PORTADA. LLUIS PÀMIES
funerariapedrola@gmail.com
2
MN. RAMON MARTÍ I OLESTI Rector de la Parròquia de Santa Maria de Cambrils Ben sovint, quan celebrem la Setmana Santa, accentuem la contemplació de la Passió i la Mort del Senyor Jesús, que entrega la seva vida en rescat de tots els homes. Jesús per fidelitat al Pare i als homes, amb la seva mort a la creu, reconcilià la humanitat, que pel pecat d’Adam s’havia apartat de Déu. Pujant cap a Jerusalem amb els seus deixebles Jesús els anuncia “que havia de patir molt de part dels notables, dels gran sacerdots i dels mestres de la Llei, i que havia de ser mort i de ressuscitar el tercer dia” (Mt 16, 21). Aquest anunci no és acceptat pels apòstols, és rebutjat i així ho manifesta Pere: “...a vós això no us pot passar”.
Palestina. Per això ja no es fixen en la Resurrecció al tercer dia que és part de l’anunci que Jesús fa i on rau la victòria de Jesús. El text de l’anunci de la mort i la resurrecció va seguit d’una proposta de Jesús: “Si algú vol venir amb mi, que es negui ell mateix, que prengui la seva creu i m’acompanyi. Tots els creients en Jesús desitgem arribar a la vida del ressuscitat. Però passar per la creu i el sofriment no ens atreu. Preferim contemplar el dolor de la Passió de Jesús, com una realitat del passat, i oblidar l’exigència del seguiment. Potser per això ens costa celebrar cristianament la Pasqua, la fes-
Davant aquest refús Jesús contesta amb duresa: “Fuig d’aquí, Satanàs! Em vols fer caure, perquè no penses com Déu, sinó com els homes”. Pere i els apòstols no accepten un Messies crucificat sinó triomfador dels poders humans, dominadors aleshores a
ta més gran de l’any cristià. Bona Pasqua per a tots. Realment el Senyor ha ressuscitat. Al·leluia! Mn. Ramon Martí Olesti Rector de la Parròquia de Santa Maria de Cambrils
3
4
MN. JOSEP M. FONT Rector de la Parròquia de Sant Pere de Cambrils
El camí de la creu “Prengueren, doncs, Jesús, i portant-se ell
I aquella persona que té una malaltia
mateix la creu, va sortir cap a l’indret ano-
crònic porta la creu al coll. Jesús, jo estic
menat de la Calavera, que en hebreu es diu
sol. Tu m’acompanyes.
Gòlgota” (Joan 19, 16-17). En la creu hi ha el sofriment. En la creu
Senyor, jo tinc esperança en tu. Crec en
hi ha la salvació. En la creu hi ha la lliçó
la vida eterna. Senyor, et demano una
d’amor de Déu. La creu, una mort humi-
cosa: que m’ajudis a mirar la creu, quan
liant. Jesús és traït i abandonat per aquells
les forces em fallin, per seguir vivint amb
a qui havia confiat els secrets del Regne.
esperança.
Tot acaba aparentment amb un fracàs. Quin dolor i quina humiliació tan gran! Davant la creu, la primera reacció és fugir, però si la creu l’agafem amb sere-
Gràcies, senyor, perquè amb el pas del temps m’has guarit i puc seguir vivint amb la meva família i amb els meus
nor donarem testimoni de la llum i com-
amics, i compartint la feina amb la
prendrem les creus dels altres. Tindrem
meva comunitat, cada diumenge amb
una visió de la realitat. “Tot passa, no-
l’Eucaristia.
més Déu queda” (santa Teresa d’Àvila). Servir és carregar una mica a la nostra esquena el pes de les dificultats dels altres, alleujant el seu sofriment. El camí de l’home és el misteri de dolor, és el
Mn. Josep M. Font Rector de la Parròquia de Sant Pere de Cambrils
misteri de la creu. 5
Cambio de aceite Lavado motor Limpieza tapizados lavado manual
Av. Independ猫ncia,33 路 Cambrils
6
Recorregut
7
Sant Pere, 23 Tel. 977 361 414 43850 Cambrils Port torne@axtranet.net
Assessoria fiscal, contable, laboral, jurídic i assegurances
Jaume Gila - Tècnic Tributari Leandre Garcia -Advocat Aurora Ortoneda - Graduada Social Tels. 977 368 308 / 977 368 309 Fax: 977 791 334 C. Hospital, 11 · 43850 Cambrils 8
Eduard Toldrà, 5 · 43850 CAMBRILS Tel. 977 368 429 Fax 977 368 430 www.cambrilsmar.com viatges@cambrilsmar.com
MERCÈ DALMAU I MALLAFRÉ
Alcaldessa de Cambrils
Amb la primera lluna plena de primavera, torna la Setmana Santa a Cambrils. Seran uns dies de recolliment, retrobament interior i actes populars que enguany estan marcats per dues efemèrides importants que demostren la solidesa de la Setmana Santa a Cambrils i la trajectòria de l’entitat organitzadora. Aquest 2014, la Congregació de la Puríssima Sang de Cambrils celebra el seu 260è aniversari i també fa 200 anys que va néixer la secció de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, que el passat 2006 va ser reconeguda com a entitat pròpia. La Setmana Santa és una tradició molt arrelada a Cambrils, que arriba just quan comença la temporada turística per convidar-nos a participar en diferents activitats litúrgiques, en record dels últims moments de Jesús. Ja sigui des de les creences religioses més profundes com des d’un punt de vista més tradicional, val la pena viure aquestes celebracions perquè formen part de la nostra cultura i són fruit de la implicació de la societat civil en la vida cambrilenca. Com sempre, cal destacar com a actes més significatius el trasllat de la imatge de Jesús Natzarè i la solemne processó del Sant Enterrament, que l’any passat va recórrer els carrers del nucli antic sota l’amenaça de la pluja, que per sort no va descarregar amb força fins al final. Voldria desitjar que el temps ens acompanyi i agrair a totes les associacions que ho fan possible que els cambrilencs puguem gaudir d’aquest programa, preparat per la congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, la Confraria de Pescadors, l’Associació d’Antics Alumnes de la Salle, els Vent d’Estrop i nombrosos feligresos.
FRANCESC GARRIGA I COLOM
Regidor de Planificació de Ciutat i Cultura
Setmana Santa, Cambrils, Congregació de la Puríssima Sang, Congregació dels Dolors… mots gairebé indestriables units en el temps. Un temps que ha permès la consolidació d’un dels actes més íntims, antics i profunds de la religió catòlica, la commemoració de la Mort de Crist. També temps de retrobar-se íntimament i amb els que estan fora i vénen per a l’ocasió. Ara fa 260 anys, el 1754, es va constituir la Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist. Una entitat amb un marcat caràcter laic, però amb base evidentment cristiana, i va arrelar a multitud de pobles gràcies a la devoció de moltes persones: homes i dones que mostraven conjuntament que eren cristians. I així de pares a fills, de tiets a nebots i d’antics cambrilencs a nous s’ha anat mantenint aquesta flama durant tots aquest anys. A Cambrils, com consta en diferents publicacions, els congregants han estat un exemple d’unitat: la separació entre mar i vila queda difuminada. Aquesta unió es mostra plenament en tots els actes que s’organitzen. Permeteu-me destacar l’altra fita que commemorem aquest any: el 200è aniversari de la Confraria de la Nostra Senyora dels Dolors, una confraria que va néixer com una secció per donar una paper a la dona. Però la vàlua de les dones que en formaven part i la seva empenta ha fet que en aquests moments a Cambrils sigui una confraria amb entitat jurídica pròpia com no pot ser d’altra manera amb la plena demostració que només les dones són les úniques mestresses del seu destí. Homes i dones, confrares, tots plegats, amb el seu esperit positiu, voluntat de continuar, esforç i cooperació, continuareu fent de Cambrils un referent en l’àmbit cristià al nostre país i especialment durant la Setmana Santa. 9
COMERCIAL INDUSTRIAL DE NETEJA MÀQUINES, ARTICLES I QUÍMCS
C. Extremadura, 5-7 baixos Ap. Correus: 47 · CAMBRILS T. 977 36 80 49 F. 977 79 28 97 · www.cinmaq.com 10
Pol. Industrial Belianes C. Metal.lúrgia, 29A 43850 Cambrils (Tgn) Tel./Fax: 977 360 225 Mòb. 657 866 251 tallers_escoda@hotmail.es
C. Ferran Sors, 8 Local 1B 43850 CAMBRILS T. 877 068 395
PROJECTES D’INTERIORISME DECORACIÓ TÈXTIL
Ferran Sors, 8 baixos 43850 Cambrils Port (Tarragona) Telf./Fax 977 361 580 bambu_dec@yahoo.es 11
Plaça d’Espanya, 11 Tel. 977 362 475 43850 Cambrils 12
Perruqueria PANISELLO 路 PANISELLO
Matilde Serrano
taller artesanal de tocados y diademas perruqueriafreixes@gmail.com
T. 977 236 298 Tarragona www.mayennesdiademas.com http://mayennes.blogspot.com
CURSOS ADR I CAP
Av. Pas茂sos Catalans, 45 REUS
13
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANTA MARIA Divendres, 28 de març > A les 20 h, al Centre Cultural (c. de Sant Pàcid, 18), conferència “Preparació de Setmana Santa i Pasqua” a càrrec de mossèn Joaquim Fortuny, vicari general de l’Arquebisbat de Tarragona i vocal eclesiàstic de la junta de la Congregació de la Puríssima Sang de Tarragona. > A les 21 h, al mateix lloc, inauguració de l’exposició “260 anys d’història de Cambrils”, que es podrà visitar fins al 7 de maig de 15 a 22 h. Divendres, 4 d’abril > A les 20.30 h, al Centre Cultural (c. de Sant plàcid, 18), conferència commemorativa dels 200 anys de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, titulada “Els orígens de les confraries i les congregacions de seglars a Catalunya: una vivència ‘in/actual’ afirmativa”, a càrrec de Ramon Reixach i Puig, doctor en Història, llicenciat en Economia i Premi Lluro 2005, 2007 i 2009. Divendres, 11 d’abril > A les 20.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa de la Mare de Déu dels Dolors, titular de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. En acabar, assemblea general i sorteig dels penons i de la visita quinzenal de la imatge de la Mare de Déu a les llars de les confrares. Dissabte, 12 d’abril > A les 20 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem i celebració de la Passió. Diumenge de Rams, 13 d’abril > A les 9 h a la Parròquia de Santa Maria, missa. 14
> A les 11.30 h al santuari de la Mare de Déu del Camí, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem i celebració de la Passió, amb la benedicció de palmes i rams. > A les 18.15 h a la Parròquia de Santa Maria, viacrucis solemne a l’interior del temple. > A les 19 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa. Dimarts, 15 d’abril > A les 21 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors i la Congregació de la Puríssima Sang. Tancarà la processó l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans de la processó.
Dimecres Sant, 16 d’abril > A les 20 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració comunitària de la Penitència. Dijous Sant, 17 d’abril > De les 19 h a les 20 h, a la Parròquia de Santa Maria, confessions. > A les 23 h, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de pregària. Divendres Sant, 18 d’abril > A les 9 h, solemne i tradicional viacrucis processional pels carrers del nucli antic presidit per la imatge del Sant Crist de
SetmanaSanta 2014 l’Agonia, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle amb les seves banderes i penons, i els feligresos. > A les 17 h, a la Parròquia de Santa Maria, celebració de la Passió del Senyor. > A les 18.30 h, a la plaça d’Espanya, exposició dels vuit tabernacles que participaran a la processó. Desfilada i guàrdia d’honor dels Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. > A les 21 h, processó del Sant Enterrament, amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle i els feligresos. Desfilaran, per aquest ordre, els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang; els escolans de la parròquia de Santa Maria; el pas “L’oració a l’hort”; la bandera de l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle portada per socis del Club de Futbol Cambrils ; el pas “Jesús lligat a la columna”; Jesús Natzarè; el penó infantil i la bandera de la Congregació de la Puríssima Sang; els confrares de la Congregació de la Puríssima Sang; el Sant Crist; una banda de música; la Pietat; el penó de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors; la Mare de Déu dels Dolors; els improperis; Sant Joan; el pas “El retorn del calvari”, i el Sant Sepulcre, acompanyat de les autoritats, la guàrdia urbana de gala i una banda de música.
Dissabte Sant, 19 d’abril > A les 8.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, pregària del matí. > A les 19 h, a la Parròquia de Santa Maria, missa. > A les 22.30 h, a la Parròquia de Santa Maria, vetlla de la Nit Santa de la Resurrecció. Diumenge de Pasqua, 20 d’abril > A les 10 h a la Parròquia de Santa Maria, missa de Pasqua. > A les 12 h al santuari de la Mare de Déu del Camí, missa de Pasqua. No hi haurà missa vespertina ni dissabte ni diumenge.
Dissabte 26 d’abril > A les 20.00 h, a la Parròquia de Santa Maria missa. Tot seguit Acte de cloenda dels actes de la Setmana Santa i Concert de Pasqua. Amb l’actuació del Cor Mestral de Reus.
La processó sortirà de la plaça de l’Església de Santa Maria i, després del recorregut pels carrers del nucli antic, acabarà a la plaça d’Espanya. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la plaça de l’Església al matí en acabar el viacrucis, fins a les 11 h, i a la tarda en acabar la missa de la Passió. Els que vulguin assistir a la processó amb un ciri de cera podran recollir una tulipa per posar-la al ciri i no llençar cera a terra. Preguem que tothom que porti un ciri de cera hi posi una tulipa per mantenir els carrers nets.
15
PROGRAMACIÓ PARRÒQUIA DE SANT PERE Dissabte, 12 d’abril > A les 19 h, missa.
Divendres Sant, 18 d’abril > A les 10 h, viacrucis a l’interior del temple. > A les 18 h, celebració de la Passió del Senyor. Dissabte Sant, 19 d’abril
Diumenge de Rams, 13 d’abril
> A les 23 h, vetlla de la Nit Santa de la Resurrecció.
> A les 8.30 h, missa.
Diumenge de Pasqua, 20 d’abril
> A les 12 h, missa per commemorar l’entrada del Senyor a Jerusalem i benedicció de palmes i rams a la plaça.
> A les 8.30 h, missa.
> A les 19 h, missa. Dimarts, 15 d’abril > A les 21 h, a la Parròquia de Sant Pere, actuació de la Polifònica de Sant Pere. A continuació, trasllat en processó des de la Parròquia de Sant Pere fins a la Parròquia de Santa Maria de la imatge de Jesús Natzarè, amb la participació dels vogadors Vent d’Estrop i de la Confraria de Pescadors. Hi participaran obrint la processó els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang. Seguiran la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors i la Congregació de la Puríssima Sang. Tancarà la processó i l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle, acompanyada de la Banda de Tambors de l’Associació de La Salle de Tarragona. L’acte acabarà a la Parròquia de Santa Maria. Si algú vol comprar un ciri el podrà adquirir a la
> A les 12 h, missa major. > A les 19 h, missa.
Celebració dels 260 anys de la Congregació de la Puríssima Sang Excursió de Pasqua Florida, el 6 d’abril > Visita a la Sagrada Família de Barcelona i a la Giralda de l’Arboç del Penedès. Viatge a Lourdes, del 7 a l’11 de juliol > 8 de juliol, visita al Pont d’Espanya. > 9 de juliol, estada a la ciutat de Lourdes . > 10 de juliol, dia lliure. Per a més informació:
plaça de l’Església de Sant Pere 30 minuts abans
Contacteu amb Esteve Capella o Josep M. Calvo.
de la processó.
Telèfons:
Dimecres Sant, 16 d’abril
977 36 27 74
> A les 18.30 h, celebració comunitària de la Penitència.
679 25 41 64.
Dijous Sant, 17 d’abril > A les 20 h, missa de la Cena del Senyor. > A les 22 h, Hora Santa. 16
977 36 47 50
SetmanaSanta 2014 Parròquia de Santa Maria de Vilafortuny Dissabte, 12 d’abril > A les 19 h, missa en català i benedicció de palmes i rams.
Dijous Sant, 17 d’abril > A les 19.30 h, missa de la Cena del Senyor en català. Divendres Sant, 18 d’abril > A les 10 h, viacrucis en castellà.
Diumenge de Rams, 13 d’abril
> A les 17 h, celebració de la Passió del Senyor en castellà.
> A les 11.30 h, missa en castellà i benedicció de palmes i rams.
Dissabte Sant, 19 d’abril
> A les 19.30 h, missa en català. Dimecres Sant, 16 d’abril > A les 19.30 h, celebració comunitària de la Penitència en català i presentació del nou ciri pasqual.
> A les 23 h, vetlla de la Nit Santa de la Resurrecció en català. Diumenge de Pasqua, 20 d’abril > A les 11.30 h, missa en castellà. > A les 19.30 h, missa en català. > A les 20.30 h, missa en castellà.
17
Kalreparació Sabater de calçat
Tel. 617 080 073 C. Extremadura, 14 43350 Cambrils
Verge del Camí, 3 43850 Cambrils
18
DÈNIA T. 965 784 450
TORREDEMBARRA T. 977 641 424
Parròquia de Santa Maria Parròquia de Sant Pere Parròquia de Santa Maria de Vilafortuny
ORGANITZA:
LES TRES ENTITATS ORGANITZADORES DE LA SETMANA SANTA
20
La Setmana Santa està molt arrelada en la nostra cultura i devoció popular. Una cultura i una devoció que es tornaran a manifestar en els diferents actes que es celebraran durant aquests dies a Cambrils i que tindran com a màxim exponent les processons que tornaran a omplir els nostres carrers de llum i sons, d’imatges i confrares, de penitents i espectadors. Les cambrilenques i els cambrilencs, novament, ens acostarem a aquestes mostres de religiositat i tradició des de diferents punts de vista, tots respectables, però convençuts d’estar participant en uns actes carregats d’emotivitat per a tots els convilatans. Moltes persones, tant nadiues com foranes, ens aglomerarem als carrers per veure els passos processionals i contemplar les imatges que les confraries trauran als carrers. Dimarts, en la processó de l’Acompanyament i Divendres Sant, en la del Sant Enterrament, es fa ineludible l’assistència a aquests dos actes per veure i viure amb devoció i respecte, com a espectadors o com a concurrents, unes manifestacions religioses i culturals que cada any apleguen més persones que amb el seu silenci i consideració els confereixen la solemnitat i grandiositat que els correspon. Darrere d’aquests actes hi ha tres entitats que amb la seva il·lusió, dedicació, esforç, treball, reunions, propostes i acords fan
possible que, any rere any, gaudim de la Setmana Santa cambrilenca. L’any passat l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle va celebrar 60 anys d’existència i aquest ho fan la Congregació de la Puríssima Sang, que en celebra 260, i la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, que en compleix 200. Sens dubte, són aquestes tres entitats les que ens han proporcionat la gran embranzida que en els darreres anys està tenint la nostra Setmana Santa, assolint uns més que notables èxits d’organització i participació, alhora que també ens fan viure una gran quantitat de bons moments plens de sentiments i emocions. Moltes gràcies a totes i a tots els que, des d’aquestes entitats, feu possible la Setmana Santa cambrilenca i als que hi participeu de qualsevol altra manera, no menys important. En nom de les tres entitats organitzadores, us desitgem una molt bona Setmana Santa a tothom!!
> Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist. > Confraria de la Mare de Déu dels Dolors. > Associació d’Antics Alumnes de La Salle.