Calendario attività 2014 by Camcomit Bg

Programma di attività ed eventi 2014 Il programma di attività 2014 contiene iniziative ed eventi promossi dalla CCIE di Sofia, in collaborazione con i partners italiani e bulgari.

IMPORTANTI NOVITA’ Accanto all’incremento dei contatti d’affari, la CCIE Sofia prevede l’organizzazione di eventi di networking ed nell’ambito del Semestre Italiano di Presidenza dell’UE ed iniziative volte a supportare l’assistenza alle imprese italiane e l’accesso alle opportunità sul mercato bulgaro. Tale piano promozionale è suscettibile di variazioni nel corso dell’anno nel pieno rispetto dei termini ministeriali. Segretario Generale

Iniziativa

Descrizione

SIGEP - Salone Internazionale Gelateria, Pasticceria e Panificazione Artigianali

Attività di promozione per la partecipazione di 20 visitatori bulgari alla manifestazione fieristica.

HOMI - Salone Internazionale della Casa – Edizione Primavera

Partner

Luogo

Data

Referente CCIE Sofia

1. Associazione bulgara di categoria 2.Rimini Fiera

Rimini

18-22 gennaio

Chavdar Gorchev camcomit@camc omit.bg

Organizzazione di una delegazione di 6 buyers bulgari del settore di riferimento alla manifestazione fieristica ed organizzazione di una collettiva di espositori bulgari (200mq), in collaborazione con l’Agenzia per la Promozione delle Piccole e Medie Imprese bulgare (BSMEPA). Pagina web: www.homimilano.it

1.Fiera Milano 2.BSMEPA

Milano

19-22 gennaio

Chavdar Gorchev fieramilano@c amcomit.bg

FIERAGRICOLA - 111° Edizione del Salone Internazionale sulle Tecnologie Agricole

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in partnership con la CCIE Bucarest, è stata presente all’evento fieristico con una delegazione di 1 operatore economico operante nel settore di riferimento. Pagina web: www.fieragricola.it

1.VeronaFiere 2.CCIE Bucarest 3.Associazione di categoria

Verona

6-9 febbraio

Chavdar Gorchev camcomit@ca mcomit.bg

FORNITORE OFFRESI Salone della subfornitura meccanica

Organizzazione di una delegazione di 3 buyers bulgari del settore di riferimento ed accompagnamento da parte di un delegato camerale.

1. CCIAA Lecco 2.Distretto Metalmeccanico Lecchese 3. Lariodesk 4. Bulgarian Branch Chamber Machine Building 1. Collegio ANIEM delle imprese edili ed affini della regione Sardegna 2.Ima Consulting

Erba

6-7 febbraio

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

Pagina web: www.sigep.it

Pagina web: www.fornitoreoffresi.com SEMINARIO “Internazionalizzazio ne: potenzialità economiche e d’investimento in Bulgaria”

Partecipazione della CCIE Sofia al workshop sul Paese Bulgaria a Cagliari ed incontri individuali con i delegati bulgari. Pagina web: www.camcomit.bg; www.collegioedilisardegna.com

EXHIBITION ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLE ENERGY / SOLAR EXHIBITION / EXHIBITION WASTE MANAGEMENT, RECYCLING & ENVIRONMENT/ SMART BUILDINGS/ LIFT BALKANS

Promozione dei Saloni fieristici presso Partners ed Associazioni di categoria italiane attraverso un action plan predefinito. Partecipazione di aziende italiane alle manifestazioni fieristiche e congressuali parallele. Presenza della CCIE Sofia con info desk promozionale (Pad.2).

KICK OFF MEETING Progetto Europeo “PROACTIVE_CHANG E – Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

Partecipazione CCIE Sofia (Segretario Generale, Capo dipartimento “Cooperazione Internazionale” e Assistente capo dipartimento) al Kick off meeting a Bruxelles nell’ambito del Progetto “Pro_Active Change Promoting Restructuring

1.Via Expo

Cagliari

Sofia (Inter Expo Center)

6 febbraio

5-7 marzo

Elena Tarkalanova coordinatore@ camcomit.bg

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

Pagina web: www.viaexpo.com 1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans

Bruxelles

6 marzo

Rosa Cusmano segretario.generale@ camcomit.bg

Anselmo Caporossi europa@camcomit.b

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg

Opportunities for an Active Change” afferente al programma Progress, come partner di progetto. Obiettivo dell’incontro: condividere le migliori pratiche ed esperienze che alcuni Paesi europei hanno adottato in questi ultimi anni di profonda crisi economica e finanziaria per anticipare il cambiamento e gestire la ristrutturazione. Pagina web: www. promotingproactivechange.com www.camcomit.bg www.exp.it BUSINESS ATLAS 2014

Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria; pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero in collaborazione con le CCIE, distribuita in occasione del Meeting dei Segretari Generali E Convention annuale. Una Guida agli Affari che raccoglie 55 schede Paese, una per ogni mercato in cui opera il network camerale, con approfondimenti sul quadro politico e macroeconomico, informazioni sul commercio estero, sulla normativa che regola gli scambi e gli investimenti e indicazioni utili per le imprese che intendono estendere la propria attività fuori dai confini italiani. Pagina web: www.camcomit.bg; www.assocamerestero.it

1.Assocamerestero 2. 81 CCIE

1.Promos Milano 2. Associazione di categoria bulgara

Milano

18-21 marzo

INTERNATIONAL CAREERS - IV EDIZIONE. “Cogli le opportunità di stage e lavoro in realtà internazionali”. Country Presentation c/o Università

Attività di promozione, ricerca e selezione di 5 operatori economici bulgari afferenti alle seguenti categorie: progettisti di impianti civili, importatori /distributori / grossisti di materiali idrotermosanitari, general contractors, studi di architettura/ingegneria coinvolti in grandi opere edilizie, etc. per la partecipazione ad incontri d’affari con le controparti italiane. Pagina web: www.mcexpocomfort.it www.camcomit.bg Partecipazione all'Info Day organizzato dall'Università Ca' Foscari di Venezia ed alla sessione info/formativa a cura della CCIE Sofia. Riferimento: sigla di un accordo per l'apertura del Desk "Ca' Foscari in the World" presso la Camera. Pagina web: www.unive.it

1. Settori Stage e Placement - Università Ca' Foscari di Venezia

Venezia

25 marzo (09.30/16. 30)

ASSEMBLEA GENERALE CCIE

Organizzazione dell’annuale riunione assembleare dei Soci presso una delle

Sense Hotel

EXPOCOMFORT - 39° Edizione della Mostra Convegno EXPOCOMFORT

Sofia

7 marzo

Rosa Cusmano segretario.general e@camcomit.bg

Lachezar Atanasov service@camcomit .bg

Chavdar Gorchev fieramilano@camc omit.bg

Rosa Cusmano segretario.general e@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

Sofia

27 marzo

Rosa Cusmano segretario.general

SOFIA INTERNATIONAL EXHIBITION “EDUCATION BEYOND BORDERS”

strutture alberghiere associate alla Camera. Partecipazione della CCIE Sofia alla fiera dedicata all’istruzione, unitamente all’Università Ca’ Foscari di Venezia (area espositiva di 6 mq). Promozione della Camera e dell’offerta formativa dell’Università Italiana, partner della CCIE Sofia. *********** La CCIE Sofia ha organizzato, in tale occasione, un’agenda di incontri promozionali con licei bulgari dove si insegna in italiano o l'italiano come lingua straniera e presso licei internazionali. Gli incontri individuali hanno avuto lo scopo di raccogliere l’interesse degli studenti bulgari nel prender parte ai corsi di laurea offerti dall’Ateneo di Venezia e conoscere in maniera più approfondita l’offerta formativa dell’Università Italiana nella quale si contano ormai già da diversi anni diversi studenti bulgari iscritti. Pagina web: www.camcomit.bg http://edu-fair.info

e@camcomit.bg Università Ca’ Foscari

Sofia (NDK)

Chavdar Gorchev camcomit@camc omit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

TECHNOMEBEL – Fiera Internazionale dei macchinari per la lavorazione del legno THE WORLD OF FURNITURE – Salone Internazionale dell’illuminazione, arredo e interior design

Partecipazione della CCIE Sofia con uno stand istituzionale presso il Padiglione del Salone dei Mobili. Promozione degli eventi fieristici presso i partners italiani per la partecipazione di operatori italiani. Individuazione operatori economici italiani per Business meetings con le controparti locali. Pagina web: www.iec.bg; www.timber.bg; www.camcomit.bg

1.Inter Expo Center 2.Bulgarreklama 3. Camera settoriale Legno e Arredo – Timber Chamber

1° MEETING INTERNAZIONALE“PRO_ACTIVE CHANGE - Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

Partecipazione al 1° Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. Obiettivo dell’incontro: esposizione dettagliata delle migliori politiche proattive realizzate dalla Regione Umbria presso le controparti provenienti dai Paesi coinvolti nel progetto. Pagina web: www.promotingproactivechange.com www.exp.it; www.camcomit.bg Partecipazione della CCIE Sofia ai Saloni fieristici dell’IFP tenutisi nella prima decade di aprile. Promozione degli eventi presso la rete camerale italiana e le Associazioni di categoria dei settori di riferimento. Partecipazione di aziende vitivinicole italiane, sensibilizzate dalla CCIE Sofia

1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans

Perugia

1. Fiera Internazionale di Plovdiv 2.Camera Nazionale Vite e Vino 3. Consaib - Consorzio Alimentare Italo-Bulgaro 4. UFT - University Of Food Technologies –

Plovdiv (Internatio nal Fair of Plovdiv)

VINARIA International Exhibition of VineGrowing and Wine Producing

28-30 marzo

Sofia (Inter Expo Center)

1-5 aprile

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit .bg Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg Tommaso Dose (stagista) stagista@camcomit.b g

3 aprile

Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg

Tanya Trayanova Europa1@camcomit. bg

02 – 05 aprile

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit .bg Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg

alla competizione “International Wine Tasting” organizzata dalla National Wine and Wine Chamber. Info stand della CCIE Sofia – c/o Camera Nazionale Bulgara della Vite e Vino. Pagina web: http://www.fair.bg/NR/exeres/EA149 16D-1F46-4A88-ADB77E51401FEB3F.htm **************** Partecipazione della CCIE Sofia al Salone “Sapori d’Italia”, vetrina delle eccellenze delle produzioni italiane, con un info desk Ospitalità Italiana (mq 4) per la promozione del progetto presso gli operatori bulgari presenti (allestimento di un bar ospitality destinato alle degustazioni di prodotti italiani) e per assistenza, unitamente al Consorzio Consaib, delle imprese italiane partecipanti. Agli espositori italiani è stato consegnato un attestato di partecipazione all’evento tutto italiano. Pagina web: http://www.eurosaporiditalia.com/

Plovdiv 5.CCIAA Catania

VINITALY –48° Edizione del Salone Internazionale dei Vini e dei Distillati

Organizzazione di una delegazione di 2 buyers bulgari alla manifestazione fieristica. La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in partnership con la Camera di Commercio Italiana di Bucarest, ha partecipato alla 48° Edizione di VINITALY con una delegazione di 2 buyers bulgari operanti nel settore vitivinicolo. Gli operatori, accuratamente selezionati dalla CCIE Sofia, hanno preso parte agli incontri d’affari a Verona e sono stati assistiti, nel corso delle giornate di lavoro, da un delegato della CCIE Bucarest. Pagina web: www.vinitaly.it

1. Verona Fiere 2.CCIE Bucarest

Verona

6-9 april e

SEMINARIO DI PRESENTAZIONE SULLE NOVITA’ 2014 DELL’ARTIGIANO IN FIERA

Organizzazione di un seminario di presentazione delle novità 2014 di AFArtigiano in Fiera e raccolta delle prime adesioni di aziende bulgare. Partecipazione di rappresentanti istituzionali della BSMEPA (Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency). Pagina web: www.camcomit.bg Partecipazione su invito della CCIE Sofia (Presidente e Segretario Generale) al 10° Anniversario della Cantina Miroglio in Bulgaria. Pagina web: http://www.emiroglio-

1.GE.FI 2.BSMEPA

Sofia (Best Western City Hotel)

9 aprile

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

10 aprile

Rosa Cusmano segretariogenerale @camcomit.bg

10° EDIZIONE DI Sapori d’ Italia Tastes of Italy Esposizione Internazionale - dei prodotti alimentari italiani - e delle attrezzature per alimenti – del vino

10° ANNIVERSARIO DELLA CANTINA MIROGLIO IN BULGARIA

Tommaso Dose (stagista) stagista@camcomit.b g

Plovdiv (Internatio nal Fair of Plovdiv)

02 – 05 aprile

Elena Tarkalanova coordinatore@camco mit.bg Marco Lobbia (stagista) stagista1@camcomit. bg

Sofia (Sofia Hall – Interpred/WT C Sofia)

Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg

wine.com/it/

LE BELLEZZE ENOGASTRONOMIC HE DELL’ITALIA IN SCENA A SOFIA

Supporto organizzativo della CCIE Sofia all’inaugurazione del nuovo Ristorante “Trattoria Giuseppe Verdi - La Casa delle tradizioni italiane” a Sofia. Degustazione di piatti tipici della tradizione italiana. Pagina web: www.camcomit.bg https://www.facebook.com/trattori a.bg

1.Trattoria Giuseppe Verdi

COUNTRY PRESENTATION BULGARIA “LE OPPORTUNITA’ PER LE IMPRESE ITALIANE”

Organizzazione giornata Paese Bulgaria presso la sede di Confindustria Umbria. Presentazione delle opportunità economiche e di investimento per le imprese umbre ed italiane ed, allo stesso tempo, occasione per fornire alle aziende potenzialmente interessate importanti elementi di conoscenza delle priorità settoriali di investimento, delle politiche industriali, commerciali, dei sistemi fiscali e di incentivazione che caratterizzano attualmente la Bulgaria. Focus settoriali offerti alle aziende partecipanti ed una sessione specifica dedicata alle opportunità derivanti da fonti alternative di finanziamento ed al ciclo di programmazione europea 20142020. Le relazioni a cura di: Ambasciatore di Bulgaria a Roma, Vice Ministro Economia ed Energia della Repubblica di Bulgaria, direttori delle agenzie governative (InvestBulgaria, BSMEPA) e 2 delegati CCIE Sofia. Pubblico: 40/50 imprese del territorio della Regione Umbria. Pagina web: www.camcomit.bg www.exp.it

1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.InvestBulgaria 4.BSMEPA 5.Ambasciata bulgara a Roma

EVENTO DI PRESENTAZIONE E PROMOZIONE OFFERTA TURISTICA DELLA PROVINCIA DI NAPOLI

Partecipazione della CCIE Sofia all’evento di presentazione dell’offerta turistica della provincia di Napoli ed al programma di incentivazione dei flussi turistici promosso dalla CCIAA Napoli attraverso la Sua Azienda Speciale Comtur. Relatori del workshop: S.E. l’Ambasciatore d’Italia in Bulgaria, Marco Conticelli, Maurizio Maddaloni, Presidente CCIAA Napoli, Marco Montini, Direttori ENIT Francoforte.

1.CCIAA Napoli 2.COMTUR Azienda Speciale CCIAA Napoli

Sofia

11 aprile

Rosa Cusmano segretario.general e@camcomit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

Perugia

15 aprile

Rosa Cusmano segretariogenerale @camcomit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

Sofia (Grand Hotel Sofia)

24 aprile

Rosa Cusmano segretariogeneral e@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

ACCADEMIA DELLA CUCINA ITALIANA

“CAMPANIA FELIX”: WORKSHOP CON TOUR OPERATOR BULGARI

Pagina web: www.na.camcom.it; www.com-tur.com Partecipazione CCIE Sofia alla cena organizzata dall’Accademia della Cucina Italiana (delegazione Roma Eur) presso il Ristorante Italiano “Trattoria Giuseppe Verdi” di Sofia. Supporto nella promozione e divulgazione delle attività dell’Istituzione Culturale sul territorio bulgaro. Partecipazione dell’Ambasciata d’Italia a Sofia come ospite della serata.

1.Accademia della Cucina Italiana

1.FADI Incoming Service Srl 2.Associazione dei Tour Operator bulgari

Organizzazione della giornata Paese Bulgaria presso Palazzo Turati di Milano. Partecipazione delle Agenzie governative bulgare InvestBulgaria e BSMEPA, del Socio DIACRON Consultants relativamente al panorama societario bulgaro. Sono intervenuti l’Ambasciatore bulgaro Raykov ed un rappresentante del Ministero Economia ed Energia della Repubblica di Bulgaria. Pubblico: imprese del territorio della Regione Lombardia. Pagina web: www.camcomit.bg http://www.promos-milano.it/

1.Promos Milano 2. AICE- Associazione Italiana Commercio Estero 3. ISPI- Istituto per gli Studi di Politica Internazionale 4. Assolombarda 5. InvestBulgaria 6. BSMEPA 7. Ambasciata della Repubblica di Bulgaria a Roma

COSMOFARMA EXHIBITION

Promozione dell’evento leader per il mondo della farmacia a livello europeo nell’ambito dell’Health Care, del Beauty Care e di tutti i servizi legati al mondo della farmacia sul territorio bulgaro e selezione di 2 buyers bulgari del settore di riferimento. Pagina web: www.cosmofarma.com

1.Associazione di categoria di riferimento 2.Federfarma 3. Cosmetica Italia– Associazione Nazionale Imprese Cosmetiche

RIUNIONE D’AREA

Partecipazione della CCIE Sofia alla

1.CCIE Madrid

“Porta d’ingresso per i mercati in crescita nell’Europa Sud-Orientale”

26 aprile

Rosa Cusmano segretariogeneral e@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

Promozione del progetto “Campania Felix” sul territorio bulgaro e predisposizione di un’agenda di incontri B2B per la presentazione del progetto con pacchetti turistici, voli charter, soggiorni, tours, attività tempo libero, gastronomia, cucina mediterranea. I T.O. bulgari sono stati selezionati tra quelli interessati all'Italia ed in modo particolare alle Regioni Campania, Emilia Romagna, Sicilia, Calabria per soggiorni a mare e Trentino, Lombardia, Veneto per montagna. Infine quelli interessati ai Tour Italia, Enogastronomici. Pagina web: www.camcomit.bg

COUNTRY PRESENTATION Milano

Sofia

Sofia (Grand Hotel Sofia)

28 aprile

Rosa Cusmano segretariogener ale@camcomit. bg

Elena Tarkalanova coordinatore@c amcomit.bg

Milano (Palazzo Turati – Sala Consiglio)

14 maggio

Rosa Cusmano segretariogener ale@camcomit. bg

Elena Tarkalanova coordinatore@c amcomit.bg

Bologna

Madrid

9-11 maggio

8-10

Chavdar Gorchev camcomit@cam comit.bg

Rosa Cusmano

EUROPA

riunione d’Area Europa che quest’anno vede Madrid come la città ospitante. Meeting riservato a Presidenti e Segretari Generali. Pagina web: www.camcomit.bg

2.Assocamere

XYLEXPO -Biennale mondiale delle tecnologie per il legno e dei componenti per l'industria del mobile

Promozione di visitatori sul territorio bulgaro in collaborazione con la Branch Chamber of Woodworking and Furniture Industry. Pagina web: http://www.xylexpo.com/

1.Fiera Milano 2.Associazione di categoria del settore

5° EDIZIONE DELLA BAPRA BRIGHT AWARDS 2014

Prestigiosa competizione legata al mondo della comunicazione e PR organizzato dalla Bulgarian Association of PR Agencies (BAPRA) per il quale la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria è stato il partnering organizzativo ufficiale unitamente al Bulgarian Business Leaders Forum (BBLF). Pagina web: www.bapra.bg/2014 Pagina facebook: https://www.facebook.com/BAPRA BrightAwards Organizzazione di una collettiva privata di 3 aziende bulgare espositrici alla manifestazione fieristica. La CCIE Sofia ha partecipato a CHIBIMART sulla base di un mandato di contratto con FieraMilano. Pagina web: http://www.chibimart.it/chibimart Promozione della fiera sul territorio bulgaro ed organizzazione di una delegazione di 5 buyers bulgari. Pagina web: http://www.riminiwellness.com/

1. Bulgarian Association of PR Agencies (BAPRA)

Sofia (Kempinski Hotel Zografski Sofia)

13 maggio

Rosa Cusmano segretario.general e@camcomit.bg

1. Fiera Milano

Milano

16-19 maggio

Chavdar Gorchev camcomit@camc omit.bg

30 maggio2 giugno

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

CHIBIMART – Salone al mondo della bigiotteria, accessori moda, pietre dure, prodotti etnici, argento da indosso, borse

RIMINI WELLNESS FITNESS, BENESSERE, SPORT ON STAGE

ITALIAN FESTIVAL IN BULGARIA

Nell’ambito dell’iniziativa organizzata dall’ITA (Italian trade Agency), la CCIE Sofia ha proseguito le attività promozionali relative al progetto “Marchio Ospitalità Italiana - Ristoranti Italiani nel Mondo”. La CCIE Sofia ha supportato l’iniziativa dell’ITA attraverso la promozione di tutte le iniziative programmate mediante gli strumenti di comunicazione ed informazione camerali e l’organizzazione di iniziative promozionali (si veda a seguire). Pagina web: www.camcomit.bg www.italianfestival.bg

1.Rimini Fiera 2.Associazione di Categoria

1 Ambasciata d'Italia a Sofia 2.ITA – Italian Trade Agency 3.Istituto Italiano di Cultura di Sofia

maggio

Milano

Rimini

Sofia Varna

segretariogeneral e@camcomit.bg

13-17 maggio

Chavdar Gorchev camcomit@cam comit.bg

1-30 giugno

Rosa Cusmano segretariogener ale@camcomit. bg

Elena Tarkalanova coordinatore@c amcomit.bg

ITALIAN FURNITURE DESIGN – fiera virtuale dedicata al settore del legno, arredo e design

Promozione dell’iniziativa, partecipazione alla piattaforma ed eventuale delegazione buyers da coinvolgere. Pagina web: http://www.ifurndesign.com/inde x.html

1.CCIAA Monza e Brianza 2.Branch Chamber of Woodworking and Furniture (Timber Chamber)

virtuale

2° MEETING INTERNAZIONALE“PRO_ACTIVE CHANGE - Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

Partecipazione al II° Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. Pagina web: www.promotingproactivechange.c om www.exp.it; www.camcomit.bg

1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5.Ayundamiento Villadecans

Viladecans

ITALIAN FOOD WEEK

Organizzata dal Novotel Sofia (socio camerale) in collaborazione con la CCIE Sofia, la settimana della cucina italiana si è configurata come un momento di presentazione delle migliori produzioni italiane e permette alla clientela bulgara ed internazionale di “avvicinarsi” ai sapori d’Italia ed cogliere la genuinità dei prodotti alimentari dei territori italiani. L’evento enogastronomico ha visto la partecipazione di Maurizio Ferreri (socio camerale) chef e membro dell’Associazione Italiana Sommelier. Pagina web: www.camcomit.bg

1.Novotel Sofia

ASSAGGIA IL 2019…

Nell’ambito della rassegna di eventi dell’Italian Festival, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, il Comune di Sofia e l’Associazione per lo Sviluppo di Sofia 2019 hanno organizzato l’iniziativa “ASSAGGIA IL 2019 ……”, una settimana della gastronomia italiana presso i ristoranti certificati con il marchio "Ospitalità Italiana - Ristoranti Italiani nel Mondo" presenti nella capitale bulgara. L’evento gastronomico, a sostegno della candidatura di Sofia e la Regione Sudoccidentale a Capitale europea della cultura 2019, si è prefissato l’obiettivo di far conoscere il patrimonio artistico e culturale delle città italiane candidate a Capitali Europee della Cultura 2019 - Cagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna e Siena tramite la loro cucina tradizionale. Website: www.camcomit.bg L’iniziativa, organizzata da Assocamerestero e Unioncamere,

1. Comune di Sofia 2. Associazione per lo Sviluppo di Sofia 2019

XV MEETING DEI SEGRETARI

Sofia

4-5 giugno

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

5/6 giugno

Anselmo Caporossi europa@camco mit.bg Tanya Trayanova europa1@camc omit.bg

9-13 giugno

Elena Tarkalanova coordinatore@c amcomit.bg

16-30 giugno

Rosa Cusmano segretario.general e@camcomit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg

Assocamerestero

Roma

15-18 giugno

Rosa Cusmano segretariogenerale

GENERALI DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO

rappresenta un appuntamento tradizionale che vede riunita la dirigenza delle 81 Camere di Commercio italiane all’estero presenti in 55 Paesi del mondo. Pagina web: www.assocamerestero.it

@camcomit.bg

Iniziativa

Descrizione

Partner

Luogo

ROADSHOW DI PROMOZIONE DELL’EVENTO FIERISTICO ECOMONDO IN BULGARIA E ROMANIA

In occasione del 60° anniversario del ponte sul Danubio, la Camera di Commercio ha organizzato la visita della referente Business Unit Ecomondo (Rimini Fiera) in Bulgaria e Romania, in collaborazione con il partner rumeno, Camera di Commercio Bulgaro-rumena. Accanto ad incontri individuali con giornalisti e riviste specializzate per la promozione di Ecomondo, la Camera ha previsto l’organizzazione ed il coinvolgimento di Rimini Fiera al panel “Economic and Business Cooperation Forum - Main topics: successful projects between Bulgaria and Romania, main areas and sectors of interest, focus on different industries with potential of future development” dell’ampia cornice di eventi che si teranno in occasione dell’anniversario del ponte sul Danubio. Website: www.camcomit.bg

PROGETTO INTERNAZIONALE “MARCHIO OSPITALITA ITALIANARISTORANTI ITALIANI NEL MONDO” ED. 2013/2014 5° EDIZIONE 2014/2015

Finalizzazione delle attività di comunicazione, promozione e selezione di nuovi ristoranti da sottoporre a certificazione a valere sulla 4° annualità. Dal 1 agosto 2014 prende avvio la 5° edizione, a seguito approvazione, del progetto internazionale a valere su 2014 e 2015. La nuova annualità è maggiormente incentrata maggiormente su attività di comunicazione e promozione attraverso iniziative legate all’EXPO 2015, essendo l’Ospitalità Italiana rientrata in uno dei 60 punti dell’Agenda Italia per l’Expo2015.

1.UNIONCAMERE 2.ISNART 3.CCIAA 4.Ristoranti italiani certificati in Bulgaria

III° MEETING INTERNAZIONALE“PRO_ACTIVE CHANGE Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

Organizzazione del III Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. First Session – WP 3 National/Local Seminars and Visits e Second Session (part 1 e 2) – Training. Pagina web: www.promotingproactivechange.com www.exp.it; www.camcomit.bg

1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans

BUSINESS GUIDE INFORMEST

Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria. Convenzione CCIE Sofia e Informest

Informest Consulting

1.Camera di Commercio Bulgaro-rumena 2.Rimini Fiera

Data

Referente CCIE Sofia

Sofia – Russe – Giurgiu (Romania)

18-20 giugno

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit .bg

Sofia

Fino al 31 luglio 2014 (4° annualità) 01/08/2014 – 31/07/2015 (5° Annualità)

Rosa Cusmano segretariogenerale@ camcomit.bg

Sofia

9/10 luglio

31 luglio

Elena Tarkalanova coordinatore@camc omit.bg

Tanya Trayanova europa1@camcomit. bg

Lachezar Atanasov service@camcomit.bg

Consulting Srl. Pagina web: www.camcomit.bg www.informestconsulting.it WHO’S WHO

Aggiornamento della scheda anagrafica CCIE di Sofia. Pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero e distribuita in occasione della Convention Mondiale delle CCIE. Pagina web: www.assocamerestero.it

IV MEETING INTERNAZIONALEProgetto ProActive_Change

Partecipazione al IV Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. Organizzazione a cura della CCIE Francoforte. Pagina web: www.promotingproactivechange. com; www.exp.it; www.camcomit.bg

1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans

HOMI - Salone Internazionale della Casa – Edizione Autunnale

Organizzazione di una delegazione di buyers bulgari alla manifestazione fieristica e collettiva di aziende bulgare con il supporto della BSMEPA. Pagina web: www.homilano.it

1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria 3.BSMEPA

DON CARLO – NATIONAL SOFIA OEPA AND BALLET

Partecipazione diretta all’organizzazione dell’opera di Giuseppe Verdi in occasione del 100° anniversario di of Boris Christoff. Accesso gratuito agli associati della CCIB. Pagina web: www.operasofia.bg/en/

SOFIA SALUTA ROMA – VII Edizione

Partecipazione alla VII Edizione di Sofia saluta Roma, evento promosso dall’Istituto bulgaro di cultura a Roma, l’Associazione culturale italo-bulgara “La Fenice”, sostenuto dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e sotto il patrocinio di Roma Capitale, dell’Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia e dedicato alla cultura ed alle tradizioni bulgare. Pagina web: www.camcomit.bg

MMACFRUT – Salone Internazionale per il mercato ortofrutticolo

MARMOMACC – Fiera

Organizzazione di una delegazione di buyers bulgari e collettiva espositori bulgari, in collaborazione con l’Associazione dei produttori ortofrutticoli. Pagina web: www.macfrut.com Organizzazione di una delegazione di operatori bulgari alla

Assocamerestero

Sofia

Germania

4 settembre

3–4 settembre

Rosa Cusmano segretario.generale @camcomit.bg

Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

Milano

14-17 settembre

Chavdar Gorchev fieramilano@camcomit. bg

National Sofia Opera and Ballet

Sofia

20 settembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

1. Associazione Culturale Italo-Bulgara La Fenice 2.Roma Capitale 3.Istituto Bulgaro di Cultura

Roma

21-22 settembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Cesena

24-26 settembre

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.bg

1.Cesena fiere 2.Associazion e di categoria Ortofrutticola

1.Verona Fiere 2. CCIE Bucarest

Verona

24-27

Teodora Ivanova commerciale@camcomi

Internazionale di Marmo, design e tecnologie

manifestazione fieristica. Pagina web: www.marmomacc.it

Iniziativa

Descrizione

Partner

II EDITION FRENCH ITALIAN CHAMBERS GOLF TOURNAMENT

Organizzazione dell’evento unitamente alla Camera di Commercio franco-bulgara, in collaborazione con il St. Sofia Golf Club ed il Diplomatic and business club – CDB, e promozione presso la base associativa e partners della Camera. Pagina web: www.camcomit.bg; ww.ccifrance-bulgarie.org

1.CCI France Bulgarie 2.St Sofia Golf Club 3. Alitalia 4.Airfrance

Sofia

V MEETING INTERNAZIONALE“PRO_ACTIVE CHANGE Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

Partecipazione al V Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. Pagina web: www.promotingproactivechang e.com www.exp.it www.camcomit.bg

1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Viladecans

Bucarest

SIA GUEST - Salone Internazionale dell’Accoglienza

Organizzazione di una delegazione di buyers bulgari alla manifestazione fieristica e collettiva aziende bulgare. Pagina web: www.siarimini.it

1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria 3.BSMEPA

ITALIAN EDUCATION DAYS IN BULGARIASTUDY IN ITALY

1. Promozione di Università Italiane partner della CCIE Sofia e di Atenei interessati. 2. Info desk promozionale ed istituzionale ICCB (partner dell’evento) e promozione c/o Università Italiane. CCIE Sofia è rappresentante ufficiale di Università Ca’ Foscari di Venezia (progetto Desk Ca’ Foscari in the world) 3.Organizzazione di agenda di incontri con Istituzioni Superiori per conto di Università Italiane. Pagina web: www.studyinitaly.bg www.camcomit.bg Creazione di contatti tra il Comune di Sofia e la Fondazione “Forum Universale delle Culture Napoli e Campania” per la partecipazione del Paese Bulgaria al progetto. Coinvolgimento di 8 studenti bulgari.

PROGETTO ACCAMPAMENTO DELLA PACE

settembre

1. SkyLines 2. Istituto Italiano di Cultura di Sofia (IIC Sofia)

Luogo

t.bg

Data

Referente CCIE Sofia

28 settembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

9/10 ottobre

Tanya Trayanova Europa1@camcomit.bg

Rimini

9/12 ottobre

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.bg

Sofia

11/12 ottobre

Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

1.Fondazione “Forum Universale delle Culture Napoli e Campania” 2.Comune di Sofia

Napoli

12-22 ottobre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg

Pagina web: www.camcomit.bg www.forumculture.org VISCOM ITALIA 26° MOSTRA CONVEGNO INTERNAZIONALE DI COMUNICAZIONE VISIVA

Promozione dell’evento fieristico sul territorio bulgaro per attrazione di potenziali visitatori bulgari all’evento fieristico dell’industria visiva.

EDUCATION BEYOND BORDERS

XXIII CONVENTION MONDIALE CCIE

TENDE&TECNICA Biennale Internazionale per prodotti e servizi per l’oscuramento, la protezione, il risparmio energetico, la sicurezza e l’arredamento SUN / GIOSUN – Salone internazionale dell’esterno. Progettazione, Arredamento e Accessori VI MEETING INTERNAZIONALE“PRO_ACTIVE CHANGE Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”

1.Reed Exhibitions 2.BAPRA

Milano

16-18 ottobre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Organizzazione agenda di incontri individuali con Istituzioni Superiori per conto dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. Pagina web: www.siarimini.it

1. Università Ca’ Foscari di Venezia

Sofia

17/19 ottobre

Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

L’iniziativa, organizzata da Assocamerestero e Unioncamere, rappresenta il secondo appuntamento annuale che vede riunita la dirigenza delle 81 Camere di Commercio italiane all’estero presenti in 55 Paesi del mondo. Pagina web: www.assocamerestero.it Organizzazione di delegazione buyers di aziende bulgare e romene in collaborazione con la CCIE Romania. Pagina web: www.tendeetecnica.it

1.Assocamerest ero 2.CCIAA Ancona

Ancona

18-21 ottobre

Rimini Fiera CCIE Bucarest

Rimini

23/25 ottobre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Organizzazione di delegazione buyers di aziende bulgare e romene in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Romania. Pagina web: www.sungiosun.it

Rimini Fiera CCIE Bucarest

Rimini

23-25 ottobre

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.bg

Partecipazione al VI Meeting (WP3) a valere sul progetto ProActive_Change. Partecipazione dei delegati CCIE Sofia al quarantennale di Umbro Export e al seminario “The Way Forward – scenari, idee e strategie per il mercato globale” Pagina web: www.promotingproactivechang e.com www.exp.it

1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans

Perugia

29-31 ottobre

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

Pagina web: www.viscomitalia.it www.camcomit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit. bg

VI INCONTRO NAZIONALE DEGLI EUROPROGETTISITI DEI COMUNI IN BULGARIA

ECOMONDO - Fiera internazionale del recupero di materie ed energia e dello sviluppo sostenibile KEY ENERGY - Fiera Internazionale per l'Energia e la Mobilità Sostenibile, il Clima e le Risorse per un Nuovo Sviluppo

INTERFOOD & DRINK – Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare

FIERACAVALLI

www.camcomit.bg Partecipazione e supporto delle CCIE all’organizzazione dell’evento promosso dalle Associazioni dei Comuni. Pagina web: www.camcomit.bg Organizzazione di una delegazione di operatori economici (buyers) provenienti dalla Bulgaria e dalla Romania per la partecipazione agli incontri d’affari che si terranno parallelamente alle giornate espositive. La delegazione di operatori si avvarrà dell’assistenza ed accompagnamento di un delegato CCIE Sofia afferente al Dipartimento di competenza. Pagina web: www.ecomondo.com www.keyenergy.it 1.Organizzazione di una collettiva italiana (Padiglione Italia), in collaborazione con Bulgarrklama, partner fieristico; 2. Oganizzazione e gestione del Laboratorio del Gusto Italiano: calendario di eventi collaterali, di forte impatto comunicazionale, dedicati alla valorizzazione della tradizione gastronomica e del prodotto agroalimentare italiano (scuola di cucina, aule del gusto, degustazioni professionali e al pubblico, seminari tecnici). 3. Cerimonia di premiazione RIM Ospitalità Italiana e consegna targhe ed Attestati per Ed. 2013/2014. Pagina web: www.camcomit.bg www.iec.bg Organizzazione di una delegazione buyers bulgari.

1.Associazione dei Comuni

Sofia (Hotel Ramada)

5-7 novembre

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

1.Rimini Fiera 2. Camera di Commercio bulgaro-romena

Rimini

5-8 novembre

Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.bg

1.Bulgarreklama 2.Associazioni di categoria – settore agroalimentare

Sofia (Inter Expo Center)

5-8 novembre

Rosa Cusmano segretario.generale@camcomit. bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

1.Associazione di categoria

Verona

6-9 novembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Pagina web: www.fieracavalli.it SICUREZZA BIENNALE INTERNAZIONALE DI SECURITY & FIRE PREVENTION

Organizzazione di una delegazione di buyers bulgari alla manifestazione fieristica. Pagina web: www.sicurezza.it

1.FieraMilano

Milano

12-14 novembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

CHIBIMART

Organizzazione di una delegazione di buyers bulgari alla manifestazione fieristica. Pagina web: www.chibimart.it

1.Fiera Milano

Milano

14-17 novembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

CONFERENZA FINALEEASE&SEE “ENABLING ACTIONS FOR SOCIAL ENTERPRISES IN SOUTH EAST EUROPE”CHANGE”

Partecipazione alla conferenza finale di progetto EASE&SEE “Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe”. Pagina web: www.easeandsee.eu www.camcomit.bg

1.Comune di Venezia 2. RDA of Northern Primorska Nova Gorica) 3. Pannon Business Network Association 4. Association for Waste Prevention – ARGE

Venezia

MASTERPIECE OF WORLD OPERA on the occasion of Christmas celebrations

Organizzazione di un concerto di musica lirica in collaborazione con la Chambre de Commerce Internationale France Bulgarie (CCI France Bulgarie) e il National Sofia Opera Ballet. Direttore d’orchestra: Maestro Luciano De Martino. Pagina web: www.camcomit.bg www.operasofia.bg www.ccifrance-bulgarie.org Organizzazione della sessione seminariale di disseminazione del Progetto europeo ProActive Change dal titolo “Best practices in promoting of SMEs in Germania, Italy, Spain and Romania as a measure against the crisis in Europe”. Organizzazione dei B2B con buyer provenienti dall Area dei Balcani. Partecipazione della CCIB alla tavola rotonda “The promotion of foreign trade – factor for economic Prosperity”. Pagina web: www.camcomit.bg www.biforum.org Organizzazione di una collettiva di aziende bulgare operanti nei settori target dell’evento fieristico.

1.Chambre de Commerce Internationale France Bulgarie 2.National Sofia Opera Ballet

Sofia 1 dicembre Opera e Balletto di Sofia

BULGARIA ECONOMIC FORUM BULGARIA ON THE EU ROAD TO 2020

AF – L’ARTIGIANO IN FIERA

1.Bulgarian Economic Forum

28-29 novembre

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

Rosa Cusmano segretario.generale@camcomit. bg

Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

Sofia Sofia Hotel Balkan

3-4 dicembre

Rosa Cusmano segretario.generale@camcomit. bg

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

1.Camera Nazionale dell’Artigianato 2.GE.FI.

Milano

29 novembre – 08 dicembre

1.Confindustria Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 6.Confindustria Bruxelles

Bruxelles 18 dicembre

1.Comune di Venezia 2. RDA of Northern

Sofia

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Pagina web: www.artigianoinfiera.it www.camcomit.bg CONFERENZA FINALE“PRO_ACTIVE CHANGE PROMOTING RESTRUCTURING OPPORTUNITIES FOR AN ACTIVE CHANGE”

SEMINARIO DEL EASE&SEE -

Partecipazione alla final conference/final meeting per la presentazione del report “Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change”. Pagina web: www.promotingproactivechang e.com www.exp.it www.camcomit.bg Organizzazione di un seminario nell’ambito delle attività del

Rosa Cusmano segretario.generale@camcomit. bg

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

24 novembre

Tanya Trayanova europa1@camcomit.bg

“Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe”

WP5 (Business Cluster Development Plans and Business Cluster Development Seminars) afferente al progetto EASE&SEE - “Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe”. Pagina web: www.easeandsee.eu www.camcomit.bg

Primorska Nova Gorica) 3. Pannon Business Network Association 4. Association for Waste Prevention – ARGE 5. Chamber of Commerce and Industry of Serbia 6. Regione Veneto