DÈNIA T. 965 784 450CIA
2
TORREDEMBARRA T. 977 641 424CIA
MN. RAMON MARTÍ I OLESTI Rector de la Parròquia de Santa Maria de Cambrils
Tant de bo que avui sentíssiu la seva veu
La Quaresma vol preparar-nos per
En ple hivern vam començar la Qua-
volem viure la Setmana Santa, la nos-
resma, el camí que ens prepara per
tra major atenció l’hem de posar en la
a la celebració del misteri pasqual de
contemplació personal i comunitària
Jesús, el misteri de la seva mort i resu-
de tot allò que la litúrgia de l’Església
rrecció, i ens hi porta. La Quaresma
i la pietat popular ens faciliten. La Set-
apunta a la Pasqua i ens prepara per
mana Santa és temps de contemplació
celebrar-la autènticament identificant-
més que no pas d’acció. Ens cal escol-
nos amb el Crist mort i ressuscitat. És
tar el que Déu ens diu a cadascú i a
el que ens manifesta sant Pau en la
la comunitat sencera. Durant aquests
carta als romans: “Hem estat, doncs,
dies fem cas del que ens diu el salm
sepultats amb ell pel baptisme en la
95: “Tant de bo que avui sentíssiu la
mort per tal que, així com el Crist va
seva veu” (salm 95, 7). Avui ens costa
ressuscitar d’entre els morts per la
posar-nos a escoltar, en el silenci per-
glòria del Pare, així també nosaltres
sonal, què ens diu Déu, però ho ne-
portem una vida nova.
cessitem.
Si hem estat estretament units a la
Si hem acollit i escoltat la veu de Déu,
semblança de la seva mort, també ho
meditant-la, viurem la Pasqua, la vida
estarem a la semblança de la resur-
nova, amb la joia que ens recorda i
recció” (6, 4-5).
suggereix la primavera.
a viure, durant la Setmana Santa, el Crist que mor i ressuscita. Si de veritat
3
· Servei de Bar i Cafeteria · Tapes · Sala de Jocs
4
Hospital, 2 · 43850 Cambrils Tel. 977 36 12 05 · Fax 977 79 54 01
MN. JOSEP M. FONT Rector de la Parròquia de Sant Pere de Cambrils “Era divendres, vigília de la Pasqua, cap al migdia. Llavors Pilat diu als jueus: Aquí teniu el vostre rei. Ells cridaren: Fora! Fora! Crucifiqueu-lo! Pilat els diu: Jo he de crucificar el vostre rei? Els grans sacerdots respongueren: No tenim cap rei fora del Cèsar. Llavors Pilat els el lliurà per crucificar-lo.” Com pot anar a la mort, ell que és l’autor de la vida? El qui és constructor de
Bones Festes
l’univers, el qui un dia haurà de jutjar pobres i rics. Era el condemnat el qui jutjava el jutge, el qui vivia en la foscor, el qui és la llum i és innocent. Però ell es manté dret en silenci, amb els llavis gelats. Després crits, ràbia, insults, enveja, odi... Són els innocents els qui paguen el preu de la hipocresia humana. No és suficient rentar-se’n les mans. Jesús sentia por, angoixa, tristesa... Sovint estem temptats de jutjar els altres. Cada vegada que de forma ràpida i superficial jutjo o condemno l’altre, repeteixo: Crucifica’l! Abans de jutjar, potser que em posi a la pell de l’altre i pensi què hauria fet en la seva situació. També avui hi ha condemnats a mort. La vida i la mort estan en mans de Déu. Hi ha homes i dones que segueixen morint de moltes maneres, en mans dels seus botxins. No hi ha dret, Senyor. Tu has fet la vida i els homes segueixen matant perquè abusen del seu poder i de tenir una arma. Senyor, fes que els qui tenen poder alliberin de les cadenes injustes les persones que han estat condemnades de forma innocent. 5
Recorregut
6
Cambio de aceite Lavado motor Limpieza tapizados lavado manual
Av. Independ猫ncia,33 路 Cambrils
Tel. 977 79 23 34 C. Sant Pere, 7 43850 CAMBRILS
Moda infantil de 3 a 18 anys
http://www.facebook.com/stiva.da.matteo
http://www.facebook.com/xatoos.botiga
7
Assessoria fiscal, comptable, laboral, jurídic i assegurances
Jaume Gila - Tècnic Tributari Leandre Garcia -Advocat Aurora Ortoneda - Graduada Social Tels. 977 368 309 / 977 368 308 Fax: 977 791 334 Francesc Macià, 2 · 43850 Cambrils 8
Eduard Toldrà, 5 · 43850 CAMBRILS Tel. 977 368 429 Fax 977 368 430 www.cambrilsmar.com viatges@cambrilsmar.com
Perruqueria PANISELLO · PANISELLO COMERCIAL INDUSTRIAL DE NETEJA MÀQUINES, ARTICLES I QUÍMCS
Matilde Serrano
taller artesanal de tocados y diademas C. Extremadura, 5-7 baixos Ap. Correus: 47 · CAMBRILS T. 977 36 80 49 F. 977 79 28 97 · www.cinmaq.com
T. 977 236 298 Tarragona www.mayennesdiademas.com http://mayennes.blogspot.com
9
MERCÈ DALMAU I MALLAFRÉ
FRANCESC GARRIGA I COLOM
Alcaldessa de Cambrils
U
n any més arriba la Setmana Santa a Cambrils, unes dates que, dins la tradició cristiana, conviden al recolliment. La Setmana Santa a Cambrils és, actualment, un dels exponents de tradició i cultura al nostre municipi, més quan són aquestes dates les que marquen alhora l’inici de l’activitat turística de l’any. Així mateix, aquests dies tenim una mostra més de la implicació de la societat civil en les activitats del nostre municipi. La Setmana Santa, en els darrers anys, ha aconseguit que els actes litúrgics i processons unissin dos nuclis, vila i platja, i participin conjuntament del trasllat en processó de la imatge de Jesús Natzarè. Voldria convidar-vos, a veure i a participar dels diferents actes que s’inclouen en aquest programa. La Setmana Santa de Cambrils ha esdevingut un referent al nostre municipi i, per tant, hem de prendre-hi part, tant aquells que hi participen des del vessant litúrgic, com a aquells que ho fan des del punt de vista tradicional. Finalment, voldria donar les gràcies a totes les associacions que hi prenen part i que fan possible els actes d’aquesta festivitat. La congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, la Confraria de Pescadors, l’Associació d’Antics Alumnes de la Salle, els Vent d’Estrop i tots els fan que aquesta Setmana Santa sigui de tots els cambrilencs.
10
Regidor de Planificació de Ciutat i Cultura
U
n any especial, no és un any més. És un any on gaudirem d’un nou Papa a Roma, per tant una nova direcció, nous projectes per a una església que sempre ha d’estar al dia, que sempre ha d’estar canviant i sempre ha d’estar al costat dels seus fidels. Una Setmana Santa que la començarem amb l’exposició Spiritus Lux – l’Esperit de la llum, al Centre Cultural, amb tot el que té de simbòlic, de real i de físic, que comptarà amb la conferència a càrrec del Sr. Josep Ma. Sabaté i Bosch, un bon mestre i un bon home coneixedor de la història. En aquest programa, que comença amb la conferència sobre les Altres Mirades i acaba el Dissabte Sant amb la vetlla de la Nit Santa de Resurrecció, s’hi configuren els 28 actes que gràcies a l’esforç de la Confraria Maria de Déu dels Dolors, de la Congregació de la Puríssima Sang i de l’Associació d’Antics Alumnes La Salle de Cambrils, amb el seu esforç i il·lusió desinteressats poden portar a terme, amb dignitat i coordinació amb les parròquies de la nostra vila. Actes als que convidem a participar a totes i tots els cambrilencs, així com a tothom que ens visita. Actes que fan conèixer la vessant espiritual i la vessant tradicional de la nostra ciutat. Actes, en definitiva, que també tenen una funció del retrobament interior i de compartir l’esperit entre tots els que tant estimem a la nostra ciutat. Moltes gràcies a tots els que amb el vostre esforç ho feu possible.
Passeig, La Salle, 7 · 43850 Cambrils T. 977 791 559
DECORACIÓ TÈXTIL PROJECTES D’INTERIORISME
Ferran Sors, 8 baixos 43850 Cambrils Port (Tarragona) Telf./Fax 977 361 580 bambu_dec@yahoo.es 11
12
Plaça d’Espanya, 11· Tel. 977 362 475 43850 Cambrils 13
LABORAL & SOCIETATS FINANCES & INVERSIÓ JURÍDIC & LOPD ASSEGURANCES C. Balears, 1 · Ed. Els Arcs 43850 Cambrils · Tarragona Tel. 977 794 542 · Fax 977 794 710
www.toqueroassessors.com jordi.toquero@toqueroassessors.com
Verge del Camí, 3 43850 Cambrils
14
Pol. Industrial Belianes C. Metal.lúrgia, 29A 43850 Cambrils (Tgn) Tel./Fax: 977 360 225 Mòb. 657 866 251 tallers_escoda@hotmail.es
15
C. Ferran Sorts, 8 Local 1B 43850 CAMBRILS T. 877 068 395
16
armarios a medida dormitorios iluminación colchonería mueble auxiliar sofás comedores
Casa fundada 1965
Drassanes, 16 Cristòfol Colom, 49 Telf. 977 79 36 48 43850 Cambrils www.moblescambrils.blogspot.com 17
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANTA MARIA Divendres, 1 de març > 19.00 h, al Centre Cultural (c. de Sant Plàcid, 18), “Altres mirades”. Conferència “Spiritus Lux: l’esperit de la llum”, a càrrec de Josep M. Sabaté i Bosch, cronista oficial de la Setmana Santa de Tarragona. Organitza: Associació d’Antics Alumnes de La Salle.
Divendres, 22 de març > 20.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa de la Mare de Déu dels Dolors, titular de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. En acabar, assemblea general i sorteig dels penons i de la visita quinzenal de la imatge de la Mare de Déu a les llars de les confrares. Dissabte, 23 de març > 20.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem. Diumenge de Rams, 24 de març > 09.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, >11.30 h, al santuari de la Mare de Déu del Camí. > 19.00 h, a les 19 h a la Parròquia de Santa Maria, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem, amb la benedicció de palmes i rams. > 18.15 h, a la Parròquia de Santa Maria, viacrucis solemne a l’interior del temple.
de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran la Congregació de la Puríssima Sang amb la seva bandera portada per Càritas Sant Pere i l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona. Tancarà la processó la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans de la processó.
Dimecres Sant, 27 de març > 20.15 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració comunitària de la Penitència. Dijous Sant, 28 de març > De les 08.00 h a les 09.00 h i de les 19.00 h a les 20.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, confessions. >23.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de pregària. Divendres Sant, 29 de març > A les 9 h, solemne i tradicional viacrucis processional pels carrers del nucli antic presidit per la imatge del Sant Crist de l’Agonia, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle amb les seves banderes i penons, i els feligresos.
Dimarts, 26 de març
> 17.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració de la Passió del Senyor.
> 21.00 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia
> 18.30 h, a la plaça d’Espanya, exposició dels vuit tabernacles que participaran a la processó. Desfilada i guàrdia d’honor dels Armats de la Congregació de la Puríssima Sang.
18
Setmana Santa > 21.00 h, processó del Sant Enterrament, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle i els feligresos. Desfilaran, per aquest ordre, els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang; els escolans de la parròquia de Santa Maria; el pas “L’oració a l’hort”; la bandera de l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, el pas “Jesús lligat a la columna”; Jesús Natzarè; el penó infantil i la bandera de la Congregació de la Puríssima Sang portada per Càritas Santa Maria; els confrares de la Congregació de la Puríssima Sang i el Sant Crist; la Pietat; el penó de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors; la Mare de Déu dels Dolors; els improperis; Sant Joan; el pas “El retorn del calvari”, i el Sant Sepulcre acompanyat de les autoritats i la guàrdia urbana de gala.
Diumenge de Pasqua, 31 de març > 10.00 h, a la Parròquia de Santa Maria i a les 12 h al santuari de la Mare de Déu del Camí, missa de Pasqua. No hi haurà missa vespertina ni dissabte ni diumenge.
Diumenge, 21 d’abril > 11.30 h, al Santuari de la Mare de Déu del Camí, missa amb l’acompanyament del cor Les Veus del Casal de la Gent Gran de Cambrils. En acabar la missa, a les 12.15 h, concert de Pasqua a càrrec del mateix cor. Organitza: Congregació de la Puríssima Sang.
La processó sortirà de la plaça de l’Església de Santa Maria i, després del recorregut pels carrers del nucli antic, acabarà a la plaça d’Espanya. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església al matí en acabar el viacrucis, fins a les 11 h, i a la tarda en acabar la missa de la Passió. Els que vulguin assistir a la processó amb un ciri de cera podran recollir una tulipa per posar-la al ciri i no llençar cera a terra. Preguem que tothom que porti un ciri de cera hi posi una tulipa per mantenir els carrers nets.
Dissabte Sant, 30 de març > 08.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, pregària del matí. > 22.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de la Nit Santa de la Resur-recció. 19
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANT PERE Diumenge de Rams, 24 de març > 8.30 h, missa. >12.00 h, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem i benedicció de palmes i rams. >19.00 h, missa. Dimarts, 26 de març > 21.00 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran la Congregació de la Puríssima Sang i l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona. Tancarà la processó la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria.
Dissabte Sant, 30 de març >23.00 h, vetlla de la Nit Santa de la Resurrecció. Diumenge de Pasqua, 31 de març >08.30 h, missa. >12.00 h, missa major. >19.00 h, missa.
PARRÒQUIA DE SANTA MARIA DE VILAFORTUNY Dissabte, 23 de març >19.00 h, missa en català i benedicció de palmes i rams. Diumenge de Rams, 24 de març >11.30 h, missa en castellà i benedicció de palmes i rams. >19.30 h, missa en català. Dimecres Sant, 27 de març >19.30 h, celebració comunitària de la Penitència en català. Dijous Sant, 28 de març
Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans de la processó.
>19.30 h, missa de la Cena del Senyor en català.
Dimecres Sant, 27 de març
Divendres Sant, 29 de març
>18.30 h h,celebració comunitària de la Penitència.
>10.00 h, viacrucis en castellà.
Dijous Sant, 28 de març
>17.00 h, celebració de la Passió del Senyor en castellà.
>19.00 h, missa de la Cena del Senyor.
Dissabte Sant, 30 de març
>22.00 h, Hora Santa
>23.00 h, vetlla de la Nit Santa de la Resurrecció en català.
Divendres Sant, 29 de març >10.00 h, viacrucis a l’interior del temple. >18.00 h, celebració de la Passió del Senyor. 20
Dissabte Sant, 30 de març >19.30 h, missa en català. >20.30 h, missa en castellà.
floristeria - art floral
10%
pte descom i l’anunc portant
www.lombracambrils.com lombracambrils@gmail.com C. del Vi,1 · Cambrils Tel. 977 795 821
corte caballero
12€ lavar + mechas + peinar
lavar + color + peinar
49,5€
28,5€
C. xxx T. 977 36 11 81 · 43850 Cambrils 21
Amor, mort i resurrecció Novament arriba la Setmana Santa i amb ella la primavera. El sol dóna tota la seva energia per tal que la naturalesa surti de la seva letargia o mort aparent i ressusciti amb tota la seva esplendor. Aquí és on està contingut el simbolisme profund, místic i religiós de la Setmana Santa, en què Crist se sacrifica i ressuscita per convertir-se en una força universal inextingible que seguirà animant tota persona que cregui i sigui capaç d’assimilar-la.
Estimar. És el verb més conjugat de la història. Tota persona està assedegada d’amor. Quan el troba i quan el dóna, és feliç, si bé no és fàcil fer-ho tal com ho va fer Jesús. Estimar suposa negar-se, donar-se, oblidar-se, vèncer-se..., i això és molt difícil.
La Setmana Santa cambrilenca ha deixat estampes úniques: pluges, vents, guarniments dels tabernacles, assistència a processons, al viacrucis, als actes dins de cadascuna de les esglésies i parròquies... Serien innumerables els detalls que, de vegades, se’ns escapen de la Setmana Santa.
Ressuscitar. El triomf, la glòria, l’alegria. Jesús vencent el tedi, el dolor, l’angoixa, la incògnita. El seu èxit és el nostre. S’ha d’intentar ressuscitar cada dia en un esforç constant per donar a la nostra existència un to i un estil a través del qual es reconegui ràpidament a Crist, el final del qual no va ser la creu, sinó la llum.
Tal vegada, fent aquesta mirada endarrere, ens hauríem de preguntar què té a veure el dia a dia de cadascú de nosaltres amb l’amor del Dijous Sant, la mort del Divendres Sant i la resurrecció del Diumenge de Pasqua.
Estimar, morir i ressuscitar són tres realitats per pensar i per viure aquesta Setmana Santa i tota la nostra vida.
Estimar, morir i ressuscitar són tres moviments in crescendo de la Setmana Santa. Tres realitats que poden ser les més importants en la vida de cada persona. 22
Morir. Que difícil! No és fàcil aprendre a morir, però hauríem de donar llum, sabor cristià i transcendència al traspàs, com Jesús ho va fer a la creu.
Cal continuar mantenint vives i actives les tradicions. Per això us convidem i esperonem a participar activament en tots els actes que es faran a Cambrils durant la Setmana Santa Bona Pasqua!
L’Esqueix jardins . esporgues . tractament fitosanitaris (amb carnet) . paisatgisme i construcció de jardins . sistemes de reg . manteniments i comunitats . piscines . manteniments de pàrquings . neteges de parcel·les o finques Gemans Bargalló Pla
661 32 72 58 · 678 62 66 64
Congregació de la Puríssima Sang de Jesucrist CAMBRILS 2013
23
ORGANITZA:
Parròquia de Santa Maria
Confraria de la Mare de Déu dels Dolors
Parròquia de Sant Pere Parròquia de Santa Maria de Vilafortuny