ГЛАВЕН СЕКРЕТАР SEG/M-6/21012016 София, 21 януари 2016 Уважаеми членове, бих желала сърдечно да Ви благодаря, че допринесохте за успеха на събитията осъществени от Италианската търговска камара в България през изминалата година през която нашата асоциация постигна посредством организирането и участието на множество инициативи и проекти в различни сфери като икономика, политика и институции, търговия и култура. Споделям с Вас тези резултати, защото са постигнати с подкрепата на цялата ни членска маса и допринасят за нарастването на икономическите и търговските отношения между Италия и България и за развиването на по-иновативни проекти за италианския, българския и европейски бизнес. В тази връзка, както може би вече сте разбрали от комуникационните инструменти на нашата асоциация, от 24 октомври 2015г. на Италианската търговска камара в България поверена ролята на Секретариат на италианските търговски камари в чужбина от Зона Европа, които наброяват 30, а нашия президент Марко Монтеки бе избран техен представител. Освен допълнителна възможност за реализиране на общи проекти това означава за всички членове увеличен брой възможности за бизнес в рамките на европейския пазар и да представи своите силни страни . Бихме искали също да обърнем внимание, че през 2016 г. Италианската търговска камара в България ще продължи да реализира инициативи и събития, в съответствие с нуждите на италианската и българска бизнес общност чрез вече одобрени проекти, разработването на нови такива и въвеждане на нови бизнес услуги адаптирани към актуалните нужди на фирмите, но и в съответствие с досегашната ни дейност. По-долу са изброени някои от инициативите за промотиране на Made in Italy в България, както и на България в Италия, social business networking събития целящи да развият бизнеса, да подпомогнат професионалната подготовка на завършващи и вече дипломирани италиански студенти чрез обучителни стажове в Камарата и да разширят възможностите за бизнес между италианските и български фирми: 1. Дни за представяне на България в Италия, имащи за цел да представят възможностите за търговия и инвестиции, които предоставя българския пазар; 2. Организиране на икономически форуми и семинари в България, целящи развитието на бизнеса и фокусирани върху основните сектори представляващи интерес и върху съществуващите възможности в България; B2B сесии срещи между представители на италиански и чуждестранни фирми; делегации от български buyers за посещение на най-големите панаири в Италия, промотирани и организирани от Панаир Милано, Панаир Римини и Панаир Болоня, от местните търговски камари в Италия и др.; търговски мисии с посещение на италиански фирми и обратна връзка за установените контакти в Италия, както и такива в рамките на специализираните панаири и изложения; колективни участия на италиански фирми опериращи в сферата на хранително-вкусовата индустрия на международното изложение „Interfood&Drink” (9-12 ноември Recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE - Bul. Knyaghinya Maria Luisa, Business Center TZUM, 5 piano – 1000 Sofia Tel.: +359 2 8463280/1 - fax: +359 2 944 08 69 – E-mail: info@camcomit.bg – Web: www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE - Bul. Hristo Botev, Business Center Rilon, 3 piano – 4000 Plovdiv Tel.: +359 32 66 08 97 - fax: +359 32 66 07 52 – E-mail: info.plovdiv@camcomit.bg
2016г.) и на други големи панаирни събития в България в секторите на обзавеждането, туризма и др.; организиране на промоционални събития в подкрепа на италианските фирми; 3. II° издание на Италианско-френски тенис турнир, организиран съвместно с Френско-българската търговска и индустриална камара (май-юни 2016г.); 4. Фестивал на италианското кино в България (30 май- 4 юни 2016г.) в сътрудничество с културна асоциация „Tициано”, Италианската филмова академия, присъждаща наградите „Давид на Донатело”, Посолството на Италия в София и Италиански културен институт; 5. IV° издание на Френско-италиански голф турнир, организиран съвместно с Френско-българската търговска и индустриална камара (септември 2016г. ); 6. III° издание на концерта “Masterpiece of World Opera, on the occasion of Christmas celebration” (15 декември 2016г., Софийска опера и балет); 7. VI° издание на проекта „Италианско гостоприемство – италиански ресторанти по света” (осъществяващ се през цялата година); 8. IV° издание на гайда за инвестиции “Investire in Bulgaria” (годишно издание) – продукт реализиран от Италианската търговска камара в България, съставен и редактиран от екипа на Камарата, с подкрепата на Българска агенция за инвестиции и Дирекцията по политиките за интернационализация и промотиране на обмена към Министерството на икономиката и развитието на Италия. 9. Двуезичното списание „Corriere Italia Bulgaria”, продукт реализиран от Италианската търговска камара в България, съставен и редактиран от екипа на Камарата, с подкрепата на Генерална дирекцията по политиките за интернационализация и промотиране на обмена към Министерството на икономиката и развитието на Италия. С надежда да получим заявлението Ви за подновяване на членство през 2016 година, бих желала да Ви напомня, че да част от Камарата означава: - да бъдете част от мрежата от 18 000 фирми обединени в 79 Италиански търговски камари в 54 държави по света; - да ползвате преференциални условия за ползване на услуги по света в 60 000 търговски обекти - да се рекламирате на преференциални цени посредством каналите за комуникация на Камарата (банер на уеб сайта, карета в дневен информационен електронен бюлетин и др.) и в договорени списания и информационни продукти; - да се възползвате от всички услуги посочени като „Права за членство”, приложено към формуляра за членство; - да допринесете за реализирането на предвидените инициативи и за развитието на нови проекти заедно с Вашата Камара.
Recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE - Bul. Knyaghinya Maria Luisa, Business Center TZUM, 5 piano – 1000 Sofia Tel.: +359 2 8463280/1 - fax: +359 2 944 08 69 – E-mail: info@camcomit.bg – Web: www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE - Bul. Hristo Botev, Business Center Rilon, 3 piano – 4000 Plovdiv Tel.: +359 32 66 08 97 - fax: +359 32 66 07 52 – E-mail: info.plovdiv@camcomit.bg
Приложено ще намерите формуляра за членство за 2016 година, съдържащ информация за размера на членския внос според вида дружество, както и полета за попълване на информацията за Вашето предприятие, който Ви моля да изпратите подробно попълнен на info@camcomit.bg или на факс +359 2 944 08 69. Уверена във Вашия положителен отговор, оставам на разположение за всякаква допълнителна информация и в очакване да Ви посрещнем в нашия офис, където лично да можем да представим детайлно дейностите, предвидени за текущата година. Сърдечни поздрави,
Роза Кузмано
Recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE - Bul. Knyaghinya Maria Luisa, Business Center TZUM, 5 piano – 1000 Sofia Tel.: +359 2 8463280/1 - fax: +359 2 944 08 69 – E-mail: info@camcomit.bg – Web: www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE - Bul. Hristo Botev, Business Center Rilon, 3 piano – 4000 Plovdiv Tel.: +359 32 66 08 97 - fax: +359 32 66 07 52 – E-mail: info.plovdiv@camcomit.bg