2021 HAIR STYLIST
Le divise per parrucchieri nel favoloso tessuto antimacchia che respira Hairdressing uniforms made in the fabric that breathes
PERCHÈ È NECESSARIO CAMBIARE LA DIVISA OGNI GIORNO OGNI GIORNO INDOSSO INDUMENTI DA LAVORO PULITI
OGNI GIORNO LAVO GLI INDUMENTI INDOSSATI
VADO SEMPRE AL LAVORO CON INDUMENTI PULITI E IN ORDINE
NON LAVO TUTTI I GIORNI GLI INDUMENTI INDOSSATI
VADO AL LAVORO CON GLI INDUMENTI NON LAVATI E DISTRIBUISCO A TUTTI VIRUS E BATTERI
CASO A OGNI GIORNO INDOSSO INDUMENTI DA LAVORO
x CASO B Ogni giorno miliardi di virus e batteri buoni si attaccano alla nostra pelle, ai capelli, agli abiti che indossiamo... se fra questi miliardi ce ne fosse anche solo uno cattivo? Almeno una volta al giorno dobbiamo cambiare i nostri indumenti da lavoro in tessuto.
Se non cambiamo gli abiti indossati diventiamo distributori di virus e di batteri, mettendo a repentaglio la nostra salute e quella delle persone con cui entriamo in contatto. La pulizia e la cura della propria immagine sono il primo passo per prevenire devastanti pandemie.
isacco
ViralOff
campagna informativa sulla prevenzione della diffusione di virus e batteri
INDICE • INDEX
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING
ZANZIBAR
CALZATURE (SHOES) NEW LINEA CALZATURE
62-64
NEW LINEA LINO
19 20-21
CASACCHE (CASACS) DONNA ABERDEEN BAHIA BARCELLONA BLUSA BALI NEW CHEYENNE COIMBRA FLORIDA HIBISCUS NIZZA NEW RIO TAIPEI TIFFANY UNISEX COLLO A V (Superdry) FRANKLIN (Superdry) NEW LEON (Superdry light) PARKER (Superdy) ZUOZ (Superdry)
09-11, 15 28 31 12-13 03-07 16 29 09-11, 14 26-27 08 30 16 24 25 22-23 24 32
GREMBIULI INTERI E VITA UNISEX-ONE SIZE (SHORT AND LONG UNISEX-ONE SIZE APRONS) LIVINGSTON MAGIC (Superdry) MEXICO NEW MILFORD OREGON PAPEETE (Superdry) PICCADILLY (Superdry) NEW SAKURA SHERRY (Superdry) TRINIDAD (Superdry)
48 44 40 39 41 33-35, 45 44 36-37 42-43 45
KIMONO (KIMONO) CLIENTE (Superdry) KIMONO NEW SUPERDRY TAHITI TONGA
38
MAGLIERIA (KNITWEAR)
CAMICIE (SHIRTS) UNISEX DUBLINO (Superdry) NEW NEVADA (Superdry)
49, 51
LINO (LINEN)
47 50 48, 50 17, 49, 51 48, 51
DONNA MAGLIETTA STRETCH POLO STRETCH UNISEX NEW MAGLIETTA POLO MANICA CORTA
52 52 53 53
MANTELLINE (CUTTING CAPE) COLORATE SUPERDRY
46 46
MONOUSO PROTECTION (DISPOSABLE PROTECTION) NEW CAMICE MONOUSO LAVABILE NEW KIMONO MONOUSO LAVABILE
46 47
PANTALONI - GONNE (TROUSERS) DONNA GONNA BROADWAY CAPRI LEGGINGS (jersey) MARGARITA (Superstretch) PALAZZO PANTAJERSEY (jersey) UNISEX CON ELASTICO OLIMPIA PANTAGIAFFA UOMO YALE SLIM
48 59 60 59 59 60 56-57 61 54-55 58
TESSUTI SPECIALI ISACCO (ISACCO SPECIAL FABRICS) BOHEME stretch lava indossa che respira JERSEY comodo, fresco e traspirante SUPER DRY-LIGHT l’antimacchia che respira e che fa scivolare i capelli SUPER STRETCH l’elasticizzato super leggero che aiuta il movimento
CONDIZIONI DI VENDITA (CONDITIONS OF SALE)
02-17 25 18-33, 42-45, 47-50
54-59
65
BOHÈME
STRETCH
IL TESSUTO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA Caratteristiche: a) Tessuto stretch per aiutare il movimento b) Traspirabilità per il mantenimento della temperatura corporea ottimale c) Se lavato in lavatrice piegando bene il capo non necessita di stiratura
THE STRETCH WASH & WEAR FABRIC THAT BREATHES Characteristics: a) Stretch fabric that helps movements b) Perspiring fabric that helps keeping optimal body temperature c) If washed and well bent in the washing machine, it does not require ironing
TESSUTO BOHÈME BOHÈME FABRIC Acqua / Water
Aria / Air
Pelle / Skin
2
CASACCA DONNA BOHÈME
NEW 004920 CASACCA CHEYENNE 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + BIANCO BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
3
CASACCA DONNA BOHÈME
NEW 004972 CASACCA CHEYENNE 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX SILVER BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES 4
STRETCH
CASACCA DONNA BOHÈME
NEW 004971 CASACCA CHEYENNE 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX GOLD BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
5
CASACCA DONNA BOHÈME
NEW 004911 CASACCA CHEYENNE 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + NERO BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES 6
STRETCH
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES
CASACCA DONNA BOHÈME
NEW STRETCH
NEW
004916 CASACCA CHEYENNE
004902 CASACCA CHEYENNE
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + NATURAL
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + BLU
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
7
CASACCA DONNA BOHÈME
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
NEW
017071 CASACCA RIO 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
8
017070 CASACCA RIO 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME
CASACCA DONNA BOHÈME
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
Bottoni fissi Fixed buttons
002670 CASACCA HIBISCUS
005370 CASACCA ABERDEEN
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + LUREX GOLD
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + LUREX GOLD
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
9
BOHÈME
CASACCA DONNA BOHÈME
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
Bottoni fissi Fixed buttons
10
002672 CASACCA HIBISCUS
005372 CASACCA ABERDEEN
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX SILVER
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX SILVER
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
BOHÈME
CASACCA DONNA BOHÈME
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
005371 CASACCA ABERDEEN
002671 CASACCA HIBISCUS
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX GOLD
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + LUREX GOLD
Bottoni fissi Fixed buttons
11
CASACCA DONNA BOHÈME
020171M BLUSA BALI MEZZA MANICA 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
020171 BLUSA BALI 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES 12
STRETCH
CASACCA DONNA BOHÈME
020170 BLUSA BALI 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
020170M BLUSA BALI MEZZA MANICA 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
13
CASACCA DONNA BOHÈME
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
Bottoni fissi Fixed buttons
002661 CASACCA HIBISCUS 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
14
002660 CASACCA HIBISCUS 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES
CASACCA DONNA BOHÈME
STRETCH
Bottoni a pressione Snaps
005361 CASACCA ABERDEEN
005360 CASACCA ABERDEEN
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
15
BOHÈME
CASACCA DONNA BOHÈME
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
016270M CASACCA COIMBRA MEZZA MANICA 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
16
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
047070 CASACCA TIFFANY 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
BOHÈME
KIMONO BOHÈME
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
004570 KIMONO TAHITI
004571 KIMONO TAHITI
100% polyester Bohème 180 gr/m2 M • XL BIANCO
100% polyester Bohème 180 gr/m2 M • XL NERO
17
SUPER DRY IL TESSUTO TECNICO ANTIMACCHIA PER PARRUCCHIERI CHE FA SCIVOLARE VIA I CAPELLI Caratteristiche sorprendenti: a) Antimacchia… anche molte macchie di tinta vanno via b) Grande convenienza… il tessuto rimane sempre bello e come nuovo anche dopo tanti lavaggi, aumentando la convenienza c) Traspirabilità… la temperatura corporea di chi lo indossa viene mantenuta in modo ottimale anche dopo tante ore di lavoro d) Morbido come la seta… al tatto è fresco e morbido come la seta, anche dopo tante ore è sempre un piacere indossare un capo nel tessuto Super dry Isacco e) Repellente contro i capelli… i capelli non restano appiccicati addosso, ma scivolano via !!!
THE TECHNICAL & ANTI-STAIN FABRIC FOR HAIR STYLISTS IT LETS HAIR SLIP AWAY Amazing features: a) Anti-stain… also many hair dye stains can be removed b) Very convenient… the fabric stays nice and “as new” also after several washings and it helps to increase its convenience c) Perspiring… the body temperature of who wears it stays optimal also after several hours of work d) Soft as silk… it is fresh and soft to the touch, even after many hours it is always a pleasure to wear an Isacco’ s Super dry – article e) Repellent against the hair… hair do not remain stuck on it , but slip away
I capelli scivolano via Hair slip away
ANTIMACCHIA / ANTISTAIN
A C Q U A W A T E R
Aria / air
Tessuto super dry / Super dry fabric
Pelle / skin
TRASPIRANTE / PERSPIRANT
A R I A A I R
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
061881M CAMICIA DUBLINO UNISEX MEZZA MANICA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO
CAMICIA UNISEX SUPER DRY
061881 CAMICIA DUBLINO UNISEX SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO
19
CAMICIA UNISEX SUPER DRY LIGHT
NEW NEW 061510 CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
061510M CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
20
CAMICIA UNISEX SUPER DRY LIGHT
NEW
NEW 061511 CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
061511M CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
21
CASACCA UNISEX SUPER DRY LIGHT
NEW 058690 GIACCA LEON SUPER DRY LIGHT 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
Parte posteriore e maniche in rete microfor per facilitare il movimento e migliorare la traspirazione Back side and sleeve with net microfor to ease the movement and to improve perspiration
SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
MICROFOR
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
22
CASACCA UNISEX SUPER DRY LIGHT
NEW 058691 GIACCA LEON SUPER DRY LIGHT 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
Parte posteriore e maniche in rete microfor per facilitare il movimento e migliorare la traspirazione Back side and sleeve with net microfor to ease the movement and to improve perspiration
SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
MICROFOR
23
CASACCA UNISEX SUPER DRY SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
Bottoni a pressione Snaps
045300 COLLO A V SUPER DRY 100% polyester - 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
MICROFOR
052399 GIACCA PARKER SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
24
MICROFOR
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
JERSEY
CASACCA UOMO JERSEY
COMODO, FRESCO E TRASPIRANTE COMFORTABLE, FRESH AND BREATHABLE
ELASTIC JERSEY BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI
059131 GIACCA FRANKLIN DAVANTI - FRONT
THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
100% polyester superdry 130 gr/m2
DIETRO - BACK 97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
059131M GIACCA FRANKLIN MEZZA MANICA DAVANTI - FRONT 100% polyester superdry 130 gr/m2
DIETRO - BACK
sey Jer
Jer
Jersey
sey Jer
Super dry
sey Jer
sey
97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
25
CASACCA DONNA SUPER DRY
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
BOTTONI A PRESSIONE SNAPS
26
012280M CASACCA NIZZA MEZZA MANICA
012288M CASACCA NIZZA MEZZA MANICA
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
CASACCA DONNA SUPER DRY
Bottoni a pressione Snaps
012281M CASACCA NIZZA MEZZA MANICA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
012281T CASACCA NIZZA MANICA ¾ SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
27
CASACCA DONNA SUPER DRY
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
011430 CASACCA BAHIA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
Bottoni a pressione Snaps
28
011431 CASACCA BAHIA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
Bottoni a pressione Snaps
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
CASACCA DONNA SUPER DRY
002510 CASACCA FLORIDA
002511 CASACCA FLORIDA
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
29
CASACCA DONNA SUPER DRY
30
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
002410T CASACCA TAIPEI MANICA ¾
002410M CASACCA TAIPEI MEZZA MANICA
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
003581T CASACCA BARCELLONA MANICA ¾ SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
CASACCA DONNA SUPER DRY
003581M CASACCA BARCELLONA MEZZA MANICA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
31
CASACCA UNISEX SUPER DRY
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
041230M CASACCA ZUOZ UNISEX MEZZA MANICA
041231M CASACCA ZUOZ UNISEX MEZZA MANICA
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO Bottoni a pressione Snaps
32
Bottoni a pressione Snaps
PAPEETE LONG COLOURS ONE SIZE
013501 PAPEETE LONG 100% polyester 220 gr/m2 NERO
112811 SNEAKER UNISEX COMFORT
013581 PAPEETE LONG SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 NERO
(36 - 47) NERO SUPER DRY
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
33
PAPEETE COLOURS ONE SIZE
013216 PAPEETE 100% polyester 220 gr/m2 NATURAL
112816 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) NATURAL NATURAL
34
PAPEETE COLOURS ONE SIZE
013221 PAPEETE 100% polyester 220 gr/m2 SMOKE
112811 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) NERO SMOKE
35
SAKURA COLOURS
NEW 010410 SAKURA 100% polyester 220 gr/m2 BIANCO
112800 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) MICROFIBRA BIANCO
36
SAKURA COLOURS
NEW 010401 SAKURA 100% polyester 220 gr/m2 NERO
112801 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) MICROFIBRA NERO
37
LINO
061716M CAMICIA DETROIT UNISEX MEZZA MANICA 60% cotton 40% linen
061716M CAMICIA DETROIT UNISEX MEZZA MANICA 60% cotton 40% linen
120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO
120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO
NEW
Tessuto / Fabric LINO
112816 SNEAKER UNISEX COMFORT 112800 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) MICROFIBRA BIANCO
38
(36 - 47) NATURAL
044016F PANTAGIAFFA UNISEX 60% cotton • 40% linen
044016 PANTALONE CON ELASTICO UNISEX 60% cotton • 40% linen
120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO
120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO
MILFORD COLOURS
NEW 088801 MILFORD 100% polyester 220 gr/m2 NERO
39
MEXICO COLOURS
088601S MEXICO SHORT 088601 MEXICO
100% polyester 220 gr/m2 NERO
100% polyester 220 gr/m2 NERO
112801 S SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) MICROFIBRA NERO
40
OREGON COLOURS
088401S 88401S OREGON SHORT HORT 100% 00% polyester 20 gr/m2 220 NERO ERO
088401 OREGON 100% polyester 220 gr/m2 NERO
112801 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) MICROFIBRA NERO
41
SUPER DRY
SHERRY ONE SIZE
42
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
088281 SHERRY
088243 SHERRY
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO + LUREX 03
SUPER DRY
SHERRY ONE SIZE
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
088244 SHERRY
088242 SHERRY
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO + LUREX GOLD
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO + LUREX SILVER
43
PICCADILLY - MAGIC ONE SIZE
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
087581 PICCADILLY SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
44
090581 MAGIC SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
013381 TRINIDAD SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
TRINIDAD - PAPEETE ONE SIZE
013181 PAPEETE SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
45
MONOUSO PROTECTION NEW 042810 CAMICE MONOUSO IN TESSUTO LAVABILE 65% polyester 35% cotton 150 gr/m2 (S • M) (L • XL) (XXL) BIANCO
MANTELLINA 118081 MANTELLINA
118006 MANTELLINA
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 ONE SIZE NERO
100% polyester 60 gr/m2 BLU CINA
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
46
118006 MANTELLINA BLU CINA
118000 MANTELLINA
118001 MANTELLINA
BIANCO
NERO
KIMONO CLIENTE KIMONO MONOUSO LAVABILE
NEW
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
006099 KIMONO CLIENTE SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
006091 KIMONO MONOUSO LAVABILE 100% polyester 50 gr/m2 ONE SIZE NERO
EXTRA LIGHT 47
TONGA - GONNA BROADWAY KIMONO - LIVINGSTON SUPER DRY
006081 KIMONO TONGA SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
006009 KIMONO SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
NEW
085201 LIVINGSTON 032131 GONNA BROADWAY 100% polyester 170 gr/m2 ONE SIZE NERO
48
65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 23 NERO
KIMONO DONNA SUPER DRY SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
004581 KIMONO TAHITI
004481 KIMONO ZANZIBAR
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
49
KIMONO 006001 KIMONO 65% polyester 35% cotton 150 gr/m2 M • XL BIANCO
006011 KIMONO 65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 M • XL NERO
006009 KIMONO SUPER DRY 100% polyester 130 gr/m2 M • XL NERO
50
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
KIMONO
006051 KIMONO TONGA
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m2 M • XL NERO
006050 KIMONO TONGA
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m2 M • XL BIANCO
004401 KIMONO ZANZIBAR
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m2 M • XL NERO
004400 KIMONO ZANZIBAR
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m2 M • XL BIANCO
004501 KIMONO TAHITI
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m2 M • XL NERO
004500 KIMONO TAHITI
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m2 M • XL BIANCO
51
POLO DONNA COLOURS MAGLIETTA STRETCH COLOURS 125201 MAGLIETTA STRETCH
52
125200 MAGLIETTA STRETCH
95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL NERO
95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL BIANCO
125101 POLO DONNA STRETCH
125100 POLO DONNA STRETCH
95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL NERO
95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL BIANCO
T-SHIRT POLO UNISEX COLOURS 109000 MAGLIETTA
109001 MAGLIETTA
100% cotton S • M • L • XL • XXL BIANCO
100% cotton S • M • L • XL • XXL NERO
125000 POLO UNISEX MANICA CORTA 100% cotton 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO
NEW
125001 POLO UNISEX MANICA CORTA 100% cotton 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO
53
PANTALONE UNISEX PANTAGIAFFA
044601F PANTAGIAFFA 65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044601AF 3XL 044601BF 4XL 044601CF 5XL 044701F PANTAGIAFFA 65% polyester • 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044301F PANTAGIAFFA 100% polyester super dry 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044879 PANTAGIAFFA 97% cotton • 3% spandex 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
SUPER STRETCH TESSUTO ELASTICIZZATO CHE AIUTA IL MOVIMENTO STRETCH FABRIC THAT HELPS MOVEMENTS SUPER STRETCH
BOHÈME 044871 PANTAGIAFFA 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
54
044000F PANTAGIAFFA
PANTALONE UNISEX PANTAGIAFFA
100% cotton 190 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO
044000AF 3XL 044000BF 4XL 044000CF 5XL 044600F PANTAGIAFFA 100% cotton 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
SUPER STRETCH TESSUTO ELASTICIZZATO CHE AIUTA IL MOVIMENTO STRETCH FABRIC THAT HELPS MOVEMENTS SUPER STRETCH
044300F PANTAGIAFFA 100% polyester super dry 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044878 PANTAGIAFFA 97% cotton • 3% spandex 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES
044870 PANTAGIAFFA 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
STRETCH
SATIN PER CHI VUOLE IL COTONE MA NON SI ACCONTENTA FOR THOSE WHO WANT COTTON BUT AT THE SAME TIME WANT MORE
044409F PANTAGIAFFA 100% cotton satin 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
044008F PANTAGIAFFA 65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
044700F PANTAGIAFFA 65% polyester • 35% cotton 150 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
55
PANTALONE UNISEX CON ELASTICO NERO
044601 PANTALACCIO 65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044601A 3XL 044601B 4XL 044601C 5XL 044701 PANTALONE CON ELASTICO 65% polyester • 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044301 PANTALONE CON ELASTICO 100% polyester super dry 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044079 PANTALACCIO 97% cotton • 3% spandex 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
SUPER STRETCH TESSUTO ELASTICIZZATO CHE AIUTA IL MOVIMENTO STRETCH FABRIC THAT HELPS MOVEMENTS SUPER STRETCH
BOHÈME 044071 PANTALONE CON ELASTICO 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
56
LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES STRETCH
044000 PANTALONE CON ELASTICO
PANTALONE UNISEX CON ELASTICO BIANCO
100% cotton 190 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO
044000A 3XL 044000B 4XL 044000C 5XL 044600 PANTALACCIO BIANCO 100% cotton 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
SUPER DRY IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA E FA SCIVOLARE I CAPELLI THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES AND THAT LETS HAIR SLIP AWAY
SUPER STRETCH TESSUTO ELASTICIZZATO CHE AIUTA IL MOVIMENTO STRETCH FABRIC THAT HELPS MOVEMENTS SUPER STRETCH
044300 PANTALONE CON ELASTICO 100% polyester super dry 130 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
044078 PANTALACCIO 97% cotton • 3% spandex 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
BOHÈME LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES
044070 PANTALONE CON ELASTICO 100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
STRETCH
SATIN PER CHI VUOLE IL COTONE MA NON SI ACCONTENTA FOR THOSE WHO WANT COTTON BUT AT THE SAME TIME WANT MORE
044409 PANTALONE CON ELASTICO 100% cotton satin 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
044008 PANTALONE CON ELASTICO 65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
044700 PANTALONE CON ELASTICO 65% polyester • 35% cotton 150 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
57
PANTALONE UOMO YALE SLIM 064501 PANTALONE YALE SLIM 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 • 54 NERO
SLIM
SLIM
SUPER STRETCH
064579 PANTALONE YALE SLIM 97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 • 54 NERO
064511 PANTALONE YALE SLIM
SUPER STRETCH
SLIM SUPER STRETCH 58
96% polyester • 4% spandex 200 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 NERO
064591 PANTALONE YALE JERSEY MILANO
ELASTIC JERSEY MILANO
96% polyester • 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
PANTALONE DONNA SUPER STRETCH 024851 PANTALONE MARGARITA
024850 PANTALONE MARGARITA
97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 NERO
97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 BIANCO
SUPER STRETCH SUPER STRETCH
024511 PANTALONE PALAZZO SUPER STRETCH 96% polyester 4% spandex 200 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO
SUPER STRETCH
024111 PANTALONE CAPRI SUPER STRETCH 96% polyester 4% spandex 200 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO
SUPER STRETCH
59
PANTALONE DONNA
024600 PANTAJERSEY
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
024601 PANTAJERSEY
60
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
024610 LONG LEGGINGS
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
024611 LONG LEGGINGS
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
024620 SHORT LEGGINGS
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
024621 SHORT LEGGINGS
97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
PANTALONE UNISEX OLIMPIA 044901 PANTA OLIMPIA JERSEY UNISEX 97% cotton 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
ELASTIC JERSEY ELASTIC JERSEY
044991 PANTA OLIMPIA UNISEX JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO
044900 PANTA OLIMPIA JERSEY UNISEX 97% cotton 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO
ELASTIC JERSEY MILANO
61
SNEAKER COMFORT UNISEX
112877 SNEAKER COMFORT
112816 SNEAKER COMFORT
112803 SNEAKER COMFORT
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
112841 SNEAKER COMFORT
112842 SNEAKER COMFORT
112802 SNEAKER COMFORT
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
SILVER
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
112811 SNEAKER COMFORT
112801 SNEAKER COMFORT MICROFIBRA
112800 SNEAKER COMFORT MICROFIBRA
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
JEANS
BLACK JEANS
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
NERO
62
NATURAL
NERO
BORDEAUX
BLU
BIANCO
CALZATURE UNISEX
112701 KING
112711 KING
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
NERO
TOTAL BLACK
NEW
112700 KING
112702 KING
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
BIANCO
BLU
SUE048 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
SUE049 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
SUE045 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
SUE041 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
SUE040 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
SUE042 SCARPA ANTISCIVOLO ALMA
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 42 • 43 • 44 • 45 • 46
GOLD
NERO
SILVER
BIANCO
FUXIA
BLU
63
CALZATURE UNISEX 112600 ZOCCOLO AUTOCLAVABILE BIANCO
112601 ZOCCOLO AUTOCLAVABILE NERO
[34-35] • [36-37] • [38-39] [40-41] • [42-43] [44-45] • [46-47]
[34-35] • [36-37] • [38-39] [40-41] • [42-43] [44-45] • [46-47]
112030 ZOCCOLO ARIZONA BIANCO [36-37] • [38-39] • [40-41] [42-43] • [44-45]
SRC
112010 ZOCCOLO DONNA LIGHT BIANCO
112000 ZOCCOLO ANTISCIVOLO CE BIANCO
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
112020 ZOCCOLO UOMO LIGHT BIANCO 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
64
SUE100 SCARPA ANTISCIVOLO FRIDA BIANCO
SUE101 SCARPA ANTISCIVOLO FRIDA NERO
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
CONDIZIONI DI VENDITA CONDITIONS OF SALE
• Non verranno accettati resi o sostituzioni di capi nè per errori di trasmissione delle misure, nè per errori di trasmissione degli ordini. • La tabella taglie è molto indicativa, pertanto si invitano i Signori Rivenditori a far sempre indossare all’utilizzatore finale un capo campione. • La Ditta ISACCO si riserva la facoltà di apportare miglioramenti ai capi presenti a catalogo. • Non si accettano contestazioni per merce lavorata non da Isacco. • Vi preghiamo di controllare attentamente i capi prima di ogni lavorazione. • Non potranno essere motivo di reclamo eventuali differenze di colore fra i capi acquistati ed i capi fotografati. • We do not take responsability for return or exchanges of clothing because of mistakes in sizing or ordery. • It is advisable to propose sizing samples to clients before placing a definite order. • ISACCO reserves the right to undertake modifications to items shown in the catalogue. • We don’t accept claims on goods not worked by Isacco. • We ask you to check very carefully every piece before any processing. • No credit will be given in the eventuality of a difference in fabric colour from garments shown in the catalogue and the garments received. • Rücksendungen wegen falsch mitgeteilten Massen und sonstige Bestellfehler, werden nicht akzeptiert. • Die Massentabellen sind immer ausschlagsgebend, deshalb bitten wir die Wiederverkäufer, den Endkunden die Kleidungsstücke vorher anprobieren zu Iassen. • Die Firma ISACCO behält sich vor, an den im Katalog angeführten Musterstücken Verbesserungen anzubringen. • Man akzeptiert nicht Reklamationen für Ware nicht bei Isacco bearbeitet. • Überprüfen Sie bitte sorgfältig alles bevor jeder Bearbeitung. • Es kann nicht über eventuelle Farbabweichungen zwischen den erhaltenen und den abgebildeten Kleidungsstücke im Katalog reklamiert werden. • Nous ne prenons pas en charge des retours ou des échanges de vêtements à cause d’erreurs dans la communication des mesures, ni dans la communication des commandes. • Le tableau des tailles est indicatif. Par conséquent, nous recommandons aux revendeurs de toujours proposer un échantillon à leurs clients. • L’entreprise ISACCO se réserve le droit d’apporter des améliorations aux vêtements présentés dans le catalogue. • On n’accepte pas de reclamations pour les articles pas modifiés par Isacco. • On vous conseille de vérifier la marchandise avant de la modifier. • Il ne pourra pas y avoir de motif de réclamation concernant les éventuelles différences de couleur entre les vêtements photographiés dans le catalogue. • No se aceptan devoluciones ni sustituciones de las prendas por errores en las medidas o en las órdenes. • La table de tailas es sólo indicativa, por tanto invitamos a los señores distribuidores a hacer llegar un muestrario de prendas al vendedor final. • La firma ISACCO se reserva la facultad de aportar mejoras a las prendas en catálogo. • No se aceptan contestaciones por mercancia no modificada por Isacco. • Se ruega controlar atentamente todas las prendas antes de hacer modificaciones. • No podrán ser motivo de reclamación las eventuales diferencias de colores entre las prendas recibidas y las prendas fotografiadas en el catálogo.
MARCHIO COMUNITARIO REGISTRATO AL N. 003551397 È severamente vietata la riproduzione anche parziale - Immagini protette da copyright ©