Revista de la Construcción 145 by CGC CGC

146 Construfer 2009 impulsa

LA CONSTRUCCIÓN MOTOR DE LA ECONOMÍA EN GUATEMALA CONSTRUCCIONES EN BENEFICIO

DE LOS GUATEMALTECOS

EL TRANSMETRO UN PROYECTO A LARGO PLAZO

Sumario

146 8/20

DICIEMBRE 2009

TEMA CENTRAL

CONSTRUFER 2009 IMPULSA LA CONSTRUCCIÓN MOTOR DE LA ECONOMÍA EN GUATEMALA

Afiliados a CACIF, FIIC, Ordecccac, CICA, Acenvi, Uniapravi Consejo Editorial Arq. Mario Rodolfo Gándara (Coordinador) Ing. Alfredo Granai Ing. José Agüero Umattino Arq. Eduardo Cabarrús Ing. Carlos Aldana Lic. Luis Aguilar Lic. Esther Brol Lic. Carlos Tárano Directora Ejecutiva de CGC Ing. Sonia Jerez Directora Ejecutiva de ANACOVI Paola de Andrino Directora Ejecutiva de AGCC Erika Castro Gerente de Negocios Lic. Amanda Reyna de Vega Ejecutiva de Publicaciones Virginia Sánchez Periodista Byron Montenegro

28/29

de intéres ASFALTOS MODIFICADOS TECNOLOGÍA PARA MAYOR RESISTENCIA Y DURABILIDAD PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DEL ASFALTO

Con el apoyo de Asoasfaltos, la Gremial de Contratistas realizó un seminario para dar a conocer las ventajas y usos del asfalto modificado, y de la tecnología de SMA.

30/31

de intéres El REPORTE de DONACIONES del SISTEMA ELÉCTRICO

La CNEE cuenta con información como fuente primaria de las distribuidoras de energía eléctrica, pero requiere la información de los desarrolladores para el cruce de datos, por lo que en los informes de donación se requiere conocer el número de transformadores, y la capacidad de cada uno, kilómetros de líneas de distribución, número de postes, etcétera.

de intéres TREMTI 2009 UN SIMPOSIO EXITOSO PARA EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA EN GUATEMALA

Con la asistencia de 145 participantes de 19 países se realizó el Simposio Mundial de Infraestructura TREMTI 2009, que abordó el tema: “Tratamiento y Reciclado de Materiales para Obras de Infraestructura de Transporte”, utilizando cemento, cal o aglomerantes hidráulicos.

diciembre 2009

25 26 27 36 37

números del sector

PRECIOS Nacionales de materiales de la construcción

NOTAS DE gestión gremial

asociación guatemalteca de contratistas de la construcción (agcc)

NOTAS DE gestión gremial

ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS (ANACOVI)

NUEVOS ASOCIADOS

DE LA Cámara guatemalteca de la construcción

artículo técnico

EL TRANSMETRO UN PROYECTO A LARGO PLAZO

Fotografía Douglas Marroquín

Diseño, Diagramación y Comercialización Mercadeo Integral, S.A. Dirección y Distribución Cámara Guatemalteca de la Construcción

EDICIÓN 146, corresponde al mes de DICIEMBRE DE 2009. Construcción es una PUBLICACIÓN OFICIAL MENSUAL de LA Cámara Guatemalteca de la Construcción. EstÁ clasificada como correspondencia de segunda clase, bajo el número 2490 en la Admon. de Correos de Guatemala el 24 de Junio de 1981. Los artículos firmados REpresentan la opinión de sus autores. Para cualquier información sobre asuntos editoriales o colaboración escrita dirigirse a: Revista CONStrucción, Cámara Guatemalteca de la Construcción, Ruta 4, 3-56 Zona 4, Guatemala, C. A. PBX:2387-2727 / Fax:2387-2729. Consulte nuestra Revista en Internet:

www.construguate.com E-MAIL:

vsanchez@construguate.com

Editorial

146

DICIEMBRE 2009

Perspectivas para el año que comienza Durante 2009, la situación del sector de la construcción en Guatemala atravesó por el peor de los años de la crisis reciente. El Índice Mensual de la Actividad de la Construcción (IMACON), muestra que la actividad del sector en el año en mención fue más difícil que en 2007 y 2008. Asimismo, muestra que el sector ya tocó fondo, y que lo que se espera es una reactivación en 2010. Así que hay muchas expectativas para el año que inicia. Al respecto, es importante mencionar que el IMACON, muestra signos de recuperación para 2010. Las cifras oficiales reflejan que después de que el PIB del sector de la construcción en 2009 bajara en 9.1% (el peor decrecimiento en una década), para 2010 se estima que el producto interno bruto en la construcción crezca entre un 1.5% y 2.5%. Ello alimentado con las mejores expectativas sobre el desenvolvimiento tanto de la economía nacional como internacional, las cuales juegan un papel fundamental en la evolución del sector. En ese sentido, se espera que dicha evolución sea mejor en 2010. No obstante, también se perfilan grandes retos para el sector, toda vez que el entorno económico nacional es fundamental en la situación de la construcción. Entre esos retos está el tema de la política económica y la propuesta de incremento a impuestos como el ISO, el ISR (ambos de inmenso impacto para las empresas constructoras), timbres fiscales y la telefonía, que de ser aprobados la recuperación se tornaría más complicada. La recuperación económica no vendrá del incremento de impuestos. Se generará a partir de hacer eficiente la forma en que se captan los recursos, de transparentar y focalizar el gasto de gobierno, pero sobre todo el invertir en infraestructura y vivienda, atraer y garantizar la inversión nacional y extranjera, entre otras propuestas que hemos hecho desde el sector. Todo ello repercute positivamente en lo relativo a la competitividad del país y en el crecimiento económico de mediano y largo plazo del país. De hecho, el tema de infraestructura es un tema que debe ocupar un lugar central en la agenda de política pública del país, y que por el momento ha estado relegado a un segundo plano. En un entorno más globalizado, es imprescindible mejorar dicho aspecto. Otro reto es el tema del crédito, el cual es fundamental para el desarrollo de cualquier actividad, especialmente para dinamizar el sector

diciembre 2009

de la vivienda. En este caso se deben orientar mayores esfuerzos, de tal forma que el crédito llegue no sólo para el desarrollo de nuevos proyectos, sino también a los demandantes de los mismos y apuntar a reducir el déficit habitacional. Además, es de importancia capital la cancelación de la deuda a los contratistas del Gobierno, pues este aspecto ha perjudicado tanto que han quebrado varias empresas y, en consecuencia, más de 150 mil plazas de trabajo en los últimos dos años. Entre las recomendaciones que hacemos para incentivar al sector de la construcción, está que el Congreso de la República apruebe la Ley de Alianzas Público Privadas (Alianzas para el Desarrollo), con el objetivo de contar con más recursos para el desarrollo de la infraestructura nacional. Como hemos mencionado en ediciones anteriores, hay varias experiencias en Latinoamérica que muestran que esta es una herramienta que mejora el potencial para dicho desarrollo. De igual forma, es esencial la agilización de los procesos de implementación del Fondo de Vivienda (FOVI) y el Fondo de Garantía (FOGA), que son mecanismos para proveer más líneas de crédito para la adquisición de vivienda, y así contribuir con la reducción del déficit cuantitativo de vivienda en el país. Para concluir, en épocas de crisis, el apoyo al sector de la construcción es fundamental, ya que está demostrado que esta industria es uno de los principales motores de crecimiento de la economía de cualquier país. En Guatemala hay una serie de medidas que pueden implementarse para apoyar al sector. Esperamos que nuestras autoridades tengan la voluntad política y prioricen su implementación.

Cordialmente, Ing. Álvaro Mayorga G. Presidente

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009 “Siempre hemos creído en el sector construcción como uno de los principales motores del país, y lo confirmamos al ver su dinamismo y fe en la nación dentro de un período de crisis”, afirmó el Alcalde de la Ciudad Capital, Álvaro Arzú Irigoyen, quien inauguró oficialmente Construfer 2009 en su séptima edición, el pasado 4 de noviembre de 2009. Por: Grupo Redactor Revista Construcción / CGC

l Arquitecto Rodolfo Gándara, Presidente del Comité Organizador, comentó que “Construfer 2009 es el inicio de una reactivación e impulso económico, que se realizará ahora anualmente con el deseo de que sea un terreno sólido para sentar las bases que nos permitan alcanzar negocios duraderos y establecer relaciones comerciales de largo plazo. Porque el emprendedor ve oportunidad donde otros sólo ven problemas”, asegura el empresario. Tenemos la convicción de que aunando nuestras fuerzas, capacidades, mentes y espíritus podremos trazar un plan de acción concreto para que Guatemala alcance un alto estándar de competitividad y de esta manera construyamos un país con más oportunidades de crecimiento y en donde la sociedad en su conjunto se vea beneficiada; resaltó el Arq. Gándara. A través del recorrido para dar por inaugurado el evento, tanto el Alcalde Arzú como los empresarios asistentes, comentaron la expectativa positiva con que cada una de las empresas participantes en Construfer 2009, exhibirían lo mejor que Guatemala ofrece para la construcción.

CONSTRUFER

La feria de la construcción (Construfer), este año contó con la participación de más de 200 empresas e instituciones relacionadas con el sector, con más de mil marcas en productos y servicios nacionales, centroamericanas, y países invitados como Brasil, Estados Unidos y Canadá.

Con una inversión de Q.14 millones por parte de los participantes y patrocinadores, Construfer generó más de US$27 millones en negociaciones, siendo similar a la del año anterior, a pesar de la lentitud en la situación económica. Construfer 2009 contó como siempre con un área central para exhibición de maquinaria, equipo pesado para construcción y camiones; dos salones de exposiciones de opciones habitacionales, financiamiento, materiales y suministros para la construcción, decoración y acabados; un área abierta bajo techo para exhibición de prefabricados y tecnología, así como un salón multiusos para restaurantes, juegos y demostraciones, lo cual la hizo atractiva para toda la familia y empresarios. Los asistentes que convergieron en Construfer 2009 durante sus cuatro días de duración, comentaron lo positivo de poder encontrar en un solo lugar, las diferentes opciones de materiales para construcción; y se mostró el inicio de una eventual recuperación económica para Guatemala, marcada por uno de los sectores más productivos del país. En Construfer 2009 se tuvo la participación tanto de venta al detalle dentro de los stand, así como de negociaciones a futuro por parte de empresas que manejan volúmenes elevados y servicios de otro tipo, tales como construcciones de gran tamaño, dragados de ríos, construcción de muros, etcétera.

Construfer 2009 impulsa MOTOR DE LA ECONOMÍA 8

diciembre 2009

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

Público asistente a la inauguración.

“Si nos mentalizamos que la crisis está superada y actuamos en ese sentido, Guatemala saldrá adelante una vez más”, declara el Arq. Gándara, al afirmar que el sector construcción será el reactivador de la actividad económica a partir del próximo 2010.

UN SECTOR INFLUYENTE

representa más del 4% del Producto Interno Bruto de la nación. El Ingeniero Jorge Montenegro Pasarelli, Presidente del Sector Productivo Ampliado Organizado en CACIF, y Presidente en funciones de CGC durante Construfer 2009, opinó que el sector en los últimos años, ha marcado un peso político importante, y no solamente en materia económica, sino que además, mantiene propuestas que marcan las políticas públicas que ayudan en el desarrollo del país, para lograr una mayor equidad y oportunidades para todos.

El sector de la construcción en Guatemala, agremiado en Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC),

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

Además, el sector de la construcción agremiado en Cámara Guatemalteca de la Construcción cuenta ahora, tras un estudio de benchmarking realizado en la región, con dos ferias al año, Expocasa y Construfer, que mantienen el dinamismo del mercado

de la construcción y que ofrecen a los clientes de las empresas participantes mayores y constantes oportunidades y facilidades de encontrar lo que necesitan en un sólo punto.

Continúa en página 10

Dentro de las exhibiciones de servicios que tuvo esta feria, y que se han convertido en un valor agregado para los visitantes estuvo el área financiera a través de bancos y las opciones de financiamiento propias que ofrecen las empresas, que permiten conseguir préstamos a una tasa de interés más baja que la del mercado, con el fin de que se pueda adquirir el equipo o los inmuebles que participan dentro de la feria.

Ingeniero Jorge Montenegro Pasarelli.

diciembre 2009

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

CONSTRUFER De izquierda a derecha: Ing. Ricardo Obiols B., Presidente de ANACOVI; Arq. Ernesto Ruíz, Vicepresidente de CGC; Señor Álvaro Arzú, Alcalde Metropolitano; Ing. Jorge Montenegro P., Presidente en Funciones de CGC; Arq. Rodolfo Gándara, Presidente de Construfer 2009.

Propuestas como el Fideicomiso de Liquidez para el Mercado Secundario de Hipotecas Originadas por Créditos para Vivienda (FOVI), que permita fomentar la oferta primaria de créditos hipotecarios para los segmentos socioeconómicos de ingresos bajos y medios, con acceso limitado al financiamiento; así como el Fondo de Garantía (FOGA), fideicomiso que garantice las carteras que generan las instituciones que otorgan microcréditos de vivienda, y el mismo Ministerio de Vivienda, que centralice las funciones y políticas encaminadas a ese fin para darle autonomía y prioridad al tema, entre otras propuestas, han sido baluartes para hacer políticas coherentes y facilitar procesos en el área de la construcción como la creación de la Ventanilla Única o la transferencia del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Y aunque a pesar de que por motivos de presupuesto en el Ministerio de Comunicaciones, aún se tiene una deuda pendiente con el sector de los contratistas, se sigue trabajando de forma conjunta entre sector público y privado para poder implementar programas que beneficien a toda la población. “De allí también el interés de apoyar y plantear la necesidad de aprobación de la Ley de Alianzas Público Privadas, para promover inversión

diciembre 2009

nacional y extranjera en proyectos de puertos, aeropuertos, carreteras, en el área de salud, educación y justicia, así como infraestructura turística”, afirma Montenegro. Para el dirigente empresarial es prioridad el tema de la vivienda a largo plazo, sin caer en la burocratización de procesos ni en las acciones politizadas de populismo. Los microcréditos son una de las medidas urgentes para brindar oportunidad de propiedad de un hogar a quienes no lo tienen. “El 45% de las viviendas del país tienen piso de tierra” afirma el Ingeniero Montenegro, quien agrega que “con simplemente cambiar ese piso de tierra por una torta de cemento, se evitarían el 72% de las enfermedades infecciosas comunes que afectan a la población”. Esas son las medidas importantes que hay que tomar para poder lograr un desarrollo del país, pero solamente en conjunto se pueden llevar las acciones. Además, asegura Montenegro que el tema de impuestos no puede ser el incremento de la tasa tributaria cuando se manejan índices elevados de contrabando, piratería, informalidad en un 75% del comercio total, y altos porcentajes de evasión.

Una feria cíclica como la economía Construfer 2009, fue impulsada para ser la contraparte positiva para los negocios en el sector construcción. La generación de contactos y cierre de negocios durante los días del evento, así como los meses posteriores al mismo, demostrarán que el esfuerzo realizado por los empresarios de la construcción, da frutos en beneficio de la economía guatemalteca. Guatemala, no tiene un panorama sombrío a nivel general, de hecho tiene muy buenas expectativas en comparación de los otros países de la región. El Fondo Monetario Internacional considera que el país inició su recuperación después de la turbulencia de la crisis económica mundial. Las previsiones para la economía nacional son positivas asegura la declaración final del FMI emitida para la nación chapina. Una misión de ese organismo internacional permaneció en el país desde el 2 de noviembre. Hay indicios de que la economía guatemalteca está empezando a recuperarse, según Alejandro López Mejía, jefe de la misión. La misión prevé que el crecimiento del PIB real, sea moderadamente positivo en 2009 y exceda el 1% el próximo año. Standard & Poor’s (S&P) ratificó la calificación de riesgo de deuda soberana de Guatemala en BB (nivel especulativo inferior al grado de inversión) por su precavida política fiscal y bajo deuda. S&P prevé que la economía guatemalteca crecerá 0.5% en 2009 y será de los pocos países de América Latina que no caerá en recesión. Y aunque no todo es claro, ya que se tuvo una baja calificación en el Índice Latinoamericano de Transparencia Presupuestaria de 50% a 44% debido a la opacidad de algunos proyectos públicos según una encuesta a académicos, diputados y periodistas. Jorge Lavarreda, Vicepresidente del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indicó que aunque hay un retroceso se tiene percepción que los programas de Guatecompras y los portales de información del Ministerio de Finanzas Públicas fueron los mejor calificados.

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009 Vinícius Casagranda, Gerente Administrativo de Bertolini para Guatemala, un empresario brasileño que trae un nuevo sistema de cocinas al mercado nacional con altos estándares de calidad y con bajos costos para los clientes, participó por primera vez en Construfer 2009. El empresario asegura que logró contactos para proveer de sus cocinas a un complejo habitacional de 400 unidades, con igual número de cocinas, espera que las negociaciones se concreten en los siguientes días; siendo esto un resultado de su participación exitosa en Construfer 2009. David Arrechea, de la empresa Tecnidiesel con representación en Guatemala y El Salvador participa por cuarta ocasión en la feria, y asegura que aunque los primeros dos días el panorama no pintaba muy bien, las cosas mejoraron los dos días siguientes, logrando hacer negociaciones a futuro y vendiendo los productos de exhibición. Los motores que han importado al país son generadores de energía a base de diesel en el caso que estos sobrepasen los 10 Kw, pero tienen también motores de gasolina para reactores de menor capacidad. Arrechea asegura que existe un beneficio económico al generar energía por esta vía en el interior del país y hacerlo por medio del sistema del tendido eléctrico, aunque las variaciones del diesel y la gasolina dependan de los mercados internacionales. El ejecutivo de Tecnidiesel ve en el mercado una oportunidad ante la crisis, pero más allá de la palabra, porque hay muchos que mencionan oportunidades, pero solamente las esperan, las oportunidades hay que buscarlas, asegura. “Hay que levantarse más temprano y trabajar el doble, pero al final se ven los frutos, porque aunque haya crisis, las necesidades están allí, pero se deben utilizar estrategias más agresivas, porque los clientes ahora conocen, y por lo tanto comparan, es allí donde está la oportunidad al ofrecer un mejor producto, un mejor servicio, respaldo y garantía”, concluye. Aída Toledo, ejecutiva de la empresa Trio Engineered para Guatema-

la, que ofrece equipo de trituración para fabricación de agregados, consideró la feria como una oportunidad de imagen para su empresa, ya que sus clientes son grandes empresas, cuyos ejecutivos han visitado la feria y puede dar a conocer su maquinarias y hacer contactos. Trio es una multinacional de capital norteamericano, que busca expandirse a la región centroamericana. Otros empresarios como Alejandro Morales de Interceramic, una nueva empresa que compite en el mercado de los pisos cerámicos, opina que la feria es todo un éxito, no solamente por la oportunidad de posicionar la marca y de las ventas realizadas, sino también por la organización y ordenamiento de la misma. “Diseño, calidad y texturas es lo que importamos al mercado guatemalteco desde nuestras fábricas de Texas y México”, asegura Morales, quien además asegura que el mercado centroamericano es importante en el campo de la cerámica gracias a su crecimiento en los últimos años, Interceramic maneja una ventaja competitiva al ofrecer 25 años de garantía en sus pisos y losas.

José Pirir, es uno de los visitantes a la feria, que asegura llegar desde hace 10 años, en unas cuatro ocasiones a visitar la exposición, comenta que hace dos años participaba en la construcción de un edificio privado en la Zona 14, pero que tras la conclusión del mismo se quedó sin trabajo, hoy es mensajero para una empresa de mandados. “La feria es bonita, porque mientras yo puedo ver las nuevas herramientas y las demostraciones en los salones mis hijos y mi esposa me esperan en el patio viendo las máquinas, comiendo o jugando, lástima que este año no trajeron los inflables grandotes para los niños”, comenta. Don José sin embargo, ve una situación difícil y confiesa que deseaba comprar algunas herramientas para dedicarse a la instalación de azulejos, pero que la situación económica no se lo permitió, “lo bueno es que ya este año me compré mi moto, tal vez el otro compro herramienta y material para trabajar por mi cuenta”, concluye emocionado. Así lució una feria enmarcada por la esperanza de un mejor mañana, de mejores perspectivas económicas, que seguramente con la activación de la temporada navideña empezará una reactivación para el 2010.

CONSTRUFER

diciembre 2009

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

LISTADO GENERAL

DE EXPOSITORES CONSTRUFER 2009 Gracias por su participación!! No.

EMPRESA

Abanicos y Luces, S.A.

Agregua

Amanco

Andamios Eco, S.A.

Aplytek, S.A.

Aring

Arquinco

Arte, Metal y Lona, S.A.

Banco G & T Continental, S.A.

PÁGINA WEB

No.

EMPRESA

PÁGINA WEB

Grupo Comudisa

www.agregua.com

Grupo Guatemarmol

www.guatemarmol.com

www.amanco.com.gt

Grupo Muratori

www.grupomuratori.com

www.andamioseco.com

Grupo Rosul

www.gruporosul.com

www.aplytek.com

Hábitat para la Humanidad

www.habitatguate.org

www.comudisa.com

www.aringuat.com

Hacienda de las Carnes

www.arquincocorp.com

Hidrotecnia, S.A.

www.a2000corp.com

Iberoequipos, S.A.

www.gytcontinental.com.gt

Impac

www.impac.com.mx www.impelsa.com.

Bautech

www.bautech-int.com

Impelsa

Bertolini Guatemala, S.A.

www.bertolini.com.br

Inaltesa, S.A.

Bienes Inmuebles TV

Bodegas Eléctricas, S.A.

Café Gitane

www.aguaenlinea.com www.ee.com.gt

www.bienesinmuebles.tv

Industrias Liztex, S.A.

www.bodegaselectricas.com

Infoguasa

www.cafegitane.com

Inmaco

Cámara de Corredores de Bienes Raíces

www.bienesraices.com.gt

Interceramic

Cámara Guatemalteca de la Construcción

www.construguate.com

Interled Light, S.A.

Canella, S. A.

www.canella.com.gt

International de Guatemala, S.A.

Casa Blanca-Pegaso

www.casablanca.com.gt

Inversiones Cascada, S.A.

Cementos Progreso, S.A.

www.cempro.com

Inversiones y Construcciones Florencia, S.A.

Cemex

www.cemex.com

ISC Corporación, S.A.

Cemex Concretos

www.cemex.com

J.C. Ingenieros, S.A. , Hi-Tech

Cémica

www.pisoceramico.com

La Parrillita Express

Cherepos Grill

Ladrillos Las Cruces

Cindu de Guatemala, S.A.

www.cindu.com.gt

Lubricantes Polo, S.A.

CMarket, S. A.

www.cmarket.com.gt

Maccaferri de Guatemala, S.A.

Coeimsa

www.coeimsa.com

Megaproductos, S. A.

www.megaproductos.com

Coguma

Mercado Inmobiliario

www.mercadoinmobiliario.com.gt

Colegio de Arquitectos de Guatemala

www.colegiodearquitectosdeguatemala.org

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda

Colegio de Ingenieros de Guatemala

www.cig.org.gt

Monolit, S.A.

Comercial Ibérica, S.A.

Multiblocks, S.A.

Conanob, S.A.

Mul-T-lock

Condado San Nicolás, S.A.

Municipalidad de Guatemala

www.muniguate.com

Condominio Bosques de San José y Condominio Las Piletas

www.devsagt.com

Peñón de San Ángel, S.A.

www.sanangel.com.gt

Construcentro

www.cemaco.com

Pex

Constructora Aicsa, S.A.

www.aicsacorp.com

Pilotecmar, S.A.

Constructora Marhnos, S.A. de C.V.

Polivin, S.A.

www.panelw.com

www.direcway.com

Corporación Tecnidiesel, S.A.

Precon S.A.

www.precon.com.gt

www.tecnidiesel.com

Covial

Proinmsa

www.covial.gob.gt

Curinsa

Promade, Productos de Madera Impregnada, S.A.

www.casasguate.com

Dgtech

Proyeca

www.dgtech.com.gt

Diario La Hora

Real Cañada, San Cristóbal

www.lahora.com.gt

Difratti, S. A.

Revista Construir

www.difratti.guat.ws

Disagro

Revista Inmobilia

www.disagro.com

100

Rocaláminas, S.A.

Durman

www.durman.com

101

Samboro, S. A. - Viterra

Electronics Shop, S.A.

www.electronicsshop.com.gt

102

Sigma Equipo, S.A., Sigma Química, S.A.

Embajada de Canadá

www.canadainternational.gc.ca

Escuela Técnica Superior Kinal

www.kinal.org.gt

103

SIPRE - Componentes Prefabricados para la Construcción, S. A.

Eureka

www.mexalit.com

104

Sisma de Guatemala

FHA

105

Soga, S.A.

Forcogua, Concreto Premezclado

www.forcogua.com

106

Soluciones Energéticas

Forsa

www.forsa.com.co

107

Tecun, S.A.

Galilea

www.galileacocinas.com

108

Tejas Borja, Ladrillera Mecanizada

Generadora de Proyectos S.A.

www.generadoradeproyectos.com

109

Tractor Repuestos Total

Gentrac

www.gentrac.com.gt

110

Trio Engineered Products Inc. (USA)

Grupo AP Soluciones

www.grupoapsoluciones.com

111

Universidad Galileo

Grupo Cívica

www.grupocivica.com

112

Universidad Rafael Landívar; Facultad de Ingeniería

www.coguma.com

www.comeriberica.com www.conanob.com www.condadosannicolas.com

www.fha.gob.gt

diciembre 2009

www.lasvictorias.com.gt www.infoguasa.com.gt www.inmaco.com.gt www.interceramic.com www.interled-light.com www.internacionaltrucks.com inversionescasacadas1@hotmail.com

negociosflorencia@yahoo.com www.isccorporacion.com www.cingenieros.net

www.ladrilloslascruces.com www.lubripolo.com www.maccaferri.com

www.civ.gob.gt www.monolit.com www.multicorporacion.com www.grupogolan.com

www.pex-sa.com www.pilotecmar.com

www.promadegt.com www.proyeca.com www.grupo-penta.com www.revistaconstruir.com www.inmobilia.com www.rocalaminas.com www.samboro.com sigma@sigma.com.gt www.aicsacorp.com www.sismaguatemala.com www.soga.com.gt www.soluciones-energeticas.com www.grupotecun.com www.tejasborja.com www.ladrilleramecanizada.com www.trarsa.com www.trioproducts.com www.galileo.edu www.url.edu.gt

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

COMPETENCIAS LABORALES PARA EL ÉXITO EMPRESARIAL ALMUERZO DE EMPRESARIOS

Algunas empresas, de hecho la mayoría, no cuentan con un programa de incentivos laborales para sus colaboradores, ni programas de capacitación o tecnificación, a menos que sean programas que la ley les exija cumplir, pero no es común que los empresarios inviertan en su recurso humano para brindar a sus colaboradores mejores oportunidades, sobretodo en un libre mercado donde la fuga de talento es latente y de alto riesgo.

urante el Almuerzo Empresarial que se desarrolló en el marco de Construfer 2009, y bajo el auspicio de Cementos Progreso, Amanco y Gentrac, el Licenciado Danilo Maldonado, miembro del equipo de trabajo del Ingenio Pantaléon, reveló las políticas laborales de esa empresa y el éxito que han obtenido gracias a la inversión en el capital humano, desmitificando los paradigmas de que no vale la pena invertir en este recurso, que a la larga, como lo comenta el expositor, es el más valioso de las empresas. Pantaleón es un ingenio que ha diversificado sus servicios y productos en la medida que han surgido nuevas tecnologías que dan lugar al desarrollo empresarial, así, además de ser productores de mieles y azúcar, ahora producen también energía. En época de zafra llega a contar con una fuerza de producción de más de once mil colaboradores.

empresa en materia de recurso humano”, asegura Maldonado. La empresa ofrece a sus colaboradores certificaciones técnicas en trabajos específicos, mediante cursos programados, con el objetivo de impulsar mediante esa capacitación el desarrollo integral empresarial. El conferencista hace énfasis en que este tipo de programas, para cualquier empresa se basa en la continuidad, para llegar a los resultados óptimos, ya que abandonar los programas puede traducirse en un gasto y no en una inversión de largo plazo. Para llevar a cabo los programas de capacitación y tecnificación de sus colaboradores, que una vez certificados pueden realizar la labor en cualquier lugar del mundo, Pantaleón inició el proceso con toda la gestión del recurso humano, ya que es importante contar con todos los manuales y

descripciones de puestos y tareas para poder enfocarse en las certificaciones. La capacitación y entrenamiento es avalado por el Instituto Técnico de Capacitación (INTECAP), que es quien extiende las certificaciones laborales. Lo que muestra la importancia de realizar alianzas estratégicas con ciertas entidades. La constancia del programa ha logrado que los departamentos de cada una de las áreas de la empresa tengan hasta un 90% de trabajadores certificados. Y aunque Maldonado confiesa que las fugas de talento siempre existen, son mínimas, gracias a los beneficios adicionales que el ingenio les ofrece a sus colaboradores. La mayoría de fugas de capital se han producido por personas que emigran hacia otras naciones. El apoyo de la alta gerencia es importante, pero es vital el apoyo de los mandos medios para poder desarrollar este tipo de políticas, ya que muchas veces son estas líneas las que deciden las acciones inmediatas.

Pantaleón ha incursionado además en mercados como el colombiano y el brasileño, donde la competencia en materia de azúcar es sumamente exigente. La empresa se basa en el cumplimiento de las normas OHSAS 18000, una serie de estándares voluntarios internacionales relacionados con la gestión de seguridad y salud ocupacional. “por eso hemos modificado varias de las políticas de la

diciembre 2009

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

Esto ha dado lugar, a que la licencia social, le haga invertir en proyectos de responsabilidad social empresarial, dentro de lo cual se encuentran beneficios directos para sus colaboradores.

CONSTRUFER

Público asistente al almuerzo.

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

La tecnificación da lugar a que dentro de la misma empresa se cuente con la formación de nuevos capacitadores. De hecho, actualmente el 60% de los instructores, son personal interno. Un aspecto importante es la metodología andragógica que se utiliza, y depende del nivel de escolaridad y de las capacidades de aprendizaje de los educandos. Dentro del ingenio por ejemplo, se respaldan en la utilización de material multimedia y en acciones prácticas, más que teóricas. El costo de las personas certificadas resulta bajo cuando se aplica a gran escala, para el ingenio Pantaleón representa un costo de unos US$150 al año, certificando a unos 500 colaboradores en ese mismo período, con aproximadamente 70 horas de capacitación cada uno. Dentro de los planes futuros de la organización y que puede aplicarse también en otras empresas se tiene planificado un estatus de relación entre las certificaciones y la escala salarial de los colaboradores, con el fin de motivar su desarrollo. Además, se tienen pláticas para posibles alianzas con universidades y entidades educativas para otro tipo de certificaciones. Cámara Guatemalteca de la Construcción, impulsa y comparte la importancia de contar en las empresas, con personal capacitado y con las competencias laborales necesarias para el puesto. Apostamos a la capacitación constante, tecnificación y certificación de los colaboradores en las empresas, como herramienta básica para obtener mayor productividad y éxito empresarial dentro del sector construcción. ESTE EVENTO SE REALIZÓ

GRACIAS AL APOYO DE:

Empresas asociada a:

EL ESTUDIO DE MERCADO COMO

FACTOR ESTRATÉGICO Con el apoyo del Instituto de Capacitación y Productividad del Sector Construcción (ICYPIC), el Licenciado Carlos Escobar Blass, de la empresa Coeimsa, realizó el seminario “Proyectos habitacionales exitosos a partir de un estudio de mercado” en el marco de Construfer 2009, en el cual planteó la necesidad de utilizar de forma adecuada el manejo de información generada por un estudio de mercado, específicamente en el sector inmobiliario. “La información es el pilar para la toma de decisiones”, declara el profesional al iniciar la charla. Las últimas décadas y la evolución del mercado han marcado algunas tendencias importantes, así en los años 60 aparece el tema de la globalización y sus implicaciones futuras, las cuales se viven hoy en día. En los 70 el tema fue la calidad y la estandarización de la misma mediante evaluaciones y procesos. En los 80 llega la reingeniería, la necesidad de replantear las cosas y hacerlas de nuevo si es necesario, para hacerlas con calidad total. En los 90 llega la era digital y de la informática, en la que los procesos se hacen más dinámicos y eficientes gracias al recurso tecnológico. En la primera década del siglo 21 percibimos la importancia del mercadeo para poder competir en un mundo cada vez más pequeño. Antes el cliente y el canal de ventas se ajustaban al vendedor, que era quien poseía la información. Hoy, es el cliente el que tienen la información y puede tomar decisiones basado en la misma. El vendedor entonces pasa a ser un asesor en la gestión de compra. Y esa es la nueva era, como lo plantea el gurú de la administración Peter Drucker, “La Era del Conocimiento”, la cual tiene repercusiones en la forma de hacer mercadeo. De allí la importancia del manejo de la información, la cual puede ser resumida en un estudio de mercado bien estructurado y elaborado.

Para ello, los estudios de mercado inmobiliarios toman en cuenta factores como la competencia, el precio, el tamaño del mercado, la orientación adecuada del terreno, la intencionalidad de compra, el análisis de rentabilidad, y la segmentación del mercado. Los métodos estadísticos son importantes en el manejo de la información, ya que permiten medir desde aspectos técnicos o cuantitativos, hasta gustos y análisis cualitativos por medio de estudios en focus groups, por ejemplo. El primer paso en un estudio de mercado es la realización de las encuestas, que presentan el principal eslabón, ya que una buena encuesta brindará información fidedigna, mientras que una mala encuesta puede costar el fracaso de un negocio. Y además de la elaboración de las preguntas que no deben ser tendenciosas o capciosas, se requiere que durante la realización se tenga in situ, el apoyo de supervisores. El primer filtro para la validación de las encuestas es la comprobación de datos y la corroboración de los mismos. Sin embargo, esta información, hoy en día, ya no es suficiente, se deben cruzar los datos con información de fuentes primarias y secundarias para poder plantear escenarios y esquemas que brinden una mejor predicción del comportamiento futuro.

diciembre 2009

Continúa en página 16

Una vez implementada la certificación se hacen actualizaciones y evaluaciones constantes para mantener la calidad dentro de los procesos.

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009 La Comunicación Integrada de Marketing (CIM), es la nueva herramienta que sustituirá a futuro a los focus groups, ya que encadena técnicas de publicidad, relaciones públicas, marketing web, mercadeo directo, promociones de ventas, bases de datos, etcétera; todo en una sola aplicación. La CIM, es una técnica cualitativa motivacional que se basa en el conocimiento del cliente y de sus hábitos de vida. Otro método de estudio son las Isocronas (Modelo de Huff), basados en análisis de aforos, aplicados a los bienes raíces consisten en modelos espaciales para la optimización de rutas, frecuencias de visitas y optimizaciones de territorios, análisis de prefactibilidad técnica y comercial de los proyectos inmobiliarios. Esto permite por ejemplo conocer la frecuencia de uso de alguna ruta, la cantidad de vehículos que pasan por algún lugar, la mayor cantidad de visitas en horarios específicos en determinados puntos, entre otros. Así se derivan de este tipo de estudios las isocronas compuestas, que permiten además, incluso determinar el tamaño del centro comercial y el número de parqueos necesarios, si se estudia la construcción de un centro comercial, por ejemplo. Los modelos determinan que a mayor tamaño y menor distancia, la plaza es más atractiva para los clientes. Existe también el modelo de interacción espacial y gravitatorio, que permite conocer las ubicaciones georeferenciadas de los terrenos donde se busca crear proyectos específicos, para detectar áreas de influencia. Los modelos predictivos son otra herramienta de estudio de mercado que se utiliza sobretodo en la apertura de nuevas sucursales. En Guatemala es muy utilizada por los bancos, que aperturan muchas agencias en la capital y el interior de la república. Este tipo de modelo puede incluso predecir cuánto se podrá facturar en la tienda o la demanda del servicio o productos para poder abastecer a tiempo y mantener existencias. Todos los datos obtenidos de los estudios realizados son analizados por un panel de profesionales que determinan algunas características de con-

diciembre 2009

CONSTRUFER

Asistentes al curso.

ducta y algunos rasgos cualitativos del mercado, basados en los datos cuantitativos. Esta mezcla de datos es importante dentro de los mercados actuales, debido a los que se mencionaba en un principio, el manejo de información de los clientes. El tiempo de vigencia de un estudio de mercado en su etapa cuantitativa es de año y medio, mientras que la etapa cualitativa tiene una vigencia de 9 a 12 meses, según análisis realizados por expertos, lo que muestra la cambiante forma de vida y gustos de las personas, aunque depende de la estabilidad de cada mercado y el tipo de objetivos de la investigación. Para un estudio de prefactibilidad de un proyecto, que es la parte mercadológica se toman aspectos como la ubicación, accesos, entorno, evaluación del concepto, validación, elasticidad de precios, intencionalidad de compra, porcentajes de interés en inversión, y confirmación del perfil del cliente. Para la parte de factibilidad ya se toman en cuenta los aspectos financieros como inversión, presupuestos, gastos e ingresos.

Además, dentro de este tipo de estudios se deben tomar en cuenta los aspectos mercadológicos como la absorción y canibalismo. La absorción permite conocer el comportamiento de ventas a futuro y el inventario, mientras que el canibalismo permite conocer el cálculo de la competencia medido en la distancia del área y las visitas que tiene, para saber cuánto mercado se pierde por la competencia y con el fin único de robarse una parte de ese mercado, de allí su nombre. Escobar Blass concluye así “no solamente se trata de realizar un proyecto porque es un sueño de toda la vida, se debe fundamentar en información real, utilizando las herramientas adecuadas” ESTE EVENTO SE REALIZÓ

GRACIAS AL APOYO DE:

Empresa asociada a:

sobre coeimsa Es una organización que ofrece Servicios Integrales en Marketing (Consultoría e Investigación de Mercados) y que está próxima a cumplir 18 años de existencia a nivel regional. Cuenta con oficinas propias en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Ha logrado asesorar a más de 2,650 proyectos de Real Estate a nivel regional. Es empresa miembro de World Wide Marketing Asociation.

CURSO TÉCNICO

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

PREFABRICADOS Y PREESTRUCTURAS

“Conveniencia de los Prefabricados y Preesforzados” y “Estabilidad de Taludes y Control de Erosión”, fue el segundo de los cursos técnicos dictados en Construfer 2009, presentados por los ingenieros Francisco Mejía, Christianne Andrea Meyer y José Pérez, ejecutivos de la empresa Precon.

Francisco Mejía explica que a pesar de ser estructuras prediseñadas, tienen una función robusta dentro de los edificios, siendo incluso, antisísmicos. En Guatemala su uso sigue en expansión, uno de los principales obstáculos para su pleno desarrollo es la condición del asfalto y la estrechez de algunas calles, ya que algunas piezas para grandes construcciones, no pueden trasladarse hasta el lugar donde se requieren. Un gran beneficio es que las piezas pueden ser preesforzadas, lo que significa que llevan concreto y acero, para hacerlas más sólidas. La fijación o unión estructural de los prefabricados en una obra es importante y debe ser realizada por un profesional que tenga los conocimientos de cómo hacerlo. Las estructuras prefabricadas no son nuevas, de hecho a través de la historia se sabe de muchas obras inmortales como las pirámides egipcias, armadas con piezas prediseñadas y transportadas de forma muy creativa utilizando la fuerza humana. En Guatemala la Torre de Banco Uno en la Zona 10, es una de las estructuras elaboradas con este tipo de piezas, así como la nueva sede de USAID, entre otras.

Desde los años 80 y 90 Robert Park, uno de los gurús en materia de construcción, sostiene que en los sistemas sismorresistentes se pueden utilizar piezas prefabricadas.

vez existen también muchas soluciones para evitarla, como el uso de acero galvanizado, entre otras. Además, el anclaje no se recomienda en terrenos arenosos o arcillosos.

Los países asiáticos como Japón utilizan este tipo de piezas en grandes estructuras, aunque dependiendo de la magnitud de las mismas utilizan soportes adicionales para liberar presión.

Un aspecto importante que señala Meyer, es que en Guatemala no se tiene aún una regularización o estandarización del uso de anclajes, a diferencia de Estados Unidos y países europeos donde existe una normativa. En Guatemala, el 90% de los muros que se caen tienen relación con el agua, ya sea por problemas de filtraciones, mala canalización, por sistemas de drenajes con fallas, o similares.

Una de las edificaciones a la que nos podemos referir por su característica de resistencia y donde se utilizaron piezas de gran tamaño para poder dejar claros sin columnas continuas, es el Centro Comercial Eskala Roosevelt. Una de las ventajas que expone Mejía en el uso de prefabricados es que aunque el material es un poco más caro que en una obra convencional, los costos se reducen debido a que se reduce también el tiempo de construcción. La empresa Precon también ofrece colocación de soportes y muros para la estabilidad de taludes. La Ingeniera Andrea Meyer explica que el clavado en suelo, es una de las nuevas técnicas para el soporte de muros, aunque algunos puntos se encuentran en investigación por cuestiones de diseño. Los anclajes ayudan a estabilizar el suelo por medio de fuerzas externas, y dependiendo de las condiciones del muro, se puede utilizar un anclaje trenzado, no trenzado o mixto. La vida útil de los anclajes está condicionada por la corrosión, en la cual influyen muchos factores, pero a la

El Ingeniero José Pérez explica que para evitar la corrosión de los anclajes se utilizan técnicas de mulches como en la agricultura, que son capas sintéticas o naturales donde se colocan semillas de plantas que absorben mucha agua, con el fin de que la humedad no entre al suelo. De igual forma en agricultura se usan para mantener los suelos húmedos y evitar la evaporación, pero en este caso se emplea de forma inversa. Así, el uso de prefabricados y muros de contención se hace más popular en las construcciones y se comprueba una efectividad en su resistencia.

ESTE EVENTO SE REALIZÓ

GRACIAS AL APOYO DE: Empresa asociada a:

diciembre 2009

Continúa en página 19

os prefabricados y preestructuras se han posicionado en el mercado como un material noble y de fácil instalación, lo que permite reducir costos, brindando siempre una alta calidad y seguridad en las estructuras inmobiliarias.

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

UN PROGRAMA CREADO PARA

DAR A CONOCER LO MEJOR DE LA CONSTRUCCIÓN

CONSTRUFER

Construfer 2009 tuvo muchas opciones para los empresarios y familias visitantes. Además de las negociaciones, las opciones de compra de productos novedosos, y las capacitaciones, contó también con demostraciones en vivo de las aplicaciones correctas de productos y técnicas para muchas áreas de la construcción.

Participantes en el Concurso del Mejor Levantador de Megaproductos.

Rev. Construcción / Fotografía: Samboro

Alex Ayau, ejecutivo de Samboro, patrocinador del Concurso de Instalación de Pisos de Concreto, explica que como marca buscan promover la nueva línea de pisos cerámicos que elaboran bajo el nombre de Viterra, así como el adhesivo Pegatec, y que por medio de estas actividades

Rev. Construcción / Fotografía: Megaproductos

El primer concurso, que abrió las puertas al público fue la 1a. Competencia de Demolición, organizado por Sisma, cuyo interés primordial fue dar a conocer su marca Kaeser de equipo de compresión, como lo

asegura su Gerente General, Ingeniero Luis Folgar. El ganador se llevó un televisor plasma de 42 pulgadas, pero para sorpresa de todos no fue el más fortachón, sino más bien un joven delgado. Así se demuestra que no es el tamaño ni la apariencia la que hace a los ganadores, sino el buen equipo que se utiliza y la decisión de ganar.

Participantes en el concurso de Instalación de Piso Cerámico de Samboro.

diciembre 2009

Continúa en página 20

l programa de actividades incluyó concursos y la rifa de 2 casas prefabricadas.

Los concursos de Instalación de Piso Cerámico y del Mejor Levantador de Muros, como ya es tradición en Construfer, presentaron hábiles competidores, expertos en la materia, aunque destacaron algunos participantes por su rapidez y creatividad en el trabajo.

TEMA CENTRAL CONSTRUFER 2009

El concurso del Mejor Levantador de Muros de Concreto, patrocinado por Megaproductos y Pegaso estuvo cargado de adrenalina dada la expectativa de los participantes y su interés de iniciar con la competencia. Finalmente se dio inicio y la nube de polvo del cemento cedió su lugar a una reñida competencia en la cual no solamente se calificaba la rapidez, sino la calidad de la obra construida. Tras unos veinte minutos de competencia y cinco hiladas de MegaBloc, la empresa Aicsa se hizo con los honores, logrando de hecho un aplome perfecto en su construcción, corroborado por los jueces.

Ganadores de la rifa en Construfer 2009 Rev. Construcción / Fotografías: CGC

se logre una mayor participación de público durante la feria cada año. Al finalizar el evento, cada integrante de la pareja ganadora de instaladores se llevó un kit completo de instalación de pisos y una bicicleta.

Carlos Andrés Calderón Ríos, ganador de 1 kit de casa prefabricada, cortesía de Precon.

Felicitamos a los colaboradores y a las empresas participantes en los concursos, así como a las empresas organizadoras de los eventos, ya que con su apoyo, Construfer 2009 fue nuevamente un éxito!!!

Vivienda Propia: un sueño hecho realidad Construfer 2009 apoyando a los guatemaltecos Desde el primer año de realización de Construfer en 1,996, CGC instituyó como parte de las actividades de su brazo social para los guatemaltecos, la rifa da casas el último día de la feria. En 2009, se realizó la rifa de 1 kit de casa prefabricada por cortesía de Precon, y una casa prefabricada construída por cortesía de Megaproductos, entre los asistentes que depositaron su tiquete de entrada o de cortesía en las urnas correspondientes. Así mismo, se realizaron rifas de diferentes premios de materiales de construcción entre los asistentes el día de la rifa, aportados por Amanco e Inmaco. CASAS RIFADAS

GRACIAS AL APOYO DE:

Empresas asociada a:

diciembre 2009

Mónica del Cid Valenzuela, ganadora de 1 casa prefabricada construída, cortesía de Megaproductos.

Agradece a: PATROCINADORES:

CO-PATROCINADORES:

Por su apoyo y colaboraci贸n para el desarrollo de CONSTRUFER 2009, gracias a ustedes el evento fue todo un 茅xito. Igualmente externamos nuestro agradecimiento a todas las empresas, instituciones y personas que con su entusiasmo, profesionalismo y trabajo, formaron parte importante dentro de la estructura de la organizaci贸n de construfer 2009.

diciembre 2009

PRECIOS

números del sector

Nacionales

de materiales de construcción En el mes de octubre de 2009, el Índice de Precios al Consumidor de Guatemala (IPC) reportó un saldo negativo de -0.19 puntos porcentuales, cerrando con una inflación negativa de -0.28% en los primeros diez meses de 2009. La baja en la inflación se explica por el descenso en los precios de algunos productos que integran la canasta alimentaria. En concordancia con la inflación, la mayoría de precios de materiales de la construcción presentaron descensos o se mantuvieron estables, dentro de algunos de los materiales que presentaron descensos se pueden mencionar los combustibles, que presentaron una reducción en sus precios superior al 2%; por otra parte, los precios de la varilla de hierro grados 40 y 60, así como también la arena de río presentaron alzas en sus precios, siendo estas del 3.90%, 4.26% y 0.30% respectivamente. Por: Depto de Análisis Estadístico (DAE) Cámara Guatemalteca de la Construcción arimola@construguate.com

PRECIOS NACIONALES 2009 INDICADOR

VARIACIÓN INTERANUAL

VALOR

FECHA DE INFORMACIÓN

CEMENTO, SACO 42.5kg (Precio Sugerido Productor)

Q. 58.80

0.00%

OCTUBRE

CEMENTO SACO 42.5kg (Distribuidor)

Q. 57.98

-0.69%

OCTUBRE

HIERRO GRADO 40 qq (Precio Planta)

Q. 316.67

3.90%

OCTUBRE

HIERRO GRADO 60 qq (Precio Planta)

Q. 313.79

4.26%

OCTUBRE

PIEDRÍN m3 (Precio Planta)

Q. 150.00

0.00%

OCTUBRE

PIEDRÍN m3 (Distribuidor)

Q. 183.76

-1.23%

OCTUBRE

ARENA DE RÍO m3 (Precio Planta)

Q. 90.00

0.00%

OCTUBRE

ARENA DE RÍO m3 (Distribuidor)

Q. 96.00

0.30%

OCTUBRE

Q. 345.40

-7.65%

OCTUBRE

GASOLINA SÚPER SERVICIO COMPLETO galón (Distribuidor)

Q. 26.02

-2.58%

OCTUBRE

GASOLINA REGULAR SERVICIO COMPLETO galón (Distribuidor)

Q. 25.09

-2.60%

OCTUBRE

DIESEL SERVICIO COMPLETO galón (Distribuidor)

Q. 21.38

-2.20%

OCTUBRE

CONCRETO 3,500 PSI (Precio Sugerido Productor)

Q. 980.28

0.00%

OCTUBRE

CONCRETO 4,000 PSI (Precio Sugerido Productor)

Q. 1,045.80

0.00%

OCTUBRE

CONCRETO 5,000 PSI (Precio Sugerido Productor)

Q. 1,155.28

0.00%

OCTUBRE

ALAMBRE DE AMARRE qq (Precio Planta)

Fuente: Elaboración de CGC

diciembre 2009

ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN

Notas de Gestión Gremial, noviembre de 2009

Estimados Asociados: para la Junta Directiva de la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción, es un gusto informarles sobre las acciones realizadas durante el mes de noviembre de 2009.

Comisión de Precios de Referencia En el mes de octubre de 2009 se realizó la tercera actualización, que incluyó lo siguiente: Actualización de los catálogos de precios de mejoramientos, bacheo y terracería: • • • • •

Actualización de la base de datos de materiales Actualización de la base de datos de mano de obra Actualización de la base de datos de equipo, recalculando todos los equipos en base a los cambios en los valores de combustibles, tipo de cambio y mano de obra Actualización de la base de datos de otros Recálculo de todas las integraciones de los catálogos de precios.

Capacitaciones Seminario de Diseño y Construcción de Sistemas Postensados: El jueves 29 de Octubre de 2009 se realizó en el Hotel Vista Real, el Seminario de Diseño y Construcción de Sistemas Postensados, con la participación como conferencistas de personalidades de talla mundial, como el Dr. Bijan Aalami, profesor emérito de la Universidad Estatal de San Francisco, California y el Dr. Esneyder Montoya, con 20 años de experiencia internacional en diseño estructural, ambos aportaron a los participantes las herramientas y know-how para un diseño eficiente y económico de edificios postensados, los últimos desarrollos en tecnología constructiva, revisión de nuevas provisiones en el Código ACI-318-08, procedimientos de diseño y software. Se contó con la participación de 89 personas de distintas empresas asociadas y no asociadas.

El evento fue realizado con el copatrocinio de:

Gestión gremial en beneficio del asociado Solución al problema de la negación del Ministerio de Finanzas de avalar el incremento en los contratos de Supervisión de la DGC. Con el propósito de apoyar a nuestras empresas consultoras con el problema del incremento en contratos de supervisión, se llevaron a cabo varias reuniones con las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y se realizaron varias gestiones en el Ministerio de Finanzas Públicas. Con el apoyo proactivo del Ing. Carlos Suchini, el Ing. Carlos Cordón y el Ing. Pedro Rocco, se logró superar el problema.

“Trabajamos juntos en construir un mejor país” 26

diciembre 2009

ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS

Notas de Gestión Gremial, noviembre de 2009

Manuales Operativos del FOGUAVI

Revisión de Ley de Aguas Residuales, decreto 236-2006

Actualmente, se está haciendo una revisión de los manuales operativos del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI), con el objetivo de mejorar los procesos para el otorgamiento de subsidios. ANACOVI tuvo la oportunidad de emitir sus comentarios puntuales para mejorar los procedimientos.

El miércoles 4 de noviembre se invitó al Arq. Roberto Bianchi a la sesión quincenal de Junta Directiva de ANACOVI, con el objetivo de estar informados con respecto a la revisión realizada por la Comisión del Medio Ambiente de CACIF, COMACIF, del decreto 236-2006 correspondiente a la Ley de Aguas Residuales. El Arq. Bianchi informó que la revisión terminará en un mes plazo y se enviará un documento con recomendaciones y observaciones al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

CONFERENCIA SITUACIÓN DEL SECTOR VIVIENDA Y PERSPECTIVAS PARA EL AÑO 2010 El día viernes 27 de noviembre, se llevó a cabo el desayuno conferencia “El año 2009 terminó, ¿Qué sigue en el 2010? Coyuntura Económica y sus Efectos en la Vivienda”, organizada por ACENVI, en el cual el Ing. Ricardo Obiols, Presidente de ANACOVI, tuvo la oportunidad de presentar el tema “Situación del sector vivienda y perspectivas para el año 2010”. El desayuno contó con la participación como conferencistas del Lic. Julio Suárez, del Banco de Guatemala, Lic. Lizardo Sosa, Asesor Adjunto de BANRURAL y el Lic. Guido Rodas, Gerente General del FHA. diciembre 2009

DE intéres

ASFALTOS MODIFICADOS TECNOLOGÍA PARA MAYOR RESISTENCIA Y DURABILIDAD Rev. Construcción / Fotografía: CGC

PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DEL ASFALTO Con el apoyo de Asoasfaltos, la Gremial de Contratistas realizó un seminario para dar a conocer las ventajas y usos del asfalto modificado, y de la tecnología de SMA. Por: Grupo Redactor Revista Construcción / CGC

os asfaltos se modifican con polímeros para mejorar sus características mecánicas y de durabilidad, aunque no solamente los asfaltos modificados son los que tienen adelantos más recientes, existe la tecnología SMA (Stone Matrix Asphalt o Stone Mastic Asphalt), que se trata de una mezcla asfáltica con una granulometría con predominio de materiales gruesos, con asfalto modificado con polímeros, un aditivo estabilizador (fibras) y bajo contenido de vacíos. El Dr. Horst Erdlen de nacionalidad alemana, fue el experto internacional que dictó la charla central del seminario, en cuanto a la tecnología SMA. Para el Ingeniero Raúl Alvarado, quien moderó el conversatorio técnico, “los asfaltos modificados mejoran el desempeño del asfalto y las mezclas SMA pueden ser una buena alternativa para lograr mejores resultados de durabilidad, en Guatemala”. El seminario contó con la participación de unos 170 participantes, dentro de los que se encontró al Viceministro de Comunicaciones, Ing. Byron Paiz, quienes se vieron atraídos por el interés de conocer más acerca de este tipo de asfaltos. Estos materiales son muy utilizados en Estados Unidos y Europa, pero en el país aún se encuentran

diciembre 2009

Asistentes al Seminario.

en el período de introducción, por ello el costo podría ser mayor al de otros materiales ya establecidos y con mayor stock, pero los temas de durabilidad, en relación al costo es algo que debe analizarse para poder utilizarlos. El Ingeniero Enrique Batres, uno de los organizadores del evento, considera que “tecnologías en asfaltos hay muchas, pero estas dos han sido elegidas para el Seminario debido a su potencial costo - beneficio en países como Guatemala, donde se dan ciertas condiciones extremas en cuanto a densidad de tráfico y presupuestos de mantenimiento”. Respecto a los pavimentos asfálticos con este tipo de tecnología y a los pavimentos hidráulicos, el Ingeniero Alvarado considera que ambas soluciones tiene su aplicación especial, dependiendo del uso. Ambos son eficientes en cuanto a densidad de tráfico y en Guatemala, los dos pueden aplicarse en el sistema de carreteras o en áreas urbanas.

Para determinar el costo de las carreteras y evaluar el material a utilizar los ingenieros se basan en el tipo de terreno que puede ser plano, ondulado o montañoso, entre más extremas sean las condiciones del terreno mayor será el costo, porque mantener las especificaciones de pendiente máxima y radios mínimos de curvas, requiere de mayor inversión, así como si los materiales de cimentación existentes son adecuados o no. El movimiento de tierras y la accesibilidad de los bancos de materiales son otros factores que se incluyen en el costo de las carreteras. Alvarado explica que el costo de la vía no solo se estima por el precio en el momento de la construcción, sino de las características que presenta el material para su durabilidad y mantenimiento. “Los períodos de diseño se manejan en rangos de 20 años, se ve el precio de la construcción de la carretera y el costo de conservarla durante 20 años”. Una de las causas de mayor deterioro de los pavimentos, además de

las sobrecargas en los vehículos pesados, es la precipitación pluvial. El agua subterránea es otro factor que destruye las carreteras, y regularmente se debe a que no se aplican las técnicas necesarias y las tecnologías adecuadas a cada necesidad, ya sea por cuestiones de disponibilidad presupuestaria, de tiempo o de inexperiencia. Durante la actividad se realizó una visita de campo a la carretera Palín - Escuintla, donde se trabajó un pequeño tramo con la tecnología SMA, la cual se adapta a las exigencias extremas: alto volumen de tráfico, cargas pesadas, fuertes lluvias y a las altas temperaturas. La mezcla fue diseñada y producida por el Ing. José Agüero de ASFALGUA, con el apoyo de Asoasfaltos. Para carreteras urbanas como la Calzada Roosevelt en la Ciudad Capital, que manejan niveles de tráfico de entre 90 mil y 120 mil vehículos diarios, de los cuales un 35% corresponde a vehículos pesados, este tipo de asfaltos son ideales, de hecho, en el tramo “El Pedregal (fin de la ciudad de Guatemala)-Puente

Sobre el seminario: El 1er. Seminario Internacional del Asfalto se realizó el 14 y 15 de octubre de 2009, en la Ciudad de Guatemala, organizado por la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción, entidad gremial de Cámara Guatemalteca de la Construcción, con el apoyo de la Asociación de Productores de Mezclas Asfálticas en Caliente (ASOASFALTOS). San Cristóbal, la rodadura existente cuenta con una capa de mezcla asfáltica con asfalto modificado con polímeros. La CA-01 oriente, que soporta 80 mil vehículos diarios es otra de las que podrían haberse realizado con estos materiales. Se espera que con este seminario se tenga un mejor conocimiento por parte de los funcionarios, empresarios y contratistas, para tener en cuenta estas nuevas tecnologías en la construcción de carreteras de alta densidad de vehículos y cargas, con pavimentos que tienen una mejor resistencia a la fatiga y mayor durabilidad. Actualmente se analiza el material a utilizar en la Franja Transversal del

Norte, donde se puede aplicar para algunos tramos este tipo de asfalto SMA o algún asfalto modificado que satisfaga las necesidades de tráfico y se adapte las exigencias de los suelos y condiciones de clima. El Doctor Hugo Bianchetto, expuso de las experiencias de la aplicación de asfaltos modificados y SMA en la Argentina. Mientras que el Doctor estadounidense Delmar Salomon explicó acerca de las emulsiones asfálticas y del reciclaje de pavimento.

ESTE EVENTO SE REALIZÓ

GRACIAS AL APOYO DE:

Empresa asociada a:

diciembre 2009

DE intéres

entro de los costos que se toman en cuenta para calcular la tarifa eléctrica de la factura mensual de los clientes existe el Valor Agregado por Distribución, conocido como VAD. Dentro de éste, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica de Guatemala, CNEE, ha realizado una ecuación en la que se consideran aspectos de infraestructura, servicio de distribución, y utilidad o renta. “Como regulador del subsistema eléctrico nacional según la Ley General de Electricidad, la CNEE tiene dentro de sus atribuciones ser defensora de los derechos de los usuarios”, afirma Carlos Colom, Presidente de dicha comisión.

El REPORTE de DONACIONES del

SISTEMA

ELÉCTRICO

Y es así como surge la propuesta para que dentro de los sistemas eléctricos donados a los distribuidores, se aplique una tarifa especial, en la que se reduzca de la factura la renta por una infraestructura en la cual no han invertido los distribuidores, sino que los usuarios. Cuando se realiza un proyecto residencial o comercial, y dentro de él se incluye el tendido eléctrico y las conexiones de cada uno de los locales ó viviendas, antes de hacer la conexión de todo el proyecto a las líneas del Sistema Eléctrico Nacional, mediante un distribuidor, se debe reportar ese sistema ante la CNEE como una donación al distribuidor. Así, a la hora de calcular el precio de la tarifa, para ese proyecto en particular, los usuarios gozan del beneficio de una reducción en su facturación. Esta política y cálculo de descuento se realiza cada cinco años, y tiene una vigencia de reducción de factura para los usuarios de 30 años, que es

diciembre 2009

el tiempo de vida que se le da a un sistema eléctrico y que la población paga a los distribuidores mediante la CNEE, para que el sistema se mantenga de forma permanente, funcionando con eficiencia. Dentro de estos proyectos entran urbanizaciones y tendidos eléctricos aéreos o subterráneos tanto privados como públicos, por lo que al tomar en cuenta el volumen, las cantidades se vuelven representativas. Una vez conectados los proyectos dentro del Sistema Nacional de Energía a través de un distribuidor, sin haber reportado el mismo como donación se hace imposible poder incluirlo posteriormente dentro de un sistema de tarifas especiales. Este tipo de casos se da regularmente cuando los proyectos están alejados de la red de distribución, ya que la ley manda que cuando las viviendas se encuentran a 200 metros o menos, de distancia del paso de electricidad,

las empresas distribuidoras están obligadas a brindar la conexión de forma obligatoria. En el último período de estimación de descuentos por donaciones calculado hasta agosto de 2008, se tiene el dato de US$218 millones, casi Q.1 mil 800 millones.

Beneficia a la población, hasta en el tema inflacionario El no cumplir con la información de las donaciones pareciera no tener ningún beneficio para el desarrolla-

dor, porque para el usuario tiene un beneficio directo. Sin embargo, “tomando en cuenta que la tarifa eléctrica forma parte de los indicadores para calcular el Índice de Precios al Consumidor (IPC), y que el reporte de las donaciones reduce el precio de la tarifa en un porcentaje, al final de cuentas tienen una repercusión en el tema inflacionario, que afecta a todos por igual en el incremento de precios en general”, afirma el Ingeniero Mélvin Quijivix, ejecutivo de la CNEE y encargado del tema tarifario. En Guatemala existen 17 empresas municipales distribuidoras de energía y tres empresas privadas, que son la Empresa Eléctrica (EEGSA), Distribuidora de Energía para el Occidente (DEOCSA) y Distribuidora de Energía para el Oriente (DEORSA), quienes reciben las donaciones dentro del sistema. Las donaciones y el sistema de tarifa especial aplican para cualquier usuario, sin importar que tenga un beneficio adicional como la tarifa social que es subsidiada por el Estado.

Lo malo de la estructura desaparece con la alianza ANACOVI-CNEE Guatemala bajó su calificación en el Índice Latinoamericano de Transparencia Presupuestaria de 50% a 44%, debido a la opacidad de algunos proyectos públicos según una encuesta a académicos, diputados y periodistas. Jorge Lavarreda, Vicepresidente del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indicó que aunque hay un retroceso se tiene percepción que los programas de Guatecompras y los portales de información del Ministerio de Finanzas Públicas, fueron los mejor calificados. Además se espera una mejora con la Ley de Libre Acceso a la Información. Pero el tema de poca transparencia en el gasto pasa definitivamente por la corrupción, que no solamente se da en el área pública, y para que haya un corrupto, necesariamente se necesita la contraparte del corruptor o facilitador de esa corrupción.

El ingeniero Carlos Colom afirma “se quiere hacer un acercamiento con los desarrolladores de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI), para obtener el apoyo en un tema que a la larga beneficia o perjudica a toda la población”. Ya que se espera mejorar esa cantidad de reportes mediante el manejo de información entre las dos entidades. Para las empresas o desarrolladores que no cumplan con estos reportes, que tienden a ser voluntarios en la actualidad, se analizan maneras de motivarlos a cumplir y mantenerles informados de los beneficios, pero para los distribuidores, que son los que pueden ser regulados por la CNEE se analiza para el mediano plazo, una multa o infracción para quienes no solamente no cumplan con informar la donación, sino que además se descubran procesos de corrupción.

diciembre 2009

capacitación

EVENTOS Y CAPACITACIón del mes de enero 2010 CURSO: VIVIENDA INDUSTRIALIZADA

Fecha: Horario: Lugar: Inversión:

lunes, 18 8:00 a 12:00 horas Club Alemán Q. 400.00 asociados activos Q. 800.00 no asociados

TALLER: PLANEACIÓN ESTRATÉGICA DE LAS ORGANIZACIONES Fecha: Horario: Lugar: Inversión:

miércoles, 20 y jueves, 21 8:00 a 12:00 horas Club Alemán Q. 800.00 asociados activos Q. 1,600.00 no asociados

26a. PROVIA GUATEMARMOL Fecha: Horario: Inversión: Lugar:

viernes, 22 6:30 a 17:00 horas Sin costo para asociados activos Cantera de mármol verde en Baja Verapaz, Granados

TALLER: ELABORACIÓN DE PRESUPUESTOS DE CARRETERAS Fecha: Horario: Lugar: Inversión:

miércoles, 27 y viernes, 29 8:00 a 12:00 horas Club Alemán Q. 800.00 asociados activos Q.1,600.00 no asociados

25a. REUNIÓN MENSUAL DE ASOCIADOS Fecha: Horario: Lugar: Inversión:

jueves, 28 7:30 a 9:30 horas Club Alemán Asociados activos 2 personas Q. 150.00 invitados de asociados Q. 200.00 no asociados

Mayor información e inscripciones: Miriam Bojorquez: mbojorquez@construguate.com Lily López: llopez@construguate.com Víctor Cáceres: vcaceres@construguate.com Teléfonos: 2387-2727 y 2387-2717

INFORMACIÓN COMPLETA DE LOS CURSOS Y EVENTOS EN: WWW.CONSTRUGUATE.COM

diciembre 2009

2009 agremiados NUEVOS

NUEVO

HORARIO

SU HOGAR EN PROGRESO Representante: Edgar Rolando Díaz Alonzo Suplente: Jorge Mario López Domínguez Dirección: Diagonal 6 10-01, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II Nivel 3 Teléfono: 2338-9100 Fax: 2338-9100

E-mail: ediaz@cempro.com jlopez7@cempro.com

Actividad principal: Promoción de soluciones habitacionales.

Nueva dirección: 13 Calle 2-60, Zona 10 Edificio Topacio Azul, Oficina 102 Nuevo horario en Televisión: Jueves, 10:30 p.m. Viernes, sábados y domingos, 10:30 a.m., por Guatevisión Teléfonos: 2363-1388; 4739-3222 Empresa asociada a:

diciembre 2009

artículo técnico

CONSTRUCCIONES EN BENEFICIO DE LOS GUATEMALTECOS

EL TRANSMETRO UN PROYECTO A LARGO PLAZO E l proyecto más reciente es el Transmetro de la Séptima Avenida en la Zona 9, conocido como Fase 2, un tramo de unos 4 kilómetros desde la 18 Calle en la Zona 1 hasta la Zona 13, para un recorrido total de 8 kilómetros que será atendido por unas 35 unidades simples, es decir la mitad del tamaño de las que se utilizan en el eje sur, que son articulados. La expectativa de este nuevo tramo es ampliarlo hasta la Zona 6, esta Fase 2 cuenta con 15 estaciones, cuya principal característica es que aprovecha los pasos peatonales de cebra, para que las personas los utilicen con el cambio del semáforo. Estará listo para el primer trimestre de 2010, e inmediatamente se iniciará la construcción del tramo que llegará hasta la Zona 6, el cual podría estar funcionando a principios del año 2011. Cuando se implemente el tramo de la Zona 6, se incrementará el traslado de otras 40 mil personas diarias, con lo que todo el sistema de transporte del Transmetro estaría movilizando diariamente unas 300 mil personas, casi el 10% del total de habitantes de la zona metropolitana. “Se busca que el servicio del Transmetro sea atractivo por su precio y seguridad, para persuadir a muchos conductores de vehículos para que se transporten por esta vía”, asegura Fabricio González, Director de Movilidad Urbana de la Municipalidad de Guatemala, “los usuarios cada vez pueden desplazarse a más lugares, ahora las personas pueden ir de la Zona 12 a la Zona 1, a la Zona 9 y hasta la Zona 13 de manera rápida y segura. Y lo más importante es que se mantiene la tarifa y la opción de poder transbordar en las terminales”. La Fase 2 tardará en construirse un año exacto desde su aprobación, con un costo en infraestructura de unos Q. 40 millones, en esta ocasión la obra fue realizada propiamente por la municipalidad, a diferencia del eje Sur que por su tamaño debió recurrir a la subcontratación de empresas como Cívica, Copreca, Precon y Sigma, entre otras. El tema de la publicidad que se coloca en las estaciones estará siendo manejada por una empresa privada, como sucede con el eje sur. Además serán también empresas privadas las encargadas del sistema del semáforo y de la construcción del bordillo.

diciembre 2009

Los usuarios del Transmetro que ya funciona en el eje Sur de la ciudad capital, reportan bajas en los tiempos de traslado, desde 45 minutos hasta una hora, en relación al servicio anterior que utilizaban del transporte urbano. También el flujo de vehículos se ha hecho más efectivo, y el que no existe una mayor diferencia en traslados de vehículos particulares, representa un avance, ya que el parque vehicular de la ciudad cada día crece. Por: Grupo Redactor Revista Construcción / CGC

200 mil

personas diarias

Otra de las innovaciones dentro de este nuevo tramo es que se utilizará el sistema de prepago por medio de una tarjeta, la cual se puede recargar incluso por Q. 1.00 cuando las personas tengan solamente lo del pasaje del día, si fuera el caso, o recargas de hasta Q. 50.00 y Q. 100.00. Con esto se busca agilizar la entrada a las estaciones y evitar la tentación de los delincuentes de pretender asaltar los puntos de taquilla.

25 mil

De cualquier forma, como asegura González, el Transmetro sigue teniendo seguridad y eso lo ha convertido en un sistema confiable, eficiente y digno.

transporta actualmente el eje sur

personas diarias

Rev. Construcción / Fotografía: Municipalidad de Guatemala

transportará el nuevo tramo

El nuevo tramo es diseñado además, para que pueda ser utilizado por todo tipo de personas, incluso las que tienen capacidades especiales, ya que cuenta con rampas y con todas las facilidades necesarias para llegar desde la vía pública. El sistema del Transmetro en general, según declaraciones del propio Alcalde Álvaro Arzú, tiene un sobrecosto de operación, es decir que genera pérdidas por unos Q. 5 millones mensuales, que absorbe la Municipalidad. El sobrecosto se da debido al mantenimiento del sistema de seguridad con un circuito de cámaras y agentes ciudadanos que vigilan dentro de los buses y las estaciones. Pero este es un costo que se ha ido reduciendo gracias a algunas medidas adoptadas con ese fin. Una de las ventajas de este nuevo tramo, es que el asfalto se encuentra en mejores condiciones, por lo que el impacto en los vehículos es mucho menor. Al igual que el impacto en el tráfico, ya que se ampliaron las vías, dejando para los vehículos particulares la misma cantidad de carriles. La circulación de los buses urbanos que actualmente circulan por ese corredor, se trasladará a una avenida paralela, y los buses extraurbanos se retirarán de la circulación de las calles y avenidas del núcleo urbano, hasta no contar con ellos dentro del municipio. Para los buses de Boca del Monte, que solamente deberían llegar la Avenida Hincapié, se tomarán medidas más drásticas en cuanto a multas, ya que algunos no respetan este límite. El tiempo de espera de buses por parte de los usuarios en el nuevo tramo no excederá los tres minutos, siendo un poco más rápido que el tramo del eje sur, que está en un promedio de cuatro minutos. Para el mediano plazo se tiene actualmente en estudio, con un consultor internacional que estará en el país durante cinco trimestres, evaluando la posibilidad de construir una ciclovía; este proyecto se gestiona con el apoyo de la Universidad Rafael Landívar. Paralelamente al proyecto de crecimiento de tramos del transmetro, se desarrolla en conjunto con el gobierno central y el apoyo del gobierno francés, un análisis de prefactibilidad para desarrollar un tren capitalino de pasajeros, que utilice las vías férreas ya instaladas, desde la Zona 18, pasando por el Centro Cívico y finalizando hasta la Zona 12, o inclusive, llevándolo a otros municipios, como Amatitlán. Los resultados de este análisis se podrían conocer en octubre del 2010.

diciembre 2009

DE intéres

TREMTI 2009 UN SIMPOSIO EXITOSO PARA EL SECTOR

Rev. Construcción / Fotografía: CGC

DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA EN GUATEMALA Con la asistencia de 145 participantes de 19 países se realizó el Simposio Mundial de Infraestructura TREMTI 2009, que abordó el tema: “Tratamiento y Reciclado de Materiales para Obras de Infraestructura de Transporte”, utilizando cemento, cal o aglomerantes hidráulicos. Por: Luis Alvarez Valencia Director General de ICCG

l evento fue realizado en Antigua, Guatemala del 11 al 13 de noviembre de 2009, organizado por el Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG); con la participación de profesionales de la construcción de Alemania, Bélgica, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Francia, Honduras, Inglaterra, México, Nicaragua, Portugal, Rusia, Sud África, Uruguay, Venezuela y Guatemala. Pudimos ver que el avance en Europa y otros países también ha llegado a los países de América Latina, y que también se han desarrollado técnicas de estabilización y el uso del cemento y la cal para modificar y aprovechar los suelos existentes en los proyectos de infraestructura. La conciencia de conservación del ambiente nos ha hecho buscar el camino de adquirir conocimientos en estos temas y la asistencia al evento es prueba de lo mismo. Es importante recalcar lo necesario que es establecer una mejor comunicación entre las entidades gubernamentales encargadas de la gestión de la infraestructura de transporte, las empresas productoras de cemento y cal y los contratistas de la construcción para poder aplicar y desarrollar lo aprendido en TREMTI.

diciembre 2009

Mesa Principal.

ESTE SIMPOSIO EN QUE SE PRESENTARON 36 PONENCIAS, NOS DEJÓ ENRIQUECEDORES CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS EXPERTOS QUE NOS PRESENTARON SUS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLOS, APLICACIONES Y EXPERIENCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE, LA REHABILITACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA YA EXISTENTE.

Otro punto clave es la necesidad de contar con normativas y manuales que nos permitan la aplicación correcta de las técnicas de estabilización y reciclado con cemento y cal en las que se definan desde el uso de los materiales, el diseño de las mezclas, los procesos constructivos, control de calidad de los mismos y los análisis económicos para buscar la mejor alternativa.

fraestructura de transporte, utilizando cemento y cal, materias primas que nos dejarán estructuras durables, económicas y seguras.

El camino a recorrer es largo pero lo hemos iniciado y sin duda nos llevará a un mejor desarrollo en nuestra in-

Empresa asociada a:

El Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala, ICCG seguirá en la búsqueda de alternativas que apoyen el desarrollo sostenible de Guatemala.