AGENDA CULTURAL VINHAIS | ABRIL MAIO JUNHO 2019

Vinhais

agendacultural abril | maio | junho 2019

FICHA TÉCNICA

índice PROPRIEDADE

3

Mensagem do Presidente

4

Eventos

16

Projeções Cinematográficas

18

Património

22

Na cozinha com...

23

Informações

27

Onde dormir

31

Onde comer

36

Horários Equipamentos Culturais

37

Contactos

39

Farmácias e diversos

Câmara Municipal de Vinhais Rua das Freiras, 13 5320-326 Vinhais Tlf. 273 770 300 | Fax. 273 771 108 E-mail: geral@cm-vinhais.pt www.cm-vinhais.pt DIRETOR Presidente da Câmara Municipal de Vinhais COORDENAÇÃO, DESIGN E PRODUÇÃO Gabinete de Comunicação e Imagem IMPRESSÃO Tipografia Arte Gráfica Brigantina DEPÓSITO LEGAL 237 362/06 PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 5000 Exemplares DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Maio, o mês do Município Nesta agenda cultural para o próximo trimestre além das várias atividades que constam do programa, permitam-me que saliente aquelas que se realizam durante o mês de maio. E porquê? Porque este é o mês do município, visto que no dia 20 se comemora o feriado municipal. Neste dia, recordamos aqueles que ao longo dos tempos, muito contribuíram para aquilo que hoje representa este concelho, para todas as riquezas que fazem deste concelho ímpar, diferente, quer ao nível das tradições, dos costumes, e principalmente das nossas gentes. É importante por isso, o envolvimento de todos nós nas várias iniciativas que decorrem neste período, valorizando assim, ainda mais todo o património que temos que preservar e continuar a valorizar.

Um abraço amigo,

O PRESIDENTE DA CÂMARA

Luís Fernandes

agenda cultural Vinhais |3

ABRIL

PEÇA DE TEATRO CONTAS NORDESTINAS TEATRO FILANDORRA

06 abril|sábado|21h00 Local: Auditório do CCV Ficha Artística e Técnica Interpretações: Anita Pizarro, Bibiana Mota, Débora Ribeiro, Helena Vital Leitão, Sofia Duarte, Bruno Teixeira, Manuel Silva, Rui Moura e Silvano Magalhães Encenação e espaço cénico: David Carvalho Assistente de Encenação: Bibiana Mota Som e Multimédia: Pedro Carlos Luz: Carlos Carvalho Produção: Cristina Carvalho Comunicação/R. Públicas: Silvina Lopes

Contas Nordestinas de A.M. Pires Cabral é um espetáculo que pretende perpetuar junto das “velhas e novas” gerações o maravilhoso da memória de Trás-os-Montes. Criado pela Filandorra – Teatro do Nordeste no âmbito do projeto “O Teatro e as Serras – Pólo de Criação da Serra de Bornes”, um dos vencedores da primeira edição do Orçamento Participativo de Portugal (OPP), o projeto está situado física e emocionalmente e em relação direta com as comunidades VIP – Vivemos no Interior do País, confinadas às localidades que circundam a Serra de Bornes.

Em Contas Nordestinas a Filandorra coloca em cena o microcosmos da aldeia nordestina, feito de elementos estruturantes da sociedade rural 4 | agenda cultural Vinhais

– o pão, a água, a lã, os valores e comportamentos, as superstições, a morte... sob a batuta do Tio Zé das Candeias, que nas palavras do autor, é “um compère muito sui generis que encarna o papel quase demiúrgico de guardião da memória e dos usos da aldeia.

O espetáculo está repleto de histórias felizes de namoro e sedução, de encontros, onde a sensualidade dos braços durante as cegadas de Verão se sobrepõe ao pudor, de desencontros, quando o sexo sem amor conduz ao adultério e provoca o homicídio e também de histórias de bruxas, que continuam a alimentar a oralidade e circulação da palavra nas nossas aldeias.

DIA MUNDIAL DA ATIVIDADE FÍSICA 06 abril | sábado Local e Org. : PBV

Tendo em conta a importância que a atividade física tem no bem-estar físico e psíquico do ser humano, contribuindo também para a diminuição do sedentarismo, o Parque Biológico de Vinhais vai organizar, dia 6 de abril, uma caminhada pelas belas paisagens que abraçam a Vila de Vinhais.

ENCENAÇÃO DA PAIXÃO DE CRISTO WORKSHOP “COSTURA CRIATIVA ” COM ODETE RODRIGUES 13 abril | sábado | 15H00 Local: CCV

17 abril | quarta-feira | 21H30 Local: Auditório do CCV

Os utentes e colaboradores da APADI - Bragança (Associação de Pais e Amigos do Diminuído Intelectual) vão subir ao palco do Centro Cultural de Vinhais para recriar a Via Sacra – Dramatização da Paixão de Cristo. agenda cultural Vinhais |5

II ENCONTRO DE ESCOLAS DE MÚSICA 20 abril | sábado | 21h30 Local: Auditório CCV

Org.: Escola Municipal de Música de

I MOSTRA DO FOLAR E PRODUTOS DA TERRA 20 abril | sábado

Vinhais (EMMV)

Local: Praça do Município

Org.: Junta de Freguesia de Vinhais

“Idealizada e organizada pela Junta de Freguesia de Vinhais, com o apoio da Câmara Municipal de Vinhais, a “1.ª Mostra do Folar e Produtos da Terra” visa promover produtos regionais, em particular o “nosso ” folar, considerando-o uma iguaria regional merecedora de maior destaque e valorização. Entre apontamentos musicais e etnográficos, o evento possibilitará a compra e venda de produtos, numa atmosfera de vivências culturais e de partilha de saberes ancestrais.”

6 | agenda cultural Vinhais

POESIA DE ABRIL 24 abril | quarta-feira | 21h30 Local: Foyer CCV Org.: CMV

JORNADAS MICOLÓGICAS 26 e 27 abril | sexta-feira e sábado Local e Org.: PBV

FEIRA FRANCA DA MOIMENTA 27 e 28 abril | sábado e domingo Local: Moimenta

Programa: 26 de abril 19h00 – Abertura das Jornadas Sessão teórica “Intoxicações” - Dr.ª Marisa Castro

27 de abril 09h30 – Caminhada didática para recolha de cogumelos 13h00 – Almoço micológico 15h00 – Identificação dos cogumelos recolhidos 16h00 – Visita livre ao Parque Biológico de Vinhais Preço: 7,50€ Inscrições até dia 24 de abril, através dos contactos: 933 260 304 geral@parquebiologicodevinhais.com

Org.: UF Moimenta e Montouto Moimenta recebe, no último fim-desemana de abril, mais uma edição da Feira Franca. O certame conta com exposição de máquinas agrícolas, venda de artesanato, produtos da terra, tasquinhas e muita animação. A grande atração continua a ser as Chegas de Touros da Raça Mirandesa. Decorrerem ainda três concursos agrícolas: Concurso de Cães de Raça Podengo, Concurso de Cães de Gado Transmontano, Concurso Concelhio de Ovinos da Raça Churra Galega Bragançana.

A organização é da União de Freguesias de Moimenta - Montouto, conta com o apoio da Câmara Municipal de Vinhais, Parque Natural de Montesinho, Clube Português de Canicultura, Comissão Regional de Turismo do Nordeste Transmontano, CoraNE, entre outras entidades. agenda cultural Vinhais |7

MAIO - MÊS DO MUNICÍPIO DIA INTERNACIONAL DA FAMÍLIA 15 maio| quarta-feira Local e Org.: PBV Como forma de valorizar o conceito

de família, reaproximar os familiares e reforçar os sentimentos, assim como o bom relacionalmente entre todos os elementos que compõem a família,

CAFÉ CONCERTO CANTARES DE AMIGO 11 maio| sábado| 21h30

fazendo desta uma parte de extrema

Org.: Escola Municipal de Música de

saudável entre as várias famílias.

Local: Foyer CCV Vinhais

importância na sociedade, o PBV irá desenvolver um leque de atividades que passarão pela competição Neste dia as atividades, para a família, terão um desconto de 50%.

ANIVERSÁRIO DO PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAIS 16 maio| quinta-feira Local e Org.: PBV

De forma a celebrar o 11.º aniversário do PBV, que é uma montra da fauna e da flora existente no Parque Natural de Montesinho,

4ª RAMPA CRONOMETRADA CAPITAL DO FUMEIRO VINHAIS 11 e 12 maio| sáb e dom.

Org.: Javalis do Asfalto

8 | agenda cultural Vinhais

assim como um bom exemplo no que diz respeito ao ecoturismo, os visitantes que nos procurarem neste dia tão especial, terão como oferta a visita à coleção de animais e plantas, assim como as centros interpretativos que fazem parte do percurso.

FEIRA DO LIVRO 16 a 20 maio|Local: CCV 14h30 Abertura da Feira do Livro 15h00 Hora do conto: “O que Zeus mostrou aos homens”, de Marisa Luciana Alves “O que Zeus mostrou aos homens apresenta, aos leitores mais jovens, os Deuses da mitologia grega, os seus parentescos, feições, virtudes e defeitos.

Paralelamente a essa descrição vai surgindo a apresentação do estado da Natureza e do meio ambiente na Terra, que os Homens têm vindo a menosprezar.” (Marisa Luciana Alves)

1º ESTÁGIO EQUESTRE 18 a 19 maio|Local: Centro Hípico 18 de maio 09h30 Receção aos cavalos e respetivos cavaleiros 10h30 Sessão teórica “Relação cavalo/cavaleiro ” 12h00 Alimentação dos Cavalos 12h30 Pausa para almoço 14h00 Sessão prática “Colocação em prática dos conceitos teóricos”

17h00 Alimentação dos cavalos 19 de maio 08h30 Alimentação dos cavalos 09h00 Palestra sobre temas importantes no tratamento e maneio de cavalos 09h30 Sessão prática 12h00 Alimentação dos cavalos 12h30 Pausa para almoço 14h00 Apresentação dos conhecimentos assimilados durante as sessões 16h00 Cavalhadas Preço: Alunos do Centro Hípico do PBV – 15,00€ Outros interessados – 40,00€ Inscrições até dia 16 de maio, através dos contactos: 933 260 304 | geral@ parquebiologicodevinhais.com agenda cultural Vinhais |9

COMEMORAÇÕES DO FERIADO MUNCIPAL 20 MAIO 2019

18 MAIO SÁBADO 15h30 Apresentação da “Antologia Breve - Poesia”, de César Afonso.

Local: CCV 21h30 Arraial na Praça Local: Praça do Município

Antologia Breve - Poesia é um conjunto de poemas de César Alexandre Afonso, Autor conterrâneo, na qual transmite sensações, emoções que se baseiam em tópicos como a esperança, o perdão e o amor.

Esta antologia breve, mistura várias temáticas como o mar, a paisagem, a praia, a noite, transmitindo uma inequívoca ligação à natureza, resultante das vivências do autor, quer pelas terras transmontanas, quer pelas terras da capital, junto ao mar.

19 MAIO DOMINGO PEÇA DE TEATRO “CONTADO NINGUÉM ACREDITA – TERAPIA DE CASAIS” PAPIER PRODUÇÕES 21h30 Local: Auditório do CCV

Ficha Artística e Técnica

Dois casais recorrem à terapia de casal com vista a salvar o casamento.

Elizabete sente que o seu casamento está em crise com Raul.

Maria Estela anda desconfiada de Alberto seu marido porque a anda a evitar.

A partir daí vem à tona queixas, verdades, mentiras, suspeitas e revelações da maneira mais escandalosa e muito hilariante para o público.

Um enredo bem divertido, interpretado por um elenco de luxo: João Brás, Carla Janeiro, João Pinho e Sofia Lopes.

AUTORIA: Paulo Sacaldassy DIREÇÃO: Flávio Gil DIREÇÃO MUSICAL :Tiago Isidro ELENCO: João Brás, Carla Janeiro, João Pinho e Sofia Lopes CONCEÇÃO CÉNICA: Patrícia Cristina DIREÇÃO TÉCNICA: Henrique Bezerra GRAFISMO: Henrique Cavalcanti PRODUÇÃO: Papier Produções

10 | agenda cultural Vinhais

FERIADO MUNCIPAL 20 MAIO SEGUNDA-FEIRA

09h30 Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa 10h30 Hastear da Bandeira nos Paços do Concelho (Banda Filarmónica de Rebordelo e Bombeiros Voluntários de Vinhais) 12h00 Inauguração da Exposição “Simão da Costa Pessoa – Retrato Biográfico e Breves Apontamentos Históricos“ - (CCV) Dar a conhecer o 1.º Conde de Vinhais, é o objetivo da exposição do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais. Através do levantamento biográfico de Simão da Costa Pessoa, procuramos dar a conhecer um homem de coragem e fortes convicções. A participação vitoriosa em diversas ações militares e o espírito de entrega à sua pátria constituem o fio condutor deste projeto expositivo que cruza a vida de um vinhaense com fragmentos da história de um país. É da coragem que reza a História…

12h30 Missa em homenagem aos Autarcas e Funcionários da Câmara Municipal de Vinhais já falecidos (Igreja do Seminário) 15h00 Jogos tradicionais – Paus e Fito (individual) (Parque Verde) 15h30 Lançamento da obra “Contos à lareira” de Fernando Aldeia. (CCV) “Contos à lareira”, uma tentativa de recuperação do tempo perdido, uma viagem de regresso à infância e adolescência, aquele pequeno mundo onde cresci e me criei. Histórias contadas ao calor da lareira nas noites invernosas. A lareira simboliza, assim, um lugar da projeção mitológica, que tem na sua base o presente sistematicamente transportado para o passado, lugar do bem, da bondade e da perfeição. O Nordeste, aquele mundo rústico, contemplado amorosamente, porque ligado a ele pelas origens e solidário com ele.

O tempo de ontem e ainda de hoje, o espaço é o meu terrunho nascente, amado chão de origem, sempre vivo e ao qual me sinto ligado por um forte cordão umbilical, imbuído de eterna saudade.

A ilustração da capa é do artista plástico Adiasmachado, onde não faltam os potes à lareira, o fumeiro dependurado, as mulheres sentadas no escano a ouvir a história de outra mulher, os homens escutando e o gato dormindo junto ao borralho.

16h00 Chegas de Touros de Raça Mirandesa

agenda cultural Vinhais |11

como objetivo “contribuir para a introdução do conhecimento do “Mundo ” da Agricultura moderna e sustentável, de uma forma lúdicapedagógica, despertando assim potenciais vocações para o setor”.

DIA INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE 22 maio| quarta-feira Local: PBV Org.: PBV

Este dia tem como principal objetivo promover o conhecimento sobre a biodiversidade e alertar para todos os problemas que lhe estão associados.

Sendo o PBV, um local onde a biodiversidade de animais e plantas está bem evidenciado, o visitante terá neste dia a oportunidade de gratuitamente ser informado, durante o percurso onde existe a coleção de animais e plantas, através de técnicos devidamente qualificados, de toda a importância que têm a biodiversidade no ecossistema.

COMEMORAÇÃO DO DIA NACIONAL DA AGRICULTURA NAS ESCOLAS 28 maio| sexta-feira

Local: AEV Org.: Proruris/AEV É uma iniciativa da CAP (Confederação dos Agricultores de Portugal) e tem 12 | agenda cultural Vinhais

COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA 31 maio| sexta-feira Org.: CMV/CPCJ

DIA DOS IRMÃOS 31 maio| sexta-feira Local: PBV Org.: PBV

O Parque Biológico de Vinhais vai celebrar o dia dos irmãos, de forma a assinalar a importância que estes têm na formação pessoal de todos os indivíduos, em virtude que grande parte das vezes são os primeiros amigos.

Assim, neste dia as atividades realizadas, no Parque Biológico de Vinhais, pelos irmãos terão um desconto de 50%.

JUNHO

IX ROTA DOS JAVALIS 01 junho| sábado | 09h00

EXPOSIÇÃO DE LIBELINHAS 03 a 20 junho 2019

IX Rota dos Javalis, Passeio Turístico pelo Concelho de Vinhais

O objetivo desta exposição é “dar a conhecer as espécies desta ordem de insetos, existentes no Parque Natural de Montesinho, bem como aspetos do seu desenvolvimento ”.

Org.: Javalis do Asfalto

Local: CIPNM - Casa da Vila

DIA MUNDIAL DO AMBIENTE 05 junho| quarta-feira DIA MUNDIAL DA CRIANÇA 01 junho| sábado Local: PBV Org.: PBV

Neste dia onde a criança está no centro das atenções, o PBV vai proporcionar às crianaças, um dia com muita animação, podendo usufruir, gratuitamente, de várias atividades que temos para lhe oferecer.

Local: PBV Org.: PBV

Sendo a conservação da natureza e a proteção do ambiente objetivos do Parque Biológico de Vinhais, neste dia irão ser realizadas várias ações de sensibilização para alertar, principalmente os mais jovens, da necessidade que existe em proteger a natureza para todos conseguirmos salvar o ambiente. agenda cultural Vinhais |13

PEÇA DE TEATRO “FREI LUÍS DE SOUSA” Filandorra – Teatro do Nordeste

07 junho| sexta-feira | 21h30 Local: Claustros do Seminário

Ficha Artística e Técnica

ELENCO: Débora Ribeiro, Bibiana Mota, Bruno Pizarro, Rui Moura, Silvano Miguel, Anita Pizarro, Helena Leitão, Sofia Duarte ENCENAÇÃO David Carvalho LUZ E SOM Carlos Carvalho, Pedro Carlos PRODUÇÃO Cristina Carvalho COMUNICAÇÃO Silvina Lopes

FESTA DE FINAL DE ANO DO JARDIM DE INFÂNCIA DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE VINHAIS 08 junho | sábado | 15h30 Local: Auditório CCV Org.: SCMV

“Frei Luís de Sousa” constitui um drama magistral que nos conta a história de um amor forte e verdadeiro entre um homem e uma mulher, e do qual nasce uma filha…

No entanto, a mulher já tinha sido casada anteriormente e o marido que fora dado como morto, aparece… É um clássico português que numa perspetiva histórica é muito importante na afirmação de uma estética e de um determinado tipo de linguagem que perdura no tempo. Porque consideramos pertinente voltar às questões do humanismo, aos problemas das pessoas, quisemos reinterpretá-lo e tornar Frei Luís de Sousa numa obra que diga alguma coisa aos nossos contemporâneos, afinal os personagens são pessoas de carne e osso, “gente honesta e temente a Deus”, como escreveu Garrett.

CAFÉ CONCERTO “FILHOS DA MADRUGADA” 10 junho| segunda-feira | 21H30 Local: Foyer CCV Org.: EMMV

14 | agenda cultural Vinhais

SARAU AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VINHAIS Encerramento do Ano Letivo 13 junho| quinta-feira | 21h30 Local: Auditório CCV Org.: AEV

FESTA DE FINAL DE ANO DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR E 1º CEB DE VINHAIS 21 junho| sexta-feira | 14h00

AUDIÇÃO DE FIM DE ÉPOCA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VINHAIS 29 junho| sábado | 21h30 Local: CCV Org.: EMMV

Local: Auditório CCV Org.: AEV

XXI FEIRA DE PRODUTOS DA TERRA - ERVEDOSA 30 junho| domingo Local: Ervedosa Org.: JF Ervedosa

CRONO-ESCALADA DE CIDÕES 22 junho| sábado 17h00

Local: Cidões Org.: Vinhais Extreme

agenda cultural Vinhais |15

PROJEÇÕES CINEMATOGRÁFICAS

HOTEL TRANSYLVANIA 3

QUO VADIS

07 abril Domingo 15H00

14 abril Domingo 15H00

Realização Genndy Tartakovsky Género Animação, Comédia M/6

Realização Mervyn LeRoy Género Drama M/12

A família do conde Drácula entende que ele deve fazer uma pausa no seu trabalho no hotel e marca-lhe uma viagem num cruzeiro de luxo, para que possa descansar durante uns dias. Já em alto mar, Drácula conhece a misteriosa comandante do navio, Ericka, por quem acaba por se apaixonar. Mas Drácula não sabe que Van Helsing, o seu maior inimigo, é o bisavô de Ericka e que ele continua com o seu plano de eliminá-lo, assim como a todos os monstros que o acompanham nessas férias. E que, pior ainda, a bisneta tenciona ajudá-lo nessa missão…

O romance de Henryk Sienkiewicz, prémio Nobel da Literatura em 1905, foi transformado pelos estúdios da MGM numa das mais extravagantes produções da história do cinema.

“Quo Vadis” centra-se no período de decadência da Roma de Nero, acompanhado pelo crescimento do Cristianismo. Marcus Vinicius (Robert Taylor), é um comandante militar romano que se apaixona por Lygia (Deborah Kerr), convertida recentemente ao Cristianismo. Vinicius entra em ruptura com o Imperador Nero, que culpa a nova religião pela crescente desordem no seu império.

16 | agenda cultural Vinhais

ASSIM NASCE UMA ESTRELA

INCRÍVEIS 2

24 maio sexta-feira 21H30

23 junho Domingo 15H00

Realização Bradley Cooper Género Drama, Musical M/12

Realização Brad Bird Género Animação, Família, Aventura M/6

Apesar de sobreviver à custa de um ordenado miserável como empregada de mesa, Ally nunca abandonou o sonho de se tornar uma estrela. Um dia, conhece Jackson Maine, um cantor consagrado com tendências autodestrutivas que reconhece o seu talento musical e resolve ajudá-la.

Os dois apaixonam-se e vivem uma grande história de amor. Mas, ao mesmo tempo que ela começa a atingir o estrelato e a emocionar multidões, Maine torna-se vítima da implacável máquina que tem o poder de criar e destruir vedetas. Dominado pelo vício do álcool e drogas, Jackson inicia uma verdadeira descida aos infernos, deixando marcas profundas no seu relacionamento com Ally.

Quando Helena Pêra é chamada para voltar a lutar contra o crime como a super-heroína Mulher-Elástica, cabe ao seu marido, Roberto, a tarefa de cuidar das crianças, especialmente o bebê Zezé. O que ele não esperava era que o caçula da família também tivesse superpoderes, que surgem sem qualquer controle.

Local: Auditório do CCV agenda cultural Vinhais |17

PATRIMÓNIO

A VIA DA PRATA O CAMINHO TRANSMONTANO POR VINHAIS O APÓSTOLO Tiago, filho de Zebedeu ou Santiago Maior foi um dos primeiros discípulos a derramar o seu sangue e morrer por Jesus. Na Bíblia é referido sob o nome de Jacob ou Jacó, termo que passou ao latim como Iacobus e derivou em nomes como Iago, Tiago e Santiago (sanctus Iacobus). Irmão de João Evangelista, foi um dos três discípulos mais próximos de Jesus Cristo, o apóstolo Santiago não apenas esteve presente em dois dos momentos mais importantes da vida do Messias – a transfiguração no monte Tabor e a oração no Jardim das Oliveiras senão que, também formou parte do restrito grupo que foi testemunha do 18 | agenda cultural Vinhais

seu último milagre, a sua aparição, já ressuscitado, nas margens do mar de Tiberíades1.

Após a morte de Cristo, Santiago, apaixonado e impetuoso, formou parte do grupo inicial da Igreja primitiva de Jerusalém e, no seu labor evangelizador, adjudicou-se-lhe, segundo as tradições medievais, a Hispania, concretamente a região do noroeste, conhecida então como Gallaecia. Terá recrutado sete varões apostólicos, ordenados bispos em Roma por São Pedro, onde receberam a missão de evangelizar a Hispania.

Posteriormente, terá regressado a Jerusalém; segundo os textos apócrifos; para, juntamente com os grandes

discípulos de Jesus, acompanhar a Virgem no seu leito de morte. Ali, foi torturado e decapitado no ano 42, em Jafa, por ordem de Herodes Agripa I, rei da Judeia.

Segundo a lenda, foram esses sete discípulos, os que trasladaram o corpo do apóstolo Santiago numa barca até à Galiza, onde chegaram através do porto de Iria Flavia (atual Padrón), aí chegados, depositaram o corpo do seu mestre numa rocha – que foi cedendo e cedendo, até se converter no Sarcófago Santo3.

Muitos são os milagres atribuídos a acontecimentos ligados a esses sete discípulos, entre os mais destacados está a conversão da rainha Lupa, senhora das terras de Gallaecia.

O Breviarium Apostolorum, um registo de biografias dos apóstolos, fornece um detalhe importante sobre a descoberta do túmulo de Santiago na Galiza o que contribuiria para o nascimento do santuário e das peregrinações2.

O rei galaico-asturiano Afonso II o Casto, após visitar o lugar no ano 820 (ou 830?), depois de saber da descoberta dos restos mortais do apóstolo, nomeou o Apóstolo- Patrono do Reino - e mandou construir uma igreja em sua honra. Rapidamente as notícias correram a Europa e gente de todos os locais, começaram a percorrer O Caminho para testemunhar a veracidade dos relatos. Santiago transformou-se rapidamente no símbolo da Reconquista peninsular. Ao seu sepulcro acorreram diversos reis.

Os monarcas de Navarra, Aragão e

Castelo e Leão, facilitaram a passagem de peregrinos através da construção de diversas pontes fomentando assim, o povoamento do território.

Anualmente o dia 25 de julho é dia de Santiago Maior ou do Martírio de Santiago, quando o dia 25 de julho coincide com um domingo é Ano Santo - JACOBEU, o próximo será em 2021.

3 O dia da Trasladação dos Restos do Apóstolo é celebrado anualmente a 30 de dezembro.

Numa cerimónia onde está sempre presente a Igreja Católica Espanhola e o Rei Espanhol ou um seu representante oficial.

Fontes: 1 Vive el Camino. Quem foi Santiago.

Disponível em: https://vivecamino.com/pt/ peregrinacao/quem-foi-santiago/ Associação Teatro Construção. História e a Lenda de Santiago de Compostela.

Disponível em: http://atc.pt/caminhossantiago-info-lenda 2

agenda cultural Vinhais |19

ROTA DOS CAMINHOS DE SANTIAGO Em Portugal cruzam-se diversas Rotas de Caminhos todas em direção a Santiago de Compostela: O Caminho Central Português, o Caminho da Costa, o Caminho Português Interior e o Caminho de Torres.

A Via da Prata, também denominada Caminho Leonês, liga a Península de Norte a Sul. Esta Rota milenar iniciase em Sevilha (Espanha), passando por Zamora (Espanha), unindo desde tempos imemoriais, regiões diferentes, culturas e povos distintos. Em Zamora, toma duas derivações, a que segue mais para sul, evitando assim a Cordilheira Cantábrica e a Serra da Sanábria, entra em Portugal, por Quintanilha (Bragança). No Concelho de Vinhais, depois de passar o Rio Baceiro, chegase a Soeira, Vila Verde, Vinhais, Soutelo, Sobreiró de Baixo, Aboá, Candedo, Edral, Ferreiros e Sandim, Segirei (Chaves), ligando este, ao Caminho Português do Interior.

A Via da Prata é pois um percurso milenar, foi Via XVII e, nos topónimos medievais é descrita como Vereia Velha, tem mantido o seu uso até aos tempos modernos. Nas últimas décadas O Caminho tomou novo fôlego, principalmente desde a classificação como o Primeiro Itinerário Cultural Europeu (1987) e posteriormente Património da Humanidade (Espanha 1993 e França 1998).

Anualmente são milhares os peregrinos 20 | agenda cultural Vinhais

Mapa - Xacopedia. Disponível em: http:// xacopedia.com/Portugu%C3%A9s_Camino_ Moz%C3%A1rabe

“Caminante, son tus huellas el camino y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se há de volver a pisar.

Caminante no hay camino sino estrelas en la mar.”

Antonio Machado «Proverbios y cantares» in «Campos de Castilla».

que percorrem as diversas rotas, a pé, de bicicleta ou a cavalo. Em família, sozinhos ou em grupos, ao longo de todo o ano.

O peregrino de Santiago, é hoje em dia, considerado alguém que procura a descoberta e o contacto com a natureza, o denominado “turi-peregrino” alguém que, a par com a sua ligação religiosa à fé, tem uma sensibilidade distinta para as questões ambientais e para a cultura local.

Foi a pensar na necessidade crescente de preservar e valorizar o Património que os Municípios de Bragança - Vinhais - Chaves se uniram, no sentido de promoverem O Caminho Português da Via da Prata, permitindo ao peregrino, a fruição do caminho em segurança, contando com diversos meios de sinalética atualizada e acomodações condignas; com a construção de um Albergue em Vinhais, e em Seguirei; assegurando assim o apoio para quem escolhe esta Rota.

Ponte de Guedim, Sobre o Rio Rabaçal

Ponte Velha de Soeira, sobre o Rio Tuela

Capela e Santuário de Santiago de Ribas – Edral, na margem esquerda do rio Rabaçal

Imagem de Santiago Matamouros na fachada da Igreja de Santiago Maior, Frades – Edral agenda cultural Vinhais |21

NA COZINHA COM...

chef

ÓSCAR GEADAS

OVOS MEXIDOS COM CHOURIÇA DE VINHAIS INGREDIENTES para 4 pessoas Ovos- 12 unidades Chouriça doce de Vinhais bem seca – 1 Kg Hortelã – 1 Ramo Pão de Trigo – 10 Fatias Azeite QB Tomate Coração de Boi – 2 un.

MODO DE PREPARAÇÃO Colocamos o chouriça doce cortada em bruneza e sem pele num sauté e vamos salteá-la levemente em azeite. Adicionamos os ovos previamente esfarrapados e envolvemos, deixamo los ficar com a consistência desejada, mais ou menos cremosos a gosto, adicionamos a hortelã picada, e de seguida, em cima do pão torrado, faz se um esfregaço com o tomate e rega-se com azeite. Colocamos os ovos por cima e está pronto a servir.

Bom apetite!

22 | agenda cultural Vinhais

INFORMAÇÕES

GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE O Gabinete de Apoio ao Emigrante (GAE) encontra-se em funcionamento desde o ano de 2016 e presta um serviço gratuito aos munícipes que estejam ou tenham estado emigrados, aos que estão em vias de regresso, aos que residem ainda no país de acolhimento e aqueles que desejam emigrar, apoiando-os na resolução de diversos problemas.

Pretende-se informar os emigrantes sobre os seus direitos, apoia-los no regresso e reinserção contribuindo para a resolução dos problemas apresentados, fomentando desta forma a inter-relação entre o Município e as Comunidades Portuguesas. Os contatos por parte dos emigrantes incidem principalmente em temáticas relacionadas com os processos de pedido de pensão a organismos estrangeiros, cancelamento de pensões estrangeiras após o óbito do beneficiário, legalização de veículos e direitos e deveres fiscais, entre outros.

CONTACTOS Telefone (+351) 273 770 300 E-mail gae@cm-vinhais.pt Site www.cm-vinhais.pt/p/gae Horário de Funcionamento 2ª feira: das 13h30 às 17h00 3ª e 4ª feira: das 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00

agenda cultural Vinhais |23

PROTEJA A SUA CASA E A FLORESTA FAIXA DE GESTÃO DE COMBUSTÍVEIS QUEIMAS E QUEIMADAS COM A ENTRADA EM VIGOR DO DECRETO-LEI N.º 14/2019 DE 21 DE JANEIRO, A REALIZAÇÃO DE QUEIMAS FORA DO PERÍODO CRÍTICO E QUANDO O ÍNDICE DE RISCO DE INCÊNDIO NÃO SEJA DE NÍVEIS MUITO ELEVADO OU MÁXIMO, (QUEIMA DE MATOS CORTADOS E AMONTOADOS E QUALQUER TIPO DE SOBRANTES DE EXPLORAÇÃO), ESTÁ SUJEITA A MERA COMUNICAÇÃO PRÉVIA À AUTARQUIA, NOS TERMOS DA LEI.

PROCEDIMENTOS • Os munícipes podem fazer a comunicação prévia através das seguintes formas: • Linha do SOS Ambiente 808 200 520; • Fazer o Registo na Aplicação do site ICNF - https://fogos.icnf.pt/ InfoQueimasQueimadas.

24 | agenda cultural Vinhais

CONTACTOS • Serviço Municipal de Proteção Civil • Rua das Freiras, 5320-326 Vinhais • Telefone: 273 770 300 Correio eletrónico: smpc@cm-vinhais.pt • Telefone móvel: 936 190 756 Serviços úteis • GNR Vinhais – 273 770 090 • SEPNA – 808 200 520 • Bombeiros de Vinhais – 273 770 250

NAS FAIXAS DE GESTÃO DE COMBUSTÍVEL DEVEM SER CUMPRIDOS CUMULATIVAMENTE OS SEGUINTES CRITÉRIOS: Desmatação (corte e remoção da vegetação arbustiva e subarbustiva) por forma a garantir a descontinuidade horizontal dos combustíveis entre o edifício e o limite externo do terreno numa faixa de 50 metros.

As copas das árvores e dos arbustos devem estar distanciadas no mínimo 5 metros da edificação, evitando-se ainda a sua projeção sobre a cobertura do edifício.

No estrato arbóreo, a distância entre as copas das árvores deve ser no mínimo 4 metros e a desramação deve ser de 50% da altura da árvore até que esta atinja os 8 metros, altura a partir da

qual a desramação deve alcançar no mínimo 4 metros acima do solo.

Os estratos arbóreo, arbustivo e subarbustivo remanescentes devem ser organizados especialmente por forma a evitar a continuidade vertical dos diferentes estratos combustíveis.

Não poderão ocorrer quaisquer acumulações de substâncias combustíveis, como lenha, madeira ou sobrantes da exploração florestal ou agrícola, bem como de outras substâncias altamente inflamáveis na faixa de 50 metros em redor do edifício.

UMA RECOMENDAÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTEÇÃO CIVIL DE VINHAIS

agenda cultural Vinhais |25

INFORMAÇÃO APOIO AO ARRENDAMENTO

O que é?

Trata-se de um apoio pecuniário, que visa ajudar a superar as dificuldades económicas e sociais sentidas por famílias que, em dado momento da sua vida e por circunstâncias várias, se encontram em situação desfavorecida ou de carência.

Quem pode candidatar-se?

• Indivíduos isolados ou inseridos em agregado familiar; • Com residência e que sejam recenseados no concelho de vinhais há pelo menos um ano; • Que estejam em situação de carência económica, com um rendimento “per capita” igual ou inferior a 50% do Indexante dos apoios sociais.

Período de candidaturas: • As candidaturas serão efetuadas nos meses de Janeiro e Junho de cada ano civil; Consulte em www.cm-vinhais.pt o regulamento de apoio aos estratos sociais mais desfavorecidos Para qualquer esclarecimento/ informação adicional dirija-se aos serviços do sector da ação social da Câmara Municipal de Vinhais.

26 | agenda cultural Vinhais

• Ter idade igual ou superior a 18 anos; • O candidato e/ou elemento do agregado familiar, não serem proprietários, coproprietários, comodatários ou titular de prédio urbano ou de fração autónoma de prédio urbano destinado a habitação; • O candidato ou qualquer um dos elementos do agregado familiar não estar a usufruir de qualquer outro apoio para arrendamento da habitação, nem ser beneficiário de habitação social; • A habitação a arrendar não pode ser propriedade de nenhum parente ou afim na linha direta ou até terceiro grau na linha colateral, relativa a qualquer membro do agregado familiar; • Possuir um contrato de arrendamento ou contrato de promessa de arrendamento;

ONDE DORMIR

CASA DA FLORESTA Morada 5320-180 Travanca Contactos 273 326 002 | 273 324 413

CASA DA FONTE Morada 5320-180 Travanca Contactos 933 289 612 | 273 695 014 Website www.casadafonte.com

CASA DA MENCHA Morada 5320- 279 Rio de Fornos Contactos 934 143 171 Website www.casadamencha.com

CASA DE BRITO Morada 5320-031 Brito de Lomba Contactos 939 096 512 | 933 578 410 Website www.casadamencha.com agenda cultural Vinhais |27

CASA DA SANTIAGO Morada 5320-335 Vinhais Contactos 273 771 462 Website facebook.com/santiagocasade

CASA DO MOLEIRO Morada 5320-052 Fresulfe Contactos 273 659 210

CASA DO PEDRO Morada 5320- 163 Sobreirรณ de Baixo Contactos 938 459 072 | 938 460 201 Email lobo_santos@msn.com

CASA DO REGADIO Morada 5320-261 Gestosa Contactos 919 449 526 Website facebook.com/casadoregadio 28 | agenda cultural Vinhais

CASA DOS VALDARMEIROS Morada 5302-306 Vinhais Contactos 273 772 589 | 932 050 384 Website www.casadosvaldarmeiros.com

CASA DO TEAR Morada 5320-261 Gestosa Contactos 919 449 526 Website www.casadotear.pt

CASA DE CASARES Morada Casares-Montouto Contactos 934 346 673 | 934172503 Website www.casas-de-casares.pt

PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAIS Morada Alto da Cidadelha | 5320 Vinhais Contactos 273 771 040 | 933 260 304 Website parquebiologicodevinhais.com

agenda cultural Vinhais |29

QUINTA DA BARCA Morada 5335-133 Soutilha - Ervedosa Contactos 936 755 753 Website http://www.quintasdotuela.pt

QUINTA DOS CASTANHEIROS Morada 5320 - 023 Negreda Contactos 962 044 060 | 273 989 014

REFÚGIO SUBLIME Morada 5335-102 Rebordelo Contactos 278 369 382

VARANDAS DA CAPELA Morada 5320-191 Tuizelo Contactos 934 272 001 | 273 695 150

30 | agenda cultural Vinhais

ONDE COMER

A LAREIRA Morada 5320 Curopos, Vinhais Contactos 273 679 179

A TASCA DO MEIO Morada Rua Nova n.ยบ 16 - 5320-335 Vinhais Contactos 273 404 810

CASA DE PASTO E RESTAURANTE Morada 5320 Valpaรงo, Curopos Contactos 933 734 216

COMERCIAL Rua Nova da Calรงada - 5320 Vinhais Contactos 273 772 169

agenda cultural Vinhais |31

CONVITE Morada Rua José Morais Sarmento - 5320 Vinhais Contactos 273 771 314

GARCIA’S Morada 5320 - Vinhais Contactos 962 303 022

IRENE Morada 5335, Rebordelo Contactos 278 369 382

32 | agenda cultural Vinhais

N’PETISCOS DO LEO Morada Rua da Calçada nº4, Rés do Chão Dto- 5320-323 Vinhais Contactos 939 400 341

O DELFIM Morada Av. Padre Firmino Augusto Martins - 5320 Vinhais Contactos 273 772 456

O MANEL Morada Rua José Morais Sarmento - 5320 Vinhais Contactos 273 107 337

O SILVA Morada Rua S. Francisco n.º 27 - 5320-321 Vinhais Contactos 273 771 242

agenda cultural Vinhais |33

PAULU’S Morada Complexo das Piscinas 5320-301 Vinhais Contactos 273 771 666

QUINTA DAS LAMEIRINHAS Morada Soutelo - 5320 Vinhais Contactos 926 993 807 | 273 771 252

ROSSIO Morada Portela dos Frades - 5320 Vinhais Contactos 273 771 441

SR. TAPAS Morada Avenida Padre Firmino Martins -5320 Vinhais Contactos 939 872 021

34 | agenda cultural Vinhais

TAS/KA Morada Rua dos Frades - 5320 Vinhais Contactos 936 711 957

TERRA FRIA Morada Avenida Brasil 5335-102 Rebordelo Contactos 938 532 975 | 278 108 229

THE BROTHER’S Morada Rua da Corujeira - 5320 Vinhais Contactos 934 559 520 | 273 771 268

VASCO DA GAMA Morada Rua Nova da Calçada - 5320 Vinhais Contactos 273 106 257

agenda cultural Vinhais |35

HORÁRIOS DOS EQUIPAMENTOS CULTURAIS

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DO PARQUE NATURAL DE MONTESINHO / CASA DA VILA Endereço Rua D. Sancho II – Centro Histórico de Vinhais Horário de funcionamento Diariamente 09h00 às 12h30 | 14h00 às 17h30

CENTRO CULTURAL SOLAR DOS CONDES DE VINHAIS Endereço Rua Simão da Costa Pessoa – Vinhais Horário de funcionamento Seg. a sex.: 9H00h - 12H30 | 14H00 - 17H30 Fim de Semana: 10h00 - 12h30 |14h00 - 18h30

MUSEU DE ARTE SACRA

PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAIS

Endereço Rua José de Morais Sarmento – Vinhais Horário de funcionamento Visitas marcação no Centro Cultural de Vinhais

Endereço Alto da Cidadelha | 5320 Vinhais Horário de funcionamento VISITA AO PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAIS

Horário de outono/inverno 1 de outubro a 31 de março Diariamente das 09h00 às 17h00 RECEÇÃO DO ALOJAMENTO

Diariamente das 09h00 às 20h00

POSTO DE TURISMO CENTRO INTERPRETATIVO DO PORCO E DO FUMEIRO Endereço Largo do Arrabalde – Vinhais Horário de funcionamento Segunda a sexta-feira e feriados: 09h00–12h30 14h00–17h30 Fim de Semana: 10h00-13h00 |14h00-17h00

36 | agenda cultural Vinhais

Endereço Praça do Município – Vinhais Horário de funcionamento Segunda a sexta-feira 09h00 às 12h30 | 14h00 às 17h30 Fim de Semana e Feriados 10h00-13h00 |14h30 – 17h30

CONTACTOS

TÁXIS

ESTACIONAMENTO

CONTACTO

Alberto dos Anjos

Rebordelo

278369181

Táxis António J. Domingues, Lda

Vilar Sêco

273689160

Abílio José Afonso

Nunes

934378775

Afonso Martins Patrício, Táxis Unipessoal Lda

Edral

936583223

Américo Fernandes & Filhos, Lda

Quirás

933610122

Ângelo Carlos Seixas

Agrochão

278349393

António Adolfo do Vale

Ervedosa

278349147

Asdrubal Domingues da Cruz

Sobreiró de Baixo

273772289

Augusto César Afonso

Valpaço

273696189

Auto Táxis Serra da Nogueira, Lda

Celas

964065287

Carlos Alberto Rodrigues Gomes

Espinhoso

963040720

Carlos Alberto Vaz

Ousilhão

937567138

Cipriano Augusto Sá

Rebordelo

933484620

Filipe Fortunato

Agrochão

937237414

Isabel Terrão Ferreira

Rua Nova - Vinhais

934501453

João Batista Fernandes

Penhas Juntas

273669146

Luís Batista Fernandes

Vila Verde

273772421

Manuel António Pereira

Vila Boa

273772271

Manuel João Rodrigues

R. Dr. Álvaro Leite-Vinhais

936193728

Manuel José Fernandes Gonçalves

Paço

273659123

Silvina de Fátima Diegues Morais

Rua Nova- Vinhais

938198914

Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues)

Salgueiros

273772412

Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues)

Rua Nova- Vinhais

273772412

Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda

Moimenta

934884015

Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda

Pinheiro Novo

934884015

Táxis Magalhães & Magalhães, Lda

Vilar de Peregrinos

965394934

Táxis Magalhães & Magalhães, Lda

Edrosa

965394934

Táxis Neves, Lda

Rua Nova- Vinhais

933170524

Trans Serra da Coroa, Unipessoal, Lda

Rua Nova- Vinhais

936450201

agenda cultural Vinhais |37

Câmara Municipal de Vinhais Paços do Concelho - 273 770 300 Receção – 273 770 140| Armazém – 273 770 306

Canil Municipal

OPP do Concelho de Vinhais

Centro Cultural de Vinhais

Repartição de Finanças

Centro de Interpretação do P.N.M.

Santa Casa da Misericórdia

Parque Biológico de Vinhais

Segurança Social de Vinhais

Piquete de Águas

Tribunal Judicial de Vinhais

Piquete Veterinário

Escola E.B1 de Vinhais

Piscinas Municipais

Escola B. e Sec. D. Afonso III – Vinhais

Posto de Turismo

GNR – Vinhais

ProRuris, EEM

GNR – Rebordelo

ANCSUB

BPI

ARBOREA

Caixa Geral de Depósitos

Bombeiros Voluntários de Vinhais

Crédito Agrícola

C.T.T. Vinhais

Farmácia Afonso

Centro de Saúde

Farmácia Albuquerque

Conservatória do Registo Civil e Predial

Farmácia de Rebordelo

273 771 140

273 771 438 273 771 416

273 771 040 939 518 856

800 207 747 273 770 307 273 770 309 273 771 023 273 771 340 273 770 070 273 770 250 273 771 940 273 770 150

273 770 060

38 | agenda cultural Vinhais

273 771 710

273 771 433 273 771 099 300 516 247 273 770 120 273 771 148

273 770 100

273 770 090 278 369 153 273 770 310 273 770 170 273 771 224 273 772 114

273 772 201

278 368 100

FARMÁCIAS E DIVERSOS

D

S

MARÇO T

Q

Q

CALENDÁRIO DESPORTIVO S

S

CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS

Montes de Vinhais vs Carraz. de Anciães » 06 -04 -2019 | 10h00

Montes de Vinhais vs AD Paredes » 27 -04 -2019 | 10h00

Montes de Vinhais vs GD T. Moncorvo » 11 -05 -2019 | 10h00

Montes de Vinhais vs GD Mirandês » 25 -04 -2019 | 10h00

D

S

ABRIL T

Q

Q

CAMPEONATO DISTRITAL DE BENJAMINS

S

S

Montes de Vinhais vs GD T. Moncorvo » 11 -05 -2019 | 11h00

Montes de Vinhais vs GD Mirandês » 25 -05 -2019 | 11h00

C. DISTRITAL DIVISÃO DE HONRA ADC Rebordelo vs FC Vinhais » 07 -04 -2019 | 16h00

FC Vinhais vs Centro d. Carção » 14 -04 -2019 | 16h00

D

S

MAIO

T

Q

Q

ADC Rebordelo vs Vila Flor SC » 28 -04 -2019 | 16h00

S

S

FC Vinhais vs CA Mac. Cavaleiros » 05 -05 -2019 | 16h00

HORÁRIO PISCINAS MUNICIPAIS PISCINA COBERTA 09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira SALA DE ATIVIDADES GÍMNICAS 09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira

FARMÁCIA AFONSO FARMÁCIA ALBUQUERQUE FARMÁCIA DE REBORDELO

SALA DE MUSCULAÇÃO E CÁRDIO – FITNESS 09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira Consulta os horários atualizados nas instalações das Piscinas Municipais

agenda cultural Vinhais |39

CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS