HALA VE AYDER DERGİSİ 2. SAYI (1971) by Çamlıhemşin Derneği

AYDER YILL|K ÖzEL sAYl

'.,

&;...:-:-

...:- . ,,...': :ı'ai]]

]ı'l

:.l]

l l

:l.l l.. -.'.. a.''

]

AYDER KAPLICALARI

TURKiYE iŞ BANKAsl P xran

n... isl i hLıl

i a i :n

eıı

n i !1 e1

ıi i.

ŞaKERBANK Günden güne büyüyen gelişen banka

ŞDKERBANK Bu güne

}<adar

yaptrrdığı köy okullarryla, köye, kültürün rşığınr getiren banka

ŞEKERBANK ikramiye çekilişlerinde tasarruf sahiplerine yüzbinler dağrtan banka

ŞEKEIiBANK Birikmiş bütün tasarruflannız için daima

ŞEKE[itsANK

l/{7 t,''ş

!'/

? J

s'ü Hala IIaIa Yardrmlaşma ve Geliştirme Derneği ailına

-A Huı saı,Cı OZEL SAYI

Sami KUMBASAB Hursit MATiLoĞLU

N6)ım KARAASLAN

M. Cevat AVCI Mehmet AÇKURT Hamdi AçKURT HaIiİ BALGI

AIi BALLI osman BALLı Emine oKUMUŞoĞLU

Firdes şEN

Yusuf Kamil ISIK Refah VEziR Fügen GÜR (ERçAĞ) GüInaz BULIJT

Nazife BALCI Macit Hisol (HEMşiNoĞtU) Dindar GÜNEB ziya oKUMUsoĞLU Abdullah ÇOLAK Mesut ÇoLAK Fatma lşIK A. ihsan YÜKSEL Macit ÇAKIB Musta{a KARAKAYA saIim sARIHÜsEYiNoĞLU

Dizilip Baslldığl Yer: SAN MATBAASI Tel

.lt98t9-104003

ANKABA

Sorumlu Yayın Md. : Emine 0KUMUŞOĞLU

AYDER YILDA BiR KEz çIKAR

BU SAYIDA YAZANLAR Prof. Dr. AbdüIkadir KALIPslz

Yazr işleri Müdiirü Mııstafa, BALCI

Tarih : 2!/3 /!971

ONsOz Dergimizin ikinci saylsrnr çrkarıyoruz. lzmir'de iki Hala gecesi düzenledik. Ankara'da üçüncü gecemizi yapryoruz. Siz hemşerilerimizin yakın alika vo yardrm_

.lü-

t. -

larrndan dolayı, maddi ve manevİ kuweti_ miz bir kat daha artmrştrr. Dernekieıin güttüğü gayeye ulaşabilmesinde, maddiyat rol oynadrğr kadar, sevgi ve alikayada muhtaç olduklarr bilinen lrir gertektir.

Kuruluşumuzdan itibaren bağlr olduğumuz Halamrza az çok imkAn nisbetinde yardım etmeğe ve onu geliştirip kalkrndtrmağa çalışmaktaylz. İIk okulların ders araçiarına arsa ve onarımlartna eVi yanan Hala'lrlara yardım yapabilmiş dur"umdayız. Gayemiz avnl vele hizmet eden Köyler birliği ve Ayder turizm dernekleriyle bir çatı altına toplanmaktır. Eğer bunu tahakkuk ettirebilirsek plinladığrmız çay alrm ;ıeri, kooperatifleşme, P.T.T ve dernek binasr, dokuzlu rhcasrmn faaliyete geçirilmesi ve Ayder elektriğimizin bu sezon kullanılrr hale getirilebilmesi az zamanda mümkün olur. Bütün bu çapalarrn daha kısa devrede meywe verebilmesi için, derneğimize bağlı

olarak aktif işler yapan, gayrİ resmf bir gençlik kolu teşekküt etmiştir. Gençlik kollannın diğer bütün temsilciliklerimizde de faaliyete geçmesini arzu ediyoruz.

Yeni çalrşma döneminde biitün muhterem hemşerilerimize başanlar ve mutluluklar ülerim.

Yönetim Kurulu Başkanr

Halil BALCI

.-,-

HEMŞiN

üzrnixı. Prot. Dr' Abdülkadir KAL|PS|Z

ist. Üni. orman Fak. ög. üyesi

. Geçen yıl, orman F'akültesi öğretim üyelerinden bir gr'up meslekdaşrm, bir günlüğine bizim dağlara ve ormanlıra da uğIamrşlar. Doğudan Batıya Dünya görmüş olan bu arkadaşlarrm, bu bir günlük ya_ şantrlarrnrn heyecanr icerisinde döndüler : Bu ne güdltülü dere, bu ne dik yamaç, bu ne kadar yeşil tabiat, bu ıe vahşi güzeltik!.. Bu tabiat güzelliğine tuıistler nasrl akmazT. Bir kaç 1,rl önce, Fakültemizden bir asistan arkadaş, bir <jeep> ile Aydel'e gi_ derken, sabrrsrzlıkla şoföre soruyor: <(_ Çamlıhemşin'e h6,l5, gelmedik mi?,>. Sadece Fakültemiz öğretim ve idare kadrosunda üç Hemşinli'nin bulunduğunu bilen genç meslekdaşrmın ; <-Geçtik beyim! Ha_ ni yol üstünde büyük bir bina ile birkaç kiiçük dükkin görmüştük ya, işte orasry_ di,> yolundaki ceyaba ne kadar şaştığınl varın siz tahmin edin... Bildiğiniz gibi, Iiemşiı'liye, Hemşinden başka her yerde rastlamak mümkün_ durl Urnegın' ben de:

şinli bir

Yirmi beş ;nl önce Turhal'da Hem-

bakım memuruna rastlayrp, bu su-

acrsrnr defalarca derinden hissetmişimdir...

Hemşin dağlarınrn şirin tabiatı, güzel havası, tatlı ve soğuk sularl maalesef burada doğanların karnrnl doyurmağa yetmemektedir. Bu durumda Hemşinli ya bahQesinde Ve yaylasrnda ağır yük altında ezilerek ilkel yaşantısrnr sürdürmeğe ya da gurbete akarak şehrin çetin koşulları içerisinde ekmeğini aramağa ve orada erimeğe mecbur kalmaktadır. Acaba sılada ve gurbette el ele vere_ rek, bu ağır koşullarr biraz hafifletmek ve yarrnki kuşaklarr daha iyi bir hayata ha,zır|amak mümkün değil mi? Bu, Batıamıı rüyası idi!.. Genç yaşuıila bahçede vo ormanda ter dökerken <meci>liğin faydasınr, ilet ve ealevat ile çift öküzünü paylaşmanm tasa,r_

rufuıu görebilrııişti...

Çııaklrktaıı başladığ gurtüot hayat rda ; cıhilliğin, fakiıliğin ve kimsesizliğiı qllesini çokmiş' yardrmlaşmarun goreğiııi, pal ronun görevlerini kavramış ve en önemIisi : genç kuşakla.n okutmak veya meslek ya da sant'at sahibi yapmanın şuüruna Yarabılmişli !

onbeş yrl önce Almaıyada Münih istasyonunda gördüğiim bir Türk ile ayak üstü sohbetimiz sonunda aynı köylü olduğumuzu anlamakla (o talihte Almanyada Türk işçi yolrtu),

DaJra çok hayattaı öğTendiğı bu bilgilerine dayanara,k, IIömşin köylüsiiniin kooperatifleşmo yoluyla kalllnabileaeğini, bu yoldan gurbet ile srla'ırn da tıirleştirile_ bileceğini tatlı tatlı, içtenlikle ve iıançIr biı tartrşmacı gaJıreti iilo uzluı llzlln aırlatrrdr. . Dinleyenler iso; bir rüya gibi, severok vo fakat gerçekleşeceğiıe inanmryarak kulak

meslek gezisi srrasnda tesadüfen katıldrğımız Akçakoca turizm şenliğinde tulum sesi ve holan oıırnu ile kar-

Almanyada bu rüyanrn gerçekleşmiş örneklerini göıdiiın !..

retle Uluyüksek köylüIerinin Hemşinli oldukları öğrenmekle,

* Bir

şlla şmak Ia.

Eskişehirli olarak biiciğim bir sı_ nrf aıkadaşrmrn aslında Hala'lr olduğunu duymakla ve benzeri olaı']arla 5u gurbel 2

verirlordi...

Nasrl mr?.. Burada ızun boylu ilmi ve teknik bilgi vermek herhalde gereksiz olacaktır. (Devamr sayla ZE do)

AYDER KAPLıcALARıilıN TURısTix soRuııınnı Sami KUMBASAR Rize M illetvekili

Avrupa'da Yeni Şehirleı, yerleşme merkezleri kurulurken önce Kanalizas"

yon ve yollarr yapılrr. Sonra da binalar ve meşkenler pıan dahilinde verlerine oturtulur. Bizde aksine önce yerleşme merkezIerinde binalar yaprlır. Sonra kanalizasyon ve yol imarr işleri bir kaç defa ihti yaç hasıl oldukça genişletme ve tamir etrnek sure'iylc ifa edilir.

Tuı:lstik alanda da ayfl vaziyettey'iz Önce turist gelsin deriz. Sonra da turistik tesisler yapalııı zihniyetinin hakim olduğu bir ortamda bulunuyoruz. Tılrist herşeyden ewel gittiği yerde Emmiyetini ve r'ahatınr düşünür. Tesis oImayrnca, rahatr ve emmiyeti temin edilmeyince, yer bütün imkinlarıyla, tabiİ güzeilikleriyte emre amade olsa dahi yine turisti Celbetmek güçtür.

Ayder Kaplıcalarrnda da durum aynrdrr.

Aşağıda sayacağlmız bütün imkinlar Ve talrii güzellikler mevcut olduğu halde Turizm Bakanlığıın veya hükümetçe yetki]i şahıs ve mercilerin ilgisizliği üzücüdüi'.

Yol mevzuu : Turist için en 1 önemli unsurlardan biridir. Halihazırda Çamtıhemşin - Ayder Ilrcalarr arasrnda ki yolda bir genişletIrie ameliyesi yaprlryorsa da çok yavaş devam etmektedir. Ameliye esnasrnda bazr günler hattA. bir kaç gün yol kapalı kalmaktadrr- Halbuki turist arabas1yla kalacağı motel veya dağ evinin önüne kadar gitmek mecburiyetindedir. Arzumuz bu genişleme ameliyesine hlz verilip bir an eı'vel bitirilip son model arabalarrn geçebileceği biı" yol haline gelmesidir'.

istirahat ve bol

gıda

turistin

- arzu ettiği hususlarür. o güzeöncelikte lim dimdik, misk gibi kokan çamlar arasında büyük bir Restoranlr motelin yapılmasr yalnrz drşardan gelen türistleri değil Hafta sonu tatillerini geçirmeyi arzu ettiğ halde kalacak yer bulabiiiııniyim

Ayd€r'in

biI şehlesi

düşüncesiyle hareket edeı civar kaza ve vil6.vetlerinden niceleri gelememektedir. Icabında büyük bir motel yerine küçük dağ evleri şeklinde binaların yaprlmasr da mümkündül'. 3 Aydınlatma mevzuunca da biıl eıerji azlrğr göze çarpmaktadır. Bir dizel motoru vasltasüyla sağlanan 25 kilovatlık enerji kifi gelmeyecektir. Bu enerji miktarrnrn arttrrrlmasr lüzumludur. 4 Tahlil edilen ve şifalı olduğu senelerden beri bilinen suyundan Romatizmaya muzdarip olan hastalarrn daha fazla istifade etmeleri için banyo yerlerinin arttırılmasl ve daha modern hale getirilmesi l6.zrmdrr.

Halihazırda bir dernek tarafrndan yaprlan ve halkrn hizmetine açılan bu tesislerin daha miitekamil hale gelmesi için devlet tarafindan gereken yardrmlann yaprlmasr.

Ayder Kaphcalanmn Rakrmr 1500-1600 metre civarrndadrr. Senenin altı ayı hemen yal<rn civarı karla örtülü5

dür. Huser mmtrkasrnda (halkrn dilinde

Bakacaktepe atazi kayak yapmağa elveşirlidir. Bu itibarla bir Teleski tesisinin yapılması gelen turistin kayak zevki ni tatmin bakımında[ önemlidir.

(I}o\'aırıı sayfa 28 de)

Kırklar

Cam ii Hurşit MAT|LoĞLU Başmüfettiş

Bir gün daireden çlktrktan sonra Bul_ var Palas'a uğradım. Müdür odasrnda Haydar Ertan, Ahmet Gültan, İshak Yücel (Hacaloğ]u) ile Selim Şahin hararetli bir konuşma halindeydiler. Şimdi hatırlayamadlğım birisi <Hala'lrda geldi, bizdeseni görmek istiyorduk> dedi. Ha1ır ola l dedim. ishak Yücel: Hayırdırl hayır işidir. Siz Hala'lılar hayrr severmisiniz ? ohoo l... dedim. Buda sözmü? Bizim lügatta evet yok_ tur. Gülüştük. Ishak Yücel'in elinde matbu bir köğıt vardl. Bu kAğttan maniler okumaya devam etti. Maniler, <Sende karış Krrklar Camii'ne>> nekaratr ile bitiyordu. Kendisi yazmrş tab ettirmişti. lçten inançlı duygu_ lu bir eda ile okuyordu. okuma işi bittikten sonra konuyu anlattr : Ayder'de bir camii yaptrrmak istiyorlardl. Krrk birılira-

ya mal olacağnr tahmin etmişlerdi' Bin lira verecek krrk hayrr sever bulunursa bu iş gerçekleşir diyorlardı. Ayrrca camii yaprlüktan sonra imam ve bakrm maslaflannr karşllamak üzere kiraya verilecek dükkAnlar yapılmasıda düşünülmüştü. Benden,

Hala'dan iştirak edecek durumda olanlann adreslerini ve yardrm istediler. Olur! F'akat Makrevinç camii olmasrn ! dedim. Ahmet Gültan Makrevinç camini bilmem ama imam1 nerden bulacağrz> dedi. <ionu da Tecinadan getirirsek tam krvamrm bulur> dedim. Selim Şahin : <Hala'da sa_ bah ilk carıive kim giderse o imam olurmuş. Açrlş günü kim önce gelirse oıu imam tayin eder, inşallah hep beraber bir namaz kılanız> dedi. Tamam dedim! Ave_ dik Hasan imam oldu dpmekıir. Sohbet ve şakalaşmadan sonra kararlaştırrlan şekilde çalışmak üzere dağldrk. Bu toplantıda bulunanlar ve önderlik eden_ ler Hala'lı değildi. Bende raslantl olarak

bulundum. Hep beraber namaz kıL.nak krs_ met olmadr ama camii yapıldr hizmete gir_ di. İshak Yücel inşaatın başlangıcrnda. Selim Şahin'de ikmel edemeden rahmet]ik ol_ 4

dular. Arkadaşlarr arzulaünı r.eriıe getirdiler. Ayder'e bir eser kazandrran merhrm ishak Yücel ve Selim Şahiı Berlerin hatrralarrnr saygrvla anar ar^7 ettikleri tanrı katında bulunmalarını diler. emeği geçenlere sayğlar sunanm.

işt€ Ayder'iloki Krfklar Camii

AYDER Ilerkes rahatlamr o Ihcanda, Derdimi bilen yok yi,rem dorinde, Çiçekler açılmrş her bir yeıinrle, Yanarlar resmini görenler Ayder.

*' Çamlarrnr riizgA,r iter aralar, Giin doğunca buharlarur deroler, Şifa brdur umulmayan yaralar, Tatlı tatlr kokar çiçeğİn Ayiler. .,^1..{

Dünyada bulunmaz senin benzerin, Ba.har va,kti çiselenir seherin, Gönjiimü lethctti senin her yoıin, Ne lezzet vardr bahnda Ayder.

*. Gurlıet ellerinde çtktikçe ctfa, Bir dost ara.dım baktrrn etrafa, Krsmet olsa görobilseın her tlefa, I{oilogunda oynanan hoıanı Ayder.

Gurbet glilen kalkrp sana yönolserrı, Bir sis gibi tırts:ım yoluıu Aydor. Bir tleli riizgi,rla bağrıııa gelsem, YayıIsam sağna soluna Ayder.

MACiT ÇAKIR

Hemşin'in Sorunları

IRZA GEÇME KlZ KAÇLRMA VE ALIKoYMA CÜRÜMLERı

VE CEzAl NETlCELERİ

Nazüm KARAASLAN CUmhuriyet Savcısı

Bilindiği gibi umumiyetle Hemşinlinin

dlşisi köyünde, erkeği gurbette çalışır.

Çocuk yaşında gurbete çrkan Hemşin'li kazandlğ paranın bir klsmlnl köyüne gönderir, geriye kalan krsmmr da biriktirerek seneleı sonra içinde biriken srla hasreti ve geride brraktığı sevdalrsrna kavuşmak he_ ves ve ümidi ile köyüne döner. Evlenme çağına gelen Hemşinli delikanlının artrk tek arzusu evine bir gelin getirmektir. Bu gelin, delikanlınrn kendisine gurbete çık_ madan ewel mendil yolladrğr eski sevdalrsr Veyahulta ana babasrnın münasip göreceği bir kızdır. Genç Hemşinli için büyük problem işte burada başlar. Evlenebilmek için krz tarafina bazr yerlerde başlık ve Hemşinde de (Harç) tabir edilen ve evlendirilecek krzln biçilen değerine göre büyük bir para iidemesi lİ.zrmdrr. Ağırlaşan hayat şartlarrna göre bu harç bugün astlonomik olarak 5-10_15 bin lirayr bulmaktadır. Bu para5n temin edemiyen Hemşinli iqin evlenme imkinı yoktur. Harç denilen bu para düğin masrafl olarak değil, kızın bedeli olarak babasına verilmekte ve gelinin değeri verilen harçla ölçülmektedir. Harcr Veremeyen genç Hemşinli ya evlenmekten vaz geçecek veya sevdifr- ve evlenmek istediği kızı kaçrracaktrr. Hemşinde umumiyetle harç yüzünden kız kaçırma (kez çekme) , ırza geçme ve evlenme vadi ile kızlık bozmak olaylarr vuku bulmaktadır. için büyük 'lıir

mütalöa etmiştir. Birinci fasılda üza geçme cürümlerini, ikinci fasılda da kaçrrma vealrkoyma cürümlerini tarif etmiş ve ce_ zalarrnı tesbit ey1emiştir' IRZA GEÇME : T.C.K. Madde 414-a) Herkim 15 yaşınr bitirmeyen bir küçüğün lrzrna geçerse 5 seneden aşağ olmamak üzere Ağır Hapis cezasrna mahkfim olur. b) Eğer fiil zorla tehdit ve hileli - veya akıl ve beden hastasl Ve vasrtalarla fiile mukavemet edemiyecek halde bulunan küçüğe karşr işlenirse ceza 10 seneden

aşağ olamaz. Birinci fıkrada Kanunumuz yaşı, ikin_ ci fikrada ise fiili nazara almıştJr. Birinci frkrada rrza geçme rrzaen olsa dahi ceza dcğişmez. ikinci fikra.da ise fjiide Zor. tehdit ve hile kullanrlrr İe lrzlna geçilen çok

küçük olursa ceza daha ağrrlaşrr. IRZA TASADDİ : T.C.K. Madde 415 Mevzuumuzun dşrndadrr. Kanunumuz 416. ncr maddesi ile 15 yaşını bitiren bir kimsenin zorla ırzına ge^ çenlere 7 seneden aşağr olmamak üzere Ağır Hapis cezasr, 15 şini bitirmiş ve 18 nı ikmal etmemiş kimselerle, rrzalan ile cinsi münasebette bulunanlara da 6 aydan 3 seneve kadar hapis cezası tAyin etmiştir. (Devamr sayfa 30

da.)

Biz burada Hemşinli dert olan bu olaylarrn sosyal yönünii değil, hukuki ba]<ımdan cürüm teşkil eden bu olayların kısaca cezai neticelerini inceleyecek ve Hemşinli genç hemşehrilerimize kannca kaderince yardrmcr olmaya çalrşacağız.

Ceza Kanunumuz bu ciiuıümleri (adabr umumiye ve aile nizamr aleyhinde işlenen cürümler) başlğ altrnda ve iki fasılda

Eski bir diiğiindo gelin

Ba-ba€vinalon

çü<axken

DA.HA çoI{ SEVDiM SEN'İ Başak vermiş taIladan Gezdiğim o yaylacan Duvardaki aynadan Daha çok sevdim seni. Binektaş'ın düzünden Al ceylAnın gözünden lnan peri krzrndan Daha çok sevdim seni. Coşkun akan dereden Ordaki esen yelden Ce-nnetteki hlıı:iden Daha çok sevdim seni.

Çiçek açmrş bir daldan Güz'ün petekte baldan Amber kokan baharCan Daha Qok sevdim seni. Kokladığım çiçekten Uçuşan kelebekten Emin ol ki bu tenden Daha çok sevdim seni.

Yayıktan çlkan yağdan, Köpük' köpük ayrandan Başı dumanlı dağdan Daha çok sevcim seni. Dama vuran doludan Yemyeşil bir korudan Bildiğim bir sorudan Daha çok sevdim seni-

Mehtaplı bir gecemden Şiirimde, hecemden Emin ol ki ecemden Daha çok sevdim seni. OSMAN BAI,IJ

1970 MalrTeviŞ g€cesinde.n

biT göİiinüŞ

sAĞLIIt 0LSUN olay Adana'da cel'eyan edel. Şöyieki: Mehmet Doğu (Meriçi) Annesi tr{ahi Halavr Cavit Polat ile dişçiye göıderir. Ali Sarryr'da mırhitte tanış olmasr dolayısiyle guruba alrrlar ve dişçiye €Jiderler, pazarlrk ederler Ve Mahi Halaıun dört dişini çektirirler' Fakat çekim ücretini de ya_ pımdan sonra ödeveceklerini bildirirler. Çekim bitince yapım da biter tabii. Aradan zaman geçer, günün birinde takriben döIt-beş ay sonra Cavit ağabeyin bir dişi ağrrr ve çektirecek olur. Yine Ali Sarryı bulur Ve dişçiye giderler. Fakat bu sefer ayn] yere değil daha başka biı" yere giderler. Tesadüf bu ya, bu esnada dişçi de (önceki dişçi) muayenehanesini nakletmiş ve bunların gittiği yele taşın mıştır. içeri girince bunlar şaşırır. Çünkü aynr dişçi ile karşı karşıyadrrlar fakat hiç bozuntuya vermezler. Nihayet dişçi beklenen soruyıı sorar ve der ki : Beyler siz dört ay ewel bir teyze getirmiştiniz, dişlerini çektik, yapacaktık ne oldu ? Söz rıstasr

yap$tınr

Ali ağabey hemeı

ceyabr

Doktor bey o teyzenin dört dişini - çektiniz, o da kan kaybından öldü. birden Doktor

Ya öylemi, öyleyse ücret filin is-

- Sizin dişi de bedava çekelim, der. temez.

Not : Mahi Hala halen sağür ve kap_ lıca köyünde yaşamaktadrr. Dainıa neşeli olan Ha.Ial an

bil

horoııala'

Sa,lim Sa,nhiisoyinoğu

tr}üşüııdüııı; Gereelrleşüireliırı M. Cevat AVCI

Sürüp gelen yaşayıŞ .__-'u.arak ,_ bugünkü asr:n icap_-'] - -'._i:- bir yaşama düzeni kurmak ' '' 1- :__:ı'mek gayesini güden eemi: ::.-.ıia beliıtilen durumlarr ele '.- .- ::s:iı'me yoldan neticeye var. :' ] - ---;-. kadrmn ipini kurtarmak, - __.'a çocuğunu cehaletten kurtar_

. _::

::r

::ı._Lica.

:_'..cek. giyecek ve diğer sarf .:::-: normal şartlarda temin et _

bir

]:-::_am sahasrnda plAnlr

3i:1'e1'e uygun bir gelir kaynağl

-:t :i

i s-

çalrş_

eçerirken soygxnculuktan Vaz gelen, in-

-{srllar boy,unca sürüp i: .--- -:- ja liik taŞıma işini kaldırabil :.. :_: alazisinde çalışmasrnda elverişli : -' :i::: olan teleferik hatlanmn kurul,

_. -: İ=:ışinli kadırın ipini bir an

evj -:___]:ak en büyük gayemiz olmalrdrr. - -'- j- r:: l'anan, sefaletten usanan ana . .:. -.;l:rimizin bu ezeli dertten kurtul,.. ::_-liı gaye Ve ga}Tetine bağhdlr. ::::..'al haklardan mahsum bir esir ı: -:-'--:lan Cefakar Hemşinli kadının : _ :;:i-:: bir çare bulmak veya bu derl :.-::ıak vicdani vazifemizdir.

lpi

N/]ak.

Müh.

Kaderimle baş başa bıfaklrsın yıllarca, Bu ne bitmez çiledir ipim kurumaz benim, Hasretinle kavruldum, bütün ömür boyunca, Sen insan değilmisİn, vicdanün yokmu senin' 2 İlkokulunda yeterli bir eğı -IJa]ra Hala'lı öğrenci, hayatr bogörmeyen }ırnca bunun acısınr çekmektedir' Bu ye_ terli eğitimi sağlamak için gerekli ders araçlarınrn temini ve okulun düzeninin sağ_ lanmasriçin köylüden kurrrlu bir heyetin bu derdimizle devamlı meşgul olmasl lazrm drr. okul yalnrz bir geçici hocanrn eline brrakılmamalrdrr. Hala'1ı seven, köyündeki okulun ders araçlarlnln temini için ça_ lışmalıdrr. okulun muntazam bir kütüphanesi olmalr ve bundan ıcap ederse köylü_ de istifade etmelidir. Hala'lı iş adamı ve genci! Bu konuda düşün ve çocuklannr ce_ haletten kurtar, bilki kuwetli olmayan topluluğun şerefi de olmaz, zira şeref ve namusu kuwet korur. Hemşin'liniı ihtiyacı olan sarf 3 malzemesini alabilmesi için bir kooperatif kurulması taraftarıyız. Dahili ve harici ihtiyaç maddelerinin bu kooperatif tarafindan temin edilmesinin köylüye büyük ölçüde favda sağlryacağı kanaatındayrm. Bü tün hemşehrilerimizin aJ,ıı gayede birleşerek bu işi hal yoluna koyma zamaru gel-

tir

miştir'.

sağıam ve ıslak oıan kafunlaİrrız

(Devamı sı,Jda 33 de)

HEP B,RIİKIE Mehmet AçKURT Ziraat BankasI Muh. Şefi

Süratle gelişen ekonomilerde' koope_ ratif örgütlerinin ve onun gelecekte kazandrğı iktisadi güç, yurt kalkmmasında büyük önem taşrmaktadrr. Bu da yakından ve uzaktan herkesi ilgilendirir. Yartnın fiirkiyesini müreffeh görmek de bu inançlarrn gerçekleşmesi ile kaim olacaktır. Bizler de daha bilinçli bir kooperatifçiliğin öncüsü olursak hedefimize daha ça_ buk varınz kanısrnda;nm. Derneğimiz de Kooperatifçilik alanrnda ileri bir adım atmayr amaç edinmiş bulunmaktadır. Bu hususta hertürlü fedak6,rlıktan kaçrnmrvacağrmlzr sizlere samimiyetle anlatmak ist! yoıuz. Sizlerin de bu çalrşma dönemi için-

günü gününe İalırikıya. yetiş.LiImek herhal.de yalnız başına olmryacak işIerdir. Eiriik olmazsa ça;nnln değeriıi sütünün, yağnrn, etinin değerini hic bulamazsrn. Bütün Hala köylerine sesleniyorum. Geliıiz. Birleşiniz. Bütüı bu güçleri yaratarak muvaff ak olacağız, düŞüncesini benimsiyerek, başllyaLm bu işe. Başaramamak için hiçbir sebep göremiyorum. Elimizde imk6,nlar çoktur. Herşeyden ev_ vel köylerimize bahşedilen tabiat güzeltiği yeter de artar bile. Dağ götleri, buzullar, yaylalar, baştan başa yemyeşil ormanlar, buluımıyacak krsmetlerdir. Yalnrz bunlar_ dan istifade elmek gerek. Nasrl mı ? Bir]eşerek, dernekler ve kooperatifler kurarak, başarmahyrz ve başaracağzda.

de bizleri destekliyeceğinizi umuyoruz.

Dikkate değer husus şudurki Kooperatifçiliğin geliştifr birçok Avrupa memleketleri bu şekilde kalkrnmrşlar ve refaha kaırrşmuşlardrr' Tiirkiyede fert başına düşen millİ gelir misal olarak 15 iken Avrupada 45 drr. Neden şimdiye kadar bu örgütü ya_

pamadrk konusunu talt1şmadan, hemen İstihl6,k Kooperatifinin kurulmasr içiı temel_ leri atmlya başlryalım, nekadar çabuk bu işi yaparsak o kadar iyi olaeaktrr kanlsrnda;nm.

Bugün için komşun veya köylün sana muhtaç değilse sevinmelisin, memleket ekonomisindeki devletin yükünü de hafifletmiş olursun. Nekadar çalışrrsan qalrş biiinç]i ve nlönlı o|madlğın müddelçe de başanlı olamazsrn. Herşeyden ewel de birlik içinde bulunmak senin menfaatinedir. Kaleköprüde bir istihlök kooperatifinin temellerini atarsak dör| köyün gıda ve giyim ihtiyaçlarlnl ucuz Ve kaliteli temiı etmiş olacağz. Daha sonra genişliyerek köyün birçok ihtiyaçIarını kendi öz kay-

naklanndan faydalandrrılarak ihtiyaçlarını gidermiye çalışacağz. Birkaç sene sonra çay örgütü karşrmrza çıkacaktır. Ça5nnrn fabrikaya çürümeden sevketmek 8

Geçen yll açık alttırmayı kazaıun ta,lülimiz Must.ıfa Bozkurt Yıldllrm hediyoşini aıırkon

AYDDR

HAŞR,ETl

Ayderden ayrılalı, Bu ;nl oluyor beş yrl, Hasretten ağlryorum, Kardeş yaşIanmr sil.

Güneşte dağlar parlar, Pek sevilmez çizesi, Sabah olunca gelir Hodaçta trrpan sesi.

Çamlann, gürgünlerin sakızrn, gençhülun var, Senin bağrından kopmuş Hasretinden yanan var.

F'ATMA IŞIK

BABAMA

MEKTUP

bilmiş, kültürün öşrğrsrn, S'.ı HALA için baba bir ümit rşrğrsln. At üstünile çarprştın tam dört sene cephede, Bir avuç buğday yedin, yattın toprakta, yerde. Sen hep o HALA için tükettin nefesini, Sen köylere götürdün ATATÜRK'ün sesini. Medreseyi ilkokul yapan sen değil misin? ilk harfleri tahtaya yazan sen değil misin?. HALA'da yükseltmiştin; ilim, irfan kalesi, Ilkokulda okuttun bir, ikinci Talesi. Sana gelen müfettiş lsrarrnda diretmiş, En zayıf taiebeni öğretmen tAyin etmiş. Diii olsa anlatsa akan şu şirin dere, HALA kurtulsun diye gitmedin şehirlere. HAIö içinde yanar eski şevk, eski ateş, Dünyada arasamda bulamam sana bir eş. \Iil1etinin uğrunda kaybettin gözlerini, Senden sonra hiç kimse dolduramaz yerini. HAIA sandıkta durur gümüş saplı kamasr, Şehitliğe ram olmuş bu annemin babası. Gözlerinden yaş akmrş bakrnca taı:lal'ara, Cephede şehit olmuş, almış derin bir yara. Bilirsin Ali dedim gaziliğe erişmiş, Ta HALA'dan kalkıpta Plevne'de döğüşmüş. Kardeşinde giderken gözleri dolu dolu, ondan yAdigir kaldr şimdi hayatta oğlu. Bak şu kaleköprüyü söyledin dedem yapmlş, Bizde vatan sevgisi onlardan miras kalmrş. Acap neden anlamaz sizi bilmem o miilet, Çünkü HALA'ya düşmüş cehalet denen illet. Seksen yaşrnl geçtin mücadelen bitmiyor, Seni anlatmak için sahifeler yetmiyor. Size ulaşa"madrm hep bundandır kederim, Size kucak dolusu sonsuz selAm ederim. oğiunuz; OSMAN BALLI 'J-.": okumuş, çok

Haia'da Kaıeköprü

Hayvancılığımızln Kalkınması ve Hayvansal [lriinlerimizİn Değerlendirilmesi Emine oKUMUşoĞLU

Yöremizi ekonomik yoldan kalkındı racak tek sektörün tarrm olduğ'ır münakaşa götürmez bir gerçektir. Şartlarrmrzda ekonomik olabilen zirai faaliyetleri iki ana gurupta tcplayabiliı'iz :

Çay ziraatı ve hayvancrlrk. Hayvancrlrk yrllardrr halkrmrzrn en bü-

yük meşgalesi olagelmiş, geleneklerimize damgasrnı vurmuştur'. Türkülere konu oIan yayla göçleri, gurbettekileri TüIkiye'-

nin çeşitli köşeleriıden toplayıp çeken vartevor eğlenceleri, atalarrmrzrn hayvanlarına yazlrk otlaklar bulmak için yüksek yerlere doğru göçmelerine dayanrr. Bugün de yaşlr ebelerimiz yaz başrnda tor'unlarrnr toplayıp, sürüsünü önüne katar ve düşer yaylanrn yoluna. Güzün yaşlılar bir kez daha dinçleşmiş' çocuklar serpilmiş, krrmızl yanaklarl, yanrk tenleri ile daha sıhhatlenmiş olarak dönerier yayladan. Herhaide yıIlar önce ihtiyar Fatma ebe, Ayşe ha_ la da yaylada çobanlık yapmış çocukluk arkadaşlarr ile cemlugi oynamrşlardr. o zamandan buyana hiç bir değişiklik yok. Hil1 yaylacıklarrmız ayn1 usulle yapryor küflü peyniri, mincisini aynr şekilde dolduruyor kadinaya. Ahırdaki ineklelimizin durumu da aynr, verimlerinde bir gelişme yok. oysa neler oldu bu zaman iginde dünyada...

Tiirkiye'de ? Cumhuriyetteı sonra drşardan 3000 - 4000 kg' süt veren damrzhk hayvanlar parti parti getirildi. Fakat bugün hilö ineklerimizin süt verimi 200_350 kg. drr. Memleketimizin çeşitli yerlerinde bu arada köyümüzde de damzlrk boğa ye_ tiştiren haralar kuruldu. Fakat tatbikat pek başarılı değil. Bu başarısızlrk çeşitli şekillerde izah edilebitir.

Yetiştiricimiz hayvanr ıslah etmek i gerekli yatrrrmr yapacak güçte değil. çin Bu konuda aydrnlatı.lmamrş. En önem]i sebeplerden biri de çeşitl; yatrrrmlar sonucu artırılabilecek hayvansal üIünün ekonomik 10

Qift süren ?5 lik delikanlr

olarak değerlendirilebi1eceğinin, bileceğinin şüpheli olmasıdıı.

pazar|aıa-

Köyümüzde hayvanc rk denince aklrmrza inek yetiştiricitiği geliyor. Inekleri mizden çok yönLü verim bekliyoı'uz. iş gücünü, kavurmalar için et verimini' çarha]amrzrn tadrnr, tuzunü V€ren iç yağını, çarlk olarak değerlendirilen derisini bu arada sayabiiiriz. Fakat şüphesiz en önemli Velimi süttür. Ancak halen bu değerli ü_ rün en ilkel Şartlarla işlenmekte çeşitli kalitede mamüller elde etmektedir. Her evde yapılan peynir, tereyağı farklı kalitededir. Süt mamülleri temiz şartlarda yapılmadığı, gereği gi}ıi mıl'ıafaza edilmediği için çabuk bozulmaktadrr. Halkrmrzm yaptığ pe1mir ve yağ umumiyetle kendilerine yetecek kadardrr. Satabilecek durumda. olanlar da yukarda izah edilen sebeplerde nötürü iyi pazar fiatl bulamazlar. Hayvancılrğrmrzrn kalkrnmasr için ilk adım hayvansal ürünlerimizin iyi değerlen_ dirilmesini gerektirmektedir. Haywan yetiştiricilerimiz bu konuda el ele verir ve yeni bir şeyler vapmak hevesi duyarlarsa kendilerine yardrm edecek Devlet müesse. seleri bulabilirler. 1963 yılrnda memleketimizde mevcut sütçülük problemleri ve süt mamiıllerinin işlenmesi konusunda çeşitli sorunları incelemek üzere kurulan Süt En_ düstrisi Kurumu bunlardan biridir. [Devamı sayfa 11 de]

Yazrmr belki kendine güvenen usta 1.aylacrlarrmrzdan bir kaçrnın ilgisini çeker ümidi ile bölgemizde yapr]mayan bir peynir tarifi vererek bitirmek istiyorum. 3 - 4 litre suda yarlm kg. buğday kaynatılrr, soğutulduktan sonra içine tuzlanarak kurutulmüş buzağ şirdeninden bir miktar konur. A1rrca çok az pekmez ile biraz da ekşimiş yoğurt ilAve edilir', bolca tüzlanr. Güneşte bir kaç gün bekletilir. Bu şekilde elde edilen mayanr]l olgunluğu kontrol edilir. 'Iam olgunlaşrnca kullanrl_ maya başlanrr- Her seferinde ahnan maya kadar peynir suyu veya yogurt ilAve edilirse mevsim sonuna kadar aynl maya kullaırlrr. Süzüimemiş temiz süt biraz rsrtılrr. Sütün % 1 - 2 si kadar maya il6.ve edilir. 75 100 dakika sonra prhtrlaşma (Ga.lvuş) gö_ rülür. Pıhtı bıçakla düzgün şekilde kesilir bu arada 12 - 15 dakika rsrtrlrr, daha sonra pihtl torbalara konarak süzülür. Baskıya ahmr. Peynir suyu akmasr duruncaya kadar baskıda tutulur. Daha sonr:a elle nohuttan büyük parça kalmryacak şekilde ufalanrp lızlanır. Önceden haz]rlanmlş te_ miz tulumlara hiç hava kalmıyacak şekilde basr1rr. Tulumun ağzı tizla doldurulur, örtülür. Serin yerlerde muhafaza edilir. Bu pe1'ıirin yapılrşı kolaydır ve bozulmadan uzun zaman muhafaza edilebilir. özellikle yağlr sütten yapıldığl zaman iyi fiyaı la saıılmasI da mümkünJür. Yavlacllara bolluk ve bereket dolu yıl_ iar dilerim.

Bİziü[ 0RALARI GİDİNDE GÖRİjN Ekinler biçilir güzün Hala'da, Alabalık krzartllrr tavada,

Dumanlar koşuşur -yükse]r cağlar'da, Cidin de Ha]a'nın güzünü görün.

Yaz gelende çıkar Ayder'e göçIer, Gurlıet gençlerini orada saklar, Mis gibi kokuyor dağIarda otlar, Diinyada eşi yok. Aydeı''i görün. Dağ)ann karınclan g,'yjkleI geqpr. Avcrlar avrnrn izini seçer, Yaban keçisini seyretmek yeter, Cidin.lc avlanan avctya sot un. Gurbetten kuş olup Hala'ya gitsem, KtŞrnl yazrnl dağlarda gezsem, Ölmeden 'ıeldemi bir daha görsem' Ğelinde Ayder'i siz bana sorun.

İstik}reıin HALA'ırıa.r ortadüzde

A. ihsan Yiiıksel

HALA DERESİ HİKAYESİ Semerkant ve Buharadan kalkmısla.r Türkistan'a gelmişlerdi. Tekrar göç eımiş_ ler, yeni bir vatan aIamaya başla,mışlardi. Dağları binbir meşakkatle aştılar güzel bir vAdiye geldiler. Fakat müthiş bir klş bas_ tırdı. (Karvun yaylası). oradanda kalkti_ ]aI, dereye u1'up aşağllara doğru inmeğe başladılar. Kabile reisinin güzelliği dillere destan bir kızr vardr. İsmi HALA idi. Avnı kabilede üstün nişancıhğ ile tanınmış iki delikanlı daha vardı. isimleri Varto ve Bali idi. Bali ve Varto, atrcrhk hususunda bir_ birlerİyle yarlşrrlardı. Şimdi ismi Hala olan mahale geldiklerinde buramn kendileri için müsait olduğunu gördüler ve oTaya çadrr kurdularİlkbahar getdiğinde çiçek toplamak ve eğlenmek için dağlara çrktılar. (Karıırn yaylasrna). Eğlenceler başlıyacaktr. Bali ve Varto HAI-ıA'nrn elinde oyun o}'namak için kabile reisinden izin istediler. Kabile reisi : <<Kim yarrn bana bir yaban keçisi av_ larsa krzımrn elinde o oynayacak> dedi. Bali ve Varto ok ve yaylarınr alrp, şa_ - sökmeden fak dağlara doğru gittiler. Akan bir lrmaktan su içen bir yaban keçisi gördüler. i]<iside ok attllar. Keçi Vurutmuştu. Fakat iki okta keçinin üzerindeydi. Keliyi kabile reisine getirdiler. Kabile reisi; <yarar bakarız, kimin oku ciğerine saplanmlşsa, o kazanır> dedi.

Her iki okda ciğere saplanmrştr. Kura çektiler. Kur'ayr Varto kazandr ve HALA'mn elinde oynadr. (Vartovor: Vartonun eğlencesi). Daha şora Bali ve Varto kabile reisinden HALA,y istediler. Kabile reisi ikinci bir müsabaka yaptı. Her iki delikanir da yarrşmada Hala'nrn semerkant islemeli küpesine ok atacaklardı. Yar,şmay Bali kazandr. Fakat kabile reisi başhk Llarak ikiyüz altın istedi. Bali,de bu para yoktı. Temin etmek için Tiirkistan,a ğide_ cekti. Ertesi sabah hazrr.lrğrnr yaptl. Arka_ daşı AJeks, Hala'nrn kendisini derede beklediğini haber verdi. Bali atına binerek dereye gitti. Hala'yı görünce şunlarr söyledi: t2

Osman BALLI

Ifuldu yaşmağnr yüziin göreyim 0 al yanaklara kurban ola;nm Bir hediyem vardrr onu vereyim

DağIar aşacağ|m belki itönemem..

Hala

Bali

Başkasına varmam şahit bu dero Beni brrakrda gidersin nere Çift mezar kazsuı]ar öldüğiiı yere Sensiz yaşıyamam' inaJıki Bali.

omuzımda tlurur ok ab yLyrnn Dağ, taş ılemez giileı kiiheylanmrz Bu]ıara'da söyleniyor ş,aıunrz Dağlar aşacağm tıelki ilönemem.

Hala

Bali

;

Sana diyoıtar beylerin beyi Neden terkettiı o cennet veri Canıma kryanm gelmezsen geri Sensiz yaşyama,m, inanki Balı.

Hala.

Semerkant'ta ilıırur iinlü ceiliiimiz, Bozkurt işIemeli bazu tıenilimiz Ayrıirp giileri4 bu kaderimiz Dağlar aşacağm belki dönemem' :

Babam oldu kabilenin reisi Sensiz ne yapac.ak bu gül porisi Yiiz altrnrm vardır yoktur gerisi Sensiz yaşıyamam, inanüi Bali. Bali daha -[azla söyIeyemedi. gözleri _. dol1, do]u oldu. Ilala.ya bir tutam çiqek verdi. (-Ççnggçalik_ bundan sonra bu çiçek (Devamr sayfa 13 deJ

Irala'yı vc Bali,yi a,lan ıran iı""nJ

atr sürüp gitti. alınamadı. Birgün _ _ - :-] ıaber geldi. Hala. bu ha_ . :l':_::. döndü ve gecenin bi' . . -.:'t'.-e attı. Günün birinde - _ ':::-e reisinin çadrrrna ko_ :]' ] :j-a başladl. Kabile reisi .:. :::-. ben Hala'5a dereye - . : _..-_: başlrk almadrm> dedi. j - :- ::]i]:ce adkadaşı Aleks'e: . _._:_ 3:ibi ölmek istiyor'um, . :r. bu hikayeyi bizden _'_ğ ._ .. .' bu derenin ismini _ j .:,',ıln> dedi. Günün bi- .-_' j'ereye atarak caırna _ _ _ i -:'_. ia ne Hala'nın ne de ..-_ _]uıamadr. .

-..::._]. \-e _.-:]. i_aber

:,.,

L \'E .\YSE HAIIT

_ . :-*ı ı ar idiı -:-_.: Liriıin -_

_ ];.ir:ııl

idi.

_ _:-- _:ı krkİoc . _ - -ırrk idi, " _: .. _ ı]ıfla -: - ...JI derdi.

_.- trıenden _

_.- -:,luiu süt

_'_-::r

- -

]

lle]ılertli.

\.zırgiil ..i ıüt r_ersin,

' --- - liz ilrtuta .

_:..ık;ur.

Nazargü{ buntlan sonra goziyor.

Aç karnınüı

Sabah ile Nazargül Mecovido güıyor' Karın doyurmak için Pelaclara giriyor. jİr

Ifusmeti bu kadarmrş Ayağ kaydrnyor, Palilır küldür kobaüın Ta dibine vuruyor. *'

Gün ikiırali olunca Ayşe Hala kalkryor' Yolla.rda çobaılara Nazargül'ii şoruyor.

Ancak akşama doğru Mecovido çüryor' Ehen NazargİI diyo Durmatlan çağınyor.

Pelaclaır geçince Nazaıgülü görüyor' oraila Ayşe Ilala Ağlamaya başlıyor. Ayso Halaıııı derdi

Getoğ ya.rrıIa kaldr, Çiinkü artık Nazargül O dünya;n boyladr.

Ayşe Hala Arfuk tlaha ağlama' Zavatrlr

Yüreğm zateı yanrk Bir tlaha seır dağlama.

Reİah VEziR

silmn çok a,za]Jİle,^ Ayşo bedtlua eder, Nazargül klç ıırrursa Beliıe

iskemtre yer. *-

Nazargül göç olrınca' Giiler çıkar yaylaya, l!ıi güııIük hamlukte Şükür eder Allaha. Virano yaylalarrn Yemi çıbuk bitiyor'

za,lim Ar'cı 4'ünü şrrrmüş beşinciyi düŞiinüyoİ

Çoy.7ırgatı Hamdi AçKURT

Zir. Yük. Müh.

Hala deresi köylerinde, ziraatine yetıaşlamış bulunan çaycrlrk konusunda mevcut bilgilerimizi arttrarak, daha bi linçli bir ziraat yapmak mecburiyet ve ihtiyacrnda bulunmakta;nz. Köylerimizin ik_ tisadİ hayatına yeni' bir veçhe yerebilecek çay ziraatrnln istediği iklim, toprak ve gübre çeşitlerinin neler olduğu bu yazl ile aşağlda kısaca izah edi]miştir.

ıi

1 İKLİM : Çay bitkisi umumiyet- 30-400 paralelleri le arzın arasında, bitki

genç yapraklarrnın teşekkülüne imkAn verecek kadar mül6.yim bir klş ve yağşlı ikIime sahip olan her yerde yetişebilir' Rakırn bakrmrndan daha çok deniz seviyesine yakm yükseklikleri sevmekle beraber ye. terli yağış ve srcaklrk bulabildiği takdirde daha yüksek yerlerde de yetişebilir. Bitkinin tercih ettiği yllrk asgari ve azami srca"klıklar 13-30" ler arasrdrl. Kışlaırn uzun Ve soğuk olduğu kara iklimlerinde yetişmesi güçtür. Bitki genel olarak kuvvetli bir gelişim gösterdiği için suya iht! yacr fazladrr- Toplam yrllık yağişın 2000 mm. den aşağr düşmemesi ve yağışın yıl içerisinde ivi bir şekilde dağrlmlş olmasl

Gi&ıer AydeI'o çIklyor 14

Yılilk sıcakiığı 3c" nin üzerince oIan bölgeteı c.' ı"ay biıLisinin mahsulj fazlalaşmasrna mukabil, kalitesi düşmek_ lAzrmdrr.

tedir.

2 TOPEAK : bitkisi asitli - sever. AsitliÇay topraklan toprakla rise kireci az o|an zayrf topraklardır. Halbuki çay bitkisinin kuwetli gelişmesi için kuv_

vetli toprağada ihtiyacr bulunmaktadrr. Köyümüz topraklanda kireç miktarr az olan asitli topraklardandrr. Bu halde ça}

ziraatr yaprlmasr halinde topraklarrn dolayrs1 ile köyümüz topraklarrnrn gübre kullanriarak kuwetlendirilmesi gerekmektedir. Çay kumlu topraklardan, ağr killi top_ raklara kadar değişik yaprda topraklarda yetişmektedir. Ancak toprağın bünyesinin süzek olmasr, üzerinde su biriktirmemesi veya teknik tabirle ivi drenaja sahip olmasr gerekmektediı. Üzerinde su biriken iyi drene edilemeyen topraklar qay için en gayri müsait topraklarr teşkil eder. Çay bitkisiniıı hayat süresi 70 yıl civarrndadrr. Çay kaliteslne tesir eden en büyük faktörlerin başında toprak gelir. Bu_ nunla beraber dünyada, çay bitkisi türlerininde kendilerine has tadlarr oldukça de' ğişiklikler gösterir.

Çay bitkisi umumiyetle gölgece yetiştirilir. tr'azla güneşli fakat yağışı faz-

la olan dünyanrn bazr yerlerinde çayrn üzeli güneşe kaıışr kapatılmak suretiyle de kaliteli evsafta yetiştirilmektedir. IJmu_ miyetle normal rşrklanmaya karşr iyi bir reaksiyon gösterir. Gölgede vetişen çay üzerinden gölgelenme bertaraf edilirse mahsulde birkaç yıl öıemli artrş görülür. Bu halde toprağm verimliliğinin de devam ettirilebilmesi için verilecek gübre mikta nnın arl IIrIlmasr gerekir. 3 * GÜBE,E : Gelişen bitki sürgün ve yapraklaıı, budama ameliyesi ile alr_ nrr. Alrnan vaprak ve sürgünler mineral maddeleri ihtiva etmekte olduğundan bu maddeleri, uvgun yollarla toprağa yeniden iade etmek gerekir. Aksi halde bu durum. bitkiler ve toprak için devamlr bir mineral madde eksikliği ortava çrkarrr. Seylan profesörlerinden &len tarafından yaprlan denemelerle mahsul tara_

fmdan kaldırılan total besin miktarr aşağıda verilmiştir. Azot I(9. 40.2 1 _ Genç sürgiinler 23.6 Otlun 2

Yapıaklar

r7.2 8ı .0

1000 kg. yap mış çaya tekabül eden mahsul tarafrndan kaldırrlan total besiır maddeleri: Yukarda görülen miktarlar beher 1000 kg. kuru çay mahsulünde topraktan alrnmaktadrr. Gübreleme ile eksilen bu maddelerin toprağa geri verilmesi gerekmektedir. Genel olarak çay için kullanılacak ticalet gübreleri yukaldaki eksiklikleIi giderecek Amonyum Sülfat, Süperfosfat ve Potasyum Klorür gübreleridir. Gübrelerin atrlışı Zaman]. her yeni sürgün iqin gerekli besin maddelerini sağlayacak şekil_ de ayarlanmalrdrr. Yaprak toplamak işle_ ,ninin vaprlmasrndan 2-3 ay sonra. yani yeni sürgünler tam gelişmiş iki yaprak meydana getirir getiımez gübre tarlaya at:-

I'osfor

Potasyum Kg.

I{9. 8.5 ',.0 4.6

16.0 18.7

13.0

ı 47.7 Tabanca sesi güIler dağiara sine sine, Parçalanrr yüreğim ha"sret kaldık o güne, Yokmu bana arkadaş ka gidelim oduna, Yağ, peynir ile dolu marandaki kadina. Sütüne, yoğurduna do}nrlmuyor tadrna' Duyan da A.şık olur şu Hala'nrn adına. Sumudur? gümüşmüdür ? akar Hala deresi Ilrcalarda yaşar, fazla olan parasr. insana ömür verir Qamhkların karasr. Aıladık kıymetini yaşa Hala deresiTuristlerimiz söyler neresidir burasr, Binek taştan esiyor, sanki cennet havasr, Alabalık içinde köpürdü yağ tavası, Daha vükseleceksin yaşa Hala deresi. Gülnaz Bulut 20.

lır. Çay fidanln etrafindaki bir qember üzerine veya fidanlar bo1ı:ınca bir şerit

haIinde gübre verilir. Ancak bir çeşit yaprak hastalığl olan (Exo'}ıasidium Vexans Massee) ye marrız bölgelerde inorganik azotlu gübrelerin kullanrlmasrnda ihtiyatla hareket edilmelidir. Azotlu gübreler çabuk büyümeye, dolayısr ile bitkinin 1ıımuşak dokulu olmasına yol açacağrncla'n, mantar hastalrklan_ na karşr hassasiyet çoğalrr. Bu bakrmdan, küspeler gibi daha yavaş faaliyete geçen organik azottu maddeler tercihaı kullanrlmalıdıı'. Genç çay bitkisine yrlda (iki kısma ayrılarak) hektara 150 kg. azot, 50 kg. fosfor ve 100 kg. potasyum gübreleri verilmeliilir. Gelişmiş çaya her iki yılda bir aynl miktara ilaveter hektara 150 kg. azol dalı'a verilmelidir. r

EMLEI(ET HASRETi

Gidipte çıkamadlm Kavrunün yaylasna, Ben asll i.şrk idim derelerin sesine. Ko1"un kuzular meler tukutıarın başrna, o1duk vatan hasreti bak gurbetin işineÖnde gider tulumcu millet onun peşine. Niıelerimiz çıkar evlerin gerisine.

Ya.ylada annelef, gençler vo çocuklar

EMiNEM

Bizim oralarrn şimdi zamanr, Çiçekleri süslemiştir ormanr, Senelerdir beklemiştim bu anı, Gel Eminem, gitme zamanr geldiKaplrcalar açrlmrştrr Ayder'de, Elvedö diyelim kedere, derde, Haydi daha durmayahm bu Yerde, Gel Eminem, gitme zamanl geldi. ÇamIıhemşin bizi bekliyor düşün, Bayra m olacaktır senin dönüşün. Sonuna yaklaştrk gayrı yokuşun, Gel Eminem, gitme zamanı geldi. Macit Hisol llemşinoğlu 15

DAG

İııBAHİW

Dağ ibrahim bu kez Vice'ye uğİadİ, Ne gördü ne duydu ne söyledi l

Biraz ıızın sürmüştü

MESAJ

Güneşin tutulmasr Gözlerine fer geldi Geçti miras humması Y'eniden başla;nnca Ev içinde balayr Hayrrla anar oldu Kayrn peder Güıdayı.

Memnun olduk ayrrldık Makrevinç töresine, Bir mesaj brrakaltm Vaşington yöresine. Köyünüzdeki oylar Hak verdirir ibran'a Bir bacağr krnk ama Canavardrr kaybana.

DüMBüLLü Dümbiillüyü ararsan

AçAR

Kimin nazarr değmiş

Andun Ali Şaşmana Bildim bileli açal öküz olmaz kaybana. ot yoksa Samıstal'da

Sakrn girme kabana Topal Recep Ayder'de Iyi bakar haı'vana

PARSA

Tahsi]darlıktan kalma Bir huyu var lbran'rn Karnında bıızak arar Yeni doğmuş dananrn. Buzak postü satarak almrşlardl arsayr Toplatrlarmr sandrn ibran sana parsayr. PI.AN

oflu Ali çizermiş

Vice'nin plAnını 0kula uygun bulmuş

Kömi]''in gökdeleni.

ıTNİDEN DoĞUş

Avcı vo silehı

BİI-RIECE Rontgenciyim der, İlAç vermez hastaya Doktorum der, ümon taşır milkaya.

TAVUK KARASI

Rize'deki doktora Yessi olsun anasr Anasrnm dilinden olmuş tavuk karasr. İMAi!r.

Vice'nin filozofu Derler ](amrl ()zkan'.ir r o1ırn masalarrnda Vallah billah imamdrr

ortealüzde boğa gtıreşi başla,mak üzere

Ir{ilka'da bulursun lbrahrm 1 gorunce Gülmekten ölürsün. Şanzelize yapt1m der Atatürk Bulvarrnr Dev]eti de yönetir Çekmezsen yularınr B.4'RIş Her işi sağlam tutar

KAzım Fazıl Külhani Bozuk para gibi Ilarcadrlar Sanin'r. Bir okka sofra tuzu Sizden daha soyludur Zira iki tarafında Kulakları tüylücür. ZAM. Bir danayı birden yer Damlada iki bacanak Biri balta biri nacak Amttepe batacak.

JİKLETÇI Melek oğIu ne zaman Oklun sen krz babasl Ağzındaki jiklecin İsraildir markasr. Melek oğlu yerine Geçtin meşhur Özkan'r Saadettin bile bilmez Böylesine yalaıı. Ka-ldrracaklar dağa Baldrz ve }ıacanağl Ahmet başn dururken Taşa' vurma ayağl. SelAmlar olsun Ahmet İzmir'in çamlrğndan Krz babasr olunca Diinya olurmuş zindan.

BIR DEMET

FIKRALARDAN

HazIrIayan: KAç(ABDAĞLl

I(IZIL A GA ç

Ali amcamn Y.Y den belli bir miktar para alacağr vardr. Bir kaç defa adam koşmaslna rağmen Y.Y bir türLü parayl vermiyordu. Ne yapip yapıp her seferinde gönderilen adamr atlatryordu. Ali anrca düşündü taşındr bizzat Y.Y le konuşmağa karar verdi. Günler haftalar aylar birbirini kovalıya dursun bu arada AIi amca Y.Y yi yakalama5n başarmrştr. Yaklaştı söylemeğe başladr : _ F'il0n Zaman sana verdiğim para- çok ihtiyacım var. Ne olur? Bir ya şimdi şey yap bu parayr öde, çok darda)'ım. Y.Y sakin ve soğukkanh cevap verdi : Parayr ne yapacaksrn onun yerine sana- sod'de iki kızıl ağaç vererim, olur biter.

REçETD

Efendim Dr. Aii Kema1 Yüksel Köye gittiği zaman molla Yusuf Cemil çok hasta olduğunu beyanla muayene edilmesi için kendisine baŞ vurırr. Boş i]oğaz Ali Kemal'de muayeneyi yapar teşhisi kor ve reçeteyi yaz*rak çemiie uzatrr. Şimdi hep beraber reçeteyi görelim : Rp. 1- Votka: Bir kasa iki saatte bir şişe alınacak. 2 Yeni rakr: Bir kasa - yarrm saate yarrm bardak. Her 3 Şarap : Bir frçr Saate bir galon içilecek. 4 İspirto : Bir düzine (Şişe olarak- )

Haftadan haftaya ahnacak. 5 Kulp Rakısl : Bir kasa - on dakikada bir kadeh atrlacak. Her

JiKLET

iMZA

Dr. Ali KE IAL

Aşağı Şimşirlik'ten katip ilk defa gurbete çrkmrştr. Malüm gurbetin ilk akşamlan insana çok tesir eder. işte katipcik böyle bir haletir'uhiye içerisindeyken bir türlü unutamadığl anaclğı Viceli halaya bir hediye göndermek ister. Kendisi jikleti çok sevdiği için, bilirki annesi buıdan çok hoşlanlr. Çocukluk bu ya tutar bir kutu jiklet aiır Ve annesine postalar. Jikleti alan Viceli hala eviriı çevirir ve'lıunlarrn ilAç olduğunu sanır. Kitibe bir mektup yaztp izahat, ister. Dilerseniz bu mektubun iIginç bir parağrafinr beraber okuyallm: oğlum kxtibum gönderduğun ileçlee aldum. Çok memnun cldum, Allahte seni memnun etsun. Hama ileçleen nesi kulJanileceğini ye }eqetolnı in, de g5n'-1e1 .

AİğAEA Nasufi Ayşe hala ilk defa İzmir'e gidiyordu. Ahmet Kasman'da kendi arabasi ile yolcu idi. Ayşe hala1ıda kendi arabasrna aldr. Yolculuklan iyi gidiyordu. Fakat Ayşe halanin aklrna takrlan bir şey vardı. Diişündü taşrnd]. Ve nihayet dayanamryarak sordu : oğul Amedrrm bu yollee senmi bi- yokse arabamr bilurde hiç şaşırlursen, mezden gider.

Ceylansu tsaşpehlivanr ortaalüzde (

BI'[.MACAL!

İSIM

Şii-R )

yları sayryorum bilki senden uzakta Y aşantılar canlanrr, senin gibi diyxrda D ertliler deva bulur, acrlar unutulur E ğlenceler içinde insan mutluluk bulur R enkler içinde (?) hayalimde canlanır. ziYA OKUMUŞoĞLU (?) işaretinin karşıhğnl bulabildiniz mi? Cevap : İlk harflere baklnrz. A.

Ittihar Madalyonu Nazife BALCi

Asırlardan beri düıryamlzda peL çok hastaüklar meydana gelmiş daha sonra lıazıIarı çeşitli neilenlerle ortatlan ka.lkmış, kimisiıin de tealavisi sonuıda tehlikesiz bir hale gelmesi sağlanmıştlr. Giinümüzal€ ıle yıkın gağlartla meydana gelmiş ve ha_ len üIehşet salaı, tedavisi güç hastalıklar hepimizi korkuy-Ia titretmektetlir, Buılar Cıızzım, F'rengi, I{uduz, Koiera ve asırn hastalığ Kanser gibi. Fakat ben size bu hastahklardan değil' ta ilk çağla'rdan başhyarak günümüz€ ka'dar aJmr sür'attre ya5nlan, tesiri ile bir irrsanr değil İnsan tcplulukla]:ml manen }'r_ kaıı' qökerten, doktorsuz, il6,çsız korkunç bir hastalrk olan dedikodudaı lıahsetmek isterim. Deilikodu deıen IJu illet kültürlü in_ sanlarda da zarnın za.man rastlanmakla beraber daha ziyailo cahil halkr etkisi altııa alıııaktdır. önceleri şiitiletli bir merakla kenilini gösteren bu hastalrkta kiŞi her şeyi merak eder. Kendisiıi hiç ilgilendiımeyen bir olayın en küçük teferruatrnr öğrenmeye gayo eilinir. Daha sonra öğen_ dik]erini başkalaıına adatmak arzüsu ile yarup tutuşur. Ng zamaı ola5ı şişirerek çevrede heyecan vo merak yaratrrsa mesut olur. Bu hareketi iki kişinin, iki ailenin va_ hut iki gurutıun arasrnr agrp bir dostluğu bozduğu an her şeyden habersiz, masum bir poz takırur. Beyazr siyah göstermek, tatlıya acr teşhis \oynak kendi tahminierini olmüş bir olay gibi anlatmak, onlann en iyi yap tıklarr şeylerdir. Maalesef bizim Hala'mızrnda atörtto 3'ü c,ahil olan halkrnda lıu hastılrk tıütiin şitl_ deti İle hükiim sürmektedir. Bütiin meşgaIeleri bedeni çalrşma;n gerektiren, ilgileneceği üzerinde diişünüp fikir yürüteces her hangi bir sosyal konusu olmayaı kadrnl_ mız, evinin elrmeğiıi yapaıken' ineğini sa_ ğarken, çıa;nnn tıiçeııken, ekinini eker, cacasınr silerken, düşiimdüğü' arkatlaşı ile ko_ nuştuğu şey; fıIaJıcaıüı köyileki ka5ııarıası' öbürünün şohirileki gelini lıirinin mec18

lukteki kızı diğerinin çobanlıktaki oğludur, Biri senin için şunü dedi, bu bunu dedi, bü_ tiin konu demişki dealiki. Eğer kocasl veya bir yakını şel'ıirden gelmişse onun ili,veIerlo keıdisine anlathğınr o da tahmirrleri ilo başkasına nakleder. Filancanrn lozı şöyle5ırıriş böyüeymiş, ötıürüniin oğlu adam

olmamrş, diğerinin şehirtle kibirintlen geçilmiyormuş. Biri çok mü*rifmiş iliğeri aksine cimri mi cimri. O ona şöyle dermiş'. bu buna böyle....

İşiıı kötiisü iki üç aytığına köye giilen erkeklerimiz de kan ter içiııde sırtında yük taşryan karısrna yari!ım etmeği kazak erkekliğine yediremediğiıden, kenali efkek_ lik görüşlerine daha uygrın getdiğ için kahvede kumar oynarken aledikoaıu hasta_ lığının pençesintle onu bunu çekiştiren, iııim inim inleyen zavallr lıiçarelerdir. Köydon gelmiŞ köyün bütiin meşgııJiFtleıinalen kurtulmuş şohilaıeki köyliiüe_ rimizde lıirbirtrerine destek olup bir birlü meyilana getirelek tüm Hala'ca yükselmeyi gaye edineceklerine, vakitlerini dedikodu ile tloldurmaktı' lıiraz ewel canciğer konuştlrğu birini beş dakika sonıa bir başkasma çekiştirmekte, dedikodusunu yap_ nıaktadrr. Biiyleco, tlostluktrar lrozuımakt'a, köylü birbirinden kopmaktatlrr. Halbuki lıir Hala'Iının amacr lIala'nrn sesini Hemşintle, Hemşinin sesini Tiirkiyo'de aluyur mak olmalrrlır. Şimtli biz amacrmrza ııIaşa_ bilmek içİn en lıüyük tlordimiz olan bu hastalığa çare bulmalr, kendi kendimizi tedavi etmeliyiz. llastalrğımızrn tloktoru vicdarumız, iid,cr iyi niyetimiz olmalr ,sür'atlo cahillikteı kurtulmalr, kadrnrmrzr, kahveileki erkeğimizi ilgilentliren sosyal konular bulmalı;pz. Erkek krz aylnmr yapmadan çoculdarrmrzr okut nalı, ayilıı genqler olarak yetiştirip cahillikle beraber <ledikotlununıla irsi bir hastalık gibi onlara geçip körpe ruhlaırnila kapanmasr güç yara,lar açmasınr önlemeliyiz. Böylece ayilın, kiiütiirlü, iyi niyetli IIala'IıIar meydana getirmeliilir. lşto o zaman ! Tabiat güzellüleriıtlen nasibini tıol bol a,,lmrş yemyeşil dağlaı1 masmavi tlereleri, buz gitıi pmarla.rı ile Coınet köşesi olan I{ala'mrz kendi kendini yetiştirmiş soçkin köyliisü ile göğsiimüzü kabartan iftihar mailalyonu olabilir.

GİEçMış ZAMAN oLuR Kı Muhterem okuyuculax lm. Aradan bir yıl geçtikteı sonra yine bu sütunlarda buluşmak frrsatru bulduk. Geçen saymrzda Tikço'ya kadar gidebilmiştık. Ziı:a o zamanlar köyden bır kadar yolu alabilmek için kuzul ukoyun, oğlaklr keçi ile gitmek iki gün sürerdi. Üç günlük kuzu olduğu gibi yolda doğan bile olurdu. Ben çok bi. lirim, bir çobanın iki ko1unda birer, birde slrtrndaki yükün üzerine kuzular] atmrş olduğunu. Şuraslnida söyliyeyimki bir ana çocuklarrnr nasrl severse, bir çobaıda- ku-

zularını o kadar sever.

Muhterem okuyucuiarrm Tikço'yu ge_ çen mal yataklarrnrn yayla göcüne kadar nerelerde kaldrklarrnr, çobanlarrn (yani bizlerin) yayla göçlerini nasll sabrrsızlrk_ la beklediğimizi sizlere anlatmaya çalrşacağrm: O mevsimde yaylalar kar olurdu, hemde tobanların hiç sevmedikleli kolucu_ larcla olurdu. Bu bakrmdan serbest olan yerlere yataklanırlardı. Şimdi bu yataklann yerlerini sayallm ; Kavrun yaylasrna giden mal sahiPleri ekseriye User'a çrkarlardr, burada belli başlı üç vatak yeri vardr: a) Pilin_ çut, b) Büyük Meşe, c) ince Çağl olmak üzere. Geri kalan yataklar ise, srrasiyle. Pilinçut ve karşısr, Büyük Galer, Küçük Galer, Terçan derken Kaşvaskın baŞrna geçelim. Işte burada biraz durmailliz iazlm. Çünki burada bir çoban vardl ki, yay_ lalann eşrafi, ağasr, efendisi, o çobanki çolıanlann reisi idi. Memleketimizin sevı len, sa;nlan, ekmeği bol, misafir per'ver ve bizim daymız olan Yalancr ibrahim (iba) (Boti) idi. Ben bü rahmetli büyük çobaıla birlikte yaşımln küçük olmasrna rağ_ men yaŞam$ insanlm. Bunun tek bir gelini vardı, oğlu ölmüştü, gelınin çoluk çocuğu yoktu; bu muhterem kişinin her şeyi mallarıydı. Ki1ınpederi ile birlikte dağ_ larrn anasr olmuştu, onlarrn mallan üzeri_ ne iyi mal olmazdı. Her şeyleri var olma_ srna rağmen çobanhktan aı4'ılmazlardr. Beni çok severlerdi. Çadrrda, evde, nerede olur"sa olsun beni aralaJmdan çlkar_

AIi BALLI

maziardl' Nur' olsun yattığr yerler. Ya1'laiann gerisine yataklanan mal lar daima Yasak olan bölgelere girerlerdi. Çobanlarla korucular arasrnda kavga çıkardr. işte ..hiç sevmedikleri korucular>> sözü buradan gelir. Şimdi gelelim biz çobanlarrn yay1a göçlerini beklemelerine: O zamanrn çoban1arinin dağ başlarında yaşamalan çok perişan idi. Bir iyi tarafr var ise oda viyip içmeleri idi. Buz gibi sülar, başlrğr koyuı ve keçi yoğurtları, yaz otünu yemiş malrn sütüne, yoğurduna do-

Göççüler Iraçvicaktaı geçerken

yum olurmuydu ? Yassr taş üzerinde pişmiş mlsrr ekmeği ile taze süt yoğurdu yemenin tadrnı ancak çobanlar bilir, hele kazarun içinden haşıl yapıp sütüde üzerine sağıp yerken duy kaşık ses]eTini. Şimdi gelelim kötü taraflara: Yaz havalan malümunuz bir açar, iki gün ya_ ğar. Kışrn kar ve yağmurla beraber du_ man, soğuk ve sen çadrrrn önünde yanan ateşle rsrnmaya çahşrrsın. Üst baş perişan, ayakta çarrk belki var, belki yok. Saç sakal şimdiki gençlerin moda dedikleri şekilde uzaıımrş, belkide o zaman|ar gelen turistlerin çekmiş olduklan resimlerimizi şimdi bize moda dive satmadrklan ne malüm? Halbuki biz bu moday elli sene önc€ eskitmiştik. Neyse şakayr brrakrp esasa geçelim. Daha çok perişan taraflanmız (Devarıu şayla 31 ile)

Acı

AMA GİEFıçEı( Firdes SEN

Hemşehrilerim hiç düşündünüzmü acaba, ananrzrn, bacrnrzrn, karrnızrn tüm genç' ihtiyar kadın}arrn yaşantrlarrnr. Eyet, evet Hala köyünün çilekeş kadrnlarrnr so_ fuyo].um. Hiç aklıniza geldimi acaba kadrnlarrnrz. Hayrr! ne varki yaşrntrlarrnda böyle gelmiş böyle gidecek, demeyin. onların bu kadar çileli yaşamasınr görmek istemiyorsunuz. Bakar kör misali veyahut işiniz egelmiyor görmek değil mi ? Kadrnlarrmlz doğuştan bihtsrz doğarlar. Daha yürümesini öğrenirken ineğin kuyruğundan tutunarak gider yay|aya. Beş, altr yaşrna gelince cürmü kadar tlkına (sepet) ile yük taşımak zorındadır, za-valh. Bir keşmekeş iainde itile kakıla büyür, hor görülür kızlar. Yemeğin iyisini, urubarun iyisini erkek çocuklarrna yedirir, giydirir atalan. Nasıl yedirip giydirmesin_ ]erki, sülilenin tek kcruyuculandrr onlar. Söz hakkr voktur kız olana. Hadi diyelim o çocukluk çağıdrr, ça_ buk gelip geçti gün görmeden. Gelen gelinlik çağıdır krzm, haddinemi düşmüş istemek veya istememek evleneceği erkeği. Afedersiniz, hayvan satar gibi satar kızı nr çok başlık verene baba, yaşlrmrdrr, evlimidir' körmü topalmr düşünmeden ta_ mamdrr' koyar binlikleri cebine, artrk çek yularınr al götüI, 8itti o gidiş. Bay damat mutlu vede hür. Geçtimi taze gelinin ya_ nında bir iki a]z sıkılmlştır artlk kaldığı yerden, gurbet çeker onu ve lıir bahane bu_ larak brrakrı' taze gelini arkada gözleri yaşlr Gitmesede gurbete zaten faydasl yoktur evine, Kaleköprüde sabahlar kahVe köşelerinde, eve ççelir bir surat bir taf_ ra evde biraz ters yada hrzh bastrlarmr yere, yandrlar, hepsinin bir sopadan geçirir. Giderken eğlenceye yaylaya boy'unu aşkın sepetinin (yükünün) üzerine koyacak çe_ ketini vede elini kolunu sallıyarak dudaklannda srklştrrrlmrş sigarasrnr dumaılıyarak. Taşryamaz çeketini hava srcak terler' sönra, düşünmeden kadrnr, klzl, anasını. Gitse bir başka tiirlü hasreti yakar içini 20

Iiadınunz ve eıkeğimiz

aylar yrllar kovalar, birde duyarsınki da_ mat bey gurbette bulmuş birtane, dayan dayanabilirsen, gitsen bir tüIlü, gitmesen nasrl durursun. Ve nihayet evde karar ahnlr gelin gidecek. Kalkar gidersin peşisıra. ama lıir sene bile duramazsrn orada, geri-

sin geriye postalar seni, bu senin çilendir, çekeceksin yada çıklp babanrn evine gideceksin. Aliıa nasrl gidersin bir ömür tü_ ketmiş, belini bükmüş, saçlarr ağartmrşsın, bir iki diş kalmlş ağzlnd'a, boy boy büyümüş çocuklar üç, beş, vedi baba göı"rneden dovasrya, çoeuklardan erkekler şanslı, krzlar içln analarrn gJözü yaşlıdır. Evet hemşehrilerim bu yazdrklarrmdan belki bazıIarınız müstesna kalacaksr_ nIZ ama müstesnalar kaideyi bozmazlar. Sizin için çailşan didinen keıdini harap eden kadrnlarrnrza yardrmcr olmayı düşün_ düni-izmü ? Siz poker partilerinde binliklerle ovnarken balıanzın, dedenizin bir sigara parasl bulamadlğlnr bilmezmisiniz ? HemŞehrilerim dost aCı söyler ama gerçektir.

I} e

a ır I a

rrn I}i Iin

den Yusuf K. lşIK

Adr Mı.hmet'ti ,Hala C. : -. :-.. g-lmişti. Her Hala'lı gibi oda . :j.:--_:.u. yazını çobanlrk ederek. kısln_.. _i._-ci.sIarında hikaye dinleyip ar.:-:--. .: i.* o5run oynayarak geçirirdi. N:a_. . _. '_ _.';dü Mehmel. 13 yaşına geJdi ,-:'..: '. '_ ::: koşulları icabr olarak gurbe1. i::- '.. ...zımdı vc giı 1i dc, Önce onu lı:: ,.-:: , : , -. nrn pastahanesine çrrak verdi1:l- 'r-: :ş'.. hemde 3 sene çahştr. Kalfa oldu 1_::. ;._:,.lı. usta oldu daha çok çahşıI. Ei._"" :'lra biriklirdi ve Erzurum'da bir 1.:. -:,:. açu. Bu arada birkaç kere köyo ;::: : .=.di. Bu ziyaretleri esnasrnda baba ccai::-:: aıtık eskidiğini gördü ve evini 1'a1'::::..: için hazrrlrk yaptı. Kendisine bir piAn q:zl: Erzurum'dan Hala'ya Hevek yolu ile 3:i:meğe karar verdi. İnşaat işlerinde ist.la:: etmek üzere bir de merkep satn aldl ı'; Ağustos'un son haftasında Erzurum'dar hareket etti. Heveğe kadar plAn'r gayet i1'; işledi, fakat ne oldu ise ondan sonra o]du. Hevek'ten Ceymakçur'a aşarken bastrran amansrz firtrna nedeni ile soğuktan dondu ve canlr olarak gelebildiği Aşaki Yaylada evini yaptramamanin ezikliği içinde ya-.

lşte ; Dülgeroğlu }Iehmet'in öyküsi-i sevgili okurlar. Bu övkü sonradan destanlaştrrıldr. Destanın tam metnini biraz sonra okumağa başIryacaksrnrz. Şimdi eğer izniniz olursa destanlar hakkrnda iki kel1m etmek istiyorum. Destanlar belirli felAketler ve acrkh hadiselerin manzum hiki.yelerdir ve hepsinin temelinde böigemizin en önemli solunları yatar. Örneğin: Şimdi ııkuyacağımu destan bölgemizin gurbetçiiik ve ulaşrm sorunlarr ile yakından ilgilir:ı'. Şimdiye kadar elimize birkaç destan _=:g:rdik fakat hepsini birden yayınlamak z:: cliuğu için diğerlerini öbür sayrlarda ;.'ai:r_iaıacağrz. Şu anda sizleri mrsralar]a ıaşbaşa blrakrrken bir noktayr hatırlat:ıaita faı'da görüyorum. E]inizde bulunan :;::aı örneklenni mecmua adresimize kı.aca öşküleli ile beraber postalarsanu' geliCei saylarda -ı'a1-inlan,ak imkAnnr bulu:-ız Hoşçakalin. Başlailım destana fermanlır dolşün Efrirın ilevi her yanr sarsrn Lmullrr mu? Dülger <lağIarda kalsın I)ere başı seller alsın ikelsun. (Dovamr saJrfa, 22 de)

Şantrsr sona erdi.

Geçen seüeki AnkaIa geccsinale folklor

Hevek'ten yürüdiim arkadaş ilen Aşhm vıran dağı tath duş ileı Göziimden akrttım kanlı yaş ilen Derebaşı seller olsuı üelsun.

I(azdı]ar rnezarr TerQaı'a karşr Yazrn şen yaylanın virandlr krşı Ahpiyapı geçti gözümiin yaşl Yaylalarda sei sol olsun ikelsuı.

İhdim torbalığa eşşeğim ilurtlu ÖIümün korkusu kalbime vurdu Yarailan'daır başlra beni kim görilü Derebaşr seller olsun ikelsun.

Her daim dumaırlr Kaşvaçk,un başt Feleğinile bana kalmrşh işi Bilmem ne yapayüm bu gaıip basr Yaylalarda sel sel olsun ikelşuı.

Uşaklar bırakh geri.ye döıdii Meğerse oraita hayatrm sönilü El ayak uyuştu bedenim tlondu Yayala,larda sel sel olsun ikelsun. Çimen ırmaklaırı suyu parla.mış va' ayaz, rüzgir beter zorlamış Viranenin dağr yazdan karlaınış Yaylalarda sel sel olsun ikelsun.

KAVRUN'A Paakçur'dan ceymakçur Oradan Kavr.un'a geç, o soğuk sulanndan Kana kana bir su iç.

Çarıklarrm çIkmış bilemem nerde Ihrnaklarrm çlkmrş bedenim zorda Yaradan'dan tıaşka kim varrlı orda Bütiin dağIar sel sel olsun ikelsun.

Yukardaki yaylaya ölmezalen gelıtim Sanmrştımki ancak seli,met altlrm Ifibritim yanmatlr ateşsiz kaldım Yaylalarda sel sel olsun ikelsun. Yukardaki yaylalar so,Imuş saıarmrş Ilasret dağlarmtla gözüm kararmrş Şu yalancr dünya neye yarafürış Bütün dünya viran olsun lkelsun.

Göçler çrkar yavlava Çeğun iumbi şenlenir öküzler güreşirler Pehlivanlar bellenir.

Çobanlar mallarmr Alır çlkar yatağa, Hem kuşlukta hem akşam Sütler dolar Getoğa. ÇolooğIu Abdullah köyden,

Artık çıkıyor

Zavalh alama,dr Nasibini keçiden.

Bir odun elime aldm yürüiliim Soğuk tesir etti yandım kurudum

Heyladum mallartmr Kastan keçidir başı, İnletiyor dağlarr Yaşabeğumun sesi.

Bü viran yaylada kuşlarila, ötmez

Vartovora gidiyor hem gelini hem krzr, Doğru istasyon oldun Hey gibi maykun duzi.

Mayk'ın şrtlarrnda rüzgörlır eser RüzgArın esişi insanr keser Eenim garip ruhum iliinyadan küser Yaylalariİa sel sel olsun ikelsun.

Ne insanlar girmişsen

Canlr c.esedimi yolda sürüdiim Bütiıı dünya sel sel olsun ikelsun. Çağırdım bağııdım kimse işitmez Yiirüilüm yoluma diz,lerim gitmoz Bütiin tlünya sel sel olsuı üelsun.

Eskiden Adam taşı,

Aklıma geldiğinde Akar gözümiin yaş. Abdullah ÇoLAK

A N

L A R

M Fügen GÜR (EEÇAĞ)

Ilala'h1rm, anra hiç görnıedim Ilala'yl. Babamur doğup büyüdüğü bü topraklarr bir an öncğ görmek, suJrünu içmek hara_ sınr teıeffüs etmek en bü}iik isteğim. Bu giizel beldeyi göremettiğ-iıı iqiı oralara ait anlataca,k, yazacak bir_ıe5ler tıula.nrryorum. Yalnız yine giizel Eırade_ nizimizin şirin bir kasabasrnda ttoğtluğuır vo 1961 yıIrna kadar yaşadrğınr bı 1'erlerin özlemini hA,len duymaktaym. Bir yertle göritüğiim mor ıe pembe dağ menekşeleri beni son derece he; ecanlaırdrrrr kendimi ttoğduğum yerale zannederim. Altr yaşında geldiğim, mevsimleriniıı güzelliğini şimdi ilaha çok a.nladr&m Kara<Ieniz'in lıir köşesinilo geçen günlefimi tatlr bir hazla anmakta1ım. likbaharr başkadrr oralarrn. Yağmurun incecik ilamlalarrırdan sonra giiııeşleninco ortalrk, rslak çimenleıin, monokşe_ Ierin, toprağrn mis kokuları. Yeşilin hiçbir yertle göremediğim oeşitli, denizle kuCa,klaşmasr, hete yazrnı. Mehtaplı geoeler_ alo a}'rı alenizaıe çiztliği gümüşi yolrlan fipkr masallartlaki gibi yürüyerek rllaşmak isterdim aya. Ya rengarenk çakrl taşlarr. Bir renk harmonisiytli sanki. Büyük bir zovkle orıIan toplar biriktiririlim. Bamtıaşka bir havasr vardrr sonlıaharrn. Srk srk te gök gürültiisüyle yağan, evimizin teneke damında, çıkarall& seslerte başka bir güzeliği olan yağmur damlalaır. Bu mevsimde birile brlilrrcrn yağmuru' Havanrn yağmurlu vo sisli oltluğu lıir güniinrIe brlilrrcrn yakalamak için geceıin olmaslnl no büyük tıir sabrrsrzlüla beklertlim Kardeşimin tıiı gün tııldrrcın zanıryla bir kurbağaıı yakalamak içiı gösterüği çabıyı hafurladrkça, eski giinlere oralara alönmek arzusu çcğalryor içimde. Yağmur mevsimi başla.dığnda hava ila soğumaya başIar. Artık findrk ka'lıuğu çuvallaırnrn evlere gelırro zamanrür. Xrş_ lann kömürüilür frndık kabuğu oralarrn. Xış geceleri rşrldarr söndiiıiıp fmtlrk katıuğı yanan sobanın ölevlerinin iluvarda yap_

tüğ o},unlalr dakikaiaıca seyretmeye doyamazdrm. Yazmakla bitmez güzellikleıi, güzeülik_ ler belilesi Karaileniz'imin. Ozlemini tluyaıuğum mort ve sağlam karekterli sakinlerine, findlğuıa, çayıııa denizine çamuruna herşyine seli,mlar.

IAŞA}IAK lçiN Iüpkara tıir duman Yiiriinıüş dağn tepesinden SarJıi şim-li<len

Yağmuru ensesinde hisseiliyor insan dollartla öten kuşlaı bile korLmuşlarki bu manzaradan hepsi kaçacak bir yer aıryorlar ili iri )ağmür damla]arı ilüşmeğe başIryorlar herkes neşeli kimi çift siirecek kimi tohum verecek bir damla yağnuru giiılerce bekliyorlar dere gilıi akryor sular saçaldartlan ve yağnur bütiin şitliletiyle sanki hiq yağmamış gilıi yağryor topraklar üzerine yer yer şu lıirikintileri tarlalarda kanncalar bile 1rıvalarrna çekilmiş fareler bile haibuki ng hoş yağmur yasyor insan aynlmak istemiyor altındaı bir an bile hayvanlar bile koşuşuyor yağmurrır altrnda alırra girmek igin

bir

ın ewel

çobarüar şemsiyelerini aqmış yağmuruı altında

sırtlaımda dunlar yaşamak kaygusır zıılmün kol gezdiği bu yerlerıle Mesut çoLAK

lTeleri Abdülkadir Kalıpsız Hurşit Matiloğlu Bektaş Aydoğdu Yusuf Kenan Şen

Saadettin Subay Refah Vezir Ali Karaaslan Hasan E. Yrldrrrm Nazım Karaaslan

İbrahim Şahin Dr. Ali Kemal Yüksel Cevat Avcr Turan okumuş Dr. Hamit okumuş Yusuf okumuş Naci Gündoğdu Krlıç Karataş Srtkr Erçağ Hasaı Sarr Osman Balh Mehmet Açkurt

Hamdi Açkuıt - II ibrahim Bodur Yusuf K. fsrk

Geçen yIı Ankara Ilala Gecesi'ndo

iIe tanItıtrlar?

Ha7lrlayani KAçKARDAĞtI

Hala'nrn tek profösörü olmasr ile BekAriığa doyamamasl ile Sendikacılığı ile Beyrut seyahati ile Particiliği ile HorancıIığr ile Uçak seyahatine olan düşkünlüğü ile Bittabi boksörlüğ üile Uzun bir ayrrhktan sonra tekrar izmir,e kavuşmasr ile iyi idareciliği yaıinila iyi bir avcr olmasr ile Sola çark etmesi ile Kibar konuşması ile Asistanlığl ile Uzmanlığı ile izmir'deki Ilala gecesine söz verdiği haide bir gün geç kalmasr ile Prensip adamr olmasr ile Almanya'ya gittikten sonra Türkiye,yi unutmasl ile İlime karşr olan tutkusu ile lstanbul'a olan bağlılığ ile Yeni çrkan personel kanunu sebebi ile fakülteyi bitirmek istememesi ile Yönetim kı]rulu toplantılarlnln nuntazaman devam etmesi ile T1bbiyeliği ile Avrupa'da (Edirne) yaşamasr ile Farmakoloji (i1A.ç bilgisi) dersinclen geçtiği zaman profesörün önünde _ihuhu eımp_ si ile

AYDER seyahatr

kaza.nan taıihlimiz Bümeysa YeğCı imzada,

ffiAE,.&'Eaııı H.lIIffiI Refah VEziR

CoĞRAr'ı DURUMU

Hala deresi ; Batıda Makrevis, Coverni' Sal, Pokut, Samistal yaylaları ; Güneyd e(Kaçkar dağr arasrndaki geçitlerle) Hodeçor, Hevek yaylalarr; Doğuda Ağveçor (Akdere), Huser, Kaçkar, Boğaz yayla|an; Kuzeyde Çamlıhemşin (Merkezi) iie çevrili oldukça geniş vadiyi işgil eder. Cey makçur yaylas ndan (Ceylfln yaylasr) başlıyan dere, Paakçur (küçük yayla), Kavrun (Büyük yayla) dan gelen sulanda alıp yoluna devam eder. Ayder yakrnlannda Ağveçor (Akdere), Tolikçoda (küçük köy) Tardere, Çuklanutte (kaleköprü) Meevor dereleriyle birleşip bir(ok ufak sularıda aldıktan sonra Çamlrhemşin yakmında di_ ğer Hemşin deresine kavuşur ve tr'rrtrna ismiyle devam ederler. SiYASİ ve EI{oNo}IrK DUR'UMU :

Hala dört köy ve birçok yayladaı

meydana gelmiştir.

Xöyler

Kaphca: Seviyesi en yüksek olan köydür. 500 ili 600 nüfusu, üç mahallesi vardır. okulu yoktur. Aşağı şimşirlik : Kaplıca ite komşudur. Nüfusu 600 ila 700 dür. Kaleköprüdeki okul bu köye aittir. Habak, Canut, Tobira, Dtiz diye dört mahallesi va-rdrr. Yukan şimşirlik : 500 ili 600 nüfuslu bir köydür. Meevar, Koydut ve Keçman diye üç mahallesi vardrr. okulu yoktur. Güroluk : 400 ila 500 nüfusludur. Yeni bir okula sahip olan bu köyün Molavat, üvik, Çakrslr ve Gılad olmak üzere dört maha]]esi vardır. Bu döıt köyün merkezi yeri Kaleköprüdür. Burada okul, sağlıkevi' iki bakkal, üç kahvehane, bir firrn mevcuttur. Hala'nın övündüğimüz yeri olan, çam_ larr arasrnda dere sesinin eksik olmadığr -{YDER'dir. Buradaki rhcalar her derde şifadrr. Ilıcanın yanında dinlenme evi. yi rmiye yakrn otel, beş tane bakkal, üq tane finn, beş tane kahvehane meveuttur. EIek triğe 1971 senesi yazrnda kavuşmasr muh_ temeldir. Çam sakrzr ve içme sulanda

meşhurdur. A"v_der balı çok lezzetli bir bal o]masrna rağmen henüz Tiirkiye'de tanınmamrştrr. Stabilize vol çıkmadrğr için kışın kar sebebiyle yolları ka-panrr ve bu sebepten klŞm kalınmaz. Binektaş'rn düzünde 10 Haziranda boğa güreşleri yapılır. 28 Ağustos'ta ot biçimi (Hodoç) lıaşIar. Ayder'den soıra yaylalar başIar. Gaier, (çamlaraltı) ü9 yaylanın ortak otlağr_ dır. Büyük yaylaya (Kavrun'a) Güroluk,

Yukarr şimşirlik, Mikron, Kavak, Yukarr vice, Melmanat Ve salen köylüleri gider, Küçük Yaylaya (Paakçur'a) Güroluk, Ba_ koz, Salen kövlüleri gider. Sadece Hala'nln gittiği yayta Çaymakçur yaylasr (Ceylan yaylası) drrki buraya Kaplıca, Aşağı şimşirlik köylüleri gider. Yalnız aşağı şimşirlik köyünün Habak ve Canut mahalleleri Amlakit yaylasrna giderler. Böylece Amlakit yaylaslda bir Hala yayalasr olmuş olur.

ORMAN : Her taraf ormanla kaph o1masrna rağmen halk ormandan hiç faydalanamryor, hatta tapulu arazisindeki bir rhlamuru bile kesip satamryor. Ağaç çeşidi olarak; Ardıç, Akçam v.s. olup her çeşit orman bitkisi mevcuttur. Ne yazıkki ormaniye gelişi güzel kesim yaprp yere düşen milyonlarcı ağacın qürümesine göz yumaı:ak ormanlann aza.lmasrna sebep oluyor.

ÖzLE-yİş Sana bir seliın getirdim Hemşin'deır Söyıoali orada kalmasın gelsin Dinle biraz anlatayım ilerdimilen Elle'rden yi'r olmaz bilsiııle golsiıı.

Ben ne baharım ne do k!şm Dört rnevsim içinile her an yeşilim Diiıryalar içindo tek bir Hemşin'im Tabiö,tı tıenıie öğrensin gelsin. Dereler içinile Itrala ileresi Yayalalar içinde Kaı'run yaylası Vanök'tan yiik geliıı bir tuium smi Amlakıt'te horan oynasın gelsin. DiruIar GÜNEf,i 25

BiR KÖY BiLiRİIlı Bir köy bilirim! arzu dolu, cefa dolu, sularrnda şifa Sevgiliierin ve sevdahiarın geçtiği <Koptur Yıllarca çile çekmiş o yerin insanlarr. VefakAr uqak]ar d'iyarı . Güroluk Köyü'.

dolu,

yolu>>.

Toprağrnda şehitler, vefak6.r arrallat yatax, Sevgi doludur biitün güzel duygular, Arzu edene şifa ikram eder sular, oradan çıkan Aliahrn adrnr anar. Dua eder sevdalilar gürgenlerin altında, Hangi beldenin yolcuları dinlenmiştir Güroiuk yolunda. Kimbilir hangi erenler sohbet etmişiir, o giizel yayla yoiiarında.

MUSTAFA KARAKAYA

İzmir Gecesinden sonra ortak toplantı (?8.2.19İ1)

IIAf"A'mn TANIMI

ziRAAT : Halk geçimini

mrsrrdan buda kendisine yetme-

temin eder. Yalnız diği için drşardan buğdav ahr. HeI çeşit meyve ve sebze yetiştiği halde halk bunu kendisi tüketir, yani pazara sürme fikri henüz yerleşmemiştir. ÇAYCILIK : Henüz tam manasiyle verim elde edilmemiştri. Fakat gittikçe ar_ tan bir hrzla çay ekimi devam etmektedir. AVCILK ve BALIKÇILI( : Bilhassa yerli halkrn merakr olan avcrhk zamansrz yapıldığı için av nesli gittikçe azalmakta_ dlr. Yaban keçisi, geyik' ayr, kurt, domuz, zerdeva avlanmaktadır. Eı krymetli olan Alabalık bo1ca bulunmasına rağmen lrem derelerin sel yapmasr, lıemde vakitsiz tu26

tulmasr nedenleriyle alabalıkta azalmaktadır'.

Halkrn şu andaki geçimi gurbette lışanlarla giderilmektedii'.

Morkez Yönetim l{rırulü

ça_

Aıçıo

}ağ)a holtrılaz

? Yusuf K. lSlK

Bölgemiz sağIığırun önemli sorunlaIr dan biri de çeşitli netlenlerle oluşan Dağtla boğulmalardır. Birkaç örneği şöylo sıralaşabiliriz: Güroluk köyiiııılen Hacı Ferhatoğlu Mecit frrtınaya futularak boğuldu. Kaplıca,'<lan Avedik Ahmet Seğnap\n sırtmda kaldr. Yiıe Kaplrcarı lbra.him llakkı askerilen döneıken OvağIı yolunda lıoğularak öldü. Dülgeroğlu Mehmet Eızurum'_ dan köyo gelirkeı Aşlt't'a frrtırraya tührlup donmak sureti ile yaşantrsrnr noktalamak zorunda kaldr. Sorr olarak 1969 Ekiırıinde Kale köyünden 4 genç tlağda apansrz bas_ hrarı tipi şonucu acr kaderle başbaşıa katarak boğuldular. Bunlar ilk frısatta aklrma gelebilenler. orıekleri çoğaltmak pek tabii ki miinıkünalür.

TIBBi AçIDAN GoRÜNÜŞ : Giriş bötiimünden ıle a'ntaşıldığ üzere bü gibi duıumla.rila ölüm sebebi soğuk ve bunı

bağlr olarak görülen donmalar olmaktadrr. Başka herhangi bir sebepto işe karrşmış olabilir, Bu yazımızila ilaha da iıeri giderek bu işin oluş mekanizmasrntla[ ve tedavi prensiplerinalen söz zqa.e,ağız. Dağtla boğulmaların belli başlr sebepleri arasrnda : tipi (halk dilinde Çığ)' doıma, v.s. gibi yanrnda ve onlardan tla öte adale zaa'frna sebep olan soğuğır sayabili riz. Şimili soğuğuı vücuda tesiri nasrl olmaktadrr ona bir göz atalım: Yücıilu etkileyen soğuk, vücut slcaklığnr düzenle _ yen tertiplerle tlüzeltilmezse bölgesel (hp

ililindo LOKAL), veya genel (Osmanhe.a umımi) beliıtileıle soğuk anzalarr (hp lisaırn<la semptom) ortaya, çrkax. Bu arazlann ortaya çrkmasrnm etkenleri a'rasmila soğuğnn yanrnila şu faktöıleriile srralaya t}iliriz : 1 - fena giyim' 2 - riizgiılar, 3 - ru_ tubet, 4 _ zayflık, 5 - kansızlü, 6 - yetersizbeslenme' 7 _aıüşiü rnaneviyat' 8 - vücııt

mukaverııetini kıran hastalrklar, 9 - rreka_ hat halleri ve 10 - diğer sebepıer. Bu faktörlerilen ilk üçü dış etkenler, geri kalanr ise iç etkenlerdir. Bütiiırr bu etkenler soğuğun tesirinin kuvvetli oimasrıa orta.rn hazrlayan faktörlerilir. UMUMI (GENEL) DONnIALAR: Vü cudun merkez srcaklrğnrn gittikçe azalrıası neticesi olarak vazifelerin durguılaşmasr' kan ılolaşlrırrnrn ağrrlaşması ve alürinesr ile tezahür eileıler. Başlangrçta görmede bir teşewüş, kulaklaıda bir uğlrltu, aılaleIerde zaaf ve ağnlar, genel bir uyrşukluk ve halsizlik görülür. Yüz soluktur, srk srk esneme, konuşmada güçlüX vardrr. Hastı_ lar birbirini taırmayacak kaılar tlalgın bir hale gelirler. Görrnedeki teşewiiş körliiğc, kulaklar<laki uğultu sağrlığa kaaıar gider. Nabız ağırlaşlr, aıleili dakikada 40'a kaılar tlüşer. Teıeffüs adedi 8'e kailar ingr. Da]_ gınlrk uyku haline ilöner. I{usule gelen felç (paralizi) setıebi ile yiirüyemiyen haşta ilüşer. Bu esnarla tliğer bir bulgrıtla vücııt hararetinin Z0oC'ye kadar inmesiilir. Soğuğun umumi fakat tlaha hafif tesirleri ara'smda vücut rııukavemetini lormak sureti ile hastalrklara karşr bir istialat hazrrla _ rnasr, iç uzuvlarda kan toplanaıak husule gelerr ılurgunluk ( staz) sebebiyle lıronşit, pnömoni meyilana getirmesi <le sa;nlmılı-

dıı.

YERSEL (L0KAL) TESiIiLERİ: Bu tesirler en fada soğuğa ma,ruz kafan ve merkezdeı en fazlla, uzakta olaı e| ayak paımaklarr, kulak vg burun uglarr gibi krsrmlarrla görülür. Buratla soğuk tesiıinin yaıında uzuvlarda kan ilolaşrmrru güçleştiren sebeplerın (dar ellüise, dar ayakkalır, sıliu kuşaklar, sılı bağlar)'rn iİa rolü pek büyü lütiir.

(Ilevamr sa,Y{a &? de)

IIEMŞiN üzEEiND (Barlİra[ı şayfa ? de) Krsacasr: Bavyera ve Baden_Württemberg eyaletleriıde görtlüğiim bazı köylerde' kooperatİfler kurulmuştur. Bu koope_ ratiflere girmek veya istenilen anaıa çrkmak serbesttir. Kooperatıfler ; yerine göıe köyün iştigö,l konusunda (örneğin, hayvaırcrlrk, bağcılık gibi) alrm ve sa-trm işle_ rinin ve daha geliştirilmiş hallertle imalötın (süt ve sütlü maddeler, şa,rap. falırikasyoıu) bir elden yapılmasrru sağlamaktadrr. Kooperatif ayrrca ; kuıulan köy tasarruf sandığından üyelerine düşük faizli kredi dağıt'abilmekte, müşteıek bir mezbaha, soğuk hava deposu v.s. tesiş etlebilmektedir. Hatt6,' üyelerin kültiiıel ihtiyaçlarını karşıIamak iizere toplantr ve sine-

ma salonu, kütiiphane vs. tesisüeri kurıı]_ makta, meslelıi kurslar, konfeıanslar ve eğlenceler düzonlenmektedir. Ve gerçokten, köylti-şehirli, ormancrbankacl olaıak görüştiiğüm şahrslar, bu koopelıtiflerin çok faydalı olduğunu, iyi Lıir şekilile yürütüldüğünü, halkrn kolaycı benimseaıiğini ve bu sayece köylerin krsa bir şiiı:eilg kalkıntlrklarını memnuniyetle Irelirtmişlerdi. Bizdo yapa,maJnz mr, doısiniz ! İki ortağın billikto geçiıemediğine sü_ rü ile misal bildiğim için, lıu tereildüdünü_ ze maalesef ben de kahla.cağm ?.. Fakat, Hemşin'i tarnamen vo bir hı_ ıabe halinde torketmek ist€miyorsak, başka çaremiz yok' bu yolu tleıemeıliyiz ve başa rmalı5az. diys diişiiııürüm...

istanbul Temsilciliğirı]iz Yöneticiıeli

AYDER, KAPLICALARININ TURİSIiK SORUNLALI (Baştarafı sayfa 3 do)

6 içme sulaı:rnrn hepsi kaynak suyu olup- vazrn bile soğukluk derecesi fazladır. F'akat srhhr tesisler ve kanallar içiıe ahnmasr daha elverişli olur kanaatrndat'l2.

7 Kaçkar dağlarııın Karadenize bakan -yamaçlarında ki rrmak ve derelerde dünyanın en iyi ala balığı bulunmakta_ 28

drr. Aylanmasr ayrr bir zevk olduğı gibi ender bulunan bir gıda maddesi olmasr ba_ kımından luriSıler tarafından aranan rie tercih edilen bir durum arzeder. 8 Ayrryeten Kaçkar - bilhassa sonbahardadağlannrrı eteklerinde avlanan yatıan keçileri sürüler halinde dolaşmaktadır. I{em av]anmasr ve hemde kendine has mayhoş \İe lezzelli etinin bulunmasr

]'aban keçisi avrna merakh olanlarıp tercih edeceği yerdir. 9 Nekadar yenilse yenilsiı do- ve ülserli hastalara iyi gelen kunmayan ilAç durumunda olan Balr da düııyaca tanınmaktadrr. 10 .....- Civarda Tarihi eser olarak Z1lkale görülecek yerlerden olup 100 senelik ve daha eski olan Tarihi taş konaklarda avrr bir manzara teşkil etmektedir. Bunlarrn haricinde istenildiği zaman Süzme yoğurt, peynir tereyağı, yumurta, süt v.s. devamh bulunmaktadrr ve fiatlarr çok ucuzdur.

Yukarda Belittiğimiz bütün turistik vasrflan uhdesinde toplayan Aynca srhhr

bakrmından faydalr kaplıcalan bulunan bu güzel beldenin gereken turistik tesislerinin r'apılması için yetkili makam ve müesseSelerini göreve davet eder, gereken ilgiyi bekleriz.

cEYLAı{su KaÇkar lep-.-.:ncen doğarsın karlı buzlu inince Covnı,.']l a_gölIenirSin pek naztI Alttnda Çimen]ri']:i dört bir tarafı sazll Karadeni7'e qoç'- ;-.J] AksU dercsi

\/eşenin pınarlndü Vayk'tan gelir bir kadln

Artık Serine düştün ormanllk sağın solun Hızlan durma koşta gel bir hayli uzak yolun Şimşek gibi gürleyip Çakan AksU deresi. Et kend!ne arkadaş, N,4eşe'nin yollarını Aras!ra selamla Çam, Köknar daIlarınl

Paakçur deresİnin açılmış kollarııı Gördün sana doğru bakan AkSu deresi.

lşık derki; Ceyl6nsu, Aksu'nun diğer adı Hasretin şaiklslna ezeli Ve ebedi Dancutpos'ta büyürken bana ninni söylerdi Gece karanlığlnda akan Aksu deresi' YUSUF K. lŞlK

izmir Temsilciıiğimizden bir gurup

COVER,Ni YOLLARINDA Krzlar şafak söküyor, geç kalahk iş tıaşrna F'ener ile 'gidenler çrktr kaya başrna. Tak arkana azuği, al ip ile orağr, Bilirsiniz Coverni o yerlefin ilurağr. Satıah serini ile yarrlanrr çayrrlrk' Suyıın başrna gelin, artrk başlryor açlık. m

1 COVERNI YOLLARINDA (Baştalafi

say(ta, 29 da)

Ça,lışrnak ile bitrnezo ah bacr bizim işler, Karşı beri tliyelim neşe dolu türküler. Ta çifte kayalardan geliyor huhu sesi, Haydi karşılık verin, kirnin varsa nefesi. !ükien çayrr yükünü artrk batryor güneş, Körk kaprsrnda yakrn klyametli bir ateş.

Akletaydan yukarı gidiyoruz yaylaya, Gelinler alay giyer, krzlar merak sarrya. Yokuş başrna çıktık Piluncud durağrmız, Ilenetapr geçince rahatlanlr yolumuz. Ne tatlr rüzgör eser Maçkun,un boğazrnda, oturalırn bir daha Hazindağ yaylairnda. Amlaklt' geleceğim tıu yrl Vartovor'una, Borç olsun seni görmek Refah Veziroğ'"'ll1;rn VEzıff0ĞLU

IRZA GpçME' KIz KAçIR'MA ve ALIK0YMA Cü]RüMLDRi (Baş&r,rafl saJ.fa

de)

Yukarıdaki maddelerde yazılı

fiil

ve hareketlerinden dolayr rrzrna geçilen ölürse suçu işleyene idam cezasr verilir. Madde: 418. Ceza Kanunumuz ayr|ca 15 yaşını dol duran bir krzr alacağrm diye kandırrp krzlrğınr bozanlaıa da 6 avdan 2 seneye ka_ dar Hapis cezasr tayin etmiştir. Ancak son radan evienme halinde bu ceza ertelenir ve 5 sene içinde koca haksrz olarak boŞanmaya sebebiyet verirse bu Ceza aynen çekt! rilir. Madde: 423. Kanunumuz ku ve kadrn kaçrrma ie alıkoyma cürümlerini 429 ve 430 uncu maddelerinde tarif etmiş Ve bu eürümleri işleyenlere verilecek cezalarr da avn avrl tesbit etmiştir. Madde: 429 Herkim cebir Ve şid- hile ile şehvet hissi det veya tehdit veya veya evlenme maksadr iie reşit olan veya reşit krlrnan, vani (18 yaşrnr ikmal etlen) kadınr keçirır veya biryerde alrkoyarsa 3 seneden 10 seneye kadar Ağr hapis cezasi ile cezalandrrrlır. Kaçrrrlan kadın evli ise Ağr Hapis ce_ zasr 10 seneden aşağl olamaz. Kaçrrma veya alıkoyma fiili, reşit o30

CEZAİ NETİCELEIii

]an kadrnrn rızasr ile vuku bulmrış ise bu durum suç teşkil etmez. Madde: 430 Herkim cebir ve şid_ - hile ile şehvet det veya tehdit veya hissi ve eylenme maksadı ile reşit olmayan bir kim-

seyi kaçrrrr veya biryerde ahkolsa 5

se-

neden 10 seneye kadar Ağır Hapis cezasr ile cezalandnlrr. Eğer reşit olmayan kimse cebir ve şiddet VeVa tehdit ve hile olmaksrzın kendi rrzasr ile şehvet hissi veya evlenme maksadr ile kaçınlmrş veya biryerde alıkonmuş ise ceza I aydan 3 seneye kadar hapistir. Reşit olan kimsenin kendi rızasr ile kaçrrrlmasr ve biryerde alrkonulmasl suç teşkil etmediği halde, burada reŞit o]mayan kimseyi rrzası ile kaçrrrna veya alrkoymak suç teşkil etmektedir. Kaçrrrlan kimse 12 yaşrndan küçük o_ lursa ceza daha da ağrrlaşrr. 5 sene Ağr hapisten aşağl olamaz. Madde: 431. Yukarldaki maddelerde yazrlr cürüm lerden lıirinin faili kaçlrdığ veya alıkoydu_ ğu kimseyi, hiçbir şehevi harekette bulun_ maksızrn kendiliğinden kaçrr dığr eve veya ailesinin evine iade eder veyahut ailesi tarafından alrnmasr mümkün olan emni yetli diğer bir yere getirip serbest brrakır-

_.Zasl bir miktar ve eğer tecavüzde bu,:,.lazsa eezasr daha fazla hafifler. Mad-

Evlenme vukuunda Hukuki 6"mme da..-.l. hüküm verilmiŞse cezanrn çektirilme. -:ıelenir. 5 sene zarfinda erkek tarafrn:.:: haksrz olarak meydana getiri]miş bir .:_33ple boşanmaya karaı: verilirse verilen :-:za yeniden çektirilir. Madde: 434.

Kaçrünaya yardlm edenleı hakkınla :ı'ienme halinde verilen eeza or'tacan kai_:,, ' umrımivetle kaçırma ve ııza geçme cü: :nleri birlikte işIendiğinden verilen ceza-ırda ağır olur'

I{emsin'ate

rlofoıun hakkrnr vele-n IIala'lılar

GEçMiş ZAMAN 0LUR, Ki {

Bural-a kadar bilhassa son zamanlarda Hemşinli genç kız ve delikanlmm mes'ut bir yuva kullT-aslna engel olan harç yüzünden işIenen kız kaçrrma, alrkoyma ve rrza geçme cürüm1eriıi r-e cezai neticelerini izah etmeğe qalrştık_ Temennimiz' Hemşinli ana babalarrn ev]ötlarrnr bir eşya gibi alıp satmamalan ve onlarrn kuracaklar'r lxvaya her iki tarafrnda gerek madden ve gerek manen yardrmcr olmalarr ve krz kaqrrma1'ı aklına kovan HemŞinli delikanlarrnda 1'ukancaki Kanun maddelerini göz önünde bulundurmalandrr-

BaŞtarafı sıyfa 19 da)

rard1 ama bunlarr yazamryacağrm, zira sağ olan çoban arkadaşlar bana krzarlar' Çobanlarrn içinde çocuğu, genci ve yaşIrsr ı_ardr. Çocuklar arkadaşlarmr arar, gençler sevdiklerini, yaşlrlar ise ailelerini arar' Zaman kısa olsa dahi bu mahrurniyet için,ie günler geçerkeı 20 Mayıs Paakçur göçü gelmiş, yayla evlerinin dumanlarr tüt]rıeğe başlamrş' korucularla çcbanlar arasrndaki kavga bitmiş, 1-10 Mayıs Caymakcur göçleri çrkmlş, 1-12 Haziran Kavrun

göçleri çıkmlş, çocuklar

arkadaşlarrna,

gençler sevdiklerine ve yaşlrlar aileleriıe kavuŞmuŞ, her taraf neş'e içinde, güZe] yaylalar yeşil çimen ve san çiçeklerle süs_ lenmiş, kimisi katırla, kimisi sırtı ile yük taşır, hiç fark olmazdr hay'vanlı ve yüklü, hepsi o günün yaşantrsrndan memnun olurdu. Ben otuz yıldır şehirde yaşadlğım hal_ de o günlerin tadrnr unutamryorum. Muhterem okuYucularrm bundan evVelki durağımız Tikço idi. Şimdi yaylalara çıktık, bundan sonraki yazlmrzda nasip olursa Hevek dağlanna doğru uzanrrrz. Hepiniz şen ve esen kalrnrz. 31

NİÇiN DAĞDA I{ALDILAR

(Baştarafı şa,yfa, 32 de)

Soğuğun mevzi tesirino gelinco eweli, anormal çahşırıaya bağlr olarak görevsel değişiklikler başlar, Sonra ya.pısal (Anatomik) bozukluklar kendini gösterir. Soğığun tesirine maruz kalan orgaıtla ilk gö_ rüleı kan aıaıııarlırrrrdaki büzüIme ,Spazn' drr. Damarlar büziiıliir' deri kansrzlaşrr ve kadaverik bir beyazlık alır. Buıu bir hissedememe ve ağrr du5ımama hali takilıeder.

Soğuk ortailan kalkınca bu ormovcut duruma karşı bir durgunIuk başlar. Bu e$rada uzuv ağrrlrtlrn çok iluyarlıdrr, en ufak bir tazyik şiddetli bir ağrr yapar. Gene bu dırrumila cilt harareti yiikselmiştir. Belirli bir rnüddet soırra her şey düzelir ve ıormale ilöner. ganlarda-

Soğuğun tesiri daha fazla devaırr €derse danarla,rdaki büzii]me kaışlt du rumlu bir dama,r genişIemesine döıüşür. Uzuv şişer, moraru, ötesinile lıerisinde ve_ siküller teşekküI eiler. Bunlar ilk zemanlar sulu (seröz) bir sıvr ile doludur. Daha

soııra koyu ve kanlı bir vasf alarak iik bakışta bir gangTen mevcudiyetini tlüşiindiüür.

C Soğuğun tesiri daha şialaletıi Ve sürekü olrrrsa uzı.rıı daha ilerin kan damarla nda büzııilme başIar bunu damarla_ rrn orta ta,bakasındaki (trp lisanüda media) bozuklukla.r takibeder. Bu lıozukluk_ Iar daJrıar içintle fikaç (tromlroz) mevata_ ıa gelmesİne sebep olur. Uzun süre tlevam edeır trkanmala,rda zamanla gangren denilen o uzııın öliiıııü ile scnuçlanrr.

TEDAVİ VE KoRUNMA

En başta gelen fizyolojü sefaleti aloğuraı yerııe, içme ve giyim vasrtalanna ait noksaı ve eksiklikleriı giilerilmesidir. Bunun için ütaminlerle iyioo doyurulrnüş enerji kapasitesi yükseltilmiş srcak yemekler (lıol vitaminli çorba) Ye göiıe aynr Va_ srfta sıcak içkiler (Çay, üla,İıluf V.s.) verilmelidir. Pekrnez, bal büyük fayda sağ_ lar. Hatti bu gibi vak&larda alkol (rakr, votka, viski, kanyak v.s.) bazaü hayat kurtarrcr oiabilmekteilir. Ilİyle durumlarda yeterli miktarda ahnan alkol gerekli tetlaviyi

sağlayabilrııektedir. Korunma yöniiıtlen giyim eşyasr olara'k yünlü giyecekler tereih eililmelidir-

Holr4jn oyüııarı oynayan Ö. I(a'rşiyaka, Iioleji Hala,ıılaİla. 32

DÜŞÜNDÜM GERÇEKLEşTİRELiıI Br:tarafr sayfa, ?

de)

4 Turizm yolu ile gelir elde etmek - para kazanma yoludur. Turistin kclay :a}_esi yorgun bir dimağı dinlendirmek ve :;ğişik bir hava bulmak için bir kaç günü :ahat ve emniyette geçirebilecek bir yer ::amakt]r. TuTistin en qok dikkal ,.l1iği şıı unsurlar vardrr : a) Temizlik (yiyecek ve yatacakta), b) Ernnivet içinde bulunmak, c) Raka1 seyahaı etmek.

tC]IiL DERNEKLEItE çAĞRI Hel' ıeiıjar köylerimiz Ve köy isim-

leri a1'ri isriel,ie mesafemiz pek yakın hat_

ta bazi }'elie:,f. beraber yaşayan akraba

rıe dostlarlz' B:: sebeple beraber kalkrnma-

Turist bu düşüncelerle yola çrkar ve gittiği yerde de düşündüklerini bulursa masraftan kaçrnmaz, hatta durma süresini seve seve uzatlr. Avrupamn Akdeniz sahillerindeki bir köy ve kasabalar turist gelirleriyle geçinmektedirler. Her memleketin kendi bünyesine has geleneksel Adetlri vardrr. Bunlar turistlri cezlleden en kuwetli vasrtalardrr.

mrz gerekmek:e .Ji:. Çöküntüden, yoksul akraba. ve dosiu oian zenginlerde rahatsızdır. Şu halde biz idaI eciler köylerimizin ka.lklnmasr için kouektif sistemde çahşmağa girmemiz zorunluğu vardrr. Mevcut derneklerimiz köy ve şehirlerde ayrr ayrl çalrşmaktadrrlar. Dernek 1'öneticileri müsait zamanlarda ortak toplantılar yaparak, köy sorunlarrnr müzakere ederler'se daha faydah eserler meydana getirilebilir kanaatindeyiz. Bu hususlar tarafımudan şifahi olarak bazr deanek idarecilerine teklif edilmiştir. Binaeneleh komşu derneklerin idarecilerinin bu husustaki düşüncelerini anlamak maksadıyle münasip bir zamanca toplanarak ilk adımı atmak istiyoruz. Kıymetli yönetici arkadaşlara Ve tüm hemşerilere sevgiler saygllar.

ralya'da klş sporlarr v.s. Bu hususta yine cemiyetimizin gayreii ile geliştirilmesi gereken unsurlara gereken ehemmiyet verilmelidir. Cemiyet, 1'ukanda }rala'nın kalkınmasr için önde tutulan alt] maddenin her biri için ayır ayn teşkild.tlar kurarak is1enen gayeyi gerçekleştirmelidir. 5 Bünyemize uygun bir gelir kay_ nağr kurmak için köyümüzün yeIalti ve yerüstü zenginliklerinden faydalanma yol_ larrna gitmeliyiz. Köyümüze en uygün gelir kaynaklarr şunlardrr : a) Ormanlardan fayda-lanmak, b) Çay üretimi. ormanlarımrzdan gereken faydayı temin için kereste fabrikalan, mobilya, parke, knğt fabrikaları kurabilme yollarrn, araştrrmalıyu, gayemiz içinde bulunduğumuz imkhnlan kendimizin menfaatlanna kullanmak başka kurırluşlara terketme ' mek olmalıdrr. Öteden beri Hemşin'li clelikanlı _ 6 lann içini kemiren bir derdi vardrr ve bir verem mikrobu gibi doğuştan vücudumuza girer. Bir çok aileler bu yüzden kederli günler gegirirler, bu usulü değştirmek ve-

ya muayyen esaslara bağlamak zihniyetini aşrlamak iğin çareler aramak lazım olduğuna inanlyoruz. Krzınr para karşılı$nda satacak kadar basit düşibıceye sahip }rir ebeveynin onu sattıktan solıra bakmasrnlda bilmelidir. Çoğu defa kzrn babasr tarafrndan borca boğulan delikanlr malİ durumunu yıllarca clüzeltemez ve bir qok aile çatış_ malan meydana gelir. Yuva kuracağr evlAdına başlık almak' la onun gideeeği yeıde huzurunu kaçrran baba]ardan hangisi aldğ başlülardan hayır flörmüştüI. Bu alman para değil, en iğrenç beddualarr içine alan kağrt parça_ landır. Zira bu alrnan paralann arkasrn dan söylenen sözler herkesçe ma]ümdur. Bu başlık işi ailelerin huzurunu ve köyün ekonomi düzenini bozmaktadrr. Köy eko_ nomisi kadınrn çalrşmasına bağlı olduğuna göre evlenme gecikmeleri veya hiç evlenemeyen gençlerin aile durumlan bozulmak_ ta ve köyün umumi havasrna tesir etmek_ tedir. Bu durumu düzeltmek aydln düşün' celi gençlerimizin tutumuna bağlı olacaktlr.

d) iyi muamele görmek, e) Değişik bir tabiat ile karşrlaşmak.

\[esel6. Ispanya'da boğa güreşleri, Avustu-

iDARE HEYETi

2 3

BULMJ[CA

5 6 7

10 SOLDAN SAĞA

YUKARIDAN AŞAGIYA

1) Krşrı kaıda ayağa takrlan' Uğlrma c.anla başIa çılrşfosmrz.

?) Ne dediğini bilmeyen. 3) lki sessiz ha.rf . 4) Birden fazla meyvaııüı bir aıada bulunduğu dal, Ü9 yaylanın tlurağ. 5) Bıça.k (Eski ililde.) 6) Getoğ'un küçüğü' Kzlarımızrn değe_ ri (Köy kanunrrnda). /t Bir hayvan, Sonına <<L> ekleniıse Ay_ şe ha,la'nın slğn olur. 8) Tefsi insanr ölünco tork eilen. e) Küçük su, Boyısr. 10) Alaf ba.ğlannrn bağlanilığı ip.

1) En meşhur çiçeğimiz. 2) Tersi çaIınilrğr zaman yerinıiztle duramadrğrmız, Sığırn bağrrşr. 3) Zafer aruh' Tersi yerken parmağrmızr rsrrdrğmrz.

4) Bir hayvan' Tersi şöhrğü Tekrarr bahaıila öten lıir kuştuı. 5) PınaıIarrn fişkrmasr. 6) Tersi uzak, Tersi başıııa <I(> golirse yazın en sevilen meyva olrıf.

7) Eliftıo'de bir hırf, KullanıIan i,letler. 8) Iftrmrzr, Utanma. 9) Sfat eki, iki sessiz harf. 10) Bir kavim' Yumuıtada,ır çıkan.

us LTrGATİ Hazlrlayan: KAçKARDAĞLı

._ 34

Bir tarafl ağrran ne der?

Uş

Uş'un kucağna ne deniı?

Aguş

Uş coşarsa ne olur

Cuş

Uş'a dur nasrl denir?

Çuş

Uş'un rüyasr nedir

Duş

Uçan Uş'a ne denir?

KuŞ

Uş hangi şehirdenüir

Muş

Fındrğın uş'u nedir ?

Puş

Güreşen uş ne olur?

Tuş

Yanan us'a ne denir?

Hanöuş

Emekleyen uş nedir ? Uş koşarsa ne olur? Uş kaanrrsa ne denir?

- Sığr çemah yerse ne olur? - Srğır sulanınca ne eder? - Öksürünce ne olur ? - Uş'un diklenmesine ne denir ? - Uş'un katrn nedir ? - Uş'un lokuma benziyeni nedir ? - Mukaddere ne donir? - Rukiye anama nederiz ? - Yanan uş'un yaptrğl ? - Uş düşerse ne olur? - Üşüyen el ne eder? - Uş'un icadr nedir ? - Uş'un a;nklanmasına ne denir? - Uş nasıI eğilir ? - Uş'un sisi nasrldır ? - Refah'ın uş'lusu nedir ? - Uş'un Vurmasr ile ne olur? - Uş nasıl dev ayınr? - Sarr uş'a ne denir? - Uş'un dırdırl nedir ? - Bunlan niçin yazük ? -

Poçuş Pezuş Hortuş Mazl'uş Nezrış Tokuş

Yokuş Kukuş Lokuş Mukuş $.ukuş Dejuş Çituş Mayınençuş Buluş Peçkuş Gecguş Meşuş Refuş Gottuş Socuş Şebuş

ZerZerış Gülüş

EN çoK NE I}ERLEIi Hazırtayan

Yakup Işık Remzi Demirci Ahmet Polat Ali Vezir Hatil (İhsan) Soybaş Drrsun Y drnm osman Meşeci Mehmet Demirci Yrlmaz Yrlmaz Naci Sarr Paşa Hasan Kaba Mehmet Bulut (Kalfaçı) ibrahim Soybaş (Arpaçık) irndat (Durmuş) Pirikoğlu Ali Karaaslan Hüseyin Hoşer idris özgen (Tulumeu) Cemil Aydoğdu (Mollayusufoğlu) Mustafa Şen

KAÇKARDAĞLI

Anglaclunmi sen Beyahu KlŞ1

Şey

Imkönsız

Hisab Ferun kuçuğu olmak (Pokerde) Efendum Öyle derler Ite. .. Hey... I erli Uuu... Olaa... Bizde öyle Bu tip bir kimseyim Bakele... 1'orunum Karışuk Fulan JA

l$ü$ Şubaıında Faaliyele 0eçen 0erneğiınizİn (urucuları

Genel Başkan Halil Balcr

Fahri Başkan Hulsit Matiloğlu

Eskisehir Tem. Bsk Hamdi Açkurt

Mehmet Açkurt

Muhasip

M. Bozkurt Yrldrflm

Niyazi Demirci

Abdullah Çolak

Nizamettin Sen

$efer YıIdız

Halil Açkurt

Hasan Yrldrz

Süleyman Bozalloğlu

Refah Vezır

H. Eraslan YıIdlrım

BUNLARI BıLıYOR MUSUNUZ? -

\Iolla Yusuf Cemil'in kamyona goçugi

-- A]i

r-uriiuğunu,

\-edat hariç Beşiroğlularm hepsinin iyi

:ulum çaldrğrnr,

sltkr Hoca'nrı kargana'ya sıra gelince

Yaşar Çolak'rn ağabeyleri ile iyi aniaş-

bismit çektiğini' -r$.m,

- Naci ıu. -

San'nrn parasrz milyoner olduğu-

:peratifin en k1sa zamanda gerçekleş_ -esini Canla başla bek lediğini.

lakup Işık'ın darlaıdlğr zaman

\Iustafa Işık'rn eski mesleği çobanlığa a\ıdet ettiğini,

_\hmet Sarı'nın dörtko1'da pişti ettiği zaman kafasıır makamlr olarak çevir.iiğini,

başrnr

;ki elinin arasina alrp oy uşak dediğini,

Kemal Topal\n avcrhktan f ırıncılrğa lıaşladrğnr,

istifa

hrrsun Topal'ın Vesile Kırlüp yöneti

?.:ılzi Yrldrrrm'ın Kaplrca muhtarlığ-

;i]erindeı oiduğunu, ..a seqildiğini,

Ballr'nın nihayet Izmir'de bir gelin bulabildiğini' Maksut Yrlmaz'rn (Matil) Giresun'dan Bakoz'luya aşk mektuplarr yazdığını,

Ali Vezir'in karakrşta Kavranları silip

peteklerine şerbeı verdiğini, Cemil Ancr'mn (Gobuh) Heva ile yaptığl boks maçrnda kaşrnrn patlayrp nakavt olduğıınu, yaşantrsrnın Çuklanud ile ortaköy arasında geçtiğin i.

Hamdi Subay'rn (Alesk) bütün Hala

deresini yanrlttrğnl,

Halil Balcr'nrn fabrikalarr üçlediğini'

Durmuş Pirikoğlu'nun oteldeki isminin Nazargül olduğunu,

Zafer Çavdarlıer'in nişanhsr için Hala'-

edip

ka_

panmasrndan yararlanarak son bal ayrnı yaşadığrnr,

' Ziya Aktığ'un

_\hmet Sosyal'ın Hala'da kurulacak ko-

Bekir Subay'ın Saybetur'da mal ile

}Iustafa Aydrn'rn devalüasyondan korkarak paralarrnr altına çevirip parma_ gııa yüzük yaptırdığınr,

Cevat Avcr'nrn aşırr milliyetçi olduğrı için hemşehrileri arasına girmediğini,

1ı olduğunu,

Refah Veziroğlu'nun Ortan'da kıl çorap, kilot pantolanla horan vurduğunu,

Canbulat Yrldrnm'm Murat'lanmn çift olduğunu, (Devamr saJ,"fa 38 do)

öı

'-- Ibrahim Şahin'in vali olduktan sonra

ben

çalışmalarımıza kal ılacağını. Bektaş Aydoğdu,nun <<beklenen uzun yolcu>dan sonra dergimize yazı liitfede_ ceğini, Mehmet Yıldrrım,ın Peğrud,un srrtrnda emeklilik parasryla bir villA yaptıraca-

ğmı,

Halil Başaran'rn EFTAŞ kanalrvla modern ekmekçiliğin Tiirkiye mümessili

Halil Demirci'nin lzmir'le Hala

ğunu,

-Hurşit ruhsatlr -

Matiloğlu'nun korkusundan

tabanca taşıdrğnı, Durmuş Güler'in palavracı olduğuıu, Yunus okumuşun elli günde Tıp Fakültesinden mezun olduğınu, Ziya Gözdaş'ın (Demiyek) her gün bir kavran yaptrğrnı, Mehmet Güler'in (Avedik) yarlm milyonluk adam olduğunu, Avedik Ali'nin beklebabaya geldiğini, Ahmet Polat\n Danışvtayda dava açarak osman Kibar'ı yendiğini Sedat Dağkrr'an'ın akrabalğr tazeledik_ den sonra yarr Hevek'li olduğunu, ibrahim soybaş'ın (Arpaçık) boğası nın 1970 Ce;ımakçur başpehlivanı olduğunu,

ğunu,

. Ahmet Vezir'in

ni,

Musa Doğan1n bekçilikteu baş azalrğa terfi ettiğini, Mustafa Şen'in (Nasuf) <<Yar yaylacı,

sabrrsrzlandığınr,

olduğunu,

osman Ekmekçi'nin hrzlı patron oldu-

İbrahim Balcl'nrn küfürle iltifat ettiğr

cazibesini kaybetmediğini, Kasrm Demirci'nin orjinal şilapınr istemiyerekte o]sa eski eserler müzesine hediye ettiğini, Apel Rıfkr'nın izmir'den dönmek iqin

Ahmet Yrlmaz'rn (Apel) Hamköprüye varmadan yolun üstüne goçugi vurdu-

nu,

ni,

Celinali ebenin 80 yaşına rağmen hil6,

Ersin Aktuğ'un bir bebek doğurduğu-

arabasrmn Bakoz dibinde su içmekten blkmadğnı, Yusuf Kam IŞık1n sevdalrhk çeke çe_ ke yüzünün sallerinin eridiğini, Ali K6mal Yüksel'in nihayet izini kay_ bettiğini, Hacr F'erhat Abdullah'ın titlada yemek yediğini, Kıynetli hemşehrimiz Mehmet Ali Yolgörmez'in bu yrl gecepize katılmaclığı nı' Apel Hüseyin'in <<uşak çok borcum var> demekten zevk aldrğmı, Hasan Yrldrrrmln bokstan vazgeçtiği-

sözüne srkr sıkıya bağh ol_

İsmail Yüksel'in (Uruke) şoförler arasrndakiisminin <<ince br;nklr piç ismo>

olduğunu,

çoban>>

duğunu,

.."..

da mekik dokuduğunu,

arasrn-

Memiş Mamus'un çatımda fotoğraf makinesini dereye hediye ettiğini, İhsan Hoşer'in araba kazasrndan sonra üç kurban kestiğini, Ahmet Avcr'nın yüksek adaletten ya_ na olduğunu, Temel Demirci'nin karilarr ikiledikten sonra ke5ıfinin yerinde olduğ'unu, Feyzi Demirci'nin normal konuşmasl ile kavgadaki konuşmasınln ayrılamadığını, Kimil Demirci'nin Mao'nun Hemşin temsilcisi olduğunu, otuzbeş sebepten köye giden Topal Ali'nin onbirinci sebebi kışın karr gör_ mek olduğunu, Pirik Hacr'nın koyunlarr Kurt gibi kap_ tığını, Macit Fazlr'nrn <<şeker Vanrğr kara çay)> sözüne çok içerlediğini, Yakup Günay'ın <ağza hak ağza> l5.fınr çok sevdiğini, Guçhal Rıfat'ın tavuklalr boya],,lp sat-

tığnı,

F,azlı Ali'nin oltasu misine ile bahk avIadığnı, Karime ile Raziye'nin birbiri ile kavga rakibi olduğıııu' Azaklr Salim'in özel bardakla çay iç_ tiğini, Hasan Gündoğdu'nun babaannesini İzmir'e götürmek için kandırmaya çalış_ tığnr, Osman Toros'un elli yaşında askere gittiğini,

_J:i'eqi lsmail'in Maçkun genel val!

._ : _:lğunu,

j:.:. Baltacr'nrn (ibiş) ağaca karışıp .

_-:kten sonra tekrar dirildiğini'

Yıldaş'ın - i.::_i :::::ı.

nişanlanma rekoru krr-

_r-ılükadir Kalrpsrz'u - -::cfesörü olduğxnu,

Hala'nın tek

_i'cbas okumuş'un 1328 tevellütlü ol-

,iuğunu,

Duray okumuş'un apartopal İzmir'den göye gitmek mecburiyetinde kaldığnı,

Yusuf Çiftçi'nin tulum çalarken u;,ııiuğınu,

ibrah;n Şahin'in, A. Kema] Yüksel'in, Erdena1' Tiı_r-aki'nin, Işıl tr'idan'ın, Yusuf okumuş'un. ö. Adil Sarıoğlu'nun, Yusuf Tekin'iı. Güzede Aktuğ'un, Saa_ dettin Subar-'rı' Necati Demirci'nin

Ziya Aktuğ'un. Hamit okumuş'un, Melihat Ekmekçinin. Hamdi Işlk\n, Srtkı Erçağ'ın, orhan Karataş'rn, Metin Kaptan'rn D. Ali Şaşmaz'ın, Reşat Demirci'nin, osman Aktuğ'un. Hasan E. Yrldrrrm'rn, Nazmi T. okumuş'un, Er_ doğan Güngör'ün Ve Ahmet Polat'rn Yaşar Demirci'nin, ömer Aktuğ'un, Muhittin Arlcı'nın, AYDER DERGiSi' ne 2000 ;nlrnda yazr göndereceklerini taahhüt ettikleıini.

DERNEĞlMlzlN ORGANLARI .{NKARA GENEL MEIiKEZ

Yönetim I(urrrirı : tsaşkan: Halil Balcı II' Başkan: Nazmi T. okumuşoğlu j.l:hasip: Mehmet Açkurt

"-:-.r: Refah Vezir, Ali

Balh, Hasan E::::m. Mustafa Yrldrrrm.

izMiR TDMsİLCiLİari Başkan: Naci Gündoğdu II. Başkan: Namık Ergin Sekreter: Yusuf Kimil Işık Muhasip: Abdullah Hacl Ferhatoğlu Veznedar: Şakir Matiloğlu Propagandist: Ali Karaaslan organizatör: Rüstem Yrlmaz.

rL{Lt TEMslİllİLiĞİ

ISTANBUL TEMSiLCİLİĞi

3eşkan : Imdat Pirikoğlu ]. Başkan: Yaşar Demirci S:hreter: Ömer Soysal

Asil Üyeler

i.Iıhasip: orhan Karataş -İ üye: rsmail Kasman 1-=

jek Üyeler: Ahmet Soysal, Macit

Kasrm Demirci.

EsKişEIIiR, TEMsİLCiLiĞİ Başkan: Hamdi Açkurt II. Başkan: Bektaş Aydoğdu Sekreter: Caıpolat Yıldırım ]'Iuhasip: Halil Başaran

Başkan: M. Cevat Avcr II. Başkan: Memiş Mamus Muhasip: Durmuş Güler Sekreter: Gülser Yıldırım

Üyeler: Mercan Balcr, Cemal Yaşar, Hiisnii Ba'lcı_ Yedek Üyeler: Yusuf Mamus, Gülnaz Bulut' Hasan San, Macit Işık, Kemal Ça_ krr, osman Zaı:arsız, Maksut Avcr.

- isıanbul temsilciliği 6/3/l971 Larihinde kurulmuştur39

DERI{EĞiMiz ANKARA GENÇLİK KOLUNDA tsULUNANLAR: Güzide Aktuğ, Fatma Balcl, Emine okurnuşoğlu, Nazife Balcr, Elmas Baicl, YurdagüI Çavdarlrer' Gülgün Ballı, Hiilya Balcr, Firdes Şen, Yasemin Doğu.

osman Balh, Refah Vezir, Hasan E. Yrldırım, Zafet Çavdarlrer, Hasan Balcl, A]aattin Baliı, Hamdi |Jzına|ioğItı, Ziya okumuşoğlu, Cengiz Aktuğ, BüIent Aktuğ, Remzi Aktuğ' Halim Vura], Mustafa Balcr, Bahadır Balcı, Mesut Çolak, Danış Sarıoğlu, Atabir okumuş, Reşat Demirci, SüIeyman oğlu Hamdi Açkurt' Nazmi T. okumuşoğIu.

İL

HALA'dan yetişen veya yetişmekte oian okumuş kişilerin Albümü ve Hala'nrn eğitim tarihi hazıtlanacaktrr. Yaşamakta olanla_rln kendileri ölmüş buiunanlarrn da akrabalarından 4'5x6 eb'adında 2 adet fotoğraf ve krsa hal tercüme-

lerini 1.11.1971 tarihine kadar dergimize göndermelerini rica ederiz.

Hala Yardrmlaşma ve Geliştirme Derneği

TEşBI(I(Ürt Derneğimiz, dergimizin ikinci

özel Sayrsrnr çıkarlrken

yardrmlarrnr esirgemiyen müessese sahiplerine. yazı göntleren

iigililere ve fotoğraflar veren şahrslara teşekkürü bir borç tıifir.

İDARE HEYETf

Ölüm sebebiyle Dünyadan yolcu olan llala'lrlarrmrzrn acılanna katrlır ve Ailelerine başsağhğı dileriz.

A1rrca nüfusumuzu arttrrarak yafinın Ilala'slna ve HaIa'lrlaırna hizmet edecek bebeklere sağlık diler, Anne ve babalan tebrik ederiz.

İDARE HEYDTİ ,/

.i1

üğğğğğğğğğs,ğğğğğsğğğğğğğğğğğğ*ğ##ğğğstğğğğğğğğ +9j

[9J

NDRGiZ EKMEK FABR,iKASI {9}

Necati Kandernir _ Esat Doğan

JAr d9+

1775 Sokak

'€r

No:

161

Tel:

,at

{9}

18647

iZMİR

16r

s'ğügJğğğğğğğğğğt*ğiğ€tğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğssğı GüRoLUK çiFTtiĞi BAKKALiyE vo

ŞARKinERi

BANRİN0 s,{ND'0vİÇ I'IIiINI Siileymaü Sarroğlu

süleyman Ve Halil Açkurt KardeşIer Mebusevleri Ayten Sokak No: 4/C

Tel :

13 26 84

BaJrçelievler

Ulucaılar Cad. Başmil Sok. No:

ANKAIiA

Abbas Okumuş

r9;

öRNEK EKMaK }-ABRİKASI Mustafa Kasmaıl Anadolıı Cad. No : 419 TeI : 17663

İZMlR

FiLiZiM LOI(ANTASI

ŞEN HiSAR, PIDE FIRINI

Bektaş onal

osmaıı Şen Hisar Meydanr Gözcü Sok. No: 12lA

_r.I:bısevleri Çarşısl Tol

13 50 29

ANKAR'A

ıtrş _ MiŞ TAIEIJCISI Özcan Kardeşler

TeI : 10?8 67

Atpazan

ANKARA

DURAIı MÜESŞESELER"İ (Piknik, BöIek ve Tatlr Satronlarr)

: 902 Sok. No: 16 : 863 Sok. No: 27

izzet I allaa - Sa,lim Sarr Kemalpaşa Caddesi No: 10-24

Tel : 33320 .. IZVIIR

İzMiR

BAŞKENT ve ZİRAAT AiLE L0KANTASI MALDAN KARDEŞLER Celi,l - İrfan - Yrlmaz _ Tevfik - Hilmi Başkent Lokantası : Necatibey Cad. ordu Evi Sinemasr karşrsr No: 18/23 SIIIHiYE _ ANKAR,A

Zlraat A,ile Lokantasr : ZiraatMaha|iesi Sağ Sokak No: 4/A

DIŞKAPI-ANKA_RA

İMR$N PASTA sALoIru Faz

HUI(UK I.AKÜLTESİ L0KANTA

lr Aktuğ

ve KAiYfİNİ

lstasyon Caddesi

Besim Altaş - İdris

Tel : 1850

ça}r

Tel : 19 1150 (Santral)

.MALATYA

ANI(ABA

l*******+*+*****+*+++)+++***+*++***)r +İ +* +*

+* ** ** İ+* ğ

Sİsİ PASTA

+* ** r* * +'^* ** ** ** ** ** ** Atatürk l+,* *_* * *t *.r ** ** ** i.* llt ii *i

* *

veI(oI{TDYL i

seıoNu

Uluğ

Cad. No: 206 Tel: 38716

l{ikmet

**** lti

lzrwlR i

ı i ti,İl***it

ii iiii.

NEEİS BöR.EI( ve PASTA sALoNU

ALi

ve TAYYAR KAPTAN

SIHIRLI MUZIK

DİNDAR

G{]NER

Modernize llemşin llavalarr Sanatçrsr

IZM.iB.

CiIL{N PASTA

GAMGAM PASTA ve KOXTEYL

TATLICISI

SALONU

Te\.{ik l(&rbuz

Halil ve Mehmet Yazıcr l-:an Palas Aakasr Zafer Sok. No: Tel :

11 11 30

Alsancak Vapur iskelesi Kar-şısr Tel : 25664

UIus - ANI(ARA

İr,ıtrİR

şoHRETLER, KULÜBÜ ŞAKIR MATİLOĞLU

Karşryaka - İzMiR

l1.i

;riiir( I l t.l

BOSTANLI ASR,IN EKM] K FABR,iKASI

Cavit Polat ve Rüstem Yılmaz

1805 Sokak

No:

3 Tel :26268

izM.7R

DAMII\ TUHAF'iıT

şAI'AK EI(MEK FABRiI{ASI

Fikü Akçiçek - Hüsnü okur

İbrahim BaIcı I\ırgut Reis Mah. Çeşme Sok. No: 19

Turgutreis Mah. Ada Sok. No: b

Tel : 1150 31

ASYA EI{J}IEK FABRIKASI Aydınlık subayevleri TeI

16 16 04

ANI{AR,A

HEMŞİN EKMEK FABRİKASI vo

KIRAAI]HANEsİ

1671 Sokak

],I

- Yunus Hoşer No : 158 'Iel 76276 - 77752 İzMİR

Hüseyin

^maz

MEEUSEVLERI EKMEK FABRII(ASI

BADE PASTA SAI,ONU

osrıaıı Limaı

Mustafa Miiffiioğlu - Nail Ataınan

-':'-rsevleri Meçhul No

: 15

Asker Sokak

Atatürk Bulvarı No: Tel :

TeI ': 132413

Tantloğan

125

17 31 49

ANKARA

MODER,N EKMEK FABRiKAST Osman Zeki Ergin

EŞREFPAŞA ve ALSANCAK EKMEK FABRİKALARI YUSUI' AKARSLAN ve ORTAKLART KolI. Şti.

Tel:

23231 - 39461

İzMiR

MELODİ PASTA SAL0NU

KÖRoĞLU BAKKAliyE Ve şARKüTERi

Köroğu Ka,rileşler

Ahmet Balsiizen - Mehmot Topaloğtu

Sakaııya Caddesi No: 9/A

Osmaniye Caddesi TeI : 2138

Tel:

.SAMSUN

12 40

Yenişıehir -

NEŞE BüFEsi AIi (ernal Uzunnlioğlu Şehş Çarşısr No:

1212g2 -

TeI

11 41 47

IJİrıs

ANNARA

Evr 126004

ANKARA

M. ALİ YOLGÖRuEZ

\lI|E-LE]ii

Gıda Ticaret Koli. Ş:_ Şirinyer Ekmek Fai..:r'i.,:s Belediye Ekmek Fa brı k a: Kale Ekmek Fabrikası Un - iş Ticaret F'abrikası '

İzMİR

LAIIMACUN OR,IIAN

DAMLA PASIT.{HA\ESi irfan Taı"akçı

Hükümet Caddesi No: 16

Tel

Bahadır Dunan

Gençlik Caddesi No: 91,,D

:. 3425

Amttepe - ANI{ARA

SAMSUN

Pastanrn ağasl Bacanaklar DAMLA'SI

sEvİNç vE REYHAN PASTAHANELERi KOLL. ŞTİ.

İzM İR

fi'i l:

tİ

ll"

MiLKA PASTA SALONU ve AİLE ÇAY BAIIçESİ Mehmet ve Naci Avcl Kardeşler

İSPARTA

HDKTAş TiCA'RET T.A.Ş. Ziraat İieılan izmir Şubesi

Ihlamur dere Caddesi No: 124lA Tel : 47 43 63 Beşiktaş - iSTANBLIL

i'". ,iı$d{,

50.

Yemiş Çarşrsı 854 Sokak No: 54 Tel : 23200

izMiR

Gİ]ZB,L İzMİR

EKMEK FABRİKASI

Halil BaŞaran Ve ortaklarl Sakarya Caddesi No : 204 Tel: 3404

EFTAŞ

: 4808

D:SKİSEIIİR

**t')t*****+*ttı***+******)+******i

CNfi NOCLU EI(M EI{ FABRiKASI Musa Cihanoğlu

Imrahor Cad. Doğancrlar Sokak

No: 97 Tel: İııcei+u _

1? 30 01

ANKARA

+*>f +* ** ,)i. * sADII{ KUNDURA İ*.* İ i+ ıır"rn Kocanna n ve Saalrk Demirtar I ** ı* Bay. Bayan ayakkabıları Ve canta ihtiyac- t T * larınız için en yeni modelleriyle da]ma İ *.. emirlerinızdedir. İ + ,*-* Att Kat No: 21 * ğ tı Anufurtulr, ÇarşIsl ret,24i4.e i. * * )i*

uırs - ANI*AR.I

** \t* * *. I**+**********iii*iii*i**nİiiüiİ*+i +

I(arııdenİz Çaınlrlıeııışİıı ['rrrnı YUsUF DAĞKIRAN VE

oĞU LLARl istİklİl Meydanı Tel : tr32

BERGAMA I{UTLU YE HAL T'TRINLAR,I Selöhattin Kııtlıı

KAIiAoĞLLr ŞARKÜTERI I{araoğlu Kardeşler

Kutlu Fırrır: Şair Fuzuli Cad. No: 40 Tel: 5165 Ha,l .llrınr

Tel : 12 65 84

Hal Sokak No:

Tel:

365{i

ESKİSEHİE

HAYAL BEZIK - BBIç SAL0NLr -F'azıl

Reyhaı

Ar Sokak No: 37 Anrttepe - ANKARA

HAYAL PASTA SALONU Sinan Reyhaı Ar Sokak No: 32 Tel : 12 33 21 Amttepe - ANKARA !((1.((t

Meşrutiyet Caddesi No: 6/8

(1((((({(lll(ltl({l(l({(((({{l(((((l((((((l(((<{

Yeıişehiı

SANTRA.L

ANKARA

çAY SAL0NU

şeıtiirk

KalaleŞler

Yah Caddesi No: 214 Tel : 15413 Karşryaka _ izMiB

I{AVAK PiKNiK ve LOKANTASI Hasaı Hacrhasanoğlu - Raşit Doğiımeıcioğu Gazi Mustafa Kemal Bulvarr No: 64lD Tel: 1276 18 M&lt€po - ANI(ARA

ATIFBEY DKMEK FABRiKASI Halil BaIcı

Haşim Vural

Atıfbey Mahallesi Tel :

Altııilağ

62 48

- ANKARA

HEMşıN BAKKALİYESİ

EvİN PASTA ve KoI(TEYL

f,'ikri ve Rıza Deınir

SALONU

Meşhur Tereyağlarr ve pe5miyleriyle tanrnmrştlr.

Giineş Kardeşlgr

Turgut Reis Mah- Uluçınar Sokak

No:

5/C Ttl :

Tel : 29?3

243696

SAMSUN

ANKARA

GÜZELYALI EKMEK FABRiKASI F-AHRETTİN ÇOLAK Ve ORTAKLARI 38. Sokak No:

1614 Tel:

iZNTiR,

54757

SETBAŞI I'IUMUNE'EKMEK F'ABEİKASI KoLL. ŞTi. Mehmet Güler

TeI:

2455

.BURSA

sE('riiN oPTi K Atrdulah Doruk FENNİ GiizLüK MüDssDŞEsi Necatibey Caddesi No: i6713 Tel : l7 33 5t ANITAR,A

NUR

PASTA SALoNU

Siileş'maı Giinay Kılıçoğlu İş Hanr Tel : 5190 t{öpliibaşı _ ESKİşEHiR, 54

Sabri Yüksel

ULIIS ve YÜCETEPE _ BEREKET EKMEK F'AtsRıKAsI Halit ve Kemal Bilici Kardeşler Ulus Ek.

X'b. :

Ulucanlar Cad. No : 8 Tel 118333

ANKAR,A

YUCETEPE -.BERDKET EK. FB.: Ar Sokak No

: 37

Tel : 173086

Amttepe-ANKAR,A

SEIIiI, PASTAIIANESI Mehmet - Yakup Necip Beşli

YENi I{ARADEMZ IoIüANTASI

Şair F"uzuli Cad. No: 52lD

Mebusevleri Çarşısr No: 15 Tandoğan - ANKARA

EsrİşEIfiR

AYRANCI EKMEI( FABR,IKASI Ilasan Rıza Karbuz - Sefer YıIdrz Tezel Sokak Tel : 12 4153

Yukarr Ayrancr

eNXana

osman Çolak - Abtlullah Çaklı

BÜx'E

GÜNAYDIN

Hasan Ayazoğlu 902 Sokak No: 1

lzMİR

GÜLAY PASTA, BÖRğK Ve soĞUK

Il'izE BAI{KALIYESİ

MEZE iMALATHANESi

Nazmi ve Selömi Yılilırım Tel : 17341

Yusuf ve Hüseyin Yurtsever En nefis memleket Tereyağ ve Peyniri,

İzn[lR

Bilomum un ve şeker çeşitleri ile bütün Hemsehrilerinin hizmetindedir.

YENü SANTRAL L0KANTASI Asım Akgiin _ Besim Akgün Gazi Mustafa Kemai Bulvarı No. 7/A Tel : 12 84 06 Malteps - ANI(AnA

Turgutreis Mah. Uluçınar Sok' No: 7/B

Merkez : 11'86 1? - Şube : 1180 99

ANI{ARA

BAŞKENT DKMEK FABRİKASI AIi Ataman Necatibey Cad.

No:

ANKARA

Tel:

177895

+*********+****ı **rı*)+***)+)t******)t*, +* +* I+* seusa PASTAHANESi * }+* Nihan Avcı - Durmuş Meşeci * Mustabey Caddesi No: 22 I İ

+* + *-* I+*

Tel :

319?7

İzncın

iil*lJ<*l*i***l**İi*.i(i*****lil-i.l(*l*'

GüLERyüz PiDE - KEBAP sALoNU ve şEN KlRAATHANEsi Sezai Yıltlız - Hüseyin Yılilız Baraj Cad. Ziraal -:tf.ah. No: 105

ANKARA

İSTANBUL PASTAIIANESİ

Ali Sarı

Hali'| cüngör

inönü Caddesi

ADANA

GÜZEL BizE PiDE - çöREK FıRıN|

Hikmet Ac-kurt

DoĞU I{ARADENİZ EKMDK FIRINI Soybaş Kardeşler (Ahmet - Tayyar

Ilalil - Dnsaı)

Doğanbey Mah. Pala Sokak No: 36

ANKAR,A

27 Mayıs Cad. No: 166 Tel: 3644

EsKişEIIİR

Po Iİt e k n i k,,iıicıagr

ı<oLL. şTi.

DELL'0RTO Gaz Kompresörleri Türkiye Mümessili BUZ FABRIKALAR,I SOĞUK HAVA DEP0LARI M0DERN EKMEK F.ABRİKALARI MüIIENDİSLiK \,1E reeurıüı işLEIii Fevzi Paşa Bulvarı 43/AİZMIP' - Telefon:35000-26593 Teig. PoLiTEKNiK - Tic. Sicili 24352- Sanayi odası: 4629 C0şKUN GIDA PAZARI

Yusuf Mamus Vali Konak Caddesi No: 74 Tel ,: 46 73 27 Nişantaşı - İsTANtsUL

I(ARADENiZ LOKANTASI İrfan Gültan

Lokanta ;

' Er

Abilullah Yücel

'Iel

17 87 07 - 12 60 34

çixTLiK PASTAHANESi

: l? 1157 - 1141 84

Bahıi Turhan - Gürıdüz Turhaır

Yeıişehir - ANI{AIiA

Çiftlik Caddesi Tel : SAMSUN

3102

t**+*+*+*+++**++*,++***+,t,a+++*++**+++**++****++**+,t***+++)+ı+*l{++)+**+'(**+ı

+* +* ,|

+* +* +*

İY* +* *n* + +

+* +* +* +* +* ** t*

İ ** ** +'* +

i**

:ı.

HEMŞiN EKMEK FABRiKASI Canbulat

Yrldırım ----

sakarya Caddesi No: 270lB Tel:

ESKİşEHİR -rcJr.icr6,rin

* *

4487

+* ** *.* ** i*************llli**i*iiiliiii-xi*ii*lİiillii*i**i}*.İl*}.}'iiiliii**i*'''**İ 58

İ t *

BAI{Aİı oTELı

J!ali!' lrl^oz _ Tel : ll0359 - Dışkapı

oV-oro,

,''a

MELEK KIRAATIIANESİ

Tel : 2t 64 38 F'Atih - iSTANBUL

AN(ARA

ALİ RARA BAKLAVA ve I(EBAP SAI"ONU

Hayıettin Melek Fevzipaşa Cad. No: 3/3

.Koı?eşlnt

Mehmet Yılüırım

Fen Eakültesi Karşısı No: 25lC

Tel:1351 Mebusevıeri

ANKARA

UĞUR NArLİYAT Ali Mollayusuİoğlu

BUCA EKMEK FABRiKASI

İzMiR

CELAL iNCE

MOKA PASTAHANESI MiTAT KÖSE Esat Caddesi No: 52lA

Tet ; 28145 - 31668 - 36115 - 36829

İzMiR

Tel : 12 57 71 (üçükesat _ ANKARA 59

BOrur.URT Ticaret Sicil : 1025616

Oda Sic:' :

169

DETDRJAN çAMAŞIR Toz SABL\IŞAHNAZ: Bıılaşık Temizlik Tozu B. M. Y. (Hususi) Kristal Sodasr

reABRİı<lıenr MUSTAtr'A YILDIRD{

İmalötımlz, nakliye alrcrya ait olmak i.iz€re. ,j-iır.an ın her tarafina gönderilir. Sağiık ve Sosyal Yardrm Bakanlığmrn 8244 sa1-rlı ruhsatına haizdir. Ragıp Tiizün Caddesi 9. Durak No: 399 A Teltfoa : l-enimahalle - ANKAR.{

6{)

l,l-üa?

HoTEL APAVDıN

Ankara'nln merkezi yerinde her türtrü konfora haiz Restoran ve geniş Salonları ile hizmetinizdedir. Santral Tel : Yenisehir

FUAR PASTAIIANESİ Hüseyin Vezir

18 41 73

ANKARA

BiNLİLEIi KONF.EKSiYON Ve TIIHAF.iYE Osman ve Süleyman Binli

Anafartalar Çarş. Alt Kat No: 19-25 Tel :

10 ı14 61

Ulus - ANKAnA

STt]DYO FOTO i.INAL

Eeııkli

(color) ve siyah-bilumum

fotoğral işleıindo garantİlidir. Evlere foto gönderilir.

ÜÇLER IIR,INI

Ihlamur Cad. No: 150

Halil ve Beşir Aydoğdu

Beşiktaş - iSTANBUL

1595 Sokak

BDLEDiYE EKMDK ü'ABRiKASI Kemal Kasman

Tel:

16060 - 35793

No: 207

TeI : 15&M

izMİR

izlltİR 6t

IZMIR CADDESI 11/15 ANKAR.\ TF-

Ankara Liınan Lokantasl, Türkiıed,ı _ _'..

:. _. ', -niiik getirnrektedir. Bahkta, Ette, Piiiqtt. }l- - -:: iütün Yemeklerde, tabitiği, kaliteyi ve tenıizliİ j --: - : j: _ ı:Iğriü Iyiyi daha iyi yapına ı,,1r_ -- -

SAYIN MÜŞTERiLERiNDtr}i

GCıP.]

l-:- _ :

---;I_

YAKIN iLGi VE TAKDIRLERINE t_-_., - -:.:. --;I'?ü BoRÇ BiLiP'

ANKAR,A LiMAN LOR{\-I \:I

gİıcİı-i

ziRlıı

ııe mahsülünüz daha ve daha sıhhatli olur

lnşaatlarrnrz Tecrit lşIeriııle

h%'Şluu.

palas - ANKARA

oaaooooooooaoaoooao oaaoooaaoao oo ıoaaO t o a o o a O o a

şEKER

iNsAN VÜCUDUNUN EN UCUZ VE EN TATLI ENERJİ KAYNAĞIDIR

a ö}IRü UZATIı{AK İçN Ril-BI }'.''R[{rfıf, O KALBİ Y0RNIAnIAK iç [ç ili lLL\]-$LrrLıt. a a ŞİŞMANLAMAMAK iÇi\ _rÇUt fıt_t_!{_L[t-t o a AçLIK DUYMAMAI( iÇN Df ı YEMEKLER,DEN BiR \Z E\-TE. a a BiRKAç ŞEK.ER YE}fFt I izrrfn.R a )aaao aaaaaaaıaaaaooo aoaooaaaooooaoa 64

o o o a o a O

a a o o o O a o a

a) a(

1,.,

^_zıışz

\iş

;

\*-

(

r:,#/, ,tc^w)

s-\04,

il(:ı:l;--T-\ q-'}ş-.l ' /t

/:.'"ş+ _'']

ffi;}#Ğ.gffi ;=x-Ş.;ş[#

. 'İ.?ı'6 n R\

- -,7&suj'q-üis '**l r''\ls' :

)il*üK.^ş ''' ,lJ-'""\:

a 5\e-İ .ır\k*rilgıwAE

ıo.i",o

h.\ş*t,\ -\@"\ ' \'

ı.'a{.

t"fllc. -/r . nıAL,cu!, ( Hd.o)

\H&I K\ ğ"-flj*R"l\q",

ı.] ogP-

8"\":i\

iL(oıs}

stu-

ş-'-

t^ çü<' Yl9i_L!

CJ< '::;,-o:: ı_a Q,zu --...=._ . =..... --' /->-a+ -

'' u.

San Marbaas, Ankara . ltTl