S E R I E
Catálogo productos 2005 - 2006
30
1 Cilindros rotativos Serie 30 ø 50 - 63 - 80 - 100 Amortiguados y no amortiguados Angulos de giro 90° y 180°
A C T U A D O R E S
Los cilindros rotativos de la Serie 30 han sido realizados utilizando un perfil de aluminio especial. Sus dimensiones muy reducidas y su esmerado diseño hacen de estos productos unas piezas estéticamente agradables. Gracias a un patín guía antidesgaste, estos cilindros tienen una vida muy prolongada. Están previstos unos registros de posicionamiento para los ángulos operativos.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Tipo de construcción Funcionamiento
de perfil doble efecto
Materiales Sujeción
cabezales y tubo AL - juntas NBR - otros acero cementado por medio de agujeros en el cuerpo
Diámetro
ø 50 - 63 - 80 - 100
Posición de montaje Temperatura de trabajo
a elección 0 ÷ 50°C (con aire seco -20°C)
Giros standard
90° - 180°
CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS
Presión de trabajo Fluido
0,5 ÷ 10 bar aire filtrado lubrificado y no
La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.
1.17 007
S E R I E
30
Catálogo productos 2005 - 2006
1 EJEMPLO DE CODIFICACIÓN
TABLA DE TRABAJO DESARROLLADA EN Nm (TEÓRICO)
A C T U A D O R E S
cilindro ø 50 con ángulo operativo 90° amortiguado: Mod. 30-050/090.
Diámetro Trabajo en Nm 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar
Cilindro ø 50 con ángulo operativo 90° no amortiguado: Mod. 30-050/090-3.
50
63
80
100
2,08 4,16 6,24 8,32 10,40 12,48 14,55 16,63 18,71 20,79
4,40 8,80 13,20 17,61 22,01 26,41 30,81 35,21 39,61 44,01
7,10 14,19 21,29 28,39 35,49 42,58 49,68 56,78 63,87 70,97
16,63 33,27 49,90 66,54 83,17 99,80 116,44 133,07 149,07 166,34
Cilindros rotativos Serie 30
Tornillos de regulación de la rotatión
TABLA DE LAS DIMENSIONES - VERSIÓN AMORTIGUADA Mod. 30 - 50… 30 - 63… 30 - 80… 30 -100…
A 48 60 72 85
B C 90° C 180° 62 162 199 76 186 237 92 195 245 112 247 313
D E F h7 36 2,5 15 41 2,5 17 50 3 20 60 4 25
G 25 30 35 40
H 5 6 6 8
L 5 5 5 5
M 25 30 35 40
N O G1/8 23 G1/8 24 G1/4 23,5 G3/8 26
P M8 x 1,25 M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75
Q 46 57 70 85
G 25 30 35 40
H 5 6 6 8
L 5 5 5 5
M 25 30 35 40
N O P G1/8 17 M8 x 1,25 (Prof. 8) G1/8 17 M10 x 1,5 (Prof. 12) G1/4 21,5 M12 x 1,75 (Prof. 13) G3/8 25 M12 x 1,75 (Prof. 14)
R 98 117 142 172
S 8 8 9 9
T 8 12 13 14
R 98 117 142 172
S 8 8 9 9
TABLA DE LAS DIMENSIONES - VERSIÓN NO AMORTIGUADA Mod. 30 - 50… 30 - 63… 30 - 80… 30 -100…
1.17 08
A 48 60 72 85
B C 90° C 180° 62 150 187 76 172 233 92 191 241 112 245 311
D E F h7 36 2,5 15 41 2,5 17 50 3 20 60 4 25
Q 46 57 70 85
La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.