Revista 148 Febrero by CGC CGC

148

Febrero GREMIO CONSTRUCTOR ABOGA POR LA

TRANSPARENCIA

EN EL SECTOR PÚBLICO CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN PIONERA EN IMPULSAR LA TRANSPARENCIA

SEGURIDAD

INDUSTRIAL

EN LAS ORGANIZACIONES

ing. MARTÍN MACHÓN

GALARDONADO CON

PRESEA ORDECCCAC GUATEMALA LOGRA

SEDE DEL CILA

PARA EL 2013

Sumario

148

Febrero

0/0

FEBRERO 2010

TEMA CENTRAL

GREMIO CONSTRUCTOR ABOGA POR LA TRANSPARENCIA EN EL SECTOR PÚBLICO

Afiliados a CACIF, FIIC, Ordecccac, CICA, Acenvi, Uniapravi Consejo Editorial Arq. Mario Rodolfo Gándara (Coordinador) Ing. Alfredo Granai Ing. José Agüero Umattino Arq. Eduardo Cabarrús Ing. Carlos Aldana Lic. Luis Aguilar Lic. Esther Brol Lic. Carlos Tárano Directora Ejecutiva de CGC Ing. Sonia Jerez Directora Ejecutiva de AGCC Erika Castro Directora Ejecutiva de ANACOVI Paola de Andrino Gerente de Negocios Lic. Amanda Reyna de Vega Ejecutiva de Publicaciones Virginia Sánchez Periodista Byron Montenegro

DESAYUNO MENSUAL LA AGENDA LEGISLATIVA Y LA IMPORTANCIA DEL SECTOR INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA

En el tradicional desayuno mensual de Cámara Guatemalteca de la Construcción se desarrolló en enero de 2010 la conferencia dictada por el actual Presidente del Congreso de la República, Diputado Roberto Alejos Cámbara. En este encuentro, patrocinado por la empresa de maquinaria Gentrac, se dió a conocer la agenda del Legislativo y las leyes que involucran al sector de la construcción.

DE INTERés SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LAS ORGANIZACIONES

La seguridad industrial dentro de las empresas es uno de los principales aspectos de calidad que debieran cumplirse, y de hecho a nivel mundial lo hacen. Sin embargo, en países como Guatemala, donde no existe una normativa clara, ni un marco jurídico que castigue la negligencia que atente contra la seguridad humana, los lineamientos y estándares internacionales pasan a un carácter voluntario.

artículo de economía RETOS económicos del 2010

La crisis económica internacional ha dejado lecciones sobre la vigilancia y control de las transacciones financieras, que si bien no ha concluido, salir de la misma implica ser más competitivos, ese es el mayor reto que tiene el país. Guatemala junto a Centroamérica registra bajos índices de competitividad respecto a Latinoamérica y el resto del mundo.

enero 2010

00 00 00 00 00

números del sector

PRECIOS Nacionales de materiales de construcción

NOTAS DE gestión gremial

asociación guatemalteca de contratistas de la construcción (agcc)

NOTAS DE gestión gremial

ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS (ANACOVI)

NUEVOS ASOCIADOS

A Cámara guatemalteca de la construcción

PROVIA

26a. PROVIA VISITA A GUATEMARMOL

Fotografía Douglas Marroquín

Diseño, Diagramación y Comercialización Mercadeo Integral, S.A. Dirección y Distribución Cámara Guatemalteca de la Construcción

EDICIÓN 148, corresponde al mes de FEBRERO DE 2010. Construcción es una PUBLICACIÓN OFICIAL MENSUAL de LA Cámara Guatemalteca de la Construcción. EstÁ clasificada como correspondencia de segunda clase, bajo el número 2490 en la Admon. de Correos de Guatemala el 24 de Junio de 1981. Los artículos firmados REpresentan la opinión de sus autores. Para cualquier información sobre asuntos editoriales o colaboración escrita dirigirse a: Revista CONStrucción, Cámara Guatemalteca de la Construcción, Ruta 4, 3-56 Zona 4, Guatemala, C. A. PBX: + 502 2387-2727; Fax: + 502 2387-2729. Consulte nuestra Revista en Internet:

www.construguate.com E-MAIL:

vsanchez@construguate.com

Editorial

148

Febrero

febrero 2010

Transparencia: una de las armas de la lucha contra la corrupción y de generación de una gestión eficaz Una de las principales cualidades que se espera de los gobiernos democráticos es la transparencia, entendida como la disposición y anuencia de los gobernantes que la ciudadanía pueda conocer sus actos, fiscalizarlos, criticarlos y, si es necesario, censurarlos. Ésta, más que una disposición, es realmente una obligación de los gobernantes, si tomamos como base que ellos manejan recursos provenientes de los impuestos que pagan contribuyentes pequeños y grandes, individuales y jurídicos. Otra de las cualidades que se espera y que también viene siendo una obligación, es que los recursos con los que se cuenta –escasos, la mayoría de las veces– sean invertidos y utilizados de la manera más eficiente posible, en beneficio del país en general y toda su población. En Guatemala, aunque se cuenta con una Ley de Libre Acceso a la Información, cuyo objetivo es la práctica de la transparencia, el fortalecimiento de la participación ciudadana y el derecho de acceso a la información, distintos hechos han mostrado que en materia de transparencia, aún tenemos mucho camino por recorrer y muchos aspectos qué mejorar. De igual forma, en el manejo e inversión de recursos todavía hay mucha oportunidad de mejora. Ante una situación apremiante en la que se le demanda una rendición de cuentas más transparente y una gestión más eficaz, el gobierno central y los locales deben innovar y transformar sus gestiones, mediante la incorporación de tecnologías de información que le permitan agilizar sus procesos e información, así como tomar decisiones de forma más adecuada. Esto no requiere necesariamente de una gran inversión. Simplemente se necesita de emplear recursos que ya se encuentran al alcance.

febrero 2010

Por ejemplo, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda cuenta con un software denominado HDM4 que le fue donado por Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus gremiales durante la administración anterior. Dicho software permite establecer de forma técnica en dónde se encuentran las necesidades más urgentes en cuanto a desarrollo de infraestructura y qué materiales son los más adecuados para su construcción. En un mundo globalizado como en el que nos encontramos, en donde el empleo eficiente de recursos se hace más imprescindible por los retos económicos a los que nos enfrentamos en la actualidad, el gobierno central debe promover el uso de las tecnologías de información y comunicaciones, que han demostrado un alto impacto y gran aprovechamiento de recursos y grandes ahorros en costo en todas las escalas. De esa cuenta, invitamos al CIV a hacer uso del HDM4, pues las inversiones del gobierno central deben ser rentables y ofrecer valor a sus ciudadanos, toda vez que su función se sustenta mediante la recaudación de impuestos que le permiten costear sus actividades. Cordialmente, Ing. Álvaro Mayorga G. Presidente

TEMA CENTRAL

a lucha contra la corrupción empieza en casa, en la educación familiar, cuando aprendemos los valores morales y éticos que nos regirán durante todo nuestro actuar de adulto. Los centros de estudios son claves también para reforzar estos valores éticos, que se reflejarán en nuestro desarrollo profesional contribuyendo a formar una sociedad ética y responsable a nivel empresarial. A pesar de que la corrupción prolifera a nivel mundial, muchas instituciones nacionales e internacionales aún mantienen firmes sus valores y ponen el ejemplo para cambiar esas conductas que tanto daño causan a un país. En Guatemala, en la lucha de la búsqueda de la transparencia en el sector,

surge dentro del gremio de la construcción la creación del Código de Ética del Sector Construcción, implementado por Cámara Guatemalteca de la Construcción, que a través de parámetros morales y de responsabilidad empresarial voluntarios, marcan un compromiso claro con el país, y un mensaje de honorabilidad institucional. Tanto CGC como sus gremiales, AGCC y ANACOVI, mantienen la política de que el incumplimiento del Código de Ética con faltas graves, amerita la expulsión de las empresas del gremio. A la fecha las empresas han respondido al compromiso, poniendo en práctica las acciones necesarias para que sus colaboradores cumplan con las metas establecidas en este código.

GREMIO CONSTRUCTOR ABOGA POR LA

TRANSPARENCIA EN EL Para una gestión pública efectiva, la transparencia y la responsabilidad son indispensables, ya que ayudaN a reducir las oportunidades de corrupción y promueven la credibilidad del gobierno. En el ámbito económico, la falta de transparencia y de responsabilidad en el sector público, suele contribuir a la desestabilización macroeconómica, a distorsiones en la asignación de recursos y a desigualdades económicas. Por: GRUPO REDACTOR Revista Construcción / CGC

febrero 2010

ACCIONES DE CGC IMPULSAN LA TRANSPARENCIA El sector de la vivienda, representado en Cámara Guatemalteca de la Construcción por la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas, (ANACOVI), juega un rol vital en la creación de mecanismos trasparentes y ágiles para una mejor dinamización del mercado de vivienda en Guatemala, así como la transparencia en el otorgamiento de subsidios a través del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI). El Ingeniero Ricardo Obiols Bolaños, Presidente de ANACOVI, comenta que las propuestas de la gremial en cuanto a la creación de estos mecanismos incluyen impulsar el Fondo para la Vivienda (FOVI) y el Fondo de Garantías (FOGA), así como el seguimiento

Ley de Libre Acceso a la Información Pública y así como, promover el cambio del Acuerdo Gubernativo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (COVIAL), para que esta institución sea nuevamente la ejecutora del mantenimiento de carreteras; y sobre todo, lograr un lugar como parte del proyecto CosT del Banco Mundial, para monitorear la contratación y ejecución de la obra pública. La AGCC mantiene un apoyo directo a la nueva iniciativa CoST, que permite un monitoreo de transparencia de la obra pública a nivel internacional. Guatemala demuestra su buena disposición para trabajar sobre este tema, siendo la primera nación latinoamericana en estar suscrita. ANACOVI ha hecho varios aportes mediante la elaboración del Plan del Sector Vivienda

SECTOR PÚBLICO

CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN PIONERA EN IMPULSAR LA TRANSPARENCIA

De igual manera, la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC), mantiene posturas de transparencia que han logrado evidenciar a personajes corruptos. A pesar de ello, algunos procesos no concluidos ordenadamente, dieron como resultado la deuda que se acumuló para el sector y que aún hoy pende de la aprobación de bonos del tesoro. Por otro lado, se realizaron gestiones para expeditar el pago de la deuda pendiente de FOGUAVI a desarrolladores de ANACOVI. CGC y sus entidades gremiales, han hecho aportes importantes en el ámbito nacional, y son actores activos dentro de la opinión pública, tales como el Lanzamiento del Manual de Precios Unitarios de Referencia para la contratación de COVIAL; participación activa en la Mesa de Transparencia y en el Lanzamiento de la

2008-2011 en el cual se incluyen propuestas como el subsidio a la tasa de interés, mecanismo utilizado en Panamá para fomentar la vivienda popular. Así mismo, se trabaja activamente en la revisión de leyes relacionadas con el sector, con el objetivo de brindarle un valioso aporte basado en la experiencia. Actualmente ANACOVI vela porque se revise la actual iniciativa de ley de vivienda que se encuentra en el Congreso de la República, para que sea un mecanismo eficiente que impulse tanto el aspecto cuantitativo como cualitativo de los hogares. Los representantes de ANACOVI en la Junta Directiva de FOGUAVI durante el año 2009, paticiparon en la revisión del manual operativo de la institución, mismo que contribuye a fortalecer los esquemas de transparencia y confiabilidad, lo cual permitirá que mas empresas desarrolladoras puedan participar en la generación de este tipo de vivienda. De igual manera, se ha insistido en que la administración de Foguavi, debe implementar controles que le permitan llevar una correcta ejecución del presupuesto.

febrero 2010

Continúa en página 10

a la mejora de los procesos en FOGUAVI, enfatizando la utilización de programas como el de fortalecimiento a la demanda de vivienda popular, en el cual el subsidio otorgado por parte del gobierno a los beneficiarios se paga al final, eliminando así los anticipos, y las irregularidades que puedan darse.

TEMA CENTRAL Tendencias en transparencia: George Kopits, en su documento preparado para la Conferencia organizada por el BID en mayo de 2000 “Calidad de Gobierno: Transparencia y Responsabilidad”, aborda el tema sobre Transparencia y Desarrollo en América Latina y el Caribe, menciona que en transparencia existen 2 tendencias: 1. La primera es la aspiración popular a un nivel de bienestar económico y social, que dure no solamente por el período de un gobierno sino que sea sostenible por un período más largo; 2. La segunda está dada por las presiones que emanan de la globalización de los mercados financieros, que no pueden ser ignoradas y requieren un alto grado de transparencia en los diferentes países que desean mantener su economía suficientemente abierta y que, por ende, dependen del financiamiento externo. Una década después, hemos constatado que estas tendencias se mantienen en boga y han sido, adicionales a otros beneficios, fuente de impulso para que los países trabajen en instaurar la transparencia, especialmente en el sector público.

Adhiérase al Código de Ética del Sector Construcción y colabore con la transparencia de nuestro sector: www.construetica.com Para mayor información, comuníquese a Cámara Guatemalteca de la Construcción PBX: +502 2387-2727

Tú puedes ser parte de la historia

¡Únete!

www.construguate.com 10

febrero 2010

Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín

DESAYUNO MENSUAL

Agremiados asistentes al desayuno mensual de CGC, en el Club Alemán, enero 2009.

LA AGENDA LEGISLATIVA

Y LA IMPORTANCIA DEL SECTOR

INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA En el tradicional desayuno mensual de Cámara Guatemalteca de la Construcción se desarrolló en enero de 2010 la conferencia dictada por el actual Presidente del Congreso de la República, Diputado Roberto Alejos Cámbara. En este encuentro, patrocinado por la empresa de maquinaria Gentrac, se diÓ a conocer la agenda del legislativo y las leyes que involucran al sector de la construcción. Por: GRUPO REDACTOR Revista Construcción / CGC

l Diputado Alejos explicó que dentro de la agenda del Legislativo, para que los temas que involucran a la construcción lleguen a ser de urgencia, el sector organizado de la construcción debe promoverlos e impulsarlos. Al igual sucede con otros temas que le interesan a otros sectores, pero

febrero 2010

que no obtienen el respaldo suficiente por parte de los legisladores. “Dentro del Congreso se maneja una división política de 13 bancadas compuestas por 11 partidos políticos, una bancada independiente y la Bancada Guatemala, que es un caso muy interesante, ya que no representa a un partido político pero que tiene más de 20 diputados en sus filas”, comenta el Presidente del Legislativo. Históricamente los gobiernos centrales han tenido lo que se ha llamado una aplanadora en el Congreso, lo que les permite llevar a cabo las políticas en conjunto y aprobar las leyes que son acordes al plan de trabajo del Ejecutivo, lo cual no existe en el

Rev. Construcción / Fotografías: Douglas Marroquín

actual gobierno, ya que las bancadas del Legislativo están repartidas en varios colores e intereses. Alejos recuerda que la única vez en la cual no se tuvo representatividad dentro del Congreso, por parte del Ejecutivo, se cayó en el error de cometer un autogolpe, en tiempos de Serrano Elías. Además, Alejos reveló que dentro del propio Congreso se tienen problemas graves de mantenimiento y presupuesto, donde la planilla de trabajadores presupuestados, es insostenible, y comentó que “el pacto laboral alcanzado por los trabajadores del Legislativo, debe ser objeto de estudio en las universidades nacionales e internacionales, para saber lo que no se debe hacer en un pacto de condiciones laborales”, que entre otras cosas estipula un aumento fijo del 10% del salario a los colaboradores. La actual agenda del Legislativo que contiene 7 áreas, podría llevar 3 años en total para aprobarse, y todo depende del cabildeo de los sectores interesados, sin embargo, por lo menos se conocen los temas prioritarios de la misma. Alejos comentó que es posible que las leyes que los diputados escojan para aprobar como las más urgentes, no necesariamente serán las más necesarias, sino las que mayor cantidad de votantes lleven a sus urnas, pensando ya en el próximo proceso electoral. Por eso se ha esforzado en presentar al país una agenda legislativa de nación. El sector construcción, debería de cabildear porque las leyes de participación público privada, así como las que promueven los temas de transparencia, tal como la Ley de Contrataciones del Estado, sean tomadas en cuenta. Uno de los principales problemas del Organismo Legislativo es el exceso de derogaciones de leyes obsoletas, y la falta de iniciativas de ley por parte de los entes que pueden proponer leyes. Un tema de su interés es el reciente trámite de la Ley de Promoción de Vivienda de Intéres Social en Alta Densidad, que ha sido aprobada en

Presidente del Congreso de la República, Diputado Roberto Alejos Cámbara.

primera lectura, pero se le harán las correcciones sugeridas por el sector construcción, para su aplicación. Esto fue utilizado por Roberto Alejos, como un ejemplo del rol que el gremio constructor juega dentro de la aprobación de leyes y el impulso de las mismas. Para este año uno de los temas principales es el de la gestión de Covial, para devolverle su papel de conservación y que la Dirección de Caminos sea la ejecutora y directora de proyectos nuevos. El mensaje concreto del Diputado Roberto Alejos para los constructores, es que se deben utilizar los canales adecuados y disponibles para poder tener una participación activa en el fomento de leyes que ayuden al sector, y que no pase como con la Ley de Derecho de Vía, que seguirá engavetada mientras los interesados no presionen y busquen el apoyo de los legisladores de algunos bloques.

Alejos va más allá en el tema legislativo y apoya la iniciativa de que los diputados se elijan a mitad del período de la presidencia, para crear un ambiente más democrático. Las preguntas finales del foro para el congresista se basaron en el interés por conocer el pago de la deuda a los contratistas, a lo que el expositor respondió que es un tema de presupuesto, de disponibilidad y calidad del gasto, lo que lo hace subjetivo y manipulable al cabildeo político, por lo que se puede ejercer presión. Sin embargo, aseguró que es un tema primordial del gobierno solventar la deuda, e invertir en nueva obra, como el caso de la Franja Transversal del Norte, que ya dió inicio en los trabajos de más de 300 kilómetros de carretera. El tema de las ONGs, como constructoras, es otro de los temas que preocupan al sector, y que el legislador aseguró que es un tema político, que también debiera estar regulado.

PARA ASOCIADOS ACTIVOS: Presentaciones de este evento en www.construguate.com

ESTE EVENTO SE REALIZÓ

GRACIAS AL APOYO DE:

febrero 2010

SENTADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Erika Castro, Directora Ejecutiva de AGCC; Lic. Olivia Rivera y Carmen Alina Rivera de Inversiones Los Eucaliptos, S. A.; Ing. Jorge Mario López de Su Hogar en Progreso; Ing. Juan Carlos Villeda de Asoasfaltos; Diputado Roberto Alejos Cámbara, Presidente del Congreso de la República; Ing. Álvaro Mayorga G., Presidente de CGC; Ing. Ricardo Obiols B., Presidente de ANACOVI, Ing. Enrique Batres de Asoasfaltos; María Luisa Schlesinger, Presidenta de la Cámara de Corredores de Bienes Raíces de Guatemala; Arq. Olga Pozuelos de Asoasfaltos; Paola de Andrino, Directora Ejecutiva de ANACOVI.

DE PIE DE IZQUIERDA A DERECHA: Gerson Pérez, Ismael Obed Pérez, Jorge Velasco Mata y Vicky Castillo de Padilla de Grupo 3A; Lic. Amanda de Vega, Gerente de Negocios de CGC; Ing. Juan Francisco Abril, Arq. José Luis Tinoco y Lic. Gabriela Sequeira de Desarrollos Tinoco Abril & Asociados; Ing. Guillermo Gracias, Director de Junta Directiva de CGC; Ing. Jorge René von Quednow, Director de Comisión de Atención al Asociado; Ing. Martín de Jesús Machón, Vicepresidente de AGCC; Ing. Sonia Jerez, Directora Ejecutiva de CGC; Ing. Pelayo Llarena Cobos de Inversiones y Servicios Pucom, S. A.; Ing. Javier Peña, Gerente Comercial de Partes y Servicios de GENTRAC; Víctor Cáceres, Coordinador de Servicios al Asociado de CGC.

GRACIAS AL APOYO DE:

Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín

ESTE EVENTO SE REALIZÓ

BIENVENIDA NUEVOS AGREMIADOS

EN REUNIÓN MENSUAL DE ENERO DE 2010

EVENTOS DE CGC

UNA UNIÓN PARA

BENEFICIO DEL GREMIO

CONVENIO ENTRE CGC Y CCBRG

Ing. Álvaro Mayorga G., Presidente de CGC y María Luisa Schlesinger, Presidenta de la CCBRG.

l pasado jueves 28 de enero de 2010, dentro del marco de la Reunión Mensual de asociados, se realizó la firma del convenio de cooperación interinstitucional entre la Cámara de Corredores de Bienes Raíces de Guatemala (CCBRG) y Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), con el objetivo de coordinar actividades conjuntas para promover la implementación de programas de formación, desarrollo de habilidades, y profesionalización del recurso humano de la industria de la construcción y servicios conexos.

Para cumplir con los objetivos del presente convenio, las

partes acordaron unir esfuerzos para beneficio de los empresarios asociados a cada cámara:

• Apoyar en la promoción y divulgación hacia los asociados, de los programas y cursos que sean organizados por ambas partes. • Publicar los cursos en los medios oficiales de Cámara Guatemalteca de la Construcción, cómo la Revista Construcción, el Directorio Oficial de la Construcción y el portal de internet. • Brindar espacios en Revista Construcción para la publicación de temas técnicos relacionados con la Industria de la construcción por parte de la CCBRG. • Otorgar un descuento especial en los eventos organizados entre ambas partes. • Comunicar a los asociados activos de cada cámara, la información de los eventos y capacitaciones que se realizan. • Compartir la base de datos de los asistentes a los eventos que se realicen conjuntamente, para cuantificar las horas de apoyo a los asociados.

febrero 2010

artículo de economía

económicos

del 2010

oluntad Política, ambiente macroeconómico positivo y cambio de prioridades son las tres principales conclusiones que se obtienen luego del panel desarrollado en pasado mes de febrero de 2010, por el Instituto para la Competitividad Empresarial de la Pequeña y Mediana Empresa, ICEPYME, en el cual participó el Diputado Mariano Rayo, Presidente de la Comisión de Economía y Comercio Exterior; Maria Antonieta Del Cid de Bonilla, Presidenta del Banco de Guatemala y Mario Cuevas, Presidente del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, CIEN.

febrero 2010

Presentamos los retos que cada uno considera desde su ámbito de acción, el Diputado Mariano Rayo expone las iniciativas que están pendientes o en estudio dentro de la comisión. El mayor reto lo constituye la Voluntad Política, en el Organismo Legislativo no avanza la agenda económica si no existe decisión por parte de los partidos políticos. Rayo señala que entre los dictámenes elaborados se tiene la reforma a la Ley de Bancos y Ley del Banco de Guatemala. Un dictamen favorable a la Ley de Protección de Datos Personales, Ley de Estabilidad Jurídica para Inversión y el Trabajo, Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales, Reforma al Impuesto de Productos Financieros, Ley de Zonas Francas y otras. María Antonieta Del Cid de Bonilla, Presidenta del Banco de Guatemala

indicó que el canal crediticio continúa sin reactivarse y estima que las condiciones podrían seguir siendo restrictivas en las principales economías, lo que podría convertirse en una limitante para la inversión y el proceso de recuperación. La recuperación económica está tomando un ritmo lento, aunque los indicadores macroeconómicos mundiales muestran signos positivos, la confianza se vulneró y hará que las inversiones tomen su tiempo para recuperar el ritmo pasado. El Fondo Monetario Internacional (FMI), estima que dado el escenario previsto, aún es demasiado prematuro para empezar a retirar los estímulos de política fiscal, por lo que el proceso de reversión debería esperar hasta que se logre una recuperación sostenida de la demanda privada y una estabilidad financiera firme. Según el FMI, la región de Centroamérica y República Dominicana enfrentan los desafíos siguientes: • Recomponer el espacio fiscal • Consolidar las bajas tasas de inflación • Fortalecer la posición externa • Mejorar las redes de seguridad financiera y los estándares prudenciales • Propiciar reformas que faciliten aumentar la productividad. Sólo el sector construcción muestra un signo negativo para el presente año,

el resto de los sectores, agricultura, explotación de minas y canteras, industrias manufactureras, electricidad y agua, comercio, transporte y comunicaciones, intermediación financiera, alquiler de vivienda, servicios privados y administración pública, y defensa, todos se recuperan y muestran signos de crecimiento positivo. Las remesas familiares tendrán un crecimiento de 3.5 por ciento, luego de la baja de 9.3 por ciento registrada el año pasado. El Flujo de Inversión Extranjera tendrá un crecimiento de 8.9 por ciento luego de un año con signo negativo de 25.8 por ciento.

Participación Público-Privada Mario Cuevas, Director del CIEN, comenta que Guatemala necesita una Reforma Estructural donde el trabajo conjunto y la interacción entre el sector público y privado es vital. “La política pública va más allá de la reforma fiscal, pero este gobierno está demostrando una miopía cuando todo su énfasis se refiere a una de las áreas necesarias para la transformación económica que brinde soluciones al problema de la pobreza y pobreza extrema”, señaló Cuevas. El director del CIEN señaló como ejemplo de lo que se debe realizar, lo que hizo Colombia, en el documento de Fundamentos Económicos de la Paz, en el que se hace énfasis a la reactivación económica colombiana. Entre los temas pendientes y que deben desarrollarse puntualizó en Seguridad y Justicia y Ahorro, no es posible continuar con los Fondos de Pensiones en manos de un ente estatal, creado hace más de 60 años indicó, es necesario desarrollar el mercado de capitales. Las prioridades de gobierno no son las más claras, concluyó.

Las reformas rinden frutos América Latina no sufrió la crisis tan severa debido a que las reformas fueron aplicadas correctamente y a tiempo. Gracias a los niveles de reservas, reformas al sistema bancario y manejo de deuda, entre otros, se

pudo sobrellevar la misma. La disciplina de la política fiscal, monetaria, cambiaria y crediticia fue clave.

La política fiscal es clave

“Pero las reformas no deben llevar a sobre regular el sector financiero”, indicó el director de Fitch, “se tiende a creer que lo peor ya pasó pero existen obstáculos aún por superar como el deterioro de la cartera, la estrechez de crédito e incremento del déficit fiscal”.

Para la región Centroamericana la Reforma Tributaria y la disciplina fiscal son vitales para la recuperación económica afirmó el director de Fitchratings Centroamérica, señor Mauricio Choussy, quien expuso ante los socios de la AmCham.

Dos países de la región, Nicaragua y Honduras presentan mayor vulnerabilidad en el campo político. La recesión expuso las debilidades sobre las cuales hay que trabajar, que se relacionan con bajo crecimiento, dependencia económica de un socio comercial, y bajas tasas de recaudación tributaria.

El ritmo de la recuperación será moderado para la región en comparación con el resto de Latinoamérica. La recesión cíclica ha expuesto debilidades estructurales relacionadas con el bajo crecimiento y la dependencia económica con Estados Unidos, aunado a bases tributarias relativamente estrechas. Los analistas de Fitch esperan un crecimiento de 2.8% mientras que Latinoamérica espera hacerlo a 3.6%.

El turismo y las remesas seguirán estables este año, y se incrementarán los precios de las materias primas. La inversión será menor en El Salvador y Guatemala debido a que no existen proyectos de inversión y los altos índices de criminalidad no los hacen atractivos para el capital externo.

Desarrollar mercado de capitales Una forma de hacer frente a la crisis es iniciar de forma acelerada y ordenada el mercado de capitales, con ello se podrá atraer recursos y compensar la falta de inversión extranjera directa. Guatemala es uno de los países más atrasados en este campo, y lo único que maneja es deuda. Los programas enfocados al sector social basados en transferencias a los más vulnerables deben tener plazo limite, porque no son sostenibles a largo plazo. Es necesario comprender que los gastos sociales de hoy, de no atenderse, son gastos sociales del mañana; con mayores secuelas para la inversión. Guatemala posee fortalezas como su política monetaria, cambiaria y crediticia, pero posee una debilidad en el campo fiscal. Honduras por su parte deberá enfrentar una fuerte presión cambiaria debido al mantenimiento del tipo de cambio fijo.

Se puede apreciar una falta de credibilidad en la Política Fiscal, esto derivado principalmente por las cargas de endeudamiento en el mediano y largo plazo. Un mayor fortalecimiento de las cuentas externas, así como de los marcos de política monetaria y cambiaria para las economías no dolarizadas, podría beneficiar la capacidad de los países para sobrellevar los shocks externos y a la vez, la calidad crediticia. La recuperación mundial estará liderada por las economías emergentes compuestas por Brasil, Rusia, India y China (BRIC), quienes tienen un Producto Interno Bruto similar al de los Estados Unidos. Existen riesgos en la economía mundial porque aún no se define cuando se retiran los estímulos fiscales, no se han saneado las carteras de los bancos, podrían ir a la quiebra cerca de 200 bancos este año en los Estados Unidos. Existe riesgo de entrar en crisis geopolítica, el mundo tiene varios frentes donde podrían estallar los conflictos.

febrero 2010

Nueve mancomunidades se asocian en el Corredor Tecnológico de Guatemala, participando como accionistas en el proyecto que busca unir Puerto Barrios, Izabal con San Luis Moyuta, Jutiapa, mediante la construcción de dos puertos y una vía de 237 kilómetros de ferrocarril y un poliducto que será usado incluso en el transporte de granos básicos, con una inversión de US$12 millardos, y que cruzará los departamentos de Chiquimula, Zacapa, Izabal y Jutiapa, y tendrá influencia en 44 municipios de lo que se conoce como el corredor seco. Por: GRUPO REDACTOR Revista Construcción / CGC

ara este ambicioso proyecto estuvo presente en diciembre del año pasado el ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, en Santa Catarina Mita, Jutiapa; ya que por el tamaño del mismo, se realizará con el apoyo de países amigos y entidades financieras a nivel mundial que aportarán a la causa. El corredor pretende competir con el canal de Panamá en el paso de mercancías entre los océanos Pacífico y Atlántico. La crisis de hambruna que afecta al país en el período de verano en el llamado corredor seco, y que el año pasado se agravó a partir de la crisis por escases de alimento a nivel mundial. el proyecto busca ser amigable con el ambiente, por la filosofía que maneja uno de los principales donadores, la Fundación Clinton

de intErés Lo que se ha empezado a hacer La Unión Europea y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) suscribieron un convenio por un monto total de US$ 2.3 millones que aportarán al desarrollo económico y social de la República de Guatemala, con el fin de contribuir con la ejecución del corredor seco, que mediante el acceso y la oportunidad de nuevas tecnologías, permita el desarrollo de la región. Los Proyectos benefician a cerca de 30 mil habitantes de las zonas rurales del país, están orientados a fortalecer e impactar en la problemática de la seguridad alimentaria, reforzamiento de la infraestructura vial, implementación de sistemas de agua y saneamiento y prevención de desastres naturales.

DE CORREDOR SECO A…

CORREDOR TECNOLÓGICO Para la ejecución de uno de estos proyectos se cuenta con la participación de Visión Mundial Guatemala, que apoyará en la implementación del proyecto “Respuesta a la Emergencia de Inseguridad Alimentaria de cinco municipios del Corredor Seco”. La secretaría de la CONRED apoya el proyecto de “Reorientación de Cooperación Financiera a la República de Guatemala”, que consiste en la adquisición y puesta en funcionamiento de un Sistema de Alerta Temprana ante eventuales desastres naturales. Este sistema permitirá monitorear el comportamiento de los suelos y subsuelos, reduciendo el riesgo de desastres naturales y beneficiando directamente al Municipio de La Unión y 10 comunidades aledañas.

De igual manera, se implementará un proyecto para apoyar los sectores de agua y saneamiento e infraestructura vial, que consiste en la construcción de más de 7 mil 500 metros lineales de alcantarillado sanitario y la instalación de una planta de tratamiento de aguas servidas, eliminando así la proliferación de vectores, malos olores, daños al medio ambiente y condiciones insalubres para la población. Finalmente, se ejecutará otro proyecto para la ampliación y mejoramiento de cinco kilómetros de carretera en el Municipio de Jalpatagua, permitiendo así impulsar el desarrollo del comercio y el fácil acceso de las zonas.

febrero 2010

de intErés

SEGURIDAD industrial en las organizaciones La seguridad industrial dentro de las empresas es uno de los principales aspectos de calidad que debieran cumpliRSE, y de hecho a nivel mundial lo hacen. Sin embargo, en países como Guatemala, donde no existe una normativa clara, ni un marco jurídico que castigue la negligencia que atente contra la seguridad humana, los lineamientos y estándares internacionales pasan a un carácter voluntario. Por: GRUPO REDACTOR Revista Construcción / CGC

a precariedad en el trabajo, la subcontratación, las prolongaciones de jornadas, la escasa inversión en prevención ó la falta de formación son algunos de los factores que continúan incidiendo de sobremanera en la siniestralidad laboral. La seguridad es un tema integral, que se enfoca en la prevención y protección de los bienes, pero sobretodo de las personas. La seguridad ocupacional es parte funda-

febrero 2010

mental de la seguridad industrial de las empresas y entidades. La seguridad industrial debe ser vista por las organizaciones como una inversión, ya que significa una oportunidad de negocio por los estándares que puede ofrecer a los clientes y colaboradores, hay quienes consideran el tema como una extensión del argumento “la seguridad es un buen negocio”, que en general es correc-

to; pero rara vez es aceptado al pie de la letra. Si esto es así, el profesional ó encargado de la seguridad industrial advertirá que un punto de vista tan poco complicado no conlleva un entendimiento absoluto de la forma en que se puede depurar la práctica de la seguridad, como bien lo plantean John Grimaldi y Rollin Simonds, en su libro “La Seguridad Industrial”. Mario Galindo, Gerente General de Servicios de Seguridad Industrial S.A., comenta que la seguridad industrial ha evolucionado desde la eliminación de agentes de lesión hasta una compleja prevención y control confiable de los daños. “Las estadísticas muestran que 9 de cada 10 casos de lesión ocurren en el trabajo, lo que evidencia la importancia del conocimiento de la prevención y su poca aplicación”, explica el profesional, agregando que “todos los accidentes son prevenibles”.

Sin embargo, en Guatemala existen empresas que mantienen políticas serias en cuanto a seguridad industrial, y van más allá de la imagen y los estándares mínimos, pudiendo incluso alcanzar estándares de certificaciones OSHAS, y el cumplimiento del Código 101 de la NFPA (National Fire Protection Association), que se refiere a seguridad humana; tales como Agregua, Amanco, Bayer, Cementos Progreso, Durman, 3M, Colgate, entre otras pocas, que cuentan con brigadas de emergencia, capacitaciones constantes, equipo y sistemas óptimos para responder a cualquier siniestro o accidente. El tema de la seguridad industrial es extenso, y plantea dos aspectos importantes, la seguridad de las personas mediante la evaluación de riesgos y la efectividad de la protección mediante el equipo adecuado y probado científicamente por medio de las normativas de ANSI, el Instituto Nacional de Normalización Estadounidense, que aunque de forma voluntaria, rige los estándares de calidad de los productos de 125 mil empresas, como de los servicios de 3.5 millones de profesionales. En Guatemala la única normativa referente al tema es el Reglamento General sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo, del Ministerio de Trabajo publicado en diciembre de 1957, y que aunque para su tiempo fue una buena iniciativa, hoy es una ley obsoleta que no cumple con los estándares mínimos de prevención de accidentes y seguridad humana. Galindo afirma que durante su experiencia como asesor de seguridad industrial ha realizado hallazgos preocupantes, con empresas que tratan de cumplir con las normas, ya que la marca de la franquicia se lo exige, pero que debido a la falta de una buena asesoría comete errores que pueden costar hasta vidas humanas, por no contar con un plan de seguridad controlado con los extinguidores adecuados en áreas cerradas. “La mayoría de empresas a nivel nacional se basan en los precios, y no tienen la cultura real de seguridad, es más bien como una fachada de imagen, que una preocupación real de proteger el patrimonio y a las personas”, asegura Galindo.

En la construcción la Seguridad Industrial es vital, y algunos gremios como Cámara Guatemalteca de la Construcción mantienen programas permanentes de capacitación e información en el tema, pero muchas de las empresas no lo ven con rentabilidad, por lo que las participaciones son muy bajas. En Estados Unidos el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional, mantiene una regulación y actualización constante específica en el tema de construcción para el cumplimiento de estándares de calidad. Y a pesar de la poca importancia que en Guatemala tiene la seguridad industrial, el tema ha cobrado interés en el ámbito académico, ya que las universidades, principalmente las privadas, ofrecen cada vez carreras más especializadas en el tema, lo que marca una luz en el túnel para que en el mediano plazo, los propios profesionales y ejecutivos de las empresas, aunque no exista una ley nacional, traten de cumplir con los estándares internacionales. El Código de Ética de los constructores agremiados en CGC establece desde sus valores, la responsabilidad y las buenas prácticas de las empresas para con sus colaboradores, estableciendo específicamente un índice de cero muertes causadas por accidentes en obras. “Lamentablemente somos un país donde se usa el cinturón para no ser multados y no para proteger la vida”, comenta Galindo quien considera que para que las empresas inicien un buen programa de seguridad, se debe tener una actitud cultural, por lo que se recomienda iniciar con un compromiso como empresa y con una política de participación horizontal hacia los empleados, donde los mando gerenciales y medios juegan un papel vital para el éxito. Luego de esta decisión empresarial se debe buscar una asesoría externa que evalúe sin consentimientos los riesgos que la empresa tiene, para que la auditoría sea confiable y los parámetros de calidad de las políticas se cumplan. Cámara Guatemalteca de la Construcción a través del Código de Ética del Sector Construcción promueve en las empresas del sector, la responsabilidad de contar con los sistemas de seguridad industrial necesarios en las obras de construcción y oficinas de sus empresas, enfocándose en el cuidado de la vida y bienestar del ser humano. Consulte www.construetica.com para conocer las metas de las empresas del sector construcción en relación al tema de seguridad industrial.

BOLETÍN ECONOMÍA DE LA CONSTRUCCIÓN

Información trimestral para altos ejecutivos interesados en el análisis económico del sector construcción.

Consúltelo impreso ó digital.

www.construguate.com

Para mayor información contáctenos: Virginia Sánchez PBX: +502 2387-2727 • vsanchez@construguate.com

febrero 2010

de intErés La XXIX reunión anual de la Organización Regional de Cámaras de la Construcción de Centro América y El Caribe (ORDECCCAC), tuvo lugar en Honduras el pasado mes de enero de 2010; congreso que fue el marco de temas coyunturales de gran relevancia tales como la unión mesoamericana para la integración del desarrollo, los desafíos económicos regionales, y el papel fundamental de las empresas privadas en la recuperación económica. Ing. Martín Machón, junto a su esposa Elisa de Machón y el Ing. Arturo García Serrano.

GUATEMALA OBTIENE EL MÁXIMO RECONOCIMIENTO

DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONAL:

INGENIERO MARTÍN MACHÓN,

GALARDONADO CON PRESEA ORDECCCAC

Breve reseña profesional:

El ingeniero Machón es asociado activo de la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC), entidad gremial de CGC, perteneciendo como profesional a dicha entidad desde 1982, fué Presidente de la Junta Directiva en el período 1998-2000 y actualmente es Vicepresidente.

La principal de sus realizaciones, comenta que fue la de llegar a formar una familia, pero también es un apasionado de su trabajo y de joven fue atleta, practicaba el básquetbol en la liga mayor.

entro de las actividades especiales del evento, cada año se postulan y se reconoce la labor de distinguidos empresarios del sector construcción, que con su trabajo han destacado en el fortalecimiento de la institucionalidad de las organizaciones que buscan esos ideales de unidad y desarrollo, tal es el caso del Ingeniero Martín Machón Castañeda, quien recibió el premio ORDECCCAC.

Machón expresa que “Es un privilegio recibir la distinción, ya que representa un reconocimiento a nivel regional por la labor realizada y por los pequeños aportes que se hacen de ideas y opiniones, en la búsqueda de una mayor competitividad local e internacional, sobre todo manteniendo los principios y valores éticos empresariales”. Durante la entrega del premio le acompañaron su esposa, su hijo, el Ing. Arturo García Serrano, asociado a AGCC y el Arquitecto Rodolfo Gándara, ex Presidente de CGC. “Agradezco a la Ordecccac y a Cámara Guatemalteca de la Construcción, el haberme honrado con esta presea”, expresa Martín Machón.

febrero 2010

Martín Machón Castañeda se graduó en el año de 1972, y luego de sus prácticas participó como colaborador en varias empresas, hasta que en 1991 fundó junto al Ing. Felipe Zamora, la empresa COVIESA.

Dentro de los logros que más recuerda se encuentran el ser uno de los creadores de la Unidad de Conservación Vial, del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda; así como la propuesta de la creación del Boletín Venta y Renta de Maquinaria, que aún se imprime en CGC. Cámara Guatemalteca de la Construcción y su entidad gremial, la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción, presentan un merecido reconocimiento a la excelente labor profesional y ética del Ing. Martín Machón Castañeda, y le extiende una especial felicitación por haber obtenido la Presea ORDECCCAC en el 2010.

febrero 2010

Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín

PROVIA

¡PARA SERVIRLES

MEJOR!

El Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG) a partir del 15 de febrero estará ubicado en: Nueva Dirección 18 Calle 24-69, Zona 10 Boulevard Los Próceres Edificio Empresarial Zona Pradera, Torre II, Oficina 805 PBX: +502 2413-3565 Fax: +502 2413-3560 Empresa asociada a: www.iccg.org.gt

26a. PROVIA: GUATEMARMOL

EN GUATEMALA TENEMOS

EL MEJOR MÁRMOL VERDE

l pasado 22 de enero del año en curso, los asociados a Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus entidades gremiales, fueron cordialmente invitados por parte de la empresa Guatemarmol a visitar su cantera localizada en Granados, Baja Verapaz, con el objetivo de darles a conocer los métodos de extracción del mármol. Los asistentes a esta actividad tuvieron la oportunidad de conocer el Showroom de la empresa anfitriona Guatemarmol, ubicada en la 3a. Calle 9-39, Zona 2, San José Villanueva; en donde se observó la variedad de mármol que hay disponible y los diferentes usos y formas que a éste preciado material se le puede dar. Posteriormente, el grupo de empresarios fue trasladado a la cantera ubicada en Granados, Baja Verapaz, en donde fue atendido por el personal que labora en la misma; durante el recorrido, los participantes pudieron observar de cerca la extracción del mármol y la forma en que es cortado en bloques, para posteriormente ser trasladado a la planta de Guatemarmol en Villa Nueva, donde es cortado, laminado y pulido en diferentes formas, para después comercializarlo en Guatemala y diferentes países del mundo. Guatemarmol es una industria guatemalteca dedicada a la comercialización del mármol, granito y piedras naturales desde hace más de 50 años. Cuenta con 2 salas de ventas, una en San José Villa Nueva y otra en la Plaza Pricemart en el Boulevard Los Próceres. Provee de mármol y diferentes piedras naturales a otras empresas locales así como a países de Latinoamérica, Europa y Asia.

Para mayor información: Boulevard Los Próceres 21-42 Zona 10 Plaza Pricemart, Local 1 Teléfonos: 2368-2214; 2333-4833 2333-5028 y 2337-1884 Email: ventas@guatemarmol.com www.guatemarmol.com

febrero 2010

Empresa asociada a:

NUEVAS INSTALACIONES DE ANCLO EN LA JOYA Anclo Centroamérica inauguró en el mes de diciembre recién pasado sus nuevas oficinas y bodegas ubicadas en la 27 Calle Final 37-50, Zona 5 Comercial La Joya, Bodega No. 9. Tels.: 2335-7479; 2336-4363 al 67.

FE DE ERRATA En el artículo “Construcciones en Beneficio de los Guatemaltecos. El Transmetro un Proyecto a Largo Plazo” de nuestra edición No. 146, página 36, en el párrafo número cinco, por error mencionamos a nuestras empresas asociadas Grupo Cívica y Sigma Constructores, S.A. lo correcto es “…en esta ocasión la obra fue realizada propiamente por la municipalidad, a diferencia del eje Sur que por su tamaño debió recurrir a la subcontratación de empresas como Copreca y Precon entre otras”.

ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN

Notas de Gestión Gremial, enero de 2010

Estimados Asociados: La Junta Directiva de la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción les desea un feliz inicio de labores y que todos sus propósitos sean alcanzados. A continuación les informamos sobre las actividades realizadas durante enero 2010.

1. Comisión de Precios de Referencia 1.1 La AGCC a través de su Comisión de Precios de Referencia, hizo entrega de la cuarta actualización de precios de referencia. A continuación un resumen de lo trabajado en la cuarta revisión: De acuerdo a lo establecido como los parámetros básicos, se actualizaron los siguientes como datos principales: a. Tipo de cambio

Q. 8.40 = 1 US$

Costo del diesel

Q. 24.00/gl

c. Costo de la gasolina

Q. 27.66/gl

d. Factor de prestaciones de la mano de obra

96 %

e. Factor de indirectos

35 %

Valor del IVA

12 %

g. Factor de uso de equipo

Adicionalmente a estos valores básicos, se modificó el valor de los precios de la mano de obra con un incremento del 8%, de acuerdo al aumento sobre el salario mínimo, según el Acuerdo Gubernativo No. 347-2009. •

Actualización de la base de datos de materiales de construcción

•

Actualización de la base de datos de mano de obra

•

Actualización de la base de datos de equipo, recalculando todos los equipos con base en los cambios en los valores de combustibles, tipo de cambio y mano de obra.

•

Actualización de la base de datos de otros

•

Recálculo de todas las integraciones de los catálogos de precios.

Con estos valores se logró el incremento de algunos renglones, en donde se refleja en mayor proporción, los valores de mano de obra. 1.2 Se crearon los renglones para los catálogos de dragados de canales y ríos, y el catálogo de mantenimiento de puentes, de acuerdo a un consenso de renglones, y basados en las Especificaciones Especiales edición 2009, de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial). Los renglones del catálogo de dragados de canales y ríos son los siguientes: DESCRIPCIÓN

UNIDAD

Dragado sin acarreo

Co 701.05 (a)

Construcción de espigones, con gaviones

Co 701.05 (b)

Construcción de espigones, de concreto

Co 701.06

Construcción de diques

Co 707.07

Protección de bordas con gaviones

Co 701.03

febrero 2010

Continúa en página 26

RENGLÓN

Los renglones del catálogo de mantenimiento de puentes son los siguientes: RENGLÓN

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

Co 501.01

Mantenimiento de puentes de metal

Co 502.01

Mantenimiento de puentes de concreto

Co 503.01

Mantenimiento de puentes de estructura metálica con embreizado superior e inferior

Co 504.01

Mantenimiento de puentes de estructura metálica sin embreizado de piso

Co 505.01

Mantenimiento de remates de puentes

Co 506.01

Mantenimiento de vigas de metal de puentes de concreto

Co 507.01

Reparación de juntas de puentes

Co 508.01

Reparación de losas

Co 509.01

Reparación de remates de puentes

Co 510.01

Reparación de barandales de puentes

Co 511.01

Señalización

Co 512.01

Mantenimiento de puentes bailey

pie

Co 513.01

Limpieza de puente bailey

pie

Co 514.01

Pintura de puente bailey

pie

Co 515.01

Piso de puente bailey (madera)

Co 525

unidad

unidad m global

Trabajos por administración

global

1.3 Se definieron los renglones que se deben trabajar para la creación del catálogo de señalización, los cuales se basarán en las Especificaciones Especiales edición 2010, de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, y que se incluirán en la 5a. Actualización; siendo los siguientes: RENGLÓN

Ing. Pedro Luis Rocco, AGCC e Ing. Pablo Palma, COVIAL.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

Co 6.03.12

Separador de defensa metálica tipo triple

unidad

Co 6.03.13

Reductor de defensas metálicas tipo triple

unidad

Co 6.03.11

Separador de defensa metálica tipo “w”

unidad

Co 6.03.10

Reposición y reinstalación de postes dañados

unidad

Co 6.03.09

Remoción y reinstalación de vigas dañadas

unidad

Co 6.03.08

Vialetas de lámina galvanizada con sello

unidad

Co 6.03.07

Juego de 10 tornillos, 10 tuercas y 20 roldanas

unidad

Co 6.03.06

Postes para defensa metálica tipo triple

unidad

Co 6.03.05

Postes para defensa metálica tipo “w”

unidad

Co 6.03.04

Terminales de defensa metálica tipo triple

unidad

Co 6.03.03

Terminales de defensa metálica tipo w

unidad

Co 6.03.02

Vigas de defensa metálica tipo triple

Co 6.03.01

Vigas de defensa metálica tipo w

Co 6.01.06

Señalización horizontal en caliente

Co 6.01.05

Señalización horizontal en frío

Para mayor información, contáctenos a la Dirección Ejecutiva de AGCC: ecastro@construguate.com • PBX: 2387-2727

“Trabajamos juntos en construir un mejor país” 26

febrero 2010

ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS

Notas de Gestión Gremial, enero de 2010

Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) ANACOVI ha solicitado por medio de sus representantes, al Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), un compás de espera en la implementación de la normativa que pretende subir el enganche mínimo del 5% al 7%, por lo que el FHA prorrogó la entrada en vigor de esta norma, al mes de marzo 2010. La medida será aplicada únicamente para casos nuevos.

Reglamento de Aguas Residuales: ANACOVI a través de sus representantes en la Comisión de Medio Ambiente del CACIF COMACIF, está en la etapa de revisión del Reglamento de Aguas Residuales, para hacer su propuesta al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

VIVIENDA INDUSTRIALIZADA El lunes 18 de enero del presente año, ANACOVI a través de Cámara Guatemalteca de la Construcción e ICYPIC, llevó a cabo el curso “Vivienda Industrializada”, con la participación de 42 representantes de empresas del sector.

febrero 2010

2010 agremiados NUEVOS

INVERSIONES Y SERVICIOS PUCOM, S.A.

INVERSIONES LOS EUCALIPTOS, S.A.

Representante: Pelayo Llarena Cobos

Representante: Ana Olivia Rivera Köng

Suplente: Pelayo Llarena Dunn

Suplente: Bernal Rivera Köng

Dirección: 14 Calle 6-77, Zona 10

Dirección: 3a. Avenida 11-18, Zona 9 Edificio El Alcázar , Nivel 2

Teléfono: 2366-5118 Fax: 2367-2525

Teléfonos: 2331-8836; 2331-4561; 2331-8547 Fax: 2331-8604

E-mail: pllarena@pelayollarena.com pelayo@pelayollarena.com

E-mail: olivia_riverak@ciudadsantaclara.com bernalrofi@yahoo.com

Actividad principal:

Compra, venta y arrendamiento de bienes muebles e inmuebles; construcción, edificación de proyectos comerciales, vivienda y oficinas; así como modificaciones, ampliaciones de cualquier tipo de construcción.

febrero 2010

Actividad principal:

Compra, venta y arrendamiento de bienes inmuebles. Lotificación, urbanización, construcción y administración de desarrollos inmobiliarios.

de intErés

GUATEMALA LOGRA

LA SEDE DEL CILA PARA EL 2013

EMPRESARIOS DE TODO EL MUNDO VISITARÁN EL PAÍS PARA CONOCER LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y DESCUBRIMIENTOS SOBRE EL ASFALTO ciones de delegaciones que reúnen a más de 500 personas, por lo que la capacidad en organización y logística guatemalteca ha sido comprobada en este tipo de eventos.

Delegación de Guatemala, en el CILA 2009.

EL CONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO DE ASFALTO (CILA), REALIZADO CADA DOS AÑOS, ES EL FORO INTERNACIONAL MÁS IMPORTANTE DEL ASFALTO A NIVEL IBEROAMERICANO, CON CASI TREINTA AÑOS DE REALIZACIÓN.

u nombre deriva de la participación de más de 500 personas en promedio; representantes de Latinoamérica, Portugal, España y países invitados como Estados Unidos, Australia y Canadá, entre otros. En los congresos anteriores se ha tenido la participación por parte de Guatemala de empresarios del sector como los ingenieros César Quiroz y José Agüero Umattino de Asfalgua, quienes han presentado ponencias de la aplicación de asfalto y las experiencias en Guatemala. El Ing. Agüero comenta que el XV CILA se realizó en Portugal en noviembre de 2009, donde Guatemala, como delegado del congreso pretendía la sede para el siguiente evento, sin embargo, Brasil presentó una candidatura con el argumento de poder celebrar los 30 años de

congresos, y por haber sido este el primer anfitrión, Guatemala cedió su lugar, con la condición de dejar confirmada la sede para el XVII CILA, lo cual fue aceptado por el pleno con agrado. El Primer Congreso Latinoamericano de asfalto, se celebró en Río de Janeiro, Brasil, en 1981 y en 2011 se realizará nuevamente en este lugar. Para realizar la solicitud de la sede, Guatemala contó con el respaldo del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; Pronacom, Universidad de San Carlos de Guatemala, y Universidad del Valle, ente otras instituciones. Guatemala ha realizado a nivel mundial congresos para entidades como el Comité Olímpico, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Congreso Mundial del Café, con participa-

“La contribución del CILA en el ámbito académico y técnico para la industria a nivel mundial es de gran relevancia, ya que unifica los conocimientos y descubrimientos más recientes de la aplicación de asfalto, a través de todas y cada una de las ponencias de los países participantes, y los datos técnicos, y los registra en el documento que se imprime al final de cada evento, el cual sirve como libro de consulta, que de hecho se convierten en una biblia para los empresarios del asfalto”, comenta el Ing. Agüero. Las mezclas asfálticas han sufrido una serie de mejoras con la finalidad de volverlas amigables al medio ambiente, proporcionar bienestar a los usuarios y adaptarse a las exigencias de sistemas de carreteras más eficientes y rentables. Estos cambios se han realizado gracias a la contribución de la investigación de académicos y participantes del CILA. “Así por ejemplo”, agrega Agüero, “surge el asfalto ecológico, con países pioneros en su aplicación como Francia, Portugal y Alemania, que utilizan como parte de los componentes de asfalto el polvo obtenido de los neumáticos usados. El cálculo estimado es de un kilo de polvo de caucho por cada galón de asfalto. Además, la realización del CILA en el país le da una buena oportunidad de negocio al turismo, ya que muchos de los participantes deciden quedarse en los países sedes durante más tiempo, con fines turísticos.

febrero 2010

números del sector

PRECIOS PROMEDIO

materiales de construcción en la ciudad de Guatemala En el mes de diciembre el Índice de Precios al Consumidor de Guatemala (IPC) cayó un 0.05 por ciento, cerrando el 2009 con un descenso del 0.28 por ciento. Para 2009, estaba previsto en principio un aumento de la inflación de entre un 4 y un 6 por ciento, rango que las autoridades monetarias han calculado como techo para 2010. En el caso de los precios de los materiales de la construcción, la mayoría de los productos se mantuvieron estables y otros presentaron descensos, a excepción de los precios de distribuidor del saco de cemento y el metro cúbico de arena. Por: Depto de Análisis Estadístico (DAE) Cámara Guatemalteca de la Construcción Andrea Rimola: arimola@construguate.com

PRECIOS NACIONALES EN QUETZALES / DICIEMBRE 2009 INDICADOR

VALOR

VARIACIÓN INTERANUAL

MES DE INFORMACIÓN

CEMENTO, PRECIO SUGERIDO PRODUCTOR SACO 42.5 Kg.

Q. 58.80

0.00%

DICIEMBRE

CEMENTO DISTRIBUIDOR SACO 42.5 Kg.

Q. 58.14

0.10%

DICIEMBRE

HIERRO GRADO 40 - qq

Q. 305.12

0.00%

DICIEMBRE

HIERRO GRADO 60 - qq

Q. 303.73

0.00%

DICIEMBRE

PIEDRÍN PRECIO PRODUCTOR M3 (planta)

Q. 150.00

0.00%

DICIEMBRE

PIEDRÍN DISTRIBUIDOR M3

Q. 185.19

0.00%

DICIEMBRE

ARENA DE RÍO PRECIO PRODUCTOR M3 (planta)

Q. 90.00

0.00%

DICIEMBRE

ARENA DE RÍO DISTRIBUIDOR M3

Q. 96.00

1.05%

DICIEMBRE

ALAMBRE DE AMARRE - qq

Q. 363.75

-0.87%

DICIEMBRE

GASOLINA SÚPER SERVICIO COMPLETO galón

Q. 27.42

-1.12%

DICIEMBRE

GASOLINA REGULAR SERVICIO COMPLETO galón

Q. 26.45

-1.16%

DICIEMBRE

DIESEL SERVICIO COMPLETO galón

Q. 23.47

-0.13%

DICIEMBRE

CONCRETO 3,500 PSI

Q. 980.28

0.00%

DICIEMBRE

CONCRETO 4,000 PSI

Q. 1,045.80

0.00%

DICIEMBRE

CONCRETO 5,000 PSI

Q. 1,155.28

0.00%

DICIEMBRE

Fuente: Cámara Guatemalteca de la Construcción, Departamento de Análisis Estadístico.

febrero 2010