Revista Cultural agosto 2016
í
ndice
Museu Regional do Algarve Almadrava…tradição e arte na pesca do atum ............................................................................................. 04 Pormenores… Com Importância .................................................................................................................. 06
Museu Municipal de Faro Conservação e restauro do retábulo de Nossa Senhora do Rosário de Estoi) ........................................... 08
Biblioteca Municipal de Faro Banco do Livro - Dar e Receber .................................................................................................................. 10
Agenda ........................................................................................................................................................12
f
icha técnica
Edição e Propriedade: Município de Faro Coordenação: Divisão de Cultura, Museus, Arqueologia e Restauro Fotografia: Município de Faro Periodicidade: Mensal A programação pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Toda a informação incluída nesta Revista é da responsabilidade da entidade que a fornece.
03
lmadrava…tradição e arte na pesca do atum
A almadrava, assim designada pelos árabes, surge como uma arte milenar da pesca de “Thunnus Thynnus”, o atum. Apresentava configurações e dimensões diferentes, conforme o tipo de captura utilizada (direita ou revés). Direita, no sentido Sudoeste, para desova e revés, no sentido contrário. Constituída pelo corpo, guia e rabeira, é no corpo que se centra a “tourada do mar”, o copejo. As estruturas fixas capturavam os dois movimentos migratórios durante a temporada haliêutica. Na costa algarvia, as almadravas tiveram grande impacto nos meados do século XIX, até aos finais dos anos sessenta do século passado. Abundantes pescarias aumentaram o poder económico da região, diminuindo gradualmente. As armações empregavam uma centena de homens, que quanto mais pescassem mais ganhavam. Respondiam hierarquicamente na companha ao mandador e preguiceiros. As companhas estavam instaladas em arraiais sazonais, de março a setembro e dividiam-se em dois giros: “mar” e “terra”. A labuta com redes e bóias feitas de matérias-primas algarvias, ancoras enormes e embarcações apropriadas, dependia de grande esforço humano nesta tradição doutrora.
museu regional
a
05
p
A taberna com venda, existente no Museu Regional do Algarve, reproduz duas atividades comerciais 'do antigamente', que conviviam no mesmo espaço: a taberna, ponto de encontro, onde os homens no final do dia, chegados da labuta diária debatiam o estado do tempo, das sementeiras…enfim da vida e onde se bebia, por vezes sem moderação; a venda, espaço onde eram expostos todos os produtos que podiam ser comercializados. Tudo era pesado, na nobre mercearia antiga, como é o caso do café, da farinha e do açúcar; o vinho era vendido ao quartilho* ou à canada*; o azeite enchia-se a almotolia; também aqui se compravam as carências para a casa, mas sempre em pouca quantidade. Os pagamentos nem sempre eram realizados no ato da venda, por isso, o taberneiro/merceeiro, anotava os gastos dos clientes num livro de registos. As dívidas podiam ser pagas em dinheiro, géneros ou através da prestação de serviços. Estes três meios de pagamento podiam também ser utilizados de forma articulada, consoante a disponibilidade financeira dos clientes.
*Quartilho - quarta parte de uma canada; meio litro *Canada - antiga unidade de medida de capacidade equivalente a dois litros
museu regional
ormenores... com importância
07 13
Retรกbulo de Nossa Senhora do Rosรกrio de Estoi
c
A paróquia de São Martinho de Estoi na figura do Sr. Padre Miguel Neto solicitou à autarquia de Faro o tratamento de conservação e restauro do retábulo colateral (Nossa Senhora do Rosário) da Igreja Matriz de Estoi. Este retábulo de meados do século XIX encontrava-se integralmente repintado resultado de uma intervenção de 1971. O tratamento realizado pela equipa de conservação e restauro da Divisão de Cultura, Museus, Arqueologia e Restauro incidiu na remoção integral dos diversos repintes encontrados e na conservação da estrutura e da camada pictórica. Com a remoção integral dos repintes surgiram as cores originais do retábulo permitindo a sua valorização estética e patrimonial.
museu municipal
onser vação e restauro
09
Banco do
L i vro dar receber e
c
O Município de Faro dinamiza o «Banco do Livro - Dar e Receber» onde pode "depositar" e "levantar" livros de todas as disciplinas, do 1º ciclo ao secundário, gratuitamente. O projeto, mais que uma ação de solidariedade, é uma iniciativa que visa educar para reutilizar. Para mais informações contacte o Gabinete de Bairro de Santo António do Alto Rua José Rosário Silva, nº 56 R/CH - Telefone 289 870895 gabinetedebairro@cm-faro.pt Poderá também entregar os manuais escolares na Biblioteca Municipal de Faro "António Ramos Rosa", a partir de dia 17 de agosto. Com os votos de um excelente Verão, relembramos que, à semelhança dos outros anos, a Biblioteca estará encerrada aos sábados e de 1 a 15 de agosto para trabalhos de limpeza, manutenção e conservação, reabrindo no dia 16, em horário normal. Siga a nossa página de Facebook em https://www.facebook.com/bibliotecamunicipaldefaro, conheça a nossa programação e descubra curiosidades do seu “(…)lugar de encontro…sempre!”
biblioteca municipal
onser vação e restauro
11
ai
M s
õe
aç
or m
in f
s
e
br
so
a
ão
aç
m
og ra
pr
:w
em
-fa
m
ww .c
pt
ro .
a
genda
Dia 06 | 17H00
Com a Natureza Inauguração da Exposição de Escultura de Wolfgang Spengler Patente até 02 de Outubro Org: CMF / MMF Local: Museu Municipal do Algarve
De 16 a 31 Dia 06 | 18H00
Heap Up Inauguração da Exposição de Desenho, Fotografia, Vídeo e Som de Carlos M. Gonçalves Patente até 02 de Outubro
Poesia Finissecular em Portugal Cesário Verde, António Nobre e Camilo Pessanha, breves apontamentos Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
Org: CMF / MMF Local: Museu Municipal do Algarve
Dia 12 | 10H - 12H30 e 14H - 16H30
Da História ao Livro Oficina de Escrita Formadora: Aida Teixeira Destinatários: dos 08 aos 12 anos Org: CMF / MMF / CIAV Local: Centro Interpretativo do Arco da Vila Inscrições Prévias: 289 870 827/9
13
Dias 17 e 18 | 14H - 18H00
História Dançada e Dança Desenhada Oficina de Férias Formador: Lissy Destinatários: dos 06 aos 12 anos Org: CMF / BMF / Amarelarte Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrições Prévias
Dia 19 | 21H30
O Filme Francês do Mês J’enrage de son Absence, de Sandrine Bonnaire
Dias 25 e 26 | 10H - 12H30 e 14H - 17H
A Arte nas Pontas dos Dedos Oficinas de Férias
Org: CMF / BMF / Alliance Française / Cine Clube de Faro Local: Biblioteca Municipal de Faro
Destinatários: dos 08 aos 10 anos Org: CMF / MMF / Galeria Municipal TREM Local: Galeria Municipal TREM
Entrada Livre
Inscrições Prévias: 289 870 827/9
Dia 23 | 10H às 12H30
Bem Te Queres: Cultiva o teu Ser Oficina de Férias Formadora: Patrícia Mendes Destinatários: dos 06 aos 12 anos Org: CMF / MMF / CIAV Local: Centro Interpretativo do Arco da Vila Inscrições Prévias: 289 870 829
Dia 26 | 11H00
FOLKFARO 2016 França - Groupe Folklorique ‘’Nice la Belle’’ Brasil - Conjunto Folclórico Arte Nova Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF / Grupo Folclórico de Faro Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
SUPER IGUAIS Exposição de Fotografia Patente até 18 de setembro Org: Fundação Irene Rolo, NAFA Apoio: CMF / MMF Local: Museu Municipal de Faro
A Tradição do Acordeão em Bordeira Patente até 06 de janeiro de 2017 Org: CMF / MRA Apoios: DRCAlgarve; Algarve Film Commission; Junta de Freguesia de Santa Bárbara de Nexe e Sociedade Recreativa Boredeirense Local: Museu Regional do Algarve
15
c
ontactos Museu Municipal de Faro Largo D. Afonso III, n.º 14 8000-167 Faro E-mail: museu.municipal@cm-faro.pt Telefone: 289 870 827/9 Fax: 289 870038 Horário Inverno – 1 de outubro a 31 de maio Terça a sexta-feira – 10h00 às 18h00 Sábado e domingo – 10h30 às 17h00 Verão – 1 de junho a 30 de setembro Terça a sexta-feira – 10h00 às 19h00 Sábado e domingo – 11h30 às 18h00 Encerra à segunda-feira
Galeria Municipal TREM Rua do Trem, n.º 5 8000-304 Faro Telefone: 289 804 197 Horário Inverno – 1 de outubro a 31 de maio Terça-feira a sábado: 11h30 às 18h00 Verão – 1 de junho a 30 de setembro Terça-feira a sábado: 12h30 às 19h00 Encerra ao domingo e à segunda-feira
Museu Regional do Algarve Praça da Liberdade, n.º 2 8000-164 Faro E-mail: museu.regional@cm-faro.pt Telefone: 289 870893 Fax: 289 870 038 Horário 3ª a 6ª das 10h00 às 13h30 às 18h00 Sábado das 10h00 às 16h30 Encerra ao Domingo, Segunda-feira e feriados
Biblioteca Municipal de Faro Rua Carlos Porfírio 8000-241 Faro Telefone: 289 870 000 E-mail: biblioteca.arquivo@cm-faro.pt Horário Segunda-feira e sábado das 14h00 às 19h30 Terça à sexta-feira das 9h30 às 19h30 A Biblioteca encerra aos sábados nos meses de julho e agosto e de 1 a 15 de agosto
Centro Interpretativo do Arco da Vila Rua da Misericórdia, n.º 08 (Posto de Turismo) 8000-269 Faro E-mail: museu.municipal@cm-faro.pt Telefone: 289 870827/9 Fax: 289 870 038 Horário 2ª a domingo das 09h00 às 18h00
www.cmf-faro.pt
museu regional do algarve