3 minute read
Canada Day - Negocios, Gastronomía y Cultura 2019
La Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense de Guayaquil, junto con la Embajada de Canadá en Ecuador, Niagara College – Canada, y con el apoyo de la Escuela de los Chefs, celebró el “Día de Canadá” el viernes 28 de junio en el Hotel Hilton Colon. Se contó con la participación de la delegación del Canadian Food and Wine Institute de Niagara College representados por: Dan LeBlanc, Jack Hanika, Jake Mach; quienes deleitaron a los asistentes con una cena buffet al verdadero estilo canadiense.
Advertisement
Mme. Sylvie Bédard - Embajadora de Canadá en Ecuador y Cmdt. Jaime Ramírez - Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense de Guayaquil
El evento contó con la presencia de la Mme. Sylvie Bédard – Embajadora de Canadá en Ecuador, la Sra. Susana González – Viceprefecta del Guayas, Miembros del Directorio, Socios de la Cámara, y distinguidos empresarios nacionales e internacionales.
Durante la velada, Mme. Bédard entregó un reconocimiento al CPNV (SP) Jaime Ramírez – Presidente de la Cámara, por su labor y constante dedicación en sus 7 años como máxima autoridad en la institución. Asimismo se realizó la entrega de placas al Sr. Ricardo Valdez de la Embajada de Canadá por su extraordinario e invaluable apoyo como Miembro fundador de la Cámara desde el año 2004, a Niagara College – Canada por todo el soporte para la realización del Canada Day promoviendo negocios, gastronomía y cultura canadiense en la comunidad ecuatoriana, y al Sr. Dan Leblanc por liderar con profesionalismo el equipo de Chefs.
Los invitados pudieron disfrutar de música en vivo a cargo de Pacifi c Band; cocteles, whisky y vinos de Dewar´s, Ron San Miguel, e Importadora Jácome & Ortiz. Además de participar en sorteos de fantásticos premios, destacándose un ticket aéreo en la nueva ruta Quito – Toronto – Quito.
The Canadian Ecuadorian Chamber of Commerce of Guayaquil, together with the Canadian Embassy in Ecuador, Niagara College - Canada, and with the support of the Escuela de los Chefs, celebrated “Canada Day” on Friday, June 28 at the Hilton Hotel Colon. The delegation of the Canadian Food and Wine Institute of Niagara College represented by: Dan LeBlanc, Jack Hanika, Jake Mach; delighted the attendees with a buffet dinner in true Canadian style.
The event was attended by Mme. Sylvie Bédard - Ambassador of Canada in Ecuador, Ms. Susana González – Vice Prefect of Guayas, Members of the Board of Directors, Members of the Chamber, and distinguished national and international entrepreneurs.
During the evening, Mme. Bédard gave recognition to CPNV (SP) Jaime Ramírez - President of the Chamber, for his work and constant dedication in his 7 years as the highest authority in the institution. Likewise, plaques were given to Mr. Ricardo Valdez of the Canadian Embassy for his extraordinary and invaluable support as a founding Member of the Chamber since 2004, to Niagara College - Canada for all the support in the realization of Canada Day promoting Canadian business, gastronomy and culture in the Ecuadorian community, and Mr. Dan Leblanc for leading the Chefs team with professionalism.
Guests were able to enjoy live music by Pacific Band; cocktails, whisky and wine by Dewar´s, Ron San Miguel and Jácome & Ortiz Importer. In addition to participating in raffles for fantastic prizes such as: Accommodation in hotels belonging to international chains, souvenirs, consumer orders, and the jackpot for an air ticket on the new route Quito - Toronto – Quito.
Actividades Día de Canadá/
La Cámara de Comercio Canadiense de Guayaquil, la Escuela de los Chefs, Hilton Colon Guayaquil, y los representantes del Canadian Food and Wine Institute de Niagara College, realizaron el miércoles 26 de junio una Charla Magistral de cocina canadiense especializada para profesionales y estudiantes del área.
Durante su visita a Quito y Otavalo, conocieron los principales destinos turísticos de cada ciudad. Y a la vez, se deleitaron con la exquisita gastronomía local.
Canada Day Activities
The Canadian Chamber of Commerce of Guayaquil, the School of Chefs, Hilton Colon Guayaquil, and the representatives of the Canadian Food and Wine Institute of Niagara College, organized on Wednesday June 26, a Master Lecture of Canadian cuisine specialized at professionals and students of the area.
During their visit to Quito and Otavalo, they knew the main tourist destinations of each city. And at the same time, they delighted in the exquisite local cuisine.
