IL SEGRETARIO GENERALE SEG/M-6/21012016
Sofia, 21 gennaio 2016
Gent.mo Socio, è con gran piacere che desidero porgerTi i miei più sinceri ringraziamenti per aver contribuito al successo delle iniziative realizzate durante l’anno appena passato che si è concluso per la nostra Associazione con importanti risultati in campo economico, politico-istituzionale, commerciale e culturale grazie alle numerose iniziative e progetti sviluppati. Desidero condividere con Te questo risultato essendo stato conseguito attraverso il supporto dell’intera base associativa, fondamentale per la crescita delle relazioni economiche e commerciali tra l’Italia e la Bulgaria e per lo sviluppo di progetti sempre più innovativi a supporto del business italo bulgaro ed europeo. In tal senso, come avrai avuto modo di leggere anche sugli strumenti di informazione e comunicazione dell’Associazione, a partire dal 24 ottobre scorso alla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria è stato affidato l’incarico di gestione della Segreteria dell’Area Europa ed il Presidente Marco Montecchi è stato eletto Rappresentante di un’Area che coinvolge complessivamente 30 Camere di Commercio Italiane all’Estero. Accanto ad un maggiore raccordo su progetti comuni, ciò sta a significare per tutti gli associati anche un’ulteriore crescita delle opportunità di business all’interno del mercato europeo e maggiore visibilità dell’eccellenza che ciascun associato possiede. Desidero, altrettanto, informarTi che la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria continuerà anche per l’anno 2016 a sviluppare iniziative ed eventi rispondenti ai bisogni dell’imprenditoria italiana e bulgara attraverso il prosieguo di progetti già approvati, lo sviluppo di nuove progettualità e l’implementazione di servizi maggiormente specializzati e personalizzati di assistenza alle imprese, sempre in linea con quanto realizzato negli anni scorsi. Di seguito, sono riportate alcune iniziative di promozione del Made in Italy in Bulgaria e del Paese balcanico in Italia, eventi di social business networking a supporto della crescita del business, di sostegno alla formazione professionale di studenti laureandi o neo laureati italiani a tirocini formativi, di crescita delle opportunità di business tra imprese italiane e bulgare. 1. Country Presentation in Italia con l’obiettivo di diffondere le opportunità commerciali e d’investimento offerte dal mercato bulgaro; 2. Organizzazione di forum economici e seminari in Bulgaria finalizzati allo sviluppo di business ed incentrati sui principali settori di interesse per le aziende italiane e sulle opportunità esistenti in Bulgaria; sessioni B2B fra operatori itqaliani ed esteri; missioni di incoming operatori bulgari (buyers) in Italia alle maggiori manifestazioni fieristiche, promosse ed organizzate da Fiera Milano, Rimini Fiera, Bologna Fiere, Camere di Commercio Italiane, ecc; missioni commerciali con visite aziendali e follow up in Italia, anche in occasione di eventi fieristici e saloni specializzati; partecipazioni di collettive di aziende italiane del settore alimentare ed agroalimentare alla Fiera Internazionale “Interfood&Drink” (9/12 novembre 2016) ed ai maggiori eventi fieristici in loco ed afferenti ai settori del mobile ed arredo, turistico, ecc; organizzazione di eventi promozionali a beneficio delle imprese italiane; 3. II° edizione del Torneo di tennis delle Camere di Commercio Italiana e Francese (Maggio/Giugno 2016); Recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE - Bul. Knyaghinya Maria Luisa, Business Center TZUM, 5 piano – 1000 Sofia Tel.: +359 2 8463280/1 - fax: +359 2 944 08 69 – E-mail: info@camcomit.bg – Web: www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE - Bul. Hristo Botev, Business Center Rilon, 3 piano – 4000 Plovdiv Tel.: +359 32 66 08 97 - fax: +359 32 66 07 52 – E-mail: info.plovdiv@camcomit.bg
4. Festival del Cinema Italiano in Bulgaria (30 maggio/04 giugno 2016), in collaborazione con l’Associazione Culturale Tiziano, l’Accademia del Cinema Italiano Premi David di Donatello, l’Ambasciata d’Italia a Sofia e l’istituto Italiano di Cultura. 5. IV° edizione del Torneo di Golf delle Camere di Commercio Italiana e Francese (Settembre 2016); 6. III° Edizione del “Masterpiece of World Opera, on the occasion of Christmas celebration” (15 Dicembre 2016, Teatro e Balletto di Sofia); 7. VI° Annualità del Progetto “Ospitalità Italiana-Ristoranti Italiani nel Mondo” (intero anno); 8. IV° Edizione della guida agli investimenti “Investire in Bulgaria” (annuale), prodotto editoriale cartaceo della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, redatto ed edito dallo staff camerale in collaborazione con l’Agenzia governativa per gli Investimenti ed il contributo della Direzione generale per le politiche di internazionalizzazione e la promozione degli scambi del Ministero dello Sviluppo Economico. 9. Rivista bilingue Corriere Italia Bulgaria. Con l’auspicio di poter accogliere la Tua richiesta di associazione per il 2016, desidero ricordarTi che essere membro della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria vuol dire: • • • • •
Entrare a far parte di un network che conta, ad oggi, 18.000 imprese associate alle 79 Camere di Commercio Italiane all’Estero sparse in 54 Paesi del mondo; Usufruire di un accesso privilegiato a convenzioni ed facilitazioni presso 60.000 esercizi commerciali affiliati; Accedere a condizioni agevolate per pubblicità sui prodotti informativi camerali (banner su sito web, finestre sul servizio informativo giornaliero, ecc.) e su riviste e prodotti informativi convenzionati; Beneficiare di tutti i servizi indicati nel documento “Diritti di Associazione” annesso al modulo di adesione ivi presente; Contribuire all’implementazione delle iniziative indicate ed allo sviluppo di nuove progettualità insieme alla Tua Associazione.
In allegato alla presente, troverai la richiesta di membership 2016 con il tariffario della quota ripartita secondo la natura societaria, il modulo di profilo aziendale da compilare e restituire ai nostri uffici a mezzo email all’indirizzo: info@camcomit.bg o via fax al no. +359 2 944 08 69. Certa di ricevere un fattivo riscontro, resto a Tua disposizione per maggiori informazioni ed in attesa di accoglierTi presso i nostri uffici al fine di illustrarTi nel dettaglio le attività camerali e ciascuno dei progetti elencati sopra. Un cordiale saluto.
Rosa Cusmano
Recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE - Bul. Knyaghinya Maria Luisa, Business Center TZUM, 5 piano – 1000 Sofia Tel.: +359 2 8463280/1 - fax: +359 2 944 08 69 – E-mail: info@camcomit.bg – Web: www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE - Bul. Hristo Botev, Business Center Rilon, 3 piano – 4000 Plovdiv Tel.: +359 32 66 08 97 - fax: +359 32 66 07 52 – E-mail: info.plovdiv@camcomit.bg