PORTADA. LLUIS PÀMIES
DÈNIA T. 965 784 450CIA
2
Setmana Santa 2012
TORREDEMBARRA T. 977 641 424CIA
MN. RAMON MARTÍ I OLESTI Rector de la Parròquia de Santa Maria de Cambrils
L
a Passió i la Mort portaran a una Resurrecció fecunda. La imatge, que presenta l’evangelista Joan, del gra de blat que mor per donar fruit (Jo 12,24) ens ha de fer reflexionar. Cada u de nosaltres, què ha de fer? Tancar-se en si mateix, oblidant els altres i la comunitat... o bé arriscar-se, obrint-se fraternalment, i donar-se? L’anunci de la Passió, Mort i Resurrecció de Jesús ve acompanyat d’una crida al seguiment: “Si algú es vol fer seguidor meu, que em segueixi...” (Jo 12,26). I qui segueixi Jesús, enterrant-se amb Ell en l’entrega, en la donació de la vida, serà fecund i viurà amb Ell. En el Crucificat-Ressuscitat hi podem reconèixer l’acció de Déu. El CrucificatRessuscitat pot atraure tothom. Heus aquí un toc d’alerta per a tots els qui tenim l’encàrrec de mostrar-lo. No podem presentar un Jesús mancat de la Creu o un Jesús mancat de la Resurrecció. Ni l’un ni l’altre seran mai Aquell que ens salva.
L’oblit de la Creu en la nostra societat, fins ara benestant, i l’oblit d’aquells que sí, que sempre l’han portada, ¿no ha provocat la crisi actual? Durant els dies sants de la Pasqua, tot contemplant Jesucrist que s’enterra per donar fruit, podem contemplar les persones que, d’una manera molt discreta, s’entreguen perquè d’altres tinguin vida. En elles hi veurem el mateix Jesucrist, present i actiu. I podrem entendre una mica què és participar de la Mort i la Resurrecció del Senyor. Mn. Ramon Martí Olesti Rector de la Parròquia de Santa Maria de Cambrils
Setmana Santa 2012
3
Pintura Industrial y Decorativa José Mª. Asensio Franch Movil 625 564 041
· Servei de Bar i Cafeteria · Tapes · Sala de Jocs
C. San Placido, 15 2º-2ª 43850 Cambrils
Cr. Pere III, 2 (Mercat Municipal) Cambrils T. 646 097 223
4
Setmana Santa 2012
MN. JOSEP M. FONT Rector de la Parròquia de Sant Pere de Cambrils
T
ot l’evangeli és una plana oberta a la vida. Jesús, des que neix, ens obre a la vida. Ha vingut a la terra a donar-nos la seva vida i la seva vida és un camí cap a Jerusalem, cap al Calvari, cap a la mort a la creu. Calia que Jesús morís per poder ressuscitar. Ell va tornar la vida al seu amic Llàtzer, però el seu amic va tornar a morir. És Jesús el primer ressuscitat d’entre els morts. Cadascú de nosaltres que mirem la creu, si creiem, ressuscitarem. No tinguis por. Ell és la vida. Ara és el moment de viure en l’esperança en la vida eterna, mentre viatgem per aquest món on tots estem de pas. “Aquest món que veiem amb els ulls passa aviat” (sant Pau). Jesús ens obre la porta de la vida, perquè morint a la creu ens ha salvat. El sepulcre està buit. On és? Ha ressuscitat. Mn. Josep M. Font Rector de la Parròquia de Sant Pere de Cambrils Setmana Santa 2012
5
Recorregut
6
Setmana Santa 2012
Cambio de aceite Lavado motor Limpieza tapizados lavado manual
Av. Independència,33 · Cambrils
Connecta’t al facebook
http://es-es.facebook.com/pages/ Pizzeria-La-Stiva-Da-Matteo
Tel. 977 79 23 34 C. Sant Pere, 7 · 43850 CAMBRILS
Setmana Santa 2012
7
Assessoria fiscal, contable, laboral, jurídic i assegurances
Jaume Gila - Tècnic Tributari Leandre Garcia -Advocat Aurora Ortoneda - Graduada Social Tels. 977 368 309 / 977 368 308 Fax: 977 791 334 C. Hospital, 11 · 43850 Cambrils 8
Setmana Santa 2012
Eduard Toldrà, 5 · 43850 CAMBRILS Tel. 977 368 429 Fax 977 368 430 www.cambrilsmar.com viatges@cambrilsmar.com
SOCIETAT LIMITADA
BARBERIA PANISELLO
COMERCIAL INDUSTRIAL DE NETEJA MÀQUINA, ARTICLES I QUÍMICS
C. Extremadura, 5-7 Apartat de Correus 47 43850 Cambrils Tel. 977 36 59 62 - 977 36 80 49 Fax 977 79 28 97 cinmaq@infonegocio.com · www.cinmaq.com
C. Hospital, 22 43850 CAMBRILS T. 977 36 58 04 Setmana Santa 2012
9
MERCÈ DALMAU I MALLAFRÉ
FRANCESC GARRIGA I COLOM
Alcaldessa de Cambrils
L
a Setmana Santa de Cambrils és una de les celebracions que ens demostra com la voluntat de les persones i associacions que envolten la seva organització han fet que aquest moment tan important dins del calendari religiós hagi esdevingut una festa de participació per als cambrilencs. Una Setmana Santa que ha pres embrenzida en els darrers anys i que ha fet que els dos principals nuclis del nostre poble la visquin conjuntament. Dins del calendari anual, la Setmana Santa pren un caire important de celebració del fet religiós i de la tradició. Des de diumenge de Rams els actes com la benedicció de la palma o la processó de Divendres Sant són exemples de la feina que s’ha anat realitzant durant l’any per part d’associacions i entitat i, com no també per part de persones anònimes al nostre municipi. Voldria des d’aquestes línies convidarvos a participar en la nostra Setmana Santa. Sovint ens fixem en celebracions d’arreu i és important que aquells que esteu a Cambrils pugueu viure i compartir aquests dies amb tots els que durant els darrers mesos i setmanes han treballat per què el nostre municipi tingui una Setmana Santa pròpia. 10
Setmana Santa 2012
Regidor de Planificació de Ciutat i Cultura
Q
uan un grup de persones es reuneix per continuar i tirar endavant un projecte com és el que porten a terme la Congregació de la Puríssima Sang de Jesucrist, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors i els Antics Alumnes de La Salle estan realitzant una activitat, de per si prou important que ultrapassa el fet religiós. Sentim dins nostre la solemnitat de la música que acompanya els passos de la processó; tenim dins dels nostres records de la infància: les olors dels ciris, les torxes i les atxes cremant; ens commou el silenci i els tambors ens fan reeixir a la magnitud i la importància que té la Setmana Santa. Ésser cristià és un dia a dia, és una actitud, un sentiment i una comunió conjunta amb unes creences. Totes aquestes conflueixen en la Setmana Santa i en totes les persones, que fan possible, any rere any, d’una forma abnegada i voluntària el manteniment i la continuïtat de la història, de la història del cristianisme, de la història del món, de la història de Cambrils. Per tots aquests motius hem de donar suport, col·laborar, mantenir, animar i, sens dubte, participar en tots els actes. Moltes gràcies especialment a la Congregació, Confraria i Antics Alumnes.
VINE A BUSCAR LA TEVA MONA
Passeig la Salle, 7 · T. 977 79 15 59 43850 CAMBRILS
DECORACIÓ TÈXTIL PROJECTES D’INTERIORISME
Ferran Sors, 8 baixos 43850 Cambrils Port (Tarragona) Telf./Fax 977 361 580 bambu_dec@yahoo.es Setmana Santa 2012
11
12
Setmana Santa 2012
perruqueriafreixes@gmail.com
Plaça d’Espanya, 11· Tel. 977 362 475 43850 Cambrils Setmana Santa 2012
13
ALTRES MIRADES 2011 “De les musiques de la Passió de Nostre Senyor Jesucrist a la música processional” JOSEP M. SABATÉ I BOSCH
Cronista oficial de la Setmana Sansta de Tarragona i de la ciutat de Tarragona
R
esulta un miqueta paradoxal que una persona que no sap música hagi tingut la gosadia d’enfrontar-se a tirar endavant una “altra mirada” a la música i als sons de la Setmana Santa. De fet, si ja de petit l’oïda em traïa tan bon punt em disposava a cantar qualsevol peça musical o a tocar un instrument superior a un pandero, amb el temps i el decurs dels anys la sordesa s’afegí a aquella incipient dificultat agreujant tot allò que pogués significar una interpretació crítica i rigorosa de la música. Si més no, posats a donar una “altra mirada”, sense cap mena de petulància fatxendera –sé ben bé que Beethoven tot i ser sord componia simfonies–, el cert és que un hom també té sentiments i tots som capaços d’emocionar-nos davant d’uns sons i unes músiques, potser sense saber el perquè. Més encara si considerem que tot i l’harmoniós espectacle d’una orquestra i cors interpretant La Passió segons sant Mateu de Johann Sebastian Bach, el sentiment d’una banda de música processional, com podria ser la del Maestro Tejera de Sevilla –capaç d’acompanyar més d’una Germandat de Glòria i Penitència durant la Setma14
Setmana Santa 2012
na Santa amb peces com La Madrugà o La Macarena del compositor Abel Moreno Gómez, La muerte no es el final de Cesáreo Gabarain Azumendi o La saeta del nostre Joan Manuel Serrat, així com arrodonir una bona tarda de toros a la Maestranza amb un pasdoble com Amparito– o l’Agrupación Musical Los Polillas de Cadis, sense desmerèixer les nostres agrupacions corals tradicionals, els grups de ministrers, les nostres bandes municipals, les bandes de cornetes, timbals, tambors, sacs de gemecs i d’altres instruments que vinguts de fora també han arrelat a la nostra Setmana Santa, trencant el silenci que les caracteritzava temps ha, ningú no ens pot dir que no tenim “cap mirada” que pugui aportar l’autèntic so i la música d’aquella primera Setmana Santa de la Passió, Mort i Resurrecció de Crist, el sacerdot de tots els sacerdots i el més fidel de tots els fidels, perquè, sens dubte, devia tenir un so molt especial. Entre els goigs dels hosanna del Diumenge de Rams o el respectuós silenci dels que combregaren per primera vegada i els brams de la sorollosa turba que
arrossegaria Jesús quan l’espasa de Pere, amb un agut brunzit, tallà l’aire i l’orella de Malcus. Entre els cants del gall mentre el fidel Pere negava el Mestre tres vegades i aquell anar d’Herodes a Pilats. Entre el cop sec d’una bufetada i els xiulets estridents de les cordes dels assots lacerant manta vegades el cos del Fill de Déu. Entre els estridents crits per alliberar Barrabàs i els plors de les santes dones pels carrers de Jerusalem amb el rítmic batec concordant dels seus cors plens d’angoixa i de pena al peu de la creu al Calvari. Entre els cops de martell en clavar-lo a la creu i aquelles benaurades i darreres set paraules... I tot, tot, per retornar als goigs de lloança amb un ressò vibrant i melodiós a mig camí entre aquells hosanna d’un ja llunyà Diumenge de Rams i el no gens menys joiós “Per què busqueu entre els morts aquell que viu?” dels àngels del més proper Sant Sepulcre el matí de la Pasqua de Resurrecció.
La meva humil mirada em porta des de Terra Santa pels carrers dels pobles i ciutats d’Andalusia, per les amples places de la vella Castella, pel Cambrils “vilero” i el de baix a mar, o per la part alta de la meva Tarragona del meu cor en dies de Setmana Santa i, si bé l’oïda ja no respon com voldria al diferents sons i músiques del moment, no és menys cert que d’alguna manera una estranya melodia, simfonia completa, barreja de sorolls i tocs amb aires i remors de tonades celestials em porta de bell nou a entrar a Jerusalem el Diumenge de Rams, reviure la primera Eucaristia el Dijous Sant, vetllar i pregar a l’Hort de les Oliveres, acompanyar el Crist en la seva Passió i Mort, per esclatar en una apoteosi final el Diumenge de Pasqua amb la glòria de la Resurrecció. I és que la música de la Setmana Santa sona de veritat al cor dels cristians... Josep M. Sabaté i Bosch Cronista oficial de la Setmana Santa de Tarragona i de la ciutat de Tarragona Setmana Santa 2012
15
Moda infantil de 0 a 18 anys
Connecta’t al facebook http://es-es.facebook.com/xatoos.botiga
16
Setmana Santa 2012
Setmana Santa 2012
17
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANTA MARIA
Divendres, 23 de març > 20.00 h, al Centre Cultural (c. de Sant Plàcid, 18), “Altres mirades”. Conferència de Pere Poy Baena, teòleg i filòleg: “La Passió i les passions”. Organitza: Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. Dilluns, 26 de març > 20.00 h, al Centre Cultural (c. de Sant Plàcid, 18), “Històries cambrilenques”: acte de presentació de la digitalització dels fons parroquials de Cambrils dipositats a l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona. Organitza: Arxiu Municipal de Cambrils i Museu d’Història de Cambrils. Divendres, 30 de març > 20.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa de la Mare de Déu dels Dolors, titular de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. En acabar, assemblea general i sorteig dels penons i de la visita quinzenal de la imatge de la Mare de Déu a les llars de les confrares.
> 18.15 h, a la Parròquia de Santa Maria, viacrucis solemne a l’interior del temple. Dimarts, 3 d’abril > 21.00 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona, i la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. Tancarà la processó la Congregació de la Puríssima Sang acompanyada de la Confraria de Jesús de l’Amargura de Reus i la seva banda de tambors. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans de la processó. Dimecres Sant, 4 d’abril > 20.15 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració comunitària de la Penitència. Dijous Sant, 5 d’abril
Dissabte, 31 de març > 20.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem. Diumenge de Rams, 1 d’abril > 9.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, a les 11.30 h al santuari de la Mare de Déu del Camí i a les 19 h a la Parròquia de Santa Maria, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem, amb la benedicció de palmes i rams. 18
Setmana Santa 2012
> 8 h a les 9 h i de les 19 h a les 20 h, a la Parròquia de Santa Maria, confessions. > 20.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa de la Cena del Senyor. >23.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de pregària. Divendres Sant, 6 d’abril >9.00 h, solemne i tradicional viacrucis processional pels carrers del nucli antic presidit per la imatge del Sant Crist de l’Agonia, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria
SetmanaSanta2012 de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle amb les seves banderes i penons, i els feligresos.
>17.00 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració de la Passió del Senyor. >18.30 h, a la plaça d’Espanya, exposició dels vuit tabernacles que participaran a la processó. Desfilada i guàrdia d’honor dels Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. >21.00 h, processó del Sant Enterrament, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle i els feligresos. Desfilaran, per aquest ordre, els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang; els escolans de la parròquia de Santa Maria; el pas “L’oració a l’hort”; la bandera de l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle portada per la Comunitat de Germans de la Casa Sant Josep; el pas “Jesús lligat a la columna”; Jesús Natzarè; el penó infantil i la bandera de la Congregació de la Puríssima Sang portada per l’Associació Dones Amunt; els confrares de la Congregació de la Puríssima Sang; el Sant Crist; la Pietat; el penó de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors; la Mare de Déu dels Dolors; els improperis; Sant Joan; el pas “El retorn del calvari”, i el Sant Sepulcre acompanyat de les autoritats i la guàrdia urbana de gala.
amb un ciri de cera podran recollir una tulipa per posar-la al ciri i no llençar cera a terra. Preguem que tothom que porti un ciri de cera hi posi una tulipa per mantenir els carrers nets.
Dissabte Sant, 7 d’abril > 8.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, pregària del matí. Diumenge de Pascua Sant, 8 d’abril >22.30 h de la vigília, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de la Nit Santa de Resurrecció. >10.00 h a la Parròquia de Santa Maria i a les 12 h al santuari de la Mare de Déu del Camí, missa de Pasqua. No hi haurà missa vespertina ni dissabte ni diumenge.
Amb l’acompanyament musical de la banda de l’Escola Municipal de Música de Cambrils i Cobla la Principal de Tarragona. La processó sortirà de la plaça de l’Església de Santa Maria i, després del recorregut pels carrers del nucli antic, acabarà a la plaça d’Espanya. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església al matí en acabar el viacrucis, fins a les 11 h, i a la tarda en acabar la missa de la Passió. Els que vulguin assistir a la processó
Setmana Santa 2012
19
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANT PERE
Diumenge de Rams, 1 d’abril >8.30 h, missa. >12.00 h, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem i benedicció de palmes i rams.
Divendres Sant, 6 d’abril >10.00 h, viacrucis.
>18.00 h, celebració de la Passió del Senyor. Dissabte Sant, 7 d’abril >22.00 h, vetlla de la Nit Santa de Resurrecció.
>19.00 h, missa.
Diumenge de Pasqua, 8 d’abril
Dimarts, 3 d’abril
>12.00 h, missa major.
>21.00 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona, i la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. Tancarà la processó la Congregació de la Puríssima Sang acompanyada de la Confraria de Jesús de l’Amargura de Reus i la seva banda de tambors. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria.
>8.30 h, missa. >17.30 h, missa (lectures en castellà). >19.00 h, missa. Dilluns de Pasqua, 9 d’abril >19.00 h, missa.
Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans de la processó. Dimecres Sant, 4 d’abril >18.30 h, celebració comunitària de la Penitència. Dijous Sant, 5 d’abril >19.00 h, missa de la Cena del Senyor. >22.00 h, Hora Santa.
Setmana Santa 2012 20 Divendres Sant, 6 d’abril
C.Molí d’Avall, 1 43850 Cambrils www.camimarina.com camidelamarina@gmail.com Tel. 977 363 201 Fax 977 363 321
SetmanaSanta2012 Parròquia de Santa Maria de Vilafortuny
Dissabte, 31 de març >19.30 h, missa en català (lectures en castellà). Diumenge de Rams, 1 d’abril >11.30 h, missa en castellà i benedicció de palmes i rams. >19.30 h, missa en català. Dilluns, 2 d’abril 19.30 h, celebració comunitària de la Penitència en català. Dimecres Sant, 4 d’abril >19.30 h, celebració comunitària de la Penitència en català. Dijous Sant, 5 d’abril >19.30 h, missa de la Cena del Senyor en català. Divendres Sant, 6 d’abril >10.00 h, viacrucis en castellà. >17.00 h, celebració de la Passió del Senyor en castellà. Dissabte Sant, 7 d’abril >23.00 h, vetlla de la Nit Santa de Resurrecció en català. Diumenge de Pasqua, 8 d’abril >11.30 h, missa en castellà. >19.30 h, missa en català. >20.30 h, missa en castellà. Setmana Santa 2012
21
LES TRES ENTITATS ORGANITZADORES DE LA SETMANA SANTA
C
Divendres Sant al vespre té lloc la processó del Sant Enterrament, que és l’acte de major convocatòria entre tots els de la Setmana Santa. Els tabernacles desfilen amb un ordre catequètic conduïts per portants que, amb anterioritat, manifesten la seva voluntat de fer-ho. Les confraries amb la seva indumentària pròpia, els passos, els armats, els improperis, els penitents, la música i les banderes són els elements tradicionals que componen aquesta processó.
La processó de Dimarts Sant és genuïna de Cambrils. S’acompanya el pas del Natzarè des de la Parròquia de Sant Pere Apòstol fins a la de Santa Maria. Una processó que, any rere any, va adquirint més solemnitat, silenci i respecte.
El pas solemne i silenciós de les confraries pels carrers i places amb les seves imatges mostraran uns sentiments arrelats en els cristians. Les confraries cambrilenques us proposem que ens acompanyeu en la nostra Setmana Santa. Bona Setmana Santa a tothom!
ambrils i la Setmana Santa La Setmana Santa és un temps especial en la vida dels cristians. Paraules com recolliment, oració, devoció, religiositat la defineixen i són les que tots els membres de les confraries sentim dintre nostre i les que manifestem en els diferents actes i processons d’aquest programa. Parlem d’un bon grapat de manifestacions arrelades a les festivitats religioses de la nostra ciutat.
Divendres Sant al matí es duu a terme el viacrucis. Un pels carrers del casc antic i un altre per l’interior de l’Església de Sant Pere. Es tracta d’un camí d’oració que busca endinsar-nos en la meditació de la Passió de Nostre Senyor Jesucrist en el camí al Calvari. El camí es representa amb una sèrie d’imatges de la Passió o Estacions corresponents a incidents particulars que Jesús va patir per la nostra salvació. 22
Setmana Santa 2012
> Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist. > Confraria de la Mare de Déu dels
Dolors.
> Associació d’Antics Alumnes de La
Salle.
Setmana Santa 2012
23
ORGANITZA:
Parròquia de Santa Maria
Parròquia de Sant Pere Parròquia de Santa Maria de Vilafortuny