Revista CONFORT ianuarie-februarie 2015 by Cameleonia

magazin

interior design

un proiect contemporan

pentru o cas| de familie

frumuse}e pentru totdeauna

reguli de Între}inere a buc|t|riei

feng shui

casa uno inova}ie autentic italian| • good design award pentru masa tracks • solu}ii inovative pentru materiale tradi}ionale • Cuptorul cu induc}ie sub lumina reflectoarelor • Plac|ri din pietre pre}ioase

TURISM - 100 de locuri pe care trebuie s| le vezi ~n aceast| via}|

14.9 RON anul XIV nr. 112 Ianuarie/Februarie 2015 • 14 Ani de life style [i design

calit|}ile protectoare ale energiilor

difuzare & FINANCIAR contabilitate@ruvepress.com

Publisher Rodica Velican rodica.velican@ruvepress.com adres| Bucure[ti, Str. Her\str\u nr. 5, sector 1, cod 011981, România Tel./Fax: 004 021 204 82 82 info@ruvepress.com http://www.confortmagazin.ro

Tipar Tipografia Artprint Abona]ii revistei Confort magazin beneficiaz\ de 20% discount la abonamentele anuale. Pre]ul include taxele po[tale [i toate suplimentele publica]iei. Tel. abonamente: 004 021 204 82 82 Toate drepturile asupra revistei Confort magazin apar]in RUVE PRESS. Reproducerea integral\ sau par]ial\ a textelor sau a ilustra]iilor din orice edi]ie a revistei Confort magazin este posibil\ numai cu acordul prealabil scris al editorului. RUVE PRESS este editorul publica]iilor Confort magazin - 6 edi]ii/an interior - catalog bianual cu apari]ie în lunile aprilie [i octombrie Buc\t\rii & Electrocasnice - catalog anual cu apari]ie în luna iunie Interior Design - cele mai frumoase colec]ii - catalog anual cu apari]ie în luna decembrie PharmaFood - revist\ bianual\ (ianuarie/iunie, iulie/decembrie) ISSN: 1584-0522 Pute]i primi revista Confort magazin [i în format electronic. Trimite]i cererea dumneavoastr\ pe info@ruvepress.com

interior design

New Design for home office

un proiect contemporan

peNTRU O caS| de FaMIlIe

frumuse}e pentru totdeauna

RegUlI de ÎNTRe}INeRe a bUc|T|RIeI

feng shui

casa uno InoVa}Ie autentIc ItalIan| • good design award peNTRU MaSa tracks • solu}ii inovative pentru materIale tradI}Ionale • cuptorul cu induc}ie sub lumIna reFlectoarelor • plac|ri din pietre pre}ioase

TURISM - 100 de lOcURI pe caRe TRebUIe S| le VezI ~N aceaST| VIa}|

14.9 RON anul XIV nr. 112 Ianuarie/Februarie 2015 • 14 ani de life style [i design

calIT|}Ile pROTecTOaRe ale eNeRgIIlOR

14.9 RON anul XIV nr. 112 Ianuarie/Februarie 2015

SERVICIU DE DESIGN PENTRU UN SPA}IU UTIL, FUNC}IONAL ŞI ESTETIC!

magazin

www.facebook.com/confortmagazin

Foto: Snaidero

Ai nevoie de ajutor în amenajarea unui spa]iu? Apeleaz\ cu încredere la specialiştii noştri. Sun\ la: Tel/ Fax: 021.204.82.82; e-mail: newdesign@ruvepress.com

REDAC}IE Ceriza Z\grean, Maria Popescu, Rodica Pârv\nescu EDITORIAL Roxana Vlaicu roxana.vlaicu@ruvepress.com Publicitate Corina Olaru foto Liviu Dobreanu dtp@ruvepress.com DTP&PREPRESS

Sumar

EVENIMENT Electrolux Ĺ&#x;i A.S.R. Principesa Margareta au organizat, un cooking caritabil la Palatul Elisabeta / pag.10 FAMOUS DESIGN Good Design Award 2014 pentru masa Tracks de la BONALDO / pag. 14 IN DESIGN Solu]ii inovative pentru materiale tradi]ionale / pag. 16 Cuptorul Whirlpool cu induc]ie, sub lumina reflectoarelor / pag. 18 Plac\ri din pietre pre]ioase / pag. 20 Spa}ii Frumuse]e pentru totdeauna - Reguli de ĂŽntre]inere a buc\t\riei / pag. 22 TENDINTE CASA UNO - un proiect inovator, autentic italian / pag. 30

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Sumar

50 68

Decoruri unice din faianţă artistică pictată manual inclusiv conform proiectului designerului

HOME APPLIANCE Surs\ de inspira]ie pentru buc\t\ria ta / pag. 43 Feng shui Sfaturi practice Feng-shui pentru buc\t\ria ta / pag. 46 Cover UN PROIECT CONTEMPORAN pentru o cas\ de familie / pag. 50 beauty / pag. 64 TURISM 100 de locuri pe care trebuie s\ le vezi ^n aceast\ via]\ Alpii elve]ieni - Elve]ia / pag. 68 GASTRONOMIE / pag. 70 SHOPPING Alege ce-]i place dintre produsele de ultim\ or\ din domeniul amenaj\rilor interioare / pag. 71 UNDE NE G|SI}I / pag. 80

www.cameleonia.ro

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Eveniment

Electrolux şi A.S.R. Principesa Margareta au organizat, un cooking caritabil la Palatul Elisabeta

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

b\trânii singuri. Toate preparatele g\tite de bloggeri în cadrul competi]iei au fost, la rândul lor, transmise c\tre b\trâni, beneficiari ai Funda]iei Principesa Margareta a României. Pe echipamentele Electrolux din buc\t\ria regal\, re]ete precum somon în crust\, legume la cuptor, cheesecake, negres\ de post sau bulgur cu ciuperci au fost preg\tite fiecare în 50 de por]ii, pentru a aduce o bucurie de s\rb\tori persoanelor în vârst\. „Este o bucurie şi o onoare ca, pentru al treilea an consecutiv, s\ ne bucur\m de sprijinul Casei Regale a României şi de entuziasmul bloggerilor în a aduce o bucurie genera]iei c\reia îi dator\m atât de

multe. Acest cooking, desf\şurat în buc\t\ria regal\, devine deja o tradi]ie pe care sper\m s\ o împlinim mul]i ani de acum înainte. Mul]umirile noastre se îndreapt\ c\tre A.S.R. Principesa Margareta pentru implicarea activ\ în organizarea acestei ac]iuni caritabile”, declara Carmen Georgescu, Marketing and Communication Manager Electrolux România. Acum patru ani, Electrolux a devenit partener al Casei Majest\]ii Sale Regelui, iar din mai 2011 a primit statutul oficial de Furnizor al Casei Regale a României şi a dotat cu aparatur\ electrocasnic\ buc\t\ria Palatului Elisabeta, precum şi buc\t\riile Palatului S\vârşin.

cartier.com

Pe 16 decembrie, Electrolux şi Casa Regal\ a României au organizat un cooking caritabil, care a avut loc la Palatul Elisabeta. Cu sprijinul a patru bloggeri, asista]i de A.S.R. Principesa Margareta, au fost preg\tite mânc\ruri pentru b\trânii singuri, beneficiari ai programului „Niciodat\ Singur”, derulat de Funda]ia Principesa Margareta a României. Pentru a participa la acest cooking, bloggerii Ariel Constantinof, C\t\lina Zaharescu-Tiensuu, Andreea Pietroşel şi Cristina Toh\nean au luat parte la o competi]ie culinar\, în care şi-au demonstrat m\iestria în buc\t\rie, preg\tind o mas\ de s\rbatoare pentru

FAMOUS DESIGN

Good Design Award 2014

pentru masa Tracks de la BONALDO atribuirea sa. Tracks iese în eviden]\ datorit\ cadrului s\u arhitectural care îi confer\ o siluet\ simpl\, care, împreun\ cu detaliile cromatice care variaz\, face ca versiunile sale s\ aib\ o personalitate cu totul diferit\ de fiecare dat\. Masa este construit\ pe baza a dou\ grinzi metalice paralele care alc\tuiesc mecanismul de extensie [i sunt clar vizibile, de la partea de sus [i

din lateral, devenind astfel caracteristica fundamental\ care determin\ stilul s\u. Cadrul este disponibil în mai multe culori: de la clasicele negru, alb [i gri, la nuan]ele luminoase de verde ment\, şofran galben, ro[u [i multe altele. În partea de sus, masa este fabricat\ din sticl\ (transparent\ sau mai pu]in transparent\) iar picioarele sunt realizate din lemn de frasin (gri antracit natural sau periat) ori nuc american.

Foto: Bonaldo

Datorit\ mesei Tracks proiectat\ de Alain Gilles, Bonaldo a câştigat Good Design Award 2014, confirmând înc\ o dat\ c\ este printre cele mai frumoase referin]e pe scena interna]ional\ de design. Binecunoscut [i apreciat la scar\ interna]ional\, premiul Good Design a fost vizat de un num\r record de cereri: într-adev\r, Tracks a fost selectat\ de c\tre juriu din mai mult de 700 de produse care au aplicat pentru

In design

Solu]ii inovative

pentru materiale tradi]ionale

Foto: Francesca Anichini

Marmura, este un material tradi]ional, care gra]ie inova]iei tehnologice devine un material versatil potrivit unor interioare moderne. Lithos Design vede plac\rile cu marmur\ ca elemente decorative inovatoare, un instrument util pentru arhitec]i [i profesioni[ti din lumea designului de interior, atât pentru spa]ii interioare, cât şi pentru proiecte publice. Marmura cu încrusta]ii, are o not\ contemporan\ [i un aspect mult mai

pl\cut. O combina]ie perfect\ între trecut şi prezent. În timp ce în mod tradi]ional încrusta]iile sunt o oper\ de art\ unic\, care este special conceput\ pentru un anumit proiect, noile colec]ii Opus sunt în schimb lucr\ri de încrusta]ii de-a gata: datorit\ formulei modulare ingenioase, rezolv\ cu uşurin]\ toate problemele legate de dimensionare, proiectare, combina]ie de culori, alegere de materiale, transport şi montaj, care au f\cut întotdeauna acest tip de aplica]ie mult prea complex\.

Papageno armchair, the iconic piece by Leolux, after 20 years of success is now covered in a range of bright Alcantara colors.

Alcantara în România, prin Ancroma www.ancroma.com Confort magazin noiembrie/decembrie 2014

In design

Cuptorul Whirlpool cu induc]ie,

BUCATARII & ELECTROCASNICE

ANUL VIII - 2014 ApARE O dATA pE AN COLECTIONEAZA! ,

sub lumina reflectoarelor

Pentru ca un cuptor s\ ajung\ [i s\ se men]in\ sub lumina reflectoarelor, trebuie s\ întruneasc\ trei calit\]i esen]iale: performan]\, inova]ie [i de sign. Whirlpool a oferit cuptoarelor sale propria istorie, mult\ pasiune şi energie. Rezultatul? Produse seduc\toare, inteligente şi care nu cunosc trecerea timpului. Cuptorul vedet\ al sezonului este cu siguran]\ AKZM 8920 GK, primul cuptor Whirlpool cu induc]ie care aduce gustul unic al inova]iei. Pentru a veni în întâmpinarea nevoilor în continu\ schimbare ale familiilor moderne, Whirlpool a revolu]ionat lumea g\titului prin cuptorul cu induc]ie, dotat cu tehnologia Al 6-lea Sim], un concentrat de tehnologie care asigur\ performan]e excelente [i în acela[i timp economise[te timp [i energie cu pân\ la 50%. Dac\ pân\ în prezent aceast\ tehnologie de ultim\ or\ era aplicat\ doar plitelor, sistemul inovator de g\tit prin induc]ie al cuptorului AKZM 8920 GK aduce cinele gourmet la dumneavoastr\ acas\, la timp pentru mesele festive de Cr\ciun [i Anul Nou care v\ vor încânta cele cinci sim]uri.

Cuptorul cu induc]ie ofer\ mai mult decât performan]\ la g\tit. AKZM 8920 GK respect\ mediul înconjur\tor asigurând cele mai mari economii de energie, în timp ce v\ respect\ stilul de via]\ [i v\ ofer\ mai mult timp pentru familie. Finisajele iXelium sunt concepute prin aplicarea nanotehnologiei şi rezist\ la îng\lbenire, zgâriere, amprentare sau deteriorare la temperaturi înalte şi ac]iunea produselor de cur\]at, un fapt atestat de laboratoarele de cercetare a calit\]ii [i care respect\ standardele UE de evaluare. Adev\rata revolu]ie adus\ de calit\]ile superioare de g\tit ale cuptorului cu induc]ie AKZM 8920 GK const\ într-un proces de preparare uniform\, care duce la feluri de mâncare mai gustoase, cu arome mai intense [i culori apetisante, crocante la exterior [i suculente în interior. Tava cu induc]ie din interiorul cuptorului sus]ine o tigaie special\ care este înc\lzit\ direct prin induc]ie pentru rezultate rapide [i g\tit eficient energetic. Cuptorul cu induc]ie dotat cu tehnologia Al 6-lea Sim] este optimizat cu func]ia

„Grill” care este activat\ automat pentru a complementa procesul de induc]ie, atunci când este necesar. Tehnologia Al 6-lea Sim] este intuitiv\ [i u[or de utilizat, asigurând preg\tirea fiec\rui fel de mâncare la nivelul unui adev\rat chef. Şi pentru o folosire şi mai uşoar\, pute]i selecta una din cele 30 de re]ete presetate! Mai mult, cuptorul Whirlpool cu induc]ie prezint\ func]ia „Ready2Cook”, sistem ce creaz\ distribu]ia remarcabil\ a fluxului de aer. Astfel, nu ve]i mai fi nevoi]i s\ preînc\lzi]i cuptorul [i ve]i avea siguran]a coacerii uniforme a preparatelor. Cuptorul utilizeaz\ un sistem puternic de convec]ie care economise[te pân\ la 20 % din energie [i 25% din timp, prevenind arderea sau g\tirea excesiv\ a preparatelor. Func]ia „Cook3” asigur\ preg\tirea a pân\ la trei preparate diferite în acela[i timp f\r\ s\ amestece aromele, pentru un g\tit f\r\ compromisuri. Cavitatea m\rit\ de 73 de litri permite g\titul pe cinci niveluri diferite, invitându-v\ s\ da]i frâu liber creativit\]ii culinare.

În re}EAUA DE DIFUZARE A PRESEI {I prin comand| la 021.204.82.82

BUCATARII & ELECTROCASNICE – ANUL VIII - 2014

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

sau elegan}a De a FaCe luCrurile s| Dispar|

PESTE 50 DE IDEI PENTRU AMENAJAREA BUC|T|RIEI Cele mai surprinz|toare eleCtroCasniCe {i aCCesorii

25 LEI

Cel mai impresionant Catalog speCializat al anului! recomandat de magazin design profesionist pentru proiecte reusite ,

Spa]ii

Plac\ri din pietre pre]ioase

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

selectate, precum ametist, cuar], jasp [i agat sunt transformate în produse de acoperire de clas\ pur\. Aceste pietre, în special diafane adaug\ efecte de culoare [i originalitate pentru orice spa]iu. Tuşele

argintii, aurii sau cele colorate pre]ios, acoper\ delicat cu o m\re]ie extraordinar\, caracteristic\ pietrelor pre]ioase. Astfel, orice suprafa]\ este transformat\ într-o capodoper\ cu stil şi originalitate.

Foto: Foto Antolini prin Dan Serv Trading'96

Precioustone Collection de la Antolini este o colec]ie creativ\ care foloseşte materiale originale, reinterpretate pentru a da via]\ unor forme infinite care transmit splendoare. Peste 100 de tipuri de pietre pre]ioase

Spa]ii

Frumuse]e pentru totdeauna

Reguli de între]inere a buc\t\riei

O buc\t\rie de calitate ar trebui conceput\ pentru a rezista o via]\ întreag\. Regulile de între]inere a buc\t\riei includ informa]ii şi recomand\ri pentru utilizarea cât mai corect\ a diferitelor suprafe]e. De fapt, scopul este de a v\ ajuta s\ p\stra]i buc\t\ria mereu frumoas\ şi eficient\. Pentru o via]\. CUR|}AREA SUPRAFE}ELOR Suprafe]e de l\cuite Utiliza]i detergen]i lichizi non-abrazivi, neutri, dilua]i în ap\, sau detergent concentrat în cazul suprafe]elor foarte murdare sau grase. Aplicaşi pe întreaga suprafa]\ cu un burete moale. Cl\ti]i [i usca]i imediat cu o cârp\ moale curat\. De evitat cu stricte]e utilizarea bure]ilor de metal, în\lbitor, detergen]i acizi, solven]i (cum ar fi trilene, aceton\, alcool), precum [i orice substan]\ abraziv\ care ar putea sl\bi integritatea suprafe]ei. Suprafe]e din lemn Lemnul poate fi cur\]at simplu, folosind o cârp\ umed\ sau o cârp\ înmuiat\ într-o solu]ie de ap\ [i detergent lichid neutru (solu]ie 10%). Cl\ti]i [i usca]i piesele umede

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

cu o cârp\ moale, curat\, în direc]ia texturii lemnului. De evitat cu stricte]e utilizarea de bure]i de metal, în\lbitor, detergen]i acizi, solven]i, precum [i orice substan]\ abraziv\ care ar putea sl\bi integritatea suprafe]ei. Tratamentele cu cear\ nu sunt necesare [i ar trebui s\ fie evitate. Suprafe]e acoperite cu melamin\ sau laminate Pentru aceste suprafe]e folosi]i o solu]ie de detergent non-abraziv lichid neutru diluat în ap\ (solu]ie 10-20%), sau detergent concentrat, în cazul suprafe]elor foarte murdare sau grase, aplicat pe întreaga suprafa]\ cu un burete moale. Cl\ti]i [i usca]i imediat cu o cârp\ moale curat\. De evitat cu stricte]e utilizarea de bure]i metalici, detergen]i acizi, precum [i orice substan]\ abraziv\ care ar putea sl\bi integritatea suprafe]ei. Ave]i grij\ deosebit\ când utiliza]i tratamente anti-calcar [i detergen]i pentru difuzoarele de flac\r\. Petele de vin [i cafea, precum [i orice alte substan]e puternic colorate sau agresive trebuie înl\turate imediat.

Suprafe]e de inox Exist\ mai multe sfaturi de urmat, pentru suprafe]ele din o]el inoxidabil: pute]i utiliza produse ecologice specifice pentru o]el inoxidabil [i un burete moale, urmând direc]ia de finisaj, cl\ti]i [i usca]i cu o cârp\ moale. Depunerile de calcar pot fi îndep\rtate cu ajutorul o]etului alb. De evitat cu stricte]e utilizarea de bure]i de sârm\ de metal sau produse de cur\]are abrazive, precum [i produsele care con]in clor sau amoniac. Evita]i contactul prelungit cu bure]i de metal, obiecte metalice ruginite, sare [i substan]e acide. Ave]i grij\ s\ nu existe sticle deschise de detergen]i agresivi sau produse chimice plasate în dulapuri sau sub mesele de lucru din inox sau chiuvete. Emisiile din aceste produse pot deteriora o]elul. Suprafe]e din marmur\, granit [i cuar] Marmura şi granitul se cur\]\ cu aten]ie cu o cârp\ umed\ sau burete cu pu]in detergent lichid non-abraziv, neutru, diluat în ap\. A se îndep\rta imediat urmele de l\mâie, o]et, vin, cafea [i petele de ulei precum şi orice

Spa]ii produse colorate poten]ial agresive. Suprafe]ele de marmur\, granit şi cuar] sunt poroase în mod natural [i au tendin]a de a absorbi substan]ele cu care intr\ în contact. Evita]i utilizarea de bure]i de metal, în\lbitor, detergen]i acizi [i substan]e abrazive. Suprafe]e din materiale sintetice Se cur\]\ în conformitate cu instruc]iunile produc\torului. Pe baza testelor [i a experien]ei putem rezuma aceste metode, dup\ cum urmeaz\: cur\]area normal\ ar trebui s\ fie realizat\ utilizând un burete moale cu ap\ [i smântân\ comun\ sau detergent lichid; pentru pete foarte dificile folosi]i un burete abraziv (tip Scotch-Brite) cu aceiaşi detergen]ii, sau, cu detergen]i pulbere. În cazul zgârieturilor utiliza]i un burete abraziv sau [mirghel foarte fin pentru a o înl\tura; elimina]i orice depuneri de calcar, folosind o]et alb şi un burete abraziv. LEMNUL ESTE UN MATERIAL "VIU" ! Acorda]i o aten]ie deosebit\ nivelului de

umiditate. Lemnul men]ine un nivel intern de umiditate care depinde de umiditatea prezent\ în mediul înconjur\tor: aproximativ 8% -12% în spa]iile cu 40% pân\ la 70% umiditate [i temperaturi între 10 [i 35 grade C. Când se schimb\ umiditatea din jur, nivelul umidit\]ii din lemn cre[te sau scade, în consecin]\, f\când ca dimensiunile elementelor de buc\t\rie s\ se schimbe, în primul rând perpendicular pe fibra lemnului. Ocazional, aceste varia]ii pot fi de ordinul a câ]iva milimetri şi conduc la formarea de fisuri sau la o deplasare notabil\ a elementelor. Pentru a evita acest lucru, este necesar ca umiditatea s\ nu coboare sub 40% sau s\ creasc\ peste 70% pentru perioade lungi de timp. Condi]iile cele mai critice sunt: niveluri sc\zute de umiditate, care sunt atinse în timpul iernii (în special în zilele senine, reci), înc\lzirea prin pardoseal\, sobele cu lemne plasate în buc\t\rie, dac\ m\surile corespunz\toare

pentru a men]ine o umiditate înconjur\toare corect\ nu sunt luate; un nivel ridicat de umiditate, în cazul cl\dirilor noi de obicei, atunci când pere]ii [i vopseaua nu sunt perfect uscate, prim\vara [i toamna, atunci când este deosebit de ploios, în casele care sunt rareori folosite, în case în apropierea m\ rii, în pivni]e [i camere de depozitare care pot fi utilizate pentru depozitarea temporar\, precum [i în casele în care exist\ o insul\ de g\tit [i hota nu este utilizat\. PERICOLUL FOARTE FIERBINTE ! Nu pune]i niciodat\ pe suprafe]ele de lucru vase care au fost în contact direct cu flac\ra aragazului, întrucât acestea ating temperaturi foarte ridicate. Utiliza]i pl\ci de t\iere sau alte materiale izolante, cum ar fi lemnul sau polietilena, ori suporturile din paie ]esute ca baz\ pentru vase. CITI}I ETICHETELE PRODUSELOR DE CUR|}ARE! Evita]i produsele agresive sau corozive de

Spa]ii cur\]enie, solven]ii şi materiale abrazive (cu excep]ia cazului în care sunt sugerate în mod expres în manualele anumitor produse), [i fi]i aten]i unde plasa]i capacele sticlelor sau cârpele folosite pentru a aplica produse agresive. Înainte de a utiliza produse de cur\]are necunoscute, testa]i-le pe o suprafa]\ ascuns\ mai întâi. Unii detergen]ii con]in substan]e foarte acide sau foarte bazice care, de[i ar facilita cur\]area unor materiale, pot deteriora altele. Înainte de a le folosi, citi]i instruc]iunile produc\torului [i determina]i pe ce suprafe]e pot fi folosite. De exemplu, nu folosi]i produse care con]in acizi pe suprafe]e laminate (blaturi), deoarece acestea pot decolora suprafe]ele, cauzând semne permanente sau pete. ]ine]i minte c\ suprafe]ele din piatr\ natural\, marmur\ sau granit sunt, de asemenea, sensibile la o]et [i suc de l\mâie, [i pot r\mâne p\tate de vin [i ulei. Pentru consumatorii care doresc s\ protejeze mediul, în loc de produse care con]in clor (cum ar fi cele de albire pe baz\ de hipoclorit de sodiu), recomand\m folosirea

de produse pe baz\ de oxigen de albire (perborat sau perborat de sodiu) [i o]et de vin alb pentru a elimina gr\simea [i alte reziduuri. O}ELUL INOXIDABIL NU ESTE INDESTRUCTIBIL! Chiar şi o]elul inoxidabil poate suferi daune considerabile dac\ nu se iau m\surile de precau]ie necesare. În special, trebuie: evitat\ folosirea detergen]ilor care con]in clor [i compu[ii s\i - utilizarea acestor detergen]i poate ataca compozi]ia o]elului inoxidabil, ireversibil, ducând la colorarea [i oxidarea acestuia; nu l\sa]i niciodat\ recipiente deschise sau sticle de detergen]i acizi sau alte produse sub chiuvet\ deoarece vaporii lor pot oxida [i, în unele cazuri, pot duce la coroziunea orificiilor din o]el inoxidabil; nu l\sa]i reziduuri alimentare pe suprafe]ele din o]el inoxidabil pentru perioade lungi de timp (de exemplu, peste week-end sau în concedii), mai ales dac\ acestea sunt de un caracter, în esen]\, agresiv (de exemplu, l\mâie, cola, vin, sare, ro[ii); l\sa]i întotdeauna unitatea din o]el inoxidabil curat\ [i cl\tit\. În casele

noi, dup\ utilizarea robinetul pentru prima dat\, recomand\m cur\]area [i sp\larea tuturor suprafe]elor din o]el inoxidabil în mod repetat, deoarece tuburile de ap\ pot con]ine substan]e colorate mici, care, dac\ sunt l\sate în contact cu o]elul inoxidabil, pot provoca oxidare. Pentru a p\stra o]elul inoxidabil în stare bun\, dup\ utilizare, nu uita]i s\ cur\]a]i suprafa]a cu ap\ [i detergent lichid neutru, folosind un burete moale [i asigurându-v\ c\ cl\ti]i bine [i usca]i cu o cârp\ moale, curat\ de bumbac; pentru a evita zgârierea suprafe]ei, nu utiliza]i lâna sau materiale abrazive sintetice, pulbere sau detergen]i abrazivi; pentru pete de var, folosi]i o]et de vin alb, care poate fi înc\lzit, dac\ este necesar, iar frecarea suprafe]ei va fi în direc]ia geamului. Cl\ti]i bine [i usca]i. CUR|}A}I IMEDIAT. MAI DEVREME ESTE MAI BINE! Cur\]a]i orice parte din buc\t\rie cât mai curând posibil, deoarece dând timp murd\ riei, poate creşte considerabil riscul apari]iei de inele, pete, [i daune ale suprafe]ei. Acorda]i o

Spa]ii aten]ie deosebit\ la g\tit uleiurilor [i substan]elor intens colorate, cum ar fi cafeaua, cola, suc de ro[ii, vin, o]et ... A sc\pa de pete este mult mai u[or atunci când cur\]area se face imediat, deoarece unele elemente, în special uleiurile de g\tit [i gr\simile, pot s\ adere la suprafe]ele buc\t\riei odat\ ce s-au uscat [i au fost oxidate de oxigenul din atmosfer\; aceasta v-ar putea tenta s\ utiliza]i produse abrazive [i instrumente, care - cu excep]ia acelor suprafe]e pentru care se recomand\ în mod expres (de exemplu, unit\]ile din material sintetic) - ar trebui s\ fie evitate cu orice pre] ÎNDEP|RTAREA MURD|RIEI DURE SAU VECHI Aplica]i o cantitate suficient\ de detergent lichid concentrat pe o cârp\ non-abraziv\ umed\ [i moale (burete de pânz\), apoi cur\]a]i restul suprafe]ei cu detergentul. Pentru rezultate excelent, în special împotriva

gr\simii, încerca]i un gel lichid cu amoniac. L\sa]i detergentul s\ ac]ioneze (1 minut este suficient), sp\la]i apoi întreaga suprafa]\ cu o cârp\ sau burete [i ap\ cald\, apoi usca]i cu o cârp\ moale [i curat\ de bumbac pentru a preveni formarea de pete. În cazul în care exist\ înc\ urme, repeta]i procesul. NU EXAGERA CU APA! Evita]i apa stagnant\. Nu uita c\ buc\t\ria ta se bazeaz\ pe materiale din lemn care, atunci când sunt expuse la ap\ (indiferent dac\ este curat\ sau în amestec cu detergent, ori sub form\ de abur), din cauza naturii lor, se îngro[\ datorit\ absorb]iei de ap\ (se umfl\). Mai mult decât atât, chiar dac\ apa are propria tensiune superficial\, amestecul de ap\ [i detergent, tinde s\ p\trund\ microporozitatea suprafe]elor chiar [i atunci când acestea au fost tratate corect. Pentru a evita acest lucru, este important s\ v\ asigura]i c\ apa - şi mai ales apa amestecat\ cu

detergent - nu se acumuleaz\ nic\ieri, cum ar fi la marginile [i intersec]iile dintre elemente, de exemplu. Când se utilizeaz\ produse în flacoane de spray (care sunt din ce în ce mai populare datorit\ confortului [i eficacit\]ii lor), nu se aplic\ cantit\]i excesive de produs, [i asigura]i-v\ c\ nu ajung în cr\p\turi. În consecin]\: nu recomand\m utilizarea dispozitivelor de cur\]are cu abur în buc\t\rie. În timp ce g\ti]i, porni]i hota / filtrul aragazului. Înlocu]i în mod regulat filtrele (în general la fiecare 6 luni). Deschide]i ma[ina de sp\lat vase doar dup\ ce s-a r\cit (în general 15/20 de minute dup\ încheierea ciclului) pentru a evita pungile de abur sub blat. Cu alte cuvinte, nu deschide]i u[a ma[inii de sp\lat vase imediat dup\ sp\lare, pentru a preveni aburul [i condensarea pe suprafe]e, mai ales c\ efectul combinat al aburului [i c\ldurii poate afecta finisajele din buc\t\rie, în special cele l\cuite. G\ti]i şi bucura]i-v\ de buc\t\ria voastr\!

Tendin]e

CASA UNO

un proiect inovator, autentic italian

MAI [i De Padova şi-au unit for]ele pentru a proiecta interioarele de la Casa Uno în Franciacorta, Italia, prima cas\ construit\ cu sistemul MORE, un sistem inovator pentru design arhitectural, din prefabricate, al grupul Terra Moretti. Viziunea comun\ de via]\, bazat\ pe conceptul de convivialitate - obiecte şi case concepute [i dezvoltate pentru a fi locuite, iubite [i partajate cu familia a dus la acest

proiect de succes, care îmbun\t\]eşte calitatea vie]ii de zi cu zi. Apoi, a existat un sentiment de rigoare şi elegan]\ atemporal\, care este profund, autentic italian. Cercetare [i inovare, clasicism [i avangard\, design [i emo]ie: acestea sunt valorile transmise prin genera]ii de dou\ familii care au creat [i încurajat realit\]i antreprenoriale, care reprezint\ acum dou\ exemple remarcabile de excelen]\ Made in Italy.

Tendin]e

Casa Uno este construit\ [i interpretat\ pentru a reprezenta o nou\ frontier\ de via]\: o cas\ cu un design unic, prefabricat\ [i livrat\ în doar opt s\pt\mâni. Un monolit iconic, minimalist [i evocator, care devine un tot unitar cu natura, poten]ând orice tip de peisaj. O sculptur\ compact\, elegant\ din exterior, care este luminoas\ [i primitoare la interior. Pentru a avea o imagine complet\, imagina]i-v\ c\ fiecare detaliu poate fi proiectat personalizat, r\spunzând la orice gusturi [i dorin]e, sau nevoi de exploatare a unor col]uri sau niveluri, cum ar fi acoperi[ul proiectat pentru a deveni o teras\ la fel de mare ca [i casa în sine, pentru ca beneficiarii s\ se poat\ bucura de soare [i de via]\ în aer liber.

Tendin]e Sistemul inovator de construc]ie utilizeaz\ panouri din beton [i / sau lemn, care permit libertate maxim\ ca Ĺ&#x;i aspect [i vitez\ extraordinar\ la instalare, garantĂ˘nd fiabilitate, design personalizat, programare clar\, costuri transparente, ecosustenabilitate [i rezisten]\ antiseismic\. Decorul este personalizat, exclusiv, simplu [i confortabil, unul ĂŽn care cel mai bun design italian este combinat cu niĹ&#x;te caracteristici unice.

Acest proiect a fost posibil Ĺ&#x;i datorit\: Brionvega, Campeggi, Catellani & Smith, Ceramica Bardelli, Claudio Tajoli, Davide Groppi, Dorelan, Flos, Fontanaarte, Incipit Lab, Kasthall, Society. Stylingul a fost executat de Fulvia Carmagnini.

Spa]ii

Piese iconice

ideale pentru camera de zi şi spa]ii în aer liber

francez\, Daniel Pouzet a extins gama Swingrest, prin includerea unor piese mai intime, mai mici cu acela[i farmec irezistibil [i aten]ie la detalii. Fiecare nou membru al acestei familii de obiecte, împ\rt\[e[te curbe organice originale şi co[ul din fibre Dedon, extra-lat într-o gam\ de culori naturale, care permite utilizatorilor s\ creeze o experien]\ adaptat\ nevoilor lor.

Foto: Dedon

Cu liniile sale pline de gra]ie, propor]ii generoase şi personalitate, noul [ezlong Swingrest de la Dedon îşi propune s\ m\reasca num\rul de produse iconice ale casei de design. Designul Dedon este unul clasic, perfect pentru cei c\rora le place s\ petreac\ timp al\turi de prieteni [i de cei dragi. Un confort de lux. Acum, designerul de origine româno-

Spa]ii

Foto: Dedon

Perfect pentru a fi ag\]at singur sau în versiunea cu picioare, [ezlongul ajut\ la crearea unei zone de confort. Din gam\ mai fac parte un taburet bine propor]ionat, cu un suport rotativ, baldachinul-balansoar [i o câteva metode de suspensie care permit utilizatorilor s\ se roteasc\ sau s\ se balanseze înainte [i înapoi. Un exemplu juc\uş, dar rafinat, spa]ios dar intim, disponibil acum într-o gam\ de forme [i dimensiuni ideale pentru camera de zi şi spa]ii în aer liber.

Home Appliance

PharmaFood Nº 31 Ianuarie - Iunie 2015

În re}EAUA 120DIFUZARE DE RE}ETE DE SIMPlE PENTRU A îNTREAGA PRESEI FAMIlIE {I prin comand| la

Surs\ de inspira]ie

pentru buc\t\ria ta

UIT| DE DIETE îNVA}| S| M|NâNCI CORECT!

La orice re]et\ este foarte important modul în care ingredientele se armonizeaz\ între ele. La fel se întâmpl\ [i într-o buc\t\rie. Bosch prezint\ noua gam\ Nostalgic de aparate electrocasnice încorporabile, care ofer\, prin compozi]ia de culori [i materiale, o integrare armonioas\ în ambian]a locuin]elor atemporale.

021.204.82.82

Hot\ Bosch DWW063461 60 cm, negru, pentru montare pe perete, turbin\ cu 2 circuite de aer, de putere mare, 3 trepte de putere, iluminare cu halogen – lumin\ alb cald. Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 1519 lei

Feluri principale la îndemâna oricui

SECRETElE AlIMENTA}IEI MEDITERANEENE 24,9 lEI

Re]ete savuroase la minut

Nº7(31) anul VII - ianuaie - iunie 2015

Meniuri simple pentru copii s\n\to[i Nu rata! ColeC}ioNeaz|! apare de dou| ori pe aN

Urmăreşte-ne şi pe

PharmaFood 1

www.facebook.com/PharmaFood

Cuptor încorporabil Bosch HBA23RN61 Clasa de eficien]\ energetic\: A, Sistem de autocur\]are EcoClean (perete posterior), 7 func]ii, înc\lzire rapid\, CoolDoor, 1 suport telescopic. Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 3499 lei

Plit\ vitroceramic\ radiant\ Bosch PKF619C17E - 60 cm, Butoane control pe suprafa]a plitei (control lateral), 4 zone de g\tit HighSpeed, 1 zon\ cu dublu circuit, Indicator de c\ldur\ rezidual\ Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 2229 lei

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Home Appliance

Plit\ pe gaz Bosch PCP611B90E 60 cm, 4 arz\toare: 1 mare, 2 normale, 1 economic, Aprindere la o singur\ mân\; Siguran]\ (termoelectric\) cu supravegherea fl\c\rii, suporturi din font\. Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 1462 lei

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Cuptor încorporabil Bosch HBA23BN21 Clasa de eficien]\ energetic\: A, 7 func]ii, înc\lzire rapid\, CoolDoor. Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 3279 lei

Plit\ pe gaz Bosch PCP611B90E 60 cm, 4 arz\toare: 1 mare, 2 normale, 1 economic, Aprindere la o singura mân\; Siguran]\ (termoelectric\) cu supravegherea fl\c\rii, suporturi din font\. Pre] recomandat de pia]\ cu TVA: 1462 lei

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

FengShui

Sfaturi practice Feng-shui Cu fiecare nou început de an, apare o schimbare [i în fluxul energiilor ce ne înconjoar\. Pentru a putea beneficia de calit\]ile protectoare ale acestor energii, trebuie s\ înv\]am cum s\ ne amenaj\m locuin]a pentru a maximiza efectele pozitive [i minimiza efectele negative. Respectând tradi]ia feng-shui ghid\m armonia [i bun\starea anului 2015 în cas\ noastr\ prin simple reamenaj\ri ale buc\t\riei. Între 1 ianuarie [i Anul nou chinezesc, ce are loc în mijlocul lunii februarie, ne baz\m înc\ pe energiile Calului de Lemn, simbol al c\l\toriilor dar [i al muncii implinte, duse pân\ la cap\t, din Calendarul Chinezesc. De aceea, perioada ianuarie - februarie este ideal\ încheierii proiectelor începute în anul 2014. În acela[i timp putem folosi aceast\ perioad\ pentru a ne planifica noul an, atât din punct de vedere al planurilor de munc\, cât [i privind casa [i familia. Pentru a sus]ine viitoarele ac]iuni pe aceste planuri, nu trebuie s\ facem mari modific\ri. Cheia succesului unui nou an bun este chiar centrul casei - buc\t\ria. Centrul casei - Buc\t\ria Din vechime buc\t\ria a fost dovada unit\]ii familiei, a locului unde ne hr\nim atât trupul cât [i sufletul. Potrivit tradi]iilor Feng-shui, buc\t\ria este camera care de]ine cea mai mare intensitate energetic\ din orice locuin]\. Datorit\ prezen]ei elementelor fundamentale - Ap\, Lemn, P\mânt, Metal [i Foc, buc\t\ria de]ine un înalt spectru energetic, extrem de benefic familiei, atunci când este folosit corect. Bazându-ne pe tradi]ia Feng-Shui [i experien] a maiestrilor asiatici, putem atrange energiile benefice familiei [i afacerilor noastre. Când începem armonizarea buc\t\riei, trebuie s\ avem în vedere amenajarea întregii locuin]e: pozi]ia casei, pozi]ia buc\t\riei în cadrul casei [i în special în cadrul h\r]ii Bagua. Deoarece buc\t\ria de]ine un flux energetic foarte puternic, pozi]ia ei în interiorul locuin]ei este foarte important\. Cea mai bun\ plasare a buc\t\riei este în dreapta intr\rii în locuin]\, acesta pozi]ionare oferind armonie în familie. Este de evitat ca u[a sau geamurile buc\t\riei s\ se deschid\ c\tre dormitoare sau living. Efectele nocive ale acestei pozi]ion\ri se pot contracara prin a ]ine

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

u[a sau geamurile respective închise, mai ales atunci când g\te[ti. Tot pentru a evita energiile negative, este recomandat s\ nu existe un culoar deschis între baie [i buc\t\rie - energiile celor dou\ înc\peri fiind opuse [i nu trebuie niciodat\ s\ se amestece. Dac\ afacerea ta este una strâns legat\ de buc\t\rie (de exemplu: un restaurant, fast-food sau companie de catering) se recomand\ ca pozi]ionarea buc\t\riei s\ fie într-un cadru cât mai favoriabil. Acesta include patru mari calit\]i: un teren ferm sau o cl\dire bine construit\ din care restaurantul face parte; o cl\dire de sus]inere aflat\ în spatele zonei buc\t\riei, precum [i construc]ii în laterale. Un spa]iu deschis în zon\ de intrare este benefic, fie c\ restaurantul face parte dintr-un complex de cl\diri sau dintr-un mall. În plus, dac\ acest spa]iu are o fântân\ cu ap\ curg\toare sau o gr\din\ îngrijit\, cu siguran]\ business-ul va prospera. Sfaturi Feng-shui pentru o buc\t\rie modern\ Iat\ nou\ sfaturi utile pentru a atrage bog\]ia [i bun\starea, prin reamenajarea buc\t\riei. • Buc\t\ria trebuie folosit\! Fie c\ este un loc spa]ios, împ\r]it în zon\ de g\tit [i zon\ de luat masa, fie c\ este un spa]iu mic comun, buc\t\ria nu trebuie neglijat\. Tradi]ia Feng shui atribuie mul]i factori benefici transformarilor energetice ce au loc în buc\t\rie. Fiecare familie î[i are stilul s\u de via]\, dar toate au un element comun - nevoia de a hran\ [i socializare. De aceea, indifernet de cât de înc\rcat v\ este programul, folosirea spa]iului buc\t\riei este obligatorie. • O buc\t\rie curat\ atrage imediat energiile pozitive. A[a c\ nu las\ praful s\ se depun\ [i cura]\ cel pu]in o dat\ pe lun\ spa]iul de g\tit, cuptorul, dulapurile. Pentu cei ce au des probleme de s\n\tate, primul pas este s\ elibereze rafturile din buc\t\rie. Arunc\ obiectele pe care nu le folose[ti: pungi, caserole, etc... • Respect\ regula de aur! În tradi]ia Feng shui exist\ o regul\ de aur privind elementele naturale ce se opun. În cazul buc\t\riei avem în vedere elementul Foc [i elementul Apa. Este recomandat c\ aparatele [i mobilierul ce le genereaz\ s\ fie pozi]ionate în unghi drept, niciodat\ fa]\ în fa]\.

Foto: Varena

pentru buc\t\ria ta

• Folose[te cuptorul [i toate arz\toarele plitei. Pentru a atrage prosperitatea financiar\, este recomandat ca plita [i cuptorul s\ func]ioneze complet [i corect. Profit\ de acestea pentru a g\ti mai repede [i mai complex, preg\tind ceva bun pentru fiecare membru al familiei. • Ai grij\ unde pui cu]itul! Cu]itele, ca majoritatea obiectelor ascu]ite [i metalice, inspir\ violent\ [i conflict. De aceea, înc\ din vechime, tradi]ia Feng-Shui recomand\ ca toate instrumetele de t\iere s\ fie ]inute

acoperite, în sertare sau cutii. • La fel de importante sunt [i dulapurile de buc\t\rie, materialul recomandat pentru acestea fiind lemnul în culori deschise. Trebuie evitat metalul, care de[i are un aspect pl\cut [i este preferat de designeri, aduce puternice influen]e negative energiilor. Respectând aceste sfaturi, precum [i cele din articolele anterioare, putem observa schimb\ri semnificative în atitudinea [i starea de spirit a membrilor familiei sau partenerilor de munc\.

Foto: Varena

FengShui

Cover

UN PROIECT CONTEMPORAN

pentru o cas\ de familie

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

de reperul de pe fa]ada cl\dirii. Betonul armat este tema dominant\, precum [i ferestrele mari, lemnul laminat [i rolele textile reflectorizante, care îmbog\]esc viziunea de ansamblu. Proprietatea este construit\ pe dou\ nivele, parter şi un etaj. La parter se afl\ camera de zi, care duce la sala de mese [i pe partea opus\, la buc\t\rie. Camera de zi este împ\r]it\ în dou\ zone de un zid din piatr\ care g\zduie[te un [emineu. Decorul simplu [i direct din zona de living este caracterizat de prezen]a canapelei de culoare galben intens. Decorul bibliotecii este în contrast cu mobilierul stil baroc din sala de mese,

unde un dulap încrustat din lemn d\ greutate spa]iului. De aici te duci, trecând pe sub sc\ri care urc\ la primul etaj, la buc\t\rie: un ambient simplu [i esen]ial, în care culoarea obiectelor este eviden]iat\ de albul mobilierului. O sp\l\torie, o baie [i o camer\ de zi, completeaz\ parterul. Scara, care porne[te de la camera de zi, duce la primul etaj, la un studio [i un salon de la care ai acces la terasa în aer liber. Din salonul cu ferestre mari care dau spre exterior, începe un coridor lung, care traverseaz\ în întregime primul etaj, prin dormitorul dublu, dressing, baie [i se termin\ cu acces într-o alt\ camer\.

Foto: Francesca Anichini

Imobilul reziden]ial este situat într-o zon\ urban\, la doar 500 de metri de centrul ora[ului Pieve di Cento, în Italia, care se caracterizeaz\ printr-o densitate sc\zut\ a cl\dirilor. Centrul se materializeaz\ într-o ]es\tur\ reziden]ial\ de case mici şi complexe de condominiu, cu un maxim de trei etaje. Casa, spre deosebire de contextul în care se afl\, are linii simple [i curate, [i se caracterizeaz\ prin forme alternative care fac par]ial vizibile din exterior func]iunile sale, care sunt exprimate prin acelaşi limbaj volumetric. Un alt element ce difer\ fa]\ de cartier este alegerea materialelor, care confer\ senza]ii tactile diferite, în func]ie

Cover

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Foto: Francesca Anichini

Specifica]iile tehnice ale proiectului: La etajele de la parter interioarele [i exterioarele sunt realizate din parchet şi gresie por]elanat\ de la Iris Ceramiche. Acela[i parchet reapare la primul etaj pentru camera de zi [i terasa în aer liber, în timp ce pentru restul podelei (camere, holuri şi b\i) s-a folosit un parchet de nuc, care a fost pre-tratat în fabric\, în scopul de a ob]ine un finisaj dur. Uşile de interior sunt realizate din panouri din lemn produse de Lualdi Porte.

Cover

Foto: Francesca Anichini

Toate celelalte ziduri desp\r]itoare [i pere]i din c\r\mid\ au fost finalizate prin plac\ri cu gips-carton, vopsit alb. Pere]ii b\ii, au fost acoperi]i cu un chit de finisare pĂ˘n\ la ĂŽn\l]imea maxim\ disponibil\. Colec]iile de la Scarabeo au fost utilizate pentru b\i, ĂŽn timp ce pentru robinete [i du[uri s-a optat pentru Frattini. Descriere proiect structural: Cl\direa a fost construit\ folosind materiale locale. Structura principal\ este din o]el-beton armat, iar pentru o mic\ parte structural\ independent\, a fost folosit lemnul.

Ă&#x17D;n detaliu elementele structurale sunt urm\toarele: funda]ia const\ dintr-o plac\ din beton armat Ĺ&#x;i un amestec de beton cu un strat de pietri[; pere]ii sunt din beton; podeaua primului nivel este format\ din grinzi de o]el [i plac\ suprapus\ pe tabl\ ondulat\; structura de lemn a fost proiectat\ [i ata[at\ la structura din beton adiacent\.

Foto: Francesca Anichini

Cover

Structura din lemn, a fost construit\ cu rosturi GL28C din lemn stratificat cu grinzi din primul pilon de dimensiuni 24x26 cm, ĂŽn timp ce stĂ˘lpii au 24x40 cm. Articula]iile funda]iei sunt proiectate [i fabricate pentru a func]iona ca o balama.

Foto: Francesca Anichini

Cover

Mai mult decât atât, pentru o mai bun\ leg\tur\ între cele dou\ structuri din materiale diferite, a fost de asemenea extins planşeul structural. Astfel, cele dou\ structuri, au fost calculate împreun\, utilizând ca numitor comun unica structur\ a cl\dirii din beton armat.

Foto: Francesca Anichini

Cover

Foto: Francesca Anichini

Proiectul de arhitectur\ Ĺ&#x;i interior: Giraldi Associates Architects - Fulvio Giraldi, Diego Lucesole, Federica Sordi, Daniela Girelli Client: Alessia Santi, designer de mod\ Locul amplasamentului: Pieve di Cento (BO) Mp: 230 + 400 Foto: Francesca Anichini Visual: Francesca Dattilo, Alessandra Gatteschi

Beauty Eau de Cartier Goutte de Rose

Cartier Baiser Vole „La conceperea acestui parfum am dorit s\ recreez senza]ia l\sat\ sim]urilor de un imens buchet de crini ce îmbra]i[eaz\ delicat pielea celei c\reia îi este oferit” Mathilde Laurent, Parfumierul Casei Cartier. Expresia original\ a pasiunii ce evolueaz\ în jurul unei singure flori – crinul. Întreaga poveste a elegan]ei parfumurilor Cartier se reg\se[te [i în povestea lui Baiser Vole, poveste care v\ invit\ s\ p\[iti dincolo de palpabil pentru a în]elege emo]ia [i delicate]ea crea]iilor sale. Conceput\ în stilul atemporal al elegan]ei Cartier, asemenea unei bijuterii, sticla parfumului reia o form\ pe care Casa Cartier a consacrat-o: ovalul, ca ultim\ expresie a feminit\]ii. Etuiul a fost creat în acela[i spirit al feminit\]ii Cartier, pe un fundal definit de fine]ea unui roz catifelat, reluând emblema Cartier : blazonul, friza [i logo-ul ro[u Cartier. Set Cartier Baiser Vole edp 50 ml + mini ap\ de parfum 9 ml. Pre]: 444 lei

interior nr. 41 / toamnă - iarnă 2014

Goutte de Rose, pur\, pre]ioas\ [i de o inestimabil\ valoare asemeni unui diamant eman\ mireasma bucuriei absolute, mireasma plin\ de delicate]e [i feminitate, mireasma încrustat\ în candoarea trandafirilor. Pres\rat\ cu naturale]e, noble]e [i sensibilitate precum roua dimine]ilor de prim\var\ aceast\ ap\ de toalet\ construit\ în jurul parfumului unei gr\dini de roze, vine s\ completeze colec]ia Eau de Cartier cu prospe]imea [i inocen]a specifice trandafirilor. Etuiul roz eviden]iaz\ atât designul sticlei cât [i profilul apei de toalet\: feminitate, elegan]\, senzualitate . Set Eau de Cartier Goutte de Rose edt 50 ml + mini ap\ de toalet\ 9 ml. Pre]: 280 lei

interior

CoLECȚionEaZă! aParE DE DoUă ori PE an

toamnă / iarnă 2014

În re}EAUA DE DIFUZARE A PRESEI {I prin comand| la 021.204.82.82

ColeCTii hauTe CouTure în Care mobila se Transforma în meTafora inTerviu KonsTanTin GrCiC & PhiliPPe sTarCK DesPre noile rePere în DesiGn

Cartier Declaration

Cartier Declaration D’un Soir

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

25 LEi

mese, scaune, canapele şi paturi 25 LEi

„Pentru aceast\ Declara]ie, am ales ingrediente care fac inima s\ bat\ mai repede [i ii fac pe barba]i s\ î[i dezv\luie iubirea.” Un moment intens de seduc]ie, suprins de Peter Lindberg pe acoperi[ul legendarului Grand Palais din Paris avându-i ca modele pe celebrii Sébastien Andrieu [i Eniko Mihalik, sticla parfumului ce eman\ energie, putere [i o prezen]\ maiestuoas\ ce denot\ caracter [i t\rie. Structura modern\, realizat\ astfel pentru a rezuma îndr\zneala celei mai incandescente declara]ii [i pura provocare sub forma unei sticle conice,masculine [i vibrante, care dezv\luie forma stilizat\ a inimii reprezint\ simbolul unei miresme care accelereaz\ b\t\ile inimii, rezum\ ceea ce înseamn\ Declaration d’un Soir. Crea]ia îmbin\ elegan]a [i dulcea]a lemnului de santal, efervescen]a piperului peste care se aseaz\ pic\turile fine ale esen]ei de trandafir. Set Cartier Declaration d’un Soir edt 50 ml + mini ap\ de toalet\ 9 ml. Pre]: 319 lei

tEnDinȚELE noiLor CoLECȚii

Din interior vin cele mai frumoase idei

Puterea unei declara]ii ce înglobeaz\ grandoarea lemnului de cedru [i prospe]imea intens\ a cardamomului, un parfum al declara]iilor luminoase [i euforice. Inc\ de la apari]ia sa aceast\ ap\ de toalet\ intens\, Îns\ de o prospe]ime aparte a reu[it s\ capteze [i s\ inspire numero[i b\rba]i. Fiind prima [i cea mai apreciat\ crea]ie din gam\, a atras dup\ sine realizarea mai multor Declara]ii, pasionale, elegante [i adaptate tuturor tipologiilor de b\rbat Cartier. Set Cartier Declaration edt 50 ml + mini ap\ de toalet\ 9 ml. Pre]: 309 lei

Beauty Beauty Hair Creme Color - este prima vopsea permanent\ dermatologic\ pe baz\ de extracte de plante, testat\ clinic. Este o crem\ protectoare şi fortifiant\ pe baz\ de plante, ce con]ine provitamine din bumbac, care hidrateaz\ intensiv, restructureaz\ fibra capilar\ şi stimuleaz\ creşterea p\rului. Con]ine micro-pigmen]i intenşi puri şi Crodafos HCE, care penetreaz\ cortexul şi amplific\ culoarea. Astfel, culoarea este mai bogat\, mai intens\, mai str\lucitoare şi mai luminoas\! Nu con]ine amoniac, parabeni, silicon şi resorcinol, fiind ideal\ pentru p\rul delicat. Acoper\ perfect firele de p\r albe. Pe lâng\ vopsea, pachetul con]ine şi un ser restructurant care p\streaz\ str\lucirea culorii şi elasticitatea p\rului, pentru un p\r de trei ori mai puternic. Pre]: 55 lei. Produsele se g\sesc în farmaciile selec]ionate. Formulat pentru pielea foarte uscat\, deteriorat\ sau sensibil\, Roge Cavailles Nutrissance Balsam hidratant de corp hr\neşte efectiv pielea pentru a reface intensitatea hidrat\rii sale naturale şi previne uscarea pielii. Red\ imediat confortul datorit\ ingredientelor sale active hidratante (ulei de migdale dulci, ulei de jojoba, unt de Shea) care ofer\ ajutor chiar şi pielii foarte uscate. Rehidrateaz\* intens datorit\ complexului s\u exclusiv de oligovitamine (magneziu, omega 3 şi 6, mangan, sodiu, vitamina E, provitamina B5) care stimuleaz\ hidratarea natural\ a pielii pe termen lung şi are ac]iune anti-uscare datorit\ ingredientelor sale active emoliente derivate din ulei de m\ sline care repar\ şi fortific\ filmul hidro-lipidic. În compozi]ia sa predomin\ ingredientele de origine natural\ (97%). Pre]: 82 lei. *Hidratarea straturilor superioare ale epidermei.

Dermazero Crem\ cur\]\toare hidratant\ pentru piele uscat\ Special formulat\ pentru pielea uscat\ a fe]ei şi corpului, Dermazero ofer\ pielii voastre numai elementele esen]iale de care are nevoie. Îmbog\]it\ cu glicerin\ şi proteine din lapte, formula sa exclusiv\ ajut\ la prevenirea usc\rii pielii. Se cl\teşte dup\ utilizare. Nu con]ine coloran]i, parabeni, fenoxietanol, s\pun. Pre]: 40 lei.

Nutrissance Crem\ de mâini este îmbog\]it\ cu uleiuri naturale pentru o catifelare maxim\. Pentru c\ este vie, pielea are nevoie de hr\nire pentru a fi bine hidratat\. Aceast\ crem\ de mâini hr\ nitoare repar\ imediat, datorit\ ingredientelor active hidratante foarte concentrate, şi calmeaz\, datorit\ amidonului de orez, care reduce ro[ea]a [i irita]iile. Protejeaz\ pe termen lung, consolidând pelicula protectoare natural\ a pielii. Are o textur\ onctuoas\, care nu las\ pielea gras\ sau lipicioas\. Se aplic\ pe mâini ori de câte ori este necesar. Pre]: 21 lei.

Uleiul catifelant de baie şi duş cu 3 uleiuri naturale Cur\]\, hr\neşte şi protejeaz\ împotriva usc\rii cutanate. Fiind special formulat pentru cur\]area pielii uscate şi sensibile, formula sa îmbog\]it\ cu uleiuri naturale (ulei de migdale dulci, ulei de argan şi ulei de orez) hr\neşte intensiv pielea şi o protejeaz\ de uscare. Non-gras\, textura sa de spum\ cremoas\ face din baia sau duşul vostru o adev\rat\ pl\cere şi las\ pielea moale, supl\ şi catifelat\. Pre]: 85 lei.

Sanogyl Istoria Sanogyl începe în anii 1920 şi înc\ de la început este legat\ de lumea farmaceutic\. Gama se diversific\ foarte rapid. În 1923 Sanogyl lanseaz\ Sanogyl Rose, o past\ de din]i special conceput\ pentru gingiile sensibile şi care se comercializeaz\ şi ast\zi! Produsele Sanogyl sunt concepute pentru a r\spunde în mod eficient cerin]elor unei bune igiene orale. Pentru aceasta, formulele sunt supuse unor controale de calitate periodice asigurând protec]ie şi fiabilitate maxim\ în utilizarea produselor noastre. Produsele Sanogyl sunt recunoscute pentru con]inutul lor de fluor şi concepute pentru a oferi protec]ie maxim\ întregii guri. Într-adev\r, fluorul joac\ un rol esen]ial în prevenirea problemelor dentare. Prin tripla sa ac]iune, fluorul previne proliferarea bacteriilor din placa dentar\ responsabile de apari]ia cariilor şi a bolilor gingivale, înt\reşte smal]ul din]ilor şi favorizeaz\ remineralizarea. Testate clinic de profesioniştii în igiena dentar\, formulele Sanogyl garanteaz\ consumatorilor o utilizare sigur\ şi eficient\ a tuturor produselor. Sanogyl Bi-Protect Past\ de din]i pentru protec]ia din]ilor şi a gingiilor: 25 lei. Sanogyl Bi-Sensitive Past\ pentru din]i sensibili: 25 lei.

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Turism – 100 de locuri pe care trebuie s\ le vezi ^n aceast\ via]\

22. Alpii elve]ieni Foto: Corina Olaru

– Elve]ia

Elve]ia este o ]ar\ de munte, Alpi ocupând 60% din teritoriul elve]ian cu o în\l]ime medie de 1700 de metri, cu o sut\ de vârfuri de peste 4000 m [i 1800 de ghe]arii care se întind pe aproximativ 1340 km2. Rodica Velican

Elve]ia ocup\ o mare suprafa]\ din la]ul mun]ilor Alpi, care se întind pe aproape 1000 km între Nisa [i Viena. Aceasta acoper\ chiar partea central\ a ceea ce este considerat acoperi[ul Europei. }ara are aerul unei insule plantate în centrul Europei, compus\ din peisaje surprinz\toare [i o popula]ie foarte variat\. Trei zone geografice, (Jura, Podişul [i Alpii), patru limbi na]ionale (german\, francez\, italian\ [i Retoroman\), 26 de cantoane, multe state mici, formeaz\ Confedera]ia Elve]ian\, una dintre cele mai vechi ]\ri din lume. În zonele alpine, ora[ele au ap\rut în jurul lacurilor [i în v\ile inferioare, iar satele în v\i [i pe terase. Viticultura, culturile de fructe [i legume au devenit privilegiul v\ilor, în timp ce pantele sunt utilizate pentru reproducere [i furaje. Linia de z\pad\ începe la 2,500-2,800

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

metri. Cel mai înalt munte din Elve]ia este Dufourspitze în Canton Valais, la 4634 m. Alpii elve]ieni determin\ clima [i vegeta]ia în întreaga ]ar\ şi în acelaşi timp contribuie enorm la identitatea elve]ian\, întrucât activitatea economic\ este concentrat\ în jurul Podi[ului. V\ile mai multor râuri importante - Ronul, Rinul Superior, Reuss [i Ticino - divizeaz\ lan]urile muntoase. Alpii asigur\ odihna şi relaxarea pentru popula]ia urban\ şi desigur pentru turişti. În acest scop au fost construite c\i ferate montane,centre sportive, hoteluri şi case de vacan]\. 60 la sut\ din turism este concentrat în Alpi [i la poalele lor. Acest lucru ofer\ locuri de munc\ în regiunile muntoase, dar provoac\, de asemenea probleme ecologice. Spre exemplu, 75 la sut\ dintre turişti sosesc aici cu maşina privat\, ceea ce reprezint\ un impact

semnificativ asupra mediului. În scopul de a proteja mediul, turiştii sunt sf\ tui]i ca local, s\ foloseasc\ liniile de transport puse la dispozi]ie de comunit\]i. Printre cele mai populare destina]ii din Alpii elve]ieni se num\r\ Zermatt, Lugano, Davos, Nendaz, CransMontana şi Verbier. Cel din urm\, amplasat pe un platou însorit, ofer\ o perspectiv\ panoramic\ unic\, cu posibilit\]i de petrecere a vacan]ei aproape nelimitate, la fel de potrivit pentru sportivii profesioni[ti cât [i încep\tori deopotriv\. Pe tot parcursul anului, in Alpi, iubitorii de munte descoper\ o varietate larg\ de activit\]i, în afara skiului, inclusiv drume]ii, ciclism, zbor cu parapanta, heli-schi, s\niu[, golf [i multe altele. Mâncarea este bun\ în Elve]ia. Putem spune totuşi c\ se m\nânc\ mai bine în zonele italian\ şi francez\, decât în cea

german\. Unele re]ete regionale sunt foarte cunoscute. Fondue este aproape o institu]ie na]ional\; branza topit\ servit\ într-o oal\ folosind de cele mai multe ori 50% Gruyère, 50% Vacherin este foarte îndr\git\ de c\tre turişti. Raclette, f\cute în mod tradi]ional din jum\tate de roat\ de brânz\ este un fel de mâncare care se serve[te cu cartofi mici (f\r\ carne). Despre gastronomia elve]ian\ nu se poate vorbi f\r\ a men]iona ciocolata, un adev\rat simbol fiind batonul Toblerone. Pentru ciocolata elve]ian\ se folosesc de regul\ dou\ soiuri de cacao: Criollo, cultivat în special în America de Sud, [i Forestero, care provine din Africa de Vest. În prezent, exist\ o mare controvers\: ar trebui s\ se autorizeze folosirea gr\similor vegetale (mai ieftine [i mai pu]in sensibile la c\ldur\) în loc de unt de cacao? Guvernul elve]ian a spus da,

ceea ce a [ocat pe mul]i, iar Europa i-a urmat exemplul. În Elve]ia po]i g\si ciocolat\ industrial\, foarte bun\ la cel mai bun pre], în supermarket-uri. Nu rata Lugano Perfect situat pe un lac, cu Alpii în spate, Lugano are un pic din toate. O plimbare cu telecabina pân\ la Monte San Salvatore sau Monte Bre pentru panorame însorite, râuri, mun]i [i cl\diri cu acoperi[uri ro[ii. Exploreaz\ bisericile ora[ului, catedralele, precum şi Piazza della Riforma, foarte expresiv\ [i plin\ de culoare. Încearc\ unele mânc\ruri g\tite lent, - Ticinese, sau explor\ lacul de pe o barc\. Davos este cea mai mare sta]iune de schi din Elve]ia [i oraşul aflat la cea mai mare în\l]ime din Europa. Are cinci domenii de schi distincte: Parsenn, cel mai mare, cu pârtii

pentru toate nivelurile [i cea mai lung\ coborâre; Jakobshorn, renumit pentru snowboarding; Pischa, Madrisa [i Rinerhorn, toate destina]ii de familie. Crans-Montana cuprinde de fapt dou\ sta]iuni de schi, Crans-sur-Sierre [i Montana-Vermala, de[i din toate punctele de vedere, ele func]ioneaz\ ca un întreg. Populare mai ales pentru italienii boga]i, cu domenii schiabile foarte bune (cele mai bune pentru încep\tori şi intermediari). Cump\r\turile şi mâncarea sunt chiar mai l\udate. Sta]iunea pretinde a fi situat\ pe cel mai însorit platoul din Alpi, [i într-adev\r, z\pada lipseşte uneori, îns\ vederea supra Ronului este superb\. În fiecare lun\ septembrie, sta]iunea g\zduieşte turneul de golf European Masters. În edi]ia urm\toare: Japonia

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Gastronomie

Shopping

Lista

Cartofi

de shopping

în sos cremos de brânz\

Ingrediente: O lingur\ ulei de m\sline, 150 ml stoc de legume, 200 ml smântân\ gras\, 1.5 kg cartofi t\ia]i în felii sub]iri, 2 c\]ei de usturoi, zdrobi]i, 6 crengu]e de cimbru, 200 gr blue cheese. Mod de preparare: Se înc\lze[te cuptorul la 160 grade C / gaz 3. Se unge un vas termorezistent mare. Se combin\ stocul [i smântâna într-un vas, amestând cu o furculi]\. Aranja]i un strat de cartofi pe baza vasului, împr\[tia]i deasupra usturoiul [i cimbrul [i condimenta]i cu generozitate. Acoperi]i cu câteva felii de brânz\ şi turna]i deasupra jum\tate din amestecul de smânt\n\. Se repet\ procedeul din nou cu restul ingredientelor. Se acoper\ vasul cu o folie uns\. Coace]i timp de 1 or\, apoi descoperi]i şi coace]i timp de 30 de minute sau mai mult pân\ când cartofii sunt fragezi [i în partea de sus aurii. kika/ Manechin cu stativ - bej. 40x25x165 cm. Pre]: 199 Lei

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Shopping

exotique/ – comod\ din lemn masiv cu grilaj metalic, dimensiuni: 45x103x110cm

Gorenje/ Gr\tar ceramic SCHOTT CERAN GG 1200 E, Înc\lzire prin fibre de carbon pentru consum redus de energie. Putere 1200W. 3 trepte de putere. Suport pentru mentinerea alimentelor calde. Mâner rece. Spatul\ pentru cur\]are. Temperatur\ variabil\ între 60° şi 250°. Design INOX. L\]imea pl\cii pentru copt 19 CM. Adâncimea pl\cii pentru copt 31CM. Pre] 957 lei.

exotique/ suport telefon, lemn masiv [i fier forjat, dimensiuni 34x34x82cm

kika/ Lumânare cu 3 fitile în cutie ceramic\, Negru, 1,5% parfum, în ambalaj cadou. Pre] 19,99 Lei

Gorenje/ Plit\ cu induc]ie genera]ie nou\ by Karim Rashid IT65KR, Plit\ cu induc]ie cu temporizator. Comenzi prin atingere. Func]ii: PowerBoost, SuperBoost, AllBoost, PowerControl, EasyClean. Indicator c\ldur\ rezidual\. Culoare alba, design Karim Rashid. Dimensiuni (Lx Îx A): 56×5,2×49 CM. Pre] 3471 lei.

EXOTIQUE/

Filosofia modern\ a confortului spune c\ nucleul vie]ii de familie este livingul, spa]iul în care ne petrecem timpul împreun\ şi în care primim oaspe]i. Exotique a ales cu aten]ie deosebit\ fiecare set de canapele şi fotolii astfel încât nu numai s\ se potriveasc\ cu stilul etnic şi industrial al colec]iilor sale, cât şi s\ aduc\ un plus de relaxare şi confort în orice interior ar fi folosite. www.exotique.ro

kika/ Platou metalic rotund cu picior şi capac din sticl\, alb, dimensiuni 17cmx31cmH, Pre] 74,99 Lei

exotique/ noptier\ din lemn masiv cu grilaj metalic, dimensiuni 50x50x77cm

kika/ Canapea Odessa, configurabile. Pre] la cerere

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Shopping MOBEXPERT/ Ansamblu pat şi noptiere Modern History, ansamblu king size, fronturi din furnir de frasin, rame din lemn de dafin cu noduri, t\blie pat tapita]\ ecopiele alb\. Finisaj maro închis/grafit. Colec]ie: Mobexpert. Pre]: 5135 lei

kika/ Suport lumânare din lemn, Alb/taupe sortat, dimensiuni 10x6,2x14,5cmH. Pre] 19,99 Lei

exotique/ dulap tv, lemn masiv, dimensiuni 120x52x201cm.

Gorenje/ Hot\ genera]ie nou\ Gorenje by Karim Rashid DVG6565KR, Hot\ cu aspira]ie perimetric\. Debit aer 607MC/H. 4 viteze. L\]ime 60CM. Filtru metalic. Comenzi prin atingere. 2 becuri LED. Motor SuperSilent. Temporizator Touch Control. Func]ie Boost. Culoare sticl\ alb\, design Karim Rashid. Dimensiuni (Lx Îx A): 60×52,3×44,2 CM. Pre] 2479 Lei.

kika/ Platou metalic rotund - cu capac sticl\, alb, diametru 22cm. Pre] 74,99 Lei

kika/ Mobilier baie Primadonna – fabricat în Germania, include amortizoare, configurabil, diverse dimensiuni şi culori. Pre] la cerere.

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

exotique/ noptier\, lemn masiv [i fier forjat, dimensiuni 61x41x76cm.

Gorenje/ Cuptor incorporabil genera]ie nou\ by Karim Rashid, Capacitate 63L. Ventilator tangential. Grill variabil. Uş\ cu interior perfect plat. Gentle Close. Afişaj digital - modul de comenzi electronic DirecTOUCH. Închidere Supreme Gentle Close 12 func]ii. 3 memorii. Uş\ rece. AquaClean. Accesorii 4 t\vi: gr\tar, tav\ emailat\, tav\ sticl\, tav\ adânc\, 3 ghidaje telescopice. Siguran]\ us\. Culoare alb cu mâner din aluminiu, dimensiuni (Lx Îx A): 59,7×59,5×56,5 CM. Pre] 3719 ron.

Shopping

exotique/ comod\ lemn masiv, dimensiuni 154x44x122cm

siemens/ R\citor încorporabil pentru vinuri – vinoThek Siemens KF18WA42, Eficien]\ energetic\: A, Capacitate total\ net\: 149 l, Reglare electronic\ a temperaturii, afişaj exterior (LED-uri), Senzor de iluminare "touchLight" - la simpla atingere a manerului uşii, se activeaz\ automat iluminarea interioar\, Uş\ de sticl\ cu protec]ie la ultraviolete şi mâner de inox, Capacitate de depozitare 32 sticle x 0,75 litri, Temperatur\ reglabil\ între + 6ºC ..+ 14ºC, 4 rafturi cu suporturi individuale pentru p\ strarea sticlelor, 1 raft suplimentar pentru p\strarea alimentelor pt. petreceri ("party food"), a sticlelor mici sau a dozelor, Dimensiuni: (Î x L x A): 87 x 54 x 54 cm. Pre] recomandat de pia]a cu TVA: 8.899 lei

kika/ Dormitor Monaco - Dulap 5 uşi Monaco, corp şi front pin alb, inser]ie stone, dimensiuni 288x201x60 cm. Pre] 3.999 Lei; Pat Monaco, dimensiuni 185x100x214 cm, corp şi front pin alb, inser]ie stone, somiera şi salteaua nu sunt incluse. Pre] 1.499 lei

exotique/ comod\, lemn masiv, India, dimensiuni 183x52x79cm

kika/ Set Vesel\, 18 piese - se poate sp\la în maşina de sp\lat vase şi folosi la microunde. Material: Por]elan. Con]ine: 6 c\ni, 6 farfurioare, 6 farfurii desert. Pre] 99,99 Lei

exotique/ raft, lemn masiv [i fier forjat, dinesiuni 85x53x183cm.

Gorenje/ Cuptor incorporabil genera]ie nou\ BOP799S51X, Capacitate 73L. Afişaj TFT color şi comenzi prin atingere FULLTOUCH HomeChef. Func]ie blocaj pentru copii. Uş\ cu 4 straturi de geam. Închidere Supreme Gentle Close. 15 func]ii, EcoEmail. Indicator de temperatur\. Sond\ interioar\ de temperatur\. Ghidaje telescopice pe 3 nivele. Dou\ ghidaje de sârm\. T\vi: 3 t\vi emailate, o tav\ de sticl\. Gr\tar de sârm\. Clasa energetic\ A. Func]ie de men]inere a alimentelor calde şi de înc\lzire rapid\. Func]ie de înc\lzire a farfuriilor. Func]ie StepBake, SlowBake, deshidratare. Autocur\]are pirolitic\. Ventilator tangen]ial cu rezisten]\. Dubl\ iluminare în cuptor. Design sticl\ neagr\ cu margini de INOX anti amprent\. Dimensiuni (Lx Îx A): 56 × 59 × 55 cm. Pre] 6732 lei.

exotique/ consol\ 3 sertare, lemn masiv, India, dimensiuni 120x40x76cm.

kika/ Canapea Speed, dimensiuni 224/73/127 cm, stof\ Snake antracit, margine Snake argintiu, 1 pern\ 50x50 cm, 4 perne mari 75x75 cm. Pre] 4.499 Lei

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Shopping

exotique/ comod\, lemn masiv, dimensiuni 143x51x97cm.

Siemens/ Maşin\ de sp\lat rufe automat\ Siemens WM14W540EU, Capacitate: 9 kg, Eficien]\ energetic\: A+++30%, Centrifugare maxim\: 1400 rot/min, Detectarea automat\ a cantit\]ii, Programe speciale: Dessous, C\m\şi/ Business, sports/fitness, super 15, Hygienic, Lân\ - sp\lare manual\, Delicate / M\tase 30, Sistem automat Anti-pete cu 4 op]iuni pentru pete - selectabile pentru programele standard, VarioPerfect: pentru programe mai rapide sau cu consum de energie redus, Taste touchControl, Programare pornire (24 h), Func]ie de pauz\ pentru reînc\rcare, DrumClean cu func]ie de reminder, motor iQdrive, waterPerfect Plus - controlul eficient al consumului de ap\, antiVibration Design, waveDrum: pentru sp\larea eficient\ [i protec]ia ]es\turilor, aquaStop, Dimensiuni (Î x L x A): 84.5 x 60 x 59 cm Pre] recomandat de pia]a cu TVA: 4779 lei

Siemens/ Combin\ frigorific\ încorporabil\ design FrenchDoor Siemens CI36BP01, NoFrost, Sistem Multi Airflow, Eficien]\ energetic\: A+, Capacitate total\ net\: 526 l, Reglare electronic\ a temperaturii, Afi[aj text cu setarea limbii de utilizare, Mod Eco: func]ionare în mod economic, Func]ie Holiday, Func]ie de super-r\ cire, AirFreshFilter - filtru de carbon activ, Func]ie de super-congelare cu deconectare automat\, Dimensiuni (Î x L x A): 213 x 91 x 61 cm. Pre] recomandat de pia]a cu TVA: 19.900 lei

exotique/ consol\, lemn masiv, dimensiuni 183x46x79cm

kika/ Utrech dulap 5 uşi, corp şi front alb, o uş\ cu oglind\, dimensiuni L 226. H 212. A 56 cm. Pre] 1799 lei

exotique/ dul\pior, lemn masiv, dimensiuni 81x50x138cm.

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

Siemens/ Usc\tor de rufe Siemens WT47W540BY, Capacitate: 9 kg, Eficien]\ energetic\: A++, Programe speciale: Afânare lân\ (f\r\ uscare), Mix, Outdoor, Prosoape, Perne, Allergy Plus, Dessous, Super 40 (Uscare rapid\), Bluze/C\m\şi, Taste touchControl, Programare terminare program (24 h), SelfCleaning Condenser, autoDry - senzor pentru determinarea umidit\]ii, softDry: Tambur din inox cu volum mare şi structur\ special\ pentru protec]ia ]es\turilor, Palete softDesign pentru distribu]ia optim\ a rufelor în tambur şi uscare uniform, antiVibration Design, Dimensiuni (Î x L x A): 84.2 x 59.7 x 63.6 cm. Pre] recomandat de pia]a cu TVA: 5299 lei

Unde ne g\si]i... Bosch Electrocasnice – www.bosch-home.ro; Cameleonia – Maria Rosetti Tower, Str. Maria Rosetti, Nr. 6, Etj. 2, Sector 2, Bucuresti. – www.cameleonia.ro; GSM: 0729.048.086 Class LIVING – B-dul. Aviatorilor nr. 47, sector 1, Bucure[ti, Tel.: 0372.773.444, Fax: 0372.895.890 showroom@classliving.ro; www.classliving.ro CLASS MOB OUTLET {os. {tefan cel Mare nr. 230, bloc 46, parter; Tel.: 021.211.60.81; Fax: 021.211.60.82; outlet@classliving.ro Electrolux - B-dul Aviatorilor, nr. 41, Bucure[ti, Tel.: 021.222.97.36/ 56; Fax: 021.222.97.90, www.electrolux.ro EverArt – Sc\rişoara nr.8, sector 1, Bucureşti, Tel./Fax: 021 668 66 13, e-mail: mariana@everart.ro, www.everart.ro Exotique – Splaiul Unirii 96, Bucure[ti; Tel.: 021.316.88.93; 021.316.88.94; Fax: 021.316.88.93; office@exotique.ro; www.exotique.ro / www.decoratiuni.com Gaggia Milano Produsele se pot g\si în cadrul showroom-ului care se afl\ la etajul 1 al Teatrului Nottara - Blv Magh80

Confort magazin ianuarie/februarie 2015

eru 20, sector 1, Bucure[ti [i în re]eaua de magazine Flanco sau pe internet www.gaggia.com.ro [i www.flanco.ro. Gorenje Romania Calea Floreasca 169A, corp A, Sector 1, Bucure[ti, Tel.: 021.233.33.90; gorenje@gorenje.ro; www.gorenje.ro kika – West Park Militari, Str. Comer]ului nr. 1, Domne[ti, Ilfov, intrarea pe A1, km 13, Tel.: 021.601.02.11; Fax: 021.601.02.10; www.kika.ro Liebherr -MARELVI IMPEX SRL Adresa: Calea Cern\u]i nr. 114, Oraşul R\d\u]i, cod 725400 Jude]ul Suceava Telefon: (00)40-230-564855 Fax: (00)40-230-564005 E-mail: office@marelvi.ro Site: www.marelvi.ro LUXCOM – Str. Ion Minulescu, nr. 9, Bucureşti, Tel.: 021.312.59.30 MIELE APPLIANCES SRL Pia]a Presei Libere Nr. 3-5, Cl\direa City Gate, Turnul Sud, Parter, Bucure[ti tel: (+40) 21 352 0777 / 78 / 79; fax: (+40) 21 352 0776 Website:www.miele.ro Mobexpert – {os. Fabrica de Glucoz\, Nr. 21, {os. Bucure[tiPloie[ti 44C, Zona Comercial\ B\neasa, {os. Vergului Nr. 18, Complexul Comercial Cora; Autostrada Bucure[ti – Pite[ti, Nr.

2, Complexul Comercial Carrefour; Calea Bucure[ti 105 A, Bra[ov; Calea Unirii 27B, Shopping City Suceava; DN 1 Km 306 Shopping City Sibiu; Intersec]ia DN65B-A1 Jupiter City Pite[ti; Era Shopping Center, {os P\curari, nr. 121, Ia[i; Mobexpert Oradea, Calea Aradului, nr. 62, Era Shopping Park Oradea; Tel.: 021.242.10.40, www.mobexpert.ro MorFeus SPA by Giula Confort SRL – Str. {colii nr. 40A, corp 2, parter (Complex Rez. Omnix City), Voluntari, Ilfov, DN2, Bucure[tiUrziceni, Tel: 021.56.92.109, 0734.473.590, e-mail: office@giuliaconfort.ro, www.giuliaconfort.ro New Design for Home&Office – Str. Her\str\u, nr. 5, sector 1, Bucure[ti, Tel./Fax: 021.204.82.82, Mobil: 0722.384.502 newdesign@ruvepress.com Pascal Delmotte - Str. Pu]ul lui Zamfir, nr. 22-24, sector 1, Bucuresti, Tel: 021. 224.00.05, www.pascaldelmotte.com ROGE CAVAILLES - în farmaciile Helpnet, Bebe Tei, Farmacia Tei, Farmacia Stejara. SALTERRA – America House, Bd. Nicolae Titulescu, nr. 4-8, etaj 1, Bucure[ti, www.salterra.ro Siemens Electrocasnice – www.siemens-home.com/ro

Top 3 idei pentru o cas\ inteligent\ Tehnologia avanseaz\ cu o vitez\ uimitoare, iar efectele pozitive devin vizibile nu doar în domeniile tehnice, ci [i în via]a fiec\ruia dintre noi. Internetul este orientat tot mai mult c\ tre simplificarea activit\]ilor curente [i a lucrurilor cu care intr\m în contact, iar un impact major îl are în structura locuin]elor moderne. Astfel, vorbim despre case inteligente, în care reg\sim o serie de întrebuin]\ri extrem de utile ale tehnologiei, devenit\ parte esen]ial\ în procesul de modernizare. Mai jos, am realizat un top 3 al solu]iilor IT dintr-o cas\ modern\, unde internetul, confortul [i designul se reg\sesc în idei simple:

1. Automatizarea sistemelor din cas\: printr-o simpl\ aplica]ie, putem controla sistemele importante din cas\, fie c\ vorbim despre sistemul home cinema sau aer condi]ionat. Ne bucur\m de confort [i simplitate oricând. 2. Iluminare eficient\: O singur\ atingere a unui buton poate deschide corpurile de iluminat seara, în gr\din\, sau poate închide toate sursele interioare atunci când le-am uitat deschise [i am plecat pentru o perioad\ mai lung\. 3. Solu]ii pentru o buc\t\rie inteligent\: tot mai multe aplica]ii sunt inserate în electrocasnice,

pentru a oferi utilizatorului o experien]\ complet\, bazat\ pe propriile preferin]e. O astfel de solu]ie este aplica]ia prin care î]i programezi aparatul de cafea s\-]i prepare cafeaua preferat\ diminea]a, în timp ce tu te preg\te[ti pentru o nou\ zi de munc\. Aceste idei au fost atent selectate de speciali[tii Helpio, ca tu s\ po]i aduci inova]ia în propria cas\! Te invit\m pe site-ul www.helpio.ro pentru a g\si alte solu]ii [i idei care pot transforma tehnologia într-un prieten apropiat ]ie!

ﾃ始 num\rul viitor

Avanpremier\ Salonul de Mobil\ de la Milano

No 10 Anul X - 2015

COLEC}IONEAZ|! APARE O DAT| PE AN

INTERIOR DESIGN 2015 cele mai frumoase colec]ii

ﾃ始 re}EAUA DE DIFUZARE A PRESEI {I prin comand| la 021.204.82.82

AVANPREMIER|

Cele mai noi colec]ii pentru living buc\t\rie dormitor [i baie

25 LEI

Foto: Dedon

un produs

interior design

magazin

Catalog inspira]ional de top - reperul de care ai nevoie ﾃｮn design