Ojalรก, en otra vida.
Barco de papel.
Marta Casteleiro Rivera. 1
2
3
A mi profesora Naiara, por que explica muy bien la historia y este libro le gustarรก.
4
ÍNDICE: Pág.7...............................................................................................................Prólogo.
Pág.9................................................................................................................Capítulo 1: El principio del diario.
Pág.11..............................................................................................................Capítulo 2 : La primera revolución.
Pág.13............................................................................................................Capítulo 3 : La respuesta.
Pág.15...........................................................................................................Capítulo 4 : La despedida
Pág.17............................................................................................................Capítulo 5 : A través de aquellas puertas.
Pág.19.........................................................................................................Capítulo 6 : La terrorífica verdad de todo esto.
Pág.21.......................................................................................................Capítulo 7 : Mi último día en este mundo.
Pág.23.....................................................................................................Capítulo 8 : Algo increíble...
5
PRÓLOGO 6
Años 30.
Matha Vürken, de 20 años por aquel momento, es una enfermera del ejército alemán; ha vivido la dictadura de Adolf Hitler. Durante este tiempo, tendrá que enfrentarse a diversos problemas en los que tendrá que alzar la voz para decir lo que piensa. Eso traerá consecuencias, muchas. Peleará por los derechos que, a la larga, acabarán quitándole los suyos. Pero lo que nadie sabe es su superpoder, ni si quiera ella…
7
CapĂtulo 1: El principio de su diario. 8
Me presento: Soy Lisa, una mujer que os va a leer el diario de Martha Vürken, ya que la conocía a la perfección, tal y como era ella. ………………………………………………………………………………………………………… -Querido diario: Soy Martha Vürken, una enfermera del ejército alemán que narra su experiencia en las enfermerías del ejército.-Así se presentó Martha en su diario. Día 1: Hoy han traído a la enfermería 20 hombres heridos de urgencia. Sólo somos dos, así que tuvimos que arreglárnoslas entre Mary y yo . Fue muy cansado pero al final no falleció ninguno de los heridos.-Martha, a lo largo de su diarioirá contando sus jornadas de trabajo y escribiendo cartas como la siguiente en la que, le habla a su madre y cuando las mandaba, las reescribía aquí para poder releerlas despúes. -Hola mamá, soy Martha. Hoy, al igual que los otros días Mary y yo hemos curado a muchos hombres heridos, pero hoy me he dado cuenta de que los judíos no tienen tantos recursos como nosoros. Así que me he parado a pensar que no se merecen que los traten como gusanos inexistentes . Llámame loca, pero voy a pedir un mínimo de derechos porque no se merecen todo esto; mamá se que es arriesgado, pero merecen mi esfuerzo. Si me pasa algo, ojalá, en otra vida, nos volvamos a ver. Un saludo: Martha. En esos tiempos, a nadie se le podía pasar por la cabeza ( debido a las consecuencias que traía), pero se ve que a Martha se le paso aquel 16 de enero de 1939.
9
CapĂtulo 2: La primera revoluciĂłn. 10
-Día 10: Hoy, he estado hablando con Mary sobre lo de los judíos y hemos sacado la conclusión de que nosotras, las mujeres tampoco tenemos los derechos de los hombres y eso es injusto, pero no podemos dar nuestra opinión sobre ninguno de los temas porque nos podrían matar. Lo que nos sabe Mary es que yo voy a hacerlo en una reunión convocada la semana que viene con los generales para que se den cuenta de que están haciendo algo injusto con esas personas sólo por no compartir religión con nosotros, los alemanes.- Lo que Martha no sabís, es que si hacía eso, la tomarían como una judía más por defenderlos. -Día 11: La reunión no se podrá hacer así que me han dicho los generale s que mande una carta con lo que quería comunicar y eso he hecho. -Señores generales, soy Martha Vürken y he de dar mi opinión sobre dos puntos. El primero es que no me parece digno de parte de una persona tratar a una religión entera como ustedes la tratan sólo por no creer en lo mismo que nosotros; tampoco me parece normal que traten mal a las personas por su orientación sexual, por su raza o incluso, por su forma de pensar. El segundo, es que las mujeres tampoco tenemos derechos ni podemos expresar lo que pensamos y necesitamos un mínimo de respeto. Espero que me respondan pronto: Martha. -Día 12: Aún no me han respondido pero, se que no van a ser buenas noticias por eso, esta mañana, le dije a Mary que la quiero mucho que e agradezco todo lo que ha hecho por mi; ella me miró extrañada y yo le dije lo que había hecho y lloramos juntas durante mucho tiempo ella me dijo que me echaría mucho de menos y que me recordaría toda su vida ( como si me fuera a morir). Yo en cambio, le dije que como aún no sabíamos lo que iba a pasar, que no llorara por eso.
11
CapĂtulo 3: La respuesta. 12
-Día 13: Hoy me ha llegado la carta de los generales y la he leído pero aún no le he dicho nada a Mary. -Señora Martha Vürken: El ejército alemán le informa que a partir de ahora será usted tomada como una más de la población judía y que la mandaremos a un campo de concentración por exigir las siguientes razones: -Ha intentado cambiar el modo de gobierno de Adolf Hitler (cosa que está prohibida por él mismo). -Ha dicho que las ideas de nuestro superior, anteriormente nombrado, no son propias de una persona,cosa que se considera un insulto hacia nuestro superior. Ingresará en el campo de concentración el día 1 de febrero y no se podrá resistir ya que, la detendremos y trataremos como una judía más. Sólo podrá llevar una pertenencia que tendrá que ser revisada posteriormente. Atentamente: General Kin. -A decir verdad, me duele más que Mary se quede sola porque yo sola me lo he buscado y ahora, estará sola...definitivamente, tengo que decírselo. -Día 16: Me he estado despidiendo de Mary todos estos días y ella también de mi; y como siempre, ha llorado y yo la he intentado animar un poco para que me recuerde feliz y contenta, no en momentos tristes.
13
14
Capítulo 4: La despedida.
-Día 22: Hoy me voy definitivamente. La verdad, siempre he tenido curiosidad sobre cómo será ese sitio por dentro pero nunca me esperé verlo así, de esta forma, como una más de ellos. Me he estado preparando la única pertenencia que iba a llevar, este diario. Mary no ha parado de llorar desde que le confirmé que me iba pero yo la he intentado animar para que no llorara todo el tiempo. Ya me han venido a buscar, Mary, como siempre está llorando y me ha dado un abrazo de unos cinco minutos que casi me ahoga. Me ha dicho que me quiere, que siempre me recordará y que soy la mejor enfermera de Alemania… yo le he dicho que no exagere, que yo también la quiero mucho y que ella es mejor enfermera que yo ella, se despidió de mi y yo me fui al campo de concentración sin saber lo que me pasaría en un futuro muy cercano.
15
16
Capítulo 5: A través de aquellas puertas. -Sólo recuerdo que llegamos a un camino en el que giramos a la derecha y al bajar, me taparon los ojos para luego entrar en una casa gigante, escuché algunas voces pero no reconocí ninguna. A los 10 minutos, salimos de aquella casa y me soltaron en un sitio muy raro, lleno de gente en mal estado, todas vestidas igual, con una ropa de rayas y todos estaban trabajando ¡eran judíos! Ahí me di cuenta de cómo pasaría los siguientes días, me preocupaba que había gente con heridas sin curar y con heridas abiertas llenas de tierra que las podía infectar, pero lo peor era que estaban deshidratados, como muertos en vida, parecían papeles de lo delgados que estaban. En un abrir y cerrar de ojos, yo ya estaba vestida así y haciendo exactamente lo mismo que ellos, trabajar y más trabajar a partir de aquí todo se volvió negro… -Me desperté con 3 hombres a mi alrededor enseguida supe que me había desmayado, ya que estaba tirada en el suelo. Eran unos judíos que, después me contaron lo sucedido.-Te ha dado un golpe de calor.-Me dijo el de mi derecha. -¡A trabajar!-gritó uno de los soldados, que luego acabaría pegándome una patada en la parte de atrás de las rodillas haciéndome caer al suelo. Me quejé de dolor y me volvió a golpear, pero esta vez con una piedra que tenía en la mano. Lo peor fue la hora de dormir. Todos dormían en literas pero tres por cada cama era increíble aquello no era vida era una tortura. Al día siguiente me desperté con un olor asqueroso, como a podrido. De repente salió humo de una de las casetas y nunca llegué a descubrir lo que estaban haciendo, pensé que era un incendio, ya que en el nombre de la caseta ponía “duchas” y salía humo así que eso me imaginé. Luego de o ocurrido, me puse a gritar para captar la atención de los soldados que vinieron a deener mis gritos. Como no me callaba, me llevaron a un sitio en el que tuve que explicar los motivos de mis gritos. Ninguno me creyó, pero cuando dije que parecía que las duchas se habían incendiado, vi un odio y satisfacción en sus miradas, como si lo hubiesen provocado ellos mismos.
17
18
Capítulo 6: La terrorífica verdad de todo esto. -Ayer, los soldados me habían dicho que me dirían porque se produjo ese incendio, que si lo quería sabes, debería ser ejecutada a pedradas en el medio del campo de concentración, donde todos me vieran, y que el motivo por el que me iban a ejecutar sería supuestamente por protestar sobre mis derechos y por revelarme contra el Estado alemán. Yo acepté, simplemente por curiosidad, no por otra cosa sólo por eso, morbo. Después de la propuesta aceptada por mi parte, me dijeron a qué día estábamos y qué día me iban a ejecutar. -Será el día 14 de febrero, estamos a día 8 de febrero. Ya no hay vuelta atrás.-Esas palabras me hicieron pensar que iba a morir sólo en 6 días eso era muy poco, pero no pensaba desperdiciar esos días de vida que me quedaban... Los últimos días de mi vida los viviré con Susan y con Roger, los que me acompañaron durante todo el día de ayer; nunca había imaginado tener que morir en un sitio como este ni con 20 años, pero he descubierto que, en la historia de Alemania hay verdaderos monstruos que no saben ni siquiera respetar a las personas. En menos de media hora, me contarán toda la verdad de todo esto para terminar ya y que me pedan ejecutar en 5 días. Posteriormente, he tenido que firman un documento en el que juro no decir nada de lo que me van a decir en los próximos 5 días. -Estábamos quemando a los judíos para después con ellos, hacer jabón y obligar a los otros judíos lavarse con los restos de los de su asquerosa raza.-Espera ¡los quemaban!Por eso olía tan mal, por dios, que personas más repugnantes...Desde que escuché eso, me quedé en blanco, supongo que habrían hecho cosas peores pero desde que me dijeron aquello, no quise escuchar más. -Ya está, ya lo sabes todo, ahora simplemente, no digas nada.-Asentí y seguía blanca como una pared pero seguía recopilando toda información que me habían dicho. Cuando llegué a mi caseta, Roger y Susan me preguntaron que me pasaba y les dije que no pasaba nada solamente que hacía mucha calor y que me había sofocado un poco.
19
Capítulo 7: Mi último día en este mundo. 20
-Ya han pasado los 5 días restantes para que me ejecuten y en cuestión de 2 horas me ejecutarán a pedradas, cosa muy dolorosa y que me llamen mentirosa delante de todos los demás me molesta mucho pero ya sé toda la verdad y la he escrito aquí para que, en un futuro alguien lo lea y sepa lo que hacían los nazis con los judíos. Ahora, voy a hacer una carta para la gente que lea esto. -Hola, como ya sabrás soy Martha Vürken y he hecho muchas cosas en el último año una de ellas es decirte que hoy me van a ejecutar y que espero quedar en tu recuerdo para que sepas que el mundo y la vida, en ocasiones son injustas y con gente que no se merece la injusticia por la que esté pasando.
Espero que hayas entendido que romperse un pie no es una cosa importante en la vida, las cosas importantes en la vida son las que te hacen cambiar, en las que aprendes de tus fallos como persona, en las que ayudas a que un grupo de personas no se sienta mal…Pero a lo que me refiero es a que lo importante es que des siempre tu opinión para que la tengan en cuenta, sino, no sabrán lo que piensas por telepatía y por muy imposible que parezca, se puede convences a alguien que no se tiene pensado. Recuerda, da siempre tu opinión, puede ser importante para la vida de muchas personas.
Un saludo. Martha. -Sólo queda media hora para que me vengan a buscar y para que me ejecuten ahora solamente pienso en cómo estará mi madre, Mary y cómo se quedarán Susan y Roger. En 10 minutos, me voy a despedir de ellos y de los demás de mi caseta. -Cuando me vinieron a buscar, no tenía miedo, simplemente quería acabar con aquello y ya. En menos de nada, empecé a sentir dolores en los brazos y piernas hasta que una de las piedras me dio en la cabeza y lo vi todo negro…supe que había muerto.
21
Capítulo 8: Algo increíble… 22
-Sentí como me arrastraban y me dejaban en un sitio que olía muy mal, me hice la muerta y esperé a que los soldados salieran de allí. Cuando salieron esperé una semana allí en una cabaña de madera en la que iban a quemar a los cadáveres de la gente que moría por sí solos y me aprendí las guardias de las noches para poder escapar de allí y rehacer mi vida. ¡Me había hecho inmortal! Tenía varios disparos en zonas como la cabeza y los brazos y seguía allí, en la cabaña como si nada era increíble… 30 años más tarde (actualidad) Sí, yo Lisa soy Martha Vürken ¿no lo sabíais? Pues después de salir de Auchwiz, me cambié el nombre, porque salí 3 meses en las noticias y, en cuanto murió Hitler, me hice historiadora y escribí muchos libros como “el niño que siguió a su padre hasta Auchwiz”, “el niño con el pijama de rayas”… Y ahora soy profesora de historia y siempre repito lo que me gusta la historia de mi país, pero nunca digo que estuve en aquel sitio. Después de un tiempo, me reencontré con Mary y ella ahora es ingeniera naval y trabaja para países como España, noruega...
EN EL FONDO, SIGO SIENDO MARTHA VÜRKEN, PERO POCAS PERSONAS LO SABEN…
23
24
Marta Casteleiro Rivera:
Ojalá, en otra vida:
Marta es una graduada en educación primaria, y está empezando la ESO.
Martha Vürken es una enfermera alemana que vive la dictadura de Hitler y que tendrá que pasar por varios episodios de su vida hasta encontrar su superpoder.
De mayor, quiere ir a la marina y cumplir su sueño, ser general de infantería.
Ella, no se espera que sea ese pero al final le salva para poder contar todo lo que vivió en su diario, leído por Lisa. ¿Por qué Lisa lee este diario? ¿De qué conocía Lisa a Martha?
25
26