Programma di attività ed eventi 2017 Il programma promozionale 2017 si compone di progetti ed iniziative promossi dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in stretta collaborazione con partner istituzionali Italiani e Bulgari nonché con il sistema camerale bilaterale in Bulgaria. Sito web: www.camcomit.bg Pagina facebook: Camera di Commercio Italiana in Bulgaria Profilo Twitter: @CCIE_Bulgaria Profilo Instagram: @CCIE_Bulgaria Tale piano promozionale è suscettibile di variazioni nel corso dell’anno nel pieno rispetto dei termini ministeriali.
Segretario Generale Ultimo aggiornamento 15/09/2017
Soci Sostenitori 2017
Iniziativa
Descrizione
Partner
Luogo Milano
HOMI –Il Salone degli Stili di Vita Edizione Primavera
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari del settore di riferimento ed organizzazione di una privatistica di espositori bulgari. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.homimilano.it
1.Fiera Milano
MENTORING FOR INTERNATIONAL GROWTH: l’esperienza internazionale di una rete di italici a favore delle PMI
Avvio del progetto promosso da Uniocamere sul territorio della Bulgaria e finalizzato a promuovere il “talento italiano all’estero” per fare squadra con le aziende italiane selezionate dalle CCIAA aderenti e partner. Obiettivi generali: creare una rete internazionale (anche di origine italiana) di manager esperti in grado di fornire un vantaggio alle PMI italiane sulle pratiche manageriali collegate alle attività di internazionalizzazione; far emergere un cluster di imprese italiane ad alto potenziale di internazionalizzazione; favorire un dialogo tra il network dei mentor e le Istituzioni italiane; animare il network. Implementazione delle varie attività: Fase A) Promozione delle finalità del progetto e individuazione dei mentor; Fase B) Matching con le imprese mentees; FASE C) Mentorship; FASE D) Feedback, presentazione risultati ed evento finale, in stretto coordinamento con il Comitato di Progetto per la realizzazione di una giornata della Rete camerale estera degli Italici nel mondo a supporto delle PMI, con presentazione dei risultati, le azioni di follow up. Pagina web: www.camcomit.bg/progetti www.assocamerestero.it www.unioncamere.gov.it
1.Unioncamere 2.Assocamerest ero 3.CCIAA Genova 4.CCIAA Salerno 5.CESP Matera 6.CCIAA Crotone 7.CCIAA Verona 8.CCIAA Perugia 9.CCIAA Varese 10.Ambasciata d’Italia a Sofia 11.ICE Sofia 12.CCIE vincitrici in Area UE ed extra UE (TOT.24) 13.InvestBulgar ia 14.Agenzia per la promozione e l’internazionaliz zazione delle PMI bulgare (BSMEPA) 15.Associazioni di categoria
Organizzazione di un’agenda di incontri one to one per conto dell’associato Top New Travels World Incoming Italy per la presentazione di nuovi pacchetti turistici per tour operator e agenzie viaggi bulgari di promozione dei territori del Sud Italia e agenda di incontri con distributori ed importatori bulgari per la commercializzazione di prodotti alimentari italiani di qualità. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Associati camerali
INCONTRI ONE TO ONE PER LA PROMOZIONE TURISTICA ED ENOGASTRONOMICA DEL SUD ITALIA
Italia e Bulgaria
Data
Referente CCIB Sofia
27.01.17 30.01.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg
Intero anno
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg
Sofia
08.02.17 10.02.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Marina Sercheva segreteria@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
CONCERTO DI CHIUSURA DEL MASTERCLASS DI GIUSEPPE SABBATINI
HOLIDAYS &SPA INTERNATIONAL TOURISM FAIR
CONFERENZA “RIFORMA GIUDIZIARIA, IDE E L’IMPATTO SULLO SVILUPPO ECONOMICO”
MY PLANT & GARDENInternational Green Expo
TRANSPOTEC LOGITEC-FIERA INTERNAZIONALE DLE TRASPORTO E DELLA LOGISTICA
Organizzazione dell’evento di chiusura del Masterclass diretto dal direttore d’orchestra Giuseppe Sabbatini in collaborazione con la Foundation for Culture, la Camera di Commercio e Industria franco-bulgara (CCIE France Bulgarie) e l’Istituto francese di cultura ed attività di promozione presso la base associativa e partner camerali. Contestuale organizzazione di un momento di networking e degustazione di vini italiani di qualità con il coinvolgimento del socio FerreriGroup. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Foundation for Culture 2.CCI France Bulgarie 3.Istituto francese di cultura
Sofia (Slaveikov Hall)
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Attività di promozione, presso la base associativa, partner camerali ed aziende italiane, dell’evento fieristico dedicato al turismo, unico del settore nel Paese. Partecipazione CCIB con un info desk istituzionale con presenza di responsabile Dip. Fiere per presa contatti con tour operator e agenzie viaggi locali e straniere ai fini di promozione dell’Italia. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.holidayfair-sofia.com
1.Inter Expo Center 2.Astral Holidays
Attività di co-organizzazione dell’evento seminariale in collaborazione con il Sistema camerale bilaterale in Bulgaria, promosso dalla Fondazione Science Growth, Deloitte e The Economist ed attività di promozione presso la base associativa camerale ai fini di partecipazione. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi https://sciencefoundation.bg/en/e vents-en/calendar-en/conferenceprevention-en Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari afferenti al settore del florovivaismo, garden e paesaggio per la partecipazione agli incontri d’affari predisposti da Fiera Milano ed organizzazione di una privatistica di espositori bulgari. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.myplantgarden.com
1.Fondazione Science Growth 2.Deloitte Bulgaria 3. The Economist 4.Sistema camerale bilaterale
Sofia (Trade Center Europe)
1. Fiera Milano
Milano
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di 5 buyers bulgari afferenti al settore del trasporto e logistica per la partecipazione agli incontri d’affari
09.02.17
Sofia (Inter Expo Center)
16.02.17 17.02.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Marina Sercheva segreteria@camcomit.bg
17.02.17
22.02.17 25.02.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg Marina Sercheva segreteria@camcomit.bg
1. Fiera Milano
Verona
22.02.17 24.02.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg Marina Sercheva
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
predisposti da Fiera Milano ed organizzazione di una privatistica di espositori bulgari. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.transpotec.com
segreteria@camcomit.bg
MISSIONE COMMERCIALE E DI COOPERAZIONE PRODUTTIVA
Attività di organizzazione di un’agenda di incontri B2B e visite aziendali, previa attività di scouting effettuata, con aziende bulgare produttrici di pallet e semilavorati e con rappresentanti delle Associazioni di categoria locali Assistenza ed accompagnamento di una risorsa camerale durante gli incontri, azioni di follow up e successiva missione (luglio 2017). Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Timber Chamber – Associazione di categoria del Legno e Arredo
Sofia e varie città bulgare
“FOODTECH”, fiera dei prodotti alimentari e delle attrezzature
Attività di promozione, presso la base associativa, partner camerali ed aziende italiane, dei Saloni fieristici specializzati. Partecipazione CCIB con uno stand promozionale per la presentazione dell’offerta dei servizi e per la promozione dei progetti inerenti il settore alimentare ed agroalimentare italiano. Attività di promozione degli eventi correlati presso la rete camerale italiana e le Associazioni di categoria dei settori di riferimento, sensibilizzate dalla CCIB Sofia alla competizione “International Wine Tasting” organizzata dalla National Wine and Wine Chamber. Pagina web: www.camcomit.bg
1. Fiera Internazionale di Plovdiv 2.Camera Nazionale della Vite e del Vino 3.Ferrerigroup
Plovdiv (Internatio nal Fair of Plovdiv)
CONFERENZA “SCIENCE BUSINESS COOPERATION”
Co-organizzazione dell’evento seminariale in collaborazione con il Sistema camerale bilaterale in Bulgaria, promosso dalla Fondazione Science Growth, Hewlett Packard Enterprise, RAND Europe, GISTransferCenter ed attività di promozione presso la base associativa camerale ai fini di partecipazione. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi https://sciencefoundation.bg/en/
1. Fondazione Science Growth 2. Hewlett Packard Enterprise 3. Sistema camerale bilaterale
Trade Center Europe Sofia
10.03.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
CONFERENZA STAMPA “MILAN JUNIOR CAMP BULGARIA”- LANCIO UFFICIALE e PRESENTAZIONE ATTIVITA’ 2017
Organizzazione di una conferenza stampa nell’ambito del progetto formativo MILAN JUNIOR CAMP SOFIA promosso dall’associato Dominant Sport Group. Attività di promozione e di comunicazione (predisposizione di un piano marketing e pubblicitario) e gestione di rapporti con i media locali e nazionali di settore. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Dominant Sport Group 2.CREAM Bulgaria PPP Alliance
Sofia (Hilton Hotel)
15.03.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
AGRA, Salone dedicato alle opportunità settore dell’agricoltura 3° edizione API BULGARIA, Fiera dell’apicoltura VINARIA International Exhibition of VineGrowing and Wine Producing
22.02.17 25.02.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Marina Sercheva segreteria@camcomit.bg
22.02.17 26.02.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Marina Sercheva segreteria@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
RIUNIONE CCIE AREA EUROPA
BUSINESS ATLAS 2017
ASSEMBLEA GENERALE della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria WORKSHOP DI PRESENTAZIONE “NOVITA’ DELL’ARTIGIANO IN FIERA 2017”
BIT – BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO MILANO BIT LEISURE-YOUR TRAVEL EXHIBITION
Attività di organizzazione e partecipazione dei delegati della CCIB (Presidente, Segretario Generale e Vice Segretario Generale) alla riunione Area Europa per confronto su temi del sistema camerale italiano all’estero e sviluppo di progettualità congiunte. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.italchamind.eu
1.CCIE Sofia (Segreteria Area Europa) 2.CCIE Londra 3.CCIE Area Europa 4.Assocameres tero
Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria, pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero in collaborazione con le CCIE e distribuita in occasione del XVII Meeting dei Segretari Generali e Convention CCIE annuale e durante gli eventi del Sistema Camerale Italiano e Italiano all’Estero. Pagina web: www.camcomit.bg www.assocamerestero.it
1.Assocameres tero 2. 78 CCIE
Londra
19.03.17 20.03.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
Sofia
24.03.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg
Organizzazione dell’annuale riunione 1.Soci assembleare dei Soci della Camera di camerali Commercio presso una delle strutture alberghiere associate alla Camera. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi Organizzazione di un seminario 1.GE.FI itinerante di presentazione delle novità 2.Camere di 2017 di AF-Artigiano in Fiera, unitamente Commercio al partner GE.FI, per sensibilizzare le regionali aziende bulgare sulle opportunità derivanti dalla partecipazione. Raccolta delle prime adesioni di aziende bulgare in qualità di espositori all’evento fieristico italiano. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere Attività di promozione, selezione ed 1.Fiera organizzazione di una delegazione di Milano buyers bulgari del settore di riferimento ed organizzazione di una privatistica di espositori bulgari. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere http://bit.fieramilano.it/it
Sofia Balkan Hotel
30.03.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camc omit.bg Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Sofia
30.03.17
Milano
02.04.17 04.04.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
PROMOZIONE di “VINITALY” SALONE INTERNAZIONALE DEL VINO E DEI DISTILLATI
Attività di promozione dell’ appuntamento italiano dedicato al mondo delle eccellenze vinicole e vitivinicole italiane presso le Associazioni di categoria bulgare ed operatori economici locali ai fini di partecipazione in qualità di espositori. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.vinitaly.com
1.VeronaFiere
Verona
09.04.17 12.04.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
PREMIO “COMPANY OF THE YEAR 2016”
Partecipazione della CCIB alla premiazione promossa ed organizzata dal Club delle donne imprenditrici Business Lady
1. Camera di Commercio e industria Bulgaria
Sofia (Sala Mussala, Hilton)
19.04.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcom it.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
TECHNOMEBEL – Fiera Internazionale dei macchinari per la lavorazione del legno *** THE WORLD OF FURNITURE – Salone Internazionale dell’illuminazione, arredo e interior design
CONCERTO “GIANNA NANNINI” IN SOFIA
III° EDIZIONE DELLA GUIDA AGLI INVESTIMENTI “INVESTIRE IN BULGARIA”
TUTTOFOOD – MILANO WORLD FOOD EXHIBITION *** FRUIT&VEG INNOVATION
CONFERENZA INTERNAZIONALE “Education and Business”
Bulgaria e dalla rivista Business Lady per networking e presa contatti con i partecipanti (Rappresentanti istituzionali, PMI, Associazioni settoriali, ecc). Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.businesslady.eu Partecipazione della CCIB con uno stand istituzionale ed informativo sulle attività ed i servizi camerali presso il Padiglione della Fiera Internazionale dei macchinari per la lavorazione del legno, unitamente al partner bulgaro (Associazione Ho.re.ca). Promozione degli eventi fieristici presso i partner italiani ed attività di selezione di operatori economici italiani del settore per la partecipazione al programma “Hosted Buyers - Qualified buyer” promosso dall’Ente organizzatore ed agli incontri d’affari con le controparti locali. Organizzazione di visita fieristica unitamente ad aziende italiane del settore per incontri on site. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.timberchamber.bg Attività di promozione dell’evento artistico presso la base associativa e partner offrendo tariffe scontate ai fini di partecipazione e coinvolgimento all’evento, sostenuto anche dall’Istituto Italiano di Cultura di Sofia. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi Aggiornamento della Guida “Investire in Bulgaria” finalizzata a rispondere alle richieste delle PMI italiane interessate al Paese Bulgaria. Pagina web: www.camcomit.bg/pubblicazioni
2. Bulgarian Business Leaders Forum
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari agli eventi fieristici dedicati al mondo alimentare per la partecipazione ai B2B con le aziende italiane ed organizzazione di una partecipazione espositiva di aziende bulgare con eventi collaterali. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.tuttofood.com Partecipazione della CCIB Sofia alla conferenza organizzata dal socio Bulgaria on Air Media Group. Attività di promozione presso gli associati attraverso gli strumenti di comunicazione camerale. Pagina web: www.camcomit.bg
1.Fieramilano
1.Inter Expo Center 2.Camera settoriale Legno e Arredo – TimberChamb er
Sofia (Inter Expo Center)
24.04.17 28.04.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
1.Balkan Entertainmen t group
Sofia (NDK)
26.04.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcom it.bg
1.Ambasciata d’Italia a Sofia 2.Ufficio ICE Sofia 3.Confindustri a Bulgaria 4.InvestBulgari a
Sofia
14.04.17 (prima scad.)
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcom it.bg Raffaele Gentile stagista@camcomit.bg
Milano
08.05.17 11.05.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Raffaele Gentile stagista@camcomit.bg
1.Bulgaria On Air 2.Investor Bg 3. Bloomberg TV
Sofia (Sofia Balkan Hotel)
10.05.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg Antonella Avagliano stagista1@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
www.edu-business.info ITALIAN FESTIVAL 2017: eventi di promozione a beneficio delle imprese italiane
III° EDIZIONE DEL “ITALIAN FRENCH TENNIS TOURNAMENT”
MISSIONE ISTITUZIONALE CCIAA MATERA PLOVDIV
Conferenza “MIRABILIA European of Unesco sfide e gli pe ril 2017/2019”
A
Stampa – Network Sites: le obiettivi triennio
Partecipazione del Segretario Generale alla Conferenza Stampa di apertura del Festival Italiano presso l’Ambasciata d’Italia a Sofia. Attività di promozione e comunicazione delle iniziative dell’Italian Festival 2017, promosso e organizzato dall’ICE Sofia presso la base associativa e partner camerali attraverso gli strumenti di comunicazione ed informazione della CCIB. Pagina web: www.camcomit.bg/partner Attività di promozione ed organizzazione del social business networking event unitamente alla CCI France Bulgarie, in collaborazione con i partner dell’evento. Attività di organizzazione di degustazioni delle eccellenze alimentari italiane in collaborazione con Ristoranti Italiani certificati con il Marchio di Qualità “Ospitalità Italiana- Ristoranti Italiani nel Mondo” Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.ccifrance-bulgarie.org
1 Ambasciata d'Italia a Sofia 2.ICE Sofia 3.Istituto Italiano di Cultura di Sofia
Sofia
10.05.17 29.06.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camco mit.bg
1.CCI France Bulgarie 2. Sponsor 3. Comune di Sofia/Comitato Sofia EU Capitale Sport 2018 4. Bulgarian National Tennis Federation
Sofia (National Tennis Federation)
Attività di organizzazione della missione istituzionale della CCIAA Matera (Presidente e Segretario Generale) nella città di Plovdiv per incontri con i soggetti deputati alla realizzazione del programma “PlovdivCapitale EU della Cultura 2019”. Partecipazione del Presidente e del Segretario Generale della CCIB all’incontro istituzionale con la Camera di Commercio e Industria di Plovdiv finalizzato a costruire il piano di iniziative di promozione del turismo culturale ed enogastronomico, valorizzazione del patrimonio naturale ed artistico attraverso la creazione di una rete Mirabilia in Bulgaria, coordinata dalla CCIB Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.mt.camcom.it
1.CESP-CCIAA Matera 2.Camera di Commercio e Industria di Plovdiv
Plovdiv
09.06.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Partecipazione del Presidente e del Segretario Generale alla Conferenza stampa del progetto Mirabilia, una rete che mette in collegamento luoghi inaspettati di significato storico, culturale e ambientale, unitamente a 13 Presidenti di Camere di commercio italiane (Bari, Caserta, Genova, Matera, Messina, Molise, Pavia, Perugia, Potenza, Ragusa, Riviere di
1.CESP-CCIAA Matera 2.Unioncamere Nazionale 3.CCIAA Partner del progetto 4.FIPEFederazione Italiana
Matera (c/o sede CCIAA)
12.06.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg
28.05.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Liguria, Udine e Verona), Unioncamere, FIPE, TTG, Federculture, CCI Francesi. Temi trattati: presentazione del progetto, le sedi di svolgimento della Borsa Internazionale del Turismo Culturale dei Siti Unesco, tra gli eventi di punta di MIRABILIA divenuto un vero e proprio evento di riferimento per gli addetti ai lavori. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.mirabilianetwork.eu Attività di organizzazione dei differenti eventi ed azioni progettuali della “2ª Festa del Cinema Italiano in Bulgaria”. Nello specifico: 1.Lancio di una campagna pubblicitaria e piano di comunicazione sui media locali e sulle principali testate nazionali; 2.Organizzazione di una conferenza stampa di apertura della “2ª Festa del Cinema Italiano in Bulgaria”, con il coinvolgimento di giornalisti e riviste di settore; 3.Organizzazione di 8 proiezioni di opere cinematografiche italiane; 4. Organizzazione di eventi collaterali dedicati alla promozione delle eccellenze cinematografiche ed enogastronomiche italiane (varie location di Sofia); 5.Organizzazione di una Cena di Gala a base di prodotti tipici pugliesi presso uno dei Ristoranti Certificati con il Marchio Ospitalità Italiana o altra location, ai fini di promocommercializzazione dei prodotti alimentari e vitivinicoli pugliesi e di valorizzazione dei territori d’origine. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
Pubblici Esercizi
“LUCIA GIOVANNINI – PRACTICAL WORKSHOP WITH SELF-AWARENESS TECHNIQUES – A WHOLE NEW LIFE”
Attività di co-organizzazione del workshop di Lucia Giovannini unitamente ai partner e promozione presso la base associativa ed i partners ai fini di partecipazione. Pagina web: camcomit.bg/eventi https://sabitie.bg/event/konferentsii -i-seminari/IZTsYaLO-NOV-ZhIVOT--UARKShOP-S-LUChIYaDZhOVANINI.372
1. Ellinor’s House 2. SBB Media 3.Colibri 4.Elle
Sofia (Hotel Marinela)
27.06.17
XVIII MEETING DEI SEGRETARI GENERALI DELLE CAMERE DI
Partecipazione all’appuntamento annuale associativo organizzato da Assocamerestero e dedicato a riunire i Segretari Generali delle 78 CCIE
1.Assocameres tero 2.Unioncamere 3.MiSE
Roma
03.07.17 05.07.17
2ª FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA-Un viaggio tra cinema, turismo e enogastronomia: proiezioni, incontri, workshop ed eventi di promozione per una Festa dedicata all’eccellenza della Regione Puglia #weareinPuglia
1.
1.Regione PugliaAssessorato all’Industria Culturale e Creativa 2.Apulia Film Commission 3.Puglia Promozione 4.Ministero della Cultura bulgaro 5.Ambasciata d’Italia a Sofia 6. Bulgarian National Television 7.Comune di Sofia – Città creativa per il Cinema dell’UNESCO 8.Nu Boyana Film Studios 9. Sponsor del progetto .
Sofia
19.06.17 23.06.17
Nu Boyana Film Studios National Palace of Culture
FASE PROMOZIONE E COMUNICAZIONE Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg FASE ORGANIZZAZIONE CONFERENZA STAMPA Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Cristina Mastroianni pr@camcomit.bg
Sofia Balkan Hotel Grand Hotel Sofia
FASE ORGANIZZAZIONE CONVEGNI E SERATA DI GALA Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Jacopo Vidotto stagista1@camcomit.bg FASE ORGANIZZAZIONE EVENTI COLLATERALI Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.b Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO
presenti in 54 Paesi del mondo. Partecipazione del Segretario Generale e del Vice Segretario Generale agli incontri one to one con Enti, Associazioni ed Aziende italiane. Pagina web: www.assocamerestero.it www.camcomit.bg/eventi
4.MAECI
FORUM INTERNAZIONALE SU ECONOMIA ED ECOLOGIA “UNIONE EUROPEA: OPPORTUNITÀ E PRIORITÀ”
Attività di co-organizzazione dell’evento convegnistico “Forum Internazionale Economia & Ecologia” incentrato sulla crescita di partenariati pubblico-privati a supporto di iniziative imprenditoriali (infrastrutture, turismo, ecologia e formazione), sulle opportunità e strumenti esistenti, sul trasferimento di esperienze realizzate nei Paesi limitrofi e sulla formazione professionale e istruzione quale veicolo di crescita economica e sociale della Bulgaria. Attività di promozione presso la base associativa dell’evento che si inserisce nell’ambito della settimana “Milan Junior Camp Dryanovo”. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.dominantsportgroup.com Attività di co-organizzazione del progetto “Summer Festival Opera on the Peaks-Belogradchik Rocks” in collaborazione con il Teatro e Balletto di Sofia. Attività di promozione e comunicazione dell’evento di social business networking presso la base associativa attraverso gli strumenti camerale. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi http://www.operasofia.bg
1.CREAM PPP 4. Alliance Europe 2.Comune di Dryanovo 3.Dominant Sport Group
1. Teatro e Balletto di Sofia 2.Comune di Belogradchik 3.Soci camerali
Belogradchik
21.07.17 05.08.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Aggiornamento della scheda anagrafica CCIB. Who’s who è la pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero distribuita durante la 26° Convention Mondiale CCIE di Torino. Pagina web: www.camcomit.bg/pubblicazioni
1.Assocamer estero
Sofia
20.08.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
SUMMER FESTIVAL “OPERA ON THE PEAKS – BELOGRADCHIK ROCKS”
WHO’S WHO
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
Dryanovo
06.07.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
Jacopo Vidotto stagista1@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Iniziativa
Descrizione
Partner
Luogo
Data
COUNTRY PRESENTATION BULGARIA E COUNTRY DESK ALLA 81° FIERA DEL LEVANTE DI BARI
Attività di organizzazione Country Presentation Bulgaria d'intesa con l'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia, su invito della Sezione Internazionalizzazione della Regione, e con il supporto operativo di Puglia Sviluppo Spa. Attività di assistenza alle PMI pugliesi c/o il Country Desk, cogestito insieme all’Ambasciata di Bulgaria a Roma. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi http://www.internazionalizzazione.regio ne.puglia.it/documents/20181/42134/20 17_9_Circolare_COUNTRY+DESK+.pdf/adc 22f32-b021-4ba4-aaec-64daaf55c5d0
1.Dip.Svilupp o Economico, Innovazione, Istruzione, Formazione e Lavoro della Regione Puglia 2.Puglia Sviluppo 3.Ambasciata di Bulgaria a Roma
Bari
13.09.17 15.09.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
HOMI –Il Salone degli Stili di Vita– Edizione Autunnale
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyer bulgari per la partecipazione ai B2B predisposti da Fiera Milano e di una collettiva di aziende bulgare. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.homilano.it
1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria
Milano
15.09.17 18.09.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg
ANNUAL BUSINESS FORUM “INDUSTRY 4.0: HOW TO ACCELERATE IN THE FATS LANE OF NEXT INDUSTRIAL REVOLUTION”
Attività di co-organizzazione del business forum annuale promosso dal settimanale Kapital avente ad oggetto “Industry 4.0: how to accelerate in the fast lane of the next industrial revolution”. Attività di promozione presso la base associativa (sconto di partecipazione 20%) e partecipazione delegati CCIB all’evento convegnistico. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.economedia.bg
1.Economedia 2.Kapital 3.Comune di Plovdiv 4.Trakia Tech
Plovdiv
28.09.17 29.09.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Attività di promozione ed organizzazione della V° ed. del social business networking event unitamente alla CCI France Bulgarie, in collaborazione con il Riu Pravets Resort & Spa. Organizzazione di attività collaterali per bambini e adulti. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi ww.ccifrance-bulgarie.org
1.CCI France Bulgarie 2.Sponsor 3. Comune Sofia/Comitat o Sofia Capitale EU Sport 2018
V° EDIZIONE DEL “FRENCH ITALIAN CHAMBERS GOLF TOURNAMENT”
Referente CCIB Sofia
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg
Pravets
07.10.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
ITALIAN EDUCATION DAYS – STUDY IN ITALY
1. Attività di promozione presso Università Italiane partner della CCIB e Atenei interessati. 2. Info desk promozionale ed istituzionale CCIB (partner dell’evento) e promozione c/o Università Italiane dell’offerta dei servizi camerali in ambito formativo. CCIB: rappresentante ufficiale di Università Ca’ Foscari di Venezia (progetto Desk Ca’ Foscari in the world) e della Link Campus University. Pagina web: www.studyinitaly.bg www.camcomit.bg/eventi
1. Sky Lines
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari all’evento fieristico dedicato all’ospitalità professionale per la partecipazione ai B2B con le aziende italiane ed organizzazione di una partecipazione espositiva di aziende bulgare con eventi collaterali. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.host.fieramilano.it
1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria
VI BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO DI VERONA – Meeting nell’ambito del progetto “MIRABILIA – European Network of Unesco Sites”
Partecipazione del Presidente e del Segretario Generale al Meeting operativo del progetto Mirabilia, unitamente ai rappresentanti della Camera di Commercio e Industria di Plovdiv per approntare una strategia comune a supporto della creazione del network MIRABILIA in Bulgaria. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.mirabilianetwork.eu
1.CCIAA Matera 2.CCI Plovdiv
Verona
22.10.17 24.10.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
COUNTRY PRESENTATION BULGARIA ED INCONTRI B2B
Attività di organizzazione di un Convegno sulle opportunità di collaborazione commerciale e produttiva tra l’Italia e la Bulgaria in collaborazione con il Consolato Onorario della Repubblica di Bulgaria della Regione Lombardia e con l’Ambasciata di Bulgaria a Roma. Organizzazione di incontri b2b tra aziende italiane (metalmeccanico, food, tessile) ed aziende bulgare. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Consolato Onorario della Repubblica di Bulgaria della Regione Lombardia 2.InvestBulgar ia 3.BSMEPA
Lecco
23.10.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg
XXVI CONVENTION MONDIALE CCIE
Partecipazione all’appuntamento annuale associativo organizzato da Assocamerestero e Unioncamere, (Presidenti e Segretari Generali delle 78 CCIE presenti in 54 Paesi). Partecipazione del Segretario Generale agli incontri one to one con Enti, Associazioni ed Aziende italiane. Pagina web: www.assocamerestero.it www.camcomit.bg/eventi 1.Organizzazione di una collettiva italiana (Padiglione Italia), in collaborazione con Inter Expo Center, partner fieristico; 2. Organizzazione e gestione del
1.Assocamere stero 2. CCIAA Torino 3.Regione Piemonte
Torino
04.11.17 07.11.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
HOST – SALONE INTERNAZIONALE DELL’ACCOGLIENZA PROFESSIONALE
XVI EDIZIONE DI INTERFOOD & DRINK – Fiera Internazionale
Sofia e Varna
14.10.17 15.10.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg Elena Congiu stagista@camcomit.bg
Milano
20.10.17 24.10.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
1.Inter Expo Center 2.Associazioni di categoria –
Sofia (Inter Expo Center)
08.11.17 11.11.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
dell’Industria Alimentare
SICUREZZA – INTERNATIONAL SECURITY AND FIRE EXHIBITION *** SMART BUILDING EXPO
SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO “ALTA CUCINA/VINO DI QUALITA’”
XXII EDIZIONE DI AF – L’ARTIGIANO IN FIERA
TRUE LEADERS AWARDING CEREMONY 2017
IV° Edizione del “MASTERPIECE OF WORLD OPERA on the occasion of Christmas celebrations”
Laboratorio del Gusto Italiano: calendario di eventi collaterali, dedicati alla valorizzazione della tradizione gastronomica e del prodotto agroalimentare italiano (scuola di cucina, aule del gusto, degustazioni professionali e al pubblico, seminari tecnici). Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.iec.bg Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una collettiva di aziende bulgare operanti nei settori target degli eventi fieristici (sicurezza e antincendio, smart automation-tecnologia degli edifici in rete). Pagina web:
settore agroalimentar e
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg
1.Fiera Milano 2.Pentastudio
Milano
15.11.17 17.11.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg fieramilano@camcomit.bg
Attività di organizzazione di un evento promozionale delle produzioni enogastronomiche a denominazione protetta e controllata, degli itinerari enogastronomici e turistici regionali, nonché a sostegno della candidatura dell’arte dei pizzaioli napoletani a Patrimonio Immateriale dell’UNESCO (Seoul, dicembre 2017), nell’ambito della 2° Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, un’iniziativa di promozione del made in Italy promossa dal MAECI in tutto il mondo. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi
1.Ambasciata d’Italia 2.ICE Sofia 3.Rete Ristoranti “Ospitalità Italiana”
Sofia
20.11.17 26.11.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg
Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una collettiva di aziende bulgare operanti nei settori target dell’evento fieristico.
1.Camera Nazionale dell’Artigianat o 2.GE.FI.
Milano
1.ICAP Bulgaria 2.Sponsor evento
Sofia 07.12.17 (Rainbow Plaza)
www.camcomit.bg/fiere www.sicurezza.it
Pagina web: www.camcomit.bg/fiere www.artigianoinfiera.it Attività di co-organizzazione dell’evento di networking promosso per il V° anno consecutivo dall’associato ICAP Bulgaria, il maggiore gruppo di consulenza ed assistenza a piccole, medie e grandi imprese del Sud Est Europa. Supporto alle aziende italiane e bulgare nella predisposizione della loro candidatura al Premio True Leaders. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.icap.bg Organizzazione della 4° Edizione dell’evento di social business networking di fine anno, Masterpiece of World Opera organizzato dal 2014 in collaborazione con la CCI France Bulgarie e il National Sofia Opera Ballet e con il sostegno delle Ambasciata d’Italia a Sofia e di Francia a Sofia. Pagina web: www.camcomit.bg/eventi www.ccifrance-bulgarie.org
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg Elena Congiu stagista@camcomit.bg
02.12.17 10.12.17
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg
1. CCI France Bulgarie 2.Sofia Opera Ballet 3.Partner 4. Ambasciata d’Italia
Sofia 14.12.17 Opera e Balletto di Sofia
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg Giulia Fontana cafoscari@camcomit.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
BUSINESS GUIDE INFORMEST
Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria, sulla base di un accordo con Informest Consulting. Pagina web: www.camcomit.bg
1.Informest Consulting 2.InvestBG
Sofia
31.12.17
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomi t.bg Veselina Dimitrova stagista1@camcomit.bg Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
PUNTO DI ASSISTENZA “BUSINESS SUPPORT SOCIAL ENTERPRISES UNIT (EURODESK)”
In un’ottica di continuità delle azioni progettuali realizzate all’interno del progetto europeo EASE AND SEE – “Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe” (www.easeandsee.eu), la CCIB prosegue le attività di supporto allo sviluppo dell’imprenditoria sociale in Bulgaria, attraverso la Business Support Social Enterprises Unit, in seno alla Camera di Commercio. 1.Organizzazione di iniziative di carattere seminariale, informativo (sessioni tecniche) e partecipazione ad eventi locali ed europei in materia. 2.Organizzazione di corsi di formazione imprenditoriale e di comunicazione legate al social marketing 3.Erogazione di servizi volti alla creazione di nuove imprese ed all’internazionalizzazione delle nuove nate sui mercati esteri. Pagina web: www.camcomit.bg/deskEuropa
1. Associazioni e Fondazioni locali ed Italiane
Sofia
annuale
PUNTO DI ASSISTENZA E PROMOZIONE FIERE E BUSINESS SCOUTING
1.redazione calendario fiere; 2.servizio di traduzione continuo a disposizione dei clienti; 3.individuazione di fiere italiane di particolare interesse per gli operatori bulgari; 4.gestione dei contatti con gli organizzatori fieristici per partecipazioni collettive o individuali; 5.attività di assistenza al Dipartimento “Cooperazione Internazionale” dell’Agenzia governativa di promozione delle PMI bulgare (BSMEPA) per l’organizzazione di collettive ufficiali e missioni commerciali di operatori bulgari a manifestazioni fieristiche in Italia; 6. visitare le principali manifestazioni fieristiche in loco per rilevare opportunità di business per le PMI italiane. Pagina web: www.camcomit.bg/fiere Alimentazione del sistema informativo sulle opportunità di business in Bulgaria, realizzato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dall'Agenzia per la Promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, Assocamerestero, Unioncamere tria su: 1.Gare d'appalto internazionali per forniture di beni, realizzazione di opere e prestazioni di servizi; 2.Early Warning, anticipazioni sui grandi progetti in cantiere nel mondo; 3.Informazioni a carattere scientifico e tecnologico.
1.Inter Expo Center 2.Internatio nal Fair of Plovdiv 3.Agenzia per la Promozione delle PMI bulgare (BSMEPA)
Sofia e Plovdiv
annuale
Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg
annuale
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcom it.bg
ALIMENTAZIONE DEL SISTEMA INFORMATIVO EXTENDER
1.MAECI 2.Ambasciata d‘Italia a Sofia 3.Assocamerest ero
Sofia
Fondata nel 2003 e riconosciuta dal Governo Italiano in virtù della Legge no.518/70 Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg