LIQUORI per GELATO Distillerie Camel Spa Via della Roggia, 20 Povoletto (UD) - Italia Tel. +39 0432 664144 Fax +39 0432 664147 info@cameldistillerie.it www.cameldistillerie.it
@camelpasticceria
camelpasticceria
#camelpasticceria
E I S I L K Ö R E
MENTA VERDE
Liquore aromatizzato con olio essenziale di menta piperita. Pfefferminzlikör.
per GELATO E I S L I K Ö R E
SENZA CONSERVANTI OHNE KONSERVIERUNGSSTOFFE
TIRAMISÙ (SÙ)
MAGGIORE AROMA ANCHE CON MINORE QUANTITÀ DI LIQUORE MEHR AROMA MIT EINER GERINGER MENGE LIKÖR
OVO
Liquore a base di latte, uova, caffè e cacao. Likör aus Milch, Eiern, Kaffee und Kakao. Classico zabaione italiano composto da latte, zucchero e uova fresche. Klassischer italienischer Eierlikör aus Milch, Zucker und frischen Eiern.
NOCE
Liquore a base di latte e infuso di nocciole. Likör aus Milch und Walnüssen.
MATERIE PRIME GENUINE E NATURALI NATÜRLICHER ROHSTOFFE
COCCO
16°
Liquore a base di panna e cocco. Likör aus Sahne und Kokos.
KILT CREAM Crema al whisky. Whiskycreme.
NOCCIOLA
Liquore a base di latte e infuso di noci. Likör aus Milch und Haselnüssen.
CIOCCOLATOVO
Liquore a base di zucchero, latte, uova e cacao. Likör aus Zucker, Milch, Eiern und Kakao.
TORE PO DOSUA SS P A T O IC PRAT IER VERSCHL DOS
LIMONE CREME Crema al limone. Zitronencreme likör.
NEU
ZUPPA IMPERATORE
Crema al latte al gusto di Crème Caramel. Milchcreme mit Geschmack von Crème Caramel.
ORANGE CHOCOLATE
I liquori per gelato Camel sono prodotti ottenuti per infusione e distillazione di materie prime genuine e naturali.
“Natürliches Produkt” Die Camel Eisliköre sind das Ergebnis von Infusion und Destillation natürlicher Rohstoffe. Mehr Aroma mit einer geringeren Menge Likör.
1
Infuso e distillato di albicocche e Brandy. Aprikosenlikör und Brandy.
CURACAO BLU
CARATTERISTICHE FONDAMENTALI RENDENO IL NOSTRO LIQUORE PER GELATO UNICO! VIER EIGENSCHAFTEN MACHEN UNSERE EISLIKÖRE EINZIGARTIG!
DENSITÀ E STRUTTURA BOTTIGLIA IN PLASTICA OTTIMALI LEGGERA E MANEGGEVOLE La particolare densità, pari a 65BX, consente a questi prodotti di non “colare“ sul fondo delle coppe, rimanendo in bella vista sulla superficie del gelato e della panna.
“Dickflüssigkeit und optimale Beschaffenheit” Die besondere Dickflüssigkeit, von 65BX, lässt dieses Produkt nicht auf den Boden des Bechers zulaufen, sondern es bleibt auf der Oberfläche des Eises und der Sahne.
2
I liquori per gelato Camel sono proposti nella nuova bottiglia in plastica studiata per le nuove norme di sicurezza e igene in gelateria.
PRATICO TAPPO DOSATORE
MANDARINO
Infuso di mandarini di Sicilia. Mandarinenlikör aus Sizilianischen Mandarinen.
MARASCHINO
“Doiser Verscheluss”
Ab sofort werden die Camel Eisliköre in der neuen Kunststoff-Flasche gefüllt und sich den neuen Hygienevorschriften der Eisdiele eignet.
Der Dosierspender “Tropfenfänger” erlaubt eine genauere Dosierung auf den Eisbecher. Bessere Verwendung und Sparsamkeit.
4
Distillato d marasche dalmate. Kirschendestillat aus dalmatinischen Kirshen.
CURACAO ROSSO
Infuso di arance delle isole di Curaçao. Orangelikör aus Curacao Orangen.
FRUTTI DI BOSCO
Liquore ai frutti di bosco, mirtilli e lamponi. Likör aus Waldfruchten, Blaubeeren, Himbeeren.
Il tappo dosatore “salvagoccia” consente un dosaggio più preciso del prodotto sulle coppe gelato. Migliore economia d’uso.
“Kunststoff-Flasche leicht und handlich”
3
Infuso di arance delle isole di Curaçao. Orangelikör aus Curacao Orangen.
28°
PRODOTTO 100% GENUINO
APRICOT
NEU
MYRTIL
Infuso di mirtilli. Infusion von Blaubeeren (zur Erschöpfung).
CHERRY BRANDY
Succo e distillato di ciliegie di Dalmazia e Brandy. Kirschendestillat und Saft aus dalmatinischen Kirschen und Brandy.
CAFECAO
Liquore di caffè e cacao. Likör aus Kaffee und Kakao.
16°28°
4
Liquore a base di cacao e infuso di arance. Likör aus Kakao und infusion aus Orangen.
AMARETTO
Infuso e distillato di mandorle di Sicilia. Mandellikör aus Sizilianischen Mandeln.