SUMARI PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013 Salutació de l’alcaldessa...........................................3 Salutació del regidor.....................................................4 Dies de Festa Major.......................................................5 Diada de Festa Major...................................................8 Altres actes paral·lels a la Festa Major.......10 Activitats...............................................................................12 Exposicions........................................................................14 Museu d’Història de Cambrils............................15 Crèdits....................................................................................16
2
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
Mercè Dalmau i Mallafré Alcaldessa Cambrils, un poble que viu la Festa Major de la Immaculada com una de les festes amb més identitat del municipi. Actes com la Missa Major i la processó de la Immaculada són, juntament amb els actes de Commemoració del Setge de 1640, els actes centrals d’aquest programa i on el fet de ser de Cambrils pren protagonisme. La participació cambrilenca de les entitats i associacions de Cambrils és essencial i indispensable, fent que la població gaudeixi amb amics i familiars de les diferents actuacions que es fan. Així mateix, aquest sentit de pertinença es posa en relleu en l’agraïment i reconeixement que té lloc en l’acte de Lliurament de les distincions honorífiques de Cambrils 2013, en el qual els nostres ciutadans i les nostres entitats reben mencions i honors per la dedicació al nostre poble. La contribució i col·laboració dels cambrilencs en les tradicions catalanes, ha fet que enguany es tornessin a recuperar els castells a Cambrils, els Xiquets de Cambrils, que ens mostraran com amb il·lusió i la unió de les seves mans es poden aconseguir fer projectes estables. Amb tot, la Festa Major de la Immaculada és una efemèride en la qual la cultura pren força. El saló de plens acollirà el lliurament dels Premis Vila de Cambrils 2013, que en aquesta ocasió guardonaran la fotografia i la poesia. A més, l’encesa de l’enllumenat de Nadal és l’acte que obre les portes a les primeres activitats de Nadal, amb el Mercadet i la Fira de Nadal, llums fan que es visquin les festes amb més caliu i germanor. Esteu tots convidats a gaudir de la Festa Major de la Immaculada, una festa major que gràcies a la vostra participació i col·laboració podem fer possible. Bona Festa Major. Mercè Dalmau i Mallafré Alcaldessa
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
3
J. Lluís Abella Hortoneda Regidor d’Esports i Festes Arriba la Festa Major de la Immaculada amb un programa força extens, on els elements tradicionals són els protagonistes d’aquest acte litúrgic i festiu. L’esforç, la col·laboració, la voluntat de les Entitats de Cambrils, tan festives, com culturals, socials i esportives, fa possible que tinguem un programa ampli que ens mostra tot un seguit d’activitats per a tots els gustos i totes les edats. És d’agrair que, any rere any, aquestes entitats i col·lectius uneixin les seves idees i treballs per aconseguir que la Festa Major llueixi aquests dies. Han tornat els castells, els Xiquests de Cambrils, i ho fan en un dels actes més importants del municipi. Tornar a engegar aquest projecte és una mostra d’unió per aconseguir que les tradicions catalanes estiguin presents al nostre poble. Començant pel lliurament dels Premis Vila de Cambrils, un acte en el qual es demostra la voluntat de promoure la cultura i la creació a Cambrils. També amb actes més cerimonials com la commemoració del Setge de Cambrils de 1640 i el lliurament d’honors i distincions en el que emocions i sentiments hi són ben presents i actes més populars com la processó de la Immaculada, el teatre familiar i el ball de Festa Major, entre d’altres. Tots ens fan gaudir de la festa amb amics i familiars. A més, l’encesa de l’enllumenat de Nadal és un acte de la Festa Major que dóna la benvinguda a les festes nadalenques, il·luminant carrers i places de la vila, contribuint a fer que la Festa Major tingui un caire més festiu. Amb tot, us convido a tots els cambrilencs a participar en tots aquells actes que siguin del vostre interès i a gaudir de la Festa Major de la Immaculada.
4
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
DIES DE FESTA MAJOR DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE //A les 18 h, a la Sala de Plens de l’Edifici Consistorial. Lliurament dels PREMIS VILA DE CAMBRILS 2013: 26è Premi de Fotografia Vila de Cambrils i 3r Premi de Poesia Vila de Cambrils. Amb la intervenció del grup d’alumnes de l’Escola Municipal de Música de Cambrils. A continuació, a la Sala Àgora, s’inaugurarà l’exposició de les obres seleccionades en el 26è Premi de Fotografia Vila de Cambrils. DIUMENGE, 1 DE DESEMBRE ACTES DE COMMEMORACIÓ DEL SETGE DE 1640 //A les 11.45 h, a la plaça d’Espanya, SORTIDA D’AUTORITATS ACOMPANYATS PEL SEGUICI FESTIU DE CAMBRILS. Amb la participació del Ball de Diables de Cambrils, Els Cagarrieres i la seva colla infantil, la colla gegantera Tota l’Endenga amb els gegants del Setge i el Ball de Bastons de Cambrils. Recorregut: plaça d’Espanya, carrer Major, plaça del Setge En arribar a la plaça del Setge, TRACA per part del Ball de Diables Els Cagarrieres.
//A les 12 h, a la plaça del Setge, COMMEMORACIÓ DEL SETGE DE CAMBRILS DE L’ANY 1640. Acte institucional a càrrec del Sr. Francesc Homs i Molist, Conseller de Presidència, Secretari General de la Presidència i Portaveu del Govern de la Generalitat de Catalunya. Seguidament, ofrena. Cantada de la Coral Verge del Camí. Final de festa amb l’ACTUACIÓ DELS GRUPS DEL SEGUICI FESTIU DE CAMBRILS: Ballada dels Gegants del Setge per la Colla Gegantera “Tota l’Endenga” i del Ball de Bastons de Cambrils.
Notes: - En cas de pluja l’acte institucional es traslladarà a la Sala de Plens de l’edifici Consistorial - S’avisa als veïns que durant el recorregut el Ball de Diables llençarà carretilles.
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
5
//A les 18 h, al Teatre del casal Parroquial-plaça de l’Església de Sant Pere, TEATRE FAMILIAR dins el cicle de Diumenges al Teatre. Cia. Parella de 2 presenta LA BÈSTIA DE LA MAR SALADA Sinopsi: Heus ací la història d’un vell mariner, en Capità Bromera, i del seu fidel ajudant, en Grumet Canyafluixa que, a bord del Tastavents, el seu tronat vaixell, naveguen per les aigües dels cinc oceans per tal de capturar la temuda Bèstia de la Mar Salada. Però el Tastavents ja és vell i ja no navega com abans. Durant la nit, el motor s’ha fet malbé i la nau ha quedat embarrancada a la costa. Si els dos protagonistes volen continuar la seva aventura hauran d’aconseguir arrencar el vaixell i reunir tot allò necessari per enfrontar-se de nou a la terrible Bèstia. Per fer-ho però, els farà falta tota l’ajuda que puguin aconseguir... Adreçat a tots els públics. Durada 60 minuts. Entrada: 4 €
DIMECRES, 4 DE DESEMBRE //A les 18 h, a la biblioteca, HORA DEL CONTE, Anem a l’Àfrica amb Montse Parra. Sessió de contes, rondalles i cançons africanes acompanyades d’instruments. Activitat familiar patrocinada per “la Caixa”. DIJOUS, 5 DE DESEMBRE //A les 18 h, a la plaça de l’Ajuntament, ENCESA OFICIAL DE L’ENLLUMENAT DE NADAL. Participació de la Coral Infantil de l’Escola Municipal de Música de Cambrils. //A les 20 h, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Cambrils, Lliurament de les DISTINCIONS HONORÍFIQUES DE CAMBRILS 2013. DIVENDRES, 6 DE DESEMBRE //A les 12 h, al passeig Albert, CONCERT DE DIXIE, amb la Dixie Band Taller de Músics.
6
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
DISSABTE, 7 DE DESEMBRE //D’11 a 14 h, al passeig Albert, JUGANTOTS - Jocs gegants per a tota la família. Entrada gratuïta
//A les 21,30 h, al Palau Municipal d’Esports, TEATRE. Teatre Xerinola presenta LA TEVA DONA M’ENGANYA de Lluís Coquard. Sinopsi: Un home infidel i el seu amic, enamorat de la que ell es pensa és la dona de l’amic, però que en realitat és l’amiga de la dona fidel però que vol engelosir el marit. Una vídua de molt bon veure, que es fa passar per la dona del marit infidel. Una clienta jove, de cos ple però cap buit, i el seu marit, un vell verd però gelós i masclista. Un embolic complicat i difícil d’entendre, però que són els ingredients perfectes per començar a riure i no parar fins que es tanqui el teló.
Entrada gratuïta. Es podran fer aportacions voluntàries en benefici de CÀRITAS Cambrils
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
7
DIADA DE FESTA MAJOR DIUMENGE, 8 DE DESEMBRE //A les 11.30 h, a l’Església Parroquial de Santa Maria, MISSA MAJOR. Cantarà la Coral Verge del Camí. //A la sortida de Missa, PROCESSÓ DE LA IMMACULADA, amb la Colla Gegantera Tota l’Endenga, el Ball de Valencians de Cambrils, el Ball de Bastons de Cambrils. Acompanyarà la processó la Cobla Antiga Espremulls. En arribar, a la plaça de l’Església de Santa Maria: Acte de restitució de la placa commemorativa dels XIQUETS DE CAMBRILS a la façana de l’Església de Santa Maria. BALL DE BASTONS amb el Ball de Bastons de Cambrils. BALL DE VALENCIANS amb el Ball de Valencians de Cambrils BALLADA DE GEGANTS I NANOS, amb la Colla Gegantera Tota l’Endenga.
8
//A les 18 h, al Palau Municipal d’Esports, CONCERT DE FESTA MAJOR, amb l’Orquestra CIMARRON //Seguidament i a partir de les 19 h, BALL DE FESTA MAJOR, amb l’Orquestra CIMARRON Veniu i balleu tots ! Entrada gratuïta. Es podran fer aportacions voluntàries en benefici de CÀRITAS Cambrils.
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
COLLA CASTELLERA XIQUETS DE CAMBRILS Des d’aquest octubre un grup d’antics castellers han tornat a posar en marxa La Colla Castellera Xiquets de Cambrils amb la intenció de normalitzar l’activitat durant el proper any. La Colla Castellera Xiquets de Cambrils es va iniciar l’any 1993, realitzant assajos a la plaça de l’Església de Santa Maria, i la primera actuació la van realitzar a la mateixa plaça el 8 de desembre del mateix any, ara fa 20 anys. En la primera actuació es van realitzar castells de 6, i l’any següent es descarregava el primer 4 de 7. En els anys d’activitat es van descarregar castells com el pilar de cinc, el 2 de 6, el 4 de 7, el 3 de 7, el 4 de 7 amb el pilar i el 3 de 7 amb el pilar. Els Xiquets de Cambrils van mantenir l’activitat entre el 1993 i el 2001, i van actuar a Reus en diverses ocasions, a Madrid, a Beseit, a Barcelona, a l’Hospitalet o a les Terres de l’Ebre, així com van participar en el concurs de Castells de Torredembarra, on van guanyar el premi als millors grallers i al millor 3 de 7. El 8 de desembre de 1994 es va penjar una placa a la façana de l’Església de Santa Maria, commemorativa del primer pilar de 4 aixecat pels Xiquets de Cambrils el 1993. Posteriorment amb les obres de la façana es va fer malbé i es va retirar. El dia 8 de desembre, diada de Festa Major de la Immaculada, coincidint amb els 20 anys de la primera actuació a la plaça, i amb la recuperació de nou de la Colla, es realitzarà l’acte de restitució de la placa commemorativa i realitzaran en públic un pilar de 4.
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
9
ALTRES ACTES PARAL·LELS A LA FESTA MAJOR
DISSABTE, 23 DE NOVEMBRE //De les 10 h fins les 21 h, a la sala de concerts de l’Ateneu Juvenil, DIES MANGA amb concurs de Cosplay, karaoke, ball, zona de vídeo jocs, entrenament soft combat, jocs de rol i fira d’intercanvi DIUMENGE, 24 DE NOVEMBRE //A les 11 h, des del Portal del carrer Major, ruta històrica comentada DELS CAMINS ALS TRENS.
Manel Tarés i Lagunas, publicat per la Diputació de Tarragona. L’acte anirà a càrrec de Laureà Pagarolas, director de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. DIVENDRES, 29 DE NOVEMBRE //De les 18 a les 20 hores, a l’Ateneu Juvenil, CINEMA MANGA. //A les 20 h, a la Sala Àmbits del Centre Cultural, INAUGURACIÓ de l’exposició Sota l’aigua de Glups Diving Center. Mostra de fotografia submarina
Recorrerem a peu una part del terme que ens permetrà observar la petjada que camins, carreteres, vies fèrries i altres infraestructures han deixat sobre Cambrils. L’assistència és gratuïta, però cal inscriure’s abans del 22 de novembre, trucant a l’Arxiu Municipal de Cambrils (telèfon 977 79 45 79 extensions 3061 i 3062)
Dins del Cicle Ports, camins i trens. Cambrils, nus històric de comunicacions. Organitza: Arxiu Municipal de Cambrils i Museu d’Història de Cambrils DIJOUS, 28 DE NOVEMBRE //A les 20 h, a la sala d’actes del Centre Cultural, presentació del llibre La introducció del règim borbònic a la vila de Cambrils. De la Guerra de Successió a les reformes dels anys seixanta del segle XVIII de 10
//A les 22 h, al Maras (Rambla Regueral 3), CONCERT DE JAZZ amb l’ Apel·les Carod Quartet. Apel·les Carod Quartet és una jove formació de jazz de caire contemporani. Dins del V cicle Cambrils Jazz and Blues. Entrada: 5 € / 4 € (socis de Cambrils la mar de Jazz i amics del FIMC) Organitza: Cambrils, la mar de Jazz. Col·labora: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils.
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE //A les 17 h, a l’Ateneu Juvenil, CAMBRILS RETRONA DRUMS & PERCUSSIONS. Master class amb els bateristes: Angel Alonso: rock, funk, fusio; Nil Rom: metal extrem, double bass; Pepo Busquets: anatomic drumming DIVENDRES, 6 DE DESEMBRE //A les 9 h, al Camp de Futbol TORNEIG DE FUTBOL 7 VILA DE CAMBRILS. Organitza: UCF Cambrils. Col·labora: IMEC DIMECRES, 11 DE DESEMBRE //A les 18:30 h, a l’Església de Sant Pere, CONCERT DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA, per la Marató de TV3, amb la participació de: Conjunt Juvenil de guitarres - Cor Kodaly - Cor Adagio - Cor Vivace - Orquestra ORCA - Orquestra Kadenza - Conjunt de violoncels Grup de vent Staccato - Grup de vent Crescendo Col·labora: Parròquia de Sant Pere
DIJOUS, 12 DE DESEMBRE //A les 20h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, inici de la proposta VEUS CAMBRILENQUES amb la conferència Arquitectura i Universitat. Un altre entorn és possible, a càrrec de Jordi Mansilla Ortoneda, professor de Projectes d’Arquitectura de la Universitat Ramon Llull. Organitza: Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils i Museu d’Història de Cambrils.
DIUMENGE, 15 DE DESEMBRE //A les 10 h, a la Riera d’Alforja, XXXV CROS CAMBRILS
Organitza: Club Atletisme Cambrils. Col·labora: IMEC
//A les 18.30 h, al Casal Parroquial de Sant Pere, PRESENTACIÓ DEL DISC “Naltros som així” de Carlos
“Ventura” Rom . Segona part del treball de recerca recull de cançons, sàtires i rondalles dels pescadors de Cambrils. Entrada lliure amb aforament limitat.
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
11
ACTIVITATS PESSEBRE TRADICIONAL //Del 30 de novembre al 7 de gener, en motiu del 60è aniversari de l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, s’exposarà un PESSEBRE realitzat per membres de l’associació, al vestíbul de l’Ajuntament. Es podrà visitar en l’horari habitual d’obertura de l’Ajuntament. TALLERS “FES ELS TEUS PROPIS REGALS DE NADAL” //Durant les primeres setmanes de desembre a l’Ateneu Juvenil es duran a terme tallers per crear el teus propis regals de Nadal. Organitza: Departament de Joventut TALLERS OBERTS 2013 //30 de novembre i 1 de desembre, de les 12 a 14 h i de 18 a 20 h. Els artistes obren les portes dels seus tallers per donar a conèixer millor la seva obra i el lloc on treballen. Visiteu-los! Hi haurà sorpreses! Consulta la Guia amb les adreces
12
MERCAT DE NADAL //Del 5 al 8 i del 13 al 15 de desembre, a la plaça del Pòsit Horari: Dia 5 de desembre, de les 12h a les 20:30h Resta de dies, de les 10 a les 20.30 h (ininterrompudament) Organitza: Pla de Dinamització Comercial CAMBRILS OBERT Organitza: Junta comercial El Pòsit Batega! Dijous 5 de desembre //A les 19 h, Inauguració del Mercat de Nadal i encesa de l’arbre nadalenc. Cantada de nadales per la Coral Infantil de la Coral Verge del Camí i degustació de tapes ofert pels restauradors de Cambrils Divendres 6 de desembre //A les 18 h, xocolatada popular i actuació d’un grup de Gospel pels carrers del voltant. Dissabte 7 de desembre //A les 18 h, recollida de cartes pel Pare Noel a la plaça del Pòsit Diumenge 8 de desembre //A les 18 h, rom cremat per a tothom Dissabte 14 de desembre //A les 18 h, xocolatada popular //A les 18 h, visita del Pare Noel pels comerços de la plaça i carrers del voltant. Diumenge 15 de desembre //A les 12 h, musclada popular a favor de la Marató de TV3. Preu degustació: 3€ //A les 18 h, rom cremat per a tothom
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
FIRA REGAL DE NADAL
PREPARA’T PEL PARC DE NADAL
//Del 5 al 8 de desembre a la
//Els dies 6 i 14 de desembre estarem als mercats de Nadal. Vine a la nostra parada a pintar i podràs anticipar-te i comprar l’abonament del Parc de Nadal per 10 €. Dia 6 a la tarda, ens trobaràs a la Fira Regal de Nadal, a la plaça d’Espanya Dia 14, a la tarda, ens trobaràs al Mercat de Nadal, a la plaça del Pòsit.
plaça d’Espanya. Horari: Tots els dies de les 10 a les 21 h (ininterrompudament) Activitats infantils cada tarda Organitza: Associació d’Empresaris i Comerciants VILACENTRE Dijous 5 de desembre De 18 a 20 h, visita de Santa Claus Divendres 6 de desembre De 18 a 20 h, conte de Nadal i manualitats amb Montse Parra Dissabte 7 de desembre De 17 a 20.30 h, Ludoteca. De 18.30 a 19.30 h, visita de Santa Claus Diumenge 8 de desembre De 17 a 20.30 h, Ludoteca De 18.30 a 19.30 h, visita de Santa Claus TRENET TURÍSTIC DE NADAL //Del 5 al 8 de desembre. Horari de les 11h a les 14h i de les 16h a les 19h Parades del trenet turístic durant aquestes dates: Patronat de Turisme al passeig de les Palmeres i passeig Albert, cada mitja hora. Preu viatge: 1 €
Parc de Nadal: dies 27, 28, 29 i 30 de desembre. De 16 a 20 h. Preu entrada: 4 €. Preu abonament: comprant-lo els dies 6 i 14 de desembre, a la nostra parada: 10 €; posteriorment: 12 €. MERCADET BENÈFIC PRO-MARATÓ TV3 //Dies 4, 5, 6, 7 i 8 de desembre, de 10 a 20h a la Rambla Jaume I, 9. Local destinat a aquest event. Organitza: Associació de Veïns del Barri de La Llosa
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
13
NS
ICIO EXPOS
SALA ÀGORA Edifici consistorial. Plaça de l’Ajuntament, 4 Del 30 novembre al 25 de gener de 2014 26è Premi de Fotografia Vila de Cambrils Horari de visites: De dilluns a dijous de 8.30 a 15 h Divendres de 8.30 a 14 h Dissabtes, diumenges i festius tancat SALA ÀMBITS Centre Cultural de Cambrils Carrer de Sant Plàcid, 18-20 Del 29 de novembre al 23 de gener de 2014 Glups Diving Center. Sota l’aigua Fotografia submarina Horari de visites: De dilluns a divendres de 15 a 22 h Dissabtes, diumenges i festius tancat
14
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
RILS
MUSEU
B E CAM D IA R ’HISTÒ
D
MOLÍ DE LES TRES ERES Via Augusta, 1 Exposicions permanents: El poblament antic a Cambrils i Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat. Horari: dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius d’11 a 14 h (dilluns tancat) Demostració del molí en funcionament. Horari: dissabtes a les 12, 13, 18 i 19 h, i diumenges ifestius a les 12 i a les 13 h TORRE DE L’ERMITA Verge del Camí, 30 Exposició permanent: Un lloc anomenat Cambrils. Exposició temporal: Cartes postals de més d’un segle. Horari: dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius d’11 a 14 h (dilluns tancat) MUSEU AGRÍCOLA DE CAMBRILS Sindicat, 2 Exposició permanent: Elaboració de l’oli i del vi. Exposició temporal: Bernardí Martorell. Un gran arquitecte del modernisme. Horari: dissabtes de 10 a 13.30 h i de 17 a 20 h,diumenges i festius de 10’30 a 13’30 h (dilluns tancat) VIL·LA ROMANA DE LA LLOSA Josep Iglésies, s/n Horari: dissabtes de 10 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h, diumenges i festius de 10 a 13.30 h
FESTA MAJOR DE LA IMMACULADA 2013
15
Organitza i coordina: AJUNTAMENT DE CAMBRILS - Departament de Festes Amb la participació i col·laboració de: Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura - Departament de Joventut - Departament de Promoció Econòmica - Institut Municipal d’Esports - L’Arxiu Municipal de Cambrils - Museu d’Història de Cambrils - Biblioteca Pública de Cambrils Entitats i Associacions de Cambrils Parròquia de Santa Maria Programa oficial de la Festa Major de la Immaculada 2013 L’organització es reserva el dret de modificar aquest programa, si per causes de darrera hora ho considera convenient, anunciant-ho en cas de ser possible als mitjans de comunicació. www.cambrils.cat/festes Segueix-nos al facebook: www.facebook.com/cambrilsfestes www.facebook.com/cambrilscultura