aduanas; Aumento innecesario de trámites burocráticos que afectan la competitividad; Amenazas de nuevas cargas impositivas; Exclusión de representantes gremiales en instancias que definen políticas salariales o laborales; Una injustificada inacción por parte del gobierno para prevenir una nueva posibilidad de impago;

Pero queremos reiterarle al gobierno que los empresarios no somos sus enemigos, sino sus principales aliados en contra de la inseguridad, la pobreza, el desempleo, la escasa formación técnica y la falta de oportunidades. Al sector productivo nos compete ver oportunidades donde no hay, correr riesgos de inversión y generar empleo; a la ciudadanía le corresponde trabajar en lo que que engrandece a la persona y al país, y el gobierno debe dedicarse a prestar servicios básicos de calidad y propiciar el clima de confianza y seguridad que todos necesitamos para trabajar en paz. Esta es una noche magnífica para reiterar que, como gremial defensora de los principios de la sociedad libres no estamos dispuestos a dejar que el país claudique bajo un sistema que lo único que es capaz de producir es corrupción, resentimiento, injusticia, inseguridad jurídica y pobreza. Nuestro compromiso es y seguirá siendo con el país y con los hombres y mujeres que, como Elena María de Alfaro, siguen luchando porque siempre exista libertad de progresar y porque podamos vivir en un ambiente de paz, democracia y libertad para todos.

En cualquier país del mundo, la libre empresa ha sido, es y será la única entidad social capaz de crear empleos, solventar demandas insatisfechas y generar riqueza para un país. Fuera del sistema que da su lugar a la iniciativa privada, no existe en el mundo otro que permita que ciudadanos prosperen, generen empleo y compartan responsablemente con sus compatriotas parte del fruto de su esfuerzo. Por desgracia, recientemente hemos visto que se están ejecutando medidas que no quisiéramos pensar que son parte de una estrategia deliberada de acosar al sector productivo.

Muchas Gracias

CEI julio 2017

PALMA DE ORO

PERFIL DE ELENA MARÍA DE ALFARO, DE LA PALMA DE ORO 2017 ELENA MARÍA DE ALFARO ES UNA MUJER QUE DURANTE SU VIDA SE HA DESTACADO AL FRENTE DE UNA EXTENSA LISTA DE ORGANIZACIONES, GREMIALES Y EMPRESAS.

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

23 VINCULACIONES COMERCIALES

lena de Alfaro nació en Costa Rica, pero su destino se forjó en El Salvador desde que llegó siendo apenas una niña. Realizó sus estudios iniciales en el colegio Sagrado Corazón y ya en la juventud se decidió por cursar Administración de empresas turísticas del extranjero y guía oficial de turismo, Escuela Oficial de Turismo, Madrid, España. Además, obtuvo un Diplomado en Mercadeo Internacional, International Marketing Institute, Boston, Massachusetts. Pero lo más importante y de lo que Doña Nena se siente orgullosa es de ser una “estudiante activa en la Universidad del Palo… la muy conocida Universidad de la Experiencia”. Experiencia que comenzó a adquirir desde 1977, con Nenuco, su primer emprendimiento, un taller dedicado a la elaboración de vestidos para niños, del que era copropietaria. Más tarde, en 1982, tomaría las riendas de Exporsal, S.A. de C.V, empresa dedicada a la exportación de productos utilitarios y del hogar elaborados a mano: hamacas, cojines, bolsos de playa, artículos de madera, barro, cuero y otros. Estos productos se exportan actualmente a 42 países alrededor del mundo, entre estos, Canadá, EEUU, México, varios países de la Unión Europea, Sud África, Australia, Israel y otros. La tarea de esta mujer emprendedora no se limitaba a sus empresas, sino también en su hogar. Madre de cuatro hijos

24 www.camarasal.com

y con un largo matrimonio, Elena de Alfaro ha logrado superar todos los obstáculos y ha sacado adelante todos sus proyectos.

A SU AMPLIA LISTA DE CONOCIMIENTOS AGREGÓ EN EL 2012 EL DOCTORADO HONORIS CAUSA EN LIDERAZGO EMPRESARIAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL OTORGADO POR LA UNIVERSIDAD SALVADOREÑA ALBERTO MASFERRER (USAM). DE IGUAL MANERA, EN 2016 RECIBIÓ EL GRADO DE DOCTORA HONORIS CAUSA EN RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA, POR SU INCANSABLE LUCHA PARA PROMOVER EL COMPROMISO SOCIAL DEL SECTOR PRODUCTIVO Y FOMENTAR CON VALORADO ESFUERZO LA ACTIVIDAD EXPORTADORA DEL PAÍS.

Y entre todas las aventuras que De Alfaro ha emprendido se destaca su participación en proyectos gubernamentales, como es el caso del Ministerio de Turismo y de Educación, así como su activo rol en juntas directivas de organizaciones y tanques de pensamiento de El Salvador. Su protagonismo en el quehacer nacional la llevó a ser la primera mujer en presidir la Junta Directiva de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), en 2004.

ROBERTO H. MURRAY MEZA, SEÑORA E HIJOS FELICITAN A

Doña Elena de Alfaro por haber recibido el reconocimiento

Durante su gestión fueron creados el Comité de Jóvenes Empresarios y Profesionales y la Alianza para el Comercio Seguro (BASC) capítulo El Salvador. La enérgica Elena de Alfaro se mantiene vigente como un referente para las mujeres empresarias del país, y su camino continúa.

Máximo galardón otorgado por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, por su aporte al desarrollo económico y cultural del país y su gran apoyo a los micro y pequeños empresarios. CEI julio 2017

COMERCIO E INDUSTRIA HOY

NOTICIAS DE NUESTRA GREMIAL

ACERCAMIENTO CON TAIWÁN

XIII ENCUENTRO ANUAL DE JÓVENES

PARA PROPICIAR LA INVERSIÓN

REUNIÓ A CIENTOS DE EMPRENDEDORES EN BUSCA DE SU SUEÑO

l pasado 27 de marzo se desarrolló una reunión de acercamiento entre la Chinese International Economic Cooperation Asociation (CIECA), la Embajada de Taiwán en El Salvador y la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. Javier Steiner, presidente de la gremial, dio la bienvenida a los visitantes, reafirmando su disposición y la de la CCIES de colaborar para propiciar la inversión extranjera en el país. El dirigente aseguró que “para combatir inseguridad El Salvador necesita más empleo y más inversión”, por lo que destacó la importancia de esta visita. En el encuentro participaron 14 delegados de Taiwán, entre funcionarios

del gobierno taiwanés, de CIECA y empresarios de distintos rubros, como alimentos, agricultura, banca y energías renovables. Durante la reunión se conocieron tres ponencias: el quehacer de la CCIES, cómo hacer negocios en El Salvador y una del Export-Import Bank of the Republic of China. La visita se enmarca en las previas firmas de un convenio de colaboración entre la gremial y la CIECA, efectuado en 2015 y 2016. Dichos convenios dieron cabida a la organización de la primera, segunda y tercera conferencias económicas bilaterales entre Taiwán y El Salvador.

CONVENIOS PARA EL DESARROLLO DE LOS EMPRESARIOS

on el objetivo de seguir brindando conocimientos a sus socios, en marzo, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador firmó, por quinto año consecutivo, su alianza con Aden Business School. La alianza fue suscrita por el presidente la gremial, Javier Steiner, y el director de país de la institución educativa, Lic. Mario Rivas. Este acuerdo permitirá a los socios de la gremial construir una red de contactos y adquirir conocimientos avanzados de mercadeo, gestión de negocios, administración de finanzas, ventas y otras áreas estratégicas de los negocios que para mejorar la competitividad de sus empresas.

26 www.camarasal.com

Por medio de la alianza, catedráticos de Aden brindarán cinco conferencias magistrales a socios de la CCIES de temas estratégicos para la gestión empresarial en el marco del programa Negocios entre Socios que la gremial empresarial realiza de abril a diciembre de 2017. Adicionalmente, la institución educativa dará precios preferenciales a los socios de los miembros de la gremial que se inscriban en el programa gerencial de 10 módulos. Por su parte, la CCIES promoverá entre sus socios los programas que la institución ofrece a los dirigentes de empresas, así como en la coordinación y organización de las conferencias magistrales que serán impartidas por los catedráticos de esa institución

Más de 200 jóvenes participaron en el evento, que tenía como objetivo romper esquemas y despertar su creatividad Jóvenes emprendedores se dieron cita en el XIII Encuentro Anual de Jóvenes, organizado por la Cámara de Comercio e Industria de El salvador el pasado 29 de mayo. Este año, el título fue “Aprende y Emprende”, en referencia a las herramientas y metodologías que fueron compartidas con los participantes. En el evento, expertos y emprendedores reconocidos impartieron conferencias y conversatorios para motivar a más de 200 nuevos emprendedores a romper esquemas y despertar la creatividad. A los jóvenes empresarios que ya tenían un proyecto en mente se les brindó una guía en la búsqueda de financiamiento y desarrollo de sus ideas, así como el uso de plataformas digitales como herramienta para desarrollar nuevos negocios.

El EAJ 2017 fue inaugurado por el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Javier Steiner, junto al excelentísimo señor Embajador de la Unión Europea en el país, Jaume Segura Socias, y los representantes de la Comisión de Emprendimiento de la gremial, Alfredo Atanacio Cáder y Leónidas Gutiérrez.

“En la Cámara de Comercio organizamos actividades como esta para darle a los jóvenes el impulso, la motivación, pero también el apoyo que necesitan para hacer realidad sus sueños”, afirmó Steiner durante su intervención.

En este contexto, el presidente de la gremial lanzó, además, el concurso para emprendedores de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, acompañado del Embajador Segura Socias. La primera etapa del concurso incluye la selección de proyectos emprendedores que recibirán acompañamiento para lograr el desarrollo a través de pasos complementarios. Los semifinalistas de este certamen serán conectados con posibles inversionistas, conocidos como “ángeles inversores”, capital semilla y con la banca comercial. Además, el ciclo se complementará con sesiones de asesoría, mentoría y apoyo para la consolidación de sus negocios.

STEINER ASEGURÓ DURANTE LA FIRMA: “NO DUDAMOS QUE LA UNIÓN DE ESFUERZOS A FAVOR DE LAS PYMES SE TRADUCIRÁ EN BENEFICIO PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PAÍS”.

La Unión Europea ha sido fundamental para los esfuerzos encaminados a impulsar el emprendimiento en el país. La CCCIES, con el apoyo de la UE a través de su Programa AL Invest 5.0, ejecuta el programa EmprendES en El Salvador, para acompañar a jóvenes que desean emprender y a quienes han iniciado su negocio.

CEI julio 2017

NOTICIAS DE NUESTRA GREMIAL

NEGOCIOS ENTRE SOCIOS: PROPICIANDO LAS REDES COMERCIALES DEL PAÍS DOS ENRIQUECEDORES ENCUENTROS QUE IMPULSAN LOS NEGOCIOS ENTRE LOS EMPRESARIOS SALVADOREÑOS.

n el marco de su programa permanente “Negocios entre socios” y con el objetivo de propiciar la creación de redes de negocios entre los empresarios del país, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador llevó a cabo dos enriquecedores encuentros empresariales en el primer semestre del año, en el que participaron más de 100 empresarios. El primer encuentro de este año se realizó el martes 4 de abril y contó con la presencia del Lic. Javier Steiner, presidente de la gremial; Jose Roberto Miranda, miembro de la Junta Directiva; Mario Rivas, director de país de

EN ESTA ACTIVIDAD LA PONENCIA SE TITULÓ “NEGOCIANDO CON TIBURONES: ¿SE PODRÁ SACAR RÉDITO DE UNA NEGOCIACIÓN CON PODEROSOS Y DEPREDADORES?” Y ESTUVO A CARGO DEL ESPECIALISTA EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, LUIS ALBERTO ELASKAR, QUIEN COMPARTIÓ CON LOS EMPRESARIOS TÉCNICAS EFECTIVAS DE NEGOCIACIÓN COMERCIAL. En el evento también fueron objeto de reconocimiento las empresas Avícola Salvadoreña; Fernández y Fernández; Hotel Real Intercontinental; Hasal y Tecni Seguros por haber cumplido cuarenta años y cinco años cada una como socias de la gremial. La segunda actividad fue realizada el 29 de junio. Esta vez el tema fue ¿Cómo garantizar el éxito de los proyectos empresariales? Se contó con la participación del argentino Juan Francisco Esquembre, MBA de la Universidad Francisco de Victoria, España, y Magister en Dirección de Empresas de la Universidad Católica de Córdoba, en Argentina.

28 www.camarasal.com

INSTRUYENDO SOBRE LAS VÍAS LEGALES PARA RESOLVER CONFLICTOS COMERCIALES

l centro de Mediación y Arbitraje (CMA) es una valiosa herramienta que la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador ha puesto a la orden de los empresarios salvadoreños como una instancia idónea para la solución de controversias en el ámbito comercial.

ADEN International Business School; y el conferencista internacional Luis Alberto Elaskar, máster en dirección de empresas con orientación al mercadeo. “Este novedoso programa ha resultado ser una plataforma excelente para genera vínculos de negocios entre nuestros socios y estimular el mercado interno”, declaró Javier Steiner al momento de inaugurar el encuentro.

CENTRO DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE,

Durante el año, el CMA ha realizado actividades para proveer de conocimientos legales a los empresarios, estudiantes y abogados que enfrentan estas situaciones en la vida empresarial. El experto impartió una ponencia en la que expuso a los participantes cómo delimitar los costos relevantes para la toma de decisiones, así como fijar el proceso de formulación y evaluación de proyectos. Asimismo, en el evento se conversó sobre cómo entender la importancia del tiempo en la generación de valor económico y el concepto de riqueza económica. El programa Negocios entre Socios fue creado en julio de 2003, con el objetivo de propiciar contactos de negocios directos entre los socios de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, contribuyendo así a potenciar la demanda interna de bienes y servicios. En cada encuentro se lleva a cabo una conferencia magistral sobre temas empresariales, las cuales están a cargo de uno de los catedráticos internacionales de ADEN International Business School. Con estas actividades la Cámara cumple con su misión de contribuir al desarrollo económico del país por medio del fomento de la competitividad de las empresas.

Una de estos eventos fue el Congreso Internacional de Arbitraje Comercial y de Inversión, que se llevó a cabo el 30 y 31 de enero y reunió a más de 25 expositores nacionales y extranjeros. El evento fue organizado con el apoyo del Instituto Peruano de Arbitraje, con el objetivo de compartir experiencias prácticas y conocimientos avanzados a cerca de distintos temas relativos al Arbitraje Internacional en Latinoamérica. Se contó con la presencia de connotados árbitros procedentes de Estados Unidos, México, Perú, Bolivia, Costa Rica, España, Guatemala y El Salvador. Durante los dos días del congreso se llevaron a cabo conferencias magistrales y paneles con expertos que abordaron temáticas, como los principios jurídicos del arbitraje internacional y el caso específico de arbitraje contra Pacific Rim.

En junio, se realizó el Primer seminario sobre resolución de disputas relacionadas con contratos de construcción, con el objetivo de dar a conocer a los participantes los medios alternativos de resolución de conflictos aplicables a los contratos de construcción. En esta ocasión también se contó con expositores internacionales y nacionales, quienes explicaron las particularidades del arbitraje en materia de construcción con una entidad del Estado y la importancia de los ingenieros y arquitectos en su rol de árbitros, expertos o peritos, entre otros temas de interés. El presidente de la gremial señaló que “por su importancia en la actividad económica y por el ritmo que requieren las inversiones en el sector construcción se hace necesario que los constructores tengan acceso a mecanismos rápidos y más rentables para solucionar un conflicto legal. Esto a fin de que las obras no se paralicen y sigan generando el beneficio económico que las caracteriza”.

“EN ESTE CÓNCLAVE SE TRATARON TEMAS DE GRAN IMPORTANCIA PARA LA COMUNIDAD JURÍDICA, LOS INVERSIONISTAS Y PARA LOS PAÍSES ÁVIDOS, COMO EL Cada uno de los eventos del CMA es un paso más que la Cámara da en su ya largo NUESTRO, POR ATRAER MÁS INVERSIÓN EXTRANJERA recorrido por consolidar en nuestro país la cultura de los métodos alternos de DIRECTA HACIA SUS TERRITORIOS”, DECLARÓ JAVIER STEINER, resolución de conflictos. PRESIDENTE DE CCIES.

CEI julio 2017

FILIALES

NOTICIAS DE NUESTRA GREMIAL

XIII CONGRESO MUJER Y LIDERAZGO INTEGRA A MUJERES DE DISTINTAS GENERACIONES

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), a través de su Comité de Empresarias, llevó a cabo en julio el XIII Congreso Mujer y Liderazgo, que fue inaugurado por el vicepresidente de la gremial, Henry Anderson, en compañía de la presidenta del Comité indicado, Lorena Saca, directores de la CCIES y representantes de los patrocinadores.

ás de 350 mujeres asistieron al evento denominado “Liderazgo Multigeneracional: más que un reto, una oportunidad”, que tiene como objetivo mostrar estrategias para integrar diferentes generaciones y convertirlas en equipos altamente efectivos.

“COMO GREMIAL SOMOS CONSCIENTES DEL LIDERAZGO FEMENINO Y DE QUE PROMOVER LA PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN TODOS LOS ÁMBITOS DE LA VIDA ES UN TEMA QUE ATAÑE A TODA LA NACIÓN”, AFIRMÓ ANDERSON DURANTE LA INAUGURACIÓN DEL EVENTO. La temática del congreso giró en torno a los cambios generacionales de las mujeres, con las ponencias Conociendo las distintas generaciones, Cómo vive la mujer las diferentes etapas de la vida-Manejo Generacional, Un principito para todas las generaciones: 21 Lecciones para ser feliz en un mundo de adultos. Las charlas magistrales se complementaron con el desarrollo de un panel fórum y un taller práctico para conocer y comprender como conviven e interactúan las distintas generaciones en el hogar, la empresa y la sociedad en general.

30 www.camarasal.com

“A LO LARGO DE 13 AÑOS HEMOS LOGRADO MOTIVAR Y CAPACITAR EN TEMAS DE LIDERAZGO A MÁS DE 8 MIL MUJERES DE TODO EL PAÍS, ENTRE ELLAS: LIDERESAS POLÍTICAS, DIRIGENTES EMPRESARIALES, EMPRENDEDORAS, PROFESIONALES Y LIDERESAS DE HOGAR”, DESTACÓ EL VICEPRESIDENTE DE CAMARASAL, HACIENDO ÉNFASIS EN LA ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO MUJER DESTACADA, QUE CADA AÑO PREMIA LA LABOR DE UNA EMPRESARIA EN EL QUEHACER SOCIAL Y ECONÓMICO DEL PAÍS. Esta vez la ganadora del galardón fue Leticia de Tobar, quien está al frente de la cadena de salones de belleza Vidal’s y grupo PROBE. La trayectoria de la empresaria y su arduo trabajo y aporte a la sociedad salvadoreña la hacen una mujer destacada. Vidals nació en un modesto local de San Salvador pero, poco a poco, a pulso de mucho trabajo y al lado de la visión empresarial de su esposo José Tobar, doña Lety se convirtió en la pionera de los salones de belleza ubicados en centros comerciales, así como en lugares estratégicos localizados en toda la zona del gran San Salvador.

En esta edición, se contó con el apoyo de 22 patrocinadores: Walmart, Banco G&T, AFP Crecer, ASESUISA, AES, Mike Mike, Expo, Davivienda, YES, Esevia, Revista Mujeres, Banco Agrícola, Al invest 5.0 de la Unión Europea, Aseguradora ASSA, Revista Estrategia y Negocios, ADEN BussinessSchool, Luis Sax, Fundación TCS, El Diario de Hoy, F.M. Globo, Publimovil, CRISTAL.

SANTA ANA CONGRESO DE JÓVENES BRINDA A SANTANECOS LAS “CLAVES DEL ÉXITO” Con el objetivo de promover una cultura de emprendimiento en Santa Ana, la filial de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador desarrolló el III Congreso de Jóvenes.

En la actividad se impartieron las ponencias “El arte de tomar riesgos”, para incentivar a los jóvenes a no rendirse con sus proyectos y animarse a echarlos a andar.

Al evento, que se llevó a cabo el pasado 2 de junio en la Universidad Católica de El Salvador, asistieron 200 jóvenes en busca de guía para emprender sus proyectos.

Asimismo, se les impartieron las charlas “El Salvador, emprendedores con visión” y “Vence el estrés y alcanza el éxito”.

SONSONATE IMPULSAN PROYECTO TURÍSTICO FERROVIARIO La filial de la CCIES en Sonsonate participó en el proyecto de edificación de la Plaza Ferroviaria, que tiene como objetivo principal fortalecer el turismo del municipio.

Alcaldía Municipal de Sonsonate, el Ministerio de Turismo (MITUR) y Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (FENADESAL) MITUR y FENADESAL.

El proyecto fue impulsado por el Comité de Desarrollo Turístico de Sonsonate, donde participa el Comité de Turismo de la Filial Sonsonate, junto a otras instituciones locales como la

El evento de colocación del “primer riel” se llevó a cabo el 17 de mayo. Al menos 80 personas se hicieron presentes en la actividad.

LA UNIÓN EXITOSO FESTIVAL DEL MARISCO EN SEMANA SANTA La filial de La Unión de CCIES llevó a cabo el X Festival del Marisco para recibir las vacaciones de Semana Santa, con el objetivo de dinamizar la economía y promover el turismo en el municipio.

SAN MIGUEL FILIAL CCIES SAN MIGUEL CELEBRA EL LIDERAZGO FEMENINO La filial San Miguel de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador llevó a cabo X Congreso de mujeres líderes de Oriente en mayo.

Esta es una de las actividades contempladas en la celebración de 30 años de la filial migueleña y a ella asistieron 150 empresarias.

En el evento, denominado “Mujeres que impactan y dejan huella”, se entregó reconocimiento a las empresarias que se han destacado en el quehacer económico de dicha región del país.

Y en esta ocasión fue reconocida Isabel Iglesias de Arieta, nombrada La mujer destacada 2017, por sus valiosos aportes al desarrollo del oriente del país.

El evento se llevó a cabo el 9 de abril en el muelle municipal de La Unión, donde asistieron 1,500 personas. Se contó con la presencia de Lizette Keller, directora de la CCIES, y el presidente de la Filial La Unión, Rodolfo Macay, quienes recibieron a los visitantes. Los asistentes disfrutaron de variedad de bocadillos a base de mariscos, así como postres, música en vivo, paseos por la bahía, artesanías, danza moderna y competencias de lancha con motores fuera de borda.

CEI julio 2017

ESPECIAL 30 AÑOS DE FILIAL SAN MIGUEL

FILIALES

Agua Las Perlitas Comprometida con la protección de los recursos naturales EMBOTELLADORA ELECTROPURA Y SU MARCA DE AGUA LAS PERLITAS CUENTA CON PROYECTOS RESPONSABLES QUE BUSCAN APOYAR LA PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES DEL PAÍS.

Para Las Perlitas sembrar árboles es sembrar vida ya que a través de ellos promovemos la inflitracion de agua y así protegemos nuestros mantos acuíferos; por ello, la compañía firmó un convenio con la Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad El Salvador y es gracias a esta alianza que en un período de tres años, se ha reforestado el campus, plantando más de 6 mil árboles en un área de 8 manzanas de terreno. Este trabajo ha aportado un empuje positivo al cuido del medio ambiente, pero también una manera de aprendizaje para los alumnos de la universidad y a la comunidad aledaña, quienes han participado, junto a personal de la empresa , en jornadas de siembra de árboles en variedades forestales y maderables.

hidropónicas. para fortalecer las bases en el componente de la seguridad alimentaria y nutricional del país, asi mismo impulsar del emprendedurismo en cada uno de ellos. Asi mismo, la empresa es firmante de un convenio con el Fondo Ambiental de El Salvador, FONAES, para la ejecución de proyectos medio ambientales, de concientización y educación en este tema, lo cual permitirá ejecutar diferentes proyectos en las áreas de: Restauración de ecosistemas , incorporando la adaptación al cambio climático, así como protección, conservación, mejoramiento, restauración y el uso racional de los recursos naturales y el medio ambiente.

Otro de los proyectos emblemáticos de Embotelladora Electropura y su marca de Agua Las Perlitas, es motivar a las nuevas generaciones sobre los “Cultivos de hierbas y hortalizas Hidropónicos”. Los beneficiarios son cientos de estudiantes de la carrera de Ingeniería Agronómica quienes cada día aprenden sobre tecnología en la producción de las hortalizas

32 www.camarasal.com

CEI julio 2017

SOLUCIONES A LA CRISIS

CEI julio 2017

SOLUCIONES A LA CRISIS

CEI julio 2017

SOLUCIONES A LA CRISIS

CEI julio 2017

ESPECIAL 30 AÑOS FILIAL SAN MIGUEL

Felicita a Cámara de Comercio e Industria de El Salvador

Filial San Miguel

Por sus 30 años 2 Calle poniente N° 205 San Miguel, El Salvador Tel: (503) 2661-1506

CCIES filial San Miguel: tres décadas de servicio

Este es un año especial para la Cámara de Comercio e Industria filial San Miguel, que cumple 30 años de acompañar a los empresarios del oriente del país.

u fundación se remonta a los años ochenta, durante el período de conflicto armado que enfrentó El Salvador. En 1987, ejerciendo como presidente de la gremial el señor Víctor Steiner, se tomó la iniciativa de crear la Filial San Miguel. La idea se concretaba el 24 de marzo de ese año. Para fortalecer y formar las oficinas en “la Perla de Oriente”, la Cámara central brindó el apoyo técnico, logístico y financiero para obtener su óptimo funcionamiento. La filial se fundó con los objetivos de defender los intereses empresariales de la región, para promover el desarrollo de la zona y cumplir, durante estas tres décadas, con la misión de la gremial a nivel local. Desde esta filial, ubicada en la cabecera departamental,

la CCIES llegó a otros municipios de la región, haciendo posible la creación de grupos empresariales en San Francisco Gotera, Santiago de María, Usulután y La Unión; esta última creció hasta volverse una filial más de la CCIES. La CCIES filial San Miguel ha brindado el respaldo a los empresarios, mujeres y jóvenes, así como a la micro y pequeña empresa a través de diversas actividades que mantienen a los socios en constante aprendizaje y crecimiento. Entre estos se cuenta el Congreso de Mujeres Líderes de Oriente, las ferias y bolsas de trabajo para la juventud migueleña que busca emprender sus proyectos. La labor de la filial no se ha detenido desde que inició hace 30 años, y mantiene la presencia en la vida empresarial del municipio a través de convenios con universidades y ferias de trabajo, que buscan abrir oportunidades laborales para los jóvenes. Entre los proyectos más icónicos se cuenta el Festival Gastronómico en Oriente, Noches de Compras y la Feria del Turismo, con los que se busca dinamizar la economía de San Miguel. Actualmente la filial de San Miguel ha logrado una gran expansión de servicios y un incremento en el número de socios, por lo que fue necesario buscar un espacio para expandirse. La zona elegida fue un terreno de dos manzanas ubicadas en carretera panamericana, salida a Usulután, donde se planea edificar un nuevo espacio para la gremial, que busca ampliar también su apoyo a la economía y empresarios de la región.

CEI julio 2017

ARTICULISTA INVITADO

ESPECIAL 30 AÑOS FILIAL SAN MIGUEL

Galardón Jaraguá, el reconocimiento a la trayectoria empresarial en Oriente EMPRESAS GALARDONADAS CON EL “JARAGUÁ” (1989) TUSSEL, S.A. DE C.V. (1989) CERÁMICAS BLANKY´S (1989) TALLER SORIANO (1990) SUPERMERCADO LA PROVIDENCIA (1990) DETERGENTES Y DERIVADOS (1990) HOTEL TRÓPICO INN (1991) ALMACÉN JOSÉ N. BATARSE (1991) INDUBLOCKS (1991) PARQUE MEMORIAL EL EDÉN (1992) SAQUIRO (1992) CIRCUITO RADIOFÓNICO DE ORIENTE (1993) CENTRO COMERCIAL PLATERO (1993) ACONSA, S.A. (CAMISERÍA REYNA) (1993) BANCO CUSCATLÁN (1994) ALMACÉN TODITO (1994) LABORATORIOS ARGUELLO (1994) INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO (1995) LIBRERÍA SUAREZ ROSALES (1995) BATERÍAS EL LEÓN (1995) CLÍNICA SAN FRANCISCO (1996) CENTRO MEDICO DE ORIENTE (1997) PASTELERÍA LORENA (1998) HOSPITAL DE ESPECIALIDADES NTRA. SRA. DE LA PAZ (1999) MATERIALES ELÉCTRICOS PORTILLO (2000) EMBOTELLADORA ELECTROPURA (2001) FUNERALES LA FLORIDA (2002) SERVILLAVES (2003) PASTELERÍA FRANCESA (2004) POLLO CAMPESTRE (2005) AUTO MOTO, S.A. DE C.V. (2006) TALLER JOSÉ BENJAMÍN DÍAZ (2007) UNIVERSIDAD CAPITÁN GRAL. GERARDO BARRIOS (2008) CELULAR BOUTIQUE S.A. DE C.V. (2009) DIPARVEL (2010) UNIVERSIDAD DR. ANDRÉS BELLO (2011) DISTRIBUIDORA MI MOLINO (2012) AGAVE S.A DE C.V. (2013) UNIVERSIDAD DE ORIENTE (2014) MUNDO CELULAR (2015) INGENIO CHAPARRASTIQUE. (2016) AES-EEO

42 www.camarasal.com

Cada año, desde 1989, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador filial San Miguel reconoce la trayectoria de una empresa en el Oriente del país con el Galardón Jaraguá.

Para seleccionar a la empresa que será galardonada se conforma una comisión especial responsable de la evaluación, tomando como base el reglamento para tal distinción.

El nombre del galardón fue elegido porque esta gramínea, al igual que el empresario de la zona oriental, simboliza la resistencia a todos los retos: competencia, exigencias del mercado, limitación de medios económicos para desarrollar sus empresas y muchos desafíos más, que en la actualidad tiene que enfrentar todo empresario.

Entre los elementos que se evalúan está el aporte de su actividad empresarial al sistema económico de la localidad; la expansión empresarial; la proyección a la comunidad, gestiones o colaboraciones en actividades con fines de beneficios o servicios a la comunidad; y que su representante sobresalga por sus méritos, honestidad y su proyección social.

Felicita a la ﬁlial de San Miguel de Cámara de Comercio e Industria por su

Y agradece a los clientes que preﬁeren la marca de camisas y guayaberas

EL MAYOR RETO

DE LAS EMPRESAS © Joan Costa Joan Costa Institute

EL GRAN RETO DE LA DIRECCIÓN Y LA GESTIÓN EMPRESARIAL ES EL CAMBIO DE MENTALIDAD. SE TRATA DE COMPRENDER QUE HOY LA EMPRESA ES MULTIDIMENSIONAL Y COMPLEJA, INSERTA EN UN ENTORNO GLOBAL.

l cambio de mentalidad reconoce que la ciencia económica no considera la realidad empresarial en todas sus dimensiones, cuantitativas y cualitativas. La economía tradicional no entiende la empresa como un organismo vivo y completo: una totalidad que está hecha de partes, todas diferentes, pero todas ellas interconectadas impulsando la dinámica del desarrollo, el crecimiento y la sostenibilidad hacia un fin común: la excelencia, el beneficio económico y el rendimiento social. La empresa multidimensional se sitúa en un nuevo modelo de dirección y gestión que es liderado por el DirCom. Una economía integral que optimiza el todo, lo que es tangible y lo que es intangible. La nueva mentalidad empresarial es consciente de que sus dimensiones no son excluyentes sino complementarias y, de hecho, la dimensión más alta y fundamental del rendimiento económico ha de incluir todas las demás jerarquizadas a su alrededor. La empresa multidimensional ha de integrar y optimizar todos los recursos en la dirección y el liderazgo por valores. Ello supone un alto grado de motivación, implicación y compromiso por parte del colectivo interno, los directivos y los públicos de interés en la gestión multistakeholders, junto con los accionistas, los grandes clientes, los proveedores, los reguladores normativos y las redes sociales. Los públicos y grupos de interés son capaces de influir, positiva o negativamente, en los resultados de negocio y beneficios de una compañía. Esta nueva visión constituye lo que llamamos el management estratégico y global, introducido por el modelo y la figura del DirCom en el cuadro de mando de la estrategia y la gestión de las comunicaciones.

Los clásicos indicadores financieros se conjugan con los indicadores no financieros. Los activos tangibles se coordinan con los valores intangibles, que surgen de la Identidad de la empresa, se tangibiliza a través de la Cultura organizacional, y ella, por medio de acciones y comunicaciones coherentes genera la Imagen pública -y la opinión pública-, e incluye la Reputación corporativa, la Responsabilidad Social Corporativa, y culmina en la Marca Corporativa, que integra y transmite todos los valores. Ellos suman en la actualidad el 84% del valor total de la empresa, y constituyen la diferencia competitiva sostenible (que los productos y servicios no pueden lograr porque son imitados y copiados fácilmente). La diferencia competitiva se basa en la singularidad única, inimitable e irrepetible de la empresa.

CEI julio 2017

NUEVOS SOCIOS

BIENVENIDOS San Salvador INDEMETAL, S.A. DE C.V.

FABRICACIÓN DE MOBILIARIO PARA OFICINA Y ALMACENAJE

SRA. ZULMA MARISOL SÁNCHEZ Calle y Colonia Centroamérica, No. 123-A, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2256-1010 zulma.sanchez@indemetal.com http://www.indemetal.com

CONSULTORIA Y ARTE

ARQ. ELDA GUADALUPE VÁSQUEZ DE GODOY Colonia Satélite, Calle Leo No 5-E, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2284-0785 elda_godoy@yahoo.com http://www.artedeelsalvador.com

ACC ASOCIADOS, S.A. DE C.V.

ACTIVIDADES DE CONTABILIADAD, TENEDURIA DE LIBROS Y AUDITORIA Y CONSULTORIA FINANCIERA

LIC. RICARDO ALBERTO CUELLAR Avenida El Espino No.57, Urbanización, Madre Selva 2, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. (503)2535-9800 ricardocuellar@accasociados.com http://www.accasociados.com

TIBA EL SALVADOR, S.A DE C.V.

YANCOR, COACHING & MENTORY

FORMACION Y DESARROLLO PROFESIONAL, CONSULTURIAS EMPRESARIALES Y ARRENDAMIENTO DE ESPACIOS FISICOS

LICDA. URANIA YANES DE ESCAMILLA 91a. Av. Norte y 3a. Calle Pte. No.309, Col.Escalón, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2264-1915 info@yancorcym.com

CONSULTORIA Y ARTE INTERNATIONAL ADVISORS

ASESORIA LEGAL Y CONSULTORIA EMPRESARIAL

LICDA. NATHALIA LISSETTE ZELAYA MÉNDEZ Centro Profesional Madre Tierra, Edif. 10 Nivel. 2, Blvd. Orden de Malta, Santa Elena Sur., Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. (503)2287-7373 nzelaya@internationaladvisors-esa.com http://www.internationaladvisors.esa.com

GRUPO DECOARTE, S.A. DE C.V.

MONTAJE Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, ELABORACIÓN DE STANDS, KIOSKOS Y MUEBLES

SR. JAIME ANTONIO LARTATEGUI ARTIGA 3a. Avenida Norte, Nº 1620, Colonia Layco, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2235-5536 jlartategui@grupodecoarte.com http://www.grupodecoarte.com

CONRI, S.A. DE C.V.

TRANSPORTE DE CARGA

CORRETAJE DE SEGUROS

SR. JORGE ALBERTO GARCÍA GARAY Calle Manuel Enrique Araujo, Cond. Feria Rosa, Local 103-C, San Salvador, San Salvador.

LIC. MÓNICA REBECA PALENCIA DE TRIGUEROS Calle Schafik Handals, Col. Escalón, Lomas verdes, No. 304 y 101a. Av. Norte., San Salvador, San Salvador.

Tel. (503) 2519-1155 jorgarcia@tiba.com.sv http://www.tibagroup.com/sv

PANES COYO AUTOPISTA SUR

VENTA DE PANES CON PAVO

SRA. NORA EUGENIA ROMERO Centro Comercial Autopista Sur, Local N° 2, San Salvador, San Salvador Tel. (503) 2273-1977 panescoyoautopistasur@gmail.com http://www.panescoyoautopistasur.com

LA QUIRUBA

Tel. (503) 2264-7545 notificaciones@conri.com.sv

IE NETWORKS SOLUTIONS

SERVICIOS DE DESARROLLO DE SOFTWARE PARA PLATAFORMAS DE CALL CENTER, VENTA DE HARDWARE, SOPORTE TECN

SR. RICARDO ALFREDO COLORADO BARRAZA Avenida La Capilla, Edificio Noljer No. 3-390, Colonia San Benito, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2500-6400 rcolorado@ie-networks.com http://www.ie-networks.com

ONELINK, S.A. DE C.V.

SERVICIOS DE CALL CENTER EN TELECOMUNICACIONES

SR. GUILLERMO VALIENTE Blvd. Los Próceres y Av. Albert Einstein, Nivel 7, Torre Cuscatlán., Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. (503)2296-8200 guillermo.valiente@onelinkbpo.com http://www.onelinkbpo.com

ORTODONCIA BETANCOURT

SERVICIOS ODONTOLOGICOS

Calle Gabriela Mistral, Local No. 341, Colonia Buenos Aires 1, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2226-6093 ortodonciabetancourt@gmail.com http://www.ortodonciabetancourt.com

EQUITEC, S.A. DE C.V.

VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE

SRA. LISSETTE CAROLINA CRUZ DE CORADO Calle Ishuaton, Pol. J-38, Colonia Jardines de Merliot, Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad. Tel. (503) 2278-4400 gerencia@equitecsal.com http://www.equitecsal.com

MOLINA DDB

SRA. ANA VALENZUELA DE BLUMEMBERG Avenida La Floresta, Casa N° 21, Colonia San Mateo, San Salvador, San Salvador

SRA. ANA MARÍA ROCHAC DE MOLINA Boulevard El Hipódromo, No. 539, Col. San Benito., San Salvador, San Salvador.

Tel. (503) 2223-4861 anitablumenberg@gmail.com

Tel. (503) 2535-7777 anamaria.rochac@molinaddb.com

LANCER LTDA. DE C.V.

PROSER, S.A. DE C.V.

FABRICACION, DISTRIBUCION, EXPORTACION DE PRENDAS DE VESTIR PARA DAMAS Y CABALLEROS

VENTAS AL POR MENOR DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE

SR. JOSE MIGUEL ZARCEÑO CASTRO Blvd. la vega calle al cementerio, San Lorenzo, Ahuachapán

LIC., RICARDO CASTANEDA 3a Av. Nte. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador, San Salvador.

SR. EVER NOEL JURADO RAMOS Calle A, Urbanización Bosques del Matazano-3, No.1, Soyapango, San Salvador.

44 www.camarasal.com

SR. LUIS IVÁN RAMÍREZ LÓPEZ Urb. Hda. San Jose, Calle San Miguel, Pol. K-1 No. 22. Santa Tecla, La Libertad

SR. LUIS ALBERTO ESCAMILLA MONTERROZA

Tel. (503)2102-5862 lirl@hotmail.com

Tel. (503)2225-7111 rcastaneda@lancer.com.sv http://www.whyWILSON.com

CORREDOR DE SEGUROS

Primera Calle Pte. Condominio Montemaria, Local 3-B Edificio “B” Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador Tel. (503)2261-2320 consultor@escamillacorredores.com

GRUPO INSPÍRATE

ASOCC COOP PROSPERIDAD EN DIOS DE R.L.

CAPACITACIONES EN LIDERAZGO PNL

ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DEDICADA A LA INTERMEDIACION FINANCIERA

SR. JOSE ALFREDO JIMÉNEZ AGUIRRE Calle Principal No. 3, Final Col. Yanira, Cond. Jose Simeón Cañas, Mejicanos, San Salvador.

SR. OSCAR MAURICIO GUTIÉRREZ BARRAZA Residencial La Pradera, Calle Los Duraznos y Av. La Sabana Polígono “E3” No. 27, San Miguel, San Miguel

Tel. (503)2563-0675 grupoinspirate@gmail.com http://www.grupoinspirate.com

BEEGLE SOLUTIONS

CONSULTORIA EN GESTION EMPRESARIAL

SRITA. LAURA IXSYS BALAN Av. Masferrer Norte, 7a. Calle Poniente Bis, Res. Villa Mirador Apto. 21, Col. Escalón., San Salvador, San Salvador Tel. (503)2201-4700 direccionmultiges@gmail.com http://www.beeglesolutions.com

INTERNATIONAL BUSINESS NETWORK, S.A. DE C.V.

SERVICIO PARA EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA INGLES Y OTRAS LENGUAS

LICDA. SONIA PATRICIA MACHADO MACHADO Centro Comercial Loma Linda, Local 2-B Colonia San Benito, San Salvador, San Salvador Tel. (503)2102-7944 pattymachado2002@hotmail.com

SEFLOT, S.A. DE C.V.

PUBLICIDAD SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA

LIC. JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ 13a. Calle Oriente y Avenida Santa Teresa, Polígono E-1, Casa Nº 1, Altos de Santa Teresa II, Santa Tecla, La Libertad Tel. (503)2524-4300 gerencia.seflot@gmail.com

Tel. (503)7599-7974 hnoscar@hotmail.com

VENECIA, S.A. DE C.V.

CONCELL

COMERCIALIZACION DE TELEFONIA CELULAR ACCESORIOS Y SERVICIOS PARA LOS MISMOS

LIC. DOUGLAS PÉREZ 77a. Av. Norte No. 615, Col. Escalón, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2208-0988 douglas.perez@concell.net http://www.concell.net

MULTIGES, S.A. DE C.V.

ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE COBRO

ING. ROLANDO ARTURO CASTANEDA HUEZO Cond. Roosevelt, No.2218, Local 6-A, Segundo nivel, Alameda Roosevelt, Col. Flor Blanca, San Salvador, San Salvador Tel. (503)2201-4700 direccionmultiges@gmail.com

KOMUNICARE

VENTA DE LOTES URBANIZADOS

SERVICIOS DE INTERPRETACION, TRADUCCION DE IDIOMAS

SRA. SONIA ELIZABETH MARTÍNEZ DE MEDRANO Boulevard Merliot No. 5, Edificio Adebien II. Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad.

SRA. UTE IRMA MARGARITA JOKISCH GAEDE 105 Av. Sur y Calle José Cecilio del Valle No.5654, San Salvador, San Salvador

Tel. (503)2505-2000 emedrano@adebien.com

Tel. (503)2264-2860 ute@komunicare.com http://www.komunicare.com

ALQUILERES DE EL SALVADOR

Tel. (503)2294-3315 ever.jurado@proser.com.sv http://amilcar@proser.com.sv

HOTEL EL TOROGOZ

RESTAURANTES

SRA. CLAUDIA ELIZABETH ROMERO Repto. Santa Fe, final 35a. Av. Nte. #7-8 B, San Salvador, San Salvador Tel. (503)2566-3164 reservaciones@hoteleltorogoz.com http://www.hoteleltorogoz.com

ANEQSA

IDEA WORKS, S.A. DE C.V.

LIC. RODOLFO FERNANDO SALAZAR VIATE Urb. Madre Selva Av. El Espino No.65, Antiguo Cuscatlán, La Libertad Tel. (503)2564-1680 rodolfo@ideaworks.la http://iw.la

GRUPO OSMIO, S.A. DE C.V.

VENTA DE INSUMOS MEDICOS

EXPORTACION

DRA. LUZ ILEANA PANIAGUA LÓPEZ 11 Calle Poniente, Calle el Mirador Casa No4040, entre 77 y 79 Av. Norte Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador

SRA. CAMILA TERESA TRIGUEROS HILL Calle El Mirador y 93 Av. Edificio Vittoria No 4814, 5to. Nivel Stofficenter, Colonia Escalón., San Salvador, San Salvador

Tel. (503)2536-0700 luzpaniagua@aneqsa-ca.com http://www.aneqsa-ca.com

CENTRO ODONTOLOGICO SONRISAS

Tel. (503)2206-6964 camila@grupoosmio.com http://www.grupoosmio.com

MULTISISTEMAS

CONTRATISTA

SERVICIOS DE ODONTOLOGIA GENERAL Y ESPECIALIZADA

SR. JOSUE ULLOA Col Valparaiso Pasaje 2 No.40, Blv Constitución, San Salvador, San Salvador

CONSULTORIA Y GESTION DE SISTEMAS INFORMATICOS

DRA. HELLEN AURORA HUEZO RAMÍREZ Diagonal Dr. Arturo Romero, Local No. 324, Primera Planta, Colonia Médica, San Salvador, San Salvador

LICDA. STEFANI REYES DE MELARA Residencial Pinares de Suiza Polígono 12 Casa 35., Santa Tecla, La Libertad.

Tel. (503)2262-0911 alquileresdeelsalvador@gmail.com

CULTIVO DE HORTALIZAS DE HOJA Y OTRAS HORTALIZAS NCP

Tel.(503) 2415-2636 gerencia@laquiruba.com

ESCAMILLA ASESORES CORREDORES DE SEGUROS

ORTODONCIA BETANCOURT

SISTEMAS CULTURALES Y EDUCATIVOS, S.A. DE C.V.

CONSULTORIAS Y CAPACITACION

LUIS IVÁN RAMÍREZ LÓPEZ

CONTABILIDAD Y ASESORIA ADMINISTRATIVA

COLOR PLUS

Tel. (503)2516-4014 drahuezo@gmail.com

POP STUDIOS, S.A. DE C.V.

Tel. (503)2207-2444 sreyes@multisistemas.com.sv

EMPAQUES Y ETIQUETAS, S.A. DE C.V.

VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA,ACCESORIOS Y PRODUCCTOS CONEXOS

OTROS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

ACTIVIDADES DE IMPRESIÓN

SR. WILLIAM OBDULIO RAMÍREZ SALGUERO 13a. Av. Nte., Pje. Layco No. 804., San Salvador, San Salvador.

SR. EMILIO MAURICIO NOSTHAS SCAFFINI Avenida La Capilla No.355, Col. San Benito, San Salvador, San Salvador.

SRA. YANETH PATRICIA ROMERO DE CLADELLAS 4a. Calle Oriente No. 3-4, Santa Tecla, La Libertad.

Tel. (503)2562-6281 pinturacp@gmail.com

Tel. (503) 2264-8484 emilio.nosthas@popstudios.com.sv http://www.popstudios.com.sv

Tel. (503)2229-7815 pcladellas@sobressa.com

CEI julio 2017

NUEVOS SOCIOS MEDIPROCESOS, S.A. DE C.V.

ADMINISTRACIÓN DE POLIZAS DE SEGUROS MEDICOS

LIC. ALFONSO ARTURO QUIÑONEZ CAMINOS 67a. Avenida Sur, Pasaje A, Nº 13-C, Col. Roma, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2526-6800 aquinonez@tecniseguros.com http://www.rpnglobal.com

PRODUCCION MULTICOM, S.A. DE C.V

VTA. DE ESPACIOS PUBLICITARIOS EN MEDIOS IMPRESOS, INCLUYENDO DISEÑO, DIAGRAMACION E IMPRESIÓN

LIC. JOSÉ GUILLERMO NOUBLEAU LEMUS Residencial Bosques de Santa Elena 1, Pje. Los Cedros No.27, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. (503)2246-0261 info@directoriomedico.com.sv http://www.elmanualdelconstructor.com

JARDIN DEL PAN

VENTA DE PRODUCTOS DE PANADERIA

SRA. LEONOR ERMENEGILDA CALDERÓN DE OSORIO Avenida Rio Amazonas y calle Adriático No.1, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. (503) 2243-1298 jardindelpan85@gmail.com

GRUPO PERLEX, S.A. DE C.V.

OUTSORCING PARA EMPRESAS

SR. FABIO PERLA 81 Avenida Norte No.333 y No. 333-A, Col. Escalón, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2205-5702 centroprofesional@gperlex.com http://www.gperlex.com

PEOPLE WORKING CORP EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

SERVICIOS DE RECURSOS HUMANOS: RECLUTAMIENTO, OUTSOURCING, PAYROLL

LICDA. ELIDA STEPHANY RAMÍREZ DE FLORES Centro Comercial Loma Linda, Local 18-A, Colonia San Benito, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2262-7394 sramirez@pworking.com http://www.pworking.com

ARHEDES, S.A. DE C.V.

FABRICACION Y ARRENDAMIENTO DE VALLAS PUBLICITARIAS

SRA. JACQUELINE CORTEZ Calle Padres Aguilar No.145, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2528-7400 jcortez@hotmail.es http://www.veo.com.sv

NAVIOMAR EL SALVADOR

TRANSPORTE MARITIMO

LIC. ERIK RICARDO CAMPOS Col. Manuel Jose Arce, Av. Marina Nacional, Polígono I, Número 4, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2263-5921 ecampos@naviomar.com.mx

46 www.camarasal.com

GENERAL SOLUTION, S.A. DE C.V.

VENTA DE SOFTWARE, SISTEMAS DE SEGURIDAD Y BIOMETRIA

SR. RICARDO ERNESTO RAMÍREZ Calle principal, Residencial San Fernando, Nº 21-A, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2557-3562 ricardo@generalsolution.net http://www.generalsolution.net

MAILROOM EXPRESS, S.A. DE C.V.

ARÔME DE CAFÉ

FORMACIÓN PROFESIONAL Y E- LEARNING

LIC. RICARDO ERNESTO MAGAÑA RENDON Residencial Santa Teresa, Av. Santa Teresa, Pol. B-3 Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad

LICDA. ALBA EVELYN CORTEZ Calle El Mirador No, 5251, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador.

Tel.(503)2102-6881 rmagana@aromedecafesv.com

RADIADORES LA TORRE

SERVICIOS DE OUTSOURCING DE MENSAJERIA

FABRICACION DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES

LIC. ARNOLDO VILLAFUERTE VELASQUEZ

SR. CARLOS MAURICIO GARCÍA PÉREZ

Calle Ferrocarril No. 200, Urb. La Sultana, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Boulevard Constitución, Block 6, Colonia Santa Matilde, Mejicanos, San Salvador

Tel. (503)2246-0261 destupinian@yahoo.com.sv

PROCEM CONSULTORES, S.A. DE C.V.

CONSULTORIA

LICDA. ZONIA LÓPEZ DE VELÁSQUEZ Urbanización Jardines de Merliot, Calle Libertad, No.39 D, Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad. Tel. (503) 2289-4844 zonia@procemconsultores.com

MECANICOM, S.A. DE C.V.

FABRICACION DE ESTRUCTURAS PESADAS

SR. WERNER REINERY GARCÍA MOLINA Carretera Panamericana, Km 13, Cantón La Palma, Local Nº 714, Contiguo a Restaurante La Curva Nº 2, San Martin, San Salvador. Tel.(503) 2295-2392 mecanicomsacv@hotmail.com

AML CONSULTING SERVICES

ACTIVIDADES DE CONSULTORIA EN GESTION EMPRESARIAL

LICDA. DIANA ISELLA JIMÉNEZ DE CASTRO 12a. Calle Poniente, 51a. Avenida Sur, Colonia El Rosal, Nº 714, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2201-1701 djcastro@amlconsulting.com.sv http://www.amlconsulting.com.sv

KOMEYEC, S.A. DE C.V.

SUMINISTROS E INSTALACION DE MATERIALES DEPORTIVOS

SR. FRANCISCO JAVIER YÉPEZ DONOSO Calle Cuscatlan No. 217, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2263-5260 fyepez@deportivos.com http://www.dportivos.com

BLP ABOGADOS

SERVICIOS DE ASESORIA LEGAL, ABOGACIA Y NOTARIA

SR. RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ Edificio Avante, Oficina 9-10, Urbanización Madre Selva, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2505-9700 rcevallos@blplegal.com

GRUPO SABANTES

VENTA DE CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO

Tel. (503)2562-0935 carlosgarcia.radlatorre@gmail.com

Tel. (503) 2263-4767 gruposabantes@gmail.com http://www.gruposabantes.com

LA FIRMA ABOGADOS CONSULTORES

FRUTTOPIA

ELABORACION DE PALETAS DE FRUTAS

SRA. CARMEN ALICIA HIDALGO DE PINTO Av. San Lorenzo No. 127 Col. El Refugio, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2225-8965 cahep@hotmail.es

SPEAK, S.A. DE C.V.

ASESORIA Y CONSULTORIA LEGAL Y FINANCIERA

ENSEÑANZA FORMAL EN IDIOMA INGLES

LICDA. ROSA NELY PORTILLO

LIC. LUIS ANTONIO AREVALO

Final 83a. Avenida Sur, Pasaje A, Apartamento 2-A Condominio Ventura, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador.

3a Calle Poniente Colonia Escalón No. 3970, San Salvador, San Salvador.

Tel. (503)2264-8184 nelyportillo@lafirmaabogados.com

Tel. (503)2510-0100 luis.arevalo@spea.com.sv http://www.speak.com.sv

CLEAN MASTER

DISTRIBUCION Y FABRICACION DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA

SRA. WENDY ELIZABETH PINTO DE CRUZ 27 Calle Poniente No. 1045 Colonia Layco, San Salvador, San Salvador. Tel.(503)2502-9808 welizapinto@gmail.com

BANQUETES DEL CHEF

SERVICIO DE BANQUETES A DOMICILIO Y CAFETERIAS

SR. GUILLERMO ANTONIO LÓPEZ ORELLANA Colonia Lomas de San Francisco, Calle 1 y Calle 5 Cafetería Colegio San Francisco, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2502-1181 banquetesdelchef.sv.ca@gmail.com

ECO LUZ, S.A. DE C.V.

VENTAS AL POR MENOR DE ARTICULOS DE FERRETERIA

Sonsonate

SRA. ROSA WANG 27 Avenida Sur No. 623, Colonia Flor Blanca, San Salvador, San Salvador. Tel. (503) 2221-8888 rosa@ecoluzsv.com

SOLUTIONS, MERCADEO Y PUBLICIDAD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, MONTAJE DE EVENTOS Y PRODUCCIONES

LICDA. IVETTH CAROLINA MOREIRA ARÉVALO Urbanización Jardines de Merliot, Lote 5, Polígono T, Santa Tecla, La Libertad Tel. (503) 2219-6390 carolina.moreira@solutions.com.sv http://www.solutions.com.sv

LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V.

VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES

ING. DAVID MAGAÑA Col. San Francisco Calle Los Bambues casa No 8, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2209-1700 david.magaña@laboratoriosolaris.com http://www.solaris.com.sv

CLINICA INTEGRAL FAMESI

SERVICIOS MEDICOS

DRA. JESSICA LISSETTE ALVARADO REGALADO Av. El Guaje Calle Bosques del Matazano, No. 173, San Salvador, San Salvador. Tel. (503)2128-8484 sreyes@multisistemas.com.sv dra.jessikalvarado@gmail.com

ROBERTO ANTONIO RODRIGUEZ ESCOBAR

DESAROLLO DE ESTUDIOS Y ASESORIAS ACTUARIALES

LIC. ROBERTO ANTONIO RODRÍGUEZ ESCOBAR Avenida Azuara No. L-27, Residencial Palo Alto, Zaragoza, La Libertad.

SOLUCIONES FINANCIERA SONSONATE – SOLFIRS

FINANCIERAS

LIC. TITO WILFREDO CÁCERES GARCÍA 6a Av. Sur, Edificio M-B, Col. Reparto Democracia, Sonsonate, Sonsonate. Tel. (503)2476-5000 gerenciasolfir@hotmail.com

LABORATORIO CLINICO SONSONATECO

DESPACHO JURIDICO ESCOBAR ARCHILA

RESTAURANTE

LIC. LUIS ALBERTO ESCOBAR ARCHILA Calle Obispo Marroquín No 6-3, Sonsonate, Sonsonate.

SR. JOSÉ EBELIO SANCHEZ Carretera a Acajutla, Frente a Colegio San Francisco de Asis., Sonsonate, Sonsonate.

Tel. (503)2451-0143 laescobarachila@yahoo.com

ESTACION DE SERVICIO PUMA STA MARTA

LABORATORIO CLINICO

VENTA DE COMBUSTIBLE, TRANSPORTE DE PASAJEROS Y HOTEL

LICDA. ANA VELIA RAMÍREZ DE ALFARO 6a. AV Norte y 5a Calle Ote, No. 3-2 Barrio El Ángel, Sonsonate, Sonsonate.

SR. JOSÉ ELÍAS POCASANGRE ESCOBAR Barrio San Miguelito Casa No 3 Sonzacate, 4ta Calle Oriente, Sonsonate, Sonsonate.

Tel. (503)2451-7587 laboratorioclinicosonsonateco@yahoo.com

OFICINAS DE AUDITORIAS Y CONTABILIDAD

CONTABILIDAD, TENEDURIA DE LIBROS Y ADUTORIA

LIC. CARLOS ANTONIO ESPINOZA CABRERA Col. H. de Sola No.6., Sonsonate, Sonsonate. Tel. (503) 2451-1995 espinozaauditor2124@hotmail.com

RESTAURANTE EL TEPEYAC

JURIDICO

Tel. (503)2451-9466 jo-pocasangre@hotmail.com

PASO DEL ALASKA RESORT

Tel. (503) 2450-4201

AGROMARKET SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

COMERCIO Y SERVICIOS DE MAQUINARIA AGRICOLA

ING. CARLOS ARTURO GUTIÉRREZ 5a Calle Oeste y 2a AV Norte No 5, barrios Dolores, Izalco, Sonsonate. Tel. (503)2453-6546 agromarketsadecv@hotmail.com

HOSPITAL AVE MARIA

RESTAURANTE

SERVICIOS MEDICOS, SERVICIOS HOSPITALARIOS

ING. OSCAR RENE GIRÓN JOYA Col. Santa Marta Final Pasaje No. 3, Los Naranjo, Juayua, Sonsonate.

LICDA. ZULEIMA NOHEMI ALFARO 5a. AV Norte Barrio San Francisco, Sonsonate, Sonsonate.

Tel. (503) 7205-4262 rgiron05@hotmail.com http://www.pasodelalaska.com/

Tel. (503) 2451-2357 zuleima.alfaro@hospitalavemaria.com http://www.hospitalavemaria.com

CENTRO COMERCIAL VILLA 59

CENTRO COMERCIAL

SR. JORGE MAURICIO DE JESÚS MENJIVAR Av. Flay Fravian Mucci Cen. Comercial Villa 59, Sonsonate, Sonsonate. Tel. (503) 7870-3785 villa59sonsonate@hotmail.com

Tel. (503) 2314-0187 rreactuario@gmail.com

CEI julio 2017

NUEVOS SOCIOS San Miguel ENVASADORA DE AGUA SAN MIGUEL

CAPRICCE BEAUTY STUDIO & SPA

VENTA DE AGUA ENVASADA

PELUQUERÍA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA

LICDA. JENNIFFER RUBÍ HERNÁNDEZ MEZA Col. Satélite de Oriente, Avenida Capricornio, Pol. C-5, No. 20, San Miguel, San Miguel

LIC. JEFFERSON DAVID GUEVARA

Tel. (503)2669-4900 aguamiguelena@outlook.com http://www.aguamigueleña.com

BOLAÍNEZ Y ASOCIADOS

ACTIVIDADES JURÍDICAS LICDA. ESPERANZA DE LA PAZ RODRÍGUEZ BOLAÍNEZ

Local 7/8, Plaza Puerta de Oriente. Usulután, Usulután. Tel. (503)2624-4579 bolainezyasociados@gmail.com http://www.bolainezyasociados.com

RADIO ESPERANZA

LIC. CARLOS ARMANDO SORTO LUNA 3a. Calle Poniente y Av. Reverendo Nelson Esaú Jacobo Crespo No. 4., Chinameca, San Miguel Tel. (503)2665-0980 serconluna707@hotmail.com http://www.radioesperanza.org.sv

CLÍNICA MÉDICA DR. ZEPEDA

7a. Av. Norte y 2a. Calle Poniente, Local No. 416, San Miguel, San Miguel Tel. (503)2605-6120 capricce2016@gmail.com http://www.capricce.com

LABORATORIO CLINICO HIDALGO

SERVICIOS DE LABORATORIO

LIC. ÁNGEL HIDALGO RETANA Calle Dr. Federico Penado No.11, Usulután, Usulután. Tel. (503)2662-1156 laboratoriohidalgo@yahoo.com

EXPLOR TOURS Y PACIFIC TOURS

LIC. PEDRO ALEXANDER OSORIO RAMÍREZ 5a. Calle Poniente, Local 1, Barrio La Merced No. 604, San Miguel, San Miguel. Tel. (503)2615-4735 arconsultores@gmail.com

CLINICA MEDICA DR. MARTELL

SERVICIOS MEDICOS

DR. BENJAMÍN ANTONIO MARTELL RUÍZ Calle Grimaldi Casa No. 22., Usulután, Usulután. Tel. (503)2662-3116 dr_benjaminmartell@hotmail.com

LITO´S COMIDA MEXICANA

ELABORACION Y VENTA DE COMIDA

SR. JOSÉ WALTER CRUZ MARAVILLA Calle Dr. Federico Penado No.14, Usulután, Usulután. Tel. (503)2624-4926 litoscomidamexicana@gmail.com

CLINICA MEDICA DR.MITJAVILA

LIC. JIMI ALEXANDER CHEVEZ BONILLA Residencial Los Pinos Avenida Los Ángeles, Casa No. 2-16, San Miguel, San Miguel Tel. (503)2660-4729 jimialejandrobonillachevez@gmail.com

CLÍNICA RADIOLOGICA DR. ZELAYA

DR. MARIO RENÉ ZELAYA MÉNDEZ 1a. Calle poniente y 3a. Av. Sur No. 1, Barrio Candelaria, Usulután, Usulután.

AR CONSULTORES

Tel. (503)2661-6192 lapasteleria.ventas@gmail.com http://www.facebook.com/lapasteleria

SERVICIOS MEDICOS PEDIATRICOS

SERVICIOS MEDICOS RADIOLOGICOS

ACTIVIDADES DE CONSULTORIA

XIOMARA DE LA CRUZ MARTÍNEZ DE RIVERA 3a. Calle Poniente, N° 607, San Miguel, San Miguel

DR. ENRIQUE WALTER ALEJANDRO MITJAVILA RODRÍGUEZ 6a. Calle Ote. No.3 Barrio la Parroquia, Usulután, Usulután.

SERVICIOS MÉDICOS GINECOLOGICOS

Tel. (503)2662-0576 czepedafuentes@gmail.com

LA PASTELERÍA

ELABORACIÓN DE PASTELES

AGENCIA DE VIAJES, TURISMO Y TRANSPORTE

DR. CARLOS ZEPEDA FUENTES 6a. Calle Oriente No. 19 Barrio la Parroquia, Usulután, Usulután.

Santa Ana

Tel.(503)2624-9227 clinicaradiologicamariozelaya@outlook.es

TORNIBALEROS

Tel. (503)2613-2442 mitjavila1978@yahoo.com

VENTA AL POR MENOR DE CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS

SRA. ANA MARÍA CHICAS RIVAS 12 Av. Norte Colonia Soriano No. 12., Usulután, Usulután. Tel. (503)2610-9719 rivera@asarela.com.sv

NOVEDADES BENDI

VENTA DE OTROS PRODUCTOS N.C.P.

SR. DOUGLAS RENATO PONCE DURÁN Calle Dr. Federico Penado No.63, Salida a San Salvador., Usulután, Usulután.

SR. MARVIN JOEL BONILLA GÓMEZ Calle Grimaldi 8 Av. Norte No. 31., Usulután, Usulután.

CLÍNICA RADIOLOGICA USULUTECA

LABORATORIOS CLINICOS, RADIOLOGÍA Y ASIMILADOS

DR. HÉCTOR ANTONIO PÉREZ ARGUETA 2a. Calle Poniente y 1a. Avenida Norte No. 9, Barrio La Merced., Usulután, Usulután. Tel. (503)2662-4551 clinicaradiologicausuluteca@gmail.com

ODONTOCLINICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA

SERVICIOS IMPLANTES Y ORTODONCIA

SERVICIOS FINANCIEROS

INNOVA SERVICIOS FINANCIEROS Av. Independencia Sur y Calle Libertad Pte. Plaza Florida, 2a. Planta, Local No. 204., Santa Ana, Santa Ana

DR. GUSTAVO ADOLFO TOLEDO MOLINA

LIC. NELSON ORLANDO ASCENCIO Av. Independencia Sur y Callejón El Carmen, Entre 7a. y 9a. Calle Oriente, Santa Ana, Santa Ana

Tel. (503)2475-4500 servinnovaor16@gmail.com

ODONTOCENTRO SANTA ANA

ORTODONCIA, ENDODONCIA E IMPLANTES DENTALES DR. ÁNGEL OSWALDO TOBAR

5a. Calle Oriente entre avenida Independencia y 1a. Avenida Sur No. 3-A., Santa Ana, Santa Ana Tel. (503)2244-1052 angelotobar@hotmail.com http://www.odontocentro.com

NELSON ALEXANDER AQUINO AGUILAR

SERVICIOS MÉDICOS

SR. NELSON ALEXANDER AQUINO AGUILAR 10 AV Sur # 128, E/28 Y 29 C Pte., Santa Ana, Santa Ana Tel. (503)2440-7265 dr.nelson-aquino@yahoo.es

ASARELA- PRODUCTOS CARNICOS

VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERÍA

Tel. (503)2662-3205 tornillosybaleros@gmail.com

INNOVA SERVICIOS FINANCIEROS

ACTIVIDADES DE SERVICIOS FINANCIEROS, EXCEPTO LA FINANCIACION DE PLANES DE SEGURO

Tel. (503)2620-5575 marvinjbg@hotmail.com

FE DE ERRATA Por un error involuntario se publicó en la edición pasada el número equivocado de uno de nuestros nuevos socios. Este es le número correcto:

16a Av Sur, entre 31a y 33a C Pte, Pasaje Costa Rica, Casa No.12, Colonia El Palmar, Santa Ana, Santa Ana Tel. (503)7125-5413 gatm_2008@hotmail.com

ALVARO DE JESUS RAMIREZ ACEVEDO

VENTA AL POR MAYOR DE GRANOS BÁSICOS

SR. ÁLVARO DE JESÚS RAMÍREZ ACEVEDO 4a. Avenida Sur, entre Calle Libertad y 1a. Calle Poniente, local 5., Santa Ana, Santa Ana Tel. (503)2447-5686 agenciaelsurtidor@gmail.com

TONY´S CHICKEN AND PORK

CAJA DE CREDITO DE SONSONATE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L. DE C.V

Tel. (503)2486-9603 nelson_ascencio@cajasonsonate.com.sv

CENTRO DENTAL INTEGRAL ROSALES & ROCA

SERVICIOS ODONTOLOGICOS

DR. MELVIN STANLEY ROSALES ALFARO 11 calle poniente entre 6ta. y 8va. Avenida sur, número 23., Santa Ana, Santa Ana Tel. (503)2406-0533 drmelrosales@hotmail.com

PEDRO HORACIO MEDRANO

VENTA AL POR MAYOR DE CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS.

OTRAS ACTIVIDADES ESPECIALZADAS DE COSTRUCCION

SR. VIDAL ANTONIO MURCIA SOLITO 3ª Calle Poniente entre 8ª y 10ª Avenida Sur, Parqueo y Carwash Belén., Santa Ana, Santa Ana

ING. PEDRO HORACIO MEDRANO 15 Y 17 Calle Oriente, 11 Avenida Sur, Santa Ana, Santa Ana.

Tel. (503)7543-8125 vidalantoniomurci@hotmail.com

Tel. (503)2440-9835 pedro_hm5@hotmail.com

HANS EDGARDO MARROQUIN MENENDEZ

CONSULTA MÉDICA

DR. HANS EDGARDO MARROQUÍN MENÉNDEZ 13 calle Oriente Avenida Independencia y 3 Avenida Sur casa No.1, Santa Ana, Santa Ana. Tel. (503)2447-3167 hansmarroquin@yahoo.es

La Unión BLISS BOUTIQUE

VENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS DE VESTIR, ACCESORIOS DE VESTIR Y SIMILARES

SRA. REYNA CAROLINA ORTEZ GONZÁLEZ 2a. Av. Norte Barrio San Carlos, La Unión, La Unión Tel. (503)2604-3492 reyna.carolina.ortez@gmail.com

MULTISERVICIOS DE ORIENTE

INSTALACIONES ELECTRICAS, INSTALACIONES DE FONTANERIA, CALEFACCION Y AIRES ACONDICIONADOS

SR. JAIRO ORLANDO CRUZ LAZO Calle Cutuco, Barrio Concepción, Frente a Base Naval, La Unión, La Unión

FOTO ESTUDIO VENTURA

SERVICIO FOTOGRAFICO

SR. FÉLIX ANTONIO BRUNES VENTURA Calle Girón Local 1 Barrio El Recreo, Santa Rosa de Lima, La Unión. Tel. (503)2641-2661

Tel. (503)2605-5459 jairocruz1203@hotmail.com

GLOBAL TECHNOLOGY

VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE

ROCÍO DEL CARMEN DÍAZ Tel. (503) 2624-4527 gtechgerencia@gmail.com

48 www.camarasal.com

CEI julio 2017

INDICADORES INDICADORES ECONÓMICOS EVOLUCIÓN DE LAS PRINCIPALES VARIABLES ECONÓMICAS Y FINANCIERAS 1. PRODUCCIÓN PIB REAL

(MILLONES DE DÓLARES)

(VARIACION ANUAL)

26,052.3 26,797.47 2015

(VARIACIÓN TERCER TRIMESTRE CON RESPECTO AL MISMO PERIODO DEL AÑO ANTERIOR)

2.4%

2.3 %

2.2%

2.1%

2.3%

4,030.0

4,100.0

4,272.9

2017 pr/

2015

2016

2017pr/

2015

2016

2017 pr/

2015

2016

2017 pr/

SECTOR AGROPECUARIO

2 0

2.1%

2.3% 0.2%

-2

-4

2016

2017

-1.3% 2015

0 -2 -4

1.1%

9 6

3.6%

2016

2017

-1

-10

-2

-15

2015

2017

2.5%

4 2

4.5%

2016

2017

-13.6% 2015

3.7%

0.1%

2016

-1 -2

2017

2.8%

0.9%

2.4%

-2

-3

-4

2015

2016

2017

2015

2016

2017

2015 2016 2017

Tasa de inflación anual Tasa de inflación mensual Tasa de inflación acumulada

-0.8% -0.1% -0.2%

Tasa de interés activa a empresas (un año) Tasa de interés activa a empresas (+de un año) Tasa de interés pasiva (180 dias) Tasa de interés pasiva (30 dias)

6.2% 8.4% 4.3% 3.8%

0.9% 0.1% 1.5%

PRECIOS INTERNACIONALES CONTRATOS FUTUROS (US$) BARRIL DE PETRÓLEO

(Barril west texas en dolares) (Mayo)

120.6 145.9 138.4 2015

2016

50 www.camarasal.com

2016

2017

59.8 2015

958.6

1,007.5

2014

2015

2016

3,919.8

3,641.5

3,803.7

2014

2015

2016

2017

6.5% 8.9% 4.5% 3.9%

48.8 45.2 2016

2017

AZÚCAR

(Precio futuro QQ.) (Junio)

24.8 2014

26.7 27.8 2015

2016

0.88 122.56 6.20 0.89 102.90 6.63 0.87 112.12 6.78

218.6

EXPORTACIONES ACUMULADAS

2016

2,827.1

2,726.2

2,839.7

2014

2015

2016

AZÚCAR

127.9 81.2 84.3

2014 2015 2016

NO TRADICIONALES

135.2 90.2 134.3

2,013.7

1,970.4

2,059.8

2014

2015

2016

2014 2015 2016 Balanza comercial -2,383.2 -2,175.9 -2,262.3 Remesas familiares (acumuladas a Junio) 2,087.7 2,221.2 2,454.2 Reservas inter. netas del BCR (Junio) 2,773.4 2,970.1 3,282.9 RIN en meses de importación 3.2 3.6 3.9

334.3

302.1

290.8

2014

2015

2016

TASA DE CRECIMIENTO ANUAL DE LAS EXPORTACIONES

9.0% 6.0% 3.0% 0.0% -3.0% -6.0%

5.96

2015

1,014.0

1,045.4

2014

2015

2016

A FUERA DE CENTROAMÉRICA 979.6

956.4

1,014.4

2014

2015

2016

550.1

584.3

561.3

2014

2015

2016

MAQUILA

4.16 -3.56

2016

1,034.1

2017

2.5% 0.7% -0.7% 2015

2016

2017

4. SECTOR MONETARIO / PORCENTAJES

6.6% 8.7% 4.5% 3.7%

7.00 4.50 4.80

2015

2016

2017

TASA DE CRECIMIENTO ANUAL CRÉDITO SECTOR PRIVADO

2015 2016 2017

(De 1 a 3 años) (en dolares) Tasa Prime U.S.A (3meses)

6.0% 3.20%

6.0% 6.0% 3.20% 3.20%

5. FINANZAS PÚBLICAS ACUMULADO

(MAYO 2017)

8.0% 7.0% 6.0% 5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0%

TASA DE INTERÉS DE PRÉSTAMOS CON FONDOS DEL BANDESAL

(Precio futuro QQ) (Agosto)

2014 2015 2016

DE MAQUILA

TASAS DE INTERÉS EN DOLARES (PROMEDIO PONDERADO)(JUNIO 2017)

CAFÉ

956.1

2015 CAFÉ

TASA DE CRECIMIENTO ANUAL LIQUIDEZ GLOBAL (m3)

2. PRECIOS, TASAS DE INTERÉS Y TIPO DE CAMBIO (JUNIO 2017) 0.9% 0.1% -0.3%

2015

2017

2016

SERVICIOS COMUNALES, SOC. Y PERSONALES

0.8%

44.90 45.94 47.50

DE FUERA DE CENTROAMÉRICA

-1.7% -0.4%

BIENES INMUEBLES Y SERV. PRESTADOS A EMPRESAS

-2

2016

5,102.0

2015

-4.3%

15.67 18.50 18.05

A CENTROAMÉRICA

1.7%

2015

4,902.2

2014

SECTOR FINANCIERO

6.7%

-4.0% 2015

2016

SECTOR CONSTRUCCIÓN

0 -5

SECTOR TRANSPORTE 3.9%

1.4%

1.2%

SECTOR COMERCIO 2

2.0%

-2

2015

4.4%

SECTOR ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA

SECTOR INDUSTRIA 2

5,210.2

171.5

2014

DE CENTROAMÉRICA

MAYO 2016

263.3

IMPORTACIONES ACUMULADAS

ÍNDICE DE VOLUMEN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA (IVAE)

(TASA DE CRECIMIENTO INTERANUAL)

535.65 549.80 575.75

PESO EURO YEN YUAN REP. DOMINICANA

EXPORTACIONES TRADICIONALES

2.3%

ÍNDICE GENERAL

27.24 28.61 30.33

(DOLARES)

27,869.4

2016

21.92 22.78 23.44

PESO MEXICANO

3. SECTOR EXTERNO (JUNIO 2017) (MILLONES DE US$)

PIB PERCAPITA NOMINAL

PIB TRIMESTRAL

2015 7.62 2016 7.63 2017 7.33

POR US$ (JUNIO 2017)

MAYO- JUNIO 2017

PIB NOMINAL

QUETZAL LEMPIRA CÓRDOBA COLÓN COSTARRICENSE

TIPO DE CAMBIO MONEDA EXTRANJERA

8.0% 7.0% 6.0% 5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0%

6.00

3.40

2015

2016

2017

(MAYO 2017) (MILLONES DE DOLARES)

2015 2016 2017

Ingresos corrientes Ingresos tributarios Recaudación de impuestos sobre la renta ISR retenciones ISR pago a cuenta Recaudación de iva IVA declaración IVA importación Derechos arancelarios a la importacion FOVIAL Gastos corrientes Consumo Intereses deuda Transferencias corrientes Ahorro público Costo pensiones Inversión bruta Déficit (o superávit) fiscal acumulado

2,320.9 1,842.1 854.1 337.1 179.6 741.9 379.4 437.2 73.2 34.0 1,945.4 1,356.1 254.06 335.2 375.6 189.1 227.6 -48.6

2,534.6 1,977.2 929.3 364.3 184.2 763.1 385.1 397.0 80.4 36.3 1,964.9 1,383.5 306.4 275.0 569.7 201.7 305.8 57.3

2,545.3 2,066.8 935.9 379.8 189.1 780.8 392.4 411.0 82.6 37.2 2,054.3 1,390.5 333.0 330.8 491.1 218.0 251.5 10.4

pr/ : cifras prevista Fuentes: IMF, BCR, Ministerio de Economía, Ministerio de Hacienda y Bolsa de Valores de El Salvador. Elaborado por División de Estudios Técnicos, Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. San Salvador, Julio de 2017

CEI julio 2017