Libro creado, desarrollado y editado en Costa Rica por Maya & PZ Editorial e-mail: ventanario@yahoo.com
Maya & PZ Editorial 2008 Derechos fotográficos Camilo Rodríguez Chaverri Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida, en forma alguna o por un medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito de Maya & PZ Editorial
Patrocina
972.75
Rodríguez Chaverri, Camilo
R696t
Templos de Nicaragua / Camilo Rodríguez
Chaverri. -- 1a ed. -- San José, Costa Rica:
C. Rodríguez Ch., 2008.
98 p. ; 14 x 21 cm.
ISBN: 978-9968-547-07-9
1. NICARAGUA - TEMPLOS - FOTOGRAFÍAS.
2. NICARAGUA - FOTOGRAFÍAS.
3. NICARAGUA - ARQUITECTURA. I. Titulo.
Fotografía, Concepto, Prólogo y Producción Camilo Rodríguez Chaverri
Diseño y Coordinación Editorial Paula Garro Ramírez
Productora Asociada Maya Suárez
Colaboradores Alfonso Robelo - Óscar Alfaro - Juan Diego Castro - Carlos Lachner - Ricardo Amador Elena Terán - Elizabeth Rivas - Margarita Herdocia - Hugo Sánchez - Maya Suárez Jorge Garro - Yamileth Ramírez - Ziane Matamoros - Ana María Rodríguez González Walter López - Martha Castillo - Yuliana García - Salvador Saborío - Isidro Con Wong
Para Paula Garro, mi compa単era en este sue単o
Soy costarricense. Nicaragua es un país importante para mí. Costa Rica y Nicaragua son países hermanos. Aunque la formación del territorio de donde está nuestro país es más cercano a la formación del territorio de Panamá, el otro país con el que colindamos, y a pesar de que nuestros indígenas del sur tienen mayor relación con los indígenas de Panamá que los del norte con los indígenas de Nicaragua, todo indica que Costa Rica vive de frente a Nicaragua y de espaldas a Panamá. Tiene que ver con la historia reciente, la historia republicana, y tiene que ver con que la economía de nuestros países nos ha llevado a enlazarnos. Yo diría que tiene que ver con el destino. Panamá que los del norte con los indígenas de Nicaragua, todo indica que Costa Rica vive de frente a Nicaragua y de espaldas a Panamá. Tiene que ver con la historia reciente, la historia republicana, y tiene que ver con que la economía de nuestros países nos ha llevado a enlazarnos. Yo diría que tiene que ver con el destino.
Camilo Rodríguez Chaverri
Marbely y Mayra Son de Medio Queso, Los Chiles. Tienen cuatro hermanos, su papá es jornalero y su mamá, ama de casa. El papá ““Chambea””, es decir, no tiene trabajo fijo.
Yessenia del Carmen Peña Sequeira Es de Santo Domingo, Chontales. Tiene 32 años y seis hijos. Su Compañero la abandonó. No tiene luz eléctrica en su ranchito, ni agua potable. Padece de artritis. Ya casi no puede caminar.
Guiselle Cabrera Rivas & Andrea Rivera Guiselle Cabrera Rivas y su cu帽ada Andrea Rivera comparten la casa. Guiselle tiene dos hijos y Andrea tiene cinco. Guiselle es viuda. Su hermano Abraham, esposo de Andrea, la recibi贸 en su rancho.
Rosa del Carmen Delgado Ugarte Maria del Carmen vive en La Trocha, Los Chiles. Ella no pudo estudiar. Cuida a cinco hermanos. Son de Acoyapa, Chontales.
Silvia G贸mez Torres Silvia es de La Trocha, Los Chiles. Tiene treinta a帽os y cinco hijos. El esposo es jornalero. Viene de Nueva Guinea, Chontales.
Esmeralda Gómez Somoto & Xiomara Sánchez Amador Esmeralda y Xiomara son de Isla Chica, Los Chiles. Esmeralda tiene 19 años y un hijo, vive junto a Xiomara quien tiene 26 años y dos hijos. Son de Boca Sábalo, Río San Juan, Nicaragua.
A este ni帽o hijo de Xiomara, lo mordi贸 una serpiente Terciopelo en el colch贸n en que duerme. Casi pierde la mano. En su rancho juega con una pistola pl谩stica junto a su hermano menor.
mARTÍN Carranza Vega & María Elena Acosta Don Marín de 42 años, es jornalero. Su esposa María Elena Acosta Flores de 23 años. Viven junto a los dos hijos de ella, Ismael de 6 años, e Isabel de 4 años. No tienen luz eléctrica ni agua potable.
Adela Hernández Flores Adela de 32 años, tiene 5 hijos. Sus hijos se llaman Jorge, 12 años; Eneida, 10 años; Ana, 6 años; Yerlyn, 4 años; Darwin, 2 años. Su esposo se llama Reinaldo Martínez García, trabaja en un aserradero, tiene 27 años. Es padre de dos de los niños. Son de El Rama, Nicaragua.
Emilia Carmona Betranco Emilia tiene 25 aĂąos, viene de Los Chiles de La Azucena. Tiene tres hijos. Vive con su esposo quien es jornalero. No tiene luz ni agua. Lava en el rĂo.
Fátima del Carmen Jarquín Fátima tiene 24 años y cuatro hijos. No tiene dientes delanteros. El compañero la abandonó. No consigue trabajo. Vivo de lo que nos regalen.
Maricela Blanco Jarquín tiene 10 años y lava a mano toda la ropa.
Vanessa Blanco Jarquín tiene 7 años y le ayuda a su hermana Maricela en las labores de la casa.
Karla Domínguez Hernandez Karla es de Tipitapa, Managua, tiene ocho años de vivir aquí. Tiene 6 hijos. Con ella viven 8 nietos. Junto a ella, trabajan dos hijas. Benvenuto Enrique, de 25 años, y Mercedes Gregorio Mallorquín Hernández, de 20 años. Trabajan en un aserradero. No tienen luz eléctrica ni agua potable.
María Elsa Quintero Mendoza Tiene 35 años de edad, 3 hijos, Michael Antonio, de 12 años; Ada Heilin, de 13 años, y Nayali Yulieth, de 6 años. Esta Juntada. Su compañero es jornalero. Son de San Carlos, Río San Juan, Nicaragua. En su casa también vive Fernanda Aguilar Ortega, de 30 años. Tiene 3 hijos, Ana Auxiliadora, de 13 años; Stephany, de 9 años; Pedro Antonio, de 6 años. Y vive junto a ellas María Concepción Galeano Lanza, de 34 años. Tiene dos hijos, Fabián, de 3 años y Roberto de 8 años. Todos comparten en esta casa.
Fernanda Aguilar Ortega de 30 a単os, tiene 3 hijos. Acaba de juntarse con Ballardo de 18 a単os.
NiĂąas de las tres familias cocinan en un fogĂłn comĂşn.
Daisy Elieth & José Porfirio Daisy y José son hermanos; al igual que Scarlett y Melanie, pero unos no son familia de los otros. La mamá de Scarlett y Melanie se fue con otro hombre, y su papá decidió pasarse donde unas amigas. Por esto, ahora estos cuatro niños viven en la misma casa.
Sara Hilda Ruiz Gadea Sara tiene 36 a帽os, 5 hijos, estaba juntada y el marido se fue. Qued贸 sola. No trabaja. Tiene un hijo en la escuela y dos en el colegio.
Jenara Espinoza Fajardo Jenara de El Rama, Nicaragua. Vive en Tablillas. Tiene 34 años y cuatro hijos (“güilas”, dice ella). Tres de ellos nacieron en Costa Rica. El marido se llama Nelson Martínez Cartín. Trabaja donde salga. Tiene varios meses de estar sin trabajo. Ella tampoco tiene trabajo. Todos los hijos estan en la escuela.
Nicolás Arguello González Nicolás tiene 40 años. Esta es su tercera familia. Tiene 12 hijos vivos. Seis de sus hijos, los menores viven con él. Tiene 27 años de vivir en Costa Rica. Es de Juigalpa, Chontales. La esposa se llama Carla Jarquín Picado. Tiene 26 años.
Jenara Picado Martínez Es viuda desde hace una decada. Tiene 50 años. “ Parí nueve hijos, pero solo tengo dos a mi cargo”
Santos Andrea Arag贸n Sequeira Andrea tiene 30 a帽os y 3 hijos. Es de Coopevega
Amparo Arag贸n Sequeira Andrea tiene 26 a帽os y 2 hijos. Es de Coopevega
Emiliano Martínez Torres & María Ignacia Ocón
Emiliano de 36 años y su esposa María, son de Nueva Segovia y de la R.A.A.S. El trabaja en un aserradero. Tiene 4 hijos, Ana Yancy de 11 años; Emiliano de 9 años; Maria Neilly de 7 años; y Kimberly de 5 años. El abuelo, Tomás Lira Girón, papá de José Ignacia, vive con ellos. No tiene trabajo. Tiene 60 años.
Felicia Corella Alvarado
Felicia es de Río Tico, Cutris. Tiene 54 años, 7 hijos. Ninguno estudió. Apenas la escuela. Su esposo, Gilberto Barrantes Kewit, tiene 62 años. Labora como peón agrícola.
María Victora Bermúdez Sánchez
María Victoria tiene 54 años. Esposa de un panadero. Su esposo tiene 65 años. Se llama Augustín Medina González. Son de Chontales, Nicaragua.
Modesto Calero Urbina
Modesto tiene 43 aĂąos, estĂĄ solo, su esposa se fue a trabajar a una parcela, tiene dos hijos. Es de Matagalpa. Tiene diez aĂąos de vivir solo
Armando MAIRENA rÍOS & tOMÁS Hernández
Armando de 42 años y Tomás de 33, son de Río San Juan. Viven solos, y envían ayuda a sus familias
Tablillas, Los Chiles
Francisco Ballardo & Gioconda Ellos no son hermanos, no son parientes. Viven junto a otros doce nicaragüenses en Limoncito, Cutris, San Carlos.
Maribel Cubillo Villareal Ella tiene 46 años, 2 hijos, maestra en Limoncito. Es de Santa Cruz, Guanacaste. Tiene 6 años de vivir aquí. Está construyendo una casa en alto, piso de tierra, sin luz eléctrica ni agua potable.
Flora Jarquín Chavarrí Tiene 35 años, 4 hijos, es de Nueva Guinea, R.A.A.S.
Florencio Oporta Flores & María Margarita Peña López
Florencio es de Chontales, Nicaragua. Tiene 58 años. Sue esposa María Margarita tiene 50 años. El trabaja donde “salga la chambita”. Tienen siete años de vivir aquí. Tienen dos hijas, pero una ya se casó. Se llama Arelys, de 19 años. Les queda Sandra del Carmen, quien tiene 14 años. El llegó hasta cuarto grado.
Clarissa Guadamuz Quirín
Clarissa de 22 años, tiene una hija, Melissa Canales, de 3 años. Viven solas. No tienen luz eléctrica ni agua potable. Tienen unas gallinas en el patio trasero.
Ella trabajo sábados y domingos en un bar de Pavón, Los Chiles, junto a un hermano. Una cuñada le cuida a la niña.
Socorro Álvarez Espinoza
Socorro tiene 34 años, es de San Carlos de Nicaragua. Tiene cinco hijos, de 16,15,13,11 y 3. Vive sola. Trabaja “ocasional”, como dice ella. Trabaja en casas. Cuatro de mis hijos están en el colegio. Le ayudan con una beca de estudio. El marido se fue hace tres años, antes de que naciera el menor. Tiene 20 años de vivir en Costa Rica.
Israel Martínez Urbina
Tiene 18 años.
Juan Vicente estrada
Juan tiene 38 años. Tiene un hijo Steven. Vive con su esposa, tiene 16 años. Se llama Jacqueline Zarola Gutiérrez. Viven 14 personas en una sola casa. Hermanos, sobrinos... todos son familia
En esa casa vive María del Socorro Aldubín Estrada, de 17 años, quien vive con un compañero de 40 años.
Servando Álvarez Rodríguez
Servando Nació en Santo Domingo de Chontales, Nicaragua. Tiene 83 años. Vino a Los Chiles con 17 años de edad. Nunca ha tenido luz eléctrica, ni agua potable. “ Aquí solo hay casas de tabla redonda, que es barata en los aserraderos , casas de plástico y de hojas de palma. Soy fundador de esta zona de Los Chiles. Cuando llegué, todo esto pertenecía a Grecia. Eran fincas de Somoza. Había mucho animal de campo. Eran unas tremendas soledades. Somoza era un rey en Nicaragua. No conoció la cantidad de ganado que tuvo. Nunca se preocupó por los campesinos. No ve que yo ni siquiera sé firmar. Aún así, le puse el nombre al pueblo de Pavón. Tengo un viaje de gente en San José, pero me pierdo allá. No sé defenderme en un hotel. Aquí me siento mejor, aunque todavía nos alumbramos con candela y con foco, como cuando yo nací”
Iglesia La Azucena Pocosol Iglesia mรกs abandonada de Costa Rica
Tablillas, Los Chiles
Punta CortĂŠs, Los Chiles
Combate, Los Chiles
Combate, Los Chiles
Sal贸n Comunal
El Cachito, Los Chiles
Sal贸n Comunal
El Cachito, Los Chiles
En El Cachito, no hay agua potable
Medio Queso, Los Chiles
Aula del colegio
Santa Fe, Los Chiles
No tiene agua potable
El Cachito, Los Chiles
En El Cachito, no hay agua potable
isla Chica, Los Chiles
La Trocha, Los Chiles
Centro comunal
Medio Queso, Los Chiles
Medio Queso, Los Chiles
Medio Queso, Los Chiles
Do単a Petrona Requini de Morrito, Acoyapa, Chontales
Medio Queso, Los Chiles
Casa para dos familias
Leibia Maleano Quir贸s
Con su hijo, que tiene una seria infecci贸n en la piel por falta de agua potable.
Los Chiles
Esperan a que baje el sol. No esperan bus. No hay servicio de transporte pĂşblico
Dos familias viven en un rancho con un solo cuarto
Pobreza en SarapiquĂ
Pobreza en SarapiquĂ
San Gerardo, La Mona
Medio queso, Los Chiles
San Gerardo, La Mona
Medio queso, Los Chiles
Primavera, Los Chiles
Primavera, Los Chiles
Primavera, Los Chiles
La Trocha, Los Chiles
Cuatro Esquinas lOS cHILES
Milla Fronteriza Los Chiles
Sin Luz y sin agua, la pobreza tiene enaguas y canas
Milla Fronteriza Los Chiles
Milla Fronteriza Coquital, Los Chiles Los Chiles
Milla Fronteriza Los Chiles
Milla Fronteriza Los Chiles
Milla Fronteriza Los Chiles
Coquital, Los Chiles
Milla Fronteriza Coquital, Los Chiles Los Chiles
Milla Fronteriza Los Chiles
Coquital, Los Chiles
El Concho, Pocosol
Las Tablillas, Los Chiles
Las Tablillas, Los Chiles
LLano Verde, Pocosol
Punta CortĂŠs, Los Chiles
Punta CortĂŠs, Los Chiles
Iglesia Las Crucitas
Isla Chica, Los Chiles
Isla Chica, Los Chiles
Cuatro Esquinas, Los Chiles
Cuatro Esquinas, Los Chiles
Cuatro Esquinas, Los Chiles
Cuatro Esquinas, Los Chiles
Santa Fe, Los Chiles
Santa Fe, Los Chiles
Santa Fe, Los Chiles
Santa Fe, Los Chiles
Las Crucitas, Cutris
Chamorro, Cutris
Coopevega, Cutris
Coopevega, Cutris
Laurel Galรกn, Cutris
Laurel Galรกn, Cutris
Salรณn comunal
Coopevega, Cutris
San JoaquĂn Cutris
Coopevega, Cutris
Patastillo, San Francisco, Cutris
El Carmen, Cutris
El Carmen, Cutris
Sal贸n comunal
Limoncito, Cutris
Limoncito, Cutris
Limoncito, Cutris
Primavera, Los Chiles
Limoncito, Cutris
RĂo Tico, Cutris
RĂo Tico, Cutris
Santos L贸pez Villegas
Santos L贸pez Villegas
Pueblo Nuevo, Cutris
Pueblo Nuevo, Cutris
Sal贸n comunal
Paso Real, Cutris
Patastillo San Francisco, Cutris
Tanque y pila de lavar. Casa sin agua potable
Iglesia Las Tablillas Los Chiles