a-man-in-diary

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ

1 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ

បុរសក�ងកំ ណត់េហតុ ុ

និពន�េដយ យ៉ូជីណ ម

រចនា្រគបទំព័រេដEUGENEMA PIC. ៃថ�ទី១៤ ែខកុម:� ឆា�២០១២ េវលេមា២្រពឹ

2 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ

«ខ�ុំបាទសូមែថ�ងអំណរគុណចំេពះករនិយមចូលចិត� អនអក្សរស�ស�ជាតិ ក៏ដូចជាស�ៃដរ

សូ មប��ក់ថា សច់េរឿង

េ ឈ�ះតួអង� ទីកែន�ង េពលេវល សុទ�ែតជាករ្របឌិតពីអ�កនិពន�

េហយេដយែឡក ករពិពណ៌នាេនះេទៀតេសត គឺជាករពិពណ៌នា ភាសអរ ម�ណ៍រ

ក�ុងសម័យខងមុខ(មន ិ ែមនសម័យេនះេទ) ែដលផ�ុយ្រសឡះ ពីអកប្បកិរិយារបស់អ�កនិព អ្រស័យេហតុេនះ ខ�ុំបាទសូមេមត�អធ្យោ្រស័យទុកជាមុន កលេបករពិពណ៌ន អរម�ណ៍ពិត្របាកដរបស់នារី ស្រមាប់ករអន សូមទស្សនិក េមត�អភ័យេទសទុកជាមុនផងែ ្របសិនេបមានពក្យេពចន៍ឆា�ំឆ�ង ឬមិនសមរម្យ ឬមិនទន់ដល់ក្រមិត ែដលទ បាន្រសៃម៉ពីចំណងេជងរបស់អ�កនិពន� ដ្បិតដូចបានេរៀបរប់មកខង

ណាអ�កនិពន�ក៏ខនសរេសរេរឿងខ�ីមួយ:ធំណាស់េហយែដរ។ អ្រស័យេហតុេនះ សូមមិត�ទស្សនិ

និង អ�កេស�ហវិស័យអក្សរស�ស�

ដ៏មានតៃម�ទំងអស់ េមត�អធ្យោ្រស័យដល់

ជាមុនផងេទចុះ។ ខ�ុំបាទជាអ�កនិពន�

នឹងចំទទួលរល់មតិរិះគន់ ក�ុងន័

ដ៏មានតៃម�របស់ទស្សនិកជន្រគប់េពលេវលជានិច�។ សូម!! » ពីខុ ំ� យ៉ូជីណ!

3 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ យូរឆា�ំេហយ ែដលខ�ុំខនេបកកំណត់េហតុរបស់ខ�ុ យូរឆា�ំេហយ េពលេវល ែដលធា�ប់្រសស់ស�តប៉ុនា�ន ក៏្រត�វធូលី និងសម្បុកពីងពង ្របែជងគា� ្របឡាក់េពញទំងគ្រមប់េសៀវេភរបស់ខ�ុំ។ ខ�ុំបានរលស់េសៀវ បណ ា �លឲ្យធូលីហុយ្រតេលម េពញទំងបន�ប់ដក់េសៀវេភរបស េនទំព័រទ១ក�ុងេសៀវេភរបស់ខ�ុំ បានសរេសរេឡង«េសៀវេភកំណត់េហតុ្របចំៃ

ឆា�២០១០»។

ភ�េំ ពញ ចូលឆា�ំែខ�រ ឆា២០១០, ៃថ�េនះ ជាពិធីបុណ្យដ៏ធំមួយរបស់ែខ�រេយង ប៉ុែន�ស្រមាប់ខ�ុំ គឺជាៃថ�ែដលធុញ្រទន េ្រពះខ�ុំជាអ�កភ�ំេពញ ែដលមានេលកបា៉មមាញឹកេនជាមួយនឹ!!! ៃថ�ឈប់ស្រមាកដ៏ធុញ្រទន់របស់ខ�ុំ បានចូលមកដល់េទៀតេ ដូចរល់ឆា�ំអុីចឹ ទដ ិ �ភាពនានា តមដងវិថី ក�ុងអំឡុងេពលល�ច ៃនៃថ�មួយេនះ មានសភាពស�ត់េស

ម�ងមា�ល ខ�ុំសេង�តេឃញមានរថយនម � ួយៗប៉ុ េ ណា�ះ បរចុះបរេឡ

ខ�ុំកំពុងឈរេមលដ ងផ�ូវពប  ី ង�ន់ៃដផ�ះរបស់ខ�ុំ ជាមួយនឹងពន�ឺេភ�ងពណ៌្រកហម ែដលផ�ល់ពីដងវិ

េនខងមុខរនហលផ�ះរបស់ខ�ុំ។ ខងេ្រកយខ�ុំ មានដង�យេរៀបចំទទួលេទ

ខណ:េនះ ខ�ុំអង�ុយេលែ្រគ។ ខ�ុំេបកទូរទស្សន៍។ ដូរ្រគប់ប៉ុស�ិ៍េហយ េឃញែតេគនិយ

្រឹត�ិករណ៍ចូលឆា�ំ។ ខ�ុំបិទទូរទស្សន៍ ខ�ុំេគង េមលេសៀវេភ។ េនក�ុងបន�ប់មានែតខ�ុំ ែតមា�ក់ ព

តុកៗ! សំ េឡងេគាះទ�បានបន�ឺេឡង។ ខ�ុំេដរេទេមលទំង្រប�ង្របយ័ត�។ ខ�ុំទញត្បោល់ប

រួចជាេ្រស -

អ�កណាណឹ?

-

សូ មេទស ខ�ុំសូមសួរមួយបានេ

សំ េឡងមនុស្ស្រប�សមា�ក់ ែដលមានសម�ីទន់ភ�ន់ ដូចតួេនក�ុងេរឿងកុន ែដលខ�ុំេមលរល់យប

បានបន�ឺេឡង -

េលកមានករអី?

ខ�ុំលួ ចេអត  េមល  តមរន�ែកវតូចមួយែដលដក់ េនជាប់នឹងទ�រ។ បុរសមា�ក់ មានសំេលៀ

អវធំ ជាមួយនឹងអវយឺតសខ ងក�ុង េនេលមុខរបស់េគ ៃដរបស់េគ ទញែវ៉នត ត្

ត្រមង់េឡងរហូត។ េបតមខ�ុំស�នេមលេទ េគទំនង ជាអ�កដំេណរមកពីឆា�យេហយ េ្រពះក�ុងៃ

មានកន់វ៉លីអូសមួយេទ 4 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ -

អត់េទស េតេនទីេនះមានេឈ�ះ ក�� នី?

-

េលករកនាងមា�ក់េនាះេធ�?

-

ខ�ុំេឈ�ះ េទព សយុទ� មកពី្របេទសកណាដ។ ខ�ុំមកទីេនះ េដម្

-

នយាយគា�ពី េរឿងមួ ិ េរឿងអីេទ?

សូ មេទសផង ខ�ុំមិនអច្របាប់! េនះជាេរឿងសមា�ត់របស់នង ា និងខ� េរឿងសមា�ត? អូហ៍! អុច ី ង ឹ ខ�ុំមន ិ ស�ល់នាងេនាះ

ខ�ុំសេង�តេឃញេលកមា�ក់េនាះ ព្យោយាមពិនិត្យេមល្រកដស់ម�ងេហយម�ងេទៀត រួចព្

ស�កអសយដ�នបន�ប់ជួលខ�ុំ។ េទះបីជាែមនក៏េដយ ក៏ខ�ុំមិនស�ល់េលកមា�ក ខ�ុំក៏្របញាប់ទូរស័ព�េទេលកបា!

-

អឡ! បា!

-

េនះ េតឯ  ងមានេឃញ េលកយុទ� េគេទដល់ផ�ះឯងេហយ? បា៉េទដល់ផ�ះឥឡូវេហ

-

េឃញេហយ េគេនាះជាអ�?

ឆាប់េទតមេគភា�មេទ បា៉មកដល់ឥឡូវ េគេនាះជាបងប�ូនជីដូនមួយសច់ឆា�យឯងណ!

បងប�ូនជីដូនមួយេម៉ចក៏ខុ ំ�មន ិ ដឹង!

មកពខ � ង្ស័យេពកេហយ បានជាែបបេនះ។ ប៉ុែន� ខ�ុំជាមនុស្ស្រសី េគជាមនុ ី ុ ំស

េហយេយងមន ិ ែដលស�ល់គា�េទៀត េរឿងអីខ�ុំខុស ែមន?

-

េអ! េអ! ឈប់សិនេលក។-_-‘

គាត់ចុះជិតដល់េ្រកមេហយ។ ខ�ុំខំែ្រសកេហគាត់ រហូតដល់របូតេជងជាន់ខុសក បណ ា �លឲ្យដួល។ េគេឃញខ�ុំែបបេនះ េគក៏រត់មកយា៉ងេលឿន រួចេលកខ�ុំ ែតខ�ុំព្យោយាមទញៃ ខ�ុំអង�ុយេលសឡុង -

ថា�ំរឺត េនកែន�ងេ… អូយ! 

-

បា! ចំមា៉ែភ�ត ខ�ុំកំពុងែតរកេហ

េគហក់ដូចជាយកចិត�ទុកដក់ខ�ុំណាស់ េទះជាេយងេទបែតស�ល់គា េគរកយា៉ង្របញា៉ប់្របញ -

យា៉ងេម៉ចេហ?

-

បានេហយៗ ខ�ុំរឺតខ�ួឯងបានេហយ :P

5 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ េគស�ប់បង�ប់្រគាន់េប ្រគាន់ែតខ�ុំនិយាយបានប៉ុេណ�ះ េគក៏ហុចថា�ំរឺតឲ្យខុំ។ ខ�ុំក � ចំែណកេគ េគក៏ឃិតេទមា�ង េហយត្រមង់ ែវ៉នតេទៀតេ :P -

សូ មេទសផង ែដលខ�ុំមិនបានគួរសមដក់េ

-

បា! មន ិ អីេទ។ ^_^’

េគញញឹមដក់ខ�ុំបេណ�រ េគេអនមុខចុះបេណ�រ។ េគសុភាព្រគាន់េប។ េគអង�ុយេស��មធ មួយសន�ុះេ្រកយមក សំេឡងេគាះទ�រក៏បន�ឺេឡង ជ -

-

នដ ី ! េបក  ទ�រឲ្យប

ច! បា! ចំមា៉ែភ�តស!

ខ�ុំ្របឹងេងប ែតេជងរបស់ខ�ុំ មិន្រពមេងបតមេសះ វហក់េធ�មុខ្រកញ៉ូវដក់ខ�ុំអុីចឹង។ ខ�ុំេង

េបកុំែតេលកមា�ក់េនាះ ចប់ៃដទន់ កុំអីខ�ុំដួលទីណាត់ទីែណងេហយ។ េគេទេបកទ�រជំ -

មន ិ េចះ្របយ័ត�្របែយងេសះកូនេ

បា៉ស�ីឲ្យខ�ុំបេណ�រៃដគាត់្រ បឹងរឺតេជងឲ្យខ�ុំបេណ�រ។ ខ�ុំមិនហ៊នតមាត់អ�ីេនាះេទ

បុរសមា�ក់េនាះ។ េនះជាេលកទីមួយេហយែដលបន�ប់ជួលរបស់ខ�ុំ មានមនុស្ស្រប�សេ្រកពីបា៉ អ -

សូ មេទសផងណា យុ! េគែតងែតអុច ! មា៉ក់បា៉យុទ�សុខសប្ប? ី ង ឹ ។ នយាយអុីចឹ ិ បា! មន ិ អីេទេលកព! ពួកគាត់សុខសប្បោយ! ចុះខងេលកពូវ?

អូហ៍! ដូចក�ួយបានដឹងេហយ ពូសុខជាធម�តេទ ែតពូរវល់ណាស់ម:េនះ រកេពលែតមកេលងកូនក៏មន ិ បានផង។ េនះចូលឆា�ំថ�ី! អូ! នីដ ជាកូនរបស់េល?

យី! េគនិយាយដូចភា�ក់េផ�លណាស់ មុខខ�ុំដូចបា៉ខ�ុំប៉ុណ�ឹងេហយ េនែតេមលមិនដឹងេ:P -

ហ! ហ! េគជាកូនព! ែនក! នដ ី ! យុទ�ជាបងជីដូនមួយរបសឯង។ យុទ�

េគជានីដែឯងេឃញតំងពីតូចេនាះ!

បា៉េមលមុខខ�ុំ រួចៃដរបស់គាត់េលកេជងរបស់ខ�ុំដក់េនេលដីវិញតមស -

បា! េលកព! សួ ស�ីនីដ!

េគចំខ�ុំ េម៉ចក៏ខ�ុំមិនចំេគអុីចឹង។ ខ�ុំព្យោយាមរកនឹកេគម�ងេហយ ម�ង

ែតរកនក ឹ មន ិ េឃញ  េសះ។ ខ�ុំមិនតបជាមួយេគេទ ្រគាន់ែតញញឹមបន�ិច េហយែបរមុខេចញវ

េពលេនាះ បា៉ក៏មាន្របសសន -

អូ! ែនក! នដ ី ! យប់េនះ បា៉និងយុទ� សូមេគងេនផ�ះកូនមួយយប់េហ! េមល៍  ! ែនក! កូន្របែហលជាមិន្របកន់េលកបា៉េនាះេ?

6 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ បា៉មាន្របសសន៍មកកន់ខ�ុំ ទំងេមលមុខខ�ុំចំៗែតម�ងឱនមុខចុះបន�ច ិ ។ -

ចំបាច់សូមអីបា៉ ដូចែតផ�ះបា៉េទេហយ …

-

យុទ�េអ�! មន ិ អីេទ េគេគងជាមួយបា៉បានេ!

-

អូហ៍! មន ិ អីេទេលកពូ ខ�ុំអចេគងេលសឡុងេនះបានេហយ។ េល អចចូលស្រមាន�េនខងក�ុ

-

មន ិ េកត  េទ! យុទ�ជាេភ��វ ពូ!

មន ិ អីេទ! ខ�ុំខ�ចចិត�េលកពូណាស់។ េបេលកពូ េនែតឲ្យខ�ុំចូលេទក� ខ�ុំនឹងេរៀបចំឥវ៉ន់េទេគងសណា�គារវិញេ ែនក…

បា៉ទស់េយា! េមល  េទេគ ដូចជាមធ្យ័ត! េគ្រត�វេគងខងេ្រក ែមនេហយ។ ខ�ុំេមលមុ

បា៉េមលមុខខ�ុំ។ រ្រតីចូលមកដល់ េគេគងក�ុងមុង។ ខ�ុំេគងក�ុងបន�ប់ ចំែណកេលកបា៉ គាត់ស្រម ្រគាន់ែតលគា� យប់េនះ ខ�ុំដូចជារសប់រសល់យា៉ងេម៉ចមិនដឹងេនាះេទ េមា១២េហយ។

ខ�ុំេគងេមល្របេលមេលកដូចយប ់រល់ដងអុីចឹង ែតេមលជិតអស់មួយក្បោល  េនែតេគងមិនលក់េសះ។ យប់េនះ ខ�ុំេមលតពីសច់េរឿងភាគមុន ដល់្រតង់បុរស បានមកជួលបន�ប់ជិតនារីមា�ក់។ េហយបុរសមា�ក់េនាះ ែតងកំណាព្យជ ែដល្រពត់ពីគា�យូរមកេហយ។ និយាយេទ ខ�ុំចូលចិត�្របេលមេលក និងកំណាព្យណ ចូលចិត� ករពិពណ៌នារបស់ អ�កនិពន� នូ ហច ជាងេគ។ ខ�ុំហក់ដូចជា្រសឡាញ់តួ ទឃ ខ�ុំែតងេគង្រសៃម៉រល់យប់ថា ៃថ�ណាអចជួបបុរស ែដលេចះយល់

នង ិ ពូែកែតងកំណាព្យែបបរូបេគេនា -

ភាសរ្រតីស�ីបំេភ�ស យប់ស�ត់េមឃេរសពណ៌ងងឹត ដួងច�ន�យប់េនះដូចដួង

្រសេពនេ្រក�មស�ិតឥតព…

សំ េឡងកំណាព្យេល�យៗ មិនដឹងមកពីណា។ ខ�ុំក៏ចប់ញី្រតេចៀករបស់ខ�ុំ ែ្រកងជាក ខ�ុំេនែតឮសំេនៀងអ�កសូ្រតកំណាព្យេនះរហូត ល�ឹកណា េពលែដលទ�ររបស់ខ�ុំ បានរេបកេឡ ក�ុងៃស្បរ្រ -

ពីតូចេពញវ ័យក�ី្រសៃម៉ នឹកេពរល់ៃថ�ឥតមានលួស ធា�ប់េសចស ប្បោយធា�ប ែបកគា�ក៏េ្រពះ្រត�វេច…

7 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ កំណាព្យក៏ដច់្រតឹមេណះ អ�កសូ្រ តក៏ស�ត់។ ្រសេមាលបុរសមា�ក់ ឈរែក្ ងកេ្រកយបន�ិច េហយក៏ឈរញាំែត ែតឯង។ េជងខ�ុំេលតតិច! លន់សូរ ក�ុ!

-

េជងនីដយា៉ងេម៉ចេហ?

អូហ៍! េលកមិនទន់េគងេ?

ខ�ុំសួរដំណាលគា�ជាមួយេគ។ ខ�ុំឈរមា�ង េគឈរមា�ង។ េយងផា�កចេម�យទំ

ខ�ុំេមល  េលតមេគេទេល -

មានអីេនេលេនាះ បានជាេមលអត់ឈប់អ?

-

មុនេនះ មានេទពច្យុត មួយកំពុងែតចុះមក ខ�ុំកំពុងែតចំេមល ែ្រកងេលមានមួ

-

េទពច្យុ? ពត ិ ជាមានេទព ច្យុត ែម?

-

បា!

េលកេនះ េឆ�យមួយមា៉ត់ៗប៉ុ េ ណា�ះ។ ពក្យែដលខ�ុំឮេ្រចនជាងេគ គ! ធុញណាស! ែតក៏ពេិ រះែដរ។ រ្រតីយប់ស�ត់ណាស់េហយ េលេមឃ្រសឡះល�ណាស់ គឺ្រសឡះល

េមល  េឃញផា�យក�ុង្រកឡេព្រជ ៃនភពងងឹត ដ៏ធំល�ឹងេល� -

-

េទពច្យុត ណឹងេម៉ចេ? ខ�ុំធា�ប់ែតឮក�ុង្របេលមេលក។ ខ� ុំសួរេគប��ក់។ េគេមលមុខខ�ុំ េ

េសចបន�ច ិ ។

វមានកន�ុយែវង ខុសពីផា�យដៃទ។ មនុស្សមា� មិនងយេឃញវេដយង មានជំេនឿមួយ េគនិយាយថា កលណា េទពច្យុត បង�ញខ�ួន អ�កមានបុណ្យចប់កំេណតេល ភពែផនដីេយងេ

-

្រគាន់ែតប៉ុណ�ឹង េតេទចំេមលវេធ�អី នាំែតធុញ្រទ!

-

មកពីមានជំេនឿេនាះេហយ េទបបានជា េនេពលែដលេគេឃញ េគែតងែតបន់

-

េ្រពះមិនងយេឃញែបបេនះ េទបករបន់្រសន់សក�ិស អូហ៍! … អ�!ឺ ចុះេលកមុនេនះ

មានបន់្រសន់ ហ៎?

េគេសចបន�ច ិ រួចេមល  េទដងផ�ូវដ៏ែសនស�ត់ ក�ុងពិធីបុណ្យចូលឆា�ំេនភ�ំេពញេ

ខ�ុំ្របែហលជាសួរេគេ្រចនេពកេហយ។ អុីចឹង

ក៏មានអរម�ណ៍ថា េអៀនេគណាស់។ ខ�ុំេអសក

េហយ្របឹងេមលេទេល។ េនះ្របែហលជានិស្ស័យេហយ ខ�ុំ្រគាន់ែត្រ 

េឡងេទេមលៃផ�េមឃដ៏ធំល�ឹងេល�យ ្រសប់ែតេឃញ េទពច្យុតមួយ ្រសយ៉ុតខ�ួនចុ

ខ�ុំក៏ចប់េគសេគ េដយមិនដឹងខ�ួនេស -

8 | ទំព័រ

ឆាប់បន់្រសន់េទ! មានសំណាងល�ណ!

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ ខ�ុំេលកៃដ្របណម្យបន់្រសន់ ឲ្យជួបបុរសមា�ក់ក�ុងសុបិន េហយនិងជួបេគជាេរៀ

េទះជាយា៉ងណាក៏េដយ។ ខ�ុំេបកែភ�កវិញ េគក៏ចូលេគងបាត់េទេហយ។ បុរសម ស�បេ់ ស��មណាស់ េគដូចជាអំពិលអំេពកអុីចឹ «បុរសអំពិលអំេពក» េនះជាេឈ�ះចំណងេជងក�ុងសន�ឹកមួយដ៏ច

ៃនេសៀវេភកំណត់េហតុរបស់ខ�ុំ។ ៃថ�េនាះេហយ ជាៃថ�ែដលខ�ុំជួបេគដំប េហយ  ក៏្របែហលជាយប់ចុងេ្រកយែដរ ែដលខ�ុំជួបេគ។ ខ�ុំេបកេសៀវេភេទទំព័រមួយ សន�ឹកផា�ឈូករ័ត�េ្រក�មមួយ េនត ែ ឋិតេឋរ។ េទះជាវេ្រក�ម្រសេ េហយទ ងរបស់វបានបាត់អស់ក៏េដយ ែតវេនែតឋិតេឋរ ដូចជាចិត�ន 

ែដលកប់េរឿងមួយទុកក�ុងចិត�រហូត មកអុីចឹង។ -

បា! កូនេធ�ម � ចរល់េហយ។ ប ! េ្រកកេឡ! ពសប !  ូ បរួ ិ អឺ! ចំមា៉ែភ ! បា៉ងូតទឹកតិចសិ!

ខ�ុំេគាះទ�របន�ប់បា៉ េហយព្យោយាម្រកេឡកេមល កែន�ងេគងរបស់េលកេទព សយ៉ុ

ែតេឃញ  ែត េសៀវេភមួយក្បោលប៉ុេណា�ះដក់េចលេនទីេនាះ។ សឡុង និងទីកែន�ង េរៀបរយ

េគស�បស�ត់ណាស់ ែតេគមានចំណុច ់ មិនល�មួយ គឺចូលបន�ប់ទឹកយូ>_<

ខ�ុំេដរ េទផ�ះបាយ ខងេ្រកយ េដយងកេ្ រកយបេណ�រ េដរេទមុខបេ!

្រសប់ែតបុកេលកេទពសយុទ� េដយមិនដឹងខ�ួន។ ខ�ុំក៏ដួលេន

ែតក៏្រត�វេលកមា�ក់េនាះចប់ៃដជាប់េទៀតេហយ។ ខ�ុំព្យោយាមដក -

អីយូយ! ~_~’

-

នីដ! យា៉ងេម៉ចេហ?

-

អត់អី… អត់អីេទ…? ែលងៃដខ�ុំ! មន ិ អីេទ! អូយ!…… មន ិ … មន ិ អីេទ ចំខ�ុំនាំនីដ េទកន់េក!

ៃដរបស់េគ្រតជាក់ណាស់

េគចប់គួយៃដរបស់ខ�ុំតិចៗ េហយទញេកអីឲ្យ

-

សូ មេទសផ!

-

បា! មន ិ អីេទ! នីដយា៉ងេម៉ចេហ?

9 | ទំព័រ

ច! មន ិ អីេទ! អរគុណ! អរគុណេហយ  … នដ ី  ចូលចិត�ផា� អីែ?

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ -

ផា?

ខ�ុំភា�ក់្រពឺត េពលែដលេគសួរសំណួរមួយេ! េគ្របែហលជាេមលេឃញ ថូផា� ែដលមានែត

េនេលតុបាយ របស់ខ�ុំេនាះេហ -

បា! ផា! េ្រពះខ�ុំេឃញ ថូផា�របស់អ�កនាងរងធំខុសពី ទ្រមង់

-

ហិហិហិហ! មន ិ លក់បាំងេទ ខ�ុំចូលចិត�ផា�ឈូករ័ត�ណា^_^’

េយង  ញាំអហរជុំគា�។ ៃថ�េនះជាៃថ�ទីមួយេហយ ែដលមាន២េ្រកពីេលក

មកញាំអហរេពល្រពឹកក�ុងផ�ះខ�ុំ។ អរម�ណ៍ខ�ុំ ហក់ដូចជាមិនជាប់ពីខ�ួនយា៉ងេម៉ច! ខ�ស់េគ ណាស់ កំពុងរកេមលេគេហយ ែបរជាេទប៉ះេគេទ -

្រឹកេនះ ខ�ុំនឹងជូនយុទ�េទេសៀមរប េហយ ខ�ុំនឹងជូនេលក ជិះយន�េហះ ្រតឡប់មកភ�ំេ ព រួចខ�ុំនឹងជូនយុទ�េឡងយន�េហះ េនៃថ�៣ណា

េលកបា៉ចប់មាន្របសសន -

ៃថ�ខនែស�កេន…ហ៎ បា?

មន ិ ដឹងជាអរម�ណ៍េទណាេនាះេទ ខ�ុំ្រសប់ែតេធា�យមាត់ ឧទនសំណួរេនះេឡង។ េ

េមល  មុខខ�ុំ្រគប់គា -

អ�… ឺ ! ខ�ុំចង់សួរថា ៃថ�ខនែស�កេនះ យុទ�េទវិញេហយ ែម? ^_^’ ហហ ិ ហ ិ !

មា�ក់ៗ េស��មបន�ិច េហយយុទ�ក៏ដច់ចិត�និយាយម -

អូហ៍! ែមនេហយ  ខ�ុំ្រត�វ្រតឡប់េទវិញ ៃថ�ខនែស�កេនះែមន េ្រពះេនះ ្របែហលជ េលកទី១របស់ខុ ំ�េហយ េហយក៏្របែហលជាេលកចុងេ្រកយរបស់ខ�ុ…

«េហយក៏្របែហលជាេលកចុងេ្រកយរបស់ខ�ុ…» ពក្យេនះ ែតងែតទេន�ញជាប់ចិត�ខ�ុំជានិ

ខ�ុំចក់េសរផ�ះរួច។ ខ�ុំក៏ចុះេទេ្ រួចេបក  ឡានជូន បា៉េទយក ឡានេនឃា ែក្បរផ�ះជួលរបស់ខ�ុំ។ ខ�ុំមានអរម�ណ៍ថាែប�កណាស់ ែតក៏្របឹងបំេភ -

នដ ី ! នដ ី ! ហួសផ�ូវេហយ  …

សំ េឡងបា៉របស់ខ�ុំបន�ឺេឡ! ម�ងេទៀតេហយ  ខ�ុំ្រត�វខ�ស់េគជាថ�

ខ�ុំមកដល់កែន�ងដក់ឡានបា៉េហយ។ េគជិតេទឆា�យខ�ុ… េហតុអីក៏ខុ ំ� ហក់ដូចជ

ស�ល់គា�ជាមួយេគយូរមកេម�៉ះេហយ។ ខ�ុំទទួលអរម�ណ៍ថា ខ�ុំហក់ដូចជាធា�ប់ជួបេគ និងជិតស�ិទ យូរណាស់មកេហយ -

សុ ខសប្បោយណាេល !

10 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ ក�� ក់បា៉របស់ខ�ុំ ក៏បង�ូតេឡង គាត់ញញឹមេហយេលកៃដ្រកវីបន�ិច ជាស គាត់្រត�វេចញេទេហ «ៃថ�ែដលមន ិ អចវិលវិ» េនះជាចំណងេជងៃថ�ទ២ក�ុងទវចូលឆា�ំ ក�ុងៃថ�េនា ិ

ខ�ុំេរៀបសន�ឹកផា�ឈូករ័ត�េ្រក�ម ឲ្យស�តជាថ�ី រួចបន�េបកេសៀវេភេទទំព័របនា�ប់។ ែតមិនទន់ េជង  របស់ខុ ំ� ក៏ជាន់េសៀវេភមួយេទៀត។ ខ�ុំេរសវេឡង េហយ្របឹង្រកលស់ដី និងសំណាញ ជាថ�ី

ខ�ុំមកដល់ផ�ះវញេហ យ។ ៃថ�េនះ ផ�ះខ�ុំស�បស�ត់េទៀតេហយ។ ដូចជាសុបិនមួយ្រគាអុីច ់ ិ 

ខ�ុំជួបមនុស្សមា�ក់ ចំេពលែដលមិន្រត�វជួបគា�។ មុនេចញេទ េគចំបាច

េគេទ្របែហលជាមិន្រតឡប់វិញ? េគេនះ ្របែហលជាចង់េធ�ឲ្យខ�ុំទន់ចិត�អណិតេគេហយ! េនះផា�ឈូករ័ត�របស់អ�ក? ្រឹកមិញ ខ�ុំដូចជាមិ នបានេទផ្សោរេនាះេទ។ េ……? ព

េពលេនាះ សម�ីមនុស្សមា�ក់ក៏និមិត�ខ�ុំចិត�ខ�ុំេឡងជាថ�ី។ វមានសំេនៀងែផ�មពិេរះ ដូចធា�ប់

«នដ េនះ្របែហលជាផា�ឈូករត�័រប ី  ចូលចិត�ផា� អីែ?» សំ េនៀងេនះេហយ  ែដលខ�ុំនក ឹ េឃញ។  េលកយុទ�អីេនាះេហ

ខ�ុំេដរបេណ�រកន់ផា�បេណ�រ េហយក៏គិតបេណ�រែដរ។ ខ�ុំអង�ុយចុះេនេលស

ក៏្រសប់ែតគិនេសៀវេភមួយក្បោល។ េសៀវេភេនាះ គឺេសៀវេភរបស់េលកយុទ�េនាះ េលកេនាះមានបំណងអ�ីអុី? ខ�ុំេបកេមល  េសៀវេភ េឃញេគសរេសរថ«េសៀវេភកំណត់េហត»។ េពលេនាះ ខ�ុំក៏រួសរន

ទូរស័ព�េទេលកបា៉ភា�មឲ្យមកយកវិញ ប៉ុែន�េលកបា៉បានមាន្របសសន៍ថា ទុកេន េ្រពះយុទ� ្រ បញា៉ប់ េហយចំេពលែដលមកភ�ំេពញវិញ ចំយក្រតឡប់ ខ�ុំក៏្រត�វរក្សោទុកេសៀវេភសមា�ត់របស់េគ េដយមិនហ៊នេបកេមលេនាះេទ េ្រពះ េចះលួចេមល  េរឿងរបស់េគ។

ែស�កេឡងចូលមកដល់ ខ�ុំេរៀបចំផ�ះ។ ខ�ុំដូរទឹកដក់ឲ្យផា�ឈូករ័ត�។ ផា�ឈូករ

មានេឈ�ះជាភាសអង់េ«Sun flower» ឬ ផា�្រពះអទិត្យ។ ខ�ុំដក់ឈូករ័ត�ឲ្យ្រត ខ�ុំេរៀបចំេសៀវេភ។ េដយមិនបាន្របយ័ត� ខ�ុំក៏ប៉ះេសៀវេភេលកយុទ� បណា�ល

្រសប់ែតក៏្របទះេឃញ ចំណងេជងេរឿងមួយសរេស«នារីក�ុងកំណត់េហតុរបស់ខ�ុ»។

11 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ ចំណងេជង  េនះែប�កណាស់។ ដឹង្រសប់េហយ ខ�ុំជាអ�ក្របេលមេល

េសចក�ីេងឿងឆ�ល់របស់ខុ �ំ ក៏បណ ា �លឲ្យចិត�ខ�ុំ េធ�ខុសពីស:ធម៌ៃនចិត�។ «នារីក�ុងកំណត់េហតុរបស់ខ�ុ» ភាសរ្រតីស�ីបំេ យប់ស�ត់េមឃេរសពណ៌ងងឹ ដួងច�ន�យប់េនះដូចដួងចត ិ �

្រសេពនេ្រក�មស�ិតចិត�រ េយង  ជួបគា�េហយែតមិនច

េភ�ចអស់ទីផា�ំធា�ប់ជួប

ឥឡូវបានជួបជួបមួយ្ ៃថ�ែស�ក្រត�វលទំងមិនម ថាេគេនចំថាេគ ែតេធ�ដូ  ចេម�ចជួបេហយ្រព 

ជាេរឿងមនុស្សេលកកត់្រប ចងចំេរឿង្រពត់ជួបែតេ្ ពត ី ូចេពញវ ័យក�ី្រសៃម

នឹកេពរល់ៃថ�ឥតមាន

ធា�ប់េសចសប្បោយធា�ប់រួ ែបកគា�ក៏េ្រពះ្រត�វរស់ ឥឡូវស�ួនធំមុម ៉ នួននា

េពញរូបេពញរងែប�កទំង េពល�ទំង្រពមគន់មិ ែតកម�នាំឆា�យឆា�យម�ងេទ ឆា�យេនះមិនដឹងៃថ�្រតឡ អស់េពលប�� ប់ចិត�េឃ��ងឃា�

ឃា�តទំងវចច

ជាប់្រទ�ងចេង��តស�ីមិនេច 12 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ កំណត់េហតុដួងចត ិ �ខុ ំេ� អយ 

េយង្រពត់គា�េហយ ខ�ុំទេ

េម�ចចរឲ្យជួបចរឲ្

មនុស្សខ�ុំ្រសឡាញ់លក់ក�ុង េគែតងមន ិ ទន់េពញចិត�ខ�ុំេនេឡយ…… ែតកំណាព្យេគបានេធ�ឲ្យទឹកែភ�កែដលហក់

្រតំទុកក�ុងល�ងទុក�េសកមកជាយូរ បង�ូរចុះមកេដយឥត្រពងទ

ក�ុងបន�បស�ត់ឈឹ ់ ! សំ េឡងេយាលៃននាឡិកធំរបស់ខ�ុំ បានបន�ឺេឡងក�ុងអរ

ដ៏ែសនក�ុកក�ួល ខ�ុំមន ិ ែដលឮសំ េឡងេយាលរបស់នាឡិកធំមួយេនះយា៉ងេនះ េនាះេទ ពី

េបះដូងរបស់ខុ ំេ� លតខុសចង�ក់ ដុកដក់ជាមួយនឹងសំេឡងេយាលៃនេបា៉លនាឡិកេនាះ។ ទឹក េម៉ចក៏ហូរចុះ។ ទឹកែភ�កេអយ! អ�កដឹងេទ! គា�នប��រពីខ�ុំ អ�កមិន្រត�វហូរចុះេនាះេទ អ�កដឹ?

ខ�ុំមន ិ ែដលឲ្យទឹកែភ�កមួយេនះ ្រសក់ចុះេនាះេទ តំងពីធំដឹងក�ីមក។ េហតុអីក៏េពលេនះ េគ្រសក

មកេដយគា�នអសូរដល់មា�ស់េន្រតរបស់េគ? ឈប់យំេទ ឈប់យំេ! T_T ខ�ុំសួរអ�កណា

មានែតសួរខ�ួឯង ចត ិ �មួយែតងែតឧទនសួរមករហូតេទវ… នារីេនាះេគជា ហ�៎? យុទ�! យុទ�មកវញេទ? កំណាព្យយុទ�មិនមានស��ខណ� ប��ប់េទ។ អុីច ិ

យុទ�មកវញេហ ិ ិ ្រត�វេ? ………T_T ហុី……! យែមនេទ? ែមនេទ? យុទ�មកវញ

អត់េទ… េហតុអី ខ�ុំ្រត�វនឹកេ? ខ�ុំមន ិ ែដលស�ល់េគេទ។ េហតុអីក៏ខ�ុំនឹកេ? េហតុអី?

ខ�ុំែថមស��ខណ�ឲ្យកំណាព្យយុទ�។ ឆា�ំេនះ ខ�ុំមា៤០ឆា�ំេហយ។ ស្រមាប់�ស�ី ក�ុងវ័យេ

គឺពប ិ ាករកស�មី គូអនាគតេហយ។ ខ�ុំបិទេសៀវេភទុក។ េនះជាេរឿង ែដលខ�ុំធា�

កលពីខ�ុំមានអ២០ឆា�ំជាង។ ខ�ុំចំថា េបតមបា៉ខ�ុំ្របាប់ យុទ�មានអយុប៥ ឬ៦ឆា�ឯេណាះ។ ខ�ុំយកៃដជូតសំពត់ េហយជូតែភ�កែដលឌិតដម េទេដយទឹកេភ��ងៃនដួងច សំ េឡងផ�រលន់បានបន�ឺេឡង ែក្បរបង�ួចៃនបន�ប់ដក់េសៀវេភរបស់ខ�ុំ។ ទឹកេភ��ងក៏្រសក់ េ្រសច្រសប់េពញទំងធរណីែដលធា�ប់ ែតេក�ែហង។ សុបិនៃនរដូវ្របាំង បានប��ប់េទ

ែតបង�បេ់ ទេដយ ភាពទុក�េស អរម�ណ៍ទំងឡាយក៏វិល្រតឡប់មករកេរឿងរ៉វក�ុងេពលបច�ុប្បន�កលវិញ។ ខ�ុំអង�ុយេលស

ក�ុងផ�ះខ�ុំ។ ខ�ុំែតង្រកេឡកេមលេពលេវលជានិច�។ រូបថតខ�ុំ កលពីេក�ងទំងឡាយ េ ែ្រប្រប�លអស់េហយ គឺមិនដូចរូបខ�ុំក�ុងេពលបច�ុប្បន�េនះេសះ។ ខ�ុំចស់ 13 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ -

េលកអ៊ុ�! មានេគេផ�អីជូនេលកអ៊!

ខ�ុំភា�ក់្រពឺតកលេបបានឮសំឡងក�ួយ្រប�សរបស់ខ�ុំ ទទឹកេជាគ េហយក�ុ េ ងៃដមាន

ែដលដក់ផា�ឈូករ័ត�។ ខ�ុំចប់ថងកន់ ចំែណកក ់ � ុំក៏រត់េទ � េលងេទេភ��ងវិញ។ ខ�ុំកន់ផា� ួយខ េឡង  ពន ិ ត ិ ្យេមល

ក�ុងឆា�២០១០ ្រស�កែខ�រេយង មិនសូវនិយម្របព័ន�អុីនធឺែណតណាស់ណាអីេទ គឺេគនិយមែ

កលេណាះ ខ�ុំចំថា ខ�ុំេចះេលងេហ�៊សប៊ុគ តិចៗែដរេ

ែមនេហយ ចប់តំង ពីេពលែដលេគបានចកេចញេទទំងេស��

នង ិ ខ�ុំបានអនទំហំចិត�របស់េគមក រល់យប់ ខ�ុំែតងសុបិនេឃញកុមារភាពដ៏ែសនរីករយរបស

ពីមុននិងេគជានិច�។ តមពិត េគជាសង្សោរកុមារភាពរបស់ខ�ុំ។ េគជាមនុស្សដំបូងែដល្រ

កលេណាះ េគជាបងជីដូនមួយសច់ឆា�យរបស់ខ�ុំ។ ្រគប់េពល េគែតងែតមកេលងផ�ះខ�ុំ។ មា៉ នង ិ មា៉ក់បា៉ខ�ុំ ជិតស�ិទ�ិគា�ណាស់។ ពួកគាត់រប់អនគា�ដូចបងប�ូនបេង�តអុីចឹង។ ខ�ុំបាន

តមពិត េគជាមនុស្សដំបូងេហយ ែដលេធ�ឲ្យខ�ុំយំ េពលែដលេគេចញេទ។ មិនែមនជាសុ

ែតជាកំណត់េហតុដ៏ែវងអនា�យៃនជីវិតខ�ុំ។ ខ�ុំនិងេគបានែបកគា�តំង១០ឆា�ំ។ កលេណ េគមានអ១៥ឆា�ំេហ… ប៉ុនា�នៃថ�េ្រកយករចកេចញរបស់េគ េលកបា៉ បានទូរស័ព�មក្រ

យុទ�បានជិះយន�េហះផា�ល់េទ ្របេទសកណាដ:េជង  យន�េហះៃនែខ្រតេសៀមរ

សង្ ឃឹមទំងប៉ុ នា�នបានរលយអស់ ដូចេពលែដលយល់សប�ិេហយ្រត�វេគដស់អុ

ខ�ុំកំពុងយល់សប�ិេបកែភ�កេហយ។ ពីមនុស្សធា�ប់េនជាមួយគា� េយងក�យជាមនុស្សមិ េហយ  ក៏ក�យជាមនុស្សរស់េដម្បីែបកគា�េ

មន ិ ដឹងជានិស្ស័យឬករេរៀបចំទុកៃនេ្រពងវសនាេទ ល�ចេឡង បា៉បានមកភ�ំេពញ។ េ

ក៏យកអសយដ�នអុីែមលមួយមកឲ្យខ�ុំ អុីែមលេនាះគឺជារបស់សយុទ�េហយ។ ខ�ុំរីករ

ែតខ�ុំមន ិ បានទទួលពីបា៉អីេនាះេទ។ បា៉ញាំកេហ�េហយ េហយគាត់ដក់អសយដ�នេនាះេល

គាត់ក៏ល្រតឡប់េទវិញ។ ខ�ុំយំក�ុងចិត� េពលែដលខ�ុំបានសរេគ។ ខ�ុំេបកេមលយា៉ងេលឿន។ រ បន់ែតែស�កេនាះេទ េ្រពះែស�កេនះ អុីនធឺែណតែក្បរផ�ះខ�ុំ េបកដំេណរករវិញ ្រពឹកេឡងបានចូលមកផា�ស់ែវន ៃន្របតិទិនរបស់ខ�ុំ។ េមឃ្រសទុំណាស់ ្! ខ�ុំែតងខ�ួនរួច។

ខ�ុំកេ៏ ទែឆកែមល េនហងអុីនធឺែណត ដូចមុនចូលឆា�ំ។ ខ�ុំេឃញសរមួយបានេល

ខ�ុំរករយណាស់ គិតថា្របែហលេនាះ ជាសររបស់យុទ�េហ យ ែតេបកេមលេទ គឺមិនែម ី  14 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ វជាសរេបាក្របាស់ថាឈ�ះរង�ន់េទេនអ េ មរិក ប៉ុេណា�ះ។ ខ�ុំទញកបូបេឡង រួ ែមលរបស់យុទ� េហយព្យោយាមសកល្បងសរេសរេទេគមុនវ

េពលកំពុងសរេសរ ្រសប់ែតសរមួយបានេលតចូលមក។ េនាះជាសររបស់!

ខ�ុំទន�ង ឹ យូរណាស់មកេហយ។ និយាយតម្រតង់ចុះ េលកបា៉មិនដឹងេរឿងេនះេនេ

ខ�ុំែតងែតលក់េលករហូត។ េនះជាសរទីមួយរបស់យុទ� គូសង្សោរវ័យេក�ងរបស់ខ�ុំ យុទ�បាន្របាប់ខ�ុំថា េគនឹងវិល្រតឡប់ ក�ុងៃថ�ណាមួយ េនរដូវវស្សោខងមុខ។ គឺជាតំណាងចិត�េស�ះរបស់េគ។ េគថា សូមេមត�ចំេគវិល្រតឡប

ពក្យទំងអស់ ខ�ុំចំទំងអស់ គឺចំគា�នបាត់មួយពក្យេទ។ ពិេសសជា «បង្រសឡាញ់អ» េនចុងេ្រកយឃា�ៃនសរេនាះ។ តមពិត កំណត់េហតុ ែដលេគេ គឺមន ិ ែមនជាេរឿងៃចដន្យេនាះេទ េនះជាករេរៀបចំរបស«បង្រសឡាញ់អ» េនះគឺជាពក្យែ មានពណ៌្រសស់បំ្រពងណាស់ក�ុងអ រម�ណ៍របស់គូេស�ហ៍ េហយពក្យេនះេហយ គឺជ

េគេ្របមុនេគបំផុតក�ុងជីវិតរបស់ខ�ុំ។ ខ�ុំមិនដឹងថាេគធា�ប់េ្របពក្យេនះ ចំេពះនារីណាេ

ែត្រគាន់ែតដឹងថាពក្យមួយេនះ មានអត�ន័យធំេធងសេម្បមណាស់ ស្រមាប់ជីវិតនារីេភ មួយជីវតរបស់ ខុ ំ� ្របែហលជាគា�នអ�ីែដលធំេធងេស�នឹងពក្យដ៏្រសស់ ិ

នយាយេចញពីចិត�មនុស្សែដលខ�ួន្រសឡាញ់ និងមនុស្សែដល្រសឡាញ់ខ�ួនេនាះេទ ិ

បង�ុលេភ��ងមួយេមមក ប��ក់ថារដូវវស្សោកំពុងែតឈនចូលមក…

េមឃរំងេភ��ងេហយ េហយក៏រំងពីអតីតកលរបស់ខ�ុំ! ឥឡូវេនះ េមឃក៏េបកៃថ�

ក�ុងបច�ុប្បន�កលរបស់មនុស្សម�ង។ ជាេ្រចនវស្សោេហយ េគបានបាត់ដំណឹងស

ខ�ុំេដរេចញេទេ្រកយឺតៗ។ ខ�ុំ្រកេឡកេឃញខ�ងបុរសមា�ក់កំពុងជែជកជាមួយេលកបា៉ចំណាស់ -

េគេចញមកេហយ។ បា៉ខ�ុំមាន្របស

េគមានសម្បុល្រជាវ្រជ�ញបន�ិច។ សក់របស់េគមានស�ូវតិចៗ។ បុរសមា កំពុងអង�ុយទល់មុខេលកបា៉។ េពលេនះ េគ្រសប់ែតងកមុខមករកខ�ុំ។ េគេងប

េហយេមល  មកមុខខ�ុំ។ សំ េឡងដ៏ែផ�មពិេរះ ែតធ�ន់មានទឹកដមជាងមុន ក៏បានបន�ឺេឡងសរ

ក�ុង្រតេចៀករបស់ខ�ុំ ែដលបានបាត់អស់ជាេ្រចនឆា�ំម -

នីដ!

15 | ទំព័រ

បុរសក�ុងកំណត់េហតុ នព ម ជ ិ ន�េដយ យ៉ូីណ ្របែហលជាកររង់ចំក�ុងសម័យទំេនបរបស់យុវវ័យសព�ៃថ�អស់តៃម�េហយ បានជាេពលខ�ះ ខ�ុ ខ�ុំហក់ដូចជាមនុស្សវិកលចរិតអុីចឹង េពលែដល េនក�ុងកំណត់េហតុរបស់ខ�ុំ បានសរេសរពីករ របស់ខុ ំច � ំេពះយុទ�។ ែតេទះជាយា៉ងណាក៏េដយ ក�ី្រសឡាញ់ដ៏ធំេធងមួយេនះ ជា ដ៏អមត:បំផុត ៃនជីវតផា�ល់ខ ិ � ួនរបស់ខ�ុំនិងយុទ�។ េស�ហមិនសំខន់េលកររង់ចំេ ែតសំ ខន់េទេលចិត�និងឆ:របស់ៃដគូែតប៉ុេណ ា�ះ

ៃដរបស់យុទ� បានគូស ស��្រតង់មួយ បនា�ប់ពីស��ខណ� ែដលមានន័យថា ខណ�ប«៕» កំណត់េហតុមួយ េរឿងរ៉វពីររបស់េយងក៏បានកិបប��ូលគា�។ ពួកេយងក៏េនរួមរស់ជាម អស់មួយជីវត ិ េ្រប�បបានជាមួយនឹង ផា�ឈូករត�័ែដលរីកញញឹមមួយគូ។ ្រសស់ក៏្រសស់ទ

្រសេពនក៏្រសេពនទំងពីរជាេរៀ

16 | ទំព័រ