Valamar Hotels & Resorts 2014 IT by Valamar Hotels & Resorts

VALAMAR CROAZIA: ISTRIA, DUBROVNIK, ISOLA DI KRK

2014 / 2015

benvenuti

Cari ospiti, Valamar è la compagnia leader di gestione dell’ospitalità turistica in Croazia e gestisce 39 proprietà situate lungo la meravigliosa costa adriatica. I nostri 22 hotel, 7 villaggi con appartamenti e 10 campeggi rappresentano le principali strutture nelle due principali regioni turistiche dell’Istria e di Dubrovnik. Valamar è anche il primo marchio di hotel croato che combina servizi con standard internazionali, meravigliose esperienze di ristorazione mediterranea e l’autentica esperienza croata tradizionale e al tempo stesso contemporanea. Tutti i nostri alloggi turistici sono situati presso meravigliose località fronte mare vicino a varie tipologie di spiagge immacolate. I membri del nostro team sono sempre pronti a garantirvi un servizio ospitale e personalizzato, e soddisferanno ogni vostra esigenza. Se state quindi cercando una vacanza in famiglia, una pausa attiva o una fuga romantica, venite a sperimentare la magia della Croazia con Valamar, la vostra scelta per sensazionali vacanze in Croazia. Siamo qui per trasformare il vostro soggiorno in un soggiorno memorabile.

Peter Fuchs,

Sandra Enders,

Presidente del Gruppo Gestione

Membro del Gruppo Gestione

Centro prenotazioni Valamar:

+385 52 465 000 Prenotazioni on-line:

www.valamar.com Prenotazioni con Skype:

Valamar.reservations Se chiamate da uno dei paesi in elenco, utilizzate i numeri diretti indicati per chiamarci con tariffa locale: Austria Belgio Rep. Ceca Danimarca Francia Germania Ungheria Italia

+43 1 2297198 +32 2 8080465 +420 2 26258292 +45 7 8772040 +33 1 80804006 +49 221 98209952 +36 1 9876802 +39 06 94816938

Olanda +31 10 8009436 Norvegia +47 21 930500 Polonia +48 22 4906904 Slovenia +386 1 6001622 Spagna +34 911 871594 Svizzera +41 44 5083340 Regno Unito +44 20 34110469

Scegli uno dei seguenti hotel o appartamenti sul mare che meglio soddisfano le tue esigenze: Stanze / appartamenti / suite

Direttamente sulle spiagge o nelle immediate vicinanze

96/9 8 1 313 37 71 82 3 4 759 218/26

x x x x x x x x x x x

29 Valamar Diamant Residence 3*

128

30 Valamar Rubin Hotel 3* 31 Valamar Crystal Hotel 4* 32 Fortuna Island Hotel 3* 33 Isabella Castle 3*

NUOVO

POREČ

16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28

Valamar Riviera Hotel 4* Valamar Villa Parentino 4*+ Villa Polesini Valamar Club Tamaris 4* Casa Palma 4* Casa Agava 4* Valamar Tamaris Villas 4* Valamar Tamaris Luxury Villas 4*

BIKING BIKING BIKING

Lighthouse Villa 3* Lanterna Apartments 2* Valamar Diamant Hotel 4*

BIKING

36 37 38 39 40 41

Valamar Pinia Hotel 3* Pinia Residence 3* Valamar Zagreb Hotel 4* Pical Apartments 2* Pical Hotel 3* Jadran Residence 2*

RABAC

46 48 49 50 51 52 53 54 55

Hotel & Casa Valamar Sanﬁor 4* Valamar Bellevue Hotel & Residence 4* Albona Hotel & Residence 3* Allegro Hotel 3* Miramar Hotel 3* Marina Hotel 2* Mediteran Residence 2* Girandella Tourist Village 2* Sunrise Girandella Villas 2*

DUBROVNIK

BIKING

58 Valamar Dubrovnik President Hotel 5* +

60 Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4* NUOVO

62 Valamar Argosy Hotel 4* 63 Valamar Club Dubrovnik 3* 64 Tirena Hotel 3* 66

Sale conferenza e riunioni

Capacità sale conferenza e riunione (max.)

100/100/40/30 Garden 250

Piscina esterna

Piscina interna

Fitness

Benessere

Sauna

Campi da tennis vicino l’hotel

Centro sportivo vicino l’hotel

Distanza all’aeroporto più vicino / km

Distanza al centro città / m

x x x x x x x x

52 52 52 62 62 62 62 62 62 62 52

100 100 100 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 900

x x x x x x x

x x x x x x x x

1200

258 223 187

x x x

x x

x x x

52 52 52

800 850 100

100

x x x x x

x x x

52 52 52 52 52 52

1500 1500 1000 900 1300 100

x x x x x x x x x

47 47 47 47 47 47 47 47 47

1000 1600 1600 700 700 800 800 1500 1500

220/80/30/12

170 96 230 110 249 22

x x x x x x

x x x x x

151/91 154/20 5/171 168/12 165/13 108 110 353 24

100/80/50/35

x x x x x x x x x

2 1

100/30 150

180/1

385/16

308 338 208

x x x

3 1 7 3

200/80/60 1200 50/50/40/40/12/12/12 80/60/60

x x x

173/20

140/40

x x x x x x

x x

6000

x x x

22 22 22

6000 6000 6000

500

Premium - iI lusso che vi meritate quando cercate solo iI meglio Famiglia - bambini, ragazzi e genitori si divertiranno come non mai con attività per tutte le età e un’ampia scelta di alloggi per la famiglia Sport & Attività - tutto quello di cui avete bisogno per una vacanza salutare e all’insegna dell’attività ﬁsica, da attività ricreative a eccellenti strutture sportive

BIKING

Bike - per coloro che desiderano esplorare la Croazia in bici è disponibile un’ampia offerta di servizi specializzati per i ciclisti Romantici - un’occasione per una fuga romantica o per celebrare un evento dove noi ci preoccuperemo di tutti i dettagli mentre voi vi prenderete cura uno dell’altro Relax & Benessere - occasione ideale per rinvigorire e rigenerare mente e corpo con trattamenti e attivita dedicati al rilassamento e al benessere Rifugio perfetto ideale per chi desidera rilassarsi e trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici in splendide localita marine, per assaporare la cucina mediterranea ed esplorare le attrazioni locali Locali perfetti per matrimoni

Maro Family Concept - oltre alla propria categoria standard, gli hotel e gli appartamenti per famiglie ricevono anche delle stelle Maro: più ampia è l’offerta per bambini e genitori, più numeroso sarà il numero di stelle Maro dell’hotel o del villaggio con appartamenti (da 3 a 5).

CROAZIA Vívete la magia della Croazia, una destinazione sul Mediterráneo per tutte le stagloni. Con le sue calde acque azzurro-verde dell’Adriatico, i paesaggi ondulati del suo entroterra, la Croazia stupisce e incanta sempre. Scoprite i suoi borghi medloevali senza tempo, esplorate le sue innumerevoli e incantevoli isole e pregustate i sapori unici della gastronomía croata.

KRK

68 Valamar Koralj Romantic Hotel 3*

BIKING

1 7

2 8

Temperature medie dell’aria

Temperature medie dell’acqua

vacanze valamar

Le soluzioni turistiche Valamar sono suddivise per tipologia di offerta. Tutto ciò che dovete fare per godervi una vacanza memorabile è scegliere una destinazione e una tipologia di vacanza Valamar che soddisﬁ i vostri desideri e la vostra personalità.

PREMIUM

ROMANTICI

RELAX E BENESSERE

Il meglio del meglio

Vacanze romantiche lungo la costa

Un’esperienza ringiovanente e rinvigorente

I Valamar Hotels & Resorts sono celebri per la loro varietà, gli ospiti che quindi cercano sempre qualcosa in più, potranno scegliere tra una gamma di hotel o ville premium lungo la costa. Le destinazioni premium, oltre a moltissimi servizi, offrono camere e suite spaziose e in stile contemporaneo, le dotazioni più recenti, piscine private e il transfer in barca su un’isola con spiaggia riservata. Questi hotel e ville offrono un’esperienza gastronomica unica con i loro ristoranti à la carte e un’incredibile scelta di piatti locali e internazionali accompagnati dai migliori vini.

Le località premium direttamente sulle spiagge dei nostri hotel saranno perfette per lunghe camminate tra la vegetazione mediterranea, cene a lume di candela con meravigliosi panorami e relax sulla spiaggia. Godetevi dei dettagli unici, come le camere romantiche arredate con letti a baldacchino, il ristorante - terrazza con vista sul mare, per cene a lume di candela e i trattamenti benessere per le coppie. Camere arredate alla moda, DVD e musica romantica, colazione a letto o sulla terrazza, pacchetti speciali e regali per coronare la vostra esperienza romantica.

Pensati come piccole oasi di pace, tutti i centri benessere Valamar Hotels & Resorts offrono cure, relax e salute, per garantirvi un trattamento di bellezza interiore ed esteriore. Un’ampissima gamma di strutture benessere, trattamenti e servizi estetici garantiranno al vostro corpo e al vostro spirito un ringiovanimento completo durante il vostro soggiorno presso i Valamar Hotels & Resorts. I servizi spa e benessere sono solo una parte del corroborante pacchetto completo che include meravigliose località costiere, la ricchezza della vegetazione mediterranea e irresistibili esperienze culinarie.

www.valamar.com

vacanze valamar

FAMIGLIA

SPORT E ATTIVITÀ

BIKE

RIFUGIO PERFETTO

Una vacanza piena di divertimento per tutte le età

Un’ampissima gamma di strutture sportive

La soluzione per gli amanti della bicicletta

Semplicemente la combinazione perfetta

Grazie a ricchissimi programmi di animazione e intrattenimento, i Valamar Hotels & Resorts sono la scelta turistica premium in Croazia per il piacere di tutta la famiglia. Nell’accogliere famiglie di ogni dimensione ed esigenza, Valamar offre una scelta di camere per famiglie, appartamenti o ville per famiglie situati in meravigliose località sul mare. Gli hotel e gli appartamenti Valamar per famiglie vantano anche le stelle Maro, che garantiscono un’ampia varietà di programmi e attività per bambini di ogni età.

Godetevi una ricca varietà di aree polifunzionali, centri ﬁtness moderni, campi da tennis, campi per sport di squadra e altre strutture per vacanze attive o per la preparazione degli sportivi professionisti. Tutti i servizi e le strutture sportive offerte dagli Valamar Hotels & Resorts sono circondati dalla vegetazione mediterranea e vicinissimi al cristallino Mare Adriatico. Oltre alle proposte quotidiane di un ricco ristorante a buffet, i ristoranti Valamar offrono un’ampia gamma di menù benessere perfetti per gli atleti.

La Croazia offre incredibili possibilità per la bicicletta: dai percorsi in mountain bike a quelli stradali per ogni livello di allenamento con un senso unico di vicinanza alla natura e alla cultura locale. Il clima temperato del Mediterraneo e la costa croata garantiscono tutto l’anno lo scenario perfetto per la bicicletta e il caldo dell’estate è sempre mitigato da una brezza frizzante. I nostri hotel per gli appassionati della bicicletta offrono aree di parcheggio cicli, mappe, guide, pacchetti pranzo, noleggio, servizi di trasporto e meravigliosi percorsi nelle immediate vicinanze.

Situati nelle tranquille vicinanze del mare e in prossimità dei numerosissimi bar e ristoranti più alla moda di Poreč, Rabac e Dubrovnik questi hotel e appartamenti offrono la combinazione perfetta per vacanze relax ideali con i vostri amici e la vostra famiglia. Aspettatevi dei luoghi meravigliosi dove assaporare un bicchiere di vino e cenare con deliziosi piatti locali e internazionali; un accurato servizio in camera vi garantirà tutta una serie di servizi direttamente a portata di mano, cui si aggiunge il divertimento della sera con musica e danze.

www.valamar.com

sono , i t t u t Ciao a scotte a m a l Maro, acanze delle v glie i per fam r. ma di Vala

a vacanz a irò una t n im a s r is a t Vi g eleva i d e e li r ig ttu per fam esso le stru r p rete à t d li e a v qu uando Q ! r i di a e sicur Valam , saret o g n lo aca za il mio o una v p. lt e c s r to ave iglie al per fam

e lassich e alle c li hotel r lt o , g In più ndard, r rie sta Valama i t n catego e m a t r pa stelle e gli ap e vantano le li ig offerta per fam ampia sarà l’ più ori, più Maro: e genit e Maro i in b m ell per ba ro di st i il nume appartament o t a v li ele g e d tel o 5). dell’ho (da 3 a

Standard minimo (obbligatorio)

Oltre alle offerte standard 3 stelle Maro, offriamo anche i seguenti servizi

Oltre alle offerte standard 3 e 4 stelle Maro, offriamo anche i seguenti servizi

Valamar Bellevue Hotel & Residence 4*, Rabac Valamar Diamant Residence 3*, PoreË

Valamar Crystal Hotel 4*, PoreË Valamar Pinia Hotel 3*, PoreË Hotel & Casa Valamar Sanﬁor 4*, Rabac Valamar Club Dubrovnik 3*, Dubrovnik

Valamar Club Tamaris 4*, PoreË Valamar Tamaris Villas 4*, PoreË

Hotel e strutture > Hotel e appartamenti con 3 e 4 stelle, situati direttamente sul mare > Spiaggia con lettini e ombrelloni gestiti dall'hotel > Piscina all'aperto con piscina per bambini (costo aggiuntivo) > Area sicura con giochi per bambini > Numerose opzioni per sport all'aperto (pallavolo, tennis, noleggio bici con rotelle - secondo disponibilità, numerosi sport acquatici, ecc.)

Hotel e strutture > Area giochi nelle vicinanze dell’hotel > Parco giochi direttamente sulla spiaggia o vicino alla spiaggia

Hotel e strutture > Esclusivamente hotel e appartamenti 4 stelle > Piscina all’aperto con attrazioni acquatiche e scivoli ad acqua > Parco giochi multiattività > Area hotel recintata > Sauna e zona ﬁtness

Dotazione e servizi in camera > Lettino per bambini (costo aggiuntivo) > Tendine parasole > Su richiesta: dispositivi per la sicurezza dei bambini e protezione per prese elettriche, lettino per il bagno, bagnetto per bambini, vasetti per la notte, passeggini, prodotti per bambini > Noleggio playstation (costo aggiuntivo) Pasti > Tavoli per famiglie, seggioloni per bambini, posate e bicchieri per bambini, bavaglini, libri da colorare come passatempo > Acqua al Maro Club > Buffet con una ricca scelta di alimenti sani e bilanciati Area giochi > Maro Club all’interno dell’hotel o del villaggio appartamenti o nelle immediate vicinanze > Sale giochi con giocattoli > Parco giochi con sabbiere, altalene e scivoli > Laboratori con aule per il disegno per bambini > Attività organizzate e programmi per bambini almeno due volte la settimana (giornata dei pirati, giornata olimpica e show pomeridiano, ecc.) Servizi per famiglie con neonati e bambini > Babysitter professioniste nel nostro team di animatori > Servizi di baby-sitting (costo aggiuntivo) > Cura dei bambini dai 4 anni in su, a partire da 4 ore al giorno > Servizi di lavanderia (costo aggiuntivo) > Ambiente pensato su misura per le necessità delle famiglie

Dotazione e servizi in camera > Giochi in scatola, su richiesta, presso la reception Pasti > Scelta di bevande per bambini per tutta la giornata presso il Maro Club > Gelato a merenda presso il Maro Club > Angolo dei bambini presso il ristorante principale > Pranzo e cena con animatori Area giochi > Maro Club per diverse fasce di età (Mini Maro: 4 - 6 anni, Midi Maro: 7 - 9 anni, Maxi Maro: 10 - 12 anni) dal 15 giugno al 1 settembre > Club per teenager > Giochi in famiglia organizzati Servizi per famiglie con neonati e bambini > Cura dei bambini dai 4 anni in su, a partire da 7 ore al giorno, dal 15 giugno al 1 settembre > Momenti di puro divertimento con la mascotte Maro

tto erfe e p l de igli tesa er fam t a In ort p 015! res er il 2agina 34 p di a p

Pasti > Servizio di pensione completa con cibo e bevande gratuite, secondo orari Area giochi > Maro Club presso l’hotel per diverse fasce di età (Mini Maro: 4 - 6 anni, Midi Maro: 7 - 9 anni, Maxi Maro: 10 - 12 anni) dal 15 giugno al 15 settembre > Aree giochi separate per gruppi di bambini di età diverse dal 1 giugno al 15 settembre > Area parco giochi morbida per bambini > Sala giochi > Area neonati > Spazio per neonati attrezzato con fasciatoi > Attività organizzate e programmi per bambini, minimo tre giorni la settimana (giornata dei pirati, giornata olimpica e show pomeridiano, ecc.) > Attrazioni all’aria aperta per bambini (pista per macchine, villaggio indiano, orto) > Programma avventura per teenager: go-kart, paintball (costo aggiuntivo) Servizi per famiglie con neonati e bambini > Assistenza bambini da 1 anno in su, a partire da 7 ore al giorno > Assistenza bambini dai 4 anni in su, a partire da 8 ore al giorno, dal 15 giugno al 15 settembre

http://www.valamar.com/famiglia

* Sono previsti costi aggiuntivi per servizi e strutture speciﬁche

www.valamar.com

poreË ISTRIA

Situata sulla costa occidentale della penisola istriana, Poreč e stata per molto tempo la destinazione turistica piu famosa del paese. I suoi tetti di tegole di terracotta, le stradine strette del centro storico e le sue infrastrutture moderne offrono il meglio per una vacanza in Croazia per tutti, dagli amanti della spiaggia ai fanatici dello sport e agli assetati di cultura. Poreč è la destinazione dove le spiagge con Bandiera Blu offrono un’inﬁnita serie di sport acquatici nelle acque verdeazzurro. I sapori unici della cucina istriana e mediterranea attirano i visitatori nei ristoranti 14

www.valamar.com

sul mare e nelle locande dell’interno.

Le 3 cose principali da fare È un luogo dove i siti UNESCO come la Basilica Eufrasiana sbalordiscono e colpiscono tutti i visitatori. Venite a visitare Poreč in qualsiasi momento dell’anno e scoprirete che questa città ha da offrire inﬁnite opportunità per rilassarsi, divertirsi e per scoprire le bellezze dell’Istria, terra spesso chiamata la "Nuova Toscana”. Valamar offre un’ampia scelta di alloggi sia nel cuore storico di Poreč che nelle oasi dei resort vicini.

1 Visitare la Basílica Eufrasiana risalente al VI secolo, sito dichiarato patrimonio dell’umanita dall’UNESCO 2 Scoprire la citta di Motovun situata su una collina nella parte interna dell’Istria così ricca di magia

centro Isola di Sveti Nikola

3 Assaggiare i tartuﬁ, una vera e propria specialità istriana

www.valamar.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Casa Palma 4* Casa Agava 4* Valamar Club Tamaris 4* Valamar Tamaris Luxury Villas 4* Valamar Tamaris Villas 4* Lighthouse Villa 3* Lanterna Apartments 2* Valamar Pinia Hotel 3* Pinia Residence 3* Pical Hotel 3* NUOVO Valamar Zagreb Hotel 4* Pical Apartments 2* Villa Polesini Jadran Residence 2* Valamar Villa Parentino 4* Valamar Riviera Hotel 4* Fortuna Island Hotel 3* Isabella Castle 3* Valamar Diamant Residence 3* Valamar Rubin Hotel 3* Valamar Crystal Hotel 4* Valamar Diamant Hotel 4*

premium

Croatia's Leading Boutique Hotel

romantici

Obala maršala Tita 15, 52440 PoreË

Eleganza e intimità sul mare Un elegante hotel sul mare nel centro storico di Poreč, ideale per le persone romantiche e gli amanti delle cose belle. Immergetevi nel lusso delle eleganti camere e delle suite che si affacciano sul lungomare, il servizio personalizzato e l’impeccabile cucina faranno il resto e completeranno l’atmosfera intima che troverete in questo hotel. Con la vicina Villa Polesini, e Valamar Villa Parentino, è la scelta ideale per matrimoni e per celebrare eventi speciali. 16

Æ Direttamente www.valamar.com

sulla costa · Nel centro città

• In 5 minuti con il servizio navetta su imbarcazione privata si raggiunge la spiaggia riservata agli ospiti dell’hotel sull’isola di Sveti Nikola • Camere romantiche e lussuose suite • Ristorante gourmet à la carte • Strutture per meeting ed eventi • A pochi passi dalle attrazioni storiche e culturali • 2 ristoranti, 2 bar • WiFi gratuito www.valamar.com

romantici

matrimoni premium romantici

Obala maršala Tita 15, 52440 PoreË

premium

Camere eleganti con vista sul mare Le camere di questa villa sul mare offrono alloggi lussuosi nel cuore dell'antica Poreč. Oltre alla fantastica vista sulla lussureggiante isola di Sveti Nikola, sono i piccoli dettagli rafﬁnati come il servizio personalizzato e l'accesso alla spiaggia privata che portano gli amanti del comfort a scegliere questo luogo. Æ

Direttamente sulla costa · Nel centro città

www.valamar.com

400m

• Camere lussuose con vista sul mare • Suite presidenziale • Possibilità di usufruire di tutti i servizi e le strutture del Valamar Riviera Hotel • Wine bar Parentino all’interno • A pochi passi dalle attrazioni storiche e culturali • 2 ristoranti, 2 bar • WiFi gratuito

Un luogo esclusivo per eventi importanti Questo ediﬁcio del XIX secolo splendidamente ristrutturato offre lo sfondo ideale per matrimoni e celebrazioni da sogno. I suoi bellissimi giardini che si affacciano sul mare vicino al Valamar Riviera Hotel, l’atmosfera unica ed esclusiva e l’impeccabile servizio personalizzato trasformeranno ogni evento in un’esperienza davvero indimenticabile. Æ

Direttamente sulla costa · Nel centro città

www.valamar.com

• Location esclusiva sul mare nel centro storico di Poreč • Giardino di fronte al mare (capienza ﬁno a 250 persone) • Luogo straordinario per matrimoni e celebrazioni di eventi • 2 sale per banchetti e 2 saloni più piccoli (capienza ﬁno a 100 persone) • Suite matrimoniale • Cantina vini • WiFi gratuito 19

famiglia

Offerta all-inclusive light

sport & attività

bike

Lanterna 6, 52465 Tar

Il villaggio per famiglie con tutti i confort Un ambiente scenograﬁco sulla penisola Lanterna e una ricchezza di attività ne fanno la migliore località turistica per famiglie in Istria. Un programma di animazione ricco, un programma sportivo, varie di diverse possibilità per i pasti e una scelta di alloggi vi garantirà momenti indimenticabili ogni giorno e tutti i giorni per tutta la famiglia. Gli ospiti in sistemazioni turistiche nelle vicinanze (Casa Palma, Casa Agava, Lighthouse Villa, Valamar Tamaris Villas, Luxury Villas) hanno libero accesso a tutti i servizi e le strutture del Valamar Club Tamaris.

www.valamar.com

• 3 piscine: piscina esterna riscaldata, piscina all’esterno, piscina per bambini e neonati • Spiagge in sabbia e ciottoli, centro sportivo, immersioni e benessere • Maro Club per bambini, Teens Club e Baby room (area neonati) • Cena a buffet in ristorante show-cooking, ristorante à la carte Valeta e taverna istriana • 4 ristoranti, 5 bar • WiFi gratuito (aree pubbliche)

www.valamar.com

premium famiglia bike

Offerta all-inclusive light

famiglia sport & attività bike

Offerta all-inclusive light

Lanterna 6, 52465 Tar

Lanterna 11, 52465 Tar

Esempio di suite per famiglie

Suite esclusive per famiglie Sistemazioni turistiche deluxe per famiglie con a disposizione tutte le strutture del vibrante Valamar Club Tamaris, le suite per famiglie Casa Palma Grand Family Suites sono perfette per le famiglie in cerca di una sistemazione premium più intima, immersa nel rilassante territorio mediterraneo. Scegliete tra suite da uno o due letti e godetevi servizi quali la cena leggera tutto incluso e i servizi di assistenza professionale dei bambini, che garantiranno più ﬂessibilità e libertà alle famiglie con bambini. 22

www.valamar.com

Spaziose camere per famiglie • Opzioni per i pasti, piscine, sport, benessere e ricchi programmi d’animazione per tutte le età nel conﬁnante Valamar Club Tamaris • Grand Family Suite ﬁno a 60 m2 • Emozionanti programmi di animazione per tutte le età • Servizi di assistenza professionali per bambini • Maro Family Concept 5* • 4 ristoranti, 5 bar • WiFi gratuito

Grazie alla sua pittoresca posizione tra verdeggiante vegetazione e un'ampia scelta di spiagge cristalline a pochissimi minuti di distanza, Casa Agava offre spaziose camere familiari con tutte le amenità dell'irresistibile Valamar Club Tamaris. La tua famiglia adorerà la spaziosità degli appartamenti e la ﬂessibilità del resort, inclusi i servizi per bambini, il Maro Club e numerosissime opzioni per il pranzo e la cena. www.valamar.com

• Opzioni per i pasti, piscine, sport, benessere e ricchi programmi d’animazione per tutte le età nel conﬁnante Valamar Club Tamaris • Appartamenti per famiglie ﬁno a 40 m² • Emozionanti programmi di animazione per tutte le età • Servizi di assistenza professionali per bambini • Maro Family Concept 5* • 4 ristoranti, 5 bar • WiFi gratuito 23

famiglia

sport & attività

premium

Lanterna 6, 52465 Tar

Vacanza per famiglie in villa Le famiglie ameranno queste villette in perfetto stile mediterraneo situate vicino alle splendide spiagge della lussureggiante penisola di Lanterna. Gli ospiti potranno avere il meglio dei due mondi - la privacy degli alloggi spaziosi del residence e le tante attività offerte da un resort per famiglie.

www.valamar.com

Valamar Tamaris Luxury Villas • Opzioni per i pasti, piscine, sport, benessere e ricchi programmi d’animazione per tutte le età nel conﬁnante Valamar Club Tamaris • Appartamenti perfettamente accessoriati • Colazione ﬁno a tardi o pranzo leggero in piscina • Piscina esterna privata • Parco giochi per bambini • 4 ristoranti, 5 bar

Immaginatevi una piscina privata, un design contemporaneo, una pace rilassante in un luogo vicino alla spiaggia circondato dalla profusione di verde della penisola di Lanterna. Le coppie e le famiglie difﬁcilmente troveranno un luogo paragonabile al Valamar Tamaris Luxury Villas dove potersi rilassare con una vasta scelta di attività per il tempo libero.

www.valamar.com

• Opzioni per i pasti, piscine, sport, benessere ericchi programmi d’animazione per tutte le età nel conﬁnante Valamar Club Tamaris • Villette lussuose indipendenti con piscine private • Spiagge distanti 90 m • Spazio riservato in spiaggia • Pasti rafﬁnati su una terrazza privata • 4 ristoranti, 5 bar • WiFi gratuito 25

famiglia

Lanterna 6, 52465 Tar

Una casa molto speciale sulla spiaggia Questo splendido faro risalente al XIX secolo e recentemente ristrutturato stupisce sempre. Si trova sull’estremità della verde penisola di Lanterna, circondato dal suo parco e con vista mare su tre lati. Con un resort per famiglie che offre tante attività a poca distanza, questa splendida casa indipendente sulla spiaggia e la scelta ideale per una vacanza con la famiglia è con gli amici. Æ 26

rifugio perfetto

LANTERNA APARTMENTS **

Lanterna 11, 52465 Tar

Divertimento estivo • Opzioni per i pasti, piscine, sport, benessere e ricchi programmi d’animazione per tutte le età nel conﬁnante Valamar Club Tamaris • Accesso privato al mare • Capienza di massimo 8 persone • Grande veranda privata con vista sul mare • WiFi gratuito

Ideali per le famiglie e i giovani, questi appartamenti uniscono la posizione perfetta alle numerose attività di intrattenimento. Circondati dalla macchia mediterranea sulla penisola di Lanterna a pochi passi da bellissime spiagge, sono anche vicini alla città turistica di Poreč. Durante il giorno partecipa al divertimento estivo, la sera goditi la vita notturna.

• 2 parchi gioco per i bambini: sulla spiaggia e in un parco ombreggiato • Possibilità di mezza pensione • Discoteca e bar all’interno del villaggio appartamenti • 3 ristoranti, 4 bar • WiFi gratuito (reception)

All'estremità della penisola

www.valamar.com

relax & benessere

sport & attività bike

sport & attività famiglia

Brulo 1, 52440 PoreË

Il posto ideale per lo sport e il riposo I villeggianti troveranno questo hotel insuperabile per posizione, cucina e attività per il tempo libero. Aspettatevi una cucina eccezionale, spiagge incontaminate nella verde oasi di Brulo, moderne strutture per il benessere e gli sport professionali, il tutto in una splendida pineta a soli 10 minuti dal centro storico di Poreč.

www.valamar.com

Appartamenti con le strutture di un resort • • • • • • • • •

Piscina interna riscaldata (20 x 8 m) e piscina esterna Impianto sportivo polivalente (1000 m2) Strutture e servizi per ciclisti Spettacolare ristorante a buffet con cucina a vista Programma di animazione e intrattenimento serale nel vicino Valamar Crystal Hotel Strutture per meeting ed eventi Aperto tutto l’anno 1 ristorante, 4 bar WiFi gratuito

Queste belle case in stile mediterraneo raccolte sotto alberi di pino sono vicinissime all’antica città di Poreč. Gli appartamenti di qualità sono spaziosi e consentono di avere la stessa privacy e libertà di una vacanza in una casa in afﬁtto ma con la possibilità di utilizzare tutte le strutture e i servizi per il divertimento per la famiglia, i ristoranti e il centro benessere del vicino Valamar Diamant Hotel. www.valamar.com

• Appartamenti spaziosi con balconi • Piscina esterna e piscina interna riscaldata nel Valamar Diamant Hotel • Programma di animazione e intrattenimento serale nel vicino Valamar Crystal Hotel • Diverse opzioni per lo sport nel Valamar Diamant Hotel • Parco giochi per bambini • 1 ristorante, 4 bar 29

romantici

famiglia

Brulo 1, 52440 PoreË

Una scelta romantica Le coppie ameranno la splendida natura circostante e il tocco romantico di questo hotel sul mare avvolto da un’oasi di pini sul mare con splendide spiagge e con il centro dell’antica citta di Poreč a soli 10 minuti a piedi. Le stanze romanticamente decorate completeranno una vacanza rilassante all’insegna del romanticismo.

www.valamar.com

Un vero paradiso per tutta la famiglia • • • • • •

Piscina esterna e piscina per bambini Spiaggia con lettini a baldacchino con tende Spettacolare ristorante a buffet con cucina a vista Centro benessere nel vicino Valamar Diamant Hotel 1 ristorante, 2 bar WiFi gratuito (atrio)

Questo rinomato hotel per famiglie si trova vicino alla spiaggia e a soli 10 minuti a piedi lungo la costa dalla città storica di Poreč. Con le sue stanze spaziose e le tante attività offerte, questo è un hotel perfetto per tutte le età.

www.valamar.com

• Piscina riscaldata esterna con acqua di mare e Jacuzzi • Piscina per bambini • Centro benessere nel vicino Valamar Diamant Hotel • Favoloso ristorante a buffet con cucina a vista • Maro Club per bambini e Teens Club, parco giochi per bambini • 2 ristoranti, 2 bar • WiFi gratuito 31

rifugio perfetto

FORTUNA ISLAND HOTEL ***

Isola di Sveti NIkola, 52440 PoreË

Esperienza unica su un'isola Una vacanza su un’isola che sarà semplicemente unica, il Fortuna Island Hotel offre una splendida posizione sul mare e allo stesso tempo mette a disposizione servizi e strutture in quantità. Il centro storico e il lungomare di Poreč con tutte le sue attrattive e strutture si trovano a soli cinque minuti di barca nelle azzurre acque che li separano dall’isola. 32

www.valamar.com

rifugio perfetto

ISABELLA CASTLE ***

Isola di Sveti NIkola, 52440 PoreË

Una vacanza esclusiva su un'isola • • • • • • •

Piscina esterna e piscina per bambini Ristorante a buffet con cucina a vista Vista del lungomare di Poreč Parcheggio gratuito sulla terraferma Servizio navetta gratuito ﬁno a Poreč 3 ristoranti, 3 bar WiFi gratuito (lobby)

Immaginate di soggiornare in un castello su un’isola circondata dal verde. Il Castello Isabella è un piccolo e romantico tesoro dei tempi antichi adiacente al Fortuna Island Hotel sulla lussureggiante isola di Sveti Nikola, raggiungibile in barca dall’animato lungomare di Poreč.

• Possibilità di utilizzare tutti i servizi e le strutture del vicino Fortuna Island Hotel • Parcheggio gratuito sulla terraferma • Servizio navetta gratuito ﬁno a Poreč • 3 ristoranti, 3 bar

Girate pagina per scoprirne di più sulle emozionanti novità dell'isola di Sveti Nikola per il 2015! www.valamar.com

Una sola isola, numerosissime opzioni turistiche! Valamar Isabella Island Resort 4*, isola di Sveti Nikola, Parenzo, Istria

Valamar Isabella Castle

Valamar Isabella Castle, Studios e Suites

Valamar Isabella Suites

Valamar Isabella Hotel

Le foto sono a solo scopo illustrativo. Il programma è soggetto ad autorizzazioni e direttive generali. Valamar Isabella Studios

A soli 5 minuti di trasferimento in barca dal rinomato centro turistico di Poreč, nel 2015 sarai in grado di goderti un resort su un'isola senza trafﬁco con una rigogliosissima ﬂora, tutta una serie di spiagge e una nobile storia. Tutto nel nuovo Valamar Isabella Island Resort, dalle sue numerosissime scelte di sistemazioni e l'incredibile servizio Valamar, dalle opzioni per pranzo e cena, alle scelte di sport e le attività di intrattenimento per gruppi di ogni età e gusti sarà perfetto per garantirvi una vacanza davvero indimenticabile. Tutti gli ospiti potranno utilizzare tutti i servizi e le infrastrutture presenti sull'isola assieme alle proposte più moderne per memorabili matrimoni sull'isola, incontri ed eventi. 34

www.valamar.com

• Valamar Isabella Hotel - viste indimenticabili delle vie di Parenzo e inﬁnito divertimento e attività per ogni membro della famiglia • Valamar Isabella Studios - mini appartamenti circondati da giardini mediterranei situati in aree rilassanti o attive dell'isola • Valamar Isabella Suites - suite esclusive con impagabile vista mare nella parte più rilassante dell'isola • Valamar Isabella Castle - spaziose suite nell'antica e nobile villa estiva

www.valamar.com

famiglia bike sport & attività

Offerta all-inclusive light

ŠpadiÊi 2, 52440 PoreË

Sole, mare e sport Per una vacanza in un luogo stupendo, le famiglie troveranno che questo hotel ha tutte le carte in regola per soddisfare ogni loro aspettativa. Circondato da lussureggianti pinete, a soli 10 minuti a piedi dalla città vecchia di Poreč e vicino ad una spiaggia con Bandiera Blu, i punti di forza del Valamar Pinia sono il sole, il mare, gli sport, il divertimento e i servizi per gli amanti della bicicletta. 36

www.valamar.com

famiglia

PINIA RESIDENCE ***

ŠpadiÊi 2, 52440 PoreË

Il comfort di una casa al mare • Spettacolare ristorante a buffet con cucina a vista • Spiaggia di sabbia con lettini a baldacchino con tende • Piscina esterna con acqua di mare e piscina per bambini • Centro ﬁtness e benessere • Maro Club per bambini e Teens Club, parco giochi per bambini • Strutture e servizi per ciclisti • 1 ristorante, 1 bar • WiFi gratuito (aree pubbliche)

Questi appartamenti sul mare circondati da pini si trovano a poca distanza dal centro storico di Poreč. Con i suoi innumerevoli programmi d’intrattenimento per i bambini e le strutture benessere del vicino Valamar Pinia Hotel per gli adulti, questi alloggi accontenteranno di sicuro tutta la famiglia. Æ

Direttamente sulla spiaggia

www.valamar.com

• Appartamenti fronte mare • Spiagge di sabbia con lettini per il sole matrimoniali con baldacchino • Ristorante a buffet e offerta all-inclusive light, centro benessere, piscina esterna e piscina per bambini nel vicino Valamar Pinia Hotel • Parco giochi per bambini • 1 ristorante, 1 bar 37

famiglia

rifugio perfetto

Pical 2, 52440 PoreË

PICAL APARTMENTS **

Pical 2, 52440 PoreË

NOVITÀ 2014

Le foto sono a solo scopo illustrativo. Il programma è soggetto ad autorizzazion e direttive generali.

A pochi passi dal mare

La nuova esperienza a 4* Questo hotel recentemente rinnovato è circondato da un lato dal lussureggiante parco mediterraneo e dell'altro dal cristallino mare Adriatico. Dopo il recente rinnovo, l'hotel offre ora nuovissimi esterni e spaziosissime camere contemporanee, e anche camere adatte a ospiti diversamente abili. Grazie al fatto che il vivacissimo centro di Poreč è a soli 10 minuti a piedi lungo la costa, l'Hotel Valamar Zagreb offre il mix perfetto di ambiente sereno e possibilità di esplorare questa famosa città istriana. 38

www.valamar.com

• Piscina all'aperto con nuovo solarium e vasca per bambini • Spettacolare cena a buffet con ristorante show cooking con nuova terrazza • Camere completamente rinnovate con balconi • Maro Club, Teen Club e area giochi per bambini • Snack bar sulla spiaggia • 1 ristorante, 3 bar • WiFi gratuito

Questi appartamenti offrono una sistemazione confortevole a pochi passi dal mare e dal centro storico di Poreč. Gli ospiti potranno usufruire di tutti i servizi del vicino Valamar Zagreb Hotel, compreso un programma completo di attività e intrattenimento.

www.valamar.com

• Appartamenti spaziosi con balconi • Piscina esterna e piscina per bambini nel vicino Valamar Zagreb Hotel • Ristorante e programma di animazione nel vicino Valamar Zagreb Hotel • 1 ristorante, 3 bar

rifugio perfetto

PICAL HOTEL ***

Pical 2, 52440 PoreË

Una fuga perfetta al mare Le coppie troveranno questo hotel sul mare perfetto per una fuga rilassante. L’hotel si trova in una tranquilla posizione all’ombra dei pini vicino al centro di Poreč e offre ristorazione di ottimo livello oltre che strutture per il tennis e altri sport, il tutto in una splendida cornice circondato dalla natura.

www.valamar.com

rifugio perfetto

JADRAN RESIDENCE **

Obala maršala Tita 24, 52440 PoreË

Per il divertimento • Ristorante pluripremiato con cucina a vista • Piscina esterna con acqua di mare e piscina separata per bambini • Maro Club per bambini • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito (nella lobby e presso la direzione)

La scelta ideale per i giovani, proprio nel centro della città. Una comodissima base lungo la costa per esplorare Poreč o prendere parte ai suoi irresistibili festival estivi, gli ospiti potranno utilizzare i trasferimenti navali gratuiti per rilassarsi sulle spiagge della vicinissima isola di Sveti Nikola.

Direttamente sulla costa · Nel centro città

www.valamar.com

• Posizione sul mare nel centro città • Colazione al vicino Valamar Riviera Hotel 4* • A soli 5 minuti di barca dalle spiagge dell’isola di Sveti Nikola • Meravigliosa vista sul porto • 1 bar

BIKING HOLIDAYS

Unite il piacere delle avventure in bicicletta agli eccellenti alloggi Valamar per gli amanti della bicicletta.

PORE» Valamar Diamant Hotel 4* Valamar Club Tamaris 4* Valamar Pinia Hotel 3*

RABAC Hotel & Casa Valamar Sanﬁor 4* Allegro Hotel 3*

ISOLA DI KRK Valamar Koralj Hotel 3*

ZtItA A O R Cuna terra tutuatto e, dalar da pe o l’ann

Tutti i Bike Hotel Valamar offrono: > rimessa per biciclette > mappe ciclistiche della regione > zona per la pulizia delle biciclette > attrezzi per piccole riparazioni > mappa delle informazioni sui servizi per biciclette, negozi ed eventi nella regione Altri servizi (in base all'hotel scelto): > uso gratuito di biciclette > tour in bicicletta organizzati > tipo di biciclette: per uomo, donna e bambino

www.valamar.com

Per scoprine di più e prenotare la sistemazione per appassionati della bicicletta, visitate www.valamar.com/biking-holidays Centro prenotazioni valamar T + 385 52 465 140 E biking@valamar.com

www.valamar.com

rabac ISTRIA

Rabac è la destinazione turistica più suggestiva sulla costa orientale della penisola istriana. Nota come la "La Perla del Quarnero”, Rabac offre una serie quasi inﬁnita di meravigliose insenature e di spiagge incontaminate di ciottoli. I visitatori avranno diverse possibilità per esplorare le bellezze naturali di Rabac e dei suoi dintorni. Ci sono percorsi per andare in escursione e in bicicletta che attraversano rigogliose pinete e sentieri costieri che si snodano lungo le acque cristalline dell’Adriatico. La città di Rabac da piccolo villaggio di pescatori che era nel passato è diventata una destinazione turistica sul mare molto famosa. Arroccato su una www.valamar.com

collina che domina Rabac, troneggia il borgo medievale di Labin, un dedalo di ripidi vicoli in ciottoli e case color pastello dove vale la pena trascorrere un’intera giornata. Da maggio a settembre festival e cortei arricchiscono le vacanze dei visitatori con immagini, suoni e sapori intensi. In qualsiasi momento dell’anno è possibile gustare i sapori unici della famosa cucina istriana e i suoi vini locali nei ristoranti sul lungomare della baia di Rabac e nelle taverne a conduzione familiare dell’entroterra istriano. A Rabac Valamar offre un’ampia scelta di hotel e di appartamenti sul mare per tutti i gusti.

Le 3 cose principali da fare 1 Passeggiare sul lungomare che collega le insenature alle incontaminate spiagge di ciottoli

Rabac centro

2 Esplorare la città medievale di Labin 3 Tuffarsi nelle famose acque cristalline della costa di Rabac

www.valamar.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Allegro Hotel 3* Miramar Hotel 3* Mediteran Residence 2* Marina Hotel 2* Hotel & Casa Valamar Sanﬁor 4* Sunrise Girandella Villas 2* Girandella Tourist Village 2* Valamar Bellevue Hotel & Residence 4* Albona Hotel & Residence 3*

famiglia romantici relax & benessere bike matrimoni

RINNOVATO NEL 2013

Rabac bb, 52221 Rabac

Casa Valamar Sanﬁor 4*

Hotel Valamar Sanﬁor 4*

Casa Valamar Sanﬁor 4*

La scelta premium per famiglie e coppie Grazie al suo charme contemporaneo e alla meravigliosa posizione, il recentemente rinnovato Hotel & Casa Valamar Sanﬁor rappresenta una scelta premium per la tua vacanza. L’hotel vi permetterà di godervi una vacanza romantica grazie alle nuove camere con vista e serie di opzioni benessere, mentre la casa e le sue camere per famiglie con divertenti attività, è pensata su misura per un’indimenticabile vacanza per tutta la famiglia. Æ 46

Direttamente sulla spiaggia

www.valamar.com

50 m

Casa Valamar Sanﬁor 4*

400 m 200 m

• Posizione premium davanti al mare • Benessere e bellezza • Programma di animazione per tutte le età, Maro Club per bambini, area giochi per bambini • Piscina all'aperto relax e piscina al coperto, piscina attività all'esterno • Servizi e strutture per biciclette • Cena a buffet in ristorante show cooking • 1 ristorante, 4 bar • Struttura ideale per un matrimonio istriano sul mare • WiFi gratuito

www.valamar.com

famiglia

IN PROGRAMMA NUOVI ALLOGGI

Un gioiello di famiglia Un perfetto hotel per famiglie sul mare con tante attività per tenere i bambini occupati. Appartamenti per famiglia di prim’ordine e camere moderne offrono suggestivi panorami sulle lussureggianti Isole di Quarnero. Ampia scelta di sport e attività mentre il Maro Club penserà a occuparsi delle necessità dei più piccoli.

www.valamar.com

100m

200m

Rabac bb, 52221 Rabac

400 m

• Camere di hotel e residence indipendenti con camere familiari premium • Piscina esterna con acqua di mare, Jacuzzi e piscina separata per bambini • Maro Club per bambini nel vicino Girandella Tourist Village e Albona Hotel & Residence • Parco giochi per bambini • Ristorante a buffet con cucina a vista • 1 ristorante, 1 bar • WiFi gratuito

famiglia

ALBONA HOTEL & RESIDENCE ***

Rabac bb, 52221 Rabac

Una scelta colorata per famiglie Queste camere e appartamenti luminosi e dai colori vivaci a Rabac sono indicati per le famiglie con bambini di tutte le età. Oltre allo splendido parco, le piscine esterne dell’hotel offrono una fresca tregua nelle giornate estive mentre le numerose strutture sportive garantiscono divertenti programmi di "family ﬁtness".

www.valamar.com

• Camere e appartamenti confortevoli • Piscina con acqua di mare e piscina per bambini • Una serie di spiagge di ciottoli direttamente sotto l’hotel • Maro Club per bambini • Parco giochi per bambini • Ristorante a buffet con cucina a vista • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito (aree pubbliche) 49

famiglia bike

ALLEGRO HOTEL ***

Offerta all-inclusive light

Una vacanza in famiglia Questo hotel sul mare e la scelta ideale per le famiglie in cerca di divertimento nella splendida natura che circonda Rabac. Le vicinissime spiagge permettono di praticare diversi sport acquatici. L’hotel mette a disposizione strutture e servizi per ciclisti professionisti e amatoriali.

www.valamar.com

Rabac bb, 52221 Rabac

100m

200m

200 m

• Camere con ﬁnestre dal pavimento al sofﬁtto • Ristorante a buffet con cucina a vista • Piscina esterna con acqua di mare e piscina separata per bambini • Strutture e servizi per ciclisti • Parco giochi per bambini • Maro Club per bambini nel vicino Miramar Hotel • 1 ristorante, 1 bar • WiFi gratuito (reception e lobby)

famiglia rifugio perfetto

MIRAMAR HOTEL ***

Rabac bb, 52221 Rabac

Nel cuore della natura Questo popolare hotel per famiglie fronte mare si trova nel meraviglioso verde della penisola di Sant’Andrea con vista sulla Baia di Rabac. Un ricco programma di sport e divertimenti intratterrà gli ospiti di tutte le età. Le spiagge di ciottoli e la piscina all’aperto vi permetteranno di rinfrescarvi e riposarvi nelle lunghe e pigre giornate estive.

www.valamar.com

• Piscina esterna con acqua di mare e piscina separata per bambini • Camere con ﬁnestre dal pavimento al sofﬁtto • Ristorante a buffet con cucina a vista • Parco giochi per bambini • Maro Club per bambini • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito (reception e lobby) 51

rifugio perfetto

MARINA HOTEL **

Rabac bb, 52221 Rabac

Una vacanza al mare Per una vacanza di completo relax, le coppie adoreranno questo hotel rifugio d'amore sulla baia di Rabac. Durante la giornata, rilassatevi lungo la piscina o passeggiate tra gli alberi di pino di una delle numerose spiagge di ciottoli bandiera blu. La sera, sorseggiate un cocktail lungo il mare o camminate verso i bar della costa di Rabac.

www.valamar.com

rifugio perfetto

MEDITERAN RESIDENCE **

Rabac bb, 52221 Rabac

Divertimento per i giovani e i più attivi • Una serie di spiagge di ciottoli direttamente sotto l’hotel • Piscina esterna tra i pini con acqua di mare • Ristorante a buffet con cucina a vista • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito (reception e lobby)

Ideale per gli ospiti che cercano divertimento e vacanze attive. Immerse nella macchia mediterranea e vicinissime alle spiagge della baia di Rabac, queste camere offrono per tutti sport e attività e anche irresistibili bar sulla spiaggia e affascinante vita notturna.

www.valamar.com

• Ristorante nel vicino Marina Hotel • Piscina esterna con acqua di mare nel vicino Marina Hotel • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito (al Marina Hotel a vicinanze)

famiglia rifugio perfetto

GIRANDELLA TOURIST VILLAGE **

Rabac bb, 52221 Rabac

Attività fronte mare La posizione fronte mare e una ricchissima gamma di attività e programmi di animazione fanno di queste camere a Rabac un'ottima scelta per famiglie e giovani vacanzieri. Situate tra una foresta di pini a pochissimi passi da una striscia di spiagge di ciottoli bianchi, qui l'elenco delle attività disponibili è senza ﬁne.

www.valamar.com

famiglia

SUNRISE GIRANDELLA VILLAS **

Posizione e panorama mozzaﬁato • • • • • • •

Alloggi fronte mare Ristorante a buffet con cucina a vista Piscina esterna con acqua di mare Maro Club per bambini e Teens Club Parco giochi per bambini 1 ristorante, 4 bar WiFi gratuito (reception e bar)

Le famiglie adoreranno questi spaziosissimi appartamenti per la loro posizione e il meraviglioso panorama. Le ampie ﬁnestre guardano sulle foreste di pini circostanti e lo spumeggiare del mare. Come nelle vicine meravigliose spiagge di ciottoli, gli ospiti potranno godersi tutte le strutture del Villaggio turistico Girandella.

www.valamar.com

Rabac bb, 52221 Rabac

100 m

200m

200 m

• Appartamenti spaziosi • Piscina esterna con acqua di mare nel vicino Girandella Tourist Village • Parco giochi per bambini • 1 ristorante, 4 bar • WiFi gratuito (reception e bar)

dubrovnik

Verso la punta meridionale della Croazia si trova l’antica città di Dubrovnik, gioiello inestimabile della costa dalmata e famoso sito UNESCO così ricco di storia e cultura. È proprio per la sua bellezza e magica storia che George Bernard Shaw una volta scrisse, "Chi cerca il paradiso sulla terra dovrebbe venire a Dubrovnik”. Con le sue rosse tegole di terracotta e stradine lastricate di marmo, è una citta senza uguali la cui magia incanta chiunque si trovi a entrare nelle mura di pietra che la circondano. Ristoranti, negozi e monumenti si susseguono lungo il percorso pedonale 56

www.valamar.com

principale, lo Stradun, una strada costellata di eredità archeologiche del passato movimentato della città. Anche se incantevole in qualsiasi periodo dell’anno, questa "Perla dell’Adriatico” brilla ancora di più quando i festival e concerti invadono la città con spettacoli eccezionali di suoni e colori. La penisola di Babin Kuk è una grande oasi dove troverete 5 hotel Valamar. Qui i visitatori potranno rilassarsi godendo della magnifica vista sulle lussureggianti isole di Elafiti, a soli pochi minuti di macchina dalla magia e vivacità uniche della famosa città fortificata.

Le 3 cose principali da fare

1 2 3 4 5

1 Camminare lungo le mura della Città Vecchia 2 Fare un giro in funivia ﬁno al punto più alto di Dubrovnik

Valamar Dubrovnik President Hotel 5* Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+ Valamar Argosy Hotel 4* Valamar Club Dubrovnik 3* Tirena Hotel 3*

NUOVO NUOVO

Babin Kuk Città Vecchia

3 Scoprire la propria isola preferita

www.valamar.com

premium romanticI relax & benessere matrimoni

Iva DulËiÊa 142, 20000 Dubrovnik

NOVITÀ 2014

Le foto sono a solo scopo illustrativo. Il programma è soggetto ad autorizzazioni e direttive generali.

Il più bello di Dubrovnik Nuovo punto di riferimento tra gli hotel di lusso a Dubrovnik, l'appena rinnovato Valamar Dubrovnik President offrirà comfort e il rinomato servizio Valamar all'estremità della verde penisola di Babin Kuk nei pressi del centro storico di Dubrovnik. Consentirà di indugiare in spettacolari viste delle isole Elaﬁti e in superbe strutture, il tutto con la giusta dose di privacy e lusso. Æ 58

• Posizione fronte mare • Struttura lussuosa e spaziosa con terrazze private o balconi circondata dal mare • Piscina interna ed esterna, centro benessere • Colazione a buffet show cooking vincitrice di premi • Ristorante à la carte in spiaggia • 2 ristoranti, 2 bar • Wi-Fi gratuito

Direttamente sulla spiaggia

www.valamar.com

premium relax & benessere

Iva DulËiÊa 34, 20000 Dubrovnik

Un'esperienza incredibile È uno dei migliori hotel di Dubrovnik e si trova nel cuore della lussureggiante vegetazione della penisola di Babin Kuk; è circondato dalle limpide acque dell’Adriatico e si trova a soli 15 minuti dal centro storico di Dubrovnik. Godetevi la vicinanza al mare e le sue meravigliose ed eleganti spiagge. Rilassatevi e rigeneratevi nelle lussuose strutture del centro benessere e spa mentre dalle eleganti stanze e suite potrete godere di una vista spettacolare sulle isole Elaﬁti. 60

www.valamar.com

• Piscina interna ed esterna • Spiagge meravigliose della vicina penisola di Babin Kuk • Splendido bar con terrazza con vista sulle Isole Elaﬁti • Lussuoso centro benessere Ragusa Spa • Centro benessere Afrodita per signore • Cucina rafﬁnata al ristorante Langusto • La più grande sala riunioni a Dubrovnik • 2 ristoranti, 2 bar • WiFi gratuito

www.valamar.com

rifugio perfetto

NOVITÀ 2014

relax & benessere

famiglia sport & attività

Offerta all-inclusive light

Iva DulËiÊa 140, 20000 Dubrovnik

Iva DulËiÊa 38, 20000 Dubrovnik

Le foto sono a solo scopo illustrativo. Il programma è soggetto ad autorizzazioni e direttive generali.

Una stella in più, tante novità Già affermato classico tra i viaggiatori più esigenti a Dubrovnik, l'hotel Valamar Argosy, vi offrirà il giusto equilibrio tra un grande servizio Valamar e le caratteristiche più moderne. Situato tra curatissimi giardini mediterranei sulla tranquilla penisola di Babik Kuk e abbellito da una nuova piscina infinity e un'area benessere, il Valamar Argosy ridefinisce il significato stesso di benessere lasciandovi ricaricati, rinfrescati e pronti per nuove sfide.

Preferito dalle famiglie • • • • • • • •

Piscina interna, esterna e piscina per bambini Posizione splendida in un verde parco tranquillo Spiagge incontaminate direttamente sotto l’hotel Ristorante a buffet con cucina a vista Strutture benessere negli hotel vicini Area benessere con saune 1 ristorante, 2 bar WiFi gratuito

L’unico hotel per famiglie a Dubrovnik ad avere stanze intercomunicanti, propone una vastissima scelta di cucina, intrattenimento e attività per tutte le età. Con il Maro Club per bambini e una vasta gamma di strutture per lo sport, questo hotel rappresenta la scelta ideale per le famiglie che desiderano una vacanza attiva vicino alle attrazioni di Dubrovnik. Æ

www.valamar.com

Direttamente sulla spiaggia

www.valamar.com

• Ricchi programmi di animazione per adulti e bambini • Maro Club per bambini • Ristorante a buffet con cucina a vista • Piscina esterna con acqua dolce • Piscina per bambini • Campo sportivo polivalente • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito 63

rifugio perfetto

TIRENA HOTEL ***

Iva DulËiÊa 36, 20000 Dubrovnik

Un rifugio per una vacanza tranquilla Luogo tranquillo con una posizione perfetta a soli 15 minuti dal magico centro storico di Dubrovnik, questo rifugio è una base ideale per andare in esplorazione, rilassarsi sulle spiagge vicine o per divertirsi. La silenziosa natura della penisola di Babin Kuk regala pace e tranquillità e il vivace centro storico è facilmente raggiungibile.

www.valamar.com

• Spiagge di ciottoli a poca distanza dall'hotel • Ristorante a buffet con cucina a vista • Piscina esterna con acqua dolce e piscina per bambini • Strutture benessere nei Valamar hotel vicini • 1 ristorante, 2 bar • WiFi gratuito

www.valamar.com

isola di krk

Avvolta da una ﬁtta vegetazione mediterranea, l’isola più grande della Croazia è una delle isole croate con la maggiore afﬂuenza turistica ed è collegata alla terraferma da un ponte. È famosa per i suoi eventi estivi, le acque cristalline e le spiagge immacolate che si estendono lungo la Baia di Quarnero. Durante luglio e agosto l’isola diventa un grande palcoscenico all’aria aperta quando gli spettacoli di strada, i festival gastronomici e i concerti dal vivo aggiungono un tripudio di colori al già variopinto panorama naturale, in special modo nella città di Krk, dove mura medievali e strutture turistiche eccellenti convivono armoniosamente. www.valamar.com

Sebbene gli sport acquatici più famosi a Krk siano le immersioni e lo sci d’acqua, l’isola offre molte altre opportunità di svago: equitazione e ciclismo con decine di percorsi che attraversano in lungo e in largo l’interno dell’isola e che seguono i contorni della costa. Le famose prelibatezze gastronomiche di Krk come l’agnello o il pesce fresco alla brace attendono i palati più rafﬁnati nei ristoranti e nelle taverne a conduzione familiare. Per una vacanza speciale e rilassante scegliete il Valamar Koralj Romantic Hotel situato in un’ottima posizione nell’Isola di Krk.

Le 3 cose principali da fare 1 Fare una gita in bicicletta alla scoperta del bellissimo entroterra di Krk 2 Visitare il Convento francescano con la sua collezione etnograﬁca sulla piccola isola di Košljun

Valamar Koralj Romantic Hotel 3*

Centro di Krk

3 Visitare la cittadina medievale di Vrbnik in cima a una collina e circondata da vigneti e uliveti

www.valamar.com

romantici relax & benessere bike

Vlade TomašiÊa bb, 51500 Krk

Una vacanza romantica e rilassante Situato in una baia appartata a soli 10 minuti a piedi dal porto della citta di Krk, questo hotel è uno dei più rilassanti e romantici dell’isola. Immaginatevi cene a lume di candela, suite romantiche ed escursioni sull’isola. Accoccolato in un’idilliaca baia ammantata di pini, l’hotel è a pochi passi dalle attrazioni della splendida città fortiﬁcata. Hotel pensato anche per gli amanti della bicicletta, offre servizi specialistici per i ciclisti e gli amanti delle esplorazioni. 68

www.valamar.com

• • • • • • • •

Spiaggia davanti all'hotel Piscina esterna con Jacuzzi Suite romantiche Ristorante a buffet con cucina a vista Centro benessere Strutture e servizi per ciclisti 2 ristoranti, 2 bar WiFi gratuito www.valamar.com

Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+

Premi Organizzazione

Vincitore

Premio Travelers' Choice Tripadvisor 2014

Valamar Club Tamaris

ar I Valam s sono rt o & Res o Hotels ciuti a livell s o la n r o e ic p r le aziona a z n intern ccelle loro e igliori rire i m tà. f f ’o ll ne itali di osp livelli

i per I prem l e i e t o gli h i iment c s o n o rico n ali so aziend ti qui c n ele a : sotto

"Top 10 Hotel per famiglie - Croazia"

Premio Travelers' Choice Tripadvisor 2014

Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Rivera

"Top 25 Hotel in Croazia"

Premio HolidayCheck Award 2014

Valamar Sanﬁor, Valamar Zagreb, Valamar Koralj

Valamar Riviera Hotel 4*

"Celebre per vacanze in spiaggia"

HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013 Vitkovice Tours 2013 HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013

Travelta 2013 Neckermann Germany 2013 Tripadvisor 2013 Tripadvisor 2013

ZOOVER 2013 World Travel Awards 2013 World Travel Awards 2013 Travelife 2013 Gara nazionale di pasticceria 2012 Consiglio del Turismo Croato, HGK e HRT 2012 Media Energo Servis Group 2012 MojPosao 2012 TUI Germany 2012 Ministero Croato del Turismo 2012 Tripadvisor 2012

ZOOVER 2012

www.valamar.com

Valamar Club Tamaris Valamar Zagreb, Valamar Bellevue Girandella Tourist Village Valamar Diamant, Naturist Solaris Residence Valamar Diamant Valamar Crystal, Zagreb, Valamar Sanfior, All Inclusive Light Allegro, Valamar Dubrovnik President, Pical, Valamar Bellevue, Valamar Club Tamaris, Miramar, Valamar Pinia, Pinia Residence, Valamar Riviera, Sunrise Girandella Villas, Pical, Valamar Diamant, Diamant Residence Valamar Pinia Valamar Koralj Top 25 - Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Riviera TOP10 Bargain - Pical Valamar Diamant, Valamar Riviera, All Inclusive Light Allegro, Valamar Bellevue, Fortuna Island, Pical, Valamar Club Tamaris, Valamar Crystal, Valamar Rubin, Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Dubrovnik President, Miramar, Zagreb, Pical, Valamar Sanfior Valamar Diamant, Valamar Rubin, Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Crystal, Pinia, Valamar Club Tamaris, Valamar Sanfior, All Inclusive Light Allegro, Zagreb Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Riviera Valamar Lacroma Dubrovnik Rafaela Mihatović (Valamar Rubin) Branko Vlačić, Rabac; Valamar Lacroma Dubrovnik; Valamar Diamant, Poreč "meetINblue - valamar blue meetings" project Valamar Academy Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Dubrovnik President, Tirena, Valamar Argosy, Valamar Riviera, Valamar Club Tamaris, Valamar Diamant, Valamar Crystal, Fortuna Island, Pical, Valamar Koralj, Valamar Sanfior, Valamar Bellevue Allegro, Valamar Dubrovnik President, Valamar Club Tamaris, Valamar Diamant, Valamar Crystal, Valamar Rubin

I premi più prestigiosi Dopo 3 mesi di votazioni e oltre 50.000 voti da 53 paesi, siamo ora orgogliosi di annunciare che il Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+ e Valamar Riviera Hotel 4* hanno vinto gli "Oscar dell'industria del turismo"! Valamar Lacroma Dubrovnik 4*+ è il vincitore del premio World Travel Award 2013 come "Miglior Hotel in Croazia", mentre Valamar Riviera Hotel 4* ha vinto il premio World Travel Award come "Miglior Boutique Hotel in Croazia". La vittoria di questi premi è il miglior riconoscimento possibile per i nostri continui sforzi per garantirvi il miglior servizio. www.valamar.com

Camping Krk

Camping Lanterna

Camping Krk

Premium

Prestige

Adria

Camping Lanterna

Camping Lanterna, Camping Orsera, Camping Brioni, Camping Jeæevac, Camping Krk

Camping Lanterna, Camping Marina, Camping Jeæevac, Camping Škrila, Camping Solitudo

> Area: 32 m² > Letti: 4 + 2

> Area: 30 m² > Letti: 4 + 2

Camping Lanterna

Una casa lontano da casa 72

www.valamar.com

I campeggi gestiti da Valamar Hotels & Resorts sotto il brand Camping Adriatic, offrono un'ampia gamma di servizi e sono situati in meravigliose località lungo la costa, circondati dall'idilliaca natura mediterranea e dall'intenso colore blu del mare. Non si tratta solo di perfetti punti di partenza per le escursioni, essi offrono anche l'opportunità di sperimentare i piaceri della cucina della regione. Uniche come le loro opportunità di divertimento sono anche le opzioni di alloggio nei nostri campeggi. Chiunque cerchi un comfort superiore, resterà piacevolmente stupito dalle nostre moderne case mobili. Equipaggiate con innumerevoli caratteristiche come aria condizionata, cucina,

Comfort

Studio

Camping Solitudo

> Area: 15 m² > Letti: 2 + 1

> Area: 24 m² (2 x 12 m²) > 2 Studio-Apartments

bagno e camera da letto, sono dei veri e propri gioielli. Godetevi le ampie terrazze delle case mobili, che offrono viste panoramiche mozzafiato e allo stesso tempo gustatevi il medesimo comfort di casa. Le nostre case mobili offrono un angolo privato sul mare circondato dalla natura, dalle spiagge e da tutta una serie di possibilità per vacanze attive. Scegliete tra diverse dimensioni abitative (15 m2 e 32 m2) e numerosissime caratteristiche.

T +385 52 465 010 F +385 52 460 199 E camping@valamar.com www.camping-adriatic.com

> Area: 24 m² > Letti: 4 + 2

Istria Camping Lanterna Naturist Resort Solaris Naturist Camping Istra Camping Orsera Camping Brioni Camping Marina

Lanterna, PoreË Lanterna, PoreË Funtana Vrsar Pula Sv. Marina, Labin

Krk Krk Stara Baška

Dubrovnik Camping Solitudo www.valamar.com

Sperimenta la brezza sulla tua pelle esplorando il mare Adriatico a bordo del magniﬁco yacht "Valamar". Visita angoli segreti lungo la costa dell'Istria, nuota in mare aperto e gustati la preziosa intimità che solo uno yacht come questo può garantirti. Grazie a un equilibrio perfetto di spazio e comfort, stile e glamour, performance e sicurezza, questo modello è celebre tra gli amanti delle imbarcazioni e ora hai la tua chance per sperimentarlo e godertelo in prima persona! Lo Yacht Valamar è progettato per ospitare gruppi ﬁno a 10 persone e, oltre all'elegante salone, 3 cabine perfettamente equipaggiate, 2 toilette e ampio spazio per prendere il sole su ciascuno dei due ponti, offre anche intrattenimento di bordo per la più piacevole delle crociere. Marca: Absolute (2011) Modello: 43 Fly Motore: Volvo D6 IPS 600 (2 x 435 HP) diesel Velocità di crociera: 27 nodi Consumi: 90 – 110 litri / ora Velocità massima: 34 nodi Lunghezza x larghezza: 13,65 m x 4,15 m Cabine: 3 Toilette: 2 Numero massimo di persone: 10 Capacità serbatoio acqua dolce: 330 Capacità serbatoio carburante: 1.100 Esterni: cockpit, ponte sospeso, ampio solarium, zona pranzo e unità equipaggiata con frigorifero e grill

Una straordinaria esperienza al mare 74

Interni: salone con ampio divano e sistema di intrattenimento, cucina completa, tre ampie cabine, due ampie toilette Disponibili voli charter settimanali e giornalieri. Porto di partenza - Vrsar, Istria (trasferimenti organizzati da Parenzo e Rabac).

www.valamar.com/yacht-charter

Informazioni e prenotazione T +385 52 465 000 E reservations@valamar.com www.valamar.com/yacht-charter

www.valamar.com

Indice dei simboli

GARANZIA DEL PREZZO ON-LINE PIU’ BASSO aria condizionata

piscina esterna

cucina

piscina interna

ﬁtness

centro benessere

cassaforte

parcheggio

infermeria

maro club

sport acquatici

programmi di animazione

centro sportivo

servizio in camera

parco giochi per bambini

Wi-Fi pubblico

spiaggia

internet corner

Se desiderate effettuare una prenotazione in una delle strutture Valamar al prezzo più basso on-line, visitate il nostro sito. Vi garantiamo il prezzo più basso on-line per le prenotazioni di strutture disponibili su Internet. Se troverete un prezzo inferiore rispetto a quello che offriamo on-line, vi offriremo lo stesso prezzo e un ulteriore sconto del 5%. Per informazioni si prega di inviare una e-mail a reservations@valamar.com o chiamare il nostro Centro Prenotazioni. Per maggiori dettagli sulla "garanzia del prezzo on-line più basso" o sui "Termini e Condizioni", si prega di visitare il nostro sito Internet.

www.valamar.com

tennis

www.valamar.com

Non perdetevi le nostre incredibili offerte giornaliere