Blad marts2013 nr.: 39 by Campingferie

NR. 39 MARTS 2013

.dk

-det bedste til dig og din familie

Konkurrence:

Campingnyt

Vind Cobb grill

De nye campister

Den rullende redaktion besøger forhandlere

Rhinen i flammer

Guidet campingtur:

Bunker-tur Syddanmark

Fra vest til øst Handmade in Germany

GRATI S Tag ma g

Nye Campingvogne for under kr. 100.000

TELTE Omslag.indd 1

CAMPINGVOGNE

AUTOCAMPERE

asinet

FORTELTE

TELTVOGNE

med

CAMPINGPLADSER 26-02-2013 23:32:31

Nyt udstyr inden ferien Møbler i topklasse Black Edition er et virkelig lækkert møbelsæt fra Westfield. Stolens sædehøjde passer perfekt til spisebordet, og siddekomforten er i top med indbygget pude for ekstra lændestøtte. Men stolen indbyder også til afslapning, når fodskamlen er monteret og ryggen er lagt ned i en af de 5 mulige positioner. Ved køb af Black Edition sættet får du kr. den høje stol med pude i ryggen, fodskamlen og en transporttaske - alt sammen med et eksklusivt look i en flot sort farve.

1.198,-

ModuCamp - kombiner efter dit behov Super kompakte campingskabe der er nemme at slå op og klappe sammen igen - og de står både stabilt og flot opstrammet. Serien består af 3 skabe, der kan bruges enkeltvis eller kobles sammen ved hjælp af forbindelsessættet. Derudover findes forskelligt tilbehør - et meget fleksibelt system.

Fra kr.

Varme til benene Let og transportabel infrarød ”Under Bordet Varmer”. Den giver en behagelig varme til benene, som fordeler sig til hele kroppen. Den bliver ikke varm på ydersiden og anvender et minimum af strøm - mindre end 1 kr. pr. time. Under Bordet Varmeren har et flot design, og er lavet af gennemfarvet plast - så den ruster ikke.

kr.

1.999,-

748,-

specifikationer. i tekniske forbeholdes. eller ændringer e, trykfejl moms. Ret til prisændringer Grafisk A/S. inkl. . Tryk: Zeuner for farvegengivels Med forbeholdvejledende udsalgspriser tion: eilenberger.dk er foreslåede 1/2013. Layout/produk

2013

Overvågning på nettethar du

Alle priser

Buddy Med NX-5 dit for at følge mulighed det nettet. Brug køretøj på d i forbinsom en sikkerhe – og brug tyveri delse med vennerne ved at lade det socialt er på ferie. rute, når du følge din

Se hele vores yr udst udvalg af ogne til campingv ere på og autocamp .dk vejle www.dct-

Få hjælp ve til at ople er særdeles el-cykel, der nye Oplev den foldet. Cyklen til når den er – helt op kompakt, hurtigt rundt g. hjælper dig r på en opladnin 40 kilomete

campister Kvalitet til

Hent vores brochure hos din lokale campingforhandler

Kun 65 cm

høj

DCT VEJLE A/S · Knud Højgaards Vej 2 · DK-7100 Vejle · T: +45 7582 4800 · F: +45 7582 2400 · dct@dct-vejle.dk · www.dct-vejle.dk

Omslag.indd 2

26-02-2013 23:42:11

living in motion

Grænseløs luksus på hjul

Nærmeste konkurrenter: Europas bedste 5-stjernede hoteller! NYHED! Adria Astella Glam 2013 Med Astella Glam ﬂytter Adria igen grænserne for, hvor luksuriøst campinglivet kan blive. Astella Glam er nemlig en decideret luksussuite på hjul - specielt til feinschmeckeren! Inde forfører Astella Glam med interiør i eksklusivt ﬂammet træ og et state-of-the-art køkken med alt hvad kokkehjertet begærer. De læderbeklædte sengerammer og sengegavlen i læder fortæller også, at vognen nærmest er gennemsyret af eksklusive detaljer. Astella Glam er en vogn som skal opleves og ”mærkes”. Find den nærmeste forhandler og læs mere om Astella Glam på www.adria.dk.

Astella Glam fås fra kr. 213.980,- ekskl. levering

Alt dét får du: • Vælg mellem 2 forskellige indretninger og 2 tekstiler… • NYT attraktivt udvendigt design... • Bygget i bomstærkt og haglsikret glasﬁber… • Spækket med udstyr: ALDE centralvarme, elektrisk gulvvarme, Adria’s nye store ”Smart-kitchen” hjørnekøkken, stort køleskab, elevation i sengene, radio/CD/ MP3, alufælge og meget mere…

Oplev ærlige ADRIA hos din nærmeste forhandler og se hvor uforskammet meget campingvogn du får for pengene... JYLLAND: Klarup Caravan, Aalborg • Kronjyllands-Camping Center, Randers • Hilmars Camping, Skive • Møllegårdens Camping, Thisted • Campinggaarden Ormslev, Aarhus • Hedensted Caravan Antons Camping, Videbæk • Silkeborg Caravan Center • FriCamping Tarp, Esbjerg • K.G. Camping, Kolding • NH Camping, Rødekro FYN: Tarup Camping Center, Odense • Svendborg Campingcenter SJÆLLAND: C.C. Camping og Marine A/S, Herrestrup • Bije Fritid & Camping, Helsinge • Holbæk Caravan Center • Køge Caravan Center • Campinggården Slagelse A/S

FØLG OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk

astella-glam2013.indd ANNONCER.indd 39 1

www.adria.dk 2/26/2013 PM 04-03-20134:55:26 18:58:25

Se mere på hobbyinfo.dk Åbent Hus

hos en af de 20 autoriserede Hobby forhandlere.

Bliv ven med Hobby på Facebook og deltag i forårets konkurrencer.

ANNONCER.indd 2

Verdens bedste helårsvogn

01-03-2013 22:23:20

REDAKTIONEN CAMPINGNYT.DK

HAR ORDET

Saphir comfort RC med varmepumpe

6,5 meter lan ned til et be ved varme te at varme det meraftener“, chef Philipp I automatikSaphir comf mellem køle pedrift og ho indstillede ø dag og nat. E Apparatet ar funktioner m kan derfor o Dette effekti i køle- og va A strøm. lokale campingforhandler, men af en eller ter. ”Så tjener han nok en masse penge alPå trods af d anden bank, som har overtaget forretninligevel” er kommentarerne ofte!. mepumpe e gen. Og så kan vi campister kigge langt ikke blevet s efter service versible og godekølekredsløb råd fra forhandleren. Til det kan jeg helt klart sig Nej – formere kompa Nu–tilbyder Truma sit indkan det er nemlig lukket forcomfort længst.RC (RC = Re- kortere end handleren tjener absolut bygnings intet på sådan klimaanlægHan Saphir nye Saphir en vogn, men han har måske behov forintegreret at comfort med varme- verse Cycle) alt efter behov køle phir comfort Krisen har været god påmed den2.400 mådeWateller vi få nogle penge i kassen, så han kan betale „Dermed er pumpe. Indbygning vil sige at og affugte alle har fået justeret vores økonomi og lønninger og husleje dendet 1. i placeres måneden. i magasinet og ikke varme med 1.700 W ved en ude mindste ind nu er det tid at stabilisere på taget af vognen. forbrug, mentemperatur påtil over 4° C. „Det er læg i sin klas og støtte lokale Mange af de voksne campister jegvære har talt i f.eks magas Takket dets re- vores lille Danmark tilstrækkeligt til atvores køle et op til campingforhandlere. Velkommen til den med fortæller også, at de modtager den ”Ny virkelighed”. samme pension som de har modtaget hele tiden. Så de kan ikke mærke krisen. Det Og lad os så komme ud på de danske lanhar så fået mig til at stille dette spørgsmål? deveje og bruge vores tid på det vi alle ”Hvorfor køber du så ikke en ny campingNu eraf, der kommet en nypå stander til den belysn holder aller mest nemlig at tage vogn, når du kan spare kr. 25.000”. Svaret er Der er rigtig de nye LEDhar pærer hos Campingferie vi planlagt ofte følgende: ”Jeg venter lige med at handle camping. På med mange af de danske campingfor- de nye LED b – det kan jo være den bliver billigere endnu”. en række spændende ture, hvor du har første sparer handlere fra firmaet JEPO TECH. mulighed for at deltage på nogle af dem. strøm, og for På denne stander kan du se de Læs mere inde i bladet. Jeg tror ikke jeg lyver, hvis jeg siger at hvis en LED pære mest almindelige LED pærer vi alle venter meget længere med at skifte forbrug. Pris som bruges i campingvogne og Peer Neslein vogne, fordi de skal være endnu billigere, autocampere. Det er også muligt pærer er i for Campingferie.dk så kommer vi ikke til at købe dem af vores tid, rigtig int at se hvordan de lyser i forhold

Fra krise til ”ny virkelighed” I slutningen af 2008 kom krisen snigende ind over Danmark og mange opdagede den først i løbet af 2009 eller måske senere. Mange slog det hen med at den nok var væk i 2010 eller senest i 2011. Det skulle dog vise sig at krisen bed sig fast og vi havde efterhånden alle lært at spare på alt hvad vi kan. Det betød så til gengæld at krisen bed sig fast for alvor, så vi endte i en spiral der desværre kun havde en retning – nemlig ned af, hvilket fremgik af salget af nye campingvogne, som igen i 2012 (som de foregående 5 år) igen fik et dyk ned af. I de gode år blev der indregistreret 8.306 stk. nye campingvogne om året og i 2012 var tallet kommet ned på 2.691 stk. nye campingvogne. En nedgang på ca. 68%. Jeg har talt med mange voksne campister som fortæller at de ikke kan se der er nogen krise, når en campingforhandler kan sælge en campingvogn med store rabat-

✓til foråret ✓til sommer ✓til efterår ✓til vinter

Se de nye LED pærer

NJR Køreskole

Ny adresse: Værkstedsvej 13, 4600 Køge

 40 83 60 92

post@trailerkort.dk

mit telt

www.dwt-telte.dk

Trailerkort.dk 68 Campingferie.dk

Campingferie.dk 5 CampingNyt.indd 68

Forord.indd 5

03-03-2013 20:41:12

10 03 Forord 10 Nu lokker atter de lange veje - foråret er lige om hjørnet Vinteren er overstået, og vi er i fuld gang med planlægningen af årets campingoplevelser.

Byggeriet begyndte i november 1940. Udgravning og støbning af hver kanonbunker varede ca. 4 måneder og derefter 2 – 3 måneder til montering af udstyret. Bunkeren har et grundareal på 3.000 m2, og til støbningen blev der brugt 6.560 m3 jernbeton. I 1941 blev det første prøveskud løsnet. I 1945 var der ca. 3.000 soldater stationeret i Hanstholm. “Olsen Banden i Jylland”, den tredje film i serien blev indspillet sommeren 1971, i og omkring Hanstholm og bunkeranlægget spillede en central rolle i filmen. Turen med “Olsen Banden toget” tager ca. 10 minutter på den 4 km lange strækning, toget bumler gennem en kløft og gennem tilsvarende batteristillinger som museumsbunkeren.

18 Bunkere i Danmark

Hansthom I, udgjorde 19 bunkere og var allerede planlagt placeret 12. april 1940, og blev hurtigt bygget, med kanoner på betonfundamenter. Prøveskydning 4. maj 1940. I 1944 blev kanonerne flyttet til de bumbesikrede bunkere, Regelbau 270. Man kan gå på opdagelse i bunkerne, som næsten alle er åbne, husk lommelygte. Batteriets placering blev udpeget den 12. april 1940, og bygeriet gik straks i gang. De første betonfundamenter til kanonerne var færdige 19. april, Batteriet blev bevæbnet med fire 17 cm skibskanoner og 4. maj blev kanonerne prøveskudt. Kanonerne var fra 1901 og kunne skyde 20,1 km. “Hanstholm I”s kanoner blev i 1944 flyttet til bombesikre betonbunkere (Regelbau 270). Batteriet består af nitten større bunkere, som alle blev bygget fra sommeren 1942 til foråret 1944, som et led i “Atlantvolden”. Batteriet havde en besætning på 148 mand.

Batteri, 42 Tornby Strand10. Camping Stützpunktgruppe Hirtshals

Støttepunktgruppen i Hirtshals bestod af 3 Man mener, at mellem 50.000 og infanteri støttepunkter, 2 kystbatterier og 2 Batteriet Hanstholm I, forsvarsenheder. 100.000 arbejdere fra hele landet ar- Bulbjerg Frilandsmuseum Bunkermuseet, som under besættelsen 46 Kronjyllands Camping fungerede som tyskernes 10. Batteri, var Frilandsmuseet “Hanstholm ligger i klitBulbjerg er en 47 meter høj kalkstensklipbejdede med opførelsen afI”de tyske & marine Center under anden verdenskrig en del af “Støtterne umiddelbart syd for Hanstholm. Bat- pe. Under 2. verdenskrig var Bulbjerg lyttebunkerstillinger, under Verdenskrig. og radarpost for de tyske kanonstiltepunktsgruppe Hirtshals”, blev bygget teriet er et af de bedst 2. bevare– til lands fra sommeren 1941, samtidig med 9. Batde tyske kystbatterier lingerog ved til vands teri. Sammen dækkede de Hirtshals Havn. Regelbau 671 kanonstillingerne blev udstyret med fire franske

i Danmark.

24 Køge Caravan Center: Et campingcenter i topklasse

16 Mange spændende tilbud Nu er campingsæsonen gået i gang, og mange campister ser på ny campingvogn.

Hanstholm. I en radius på 1 – 2 km Syd og Øst for Bulbjerg er der fortsat mange spor fra besættelsestiden, de mange bunkere og maskingeværstillinger er spredt rundt i klitterne. Yderst på Bulbjerg er bunkeren indrettet med udstilling om besættelsen, fuglelivet og geologien. Opservationsbunkeren blev først bygget i 1944. Den tyske marine havde 34 mand stationeret på Bulbjerg stillingen.

28 DWT: Handmade in Germany Uagtet et stort pres fra fjernøsten, har store dele af den tyske industri overlevet, takket være solidt håndværk.

50 Syddanmark fra Vest til Øst

Danmark er et dejligt Campingland. Vi har godt 500 campingpladser at vælge imellem, og der er sjældent mere end 30 km imellem dem.

34 3. generation på Møllegården

Møllegårdens Camping – et populært campingcenter, som gennem geneHer ses udgravet løbegange mellem bunkerne i 10. rationer har serviceret og Hirtshals formidlet Batteri, Stützpunktgruppe camping over det ganske land.

16 6 Campingferie.dk

40 Silkeborg Caravan Center Udstyr sælges til internetpriser.

Feltmarskal Rommel inspicerede den danske del af Atlantvolden december 1943, foto fra Museet.

18 Bunker 2, udstillingsbunkeren, Regelbau 622, for 10. Batteri, Stützpunktgruppe Hirtshals, med løbegange. Flere renoverede bunkere opleves i området. Campingferie.dk 3

Indholdsfortegnelse.indd 6

03-03-2013 20:40:19

NR. 39 MARTS 2013

.dk

-det bedste til dig og din familie

Konkurrence:

Campingnyt

Vind Cobb grill

De nye campister

Den rullende redaktion besøger forhandlere

Rhinen i flammer

Guidet campingtur:

Bunker-tur Syddanmark

Fra vest til øst Handmade in Germany

GRATIS Tag ma

Nye Campingvogne for under kr. 100.000

TELTE

CAMPINGVOGNE

AUTOCAMPERE

gasine

FORTELTE

TELTVOGNE

t med

CAMPINGPLADSER

Omslag.indd 1

26-02-2013 23:32:31

Campingferie.dk Forsidefoto: Eze botaniske have på toppen af en 350 meter høj klippe mellem Monaco og Nice. Udgiver: Neslein Kommunikation ApS Knudslundvej 19, 2605 Brøndby Redaktion: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Chefredaktør: Signe Holm Neslein, campingjournalist Tlf. 43 44 17 16 - Mobil 21 48 84 45 signe@campingferie.dk

68 Rhinen i Flammer Guidet campingtur

72 NH Camping

Efterlyser nyere brugte vogne

60 58 22 år med camping

Åbybro Camping & Fritid

60 De nye campister

Så fik vi købt campingvogn.

62 KG Camping

Danmarks største Tabbert forhandler

66 Lotte Riisholt

Populær sangerinde på campingpladserne

74 Ferie For Alle 2013

Der var godt med besøgende på Ferie For Alle i Messecenter Herning – Skandinaviens største Camping, Ferie og Fritidsmesse

76 Mr. Boom

Mobildiskotek

78 Løgstør Caravan Ny indehaver

80 CampingNyt 92 Under Luppen: Fendt 560 SRF Opal

Redaktion: Peer Neslein, campingjournalist Sven Petersen Mads Nielsen, campingjournalist Jens-Peder Rasmussen, skribent Heine Lauersen Henrik Trier, skribent Rasmus Neslein, fotograf Lisbeth Neslein, sekretær Annoncesalg: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Signe@campingferie.dk Mads@campingferie.dk Peer@neslein.dk Tryk: Aller Tryk ISSN 1909-2659 Distribution: Campingferie.dk bladet udkommer 4 gange om året i månederne januar, marts, maj og oktober. Bladet er gratis og kan afhentes hos din lokale campingforhandler. Du kan også hente bladet hos OK Plus benzinstationer som er nævnt på campingbladet. dk. Derudover kan bladet afhentes hos en af landets Suzuki bilforhandlere eller på en af Monarch restauranterne, der ligger på de danske motorveje. Ialt ca. 330 afhentningsteder i hele Danmark. Du kan også tegne et selv-henter abbonnement. Læs mere på www.campingbladet.dk

Campingferie.dk 7

Indholdsfortegnelse.indd 7

03-03-2013 20:40:23

Danmarks suverænt mest solgte helårs campingvogn – Mange pladser er smuktgennem 15 år placeret med mulighed for skærper profilen med nyt design, ny teknik og nye funktioner mange aktiviteter. Ny øget sikkerhed og stabilitet i 2013 Nyt 30

AL-KO chassis med AL-KO Delta-aksel

cm længere trækstang

AKS

3004 Anti-slingerkobling

ATC

– AL-KO Trailer Control – Elektronisk anti-slinger overvågning

Michelin

kvalitetsdæk med høj stabilitet

CAMPINGTILLÆGGET »NY CAMPIST«

6610 KABE CF 210x138 jan13_Layout 1 21/02/13 06.17 Side 1

Din KABE-forhandler viser dig med stolthed denne pragtfulde campingvogn, der fås i 36 modeller og 160 forskellige planløsninger.

Camping hele året med KABE

www.kabe.dk - vi bestræber os lidt mere

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

www.caravanringen.dk

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

8 Campingferie.dk Campingraadet-13.indd 1

ANNONCER.indd 8 Ny Campist v2.indd 95

✔ Facebook Ny Campist 95 20/12/12 09.27

03-03-2013 20:28:11 20-12-2012 10:48:10

Yesss!!! Vi er sammen på

CAMPING FERIE!!!

MØLLEGÅRDENS CAMPING, VILDSUND FORHANDLER DANMARKS MEST POPULÆRE MODELLER NU OGSÅ HOS MØLLEGÅRDENS CAMPING

Danmarks mest solgte 5 forskellige serier

NYHED - Opal for den kræsne campist

NYT - flot invendigt og udvendigt design

Meget udstyr all inclusive

NETOP NU DET STØRSTE UDVALG I TOPKLARE BRUGTE CAMPINGVOGNE i alle prisklasser!

Vogne med køjer Vogne med dobbeltsenge Vogne med enkeltsenge Vogne med 3/4 senge

Lette rejsevogne Vogne til børnefamilien Vogne til seniorerne Store fastliggervogne Bestil ferietjek

på vores topmoderne værksted Allan Pretzmann

KLIK IND

PÅ VORES HJEMMESIDE OG SE DE MANGE GODE TILBUD www.moellegaarden.dk

Vi har udvalget - og den gode service!

tlf. 9619 1028

ÅBNINGSTIDER: Hverdage kl. 10-17 · Lørdage 10-15 · Søndage kl. 11-16 ANNONCER.indd 3

02-03-2013 00:16:04

Den forrevne klippekyst ud for Lamaforca er tydeligvis af vulkansk oprindelse – og næppe bade-egnet for børn.

Nu lokker atter de lange veje - foråret er lige om hjørnet

Vinteren er overstået, og vi er i fuld gang med planlægningen af årets campingoplevelser. Skal vi prøve noget nyt i år, eller skal vi gense et af de snart mange rejsemål, som vi føler, vi ikke rigtig blev færdige med på vore tidligere rejser? Hvor vi sagde: Her må vi tilbage til en gang… Hælen på Den italienske Støvle er ét af disse steder. Følg med på min billedudflugt, og jeg tror, du vil forstå vore rejsedrømme og vores å vores lange, private ’Giro d’Italia’ sidste ’längtan till Italiens sköna land’, som Birger Sjöberg skrev… forår var vi på vej hjemover fra Sicilien. Vi valgte at følge den italienske syd- og Vores campingplads i Apulien østkyst, rundt langs ’hælen’ og op langs bagsiden af ’støvleskaftet’. Det blev bl.a. til et ufor- Der var gået en måneds tid, siden vi i april glemmeligt møde med Apulien, på italiensk 2011 havde sagt farvel til Danmark for at Puglia. Det kunne være skønt at genopleve begive os på vores drømmetur med camdenne smukke, syditalienske region. pingvognen til Sicilien. Turen var gået via TEKST OG FOTO: SVEN PETERSEN

Berlin, München, Firenze, Rom og ned langs Middelhavskysten til Napoli, Amalfi og alle de små kystbyer for endelig at nå MessinaStrædet. Vores oplevelsesmættede uge på Sicilien, som kulminerede med synet af et af Etna’s mange, spektakulære udbrud, har jeg beskrevet i Campingferie.dk fra oktober 2011. Nu var vi kørt i land på fastlandet og valgte, som nævnt, Adriaterkysten til hjemturen.

10 Campingferie.dk

Nu lokker atter de lange veje.indd 10

28-02-2013 23:10:57

I ’turist-afdelingen’ på Camping Village Lamaforca planlægges næste dags udflugt.

Campingpladsens overvågede pool er på 300m² med vandrutschebane og boblebad. Desuden er der til børn 200m² udendørs soppebassin + 500m² indendørs vandlegeplads. Alt sammen er i drift i højsæsonen – altså ikke mens vi var der.

En dag midt i maj rullede vi ind på Camping Village Lamaforca, som ligger umiddelbart nord for Brindisi – lige ud til Adriaterhavet. Nærmeste lidt større by er Ostuni. Lamaforca er et stort turistområde med hoteller, pensioner og en del kystcampingpladser. Camping Village Lamaforca er en Camping Cheque-plads til 400 enheder – i højsæsonen. Her midt i forsæsonen var vi maximalt 10 turister plus måske lige så mange fastliggere. Dette prægede i øvrigt hele vores tur; et enkelt sted var vi kun 2-3 enheder. Temmelig kedeligt faktisk, - ud over, at mange faciliteter er sat på standby, butikker og servicebygninger lukket ned osv. Således også her på Lamaforca, som bl.a.var ubemandet det meste af tiden. Man skulle

På campingpladsens scene er der i højsæsonen dagligt underholdning og arrangementer for både børn og voksne.

ringe efter vagten! Men vi skulle jo også kun bruge pladsen som base for vore udflugter rundt i det smukke Apulien, hvor vi bl.a. ville besøge den spændende by Alberobello med dens særprægede, kridhvide trullihuse med de spøjse, grålige tage. Jeg har en gang set, at nogle kalder Alberobello for

’Smølfe-byen’. Fra Lamaforca er der 20 km til Alberobello. Gennem snart mange år havde vi drømt om at opleve disse særprægede huse. Vi har været dybt fascinerede af denne meget fremmedartede arkitektur, som nærmest minder om afrikanske stråhytter. I Frankrig har vi beCampingferie.dk 11

Nu lokker atter de lange veje.indd 11

28-02-2013 23:11:05

Overalt i Syditalien støder man på store oliven-plantager med træer, som er flere hundrede år gamle, men stadig produktive. Disse står et par km fra vores campingplads.

Et typisk træt ved det apuliske landskab er de mange, dekorative stenskel, der er sat mellem marker og ejendomme.

blændende hvide. Er de ikke bygget i trullistil, har de som regel fladt tag. Vi er i sandhed kommet langt sydpå. Også mange nyopførte huse har en eller flere fløje med trulli-tag. Alberobello Byen Locorotondo rejser sig pludseligt som et ørkenfort op af landskabet. Ligesom Da vi på køreturen fra Sicilien gennem Cafor at værne sine indbyggere mod udefra labrien, kørte vi (forventeligt) forbi enorme kommende fjender, danner de sammenbygvinmarker, som var dækket af mega store gede huse næmest en bymur mod omverplasticoverbygninger til beskyttelse af vindenen. Et meget flot syn! stokkene mod hagl og skybrud. Mere overDa vi kørte ind i Alberobello, var en del raskende for os var det at se de utallige gader afspærret pga. cykelløb, sådan som vi olivenmarker/-plantager. Vi vidste godt, at Italien er storproducent af olivenolie, men at har oplevet det utallige gange i Italien. Allidet havde et sådant omfang, overraskede os. gevel var det let at finde en parkeringsplads, På turen gennem det apuliske landskab fra hvorfra vi hurtigt var inde i bymidten. Mange vil måske opleve Alberobello som Lamaforca til Alberobello stødte vi gang på gang på enkeltstående huse eller smålands- en kulisse - kun holdt ved lige for turisternes skyld. Men så er der mange byer rundt i byer med trulli-huse. Alle huse i området er søgt lignende stenhuse, fx Les Borries i Provence. Men trulli-husene skulle være noget helt særligt. Og hold da op, - det var de!

En lille klynge trulli langs vejen mellem Locorotondo og Alberobello.

Europa, som er kulisser. Hvad med Skagen, Ærøskøbing, Gudhjem osv., - for blot at nævne et par stykker her hjemme fra? Alberobello blev i 1910 erklæret for national ejendom i bevarelsesøjemed og i 1996 optaget på UNESCO’s Verdenskulturarvsliste. I dag er der ca. 1000-1400 trulli i byen.

Trulli-husene Trulli er flertal af ordet trullo, - altså en trullo, to trulli. Men ofte ser man i mange turistbøger ordet trulli fejlagtigt brugt om et enkelt hus. Husene med de karakteristiske, kegleformede tage har deres oprindelse tilbage i 1400-tallet, hvor de blev bygget som bondehuse. Toppene på tagene har deres egen symbolik, som vi ikke helt fik styr på. Om-

12 Campingferie.dk

Nu lokker atter de lange veje.indd 12

28-02-2013 23:11:12

Fremmedartet og spændende. Bydelen Rione Monti.

Det er spændende at slentre gennem Alberobellos smalle gader og tage husene i nærmere øjesyn. Locorotondo. Udsigten fra husenes balkoner og terrasser ud over Itria-dalen må være flot.

lem ello.

kring år 1600 blev det forbudt at bygge andet end trulli. For at beskytte ejeren mod trolddom og onde øjne er husene ofte pyntet med kristne, hedenske eller primitive symboler, som er malet på tagene. Trulli er desuden karakteriseret ved meget tykke mure, og ved at de er bygget helt uden brug af mørtel eller andre bindemidler. De er således også relativt lette at bygge og fjerne igen, og det menes faktisk også, at husene tidligere tit blev fjernet, når skattemyndighederne kom på besøg. Således undgik man efter sigende at betale høje ejendomsskatter. De er opfindsomme, de italienere! De tykke stenmure skulle angiveligt bevirke, at der er et behageligt indeklima.

I nogle af husene er der indrettet turistbutikker eller gallerier. Bogstaverne IHS i symbolet på taget til højre henviser til Jesus som husets beskytter. Campingferie.dk 13

Nu lokker atter de lange veje.indd 13

28-02-2013 23:11:21

Så lykkedes det (næsten) at få taget et billede uden turister.

Hjertet med pilen på taget er ikke et verdsligt kærlighedstegn, men er et symbol på Jomfru Maria.

Alt for kort besøg Da vi hen over vinteren i grove træk planlagde vores forårsrejse, troede vi, at vi kunne få meget mere med i vores program, end tilfældet blev. Vi ville gerne i Apulien have haft besøgt byerne Lecce, Brindisi, Foggia, Bari og hvad de nu hedder med alle deres kulturseværdigheder. Men efter 5-6 uger rundt i Italien følte vi efterhånden, at ’oplevelsesbægeret’ var ved at flyde over, og en umiskendelig rejsetræthed havde indfundet sig. Og nåja, indrømmet: Lidt hjemvé var også kommet til – ikke mindst efter igen at kunne være sammen med de to børnebørn, som sikkert savnede mormor og morfar. Så efter at have oplevet det apuliske landskab og de mange trulli med egne øjne, vendte vi solen ryggen og begav os for alvor hjemad – med bevidstheden om, at vi slet ikke er færdige med Apulien. Uha, - de mange billeder fra turen vækker godt nok drømmene om et gesyn til live i én. Selv om der er langt til Apulien, byder hele den østlige del af Italien jo også på en række interessante, billedskønne regioner. Emilia Romagna, Marche, Abruzzo og Molise rummer i lighed med Apulien store,

kulturelle og landskabelige oplevelser. Herudover ligger vejene langs Adriater-kysten utroligt flot. Så, - vi skal tilbage til Apulien! Camping Village Lamaforca C. da Mindelli IT-72012 Carovigno 40º45’55”N 17º40’33”E www.lamaforca.it

Cykelløb i smukke omgivelser. Ikke Giro’en, blot et lokalt. Men entusiasmen fejlede ikke noget, hverken hos ryttere eller publikum. Vi er jo i Italien.

14 Campingferie.dk

Nu lokker atter de lange veje.indd 14

28-02-2013 23:11:27

Du vælger alligevel en KNAUS så hvorfor ikke tage alle fordelene ved en kampagnemodel med?

www.knaus.dk

Den populære klassiker Südwind tilbydes i tre forskellige modeller med hhv. enkeltsenge, dobbeltseng og som køjevogn i 2,5 m bredde. Alle tre modeller har indvendige mål på 5,32 meter, og leveres med bl.a. flg. kampagneudstyr: Gulvvarme Heki II soltag Truma Therme varmt vand Myggenetsdør (hel) StabilForm støtteben Ambiente belysning

Hæve/sænke bord TV-holder Deko-pakke: Sengetæppe og puder 189 ltr. køleskab (model 500 FU)

Südwind 500 EU Med magelige enkeltsenge.

Südwind 500 FU Med fransk dobbeltseng.

Südwind 500 FSK Køjevogn i 250 cm bredde.

Kampagnepris kr. 156.900,-

Kampagnepris kr. 159.900,-

Kampagnepris kr. 156.900,-

Frihed der bevæger.

Alle os med Knaus

www.knaus.dk

MOSEL

217x300mm_Knaus 2013_DCU.indd 1

FERIEINSPIRATION

29-08-2012 16:04:37

MOSEL (fransk Moselle, tysk Mosel, fra latin Mosella, ”Lille Meuse”) er en flod, som flyder gennem Frankrig, Luxembourg og Tyskland. Mosels længde er ca. 546 km. Den har sit udløb i Rhinen ved Deutsches Eck i Koblenz. Floden har givet navn til to franske departementer: Moselle og Meurthe-et-Moselle. På stejle skrænter på begge sider af Mosel dyrkes store mængder af vin – overvejende hvidvin – som har taget navn efter floden. Deutsches Eck er en landtange i Koblenz der hvor Mosel munder ud i Rhinen. I 1897 blev der bygget en monumental 37 meter høj rytterstatue af kejser Wilhelm 1. på stedet. Ærkebiskop Diether af Trier tilkalte i 1216 ridderne i den den tyske orden til Koblenz og skænkede dem en del af området ved Kastorkirken. Lige der hvor Mosel og Rhinen flyder sammen blev ordenens sæde bygget. Denne orden var direkte underlagt stormesteren. Området hvor ordensridderne holdt til blev i folkemunde kaldt Deutscher Ordt og senere Deutsches Eck. I 1800-tallet blev landtangen udvidet med en bestående sandbanke for at skabe en nødhavn ved Moselmundingen. I 1888 blev havnen nedlagt for at skaffe et passende sted for rytterstatuen af Wilhelm 1. i den preussiske Rhinprovins. Dermed opstod Deutsches Eck i sin nuværende form. Monumentet er en vigtig turistattraktion, og området bruges ofte til forskellige udendørsarrangementer såsom koncerter. Der findes masser af campingpladser langs Mosel.

Frihed der bevæger.

ANNONCER.indd 1

Alle os med Knaus

28-02-2013 23:17:05

Mange spændende tilbud på fabriksnye campingvogne hos de danske campingforhandlere Nu er campingsæsonen gået i gang, og mange campister ser på ny campingvogn. TEKST OG FOTO: REDAKTIONEN & PRESSEFOTO

kal den nye campingvogn være ny eller brugt? I begge grupper er der lige nu mange gode tilbud hos de danske campingforhandlere. Det kan godt være lidt svært at skabe sig et overblik. Men hvis du besøger siden med Vogne til salg på www. campingferie.dk, har du mulighed for at søge mere specifikt. På redaktionen har vi prøvet at søge efter nye såkaldte årgangsvogne, en gruppe hvor der ofte er flere gode tilbud

imellem. Beløbsmæssigt er der størst nedslag på de dyreste vogne, men procentvis fandt vi det bedste tilbud bland de mindste. På mange af vognene får du også ekstraudstyr med i prisen. Faktisk er der her sidst i februar en enkelt fabriksny campingvogn fra 2008, der sat til salg til halv pris. Vi fandt sammenlagt 380 fabriksnye campingvogne fra årgang 2008 til 2011. Se eksemplerne herunder, og se selv mere på hjemmesiden. Vi tager forbehold for at vognene er solgt og for slåfejl

CAMPINGVOGNE OP TIL 1.000 KG TOTALVÆGT:

2008-2009: 2010-2011:

5 vogne, spar op til 55.000 kr. 8 vogne, spar på til 15.500 kr.

1. 2008 Silver 340 CP, 1. Aabybro Camping & Fritid A/S 1. Totalvægt:1.000 kg 1. Før: 114.900 Kr Nu: 59.900 kr 2. 2009 LMC - Viola 420 K 1. Ikast Camping & Fritid 1. Totalvægt:1.000 kg 1. Før: 99.900 Nu: 79.900 kr. 3. 2011 Caravelair – Antares Luxe 370 1. Slagelse Camping & Outdoor Center 1. Totalvægt:1.000 kg 1. Før: 85.500 Kr. Nu: 79.000 kr.

16 Campingferie.dk

aargangsvogne.indd 16

02-03-2013 15:17:46

7 9

10 CAMPINGVOGNE MELLEM 1001-1300 KG TOTALVÆGT

11 CAMPINGVOGNE MELLEM 1301-1600 KG TOTALVÆGT

12 CAMPINGVOGNE MELLEM 1601-2000 KG TOTALVÆGT

2008-2009: 11 vogne, spar op til 33.000 kr. 2010-2011: 73 vogne, spar op til 36.300 kr.

2008-2009: 37 vogne, spar op til 55.120 kr. 2010-2011: 150 vogne, spar op til 60.000 kr,

2008-2009: 16 vogne, spar op til 82.340 kr 2010-2011: 80 vogne, spar op til 65.665 kr

4. 2008 Hobby - De Luxe 440 SB 4. Jyderup Camping Center 4. Totalvægt: 1.200 kg 4. Før: 108.545 Kr Nu: 89.900 kr.

7. 2009 Bürstner – Averso Fifty 480 TK 7. Caravan Centret Brohallen 7. Totalvægt:1.360 kg 7. Før: 146.605 kr. Nu: 126.235 kr

10. 2009 Dethleffs – Camper Edition 550 SK Campinggården Slagelse Totalvægt: 1.700 kg Før: 164.200 Kr Nu: 129.800 kr

5. 2010 Dethleffs - Camper 440 DB 4. Møllegårdens Camping 4. Totalvægt: 1.300 kg 4. Før: 136.300 Kr Nn: 100.000 kr.

8. 2009 Knaus – Azur 500 ES 7. Løgstør Caravan Center A/S 7. Totalvægt:1.500 kg 7. Før: 180.200 Kr Nu: 144.160 kr

11. 2011 Fendt – Briljant 560 TF Midtjysk Caravan Center Totalvægt: 1.950 kg Før: 294.950 Kr Nu: 249.950 kr

6. 2011 Hobby – De Luxe 380 TB 4. LE Camping 4. Totalvægt: 1100 kg 4. Før: 108.745 Kr Nu: 98.745 kr.

9. 2011 Kabe - Smaragd GLE KS 7. Kronjyllands Camping Center Randers 7. Totalvægt: 1.600 kg 7. Før: 269.900 kr. Nu: 209.900 kr

12. 2011 LMC – Musica 510 K Bijé Fritid & Camping Totalvægt: 1.700 kg Før: 162.390 Kr Nu: 139.900 kr

Campingferie.dk 17

aargangsvogne.indd 17

02-03-2013 15:17:54

BUNKERNE

I DANMARK Bunkerne blev bygget i Danmark, på Danmarks regning! Man mener, at mellem 50.000 og 100.000 arbejdere fra hele landet arbejdede med opførelsen af de tyske bunkerstillinger, under 2. Verdenskrig.

et var umuligt for arbejdsløse arbejdere at sige nej til, at arbejdet for tyskerne, da understøttelsen i så fald blev stoppet. I løbet af 2. verdenskrig byggede den tyske besættelsesmagt 7.500 bunkere i Danmark. Dette er Danmarks største byggeri og er i dag et synligt minde om besættelsesårene 1940-1945. De 6.000 bunkere langs de danske kyster er en del af Hitlers Atlantvold, som strækker sig fra grænsen mellem Spanien og Frankrig i Syd og til Nordkap i Nord. Arbejdere og leverandører krævede rigelige betalinger af de tyske bygherrer, den tyske værnemagt betalte gladeligt sine regninger med penge, som Nationalbankens seddelpresse vedvarende trykkede. Prisen for bunkeranlæggene blev 10 milliarder kroner. Det vil i dag svare til 300-400 milliarder kroner eller det samme som 12

storebæltsbroer, og dermed er bunkerne Danmarks største og dyreste byggeri nogensinde.

Tysk krigsstrategi Atlantvoldens fæstninganlæg langs den europæiske Vest- og Nordkyst skulle modstå og afvise angreb fra såvel landsiden som luften, og være i stand til at modstå landgangsoperationer. I forbindelse med udbygningen af Atlantvolden fastlagde tyskerne meget faste rammer for bunkernes form “Regelbau”. Tyskernes frygt for en invasion i Nordjylland voksede i 1943, og flere udvidelser af forsvarsværkerne blev sat i gang. Den tyske overkommandos kontrol med de danske bunkerstillinger gjorde, at Feltmarskal Rommel i december 1943 beordres til Nordjylland, hvor han skulle inspicere befæstningsværkerne.

Den tyske flåde udlagde sømine spærring i indsejlingen til Skagerrak mellem Kristiansand og Hanstholm. Da krigen sluttede, havde den tyske flåde udlagt 8.810 søminer og 4.298 beskyttelsesbøjer i Skagerak.

Museumscenter Hanstholm Her kan Nordeuropas største befæstelsesanlæg fra 2. verdenskrig opleves. Med sine 80 kanoner dækkede fæstningen et areal på 9 km2. Udstillingsbunkeren rummer fundamentet til én af de fire gigantiske kanoner med en kaliber på 38 cm. Kanonrøret var 16,6 meter langt og vejede 120 ton. Kanontypen var konstrueret til skibstype i “Bismarck” klassen. “Hanstholm II” Batteriet kunne skyde granater ud på 55 km afstand, sammen med et tilsvarende batteri i Kristiansand skulle Skagerak være spærret for vore alieredes indtrængen til Kattegat.

2 Campingferie.dk

Bunkere i Danmark.indd 18

02-03-2013 00:26:47

Batteriet Hanstholm I, Frilandsmuseum Frilandsmuseet “Hanstholm I” ligger i klitterne umiddelbart syd for Hanstholm. Batteriet er et af de bedst bevarede tyske kystbatterier i Danmark.

Bulbjerg Bulbjerg er en 47 meter høj kalkstensklippe. Under 2. verdenskrig var Bulbjerg lytteog radarpost for de tyske kanonstillinger ved

10. Batteri, Stützpunktgruppe Hirtshals Støttepunktgruppen i Hirtshals bestod af 3 infanteri støttepunkter, 2 kystbatterier og 2 forsvarsenheder. Bunkermuseet, som under besættelsen fungerede som tyskernes 10. Batteri, var under anden verdenskrig en del af “Støttepunktsgruppe Hirtshals”, blev bygget fra sommeren 1941, samtidig med 9. Batteri. Sammen dækkede de Hirtshals Havn. Regelbau 671 kanonstillingerne blev udstyret med fire franske

Her ses udgravet løbegange mellem bunkerne i 10. Batteri, Stützpunktgruppe Hirtshals

Feltmarskal Rommel inspicerede den danske del af Atlantvolden december 1943, foto fra Museet.

Bunker 2, udstillingsbunkeren, Regelbau 622, for 10. Batteri, Stützpunktgruppe Hirtshals, med løbegange. Flere renoverede bunkere opleves i området. Campingferie.dk 3

Bunkere i Danmark.indd 19

02-03-2013 00:26:48

BUNKERNE

I DANMARK

10,5 cm feltkanoner, senere blev denne bevæbning dog kraftigt forstærket med blandt andet luftværnskanoner, panserværnskanoner og mortérer. Løbegangene (3,5 km) mellem de 70 bunkere er blevet udgravet og giver derved et godt indtryk af, hvordan det har været at bevæge sig rundt. Bunkerne er velbevarede og flere af dem er det muligt at komme ind i, husk lygte. Bunker 2 (Regelbau 622 var mandskabsbunker) nu indrettet som museum, men aflåst denne dag vi besøgte Hirtshals. Plancher og nummer på den enkelte bunker fortæller om anvendelsen. Ingen kanoner eller andet udstyr i bunkerne kan ses.

Skagen Bunkermuseum Museet er privat financeret, oprettet i Regelbau 638 sanitetsbunker, der under 2. verdenskrig blev opført som en del af Atlantvolden og som en del af “Infanterie Stutzpunkt Hamburg”. Bunkerens opgave var at rede evt. sårede tyske soldater. At være læge ved “Flødeskumsfronten” var et dilemma for de tyske ofte højtuddannede

læger, der gerne skulle overholde lægeløftet, at hjælpe enhver patient, og det militære hierarki på den anden side. Nær Holger Drachmann´s grav er der blevet opført flere bunkere! Bangsbo Fort, Pikkerbakken, Frederikshavn Allerede i juni 1940 blev der opstillet fire 15 cm skibskanoner fra 1. Verdenskrig. Disse blev udskiftet september 1940 med fire danske 12 cm kanoner hentet fra Dragørfortet. Kanonerne blev opstillet på bakken nær området hvor skyts bunkerne er beliggende. I begyndelsen af 1944 blev batteriet omarmeret til de berømte 15 cm Niels Juel kanoner. Kanonerne blev bygget ind i skytsbunkerne og er bevaret som eneste kanon batteri i Danmark (det var meget dyrt at fjerne kanonerne). Batteriets opgave var under besættelsen at beskytte Frederikshavn Havn, hvor der blev udskibet tropper og materiel i enorme mængder til Norge og her var samtidig hovedkvarter for Krigsmarinen. Batteriets bemanding udgjorde ca. 150 mand plus 100 under uddannelse.

Tyskerne opførte 75 betonanlæg på Pikkerbakken. Der blev brugt 32.000 m3 beton til de mange bunkere. Som følge af regeringens samarbejdspolitik var det danske arbejdere der opførte anlægene 1942 – 1944.

Danskernes reaktion 9. april 1940! Medens den tyske krigsmaskine rullede op gennem Jylland og tyske militærfly nedkastede de grønne “OPROP”, havde Danmarks Radio kl. 7.00, Morgengymnastik for Kvinder, på programmet. De fleste danskere vidste der var noget i vente, men først 8.30 blev det tyske opråb læst op, og senere fulgte Kongens og Staunings proklamation, som manede til “Ro og Orden”! Danskerne var chokerede, men

Hanstholm Museum har dette kanonløb opstillet, er hentet fra Tøjhusmuseet i København. Samme som de fire kanoner med en kaliber på 38 cm. Kanonrøret er 19,6 meter langt og vejer 120 ton.

Ankermine af typen EMC. Minen havde en sprængladning på 300 kg.

Bangsbo Fort Frederikshavn, Pikkerbakken. Skytsbunkerne blev bygget i 1944 og samtidig omarmeret til de berømte 15 cm Niels Juel kanoner. Kanonerne blev bygget ind i bunkeren og er bevaret som eneste kanon batteri i Danmark.

4 Campingferie.dk

Bunkere i Danmark.indd 20

02-03-2013 00:26:49

gjorde stort set som der blev sagt! Efter den ubehagelige bekendtgørelse i morgentimerne vendte Danmark tilbage til dagligdagen. At tyskerne havde besat Danmark gjorde danskerne ilde tilpas. Kongen og politikerne tilskyndede til samarbejde med besættelsesmagten og forbød danskerne, at give den modstand! Allerede samme dag var der enkelte, der imod alle odds besluttede at kæmpe mod besættelsesmagten.

D-dag Den 6. juni 1944 kl. 06:30 om morgenen angreb en overvældende allieret styrke som bekendt Atlantvolden, og samme aften var denne gennembrudt flere steder, og brohoveder etableret. Som Rommel havde forudsagt, så lod de

allierede sig ikke stoppe, da de først var kommet i land, og den vellykkede invasion markerede begyndelsen til enden for Naziriget. Endnu en “uindtagelig” fæstning var faldet.

Hvilken Befrielse 4. maj 1945? Danmark var igen frit. Danskerne var glade og da krigens rædsler rundt om i verdenen gik op for os, var vi klar over Danmark var sluppet ualmindeligt heldigt fra besættelsen. I kulisen stod de gamle politikere, som havde ført samarbejspolitik med tyskerne, som havde brudt grundloven ved at forbyde et lovligt parti og havde fordømt sabotøre-

ne. Disse politikere trådte frem og tog det for givet, at de kunne regere videre, som om intet var hændt. Modstandsfolkene havde helt andre forestillinger. De havde kæmpet med deres liv som indsats for Danmark. Nu måtte også de være med til at styre det land, som de havde kæmpet for. Modstandfolkene fik havdelen af ministerposterne i befrielsesregeringen, men efter næste valg var de gamle politikere igen alene ved magten. Mange modstandsfolk oplevede befrielsen som et antiklimaks.

Lokal avis, pistol og flere småting ses i monteren.

Her ses lægen med patienten på briksen, nok ikke en optimal operationsstue.

Modstandsbevægelsens tegning af denne kanonstilling, som via Efterretningstjenesten blev sendt til England. Tilsvarende tegninger af de fleste andre stillinger ligeså. Campingferie.dk 5

Bunkere i Danmark.indd 21

02-03-2013 00:26:51

En guide fører os gennem de mange bunkers og fortæller den spændende historie om denne del af Atlantvolden.

Tag med Peer Neslein og Campingferie på

en spændende Bunkertur i Kr. Himmelfartsferien

Oplev det gigantiske oceanarie med 4,5 mio. liter vand. Udforsk stimevis af havdyr fra den glubske havkat over de legesyge sæler til den godmodige klumpfisk.

Hygge på campingpladsen. Mon ikke det er fotografen der har været lidt skæv her og ikke pladsen.

Torsdag den 9. maj 2013 (Kr. Himmelfart) Ankomst til Tornby Strand Camping, Strandvejen 13, 9850 Hirtshals, i løbet af dagen Kl. 19.00: Informationsmøde og velkomstdrink i Selskabslokalerne/Cafe. Peer Neslein og Lejrchef Morten Jensen fortæller om hvad vi skal opleve de næste dage.

Fredag den 10. maj 2013 Afgang kl. 10 i egne biler til Bunkermuseum 10. batteri. En lokal guide fortæller om DK's eneste udgravede komplette tyske forsvarsanlæg fra 2. Verdenskrig, der er åben for publikum. Området der siden 1994 er blevet fritlagt, har bl.a. 3.5 km løbegrave der forbinder 70 lokaliteter som f.eks. mandskabsbunkere, kanonstillinger, ammunitionsbunkere og udstilling i en officersbunker. Forventet varighed ca. 2 timer. Besøg evt. Sindal marked om eftermiddagen.

Lørdag den 11. maj 2013 Afgang kl. 10.00 i egne biler til Nord-

søen Oceanarium. Nordsøen Oceanarium er altid en stor oplevelse. Kun 6 km fra campingpladsen ligger Nordeuropas største akvarium. Her kan du opleve imponerende akvarier og lære om Nordsøen. 5 store og mere end 40 mindre akvarier, 70 fiskearter og masser af interaktive oplevelser er, hvad du kan opleve. Nordsøen Oceanarium er nemlig ikke blot et akvarium men også et oplevelsescenter. Forventet varighed ca. 2 timer. Besøg evt. Bangsbo Fort, Den Gamle Købmandsgård eller Skagen om eftermiddagen. Kl. 18.30: Middag (inkl. i prisen) i Selskabslokalerne på pladsen. Drikkevarer kan købes på stedet. Hygge Tak for denne gang.

Søndag den 12. maj 2013 Du kan forlade pladser når det passer dig.

Pris: Prisen for denne guidede tur er kr. 1.350 pr. vogntog med 2 personer. Inkl. i prisen er:

Rubjerg knude er altid et besøg værd

3 x Overnatning med strøm i egen campingvogn eller autocamper Informationsmøde med Peer Neslein og Lejrchef Morten Jensen Velkomstdrink ved velkomstmøde Entre og guidet tur i Bunkers anlæg Entre til Nordsø Oceanarium Middag lørdag aften (drikkevarer kan købes til rimelige priser) Hyggeligt samvær Har du børn med er prisen følgende: Børn fra 3 - 11 koster kr. 150 til dækning af mad, samt entre til Nordsø og Bunkers. Børover 11 år koster kr. 250 til dækning af mad, samt entre til Nordsø og Bunkers.

Tilmelding: Indbetal kr. 1.350 på konto 53010348752 og send en mail med navn på deltagerne til peer@campingferie.dk Tilmelding efter først til mølle på denne dejlige forlængede weekend. Vi skal gerne være 20 vogne. Venlig hilsen Lisbeth & Peer Neslein Campingferie.dk

22 Campingferie.dk

Bunkertur.indd 22

02-03-2013 00:42:16

EårRrss å r M r e e t EEHffAtGMODuEUudDd B Lb TTiTilIlb

rsrårs å r e Eft EftuePRISEN VI SLÅR SLÅR ISLÅR BUND PRISEN I BUND VI BUND SLÅR PRISEN I BUND dPRISEN ud VIIVI b b l l i i T T PÅ FABRIKSNYE FABRIKSNYE VOGNE PÅVOGNE FABRIKSNYE VOGNE PÅ PÅ FABRIKSNYE VOGNE KØB II DAG DAG -- KØR KØR KØB MORGEN I DAG - KØR I MORGEN KØB II MORGEN KØB I DAG - KØR I MORGEN

VI SLÅR PRISEN I BUND PÅ VOGNE

KØB I DAG - KØR I MORGEN

Tilbuddetgælder gælderfrem fremtil tilTilbuddet 1.dec. dec. 2012 gælder fremfrem til 1.til dec. Tilbuddet 1. 2012 Tilbuddet gælder 1. 2012 dec. 2012 Vognmærke Vognmærke

Årg Egenvægt Egenvægt FørFør prisVed Ved handel Vognmærke Vognmærke Vognmærke Årg pris renren handel Vognmærke

Årg

ÅrgEgenvægt Egenvægt pris Ved handel Vognmærke Egenvægt Før pris VedFør ren handel Vognmærke Årg Egenvægt FørFør pris Ved renren handel Årg pris Ved ren handel

Årg

Egenvægt Før pris VedFør renpris handel Årg Egenvægt Ved ren handel

AdriaAdora Adora542 542pupu 2008 1100 1100 124.980,124.980,- 114.800,114.800,Dethleffs Beduin 545v1100 v 2008 2008 1320 124.980,187.800,-114.800,164.800,Adria AdoraAdria 542 pu Beduin 2008 124.980,114.800,Dethleffs Beduin E 545 v E2008 164.800,Adria 2008 Dethleffs E E545 2008 1320 187.800,164.800,Adora 542 pu 1100 Dethleffs Beduin 545 v 1320 2008 187.800,1320 187.800,BRUGTE DEMO AdriaClassica Classica613 613KØJEVOGNE 2008 1375 1375 154.980,154.980,- 139.800,139.800,Dethleffs Camper 5501375 2009 1340KØJEVOGNE 164.200,-139.800,139.800,Adria Classica 613 pkCamper 154.980,139.800,Dethleffs Camper E 550 sk 2009 139.800,Adria pkpk 2008 Dethleffs E E550 sksk2008 2009 1340 164.200,139.800,Adria Classica 6132008 pk 1375 154.980,Dethleffs Camper E 550 sk1340 2009 164.200,1340 164.200,Model V/ ren89.800,handel Fortelt Model Årgang V/ vren handel Fortelt AdriaAltea Altea462 462psps 2009 Årgang 910 97.980,97.980,89.800,Dethleffs Camper 450v v 910 201097.980,990 154.540,154.540,- 129.900,129.900,Adria AlteaAdria 462 ps 89.800,Dethleffs Camper 450 129.900,Adria 2009 910 Dethleffs 450 2010 990 AlteaCamper 462 ps2009 2009 910 97.980,89.800,Dethleffs Camper2010 450 v 990 2010 154.540,990 154.540,Adria Adora 513 542 ku 2009 2009 Ventura Roma Adria Altea pk 2010 109.980,Ventura Pacific AdriaClassica Classica 1200 139.980,139.980,- 124.800,124.800,Dethleffs Camper 510dbdb 2011 1070542 185.200,164.800,Adria Classica 513 upCamper 1200 139.980,124.800,Dethleffs Camper 510 db 2011 164.800,Adria 513 upup 2009 1200 Dethleffs 510 2011 1070 185.200,164.800,Adria Classica 5132009 up 2009 1200 139.980,124.800,Dethleffs Camper 510 db 1070 2011 185.200,1070 185.200,Adria Adora743 542ultk 2006 Zenith Soltelt Adria Altea 542108.900,pk 2011 118.980,Ventura Pacific Adriaclassica classica743 2009 1650 1650 198.980,- 179.800,179.800,Dethleffs New Line 410db db 2011 860 198.980,99.800,Adria classica 743classica ul New 2009 1650 198.980,179.800,Dethleffs Line 410 dbLine 2011 99.800,Adria ul pk 2009 Dethleffs Line 2011 860 108.900,99.800,Adria 743 ul 410 2009 1650 Dethleffs New 410 db860 2011 108.900,860 108.900,Adria Classica 613 2008 198.980,109.800,Adria Altea 462 pk 179.800,2010New 95.980,AdriaAltea Altea542 542pkpk 2010 1015 1015 109.980,109.980,- 99.800,99.800,Dethleffs NewLine Line420 420hk hk2010 2011 8801 109.980,19.900,- 109.800,109.800,Adria AlteaAdria 542 pk 2010 1015 109.980,99.800,Dethleffs Line 420 2011 109.800,Adria Dethleffs 2011 8801 19.900,AlteaNew 542 pk 1015 Dethleffs NewhkLine 420 hk8801 2011 19.900,8801 19.900,Bürstner Belcanto 5002010 tk 2006 89.800,Commodore Adria Classica 613 pk 99.800,2008New 139.800,AdriaAltea Altea542 542pkpk 7202011 2011 1040 1040 118.980,118.980,109.800,Dethleffs Nomad 450dbdb 2011 990 148.900,134.800,Adria AlteaAdria 542 pk 2011 1040 118.980,109.800,Dethleffs 450 db 2011 134.800,Dethleffs Camper sk 2004 119.800,Forum Dethleffs Camper 720109.800,sk 2008Nomad 139.800,Adria 109.800,Dethleffs 450 2011 990 148.900,134.800,AlteaNomad 542 pk 2011 1040 118.980,Dethleffs Nomad 450 db 990 2011 148.900,990 148.900,AdriaAdora Adorasup sup512 512upup 1240 160.980,160.980,139.800,Dethleffs Nomad 510 v 2011 1070 154.900,139.800,Dethleffs Camper 4902011 tk2011 1240 2001 59.800,Capri Dethleffs Camper 550 sk 2009Nomad 129.800,Adria AdoraAdria sup 512 up 2011 1240 160.980,139.800,Dethleffs 510 v 2011 139.800,Adria 139.800,Dethleffs Nomad 510 v 2011 1070 154.900,139.800,Adora sup 512 up 2011 1240 160.980,- 139.800,Dethleffs Nomad 510 v 1070 2011 154.900,1070 154.900,Dethleffs New Line 490 tk 1450 2002 59.800,Fortelt Tabbert Da Vinci 540 dm 2009 129.800,AdriaAlpina Alpina563 563ulul 2011 1450 197.980,197.980,179.800,Tabbert Vivaldi 2007 1370 183.130,139.800,Adria Alpina 563 ul Vivaldi 2011 197.980,179.800,Tabbert Vivaldi 560Vivaldi td 2007 139.800,Adria 2011 179.800,Tabbert 2007 1370 183.130,139.800,Adria Alpina 563560 ul560tdtd 1450 2011 1450 197.980,179.800,Tabbert 560 td 1370 2007 183.130,1370 183.130,Fendt Saphir 410 qk 2011 2001 49.800,Capri Rossini 500 dm Tabbert Da Vinci 540 dm109.800,2010 139.800,Adria Alpina 743 uk 1800 240.980,219.800,Tabbert 2008 1135 129.495,Adria Alpina 743Alpina ukRossini 2011 219.800,- 219.800,Tabbert Rossini 500Rossini dm 500 2008 1135 129.495,109.800,Adria Alpina 743 uk 2011 1800 240.980,- 219.800,Tabbert 500 dm 1800 2008240.980,1135 240.980,129.495,109.800,Adria 743 uk 2011 1800 Tabbert dm 2008 1135 129.495,Hobby De512 Luxe 540 uk 2011 2007 89.800,Tabbert Rossini154.900,500 dm 139.800,2008 99.800,AdriaAdiva Adiva512 1175 152.980,- 139.800,139.800,Tabbert Vinci 540dm dm 2009 1250 152.980,Adria AdivaAdria 512 up DaDa 2011 1175 152.980,139.800,- 139.800,Tabbert DaTabbert Vinci 540 2009dm 1250 139.800,Adria upup 550 tk2011 1175 Tabbert Vinci 540 2009 1250 154.900,139.800,Adiva 512 up 2011 1175 Dadm Vinci 540 2009 154.900,1250 154.900,Knaus Südwind 2003 152.980,74.800,Ambassador DethleffsSüdwind Camper720 720 2008 1570 1570 189.500,189.500,149.800,Tabbert Da Vinci 540Dm 2010 1320 189.500,162.900,-149.800,149.800,Dethleffs Camper 720 sk 2008 1570 189.500,149.800,Tabbert DaTabbert Vinci 540 2010Dm 1320 149.800,Dethleffs Camper sksktk2008 149.800,Tabbert Da Vinci 540 2010 1320 162.900,149.800,Dethleffs Camper 720 skDm 2008 1570 DaDm Vinci 540 2010 162.900,1320 162.900,Knaus 530 1998 49.800,Commodore

Lmc Münsterland 440OGSÅ tk 2005 69.800,OGSÅ STORTUDVALG UDVALGAF AFPÆNE PÆNEBRUGTE BRUGTE VOGNE OGSÅ OGSÅ STORT UDVALG AF PÆNE BRUGTE VOGNE STORT VOGNE STORT UDVALG AF PÆNE BRUGTE VOGNE Lmc Münsterland 500 mdk 2000 59.800,Commodore

164.800,139.800,129.900,164.800,99.800,109.800,134.800,139.800,139.800,109.800,139.800,149.800,-

www.campinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk Åbningstider: Åbningstider: Åbningstider: Åbningstider: Hverdage........................9-17Hverdage........................9-17 Hverdage........................9-17 Hverdage........................9-17 Onsdag........................ ........................lukket lukketOnsdag ........................ lukketlukket Onsdag Onsdag ........................ Lørdag.......................... ..........................10-14 10-14Lørdag .......................... 10-1410-14 Lørdag Lørdag .......................... Søndag......................... .........................10-16 10-16Søndag ......................... 10-1610-16 Søndag Søndag ......................... Sorøvej9797- -Slagelse Slagelse- -Tlf. Tlf.5858545440400303 Sorøvej Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf. 58 54 4058 0354 40 03 Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf.

Vi forhandler Adria Dethleffs Hobby

Campinggaarden Slagelse.indd 1

MIN • KLAR PÅ FÅ PÅ • KOLD UDEN ER INDENI D A R G – 300 MER RØG OG FLAM • GRILL UDEN RYG • GRILL, BAG, OG T HELE E D N A K – COBB NGØRE • NEM AT RE

ANNONCER.indd 6

25-02-2013 22:42:31

Går du op i hvor langt din bil kører på literen? Hvis ja så er den nye model Cobb Supreme bestemt noget for dig.

Den ovale form gør at den er nem at opbevare og at den sagtens kan bruges som bordgrill, selvom den faktisk kan lave mad til op til 12 personer.

Du behøver kun 2 Cobb briketter eller 18-20 alm. briketter for at grille i 2-3 timer – dvs du sparer penge og du griller miljørigtigt. Desuden griller du også sundt på en Cobb Grill da den griller helt uden flammer og med minimalt røg. Efter 10 år på det danske marked og over 120.000 solgte griller har Cobb slået sig fast som en kendt og elsket grill, som selv den mest håbløse kok kan lave lækker mad på.

Cobb Supreme forhandles landet over hos førende camping og marine butikker samt hos udvalgte byggemarkeder. Den vejl. udsalgspris er 1.899,-

Nærmeste forhandler oplyses på telefon 7028 2040, ligesom der kan læses mere og hentes opskrifter på www.cobb.dk

02-03-2013 13:25:29

Køge Caravan Center:

Et campingcenter N

RE D A

ON TI

RUL L

i topklasse CAMPINGFERIE.DK

Direktør Steen Hansen er manden for ansvaret for det store caravancenter

Køge Caravan Center A/S blev grundlagt i 1967 af ejeren Mogens Jersie Jensen, men siden år 2000 er firmaet drevet af direktør Steen Hansen, som har arbejdet med den store campingforretning, som var det hans egen virksomhed. 24 Campingferie.dk

Køge.indd 24

03-03-2013 20:37:54

rene gik med at renovere og moderniserer firmaet og da det kæmpe arbejde var slut, efter 10 års arbejde, brændte firmaet ned til grunden i april 2010. Steen Hansen var sønderknust og kastede sig

denne gang ud i at opbygge et helt nyt camping center – helt fra bunden. Steen var med i alt fra tegning af bygninger, indretningen, fliser på væggene, gulvbelægning, dørhåndtag, simpelthen alt. Et 24 timers job som blev klaret samtidigt med at han havde besluttet at Køge Caravan Center skulle have åbent hver dag for at servicere sine mange kunder. Faktisk har Køge Caravan ikke haft lukket en eneste dag efter branden. I forbindelse med opbygningen af de nye haller, besøgte Steen ligeledes en række af sine forhandler kollegaer og hentede inspiration og erfaring, som han så tilførte opbygningen af Køge Caravan Center. Nu 3 år efter branden, er det nye Køge Cara-

van Center færdigt og resultatet er et imponerende flot og funktionelt opbygget campingcenter.

Kunden i centrum - Da vi holdt officiel åbning, mødte der 5.000 mennesker op og det varmede at vores mange kunder bakkede os op på den måde, fortæller Steen Hansen, der i alle årene har arbejdet ud fra sit slogan som er ”Kunden i centrum” og det må siges at være lykkedes.

Yderligere informationer: Køge Caravan Center Tangmosevej 99 DK-4600 Køge Tlf: 5665 1661 Fax: 5665 1211 www.kocc.dk

Flot facade i det topmoderne campingcenter på Tangmosevej i Køge.

Man bliver i godt humør af at gå i den lyse hal.

Den store lyse udstillingshal rummer udstyr og tilbehør. Campingferie.dk 25

Køge.indd 25

03-03-2013 20:38:01

Køge Caravan Center:

Et campingcenter

i topklasse

Ved bagvæggen i hallen findes alle de mindre udstyrsting.

En trappe i hver side af hallen fører op til den store forteltafdeling som udelukkende rummer fortelte fra Isabella.

Stort udvalg i spejle.

På balkonen findes der mange forskellige Isabella fortelte som er opstillet så man kan gå fra fortelt til fortelt og finde det rigtige telt. Et kig ned gennem rækken af vintertelte.

Fra de almindelige Isabella fortelte kommer man ind i en speciel afdeling med vintertelte, som dette Villa helsårstelt, som er udstyret med sluse så man kan køre fra det, uden at tage det ned. Fra balkonen med Isabella fortelte, kigger vi ned i campingvognsafdelingen med nye Adria og Hobby campingvogne, som er de mest købte blandt de danske campister.

26 Campingferie.dk

Køge.indd 26

03-03-2013 20:38:15

Indskrivningen på værkstedet. Alle vogne registreres på en tavle, så man altid kan se, hvor vognen befinder. Med over 100 vogne er det vigtigt, at mekanikeren ved, hvor vognen står eller kunden får udpeget præcist, hvor hans vogn holder efter service. Køge Caravan Center har indført kvalitetssikring, som sikrer, at campingvogne kommer igennem et langt kontrolforløb, hvor medarbejdere kigger efter fejl og mangler.

Et lille kig bag kulisserne hvor det fremgår at Køge Caravan Center ikke løber tør for varer lige med det samme.

Hver mekaniker har sin egen arbejdsplads med eget værktøj og udstyr.

Vi er forsat ud i værkstedet som er lyst og venligt.

Her kigger vi ind i pladeværkstedet.

Snedkeriet kan tilskære træplader til reparationer på interiør.

Et sidste blik i det imponerende Køge Caravan Center på Tangmosevej i Køge. Campingferie.dk 27

Køge.indd 27

03-03-2013 20:38:27

RE D A

ON TI

RUL L

Handmade in Germany CAMPINGFERIE.DK

Da mange af os campister var unge, var made in Germany et tegn på absolut topkvalitet. Det var dengang at der skulle stå Carl Zeiss, Agfa, Braun eller Leica på ens fotografiapparat. Siden kom der kameraer der stod made in Japan på og det grinede mange af, men ikke i ret lang tid. Men uagtet et stort pres fra fjernøsten, har store dele af den tyske industri overlevet, takket være god kvalitet og solidt håndværk.

Winneknecht som begge er medejere. Firmaets hovedkontor ligger i byen Baunatal tæt på Kassel, mens selve fabrikken, hvor al fabrikation foregår ligger i byen Niesky, 450 km stik øst for Kassel, få km fra den polske grænse. De første år i firmaets historie blev turbuBaggrund lente, idet man i disse år havde produktion af Dwt står for Dieter Winneknecht Textile, som telte i dele af den gamle østblok og da muer navnet på stifteren af dwt Zelte, som blev ren faldt i 1989, besluttede man at etablere stiftet i 1986. I dag er firmaet et familieforeta- en fabrik i det tidligere Østtyskland i byen gende med stifteren Dieter Winneknecht og Niesky. Egnede bygninger blev fundet og en aftale med kommunen blev forhandlet, men hans 2 sønner Peter Winneknecht og Claus g det er netop nogle af nøgleordene i denne artikel af Peer Neslein, redaktør på Campingferie.dk, der har været en tur i Tyskland for at besøge den tyske teltproducent dwt’s fabrik i byen Niesky i nærheden af Dresden.

kommunen ville kun sælge bygningerne og give tilladelse til produktion, hvis fabrikken bandt sig til at ansætte et antal af de lokale indbyggere som arbejdere. Ikke nok med det, men de ansatte skulle tilbydes arbejde i minimum 10 år. Aftalen blev indgået og i 1990 startede produktionen i Niesky, som i dag er rammen om hele produktionen af alt fra stænger til teltdug. 70 personer er ansat og producerer ca. 25.000 telte om året i topmoderne produktionshaller, som blev indviet i 2003, efter at man var vokset ud af de gamle haller.

28 Campingferie.dk

DWT.indd 28

02-03-2013 15:06:31

1.000 forhandlere i Europa dwt er i dag Tysklands førende telt- og forteltproducent med ca. 1.000 forhandlere fordelt over Europa. I Danmark har dwt været repræsenteret i mere end 10 år med en stigning i antallet af forhandlere fra år til år. Mange danske campister har fået øjnene op for det tyske design, den gode kvalitet og ikke mindst den faste konkurrencedygtige pris.

45 forskellige modeller Dwt’s program omfatter i 2013 følgende: 13 heltelte 9 deltelte 5 solsejl 8 autocamper- og bustelte 10 kuppel og villatelte

Peter Winneknecht står med det nye 2013 katalog på 42 sider, som rummer masser af praktiske informationer om fortelte, gode råd og information om materialer samt de mange modeller og muligheder. Forteltet Peter står i er dwt helårstelt Favorit III, som bl.a. kan blive stående på din sæsonplads,, hvis du lige skal på en weekendtur med din campingvogn.

Satser på kvalitet og rigtig pris Peter Winneknecht, den ældste af grundlæggerens 2 sønner, som har ansvaret for export til Skandinavien og Engand fortæller, at firmaet arbejder meget med at udvikle det rigtige design, anvende de rette materialer, samt finde den rigtige pris til campisterne. Han nævner bl.a. dwt Columbus som er et let rejsetelt som fås i 240 cm eller 300 cm i dybden. Alle sider kan tages af, der er store udluftningsvinduer i siderne, fremstillet i robust og slidstærk teltdug. Prisen på dette typiske A-målstelt i størrelsen 911-940 ligger på omkring kr. 8.000. Et kig ud over produktionsshallen for teltstænger i stål og aluminium. Campingferie.dk 29

DWT.indd 29

02-03-2013 15:06:37

Stålstænger og alustænger klar til forarbejdning.

Teltstængerne kører automatisk ind i maskinen, som skærer dem op i de rigtige længder og sender dem videre til næste maskine.

Maskinerne forarbejder stængerne automatisk.

Endestykkerne slås i med hammer.

Her er vi i tegnestuen, hvor en computer beregner hvor skabelonerne til tag og sider skal placeres på teltdugen, for at udnytte denne bedst muligt og undgå spild.

Tegningerne fra tegnestuen er nu overført til skæreafdelingen, hvor en laser skærer stofferne til på millimeter. Der skæres mange lag stoffer på en gang.

Laseren er i gang med at skære ud. Alt sker fuldautomatisk.

Et kig ind i den store hal hvor syerskerne arbejder.

30 Campingferie.dk

DWT.indd 30

02-03-2013 15:07:26

I denne lille afdeling sys der gardiner. Denne afdeling er samtidig skole for nyansatte syerske, som trænes i alle funktioner, så de kan sy alt på et fortelt.

Lokalerne er lyse og venlige og der er en god stemning.

I visse tilfælde sys der gennem 6 lag teltdug.

En af dwt specialiteterne er de inddækkede lynlåse, som er gemt væk for vind og vejr.

Der svejses plast på syningerne på taget på teltet, så det bliver helt tæt.

Peter Winneknech i en af lagerhallerne, hvor teltene ligger klar til forsendelse. Campingferie.dk 31

DWT.indd 31

02-03-2013 15:08:03

50 ÅR 1963

2013

Vi har vogne i lange baner – også de korte modeller! Stort udvalg

af campingvogne, campingudstyr, reservedele, campingmøbler m.m.

50 årusm

jubilæ

Kom og se

landets største udvalg af 2013 vogne.

Topmoderne værksted til klargøring af nye og brugte campingvogne

ørste t s s k r Danma ler d n a h r o f Fendt-

www.hinshoj.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum 8920 Randers NV 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk

hinshoej annonce.indd 1

02-03-2013 01:01:24

ANNONCER.indd annoncer.indd 36 7

02-03-2013 19-12-2012 13:36:04 00:52:03

Michael Nøhr Nielsen er 3. generation på Møllegården i Vilsund, hvor han som indehaver af det store campingcenter, skal føre familiens traditioner videre.

RUL L

ON TI

3. generation på Møllegården N

RE D A

CAMPINGFERIE.DK

Campingferies rullende redaktion er kørt til Nordvestjylland, hvor et ord er et ord og en mand med respekt for sig selv har en trailer efter bilen. Målet for dagens besøg er Møllegårdens Camping, en kendt campingforretning, eller rettere sagt et populært campingcenter, som gennem generationer har serviceret og formidlet camping, ikke kun til lokale jyder, men til danske campister over det ganske land. TEKST OG FOTOS: PEER NESLEIN

Firmaet blev grundlagt i 1968 af Verner Nøhr Nielsen, den nuværende ejer Michael Nøhr Nielsens farfar. I 1981 blev firmaet overtaget af Niels Kristian Nøhr Nielsen, Michaels far og hans Mor Birthe Nielsen og i 2004 købte Michael sig ind i firmaet, som han overtog som eneejer i januar 2012. Kort sagt 3. generationer som har arbejdet med camping gennem 45 år, hvor kvalitet og personlig service alle årene har været nogle af nøgleordene.

Som det fremgår af navnet Møllegården, er der tale om en ejendom med en lang historie som gennem ombygninger og udvidelser er blevet rammen om en livshistorie for familier som for år tilbage, da grundstenen blev lagt, nok ikke havde forudset at stedet skulle blive kendt som en af Danmarks førende campingforretninger. 34 Campingferie.dk

Moellegaarden.indd 34

02-03-2013 02:08:21

Hobby har gennem alle årene været firmaets populære mærke, men i 2006 begyndte det dog at knibe med pladsen på Møllegården og man besluttede at flytte firmaets værksted og udvide med et servicecenter få hundrede meter fra Møllegården. Her fandt man den plads som var nødvendig i de efterfølgende eksplosive år, hvor campingbranchen udviklede sig i ekspres fart .

Møllegårdens Camping er forhandler af de mest solgte campingvogne i Danmark i form af Hobby, Adria, Fendt og Dethleffs. Her til kommer Isabella fortelte og Brenderup trailere.

Dethleffs campingvogne er kendt for deres flotte og gennemførte design, som det fremgår af denne model.

Adria er det nyeste mærke hos Møllegården og samtidigt en af de mest købte campingvogne i Danmark sammen med Hobby. Så Møllegårdens kunder kan vælge mellem de mest populære og solgte mærker i Danmark.

Fendt er tysk kvalitet i en klasse for sig selv og er målrettet mod de campister som gerne vil ofre ekstra penge på toppen af tysk kvalitet. Campingferie.dk 35

Moellegaarden.indd 35

02-03-2013 02:08:31

Udstyr og tilbehør er ikke et par meter hylder med småting, men flere hundrede kvadratmeter fyldt med alt hvad man kan tænke sig inden for camping. Udbuddet er meget stort hos Møllegårdens Camping.

Man kan roligt afsætte god tid hvis man vil rundt i alle de mange udstillingslokaler, men så kan man også snuppe en pause i cafeen og nyde en kop kaffe undervejs.

Isabella solsejl med udstyr i dejlige sommerfarver. Det lyser langt væk at her er det en kvinde, nemlig Birthe, som styrer afdelingen med udstyr og tilbehør.

Isabella fortelt med det nye Cosy Corner, hvor man kan sidde og hygge sig med en kop kaffe og følge livets gang på campingpladsen.

Michael med sine forældre, Birthe og Niels Kristian, som nu arbejder for sønnen.

Her er vi i den specielle klargøringsafdeling, hvor vognene gennemgåes før de leveres til kunderne.

Møllegården er ligeledes DCU testcenter til gavn for de mange campister der ønsker at få gennemgået deres vogn i henhold til DCUs skemaer, til fornuftige medlemspriser. Værkfører Allan Pretzmann står her ved det store servicecenter, hvor han modtager de mange kunder der sender deres vogne til service. Allan fortæller, at man netop har udvidet værkstedet med en mekaniker med erfaring i Adria, efter at Møllegården har overtaget forhandlingen af Adria campingvogne i området. 36 Campingferie.dk

Moellegaarden.indd 36

02-03-2013 02:08:42

Se mere om firmaet på www.moellegaarden.dk

Det store servicecenter klarer alle former for reparationer, forsikringsskader samt montering af alle forme for udstyr og tilbehør. Værkstedet er dejligt lyst og venligt og med porte i begge sider er det nemt at få vogne ind og ud.

Salgsafdeling/butik: Møllegårdens Camping Skyumvej 4, Vest Vilsund DK-7700 Thisted Tel. (+45) 96191020 Mail: info@moellegaarden.dk Værkstedet: Ferskenvej 5, Vest Vilsund DK-7700 Thisted Tel. (+45) 96191028

En anden afdeling er indrettet til kun at klare forsikringsskader.

Møllegården har sit eget snedkeri ,hvor firmaets specialister kan fremstille og ændre hylder, skabe og andet.

Firmaet har selv utroligt mange ting på lager så vogne til reparation kan komme hurtigt tilbage til kunderne.

Her står for en formue i siddeplader til forskellige mærker, så reparationer ikke sinkes levering af materialerne fra fabrikkerne i Europa.

Flere lagervarer til de danske campister. Møllegården servicerer mange vogne hvert år, så det kræver et stort udvalg i reservedele og udstyr.

Man skal huske sine rødder og hvor man kommer fra. Michael har købt nogle af de første campingvogne, hans farfar solgte. Vognen Michael står ved blev brugt som bryllupsvogn sammen med den kendte folkevogns i forgrunden, da han blev gift. Så det vogntog skal aldrig sælges. Campingferie.dk 37

Moellegaarden.indd 37

02-03-2013 02:08:53

Ann_campingferie_marts_OK.qxd

21-02-2013

17:46

Side 1

Frihed, fritid og ferieglæde

Besøg PJ Caravan i Roskilde der er masser af nyheder under solen

ff s ra d o & D e th le , C a rad e b a K , r, e r m y H , by H o b by re c a m p e re vo g n e o g a u to c a m p in g vog

serviceværksted. Brug vores - DCU sbestilling direkte Værkstedet har tid t og drive-in gastes på hjemmesiden i første halvår af på udvalgte dage elle dage og 2013. Se de aktu -caravan.dk book en tid på pj

Vind benzin til ferien!

38 Campingferie.dk

ANNONCER.indd 38

ing om de nye Få råd og vejledn lesystemer, de intelligente solcel ere eller nogle af nye letvægtsmov heder, der gør de andre 2013 ny re. campinglivet lette

ncen om Deltag i konkurre mmerferien på so til in gratis benz er i butikken. pj-caravan.dk ell

Roskilde

Københavnsvej 277, 4000 Roskilde - telefon 46 75 71 29 - www.pj-caravan.dk Åbent hverdage fra 10.00 til 17.30, onsdag lukket - lørdag fra 10.00 til 15.00 - søn- og helligdage fra 11.00 til 16.00

03-03-2013 00:29:03

SOLIFER KLUB DANMARK

SOLIFER Klub Danmark er en mærkeklub for Solifer campingvogne, hvis formål er at samle danske Solifer ejere og mødes til træf. Vi udveksler erfaringer, gode tips og andre oplevelser.

OLIFER Klub Danmark er nok én af de ældste mærkeklubber for campingvogne i Danmark. Klubben blev stiftet i 1985 og har gennem de sidste mange år haft et stabilt medlemstal. At køre med Solifer campingvogn betyder, at man året rundt kan tage på ture i hele Europa, takket være de optimale køreegenskaber. Alte centralvarme, med den vandbårne gulvvarme, og den gode isolering, giver et godt indeklima. Klubben har et godt samarbejde og ar-

rangerer træf med søsterklubber i Sverige, Finland og Holland. Solifer klubberne afholder, på skift, Internationalt Rally hvert 3. år. I 2013 sker det i Finland i forbindelse med NCT træffet. SOLIFER Klub Danmark afholder 6-8 træf året rundt med forskellige udflugter og arrangementer. Vi har i den forbindelse hyggelige sammenkomster og dermed bindes venskaber i og udenfor klubben. Årligt holder vi grænsetræf med den svenske søsterklub, hvor vi bl.a. afholder en meget tradi-

tionsrig landskamp. Klubben er desuden repræsenteret på flere campingudstillinger. Klubben udsender 4 gange årligt klubblad og på vores hjemmeside kommunikeres selvfølgelig for klubbens medlemmer om vores aktiviteter og med adgang til debatforum. SOLIFER Klub Danmark har desuden favorable aftaler med campingpladser i hele Norden. Er du Solifer ejer, klik ind på vores hjemmeside på www.soliferklub.dk Campingferie.dk 39

Solfier.indd 39

02-03-2013 15:13:23

RE D A

ON TI

RUL L

CAMPINGFERIE.DK

Silkeborg Caravan Center sælger til Internetpriser Internettet og dermed billigere priser er kommet for at blive og det har Silkeborg Caravan Center taget konsekvensen af og besluttet at tilbehør og udstyr sælges til internetpriser selv om handlen foregår i det veludstyrede caravan center og ikke på internettet. - Jeg tror, at det er en fordel for alle parter, at vi vejleder vores kunder i vores butik, hvor de kan se varerne og få den faglige information samtidig med at de kan købe varen til den rigtige pris. Det er bedre end at kunderne efterfølgende går hjem og bestiller dem over nettet, fortæller indehaver, Carlo Bjerg. Han har sikret sine kunder de rigtige priser ved at købe stort ind af de mest populære varer. Firmaet har ligeledes fremstillet et udstyrskatalog med masser af varer til internetpriser. Kataloget med de mange varer til internetpriser kan afhentes i forretningen ganske gratis. Silkeborg Ca-

ravan Center blev etableret den 15. februar 1985 af Carlo og Kirsten Bjerg. Firmaet er kendt for at have et bredt og spændende varesortiment i god kvalitet fra førende grossister. Carlo Bjerg: Vi er forhandler af Adria campingvogne og Isabella fortelte. Vi har også et stort udvalg i brugte camping- og teltvogne. Vores udstyrsbutik og reservedelslager er velassorteret og du kan altid finde det du som campist har brug for ellers skaffes det hurtigt hjem til dig. Silkeborg Caravan Center er medlem af Camping Branchen og er autoriseret DCU

Testcenter og F-Gas installatør. Værkstedet er et 400 m2 stort og moderne og kan tilbyde reparation og klargøring af alle vogntyper. Dygtige fagfolk sørger for at vognene er 100% i orden.

2 camping forretninger på samme adresse Midtjysk Caravan Center startede på Funder Bakke, hvor Carlo og Kirsten Bjerg overtog det i 1999 og flyttede det til Priorsvej i 2003 i forbindelse med udvidelsen af Silkeborg Caravan Center. Carlo Bjerg: Vi er forhandler af Hobby og

40 Campingferie.dk

Silkeborg.indd 40

03-03-2013 20:32:33

Nu kan du kigge på udstyr og tilbehør til de rigtige priser, samtidigt med at du kan få professionel vejledning og så kan du få varen med hjem og spare forsendelse.

Stort udvalg i udstyr og tilbehør hos de 2 campingforretninger under samme tag i Silkeborg.

Du kan også vælge at slappe af i den lille Cafe, mens børnene hygger sig i legeafdelingen i forretningen

Indgangen til Isabella afdelingen.

Et kig ned gennem forretningen med en Combi-Camp i forgrunden som deltog i Campingferie Vinter Camp. Teltvognen er udstyret med blæservarme.

Fendt campingvogne, Combi-Camp teltvogne og Isabella fortelte. Derudover har vi et stort sortiment i campingartikler fra førende grossister og selvfølgelig tilbehør og udstyr til de mærker vi forhandler. Salgsafdelingen er omdrejningspunktet i vores forretning. Her finder du nye og brugte campingvogne, udstilling af fortelte, forskellige Combi-Camp modeller og alt hvad hjertet begære af udstyr, tilbehør og reservedele. Med over 3.000 forskellige varenumre kan du altid finde det du lige står og mangler - ellers skaffer vi det hurtigt hjem til dig. Det er også her du finder vores oase,

Isabella telte til gode internetpriser.

Fendt er kendt for sin gode kvalitet og er nu helt i top med sit nye design.

hvor du kan nyde en kop kaffe. Sidst men ikke mindst – børnene, dem er der også tænkt på. Lad dem ikke blive hjemme, men tag dem med ud til os, hvor de kan hygge sig i vores legeområde, slutter Carlo Bjerg.

Service på autocampere De 2 caravan centre som har fælles serviceværksted, har netop ansat en ekstra mekaniker med erfaring i autocampere, da flere og flere kunder sender deres autocampere til service hos Silkeborg Caravan Center.

Hobby har gennem mange år været den mest købte campingvogn, hårdt presset af Adria.

Adria er en af de mest populære campingvogne takket være det rette design, indretning og ikke mindst pris.

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11 8600 Silkeborg Telefon: 86 81 42 11 E-mail: scc@silkeborgcaravan.dk www.silkeborgcaravan.dk

Midtjysk Caravan Center Priorsvej 9 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 49 26 info@midtjyskcaravan.dk www.midtjyskcaravan.dk Campingferie.dk 41

Silkeborg.indd 41

03-03-2013 20:32:49

Tornby Strand Camping

ove og Morten Jensen blev i 2011 ejere af Tornby Strand Camping, som er beliggende, 4 km Syd for Hirtshals, 5 km fra enden af motorvejen, tag 3. afkørsel i rundkørslen mod Horne og følg skiltene til Strandvejen 13, Tornby, 9850 Hirtshals. Tlf. 98 97 78 77. campingpladsen ligger i læ for Vestenvinden og 1 km fra Vesterhavets gode sandbadestrand. Pladsen har åbent i 2012 fra 30. marts - 21. okt. se mere på www.tornbystrand.dk. Tornby Strand Camping er en plads med visioner, der er gode faciliteter til afholdelse

af stævner af enhver art. f.eks. i Pinsen 2012 var der Opel Veteranbiltræf med stor tilslutning. Store inddelte græsarealer til camping, hvor teltpladser ligger i læ af de høje grantræer. Stort areal til boldspil. Tre Servicebygninger med gode faciliteter, brusebad med chip-kort. Køkkener med stålvaske, varmt og koldt vand i hanerne og gaskogeblus. TV-stue med spiseborde, bogreol med læsestof, er eftertragtet af teltcampisterne. Her kan også afholdes mindre selskaber, f.eks. campisternes fødselsdage.

Flere type hytter i forskellig størrelse, som løbende bliver renoveret til nye standarder, svarende til hotellejligheder i stueplan med egen terrasse, har el-kogeplader så der kan tilberedes egen mad, også hytter med eget bad og toilet. Derudover er der værelseudlejning, som et Motel. Der er plads for sene campingenheders ankomst, med strømtilslutning. Gode legepladser, hvor børnene kan udfolde sig. Derudover er der heste til ridning fra “Stald Richard”, og i sæsonen er der den bløde elefant “Trampe”, som bør-

2 42 Campingferie.dk Campingferie.dk

Tornby Camping.indd 42

02-03-2013 01:56:00

nene elsker, pejsestuen er blevet til børnenes legerum og “Trampes” hule. Udendørs Swimmingpool der er solopvarmet og indendørs opvarmet Swimmingpool. Melder sulten sig og gerne vil være fri for madlavning er Caféen belig-

gende mellem de to Swimmingpools. Hjertestarter forefindes på campingpladsen, ligeledes kan der rekvireres hjælp hos Tryg Fonden, der er på stranden i ferie sæsonen og bor i en af campingpladsens hytter. Området byder på afslappet ferie og mu-

lighed for besøg på den nærliggende Fun Park, Hirtshals Fyr fra 1863, Bunker Museet med 3,5 km løbegange der er gravet fri, oplevelsescenteret Nordsø Oceanarium, Tornby Klitplantage m.m. Spørg i receptionen om hvad der kan tilbydes i området.

Billeder: 01. Indkørsel Til Tornby Strand Camping, til højre Swimmingpool og caféen, lige frem NærKøb med bl.a. friskbagt brød og dagligvarer. Informationen med lekture om området. 02. Lejrchef parret Tove og Morten Jensen der overtog Tornby Strand Camping i 2011. 03. NærKøb har et bredt udvalg i dagligvare, og friskbagt brød når du ønsker det. 04. En af sanitetsbygningerne udført i stenelementer, med gode faciliteter. 05. Dykker fodrer de tre klumpfisk, med hånden i det åbne hav, Oceanarium! Klumpfisken kan veje op over 2.000 kg. 06. Er man ved kysten er det også et solnedgangsbillede der må tages, sandstranden er meget fin til bilkørsel og vandet er fint til badning, blå flag og livredder i sæsonen. 07. Et af Køkkenerne ses her med gaskogeblus og stålvaske, koldt og varmtvand i hanerne. 08. TV-stuen og opholdsstuen, hvor det er muligt at afholde mindre selskaber. Er populært for især teltcampisterne. 09. Udendørs Pool med solsenge. 10. Indendørs Pool, hvor voksne kan side og holde opsyn med de vandplaskende børn.11. Caféen der ligger i samme bygning som den indendørs Pool. 12. Pejsestuen er i 2012 omdannet til “Trampes Hule”, med aktiviteter og legerum for børn. 13. Legepladsen har mange udfoldelsesmuligheder, ud over den populære hoppepude. 14. Heste er der også, populært for børnene. 15. De større hytter der ligger nær “Trampes Hule” (Pejsestuen) er meget populære. I sæsonen er den ene beboet at Trykfonden, som har livredder vagt på stranden. 16. Hytter der er beliggende bag Informationen. 17. Denne model hytte er fra 1966, er opdateret med i et lyst interiør med køkkenfaciliteter, som en hotellejlighed. 18. En række af populære hytter der er beliggende langs adgangsvejen inde på campingpladsen. 19. Værelsesudlejning er der også, med egen terrasse. Populær for transit gæster der kun ønsker en overnatning. 20. Motorcykel campist med sit campingudstyr for én person, arealet ligger næsten altid i læ af de høje grantræer. 21. Der er områder som er populært for langtidscampister, her skiltet med “Feddet“. Græsarealerne er velplejede på hele campingarealet. 22. Fyrets top er 62 meter over havet og er i drift, besøgende er velkomne til at nyde udsigten fra balkonen. 23. Bunkermuseet, 10. Batteri i Hirtshals er Danmarks eneste udgravede komplette tyske forsvarsanlæg fra 2. Verdenskrig. 3,5 km løbegange er gravet fri så bunkerne kan ses, der er også en udstillingsbunker, men denne var låst da jeg var der. Der er 70 bunkere beliggende i området nedenfor Fyret. 24. Nordsø Oceanarium er Nordeuropas største akvarium, et oplevelsescenter og museum om fiskeri og fiskelivet i Nordsøen.

Campingferie.dk 43 3 Campingferie.dk

Tornby Camping.indd 43

02-03-2013 01:56:01

BILLEVÆNGE Camping Langeland

v. Helga & Lars Christensen www.billevaenge-camping.dk Tlf. 2282 6664

PÅSKETILBUD Fra 23. marts til 1. april: op til 9 dage. KUN 600,- + strøm.

SUPERTILBUD kun for læsere af Campingferie og campingferie.dk´s brugere: -19. til 21. april: 200,- + strøm. Lad evt. vognen stå gratis til St. Bededag og få 3 dage for 300,- + strøm. Bestilles på mail, skriv ”campingferie”

HUSK Der kommer jævnligt gode tilbud på vores hjemmeside.

Vi har stadig ledige faste pladser. Priser 7600,- for helsæson. 3300,- for forsæson. Priser gælder husstand + strøm. Campingpas kræves ikke. Men GYLDIG legitimation skal kunne forevises.

Her er intet ”miljøgebyr”, kun synlige priser.

ERIBA HYMER CARAVANS Campingvogne i en kvalitet som de fleste drømmer om.

Nu med landsdækkende forhandlernet. ERIBA-Touring og ERIBA-Feeling er fremtidens caravans, når det drejer sig om lav vægt, lav højde, lavt tyngdepunkt, mindre luftmodstand og dermed bedre brændstoføkonomi. Lette at køre med - og lette at håndtere. ERIBA-Touring Eriba-Touring er kendetegnet ved en lav egenvægt, kompakte mål og lav højde som følge af løsningen med hævetaget. Dens perfekte køreegenskaber gør den til en ideel og legendarisk rejsevogn. 9 modeller. Fra kr. 123.500,-

ERIBA-Feeling Let, smidig og sportslig. Modelrækken kombinerer på ideel vis de køretekniske fordele ved en hævetagsvogn med et rummeligt beboelseskoncept. Ståhøjden under hævetagets store flade er 1,98 meter. 4 modeller. Fra kr. 114.300,-

Din nye landsdækkende HYMER organisation i Danmark. Forhandlere: PJ-Caravan A/S, Roskilde www.pjcaravan.dk CC Camping & Marine A/S Herrestrup www.cccamping.dk Slagelse Camping & Outdoor center www.slagelsecamping.dk Lunderskov Camping A/S www.lunderskov-camping.dk Kongeaa Caravan Center A/S, Brørup www.kongeaacaravan.dk Camping-Specialisten A/S, Herning www.camping-specialisten.dk Campinggaarden Ormslev, Viby J. www.campinggaarden-ormslev.dk Damsgaards Caravan Center ApS Silkeborg www.silkeborgcamping.dk Vestjysk Camping Center ApS Holstebro www.vestjyskcamping.dk Kronjyllands Camping & Marine Center Randers www.as-kcc.dk Aabybro Camping & Fritid ApS www.aabycamp.dk

www.hymer.dk Alle os med Hymer 44 Campingferie.dk

ANNONCER.indd 44

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

- vi bestræber os lidt mere

www.caravanringen.dk

03-03-2013 00:20:45

KONKURRENCE Vind en

Ny Cobb grill i str. Large. Supremen har 80 % mere kapacitet end Premier grillen. Den er konstrueret efter samme princip som Premier grillen og besidder dermed alle de gode egenskaber som du allerede kender fra Premier grillen og så er den oval – så det er stadig en bordgrill selvom der her er tale om en grill som sagtens kan lave mad til når der er gæster på besøg. Samtidig kan Supremen stadig tages under armen hvis man skal på tur - den vejer nemlig kun 6,9 kg.

Cobb Supreme (Værdi: Kr. 1.899,-)

For at deltage i konkurrencen skal du besvare følgende spørgsmål:

Hvor meget vejer den nye Cobb Supreme grill? Send svaret på mail til: info@campingferie.dk inden d. 15 April 2013 Læs om Cobb på www.coob.dk

6629 Camper Enduro CF 210x138_v2_Layout 1 20/02/13 11.10 Side 1

Strømforsyning til Enduro caravanmover Kan erstatte batteriet i campingvognen, hvis dette fx kun anvendes til drift af mover. Vægt kun 3 kg.

Kr. 1.999,- inkl. moms.

enduro® Premium - den originale... Kr.

11.999,inkl. moms - ekskl. montering

TEST ER VIND arts 2012

DCU m

Kvalitet · Råstyrke · Elegance Den rigtige løsning til ubesværet rangering af din caravan Klarer selv det vanskelige terræn Landsdækkende service med kvalificeret opbakning fra specialister

www.enduro-mover.dk Spørg efter de originale enduro® produkter hos din forhandler. Find nærmeste forhandler: www.camper.dk

ANNONCER.indd 45

www.camper.dk Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms.

03-03-2013 00:14:28

RE D A

ON TI

– til lands og til vands

RUL L

Kronjyllands Camping & marine Center CAMPINGFERIE.DK

Kronjyllands Camping Center har rødder tilbage til midt-tresserne, hvor campinglivet i Danmark tog fart. Marine Centret er en naturlig videreudvikling, der startede 40 år senere, da indehaver Niels Mortensen blev Glastron forhandler og tog de første både hjem.

iels Mortensens filosofi er ganske enkelt at det moderne menneske søger oplevelser i det fri, og principielt er der ikke den store forskel, om du camperer eller sejler: Du er i naturen - du er der, hvor du får de gode oplevelser! – det er jo ganske enkelt. Hos Kronjyllands Camping & Marine Center, har du derfor mulighed for at se mange nye og brugte campingvogne og både - du

kan bytte camping til båd eller omvendt, finde udstyr der passer og høre om det – da medarbejderne i firmaet selv er erfarne campister og bådfolk. For år tilbage overtog Niels Mortensen ligeledes Midtvejs Caravan som indgår i firmaet på samme adr.

Udstyr til gule internetpriser Salg via internettet har gennem de seneste år været et stigende problem for mange

campingforhandlere, idet kunderne besøger forretningen, får demonstrerer varerne og ender med at gå hjem og købe varerne på internettet hvor det er billigst. Niels Mortensen oplyser at han startede et forsøg i 2012, hvor han valgte en række varer som han solgte til internetpriser i sin forretning og det blev en succes, så i 2013 har han hele 160 varer til det han kalder gul pris. Varerne kommer ligeledes på hans webside, men kan altså købes i

46 Campingferie.dk

Kronjylland.indd 46

02-03-2013 14:08:36

Niels Mortensen står her med hans brochure med de mange tilbud til gule priser, som er samme priser som man kan finde varerne til på internettet. Nu kan de bare købes i forretningen. Brochuren kan afhentes ganske gratis.

Et kig ud over en lille del af den store forretning.

På 1. sal er der opstillet en række fortelte fra Isa- Et hjørne af det store værksted. bella.

Kronjyllands Camping Center forhandler de nævnte mærker som er blandt de mest solgte mærker i Danmark og med et udvalg på 60 nye vogne, kan Niels tilbyde sine mange kunder omkring 100 brugte vogne at vælge imellem. Han kan ligeledes tilbyde anvisningsvogne som han sælger for sine kunder og disse er ofte til ganske fornuftige priser.

pe krav og direktiver ligesom der udføres alle former for forsikringsskader. Værkstedets personale er specialuddannet til kontrol af blandt andet gas og bremsesystemer. Til disse kontroller bruger værkstedet det nyeste måleudstyr. Blandt andet udskriver den elektroniske bremseprøvestand kontrolsedler over bremsernes tilstand. Værkstedet monterer derudover alle former for ekstraudstyr. Som certificeret DCU-test center for Dansk Camping Union udfører firmaet samtlige DCU tests på værkstedet.

Stort værksted og DCU Testcenter

Forsikringsskader

Kronjyllands Camping Center & Marine Center & Midtvejs Caravan råder over et moderne værksted. Værkstedet er godkendt af Dansk Camping Union, som DCU-testcenter for Randers-området og værkstedet er derudover certificeret af teknologisk institut. Her klargøres vognene efter en række skrap-

Når det gælder udbedring af karosseriskader er værkstedet udstyret med de mest moderne værktøjer og besidder en høj grad af ekspertise. Kronjyllands Camping Center & Marine Center & Midtvejs Caravan tilbyder totalløsninger efter skader. Du skal blot anmelde skaden til dit forsikringsselskab og derefter

forretningen til den gule internet pris. Disse varer har han ligeledes samlet i en brochure som interesserede kan tage med hjem.

LMC, Knaus, Adria Hymer og Kabe

HBC reparation er ved at blive foretaget på denne campingvogn som har en skadet sideplade. ordner værkstedet reparationen og papirarbejdet, som for eksempel taksering og yderligere kontakt til forsikringsselskab. Værkstedet tager sig af enhver form for skader, uanset vognens mærke, type eller årgang. Blandt de nyeste metoder er den såkaldte HBC reparation som mange gange kan klares i stedet for at man skal udskifte en hel sideplade.

Yderligere information: Kronjyllands Camping & Marine Center Grenåvej 29-31 DK-8960 Randers SØ Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Campingferie.dk 47

Kronjylland.indd 47

02-03-2013 14:08:46

48 Campingferie.dk

ANNONCER.indd 48

03-03-2013 00:05:38

igelser fra således, at der kan lades to bate som f.eks. terier parallelt. Truma SolarSet er den for 23 er tænkt som batterivedlisolceldes for elv under øringen ager til dgeClip, tgørelse rhindrer t på taget. montepecielt uttes helt n polarirbindelse. MASSER al hverken VOGNE AF GODE S G FO RTELTE IN fast – tryk N B Å CAMP-LET er Margeth. TILBUD UDSTYR t er takket TRAILERE kruer monn håndehjælper efinerede påføre erne bliver aget. Det ALTID agesystem LAR TIL K fire solcelISK

VI ER FLYTTET I NYE STØRRE LOKALER

✓ til foråret

dt o g ’ i l r a v t - de ør ens! S

✓ til efterår SØRE

✓ til sommer ✓ til vinter

mit telt

www.dwt-telte.dk

MERE EN D 25 ÅRS BRANCH ERFARIN E G

EN FR L HANDE

nende

lt efter efbatterilader

SØRENS ØRENS CAMPING TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97161418 - www.scamping.dk

FUR

19-12-2012 22:16:19

Favorit III Stand by

FERIEINSPIRATION

FUR (den forældede stavemåde Fuur ses også) er en lille ø i Limfjorden – lige nord for Salling og med 855 indbyggere (2011). Den største by på øen er Nederby med 643 indbyggere (2011). Øen har færgeforbindelse over Fur Sund til Branden på Sallingsiden. Fur hører til Skive Kommune og ligger i Region Midtjylland. Øen er på 22 km² og var indtil 1860 skovløs. I dag er der skov flere steder. Mod syd er øen lav og frugtbar, mod nord er der højere lyngklædte bakker og klinter med moler, samt jern-sandsten (rødsten). Moleret anvendes til produktion af specialtegl. Desuden er der en produktion af kattegrus. I moleret findes forsteninger, der er ca. 55 millioner år gamle. Forsteninger af dyr og planter kan ses på Fur Museum. De gamle landsbyer på øens sydlige del er nu nærmest vokset sammen til én langstrakt bebyggelse. På øens nordlige og østlige del findes flere sommerhusområder. Fur Kirke ligger højt på en gammel havskrænt på øens østside. Fur besøges hvert år af mange turister, der typisk kommer på en dagsudflugt, med sejlbåd eller bor i sommerhus eller på øens eneste campingplads, Fur Camping. Et nyt og meget besøgt udflugtsmål er Fur Bryghus. Der er færgeoverfart fra Branden til Fur med færgen ”Mjølner-Fur”, overfarten tager 3-4 minutter.

ANNONCER.indd 73

02-03-2013 23:37:59

Syddanmark fra Vest til Øst Danmark er et dejligt Campingland. Vi har godt 500 campingpladser at vælge imellem, og der er sjældent mere end 30 km imellem dem. hver, eller hver anden dag. Turen i denne artikel går langs Danmarks Sydgrænse fra Højer Sluse til Christiansø. Ad en rute hvor der er mange skift i landskab ange campister vælger at rejse og attraktioner. På turen, hvor der ligger rundt i Danmark ved at køre til en bestem egn hvor de finder en godt 100 campingpladser, viser vi nogle af de mange spændende attraktioner. Det er campingplads som udgangspunkt for deres tur. Andre campister rejser til et nyt sted ikke et komplet katalog, men en inspiration TEKST: JENS-PEDER RASMUSSEN FOTO: REDAKTIONEN OG VISIT DANMARK.

til både stort og småt langs ruten. Find selv din favoritcampingplads under Campingpladser på Campingferie.dk. Når du har valgt egn,

Camping Møns Klint ligger i et bakket skovlandskab. Og midt på pladsen finder du denne skønne gamle mølle, som har været i50 brugCampingferie.dk ind til der kom elektricitet på egnen.

Danmark på tvaers.indd 50

28-02-2013 23:27:50

Højer Sluse vest for Tønder, som holder det voldsomme Vesterhav ude fra de lave egne i landsdelen, er et godt sted at mærke naturens kræfter. Det ene øjeblik skinner solen, det næste trækker det op til torden, regn og blæst. Læg mærke til hvor små de gamle sluseporte er i forhold til det nye store dige.

Dybbøl Banke har siden 1864 haft en vigtig plads i Danmarkshistorien. Og for alle som besøger Historiecenter Dybbøl Banke i dag bliver næste suget ind i stedets særlige miljø. Centret er bygget op omkring en skanse, og besøgende kommer meget tæt på den hverdag som de danske Jenser oplevede i 1864.

Den blå Kube på Danfoss Universe på Nordals rummer en spændende udstilling om elementernes kræfter. Her oplever du både en iskold gletsjer, vulkanudbrud, lyn og torden samt en springende gejser. Det hele tilsat lyd og effekter, så du tror du står lige midt i det. Kuben er kun én af en masse spændende steder, hvor du kan opleve naturhistorien gennem leg, oplevelser og fortælling - på en måde som fænger alle både piger og drenge.

Blommekobbel på Sydals er en af Danmarks største stensætninger. Gå på opdagelse i en af stenalderens store efterladenskaber. Sæt dig ved stenene og forestil dig en verden uden internet, mobiler eller redskaber i metal. Og bliv ekstra imponeret over urmenneskets fantasi og virketrang.

Campingferie.dk 51

Danmark på tvaers.indd 51

28-02-2013 23:27:58

Ærøskøbing er et af de steder som alle dansker skal besøge én gang i livet. Både store og små bliver, hvis de får den rigtige indføring i historien, meget videbegærlige efter den gamle købstads historie. Ærøskøbing er en by hvor der er historier i stort set hver eneste krog og gyde.

Ærø er kendt for sin interne ”by-kamp” mellem Søby, Ærøskøbing og Marstal. Hvem der har ret, kan kun bedømmes hvis du selv besøger øen. Her ser du en af de idylliske gyder i Marstal. Her er også masser af hygge, og kun du kan afgøre om det gør byen ”bedst.”

Her ser du Ærøs mest fotograferede hus. En lille idyllisk knaldhytte, mellem en masse andre små badehuse, som aldrig kommer til salg, men arves gennem generationer. Husene ligger på Ærøs Hale få hundrede meter fra Marstal Camping.

Inden vi forlader Ærø, skal du lige se et skærmkopi fra Solvarmeanlægget i Marstal. Det er blandt verdens allerstørste, og giver byen solopvarmet fjernevarme det meste af året. Ærø er mere end selvforsynende med elektricitet fra øens vindmøller.

På Sydlangeland er der en stor flok Exmoor ponyer, som går i deres egen 110 hektar store indhegning. Ponyerne lever helt på naturens præmisser og tilsynet og dyrlægerne griber kun ind, når stammen skal ”udtyndes” eller have tilført nyt blod. Der er selvfølgelig adgang for publikum – bare de overholder 5 – 6 enkle og naturlige regler.

Når du er på Langeland, så må du ikke forsømme at gå en lang tur langs kysten. Her ser du et stykke ved Ristinge Hale, hvor der kun er 2 km øhav over til Marstal.

52 Campingferie.dk

Danmark på tvaers.indd 52

28-02-2013 23:28:10

At rejse rundt mellem de mange øer langs Danmarks sydkyster kræver selvfølgelig nogle færger. Og med de store broer mellem Sjælland, Fyn og Jylland, kan let føles lidt som om man rejser i en tidslomme her nede mod syd. Her ser du færgen mellem Spodsbjerg og Tårs.

Hver gang vi ser billeder fra Knuthenborg Safaripark på Lolland, vises de store næsehorn. Men der er masser af andre dyr. F.eks. er det interessant at se om zebraerne har samme adfærd som Exmoor ponyerne på Langeland, hvilket de ikke helt har, fordi der ikke er vilde løver som jagter zebraerne.

Hvis alt går efter planen, så kan du i sommeren 2021 komme fra Rødbyhavn til Puttgarten med campingvogn på 11 minutter. Til den tid skal Femern Bælt Tunnelen gerne være klar. Allerede nu er der mange som glæder sig til tunnelen er færdig. Besøg selv Femern Infocenter og følg med i byggeriet.

En tur ud i det danske sommerland bør indeholde et besøg eller flere i de mange gårdbutikker. Dalbakken’s Gårdbutik ligger tæt på Landevejen mellem Rødby og Nykøbing Falster, ikke langt fra Holeby, og har specialiseret sig i grøntsager og frilandskyllinger.

Nu er vi kommet til Falster. I Gedser finder du den ene af de to stationer som på udvalgte dage blev omdøbt til Korsbæk Station sidst i 1970’erne, da den store Tv-serie blev optaget. I dag er stationen under ombygning til en slags museums-station. Og remisen er stadig fyldt op med gamle danske tog.

I Traktormuseet i Eskilstrup bliver små drenge store, og store drenge små, mens de ser og måske prøver det danskes landbrugs vigtigste redskab. Læg mærke til at der er placeret ventestole rundt omkring. For det er ofte svært at få drengene væk fra maskinerne igen.

Campingferie.dk 53

Danmark på tvaers.indd 53

28-02-2013 23:28:20

Efter en tur med færgen fra Stubbekøbing til Bogø, herfra videre ad dæmningen til Møn, gennem Stege og til Nyord mod nord, kommer du til en landsby, hvor det er forbudt at køre med bil. Midt i byen ligger der en ottekantet kirke. Og kirken har sit eget husspøgelse, som går ind og ud gennem væggen.

På Geocenter Møns Klint går det let 3 – 4 timer, hvis det hele skal ses og gennemgås. Her får du en spændende og grundig indføring i Danmarks fødsel for over 175 millioner år siden. Du kan også møde en masse af ur-havets beboere, både de plante- og de kødædende. Og i juni 2013 bliver der indviet et nyt dinosaur-afsnit.

Kong Asgers Høj på Vestmøn er en af de bedst bevaret gravhøje i Danmark. Her kan du selv kravle ind i stenkammeret og opleve en jættestue som er 10 lang og 2 meter bred. Husk at tage en lommelygte eller et stearinlys med.

For at komme fra Møn til Bornholm, må du køre til Køge eller Ystad og tage færgen. Tag en pause i den idylliske købstad Præstø, hvor hovedgaden og det gamle tov lever i sin gamle stil, og hvor havnen er ved at skifte karakter til et populært og velbesøgt café- og restaurationsområde.

Inden du kører ombord på færgen til Bornholm, må du ikke snyde dig selv for en tur til havnen og centrum af Køge, hvor du måske kan finde ”Jernbanegade”, Danmarks største torv (uden for København) og Korsbæk Kirke.

Bornholm er nok den mest specielle af de større danske øer. Her er mange unikke og idylliske steder med oplevelser for både store og små. Og så må du heller ikke glemme Bornholms mange klipper. Det gamle havneområde i Gudhjem er et af de steder man skal se, især om sommeren.

54 Campingferie.dk

Danmark på tvaers.indd 54

28-02-2013 23:28:29

SCANDICA TIL DE ÆGTE VINTERENTUSIASTER

Det samme er en af øens fire middelalderrundkirker. Her ser du rundkirken i Østerlars.

Fakta: I Sønderjylland findes der ca. 27 campingpladser med under 30 km til grænsen. På Als er der 14 campingpladser. Ærø har 3 campingpladser. Langeland har 7 campingpladser. På Lolland og Falster er der 20 campingpladser. Møn har 3 campingpladser. På Sydøstsjælland op til Køge er der ca. 11 campingpladser På Bornholm er der 16 campingpladser.

Det elegante tyske design kombineret med bedste skandinavisk varmekomfort krydret med yderligere detaljer og funktioner. Vælg mellem 6 indretninger i str. 531 til 736 K. Scandica er bl.a. udstyret med Alde Centralvarme, Vandbåren gulvvarme, varme i væg i bad, db.bunde i skabe og sædekasser, højeste isoleringsevne i styroform 50 mm. gulv & 45 mm. tag/vægge, indvendig spildevandstank, gasflaskeomskifter med ice-ex., skikasse, glas-fibertag, Besøg os på LMC standen batteri & lader, reservehjul, pu.opbygning der udelukker ikuldebroer Bella Center jan &fugt m.m. og som 18–20. ikke kan optage

i Herning 22–24. feb.

Sjælland Østsjællands Camping Center, Solrød Strand, Tlf. 56143355 Fyn Sk Caravan, Blommenslyst, Tlf. 65967105 Faaborg Camping & Fritidscenter, Faaborg, Tlf. 62617105 Jylland Ikast Camping & Fritid, Ikast, Tlf. 97155494 Løgstør Caravan Center, Løgstør, Tlf. 98673093 Brønderslev Caravan, Brønderslev, Tlf. 98822875 Kronjyllands Camping Center, Randers, Tlf. 8709870

130104 · www.gass.de

Vi slutter vores tur på Christiansø – Danmarks Østligste punkt. Her kan du ikke tage campingvogn og bil med over. Men en overnatning på øens teltplads er en oplevelse værd.

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4 · 48336 Sassenberg Tel. +492583/27-0 · www.lmc-caravan.com · contact@lmc-caravan.de Danmark på tvaers.indd 55

04-03-2013 19:02:50

COMFORTVIDEO OG LED LYS

,00

Du kan møde os på campingudstillingerne både i Bella Centret og i Herning

T NY

Stort udvalg i LED lys Både pærer og lysbånd

Mere lys med mindre forbrug!! Udskift halogen til LED!

Nu også solpaneler og GPS med bakkamera

Se her, hvor meget strøm du kan spare!! Priser fra

kr. 19,95

pr. stk. Der kommer hele tiden nye LED pærer i sortimentet

1 stk. 10W halogen bruger det samme som 10 stk. G4-6 LED

LYS I METERMÅL

www.jepotech-shop.dk eller en af vore mange forhandlere, se forhandlerlisten på shoppen.

Lys under markisen CF Jan 2013

om S l ka e m T703 ble e . Ku ro nk gk r. 1 am k .89 era rm . 5

JEPOTECH ApS, Sandbakkevej 44, 4390 Vipperød. Tlf. 59 11 01 99 - www.jepotech-shop.dk

Åbent hus hele foråret

70 nye og brugte topklargjorte autocampere på lager. Vi fejrer 5 års fødselsdag d. 20. - 21. april Se mere på www.dancamper.dk

T e am

T e a m

V e st

Ø st

DanCamper A/S Øst: Hovedgaden 532 • 2640 Hedehusene • tlf. 2075 5797

Åbningstider: hverdage 9 - 17 onsdag lukket • lørdag / søndag / helligdage 11 - 15

Vest: Tangenten 1 • 8751 Gedved Horsens N. • tlf. 2075 5797 Åbningstider: hverdage 9 - 17 • lørdag / søndag / helligdage 11 - 15

72 Campingferie.dk

ANNONCER.indd 72

02-03-2013 23:30:15

Ferie med stil Beduin VIP 2013

Det gøres ikke bedre Den store Beduin VIP 760 DR er for dem, som ikke vil nøjes på campingferien, men vil have luksus hele vejen rundt. Nyt udvendigt design i glat aluminium med mørke trapez vinduer, afrundede kanter og nye lygtekonsoller, som tilsammen giver et eksklusivt & moderne udtryk. Stor komfortabel dobbeltseng, stor & behagelig rundsiddegruppe i ægte læder, rummeligt køkken, separat toilet og brusekabine samt interiør i eksklusiv edelakazie og masser af lys. Du bestemmer, om din nye feriebolig skal være med Truma luftvarme eller Alde centralvarme med vandbåren gulvvarme.

Find din nærmeste forhandler på www.dethleffs.dk

ANNONCER.indd 71 DET120724_Anz_Beduin_Caravan_DK_210x280mm_2013.indd 1

02-03-2013 23:22:49 08.01.13 11:02

RE D A

ON TI

RUL L

Masser af tilbehør og udstyr i de store og lyse haller, som oplyses med LED rør som er energibesparende.

22 ÅR MED CAMPING CAMPINGFERIE.DK

ÅBYBRO CAMPING & FRITID

irmaet er godt beliggende i den sydlige udkant af Aabybro, kun 17 km nord for Aalborg. - Vi råder i dag over 30.000 kvadratmeter hvor de 3.000 er under tag, så vi er rustet til al slags vejr, så vores kunder kan gå indendørs og opleve de mange gode tilbud i campingvogne, fortelte, telte samt udstyr og tilbehør, fortæller Ib Johannesen, der selv er aktiv campist sammen med resten af familien. - Hertil kommer vores store moderne serviceværksted på 1.000 kvadratmeter, hvor vi klarer enhver reparation, eftersyn eller forsikringsskade. Vores caravanteknikere har

Selv om det var i 1991, at Ib Johannesen startede sit eget campingcenter, havde han allerede mange års erfaring med i bagagen, idet Ib har arbejdet med Camping siden 1965. Ib’s hustru Majbritt, har været med i firmaet siden starten.

personlige gasautoritationer, centralvarme og el-installation kursus, så kom trygt til os hvis campingvognen skal serviceres eller vedligeholdes. Vores caravanteknikere har mange års erfaring, fortæller Ib Johannesen. - Vi forhandler en række populære mærker som Kabe, Bürstner, Sprite, Wilk, Hymer og Eriba/Hymer samt Laika autocampere og det er et rigtig godt program som med deres mange forskellige modeller dækker det store og varierede behov vores mange kunder har. Hertil kommer selvfølgelig et stort udvalg i brugte vogne, slutter Ib Johannesen, der drømmer om at man en dag flytter den store ”Ferie for Alle” udstilling i Messecenter Her-

ning til efteråret, så Camping Branchen kan starte deres sæson op, i stedet for at vente til slutningen af februar hvert år, hvor udstillingen har ligget i alle årene. Aabybro Camping & Fritid Aps Knøsgårdvej 121 9440 Aabybro Tlf: 0045-98244800 Fax: 0045-98244808 E-mail: info@aabycamp.dk Du kan besøge firmaet hjemmeside på www.aabycamp.dk eller du kan besøge firmaets web shop på www.acfshop.dk

58 Campingferie.dk

Aabybro.indd 58

03-03-2013 20:37:00

Det store campingcenter kan tilbyde alt til campingturen om det så gælder Oyster paraboler så du kan se dansk TV i udlandet, et let fortelt, eller en klap-sammen cykel.

På 1. sal er udstillet em række Isabella fortelte samt kuppeltelte fra Outwell.

Et lille udsnit af det store og moderne værksted hvor der kan udføres alle former for reparationer.

Majbritt og Ib’s søn Kenneth er værkfører og styrer værkstedet og personalet. Her er han i gang med at fordele lim på en side, der skal have en ny sideplade monteret.

Her er sidepladen monteret og skal derefter skæres til.

Værkstedet klarer alle skader også de helt store, som denne hvor et baghjørne er bygget op efter en skade.

Værkstedet udfører også de såkaldte HBC reparationer. Her ser du bagsiden af en sideplade der har haft en bule. I stedet for at skifte pladen, bliver bulen fyldt ud med en speciel teknik.

En ny 2013 Kabe er ved at blive klargjort til levering til en kunde.

Her ser du ydersiden hvor du ikke kan se hvor den lille bule har været.

Alle mærker repareres på værkstedet.

En Bürstner har fået en ny sideplade. Campingferie.dk 59

Aabybro.indd 59

03-03-2013 20:37:21

De nye campister 60ogCampingferie.dk Vogn trĂŚkker.

De nye campiste.indd 60

02-03-2013 15:23:27

Vognen set indefra. Her ses den ene siddegruppe.

Toilet med brus, dog ikke med varmt vand. Her ses vognens eneste garderobeskab. Der er ellers fin skabsplads i vognen. Der er blæsevarme med rørføring hele vejen rund i vognen.

Overskabe med de nye greb tv. Og de gamle th.

Køkken, samt siddegruppe i anden ende.

Så fik vi gjort det. Købt campingvogn. Godt nok ikke en ny en, men dog stadig en campingvogn. Vi havde længe snakket frem og tilbage om det med camping.

eg selv, Martin 32 år, har haft de bedste ferier som barn i et villatelt med mine forældre og en storbror, på bl.a. campingpladser i Jylland, hvor solen altid skinnede. I hvert fald som jeg husker det ;-). Siden har jeg f.eks kørt rundt på motorcykel i Europa med et lille iglotelt bag på. Maria 29 år, chefen i fortagenet, har været med venner på camping som barn. Derudover har hun som barn af en langturschauffør kørt meget, og oplevet lande på en anden måde end man ellers er vant til. Netop det med friheden, og at have huset med bag bilen, har tiltalt os meget.

Sådan startede det! Da vi så i 2011 prøvede et mobilehome på Bijela Uvala i Kroatien var vi solgt. Vores søn William, som fyldte ét år på den tur, var også begejstret for den leben der var på pladsen, samt legepladser, børn, underholdning, aktiviteter, og ikke mindst poolen. Vi var alle så begejstret at vi tog turen igen året efter. I mellemtiden havde vi pga. En sprunget tandrem i vores gamle Renault købt ny bil. Campinglivet var bestemt med i overvejelserne om ny bil. Så valget faldt på en Kia Cee’d 1.6 CRDI. En billig men forholdsvis stærk bil, med god komfort, og i en prisklasse vi kunne være med i.

Det var dog med blandede følelser, vi kørte til Kroatien igen. For efter at have bestilt mobilhomet i Marts, brændte ønsket om campinglivet så meget, at vi lige fandt på at køre forbi Vestsjællands Campingcenter i Fuglebjerg. Sådan bare for at kigge og drømme. Indehaveren var ved at lukke, men vi fik lov at kigge på hans vogne som stod udenfor. Med mulighed for en god handel, kom han hen og spurgte hvad vi ledte efter. Efter at have forklaret ham at vi bare kiggede, og vi egentlig havde bestilt ferie, gik vi rundt og kiggede lidt. Charlie, som ejer butikken, viste os nogle vogne, som lige var kommet fra en konkursramt forhandler. Og der stod den, en fin Dethleffs fra ’96. Den var grøn af alger, men den passede perfekt i størrelsen. Prisen var dog urealistisk for os, og for den type vogn. Men det var den gamle pris. Der var måske intet at sige til at den tidligere ejer gik konkurs. Men efter lidt snak, og et opkald til kurator, fik vi vognen for 28.000,- inkl. et nyt Ventura fortelt, samt gas og fugttest. Så blev vi campister! Da vi hentede campingvognen, var det med følelsen af en rigtig god handel, og utrolig god service og vejledning fra forhandlerens side. En følelse vi har haft flere

gange siden. Nå, men da vi nu havde bestilt ferien til Kroatien, nåede vi desværre ikke at afprøve vognen sidste sæson. Dog fik vi bekræftet at livet på en campingplads var lige os. Det var en perfekt ferie, selvom vi havde campingvognen derhjemme. Men vi har planer om en weekend omkring påsken. Og hvis alt går vel, er planen at turnere i Jylland til sommer. Indtil da går vi og fornyer lidt på CV’en. Der kommer nyt betræk/gardiner, nye håndtag, lidt nyt el, og så kører det. Campingforhandleren anbefalede os ikke at forny campingvognen for meget i forhold til gensalg. Der er siddegruppe i begge ender, som kan laves til to dobbelt senge, med aflukke i den ene ende. Der er et fint lille køkken med tre blus og vask. Der er en del skabsplads i form af mange overskabe, samt et stort garderobeskab. Så er der toilet med udv. tømning, og mulighed for brus, dog uden varmt vand. Men da det er mig der står for tømning af tank, kommer bad og større toilette til at foregå på campingpladsens faciliteter. Campingferie.dk vil følge familien i tiden der kommer her i Campingferie bladet samt på nettet på www.campingferie.dk Campingferie.dk 61

De nye campiste.indd 61

02-03-2013 15:23:34

RE D A

ON TI

KG Camping

RUL L

Tom Gravgaard i en ny 2013 model fra Tabbert

CAMPINGFERIE.DK

Danmarks største Tabbert forhandler Hos KG Camping i Kolding forhandler man Adria, Hobby, Fendt og Tabbert og det er et udvalg som rummer de mest solgte campingvogne i Danmark. Hertil kommer selvfølgelig Isabella fortelte.

en firmaet kan også tilbyde sine mange kunder Danmarks største udvalg af de populære Tabbert campingvogne, som er kendt som et kvalitetsprodukt målrettet mod både det voksne publikum og familier med børn er som er på udkig efter en køjevogn.

Sådan startede Tabbert Historien om caravan-mærket Tabbert star-

tede i 1953, da Alfred Tabbert håndbyggede de første vogne på karosserifabrikken i den tyske by Bad Kissingen. Den første udgave var æggefarvet og faconen mindede også om et æg. Sammenlignet med en campingvogn i dag var vognene meget spartansk udstyret. Rammen var lavet af træplanker. Af luksus udstyr have den et vindue i den ene side og en dør med vindue på modsatte side. Der kom lidt lys ind

af det meget lille tagvindue. Nu 60 år efter er en Tabbert et lille eller stort sommerhus på hjul udstyret med alle faciliteter.

Tradition - Kvalitet - Design Alfred Tabber’s slogan har gennem årene været ”at gøre sit bedste hver dag, skabe pænere, sikre og mere komfortable vogne“ og det er stadigvæk det vigtigste princip

62 Campingferie.dk

KG.indd 62

02-03-2013 14:17:08

Tabbert DaVinci 490 TD

Tabbert har også spændende tilbud til børnefamilierne.

Her en Tabbert med en rigtig rundsiddegruppe.

KG Camping kan tilbyde sine kunder service, forsikringsskader, gas- og fugttest, HBC reparationer – kort sagt alle reparationer af campingvogne foretages på værkstedet.

Morten Gravgaard har ansvaret for det store servicecenter.

Med ca. 5,8 cm tykkelse er det nye tag næsten dobbelt så stærkt som et sammenligneligt sandwichtag. Den nye styrke og samtidig benyttelse af innovative materialer, sørger for yderlig forbedring af støj og Bevar værdierne - og form fremtiden varmedæmpning. I hver eneste Tabbert campingvogn er I over 40 år har taget på Tabbert været en produktfordel for Tabbert. Efter intensivt ud- der omkring 600 forskellige materialer og viklingsarbejde og talrige test er det lykkedes over 4.000 dele. Alle omhyggeligt udvalgt og testet. Førsteklasse materialer som ægte Tabbert at optimere tagkonstruktionen. i den moderne caravanfabrik. Med over 250.000 byggede og solgte caravans hører Tabbert til en af de mest erfarne producenter i Europa.

træfinér, kvalitets beslag og låse, opfylder de højeste kvalitetskrav.

Yderligere informationer: KG Camping A/S Mønten 6 6000 Kolding Tlf. 76-332080 Fax 76-332088 Mail: info@kg-camping.dk www.kg-camping.dk Campingferie.dk 63

KG.indd 63

02-03-2013 14:17:21

:35

3641.PROX.C&F

30/01/06

14:12

Side 1

Campingklar? Sorte streger og træt overflade har altid været campingvognens problem. PROX Regenerator renser, polerer og lakforsegler i én arbejdsgang, uden restpolish i ujævnhederne. Brug PROX Regenerator til den årlige grundbehandling.

SÆTPRIS! PROX Regenerator + PROX Vask & Lakpleje samt specialsvampe. Sætpris kr. 325,Kan også købes enkeltvis!

PROX Vask og Lakpleje er din hverdagsproblemløser - rengører, polerer og forsegler skånsomt lak, vinduer, forteltsvinduer, plast og vinyl - et produkt mange funktioner. Mindre tid i indkørslen, mere tid på pladsen!

Fjerner sorte streger uden vand! www.prox.dk Rosenborg Agentur, tel 45 88 23 11.

AUTOCAMPER – FRIHEDEN TIL AT OPLEVE

Mere end 25 års erfaring

s Se Danmark g l a v d u e t s r stø gte u r b g o e y n af e autocamper

AUTOCAMPER

ALT DET DU GERNE VIL - NÅR DU HAR LYST

specialisten

Aut. forh./importør

AUTOCAMPER

– vores erfaring… din sikkerhed

Bürstner Grand Panorama

ÅBNINGSTIDER:

Mandag.kl. 18:00-17:00 fredag................ .kl. 10:00-16:00 Lørdag............... kl. 12:00-16:00 Søndag...............

HUSK!

Vi har også Dan marks mindste autoca mper Nypris fra kr. 89 .000

UDLEJNING Centralbooking tlf. 40 33 19 88

VÆRKSTED:

Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - ugentlig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

5 Campingferie.dk

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 · info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk ANNONCER.indd 5

02-03-2013 23:19:59

Det koster ikke meget mere at få den gode originale kvalitetsmadras

Trykaflastende topmadras Kun vægtløshed er bedre... Prøv en ErgoPur topmadras, hvor kvaliteten er i højsæde ErgoPur topmadrasser er fremstillet af trykaflastende polyuretan skum, og leveres så det passer til din campingvogn. Det trykaflastende skum har den egenskab, at det ikke fjedrer ved trykpåvirkning, men reagerer formmæssigt på din kropstemperatur og vægt. For dig betyder det, at din blodcirkulation er bedre medens du sover, du har ikke behov for at vende dig så ofte og du vågner frisk og veludhvilet.

ErgoPur bund og topmadrasser til hjemmet

ErgoPur har de seneste år, med kyndig hjælp fra dygtige fagfolk i sundhedssektoren, udviklet en serie bund og topmadrasser til hjemmet. Kan leveres direkte. Henvendelse: Ergopur.

Prøv også andre produkter i ErgoPur familien

ErgoPur fremstiller også hovedpuder, sidde- og lændepuder til både hjem, camping, lystbåde og sundhedssektoren, heriblandt gigtforeninger, etc. Derudover tilbyder vi et program af trykaflastende produkter til dyr. Mange af vores produkter fremstilles efter kundens specifikationer i specielle mål og faconer. Se mere på www.ergopur.dk eller ring 64811122 for at finde din nærmeste forhandler.

e l

ll er

76 Campingferie.dk

CampingNyt.indd ANNONCER.indd764

ve r er

e e r

19-12-2012 02-03-2013 22:16:35 13:17:45

Populær sangerinde på campingpladserne Lotte Riisholt er bestemt ikke noget ubeskrevet blad. Første gang man hørte til Lotte var i 1976, hvor hun deltog i Ekstrabladets Pladechance og på stedet fik pladekontrakt med EMI. Lotte har siden lavet adskillige plader og Cd’er med mange topplaceringer.

otte blev i april 2011 færdig med sit 3. soloalbum ”En enkelt dans”. Hele 3 sange fra dette album indtog den eftertragtede førsteplads på Dansktoppen i DR. Alle sange, som Lotte har været på Dansktoppen med i DR, har ligget samtlige 15 uger på toppen. Det må siges at være en præstation ud over det sædvanlige. Studieværten, Leif Wivelsted,

har flere gang udtalt at Lotte altid står for kvalitet, og det kan ses på de placeringer, som især hendes senest album har haft. På Dansktoppens årsliste 2012 i DR var Lotte nr. 1 med nummeret ”Hvem kan elske dig som jeg”. Også på diverse lokalradioer i Danmark, Sverige og Norge har Lotte haft stor succes med sine sange. Og Lottes svenske single ”Du är min vän” lå 4 uger på Sve-

rigestoppen. Det skal siges, at Lotte skriver alle tekster selv – både på dansk, svensk, engelsk og tysk. Hun taler og skriver flere sprog.

Jørgen de Mylius inviterede Jørgen de Mylius inviterede Lotte til det populære radioprogram ”Eldorado”, hvor han interviewede hende og præsenterede

66 Campingferie.dk

LotteRiisholt.indd 66

28-02-2013 23:32:55

albummet. Mylius roste albummet og glædede sig allerede til det næste. ”En enkelt dans” er produceret i Sverige, hvor Lotte har fundet en producer, som formår at fremhæve Lottes flotte, klare stemme og de utallige stilarter hun behersker. Hendes svenske producer, Stefan Kardebratt, samarbejder med nogle af Sveriges bedste musikere. Og alle medvirkende på albummet glæder sig til at Lotte snart igen går i studiet for at indspille sit 4. soloalbum. Direktør Finn Reiner fra pladeselskabet RECA er meget stolt af Lottes præstation: ”Lotte Riisholt beviser endnu engang at hun er en af Danmarks bedste sangerinder i denne genre. Hun formår at spotte sange, som bliver hits og dette gør hende utrolig populær. Hun har en fantastisk stemme og en udstråling, der gør at hun er særdeles efterspurgt til arrangementer i hele landet.”

En campingsang Lotte Riisholt gør også stor lykke når hun optræder på diverse campingpladser. Hun har nemlig også lavet en campingsang der

handler om hjælpsomhed på campingpladsen. Nummeret er skrevet på Klitgaard Camping i Nordby på Samsø, hvor Lotte camperer hvert år. Den hedder kort og godt ”På Campingpladsen”. Lotte er korrespondent i engelsk og tysk men sangen har altid stået hendes hjerte nærmest. Og i dag er Lotte professionel sanger og man kender hende fra radio og tv-shows, bl.a. TV Charlie. Hun har også været forsanger i flere kendte dansebands.

Smil, charme og højt humør Med sit store repertoire, både dansk og internationalt (Pop, rock, dansktop, country, jazz, latin, ballader - nyt og ældre) kan Lotte tilpasse sig et hvert arrangement – stort som småt. Lotte regnes i dag for en af Danmarks bedste og mest rutinerede sangerinder inden for populærmusikken. Der er altid god stemning og fest, når Lotte Riisholt er på scenen. Alt bliver fremført med smil, charme og højt humør (både som solist, i duo og med orkester – alle er selvfølgelig dygtige, professionelle musikere).

Siden Lottes første soloalbum er hendes popularitet vokset enormt og i dag er hun en meget efterspurgt sangerinde rundt i landet og på diverse musik-programmer i Radio og TV og hun er desuden flittigt brugt som tekstforfatter af diverse kunstnere i både ind- og udland. Lotte Riisholt er desuden medlem af DPA (Danske Populær Autorer) og har sit eget musikforlag (Top Pop Music), som andre kunstnere også nyder godt af. Hun er nemlig leveringsdygtig i populærmusik af høj kvalitet.

Ethvert arrangement Lotte Riisholt kan bruges til ethvert arrangement – stort som småt - alt fra receptioner, bryllupper og runde fødselsdage, ældrecentre, diverse kræmmermarkeder, til havne-, by- og foreningsfester og selvfølgelig på campingpladser, hvor Lotte kan optræder både som solist, som duo/trio eller med orkester. Alt lys og lyd medbringes selv. Se mere Lottes hjemmeside på www.lotte-riisholt.dk

Spar op til 23.215 kroner

Ba sis udst yr

· Køles ka b/fr ys 104/10,5 ltr . · Tr um a 3002 va rm eo vn · Blæser va rm e

Et helt fantastisk tilbud på den komplet nye Averso “Comfort” 2013.

Co mfo rt udst

Averso

· Th et fo rd sk yl letoi let · Træktøjsafd æk ni ng · Fa st va ndta nk 40 ltr. · Ko lds ku m sm adra sser

yr Averso “C · AKS st abili omfo rt” sato r · Tr um a Th er m e va rmt va nd · Se rv ice kl ap · Al u fælge · St abilFor m støt · El- gu lv va rm te be n e · Fu ld myg ge netsdør · He ki 2 so lta g

G ræ ns eløs velv ære

EKST RA COM FO Ru lle la m eller RT UDST YR I MOD EL 47 5 TL m ellem en ke ltsen ge ne

Averso “Comfort” 475 TL Basispris 141.580,Comfort udstyr 23.115,Normalpris 164.695,Kampagnepris 141.480,-

Averso “Comfort” 465 TS Basispris 141.580,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 162.220,Kampagnepris 141.480,-

Averso “Comfort” 535 TL Basispris 146.180,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 166.820,Kampagnepris 145.780,-

Averso “Comfort” 560 TK (250 cm bred) Basispris 158.480,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 179.120,Kampagnepris 157.780,-

Du sparer 23.215,-

Du sparer 20.740,-

Du sparer 21.040,-

Du sparer 21.340,-

Alle os med Bürstner

www.buerstner.dk

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

LotteRiisholt.indd 67

- vi bestræber os lidt mere

www.caravanringen.dk Campingferie.dk 67

28-02-2013 23:32:56

Guidet campingtur

Rhinen i flammer Uge 37. - 12-15. september 2013

Den guidede campingrejse som gennemføres i samarbejde med Autocamper Center Vejle, går til Rüdesheim ved Rhinen i Tyskland, hvor vi skal bo i vores egne vogntog. Herfra skal vi opleve vinsmagning, tovbanen over vinmarkerne, shopping i Drosselgasse, ture med minitoget og selvfølgelig skal vi sejle på Rhinen og opleve det fantastiske fyrværkeri fra borgene. Rejseplan (Ret til ændringer forbeholdes)

Guidet campingtur til Rhinen i flammer Onsdag den 11. september 2013 Danmark til Rüdesheim 866 km. Vi vil anbefale at I evt. overnatter på vejen. F.eks omkring Hann. Munden. Torsdag den 12. september 2013 Ankomst til Camping Rüdesheim am Rhein i løbet af dagen. Koordinater: 49°58’40”N; 7°56’27”E Vi har reserveret plads og strøm. Informationsmøde med velkomstdrink ved Peers autocamper kl. 18.00. Vi hilser på hinanden og udleverer deltagerskilte og infor-

mationer. Derefter kl. ca. 18.30 går vi langs Rhinen op i byen og spiser velkomstmiddag. (Drikkevarer er ikke inkluderet). Fredag den 13. september 2013 Kl. 9.30: Bliver vi hentet af det lille tog ”Winzerexpressen” på campingpladsen. Vi kører gennem byen og videre op i vinmarkerne og nyder udsigten til Rhinen og byerne langs floden. Kl. 10.30: Vinsmagning hos den lokale vinbonde Adolf Störzel, hvor vi skal smage 4 forskellige vine. Kl. 13.00: Vi går de få hundrede meter til restauranter, hvor vi spiser frokost. (Drikkevarer er ikke inkluderet) Efter frokost er vi på egen hånd i byen, hvor bl.a. Drosselgasse, byens mest kendte stræde bør besøges. Fri resten af dagen. Du kan shoppe, slappe af på campingplad-

sen, grille om aftenen eller hvad du har lyst til. Lørdag den 14. september 2013 Fri hele formiddagen. Vi vil anbefale en tur med tovbanen hen over vinmarkerne op til det gigantiske monument ”Germania”, der bør ses. Kl. 17.00 går vi fra campingpladsen direkte ud til turskibene som ligger ved campingpladsen. Vi skal ombord på ”Rhenus”, som skal sejle os til Skt. Goar. På skibet nyder vi en middag (drikkevarer er ikke inkluderet) mens vi stille og roligt sejler på Rhinen, til Skt Goar, mens vi venter på at mørket sænker sig og fyrværkeriet fra borgene starter kl. 21.00. Omkring midnat lægger skibet igen til uden for campingpladsen, så vi ikke har langt hjem til vores vogne.

68 Campingferie.dk

Rhinen i flammer.indd 68

03-03-2013 20:35:24

Vi siger farvel ved skibet hvis nogen ønsker at køre hjem søndag morgen/formiddag. Søndag den 15. september 2013 Det er tid til at sige farvel, med mindre du vælger at blive nogle ekstra dage for egen regning.

Priser: Prisen er i danske kroner 3.150,- pr. person, når der rejser 2 personer i eget vogntog i form af autocamper eller bil+campingvogn eller bil+teltvogn eller bil+telt.

Tilmelding: Send en mail til peer@campingferie.dk og meld dig til ”Rhinen i Flammer 2013”, hvorefter vi mailer dig en tilmeldingsblanket samt betingelser.

Inklusiv i prisen er: Dansk guide, Peer Neslein, fra Campingferie og Autocampernyt samt repræsentanter fra AutocamperCenter Vejle. Velkomstdrink 3 x Overnatning på Campingplads Am Rhein i Rüdesheim med strøm 2 x Middage (Torsdag og lørdag på sejlturen),(drikkevarer er ikke inklusiv) 1 x frokost (fredag) Tur i det lille tog gennem byen og vinmarkerne - (Winzer-expressen) Vinsmagning med 4 forskellige vine hos Adolf Störtzel Sejltur på Rhinen, hvorfra vi skal opleve fyrværkeriet ”Rhinen i flammer”. Hyggeligt samvær i det omfang den enkelte har lyst.

Alle øvrige udgifter udover ovenstående skal du selv afholde, f.eks: Transport til/fra Tyskland herunder evt. færger fra Danmark til Tyskland, hvis du kommer fra Sjælland, broafgifter, øvrige udgifter på campingpladsen, o.s.v.. Husk at købe bademønter på campingpladsen.

Campingferie.dk 69

Rhinen i flammer.indd 69

03-03-2013 20:35:37

& AUTOVASK SYDHAVNENS TRUCK & AUTOVASK

alle danske mit telt ✓ til sommer campister ✓ til efterår ✓ til vinter

www.dwt-telte.dk

Ring

og hør nærmere på tlf.:

36 16 53 16

HAVNENS CK UTOVASK

Truckvask Bådehavnsgade 44 2450 København SV

Tlf. 36 16 53 16 Busvask sta@stavask.dk Håndvask af personbil

Åbningstider Hverdage 8-18 Lørdag 8-14

Find os på Vask af autocamper www.stavask.dk

Synsvask

Campingvognvask Undervognsvask Motorrumsvask Fælgerens Bilpleje Lakforsegling Graffitirens Kabinerens

Tango 300 til helårscampister

Truckvask Busvask Håndvask af personbil Synsvask Vask af autocamper Campingvognvask Undervognsvask Motorrumsvask Fælgerens Bilpleje Lakforsegling Graffitirens Kabinerens

NytårsTilbud

12/10/10 11.

KØBENHAVN på brugte campingvogne

FERIEINSPIRATION

12/10/10 11.40

KØBENHAVN er Danmarks hovedstad og er med 1.213.822 indKabe - AMETIST GLE Hobby - Prestige 540 UL Hobby - PRESTIGE 560 WLU Hobby - Excelsior 610 UL byggere landets største byområde Årg 2004 - (2012) E: 1250 - T: 1500 Årg. 2004 - E: 1250 - T: 1550 Årg 2007 - omfattende E: 1314 - T: 1600 18 komÅrg. 2005 - E: 1575 - T: 1900 muner eller dele heraf. Centrum for byområdet udgøres af KøKr. 119.900,Kr. 109.900,Kr. 99.900,Kr. 79.900,benhavns Kommune, der inkl. enklaven Frederiksberg Kommune Enkeltsenge - Ekstraudstyr: power mover, zip markise Enkeltsenge - Fremstår som ny. m/ Gulvvarme, Enkeltsenge - Velholdt - skal ses. Enkeltsenge - Isabella Penta fortelt, kan tæller 649.302 indbyggere (2012) og er Danmarks mest befolkkomplet, Cykelstativ, Gasbageovn, Aircondition, TV, Ultraheat, Gas-bageovn, Læder i rundsidde-gruppe. m/ Mover, Cykelstativ på bagende evt. bygges til andet fortelt Isabella Zenit fortelt med carbon X stænger Nyt Isabella Ventura Neptune fortelt + kr. 5.000,- Sælges for kunde. ningsrige kommune. Byen ligger på Sjællands østkyst og strækker sig ind over dele Vogne med Dobbeltseng Knaus En - SÜDWIND 500 FSK LMC - Lord Ambassador 560 af Amager. række broer og en tunnel sjællandske Hobbyforbinder - PRESTIGEde 560 UFe.........Årg. 2009 ....Kr. 99.900,Årg. 2005 - E: 1175 - T: 1400 Årg. 2007 - E: 1444 - T: 1700 og amagerske bydele. Siden 2000 har København og Malmø været - EXCELLENT 540 UFe ......Årg. 2004 ....Kr. 79.900,Kr. 74.900,- Hobby Kr. 99.900,Hobby - Prestige 540 UL .............Årg. 2004 ....Kr. 79.900,forbundet af Øresundsforbindelsen. Dobbeltseng og køjer - m/ Isabella Dobbeltseng i midten - Fremstår meget velholdt. m/ Hobby EXCELLENT 400 SF ........Årg. 2005 ....Kr. 45.000,Commodore 3.0 fi mndes fortelt, Danmarks UltraHeat, I København centrale institutioner som FolkeALDE Centralvarme & Gulvvarme, Fiamma markise 4,1 Forbehold Fluenetsdør, Varmt vand, Stor tagluge Knaus - Südwind 500 FU ............Årg. 2007 ....Kr. 89.900,m. front og sider, Cylelstativ på bagende. (HEKI), TV-antenne højesteret og centraladministrationen. Byen tinget, kongehuset, for trykfejl og solgte er på trods af sin yderlige placering i Danmark nationens kulturelle D vogne E Kig ind og se den lille nye Dobbeltseng og Køjesenge: H Y Knaus SÜDWIND 500 KU og økonomiske center og et vigtigt trafi kknudepunkt med NorN Knaus - SPORT 500 FDK ................ Årg. 2007.. Kr. 79.900,320 White Edition Årg. 2008 - E: 1125 - T: 1400 dens største lufthavn, Danmarks største banegård og en af de størHobby Excelent 500 KMFE aircon .. Årg. 2008.. kr. 96.900,Køjesenge: Kr. 99.900,ste havne, samt kulturinstitutioner og Fra som kr. Parken, Nationalmuseet Adria - Adora 502 UK ..................... Årg. 2004.. Kr. 69.900,Køjesenge - m/ Fabriksmonteret 72.900,Operaen. Andet: Gulvvarme, Tagræling, Gasbageovn, Knaus - Swalbennst 10 Fod .......... Årg. 2011.. Kr. 39.900,Københavns historie kan føres tilbage til omkringAlufælge, år 800,Anneks hvortil Opus 300 Combi-Camp - Venizia King Size .. Årg. 2001.. Kr. 24.900,der lå et mindre fiskerleje, hvor byens centrum nu er. Fra 1300-tallet blev byen Danmarks rigeste og mest betydningsfulde – en staKig ind og se vores hyggelige butik ! tus som den har fastholdt lige siden. I dag bor ca. 22 % af DanKom ind og se vort store udvalg marks befolkning i Københavns byområde. af nye og brugte campingsvogne . . . Vi har frisk kaffe på kanden

70 Campingferie.dk

Vi har altid kaffe på kanden

Funder Bakke 53 | 8600 Silkeborg | 86 82 58 26 | www.damsgaardscaravancenter.dk ANNONCER.indd 70

02-03-2013 23:36:15

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212

-2

til ✓ til foråret

DET

Kvalitets tæpper med formidable egenskaber!

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

Rådner ikke

Det danske tæppe til forteltet!

Falmer ikke PVC fri

Leveres indenfor 3 hverdage Dansk produceret

Fragtfrit leveret

Ved køb af Jolax tæppe i webshoppen inden 30 April 2013 – medfølger 2 stk Jolax måtter GRATIS

. dk

CF_Fendt_Jan13.qxd

11-12-2012

18:50

Besøg vores webshop www.jolax.dk Side 1

Fendt Saphir Kr 149.950,9 forskellige grundrids fra 445 til 495 Se selv på fendtinfo.dk & følg Fendt på Facebook

ANNONCER.indd 9

02-03-2013 23:06:16

RE D A

ON TI

NH Camping

RUL L

Jan Bertelsen har masser af gode tilbud på nye vogne.

CAMPINGFERIE.DK

efterlyser nyere brugte vogne NH Camping tæt på Rødekro i det sønderjyske er et firma med rødder tilbage i 1962. I dag drives firmaet af Jan Bertelsen der står for den daglige ledelse, mens det ejes af Jan Bertelsen sammen med Niels Ove Pedersen, søn af stifteren Alfred Pedersen.

an Bertelsen fortæller, at der har været så stor interesse for brugte vogne det sidste år, at han konstant er på udkig efter nyere brugte vogne, gerne med skader. SÅ hvis der sidder læsere af Campingferies magasin, der overvejer at sælge deres vogn, kan de kontakte ham, uanset hvor i landet de bor, da de opkøber vogne fra hele Danmark.

Når det handler om nye vogne kan NH Camping tilbyde Adria, Burstner, Wilk, Kabe og Camp-let teltvogne. På forteltsiden kan kunderne vælge mellem Isabella og dwt, hvor mange af modellerne kan ses opstillet i den store teltafdeling.

Yderligere informationer: NH Camping A/S Nr. Hostrupvej 27 Nr. Hostrup 6230 Rødekro Tlf: 74 66 23 63 www.nhcamping.dk

72 Campingferie.dk

NH Camping.indd 72

03-03-2013 20:31:18

Kabe er Danmarks populæreste vintervogn.

Bürstner og Adria i udstillingshallen.

Se det store udvalg af fortelte og udstyr fra Isabella og dwt.

Adria fås fra de mindste Action modeller til dette flagskib Adria Alpina. Campingferie.dk 73

NH Camping.indd 73

03-03-2013 20:31:28

Alle tre dage var der tryk på indgangene fra kl. 10.

Den gode plads mellem de udstillede campingvogne gjordet det nemt at komme rundt.

Her udleves drømmen om en 9 m lang helårscampingvogn i en Kabe Hacienda 880.

Vil du være sikker på at der altid er strøm til din Mover, så har Truma designen en løsning, som kan limes fast på taget.

63.840 besøgte Ferie For Alle 2013

De ko tra

Der var godt med besøgende på Ferie For Alle i Messecenter Herning, som igen er Skandinaviens største Camping, Ferie og Fritidsmesse.

de tre dage messen varede blev der set rigtig meget på camping i 8 haller. 1.700 campister i 810 campingvogne og autocampere havde endda valgt at strække besøget over to eller alle tre dage. De boede nemlig lige uden for hallerne på messens campingplads. Inde i hallerne kunne du,

som det eneste sted i Danmark, se modeller fra alle de 19 forskellige mærker som sælges i Danmark. Også de fleste autocampermærker blev vist, alle teltvognsmærkerne og så var det muligt at se udstyr og tilbehør til både campingvogne, teltvogne og autocampere. Igen i år blev Årets Campingvogn

valgt i Herning. Det blev en Cabby 650+ FT Caienna. Og som noget nyt prøvede man også at vælge Årets Autocamper, som blev en helintegreret Adria Sonic Axess. Her har vi samlet en række indtryk fra de tre dage. Du kan se en meget mere detaljeret beretning fra de tre dage på www.campingferie.dk.

74 Campingferie.dk

Nyt fra Herning.indd 74

03-03-2013 20:34:34

Ønsker du helikopter og jetski som ekstraudstyr til din autocamper? Jamen, selvfølgelig er det muligt. Bare spørg hos Vendelbo Vans.

ng,

Denne Rapido Van 56 er ikke en stylet pakkepostbil, men en komplet fritidsbolig for to til fire personer. I år har der været ekstra stor fokus på autocampere som er bygget i kassevogne.

Ny dreng i klassen af såkaldte indstigningsmodeller: Sun Living, som sælges af PB Autocamper i Allingåbro på Djursland.

Sprite Alpine 370 EK var nomineret til årets Campingvogn. Den lækre vogne klarede ikke at komme i finalen, men kommer nok højest på salgslisten på grund af dens perfekte match mellem pris, komfort og køreegenskaber.

En af de nye i Liner-klassen: Morelo Loft til 2,3 mill, inkl. ekstra luksusudstyr for 500.000 kr.

Er der plads til 190 cm dansker i en sænkeseng? Ork, ja. Men kravl kun op med sko på i din egen camper. Campingferie.dk 75

Nyt fra Herning.indd 75

03-03-2013 20:34:45

Mr.

BOOM

Mobildiskoteker skød op som paddehatte i slut 70’erne og start 80’erne, hvor man til alt fra de største halfester til mindre privatfester kunne møde de modulære lyd- og lysanlæg, der gjorde festen til noget særligt, og hvor DJ’en holdt dampen oppe på dansgulvet, lyttende til publikums ønsker.

2 Campingferie.dk

Mr. Boom.indd 76

03-03-2013 20:33:35

FAKTABOX: Trike fås i mange udgaver der kan ses på www.rewaco.de Her er specifikationerne på en ny standard Trike af den type Mr. Boom kører på: 1.1 ltr vandkølet 4 cylindret hækmotor med Multi-Point indsprøjtningssystem Motorstørrelse 1081 cm3 Max. Ydelse 51kW/5900(70 PS) Max. Omdrejningsmoment 90 Nm/3500 Udstødning er 3 vejs katalysator (G-Kat), Lambdasonde Hjulstr. For 150/55 R 17 Hjulstr. Bag 255/45 ZR 17 Tophastighed 145 km/t

– Mr. Boom, med det borgerlige navn Kurt Solberg, fik musikken ind med modermælken. Begge hans forældre spillede i musikgrupper, og selv om han ikke selv var udøvende, stod den gode musik altid hans hjerte nær og har været en stor inspirationskilde.

ardwaren bliver som regel fragtet i større kassevogne, og derfor kan man blive noget overrasket når man støder på Mr. Boom’s Country Road Show, der netop er mobil musikformidling, men i noget anderledes målestok. Ikke musikalsk, men rent m3 mæsssigt. Og som et særligt blikfang er alt integreret i en Trike, et trehjulet motorcykellignende køretøj, der også trækker en lille campingvogn. Mr. Boom, med det borgerlige navn Kurt Solberg, fik musikken ind med modermælken. Begge hans forældre spillede i musikgrupper, og selv om han ikke selv var udøvende, stod den gode musik altid hans hjerte nær og har været en stor inspirationskilde. Af profession er han egentlig klejnsmed og arbejdede i Fredericia, indtil han flyttede ned til sin kæreste og nuværende kone Birgit i Kappeln i Nordtyskland.

Under et motorcykeltræf blev Kurt introduceret for en Trike, en motorcykel der er indregistreret som bil og derfor ikke kræver mc kørekort. Han faldt fuldstændig for dette køretøj, og kørte mange ture i lånte maskiner, indtil han i 2002 fik sin egen. Musik skulle der ikke mangle, så der blev bygget en stor autoradio ind kufferten bag på Triken. Inden længe blev Kurt kontaktet af et firma i Schleswig, der mente at der faktisk var basis for en reel discjockey montage med både mixerpult, forstærker, CD afspillere og højttalere monteret på strategisk rigtig steder. Mr. Boom var født! Når Kurt var på farten overnattede han i starten i et lille telt, men det blev hurtigt skiftet ud med en Camplet, som Triken snildt kan trække. På sine ture i Tyskland så han andre Trikere køre rundt med den lille Østtyske campingvogn QEK, og snart afløste den Campletten.”Før i tiden så man

oftest denne lille glasfibervogn spændt efter en Trabant,”fortæller Kurt,”den har den perfekte vægt og størrelse til Triken. QEK er en forkortelse for ”Qualitäts- und Edelstahlkombinat”, og selv om produktionen af QEK Junior stoppede i 1990, er modellen stadig uhyre populær, og bliver handlet langt over nyprisen i dag. Min er fra 1981 og har stået mig i €1100,-”. Gennem de seneste år har du i stigende grad kunnet møde Mr. Boom på markedspladser, campingpladser, til byfester, motorcykeltræf og bryllupper, ja kort sagt hvor som helst, der er brug for god musik fra et kompakt mobil diskotek, og så skal man selvfølgelig heller ikke glemme opmærksomhedsværdien ved Mr. Boom’s vogntog. Musikudvalget er stort og bredt, og med over 15.000 titler i systemet er risikoen for at løbe tør minimal. www.kes-info.de Campingferie.dk Campingferie.dk 77 3

Mr. Boom.indd 77

03-03-2013 20:33:36

RE D A

ON TI

RUL L

CAMPINGFERIE.DK

Ny indehaver hos Løgstør Caravan

Den 3. januar 2013 overtog den 40-årige Peter Egelund Larsen Løgstør Caravan Center efter Jørn Olesen som takkede af efter 28 år i det populære campingcenter.

78 Campingferie.dk

Loegstoer.indd 78

02-03-2013 01:28:09

LMC Münsterland 2013 modeller.

Knaus 2013 modeller.

en nye indehaver Peter har gennem mange år været en aktiv campist med stor interesse i campingvogne og ikke mindst udstyr og tilbehør, så campisterne får en rigtig god sparringspartner, som selv brænder for campinglivets glæder. Peter oplyser at hans forsat forhandler campingvogne fra LMC og Knaus samt fortelte fra Isabella og Venture. I øjeblikket kan han ligeledes tilbyde et lille udvalg i autocampere som han overtog med firmaet. Peter fortæller, at han skal have moderniseret og opdateret udstyrbutikken, som skal være mere frisk, samtidigt med at der skal satses på kvalitet. - Min drøm er at skabe en spændende butik som campisterne kan finde på at besøge i forbindelse med søndagsturen, for lige at se om der skulle være kommet nye varer, på nøjagtig samme måde som jeg selv altid har gjort, fortæller Peter Egelund Larsen, som selv kører i en LMC campingvogn med masser af udstyr.

Fortelte og campingmøbler.

film og videoer for andre campister, eller det kan være Peer Neslein fra Campingferie der kommer forbi og holder foredrag og billedshow fra en af sine mange spændende campingture.

Fuld service på værkstedet På værkstedet kan man tilbyde fuld service af alle campingvogne samt montering af udstyr og tilbehør samt udbedring af forsik-

ringsskader. Hertil kommer de løbende serviceeftersyn som gas- og fugttest.

Yderligere information: Løgstør Caravan Center Danmarksvej 18 9670 Løgstør 9867 3093 post@logstor-caravan.dk www.logstor-caravan.dk

Tuxer tøj og informationsaftener Allerede i den første måned har Peter få opdateret forretningen med nye farver, mere lys og tøj fra Tuxer som er kendt af de fleste campister. Planen er også at skabe nogle temaaftener hvor campisterne selv viser deres

Peter med et godt tilbud i en terrassevarmer til forteltet i de kølige forårsmåneder. Campingferie.dk 79

Loegstoer.indd 79

02-03-2013 01:28:22

CAMPINGNYT.DK

Kom lettere til oplevelser – foldecykel med el På en el-cykel kommer du hurtigt rundt og har samtidig overskud til at opleve undervejs. Cyklen kan køre op til 40 km. på en opladning afhængig af terræn, vejr og egen indsats. Den er af høj kvalitet og meget kompakt, når den er foldet. Den har 3 gear og 5 hastigheds-

niveauer fra 5-25 km/t. Stellet er af aluminium. Cyklen lever op til de generelle anbefalinger vedr. batteri, driftseffekt og ampere: Batteri: Litium 24 V, 9 Ah. Driftseffekt: 250 watt. Gear: 3 Shimano. Maks.belastning: 130 kg. Stel: Alu – 10 års garanti. Du kan prøve cyklen hos en af landets caravanforhandlere. Cyklens vejledende pris er kr. 9.995. Du kan finde din nærme-

PB Autocamper Allingåbro

Sun Living ER: ÅBNINGSTID Hverdag 8-17 g nda lørdag og sø kl. 11-15

Se vores lager på brugtvogns-

camper.dk www.pb-auto

PB Scandi-Mobil A/S

Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · www.pb-autocamper.dk

ste forhandler på www.dct‐vejle.dk.

LMC autocampere hos PB Autocamper

PB Scandi-Mobil A/S i Allingåbro præsenterer nu LMC Liberty Explorer II I-675 G, en integreret model 2013, som kom til Danmark i februar. Det er en rigtig fin camper, der er bygget på basis af Fiat Ducato og udstyret med en 2,3 l turbodiesel med 150HK. Denne camper har automatgear, undervognen er fra AL-KO og dens totalvægt er 3.500 kg. LMC Liberty Explorer II er bygget med LMS’s nye LLT teknologi (Long Life Teknologi). PB har valgt at tage den hjem med en Chassis Komfort Pakke og en Avantgarde Pakke. Varmesystemet er TrumaCombi 6 med el-patron. LMC Liberty Explorer II, I675G har en udvendig højde på kun 2,7 m. Derfor udmærker den sig ved at være lavere end de fleste andre integrerede autocampere. Brændstofforbruget er derfor ekstra lavt, for den kører hele 13,5 km/l ved blandet kørsel. Pris for denne camper kr. 964.000,+ levering og evt. ekstraudstyr. Vil du vide mere, så kontakt Peter Borup hos PB Scandi-Mobil A/S Web: www.pb-autocamper.dk Tlf.: 8648 1581 eller 4029 3860 eMail: info@pb-autocamper.dk

80 Campingferie.dk

CampingNyt v2.indd 80

04-03-2013 16:11:33

CAMPINGNYT.DK

Ny oval bordgrill med enorm kapacitet - og langt på literen

Går du op i hvor langt din bil kører på literen? Hvis ja, så er den nye model Cobb Supreme bestemt noget for dig.Du behøver kun 2 Cobb briketter eller 18-20 alm. briketter for at grille i 2-3 timer – d.v.s. du sparer penge og du griller miljørigtigt. Des-

uden griller du også sundt på en Cobb Grill da den griller helt uden flammer og med minimalt røg. Efter 10 år på det danske marked og over 120.000 solgte griller har Cobb slået sig fast som en kendt og elsket grill, som selv den mest håbløse kok kan lave lækker mad på. Cobb har netop sendt Supreme grillen på markedet. Den er oval i modsætning til de traditionelle familie griller som ofte er runde eller firkantede og fylder ret meget. Den ovale form gør at

den er nem at opbevare og at den sagtens kan bruges som bordgrill,selvom den faktisk kan lave mad til op til 12 personer. Cobb Supreme er konstrueret efter samme princip som Cobb Premier grillen (2-6 pers)og besidder dermed alle de gode egenskaber, som du måske allerede kender fra Cobb Premier grillen. Grillpladen sørger for, at fedtet fra kødet ledes væk fra de varme briketter og ned i inderskålen – derved undgås sundhedsfarlige stikflammer, som ofte resulterer i branket kød. Cobb grillen er kold udenpå, selvom der er 300 grader indvendig. Det betyder at den kan stilles direkte på bordet, så hver mand selv kan passe sit kød frem for at grillmesteren er sendt i karantæne i et

Musik og underholdning med

Lotte Riisholt

hjørne af haven. Cobb Supreme er ideel at tage med på udflugt. Den vejer nemlig kun 6,9 kg og kan pakkes i tasken få minutter efter at du har slukket din grill – det gør du ved blot at tage briketkurven ud af grillen og hælde vand over briketterne. Så udover at du kan tænde den på få minutter, kan du også slukke de og komme videre på udflugten på få minutter. Den danske distributør oplyser, at Cobb Supreme forhandles landet over hos førende camping og marine butikker samt hos udvalgte byggemarkeder. Den vejl. udsalgspris er 1.899,Nærmeste forhandler oplyses på telefon 7028 2040, ligesom der kan læses mere og hentes opskrifter på www.cobb.dk

Campinggården i Slagelse

Bred popmusik og dansevenlige hits, både danske og internationale. Hør bl.a. sangen ”På Campingpladsen”

si med

g nde

ldning

ol t h s i i R Lotte

Ring og få et godt tilbud på solo, duo, trio ge i seller orkester i l n e e dans e. si 59g 44 Tlf. 04 15n/alMobil: 21 82 01 16 m p e na i ed p ” n i n e g plads gwww.lotte-riisholt.dk ns e både da en ”På Campin ng bl.a. sa ilb d d g e å es e Lotte Riisholt.indd 1 18-02-2013 ing g elle i d CampingNyt v2.indd 81 å s l bil p

I denne periode tilbyder Campinggården i Slagelse et stort udvalg i køjevogne til gode priser. Der er tale om 20-25 forskellige både brugte og demovogne fra en række kendte campingvognsmærker som Adria, Bürstner, Dethleffs, Fendt, Hobby, Knaus, LMC og Tabbert. Priserne starter ved kr. 49.800 og slutter ved kr. 139.800, så der er tale om vogne til rigtig gode priser. Der følger fortelt med til ca. halvdelen af vognene. Yderligere information: Campinggården Slagelse Sorøvej 97 4200 Slagelse tlf. +45 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Campingferie.dk 81 20:02:31 04-03-2013 16:11:36

CAMPINGNYT.DK

Südwind 590 FUS – Et godt bud fra Knaus

på

Møde Campingferie.dkSüdwind på serien er i år helt ny fra yderst til inderst. Lige in-

denfor døren finder www.augustenhof.dk-camp.dk man et helt nyt ind- www.augustenhof.dk-camp.dk

CAMP SYSTEM

Topklasse fra Bürstner

CAMP-CLEAN

www.youtube.com/campingferie

CAMP SYSTEM

CAMP-CLEAN

Danmarkspremiere den 22. – 24. Thorpe, verdens letteste foldbare el-cykel. februar på ”Ferie for alle” i HerI kælderen på autocamperen ning. Modellen der er kommet Fjerner effektivt sorte striber, er der blevet plads til endnu en tilFjerner landet ogeffektivt kan ses hossorte Ven- striber, snavs og belægninger. delbo Vans i Tårs i Nordjylland, snavs og belægninger. Danmarkspremiere, her finder er den hidtil største autocamper man nemlig en helt ny type Meget økonomisk i brug. Meget økonomisk i brug. brændselscelle fra Truma som som Bürstner fabrikken i Kehl, Skader ikke vinduer og har fremstillet i devinduer mere end og 50 er i stand til at producere strøm Skader ikke gummilister. helt op til 20 A, den er næsten år man har produceret camgummilister. lydløs og der er ingen bevægepingvogne og autocampere. Se mere på www.nordkemi.dk Se mere lige dele, som i en traditionel Den storepå3 www.nordkemi.dk akslede Bürstner Burstner har til 2013 sæsonen tegrerede autocampere som benzin generator. lavet en helt ny serie af fuldintilhører top klassen, som havde Gran Panorama I 920 har en På autocamperens tag finder vi nedbygget 3 akslet aluminiendnu en Danmarkspremiere, ums trailer på krogen og her den nye 9200 markise fra Thule befinder sig en helikopter og verdens hurtigste serieproduce- som er større og lettere en de Vilanova Park ParkCampingplads Campingplads ••www.vilanovapark.com www.vilanovapark.es traditionelle modeller, da den rede jetski. Hele vogntoget har Vilanova Vilanova Park ParkCampingplads Campingplads ••www.vilanovapark.com www.vilanovapark.es Vilanova Udlejning hjem og sommerhuse Udlejning af af mobilhomes, mobilhomes, luksus luksus hjem har enog dybde på hele 3 m. den maksimale tilladte længde Udlejning hjem Udlejning af af mobilhomes, mobilhomes, luksus luksus hjem sommerhuse Indendørs og udendørs pool med jacuzzi og motionsrum • Minigolf Hele vogntoget har en samlet på 18,75 m. Ipool den store garage Indendørs og udendørs med jacuzzi og motionsrum • Minigolf • Campingpladser på op til 100 kvm med el • Vand og kloak • WiFi helikopter certifikat bagerst i vognen, finder • Campingpladser på op til 100 kvm med el man • Vand og kloak •prisincl. WiFi - trådløs internet • Special pris for seniorer (55 +) bestil altid plads trådløs internet • Special pris for seniorer (55 +) bestil altid plads og stort kørekort på 3.4 mill. dykker udstyr og der er selvfølinden ankomsten skriv fuld navn, adresse, ankomst and afrejsedato. inden ankomsten skriv fuld navn, adresse, ankomst and afrejsedato. Kontakt Kamma direkte på mail: kamma@vilanovapark.com Kontakt på mail: info@vilanovapark.com gelig også golf udstyr, hvis man Autocamperen alene kan købes Kontakt Kamma direkte på mail: kamma@vilanovapark.com Kontakt på mail: info@vilanovapark.com til lige godt 1.5 mill. i standardfår lyst til en tur på greenen. udgaven. El-cyklerne er et kapitel for sig med den nye letvægts model Yderligere information designet af tidligere formel Camping Vilanova Park/ Apartado 64, Vang Apartado 64, Camping Vilanova Park/Kamma www.vendelbo-vans.dk 1 Mclaren designer Richard Camping Vilanova Park/ Apartado 64, Camping Vilanova Park/Kamma Vang Apartado 64, Es-08800 Vilanova i la Geltrú, Spain Nordkemi Danmark ApS

Nordkemi Danmark ApS

www.youtube.com/campingferie

Aviser gangsmøbel, med Aviser Morgenbrød Morgenbrød vitrine og plads tilIs Is fladskærmen. Der Grillbar Grillbar er desudenMinigolf blevet Minigolf plads til en lille garLegeplads Legeplads derobe, hvor man Knaus præsenterer en helt ny kan hænge sine jakSüdwind 590 FUS. Grundridker. I bunden er der en luft rist, set er helt nyt ved Knaus, og så det også kan tørre hvis man at tilberede mad til hele familien. væggen. Det er med til at sikre en udemærker sig ved en ekstra har været uheldig at ramme en optimal luftcirkulation, og mindre Samt masser af opbevaringsstor siddegruppe, og et smart regnbyge. plads. I hjørnet er der lavet et par chancen for kondens dannelse. L køkken med masser af plads. Augustenhofvej 30, 6430 på Nordborg. Tlf. 74 45 03 www.knaus-caravan.dk smarte udtrækshylder. 590 FUS er et godt eksempel Det store lækre L køkken midt04 i Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg. Tlf. 74 45 03 04 I alle Knaus vogne er møblerne at design og funktionalitet godt vognen på KnausSüdwind 590 kan hænge sammen. FUS. Her er der masser af plads til placeret et lille stykke ude fra

V ilanova Udlejning Vi

Indendørs og udendørs p Ud • Campingpladser på op Indendørs og trådløs internet • Specia • Campingpla inden ankomsten skriv fu trådløs inter Kontakt Kamma direk inden ankom Kontakt

Camping V EsCam

Es-08800 Vilanova i la Geltrú, Spain

villanovapark.indd 1

Es-08800Es-08800 Vilanova i laVilanova Geltrú, Spain i la Geltrú, Spain

18-12-2012 16:48:12 villanovapark.indd 1

rie.dk på Facebook Mød Campingferie.dk på Facebook Campingferie.dk 73 82 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 73 CampingNyt v2.indd 82

19-12-2012 22:16:23

18-12-2012 16:48:12

Campingferie.dk 73

19-12-2012 22:16:23 04-03-2013 16:11:42

CAMPINGNYT.DK

Nye kørekortregler omkring trailerkort

Den 19. januar 2013 trådte der nye regler om kørekort i kraft. Reglerne er et resultat af et EUdirektiv og har betydning for dig, hvis du går og overvejer om du skal have kørekort til påhængsvogn. (B/E). Reglerne er i første omgang blevet mere simple, men man har dog besluttet at

indføre et nyt kørekort, der igen kan gøre forvirringen total. I det følgende vil vi forklare dig, hvad der er op og ned og hvilke valg, som du egentlig står overfor. Hvordan er de nye regler? Den samlede totalvægt (bilens tilladte totalvægt + påhængskø-

retøjets tilladte totalvægt) må nu ikke længere overstige 3.500 kg. Gør den det, skal du have et kørekort til påhængsvogn. Her kan forvirringen blive total, for her har man indført et nyt kørekort. Nu kan man både tage et B+ og det traditionelle B/E kørekort. Med et B+ kan man nu føre et vogntog op til 4.250 kg eller man kan tage et B/E kørekort, hvor det er muligt at føre et vogntog op til 7.000 kg. Men hvad er forskellen udover antal kg man må køre med? Reelt ingenting. Du skal igennem samme køreuddannelse, have samme antal køretimer, du skal køre med den samme

store påhængsvogn og du skal bestå den samme køreprøve. Den eneste forskel er, at der til køreprøven skal være et større læs på påhængsvognen. Men hvad skal jeg så vælge? Hos N.J.R. Køreskole tilbyder vi kun vores kunder B/E kørekort. Det gør vi fordi, at du som kunde ikke, hver gang du sætter en påhængsvogn efter din egen eller måske naboens bil, skal stå med risikoen for, at dit nyerhvervede kørekort pludselig ikke alligevel er godt nok. Prisen er alligevel den samme, så hvorfor ikke gøre det ordentligt fra start af. Niels Juul, kørelærer. www.trailerkort.dk

Velkommen til Walker!

Walker forteltfabrikken er en af de ældste teltfabrikker i Holland. Walker har siden 1954 været et ægte familieforetagende og har altid produceret topkvalitet til

krævende campister. Indehaveren Ivo van Baars fortæller: Vore fortelte er udviklet og produceret i Deurne Holland. Gennem årene har vi oparbej-

det stor viden, som kommer til udtryk i vort design og kvalitet. En investering i et Walker fortelt giver mange års glæde ved camping! Vi har de nyeste teknikker til at kunne producere alle detaljer i teltene til perfektion. Vore dygtige medarbejderes opmærksomhed spiller også en vigtig rolle for at kunne levere et fortelt i topkvalitet. Hvis deres campingsvogns mål ikke rammer standardmålene tilbyder vi, at fremstille et skræddersyet fortelt, der passer perfekt. I vor moderne fabrik kan vi fremstille et

fortelt der opfylder campistens krav, og giver et flot udseende opstillet.Har deres campingvogn en speciel taglinie, har vi også muligheden for at fremstille et fortelt der passer perfekt. Hvis de søger et nyt fortelt kan der helt sikkert findes inspiration i den nye 2013 brochure, som er fyldt med informationer om vore produkter og service. Der er også forskelligt tilbehør, der kunne være til glæde for den kommende camping sæson. www.walker-fortelte.dk

SILKEBORG HAR DANMARKS STÆRKESTE PROGRAM Se de mest solgte mærker under samme tag - for all caravans - for all caravans

Besøg vores webshop på www.silkeborgcaravan.dk eller besøg os på Facebook. Vi reparerer alt på campingvogne og autocampere, uanset mærke Tlf. 86 82 49 26 Tlf. 86 81 42 11 www.midtjyskcaravan.dk www.silkeborgcaravan.dk

CampingNyt v2.indd 83

GUL PRIS Fast lav pris på det mest gængse campingudstyr Åbningstider: Mandag-fredag 9-17. Lørdag 10-15. Søndag 10-16

Priorsvej 9-11

8600 Silkeborg Campingferie.dk 83

04-03-2013 16:11:44

CAMPINGNYT.DK

Start foråret med Isabella medbringes på campingferien. Hvorimod rejsecampisten kan have glæde af et mindre telt, når man er meget på farten.

Foråret står snart for døren og tiden er dermed inde til at komme ud med campingvognen, og ikke mindst forteltet. På campingpladserne landet over bliver der snart livlig aktivitet. Mange fortelte vil komme til at danne rammen om mange skønne timer med familie og venner. Derfor er det vigtigt at vælge det fortelt, der passer til netop dig og din familie. Fortelte til forskellige behov Hos Isabella finder du fortelte i mange størrelser og som

opfylder mange forskellige behov. Alle naturligvis i den bedste kvalitet. Du finder alt fra weekendteltet, der lynhurtigt sættes op og pakkes ned igen, til de store fortelte der står godt og solidt fra påske og helt frem til efteråret. Du kan få fortelte med dybder fra 1,8 og op til 3,5 meter. En familie med børn kan have stor glæde af at vælge et på 3 meter eller derover. Det giver rigtig god plads til hele familien og til alle de ting som helt naturligt

Årets hyggeligste nyhed En af årets store nyheder fra Isabella i den kommende sæson, er Cosy Corner. Her får du læ eller afskærmning foran indgangsdøren til dit fortelt, samtidig med, at du kan nyde stemningen på campingpladsen. Med en Cosy Corner kan du skabe en læfyldt hyggekrog foran dit fortelt, og ønsker du en større hyggekrog, kan du udvide med to Cosy Corners ved siden af hinanden. Cosy Corner, der er ca. 150 cm dyb, er overdækket med et lille tag. Den påsyede vulst, den medleverede tilslutningsprofil samt Tectum Pro og lette CarbonX-stænger, gør det let at montere Cosy Corner på dit fortelt. Det er

muligt at montere Cosy Corner på teltet enten til højre eller til venstre foran indgangsdørene. Cosy Corner passer til mange af Isabellas forteltmodeller. Nyt låsebeslag med bid i I år introducerer Isabella en nyudviklet teleskoplås til Zinox-stålstel. Det nye låsebeslag har fået navnet T-REX efter sin kendte navnebror med de stærke tænder. Med et kraftigt bid, låser beslaget sig nådesløst fast og holder udspændingen af stængerne under alle vejrforhold, sommer og vinter, i regn og blæst. I modsætning til den farlige fortidskæmpe, slipper teleskoplåsen igen, når du ønsker det – og dét, helt uden brug af kræfter! Alle Isabellas Zinox-stålstel er forsynet med T-REX beslag fra den nye sæson. www.isabella.dk

Camp-let samler fortid og fremtid i samme center En Camp-let er for mange det samme som en teltvogn. Kun få danske fabrikker har som den sønderjyske fabrik sat sit præg på trafikmiljøet herhjemme. Vognen fortjener derfor at få sit eget oplevelsescenter for teltvognsferie før og nu. Vognen fremstilles nu i femte generation, og der er i de over 40 år, siden den første Camplet forlod fabrikken, ikke ændret i princippet om en solid vogn i gode materialer, der kan opstilles på få minutter. En Camp-let nyder derfor en høj grad af genkendelse, men vognene har også lagt telt til

masser af barndomsminder og et hav af glade familieferiebilleder. Fabrikken har henover årene opkøbt ejendomme omkring fabrikken i Midtsønderjylland for at sikre sig udvidelsesmuligheder, og nu får en af disse ejendomme en ny, fornem rolle. Landsbyens for længst nedlagte møbelforretning omdannes til et museum samt et oplevelsescenter, hvor entusiaster og andre kan se samtlige modeller og al tilbehør på et og samme sted. Camp-let har endvidere garderet sig, så der er plads til løbende at udvide aktiviteter og udstillinger.

Niedersachsen er et besøg værd Niedersachsen, som dækker den sydlige del af Tysklands Nordsøkyst og går helt ind til Hannover og Osnabrück, er et rigtig spændende område. Du kan bl.a bestille en praktisk oversigt over campingpladser i området, som den Joana Heinemann sidder med. Udbuddet til turister er enormt, og du kan læse mere på www.ferie-niedersachsen.dk

- Vi ved fra både sociale medier som Facebook og nogle workshops, at der er interesse for at høre om fabrikkens historie. Bl.a. har en af vore modeller, Camp-let Safir, sin egen klub. Safir adskiller sig betydeligt fra en ”rigtig”Camp-let og blev kun produceret i få år. Det største klenodie i museet bliver dog fabrikkens første teltvogn, som min bedstefar producerede i finer og vinyl, og som nu hentes hjem fra Egeskov, hvor den har været udlånt, fortæller direktør i Camp-let A/S, Hans Jørn Nissen. Museet kommer også til at rumme effekter samt nogle Camplet modeller, der aldrig har været ude at køre herhjemme, men som i farvevalg er fremstillet direkte til eksportlande. Camp-let forhandles i dag i 19 lande og med Ukraine og Italien som de sidst ankomne. Til-

behørsprogrammet til Camp-lets modeller er i dag så omfattende, at ingen forhandlere har plads til at udstille det hele. Det er der i fabrikkens nye oplevelsescenter, hvor der også indrettes et indendørs picnicområde. Museum og oplevelsescenter vil fra søndag den 3. marts være åben hver søndag fra kl. 10-16, og det nye Team Camp-let står for aktiviteterne. Der er 9 guider, som også tager gæsterne med på rundvisning i selve produktionen, hvis nogle ønsker det. - Det er dejligt, at vi nu får mulighed for at kvittere for de positive forespørgsler, som vi ofte får via Facebook eller direkte til fabrikken, og vi håber, at mange vil lægge søndagsudflugten forbi Arnum, siger Hans Jørn Nissen. www.camp-let.dk

84 Campingferie.dk

CampingNyt v2.indd 84

04-03-2013 16:11:47

CAMPINGNYT.DK

Sun Living fra Adria hos PB Autocamper

Sun Living programmet består af 4 forskellige serier: VAN, delintegrerede, alkove, og cross-over modeller. I forbindelse med Ferie for Alle i Herning, blev der præsenteret et nyt navn i autocampere, nemlig Sun Living. Peter Borup, PB Autocamper i Allingåbro, er forhandler af det nye mærke og han fortæller at Sun Living er en prisstærk autocamper som hører

under Adria koncernen og også produceres på Adria-fabrikken. Der er 2 forskellige delintegrerede modeller på programmet, 2 forskellige alkove-modeller, 1 crossover model samt 1 Van-model. Alle er baseret på FIAT chassis og kan udstyres med de mest efterspurgte motor-varianter. - Vi er glade for forhandlingen af Sun Living, der blandt andet gør os i stand til at levere indretnin-

ger som har været efterspurgt hos os, men som vi ikke har kunnet levere gennem andre mærker, fortæller indehaver Peter Borup fra PB Autocamper. Flexo SP – den lille og nemme Den mindste Sun Living i serien er modellen »Flexo SP« som er bygget op på et varevogns chassis og derfor går under betegnelsen ” VAN”. Indretningen er traditionel med tværstillet dobbeltseng, toiletrum, lille og funktionelt køkken samt opbevaring. Trods størrelsen er der plads til 4 personer i en »Flexo SP«. Totallængden under 6 meter lang gør, at man må bevæge sig helt ind i bymidten af de store populære byer - og så er der penge at spare på færgebilletter, brobilletter m.m. på grund af længden. Lido delintegreret I den delintegrerede serie findes der 2 populære indretninger – en med fransk seng og en med

Varme til benene er kun 65 cm høj, så den er ikke højere end at den kan stå under bordet – derfor navnet. Du skal ikke frygte for brandmærker på benene, for den bliver ikke varm på ydersiden. Den er meget billig i drift, da den anvender minimum af strøm – mindre end 1 kr. pr. time. Under Bordet Varmeren har et flot design og er lavet af gennemfarvet plast. Det betyder, at den ikke ruster, selvom den står udenfor. Den er let og transportabel med sine kun 4 kg. En god investering som supplement til den danske sommer. Køb den for kr. 1.999 hos din lokale campingforhandler. Se www.dct-vejle.dk.

enkeltsenge. Begge modeller holder sig under 7 meters totallængde med henholdsvis 6,48 og 6,60 meter. Modellen »S 42 DF« er indrettet lyst og smagfuldt med fransk seng og stort toiletrum med separat bruseniche i bilens bagende, mens modellen giver plads til op til 6 siddepladser. Modellen »S 42 SL« har stor garage i vognens bagende, så der er plads til cykler, grill, golfudstyr eller hvad man ellers kan finde på at medbringe på autocamper turen. Inde i kabinen udgør bagenden soveværelset om er udstyret med 2 enkeltsenge – nemme at komme i og ud af. Lido cross-over I den stadig mere populære cross-over serie finder man den veludstyrede model »M 46 SP« der har hele 2 komfortable dobbeltsenge, hvoraf den ene hejses op under loftet når den ikke er i brug. Smart! Der er plads til 4 personer under kørsel, men skulle man få gæster, kan der faktisk reddes op til 6 sovepladser i alt. Som hos de øvrige modeller, er vognen indrettet lyst og venligt. Yderligere information hos PB CAMPINGNYT.DK Autocamper på www.pb-autocamper.dk

Møde Campingferie.dk på

CampingNyt v2.indd 85

www.youtub

Forlæng dagene udendørs med en kompakt ”Under Bordet Varmer”. Trods størrelsen har den en rigtig god effekt – den sender en behagelig varme til benene, som spreder sig til resten af kroppen. Under Bordet Varmeren er en lille infrarød varmeovn. Den

www.augustenhof.dk-camp.dk Aviser Morgenbrød Is Grillbar Minigolf Legeplads

Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg. Tlf.

74 45 03 04

CAMP SYSTEMCampingferie.dk

04-03-2013 16:11:51

KABEs første rigtige børnevogn i en helt ny stor størrelse

Den nye Classic 660 GDL, er en helt ny størrelse børnevogn på markedet, en lidt større, mindre vogn fristes man til at sige. Tanken bag vognen er, at kunne tilbyde børnefamilier en rigtig helårsvogn med teknikken i orden, så den er effektiv både til vinterferien og sommerferien. KABE Classic er en fornuftig indstigningsmodel i KABE’s univers af komplette helårsvogne for familier, der kræver plads men ikke ønsker en kæmpestor cam-

pingvogn på boogiehjul. Vognen har plads til 3-4 sovende børn og til forældrene er der en stor behagelig dobbeltseng med en fantastisk CAMPINGNYT.DK sovekomfort. Derudover kan der ekstra - opreddes i den store rundsiddegruppe, så der bliver plads til 2 personer mere. ”Ja, -og der er faktisk rigtig meget ekstra plads til hele familien, også i garderoben… Hele 4 garderobeskabe får familien at deles om, dertil kommer alle

www.augustenhof.dk-camp.dk Aviser Morgenbrød Is Grillbar Minigolf Legeplads

Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg. Tlf.

74 45 03 04

CAMP SYSTEM

de mange overskabe, der er placeret hele vejen rundt ved loftet”, udtaler Steen Reinholdt Rasmussen, der er importør af KABE i Danmark. ”Normalt ville sådan en vognstørrelse blive bygget på et tandem chassis”, fortsætter Steen Reinholdt Rasmussen, men med denne model har vi valgt, at lave en ny stor enkeltakslet vogn, som giver en meget større mobilitet, der gør den nemmere at tumle med og til en reduceret pris uden at gå på kompromis med KABE’s klassiske kvalitet. Klassiske KABE værdier Solide vinteregenskaber er selvfølgelig en af KABE’s mange adelsmærker og kvalitet er naturligvis som I KABEs andre modeller. Bygget med den patenterede Ecoprim-isolering, ALDE centralvarme med vandbåren gulvvarme, ventilationssystem og gennemtænkte luftcirkulationssystemer bag skabe og møbler. Hele konstruktionen bygger på KABE’s mangeårige erfaring og utallige unikke tekniske løsninger med et robust chassis fra tyske AL-KO, og snedkeridele, vinduer, indretninger, køkken og baderum er af selvsagt med højeste KABE kvalitet. For KABE handler det om, at servicere alle vore kundegruppe og om at møde konkurrencen i et stadigt vanskeligere marked. En KABE er ikke helt sammenlignelig med andre vogne på markedet, da KABE bygger sine vogne med en teknik, der bety-

der, at det er helårs-vogne, der fungerer lige godt både sommer og vinter. Med den nye modelserie Classic, tilbyder KABE en ny generation vogne til en lidt lavere pris uden af den grund at gå på kompromis med alle de gode KABE egenskaber og værdier. ”Classic serien har mere standardudstyr end mange af vore konkurrenter har på deres ekstraudstyrslister”, siger Steen Reinholdt Rasmussen. ”Selv når du står og måske skal vælge mellem to forskellige vogne, og KABE Classic måske koster en smule mere, er det ikke noget problem for vore forhandlere at vise dig forskellen, fordelene og den kvalitet, som vi bygger KABE vognene med”, forklarer Steen Reinholdt Rasmussen videre. Denne model har forhandlerne og kunderne ventet på. Lige nu bygges de første demovogne, som skal ud til forhandlerne her i foråret 2013. ”Det bliver spændende og følge interessen og se hvordan kunderne reagerer på denne nye vogn”, afslutter Steen Reinholdt Rasmussen. Prisen forventes at ligge omkring de 350.000 kr. Børneafdelingen i Classic 660 GDL, kan som sagt leveres med 2 eller 3 køjer. Hvis du er mere nysgerrig, kan du finde mere omkring denne nye spændende model på www.kabe.dk eller kontakte INTERCAMP A/S på mail@intercamp.dk eller tlf.7684 0820.

CAMP-CLEAN Fjerner effektivt sorte striber, snavs og belægninger. Meget økonomisk i brug. Skader ikke vinduer og gummilister. Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

CAMPINGNYT.DK

86 Campingferie.dk

CampingNyt v2.indd 86

04-03-2013 16:11:53

CAMPINGNYT.DK

Danskerne er vilde med »Action«! Salget er eksploderet! I de seneste sæsoner har den lille smarte »Action« fra Adria været storsælgende, og allerede nu i begyndelsen af 2013 er der bestilt dobbelt så mange Action hjem som hele 2012.

af flere grunde blevet mere og mere populær. - Vi troede faktisk at Action med sit friske udseende ville blive mest populær blandt unge par uden børn, men det er om i højdet grad mere på facebook. Vi vil det ældre ægteparogså somfortælle køber lidt om brændstoføkonomi på turen og hvad vi Action i dag, fortæller Per Højgabruger af kr. på spisning, liftkort, ard fra ADRIA DANMARK. Selv om man er lille, kan man blandt andetm.m. godt være stor. Sådan synes den Populariteten skalcampingplads lille charmerende »Adria Action« findes i, at Action er nem at køre Nymanøvrere webshop med, den er nem at at have tænkt her til morgen da Preben Nielsen: Vi vil fra 1. Januar den rullede mørklægningsgardi- på plads på campingpladsen, og 2013 være i luften med vores badeværelse der også har fast så er den fantastisk rummeligt nerne op og lod lyset strømme egen webshop, som har været brusesøjle. indrettet. ind. Men det er heller ikke helt et stor ønske fra vores kunder. - Lidt sjovt kan man sige, at man Ud over indretningen den lave uden grund. Så nuerkan man handle på www. har taget en større camping1.000 kg. også I starten af februar måned kunne totalvægt på kun hbcc-shop.dk . Der vil man noget campisterne fokuserer importøren konstatere, at der kunne købe diverse vogn, udstyrputtet som den i vaskemaskinen sammen med kogevasken meget på. Det betyder borde,nemlig, stole, reservedele/udstyr allerede i starten af februar var til Adria,Camp-Let,Cabby og er krympet, smiler Per så vognen at Action kan trækkes efter de solgt dobbelt så mange Action Højgaard fra ADRIA DANMARK. fleste biler, blandtBurstner. andet også som i hele 2012. Der er nemlig stadig alle de mange af de små brændstofsamme elementer i indretninsom sælges i 2 forskellige indretninger i 2013 økonomiske biler www.hbcc.dk gen som man finder i de større Danmark i dag. Siden introduktionen i 2006 har vogne – blot i mindre målestok. Adria Action skilt sig ud fra de Har det hele øvrige campingvogne, med sit Eksplosivt salg af Action sender – bare på mindre plads unge look og overkommelige Adria på 1. pladsen! størrelse. Og med tiden er Action I dag findes Action i 2 forskellige Siden begyndelsen af camindretninger. Den nærmest overpingsæsonen der starter den naturligt rummelige 361 LH som i camp-letten. Sidste år deltog 1. september, har Adria solgt har været på programmet i flere min søn, men nu er han kommet år, og den helt nye 361 PD der har godt – blandt andet på grund af på gymnasium og det skal jo stigende salg af Action. Salget fået tværstillet dobbelt¬seng og - passes, så i år bliver vi i stedet 3 er nemlig fordoblet, og dermed lille hyggelig hjørnesiddegruppe. personer på turen. Det blive 2 af står Action alene for 10% af Begge vogne er udstyret med mine rigtige gode venner EmAdria’s samlede salg i Danmark. lækkert køkken, Stereoanlæg merik fra Helsingør og Allan fra Det har været med til at sende med indbyggede højttalere, TVSilkeborg, ja og så mig selv. De Adria op på førstepladsen som arm samt Adria’s smarte ”Ergo” t andre to ved heldigvis ikke helt

Center & Marine

det mest sælgende mærke i Danmark p.t. med en markedsandel på tæt ved 30 procent. Begge Adria Action modeller koster kun kr. 113.980,- all-inclusive, og 361 LH kan desuden fås i en model med panoramavindue til kr. 119.980,-. Men man skal være hurtig hvis man vil sikre sig en Action til sommerferien. - Selv om vi har afgivet en ekstrabestilling til forårsproduktionen kan vi allerede nu se, at vi kan risikere at måtte melde udsolgt inden sommerferien. Derfor skal man ikke vente for længe hvis Action står øverst på ønskesedlen, slutter Per Højgaard. Begge modeller kan opleves ved campingmessen ”Ferie for Alle” i Herning i den kommende weekend. Læs mere om Adria Action og find vej til din nærmeste forhandler på www.adria.dk.

hvad de går ind til :-). Men meget

Flot 2.plads til Dethleffs i 2013

Vi er altid friske på en god handel

Dethleffs Beduin VIP, var modellen som tog andenpladsen i konkurrencen om årets campingvogn. Den vises frem af Jan Kaspersen fra Caravan Nord som er Skandinavisk importøt for Dethleffs. Jan Kaspersen er meget tilfreds med 2. pladsen efter Cabby, idet Dethleffs kom ind foran de store sællerter som Adria, Hobby, Kabe m.fl. www.dethleffs.dk

Campingferie.dk 87

CampingNyt v2.indd 87

19-12-2012 22:16:22

04-03-2013 16:11:59

Campingferieaktiviteter,

events og ekspeditioner i 2013 APRIL ”Ekspedition Lands End”. En campingtur via Euro Tunnel til Englands vestligste punkt Lands End. MAJ En spændende Bunkertur til Hirtshals i Kr. himmelfartsferien i maj, hvor Peer Neslein foreløbig har mellem 20-30 familier med i de 4 dage turen varer. Læs om turen her: http:// www.campingferie.dk/h5_campingnyt/s/ visnyhed.asp?nummer=98478

Campingferie Pinse Camp Campingferie karavanen besøger Trelde Næs Camping sammen med en række campingudstillere og skaber 2 spændende dage den 18+19 maj kl. 10-16 begge dage. Skal du udstille?

JUNI ”Ekspedition D-dag” (Normandiet) gennemføres omkring selve D-dagen den 6. juni. Turen er udsolgt med 30 vogntog. Læs her: http://www.campingferie.dk/h5_campingnyt/s/visnyhed. asp?nummer=94096 JULI ”Campingtur til Ungarn” (uge 27+28) Det er tid til at besøge Balatonsøen.

88 Campingferie.dk

Aktiviteter.indd 88

02-03-2013 00:56:13

”Sommerkaravanen” kører gennem Danmark og besøger 7 campingpladser i Jylland, Langeland og Sjælland. (uge 30) AUGUST Campingtur til ”De 1.000 søers land”, Finland (uge 32) Vi skal den Russiske Zar III og prinsesse Dagmars (dansk prinsesse) fiskehytte i Finland samt Europas største trækirke.

SEPTEMBER ”Rhinen i flammer” (uge 37) Tysk hygge, vinsmagning, sejlads på Rhinen og fyrværkeri.

ledshow/Anekdoter. Kom og oplev et spændende foredrag & billedshow og hør og se billeder fra Peers 25 år lange campingtur gennem Europa med afstikkere til USA og Rusland. Hør anekdoter fra de mange spændende rejser, ekspeditioner, udfordringer og Camping-Events gennem de mange lande. Hør om alt fra den spæde start som familiefar på campingtur med familien, til Internationale Camping-Events med start på Rådhuspladsen i København med tv-dækning i DR TV, til morgen-TV i Tivoli i TV2, til kulderekorder på -42 graders frost ved Polarcirklen. Turneperiode: oktober og november 2013. Pris kr. 6.500 + moms. Varighed 2 timer. Peer medbringer selv alt udstyr såsom stort lærred, højttaleranlæg og projektor samt præmier til Publikum i form af hans ”Håndbog for campister”. Reserver en aften allerede nu! peer@ campingferie.dk

NOVEMBER: ”Campingferie Vinter Camp” 22. -24. november 2013 Den årlige Vinter Camp hvor campister og udstillere fra hele landet samles. Ret til ændringer i datoer og aktiviteter forbeholdes.

OKTOBER Danmarksturne: ”25 år lang campingtur!” Peer Neslein underholder med foredrag/bil-

Campingferie.dk 89

Aktiviteter.indd 89

02-03-2013 00:56:14

Peer ved hans tidligere Hobby Expedition som blev testet i Sydfrankrig i varmen og ved Polarcirklen i -42 graders kulde.

RU LL

N E

RE D A

K ON TI

Den Rullende Redaktion

CAMPINGFERIE.DK

ampingferie er på landevejene mange måneder hvert år, vinter og sommer. Ofte er redaktionen på vej til et feriemål, en campingplads, en caravanfabrik, eller en udstilling og selve rejsen bruges ligeledes til at teste forskellige køretøjer. - Vi er vendt tilbage til udgangspunktet, hvor man kan sige at vi har flyttet vores kontor ind i campingvogne og autocampere, i stedet for at sidde fast på vores kontoradresse i Brøndby, fortæller Peer Neslein. - Nu er det så heldigt at vi alle i firmaet

Rullende Redaktion.indd 90

holder meget af at være på farten og da vi jo er i familie, glider arbejde og fritid ind over hinanden. Hvis det er Lisbeth og mig der er på udstilling i Sverige, er det jo herligt at vi kan se på camping om dagen og bo i vores egen campingvogn om aftenen, når vi har fri. Campingvogne er perfekte at rejse med hvis man skal være det samme sted flere dage, så man kan køre ture i bilen, mens autocamperen er ideel når man flytter til et nyt sted stort set hver dag. Så skal man væl-

ge at opleve tingene om dagen, så man kan slappe af når man kommer til campingpladsen om aftenen. - Når jeg besøger campingforhandlere i Danmark, føler jeg mig hjemme når jeg kører i en autocamper eller har en campingvogn på krogen. Så kan jeg nemlig trille ind på den nærmeste campingplads, når dagens møder er klaret. Så kommer min bærbare frem, kaffen bliver sat over. Så er jeg hjemme, fortæller Peer Neslein.

03-03-2013 01:48:55

Lisbeth og Peer sætter et Isabella Transit solsejl op i forbindelse med Campingferie Vinter Camp på Hampen Sø Camping. Mr. Boom holder en teltstang.

Lisbeth og Peer er til udstilling i Sverige på Elmia i Jönköping og har fået plads til deres egen Solifer lige ud for en af hallerne. Campingferie.dk 91

Rullende Redaktion.indd 91

03-03-2013 01:49:07

UNDER

LUPPEN Fendt 560 SRF Opal

Fendt 560 SRF Opal kampagnemodel med læderstue er fra Fendts helt nye serie Opal. Serien er opstået ved en fusionering af serierne Platin og Topas, og resultatet er blevet en luksuriøs campingvogn i særdeles høj kvalitet. Fendt 560 SRF Opal er en dobbeltsengsvogn med et stort køkken og stor siddegruppe og kampagnemodellen leveres med udstyr som fabriksmonteret gulvtemperering, tv-holder

og ægte læder i siddegruppen. Siddegruppen er meget rummelig, da det er en såkaldt 3/4 rundsiddegruppe. Køkkenet er et stort vinkelkøkken med Slimtower køleskab og denne campingvogn leveres ligeledes med en masse standardudstyr, som f.eks kantsyede gulvtæpper, højdejusterbare nakkepuder i siddegruppen, søjlebord, centralt servicepanel, gulvtemperering og meget, meget mere. Fendt 560 SRF Opal er en vogn hvor der er kræset for detaljerne.

92 Campingferie.dk

Under Luppen.indd 92

01-03-2013 22:51:00

1. Fendt er præget af deres moderne runde linier samt et eksklusivt look. Bemærk, serviceklappen i forenden under dobbeltsengen. 2. Ordnung muss sein. I gaskassen er der styr på tingene med spildevandstank fastspændt, kiler i hver sin holder, spændestropper til gasflasker, holder til støttebensnøgle samt holder til reservehjulet. Flot udført med aluminiumsgulvet. Der er god adgang til gaskassen, hvor låget kører lodret op.

3. Indgangsdør med stort vindue, håndgreb samt affaldsspand. Dejligt med det nedsænkede trin samt den ekstra forstærkede metalplade på den venstre dørkarm, så man kan tage fat i karmen, hvis man ikke er så sikker på benene. 4. Lige inden for døren er der en praktisk skuffe og i magasinet lige over for indgangen, er der ligeledes adgang til magasinet. 5. Dette er vel det nærmeste man kan komme på en rundsiddegruppe, hvor der virkelig er plads til at sidde godt og hygge sig med god plads til naboerne eller familien der er kommet på besøg. Dejlig læderstue med ekstra rygstøtter i hjørnerne. Selv om der måske er plads til 6-8 personer i sofagruppen, skal man nok ikke invitere dem til en 3-retters menu, men en dejlig drink er der altid plads til på bordet. Skal man være mange til spisning, vælger de fleste måske at dække op i forteltet. Så kan man rykke ind i vognen senere på aftenen og nyde drinkene, eller måske en Irish Coffee.

6. Afstemte farver præger dagligstuen. Campingferie.dk 93

Under Luppen.indd 93

01-03-2013 22:51:07

UNDER

LUPPEN Fendt 560 SRF Opal

7. Her kigger vi frem i vognen med den smarte køkkenskranke i venstre side og skab til højre ved indgangsdøren. Du kan også ane TV-holderen i øverste højre hjørne. Alt lys i vognen er det enegibesparende LED. 8. Stort køkken med afsætningsplads samt store og brede skuffer med soft lock. Mange gode overskabe. 9. Udtræksskab med plads til køkkenting. 10. Nem adgang til gryder og pander i det store udtræksskab. Bemærk plads til viskestykke under køkkenbordet.

94 Campingferie.dk

Under Luppen.indd 94

01-03-2013 22:51:19

11. Detalje fra køkkensektionen med måler for vandtank, kontakter, 230 volt udtag, holder til grydelapper og krus eller andet. 12. Vognen er udstyret med Dometics nye Køleskab Slim-Tower 140 Liter. 12

13. Et kig ind i de mange overskabe, hvor de mange rum sikrer orden i køkkensektionen. Campingferie.dk 95

Under Luppen.indd 95

01-03-2013 22:51:25

UNDER

LUPPEN Fendt 560 SRF Opal

Konklusion

Fendt har altid været kendt for at være god kvalitet og godt håndværk og efter at fabrikken for et par år siden fik udviklet nyt design, er Fendt kommet tilbage i førertrøjen, hvilket bl.a. kan ses af deres flotte salg i Europa. Fendt har måske tidligere været lidt gammeldags i farver og design og har henvendt sig til den ældre del af befolkningen, men den tid er absolut forbi. Når man kigger på en vogn skal man altid sammenligne pris, kvalitet og udstyr i forhold til hinanden og på denne kampagnemodel må man absolut sige at man får valuta og kvalitet for pengene.

Specifikationer: Fendt 560 SRF Opal

14. Soveafdelingen kan adskilles fra resten af vognen hvis man ønsker det. 15. Så er vi i soveafdelingen med den franske seng og toiletrum med brus samt ekstern håndvask. 16. Vi er i magasinet under dobbeltsengen med serviceklappen til højre. Flot udført blæservarme samt aftapningshaner til vandsystemet. Vandslangerne følger varmeslangerne. Bemærk den lille detalje med at aftapningshanerne beskyttes så gods i magasinet ikke rammer hanerne.

Sengepladser (voksne) Totallængde Karosseri- /indvendig længde Total-/indvendig bredde Total-/ indvendig højde Gulv-, Tag- og sidetykkelse Tilladt totalvægt Køreklar vægt Lasteevne Dækstørrelse Forteltmål Liggeflade i front (L x B) Liggeflade i bag (L x B) Antal aksler Polster Polster Pris uden ekstraudstyr

4 772 620 / 570 250 263 / 195 47 / 39 / 31 1700 / 1800 * 1501 199 / 299* 195/70 R 15 C 1026 150 x 200 213/163 x 230 1 Arta Girona kr. 205 950 kr

96 Campingferie.dk

Under Luppen.indd 96

01-03-2013 22:51:34

17. Vi er i magasinet under dobbeltsengen med varmeslanger samt en ekstra tynd brun varmeslange som er ført op langs sengen for at sikre en bedre varmefordeling. Det grå rør er tvangsudluftning. Solide sengebeslag og støddæmpere holder magasinet åbent. 18. Toiletrum med brusemulighed. Pænt og praktisk. 19. Uden for toiletrummet under den eksterne håndvask, finder vi en 5 liters Truma Terme varmtvandsbeholder, hvor aftapningshanerne er monteret ved siden af beholderen, så de er nemme at komme til, når man skal tappe vand af. 20. Garderobeskabet har dobbeltdøre som giver god adgang. Her sidder også sikringsboks med HFI relæ. Varmeovnen er en Truma S 5004 som yder 6.000 watt, næsten dobbelt så kraftig så de traditionellen Truma ovne. Ovnen på denne vogn er udstyret med 2 x 230 V blæsere som sikrer at varmen kan komme rundt i den store vogn.

20 Campingferie.dk 97

Under Luppen.indd 97

01-03-2013 22:51:41

CAMPINGFERIE CAMPINGFERIE -det bedste til dig og din familie

Mød Campingferie.dk på

www.youtube.com/campingferie

SCANDICA TIL DE ÆGTE VINTERENTUSIASTER

6 6

7 7

Det elegante tyske design kombineret med bedste skandinavisk varmekomfort krydret med yderligere detaljer og funktioner. Vælg mellem 6 indretninger i str. 531 til 736 K.

8 8

Scandica er bl.a. udstyret med Alde Centralvarme, Vand1. Et af Bornholms største granitbrud ligger hele 56 meter under båren gulvvarme, varme i væg i bad, db.bunde i skabe og 1. vandoverfladen. Et af Bornholms granitbrudi ligger hele 56 sædekasser, højestestørste isoleringsevne styroform 50meter mm.under gulv vandoverfladen. & 45 mm. tag/vægge, indvendig spildevandstank, 2. Så er motorcyklen pakket, en sportstaske og to sidetasker er hvad gasflaskeomskifter med ice-ex., skikasse, glas-fibertag, tilbydes af pakket, bagageplads. 2. der Så& erkan motorcyklen en sportstaskeder og to sidetasker er hvad batteri lader, reservehjul, pu.opbygning udelukker der kanog tilbydes af bagageplads. kuldebroer som ikke kan optage fugt m.m.

3. Motorcyklerne er fastspændt med remme og står op af siden på 3. færgen. Motorcyklerne er fastspændt med remme og står op af siden på færgen. Besøg osi det påstore LMC standen 4. Hygge cafeteria, her kan fås både mad og drikke. i Bella Center 18–20. & fås både mad og drikke. 4. Hygge i det store cafeteria, jan her kan 5. Ud at køre, Bornholm skal opleves og det er en motorcykel rigtig i Herning 22–24. feb. 5. god Ud attil.køre, Bornholm skal opleves og det er en motorcykel rigtig god til. 6. Nogle overnattede på et pensionat, her var der rigtig hyggeligt og Sjælland plads til parkering motorcykler. Østsjællands Camping Center, Solrød Strand, Tlf.der 56143355 6. god Nogle overnattede på etafpensionat, her var rigtig hyggeligt og Fyn god plads til parkering af motorcykler. SamlingBlommenslyst, på torvet i Svaneke, her er der både mulighed for en is eller Sk7.Caravan, Tlf. 65967105 Faaborg Camping & Fritidscenter, Faaborg, Tlf. 62617105 en kendt øl på bryggeriet. 7. Samling på torvet i Svaneke, her er der både mulighed for en is eller Jylland en kendt øl på bryggeriet. 8. Værftet er & enFritid, kendtIkast, restaurant i Allinge, her er udover rigtig god Ikast Camping Tlf. 97155494 Løgstør Caravan Center, Løgstør, Tlf. 98673093 i store også et fantastisk stederhvor ikkerigtig to ting er ens 8. mad Værftet er enportioner kendt restaurant i Allinge, her udover god Brønderslev Caravan, Brønderslev, Tlf. 98822875 og der er samlet rigtig meget at kigge på. mad i store portioner også et fantastisk sted hvor ikke to ting er ens Kronjyllands Camping Center, Randers, Tlf. 8709870 og der er samlet rigtig meget at kigge på.

Mød Campingferie.dk på Facebook

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4 · 48336 Sassenberg Tel. +492583/27-0 · www.lmc-caravan.com · contact@lmc-caravan.de

-det bedste til dig og din familie

CAMPINGFERIE.DK CAMPINGFERIE.DK Nyheder hver dag, året rundt Nyheder hvertildag, 7.000 vogne salgåret rundt 7.000 vogne til salg Live rejsedagbøger Live rejsedagbøger

AUTOCAMPER-NYT.DK AUTOCAMPER-NYT.DK Nyheder hver dag, året rundt Nyheder hver dag,tilåret rundt 400 autocampere salg 400 Live autocampere rejsedagbøgertil salg Live rejsedagbøger

TV-KANALEN.DK TV-KANALEN.DK Gratis Tv-udsendelser om camping og Gratis Tv-udsendelser om camping og campingrejser 24 timer i døgnet. campingrejser 24 timer i døgnet.

CAMPING MAGASIN CAMPING MAGASIN Hent det gratis camping magasin. Hent det gratis camping magasin. Udkommer 4 gange om året i Udkommer 4 gange om året i Januar, Marts, Maj og Oktober. Januar, Marts, Maj og Oktober.

Bag portalerne står firmaet Neslein Kommunikation ApS, Bag står25 firmaet Neslein Kommunikation somportalerne har mere end års erfaring indenfor camping.ApS, som har mere Tlf.: 4344 1716end 25 års erfaring indenfor camping. Tlf.: 4344 1716 peer@neslein.com peer@neslein.com signe@neslein.com signe@neslein.com

Campingferie.dk 81 Campingferie.dk 81

Bornholm.indd 81

20-09-2012 10:28:03

Bornholm.indd 81 side 98.indd 1 48 annoncer.indd

20-09-2012 28-02-2013 10:28:03 23:02:05 19-12-2012 22:38:38

Konkurrence

Vind en Kronings caravan-mover!

farveskema

Køber du ny campingvogn i perioden 1. marts til 1. juli 2013 hos én af nedenstående forhandlere, deltager du automatisk i konkurrence om at vinde en Kronings semi automatisk caravan-mover - ganske gratis. Hvis du derimod køber ny campingvogn i perioden, og straks får monteret en Kronings caravan-mover, deltager du automatisk i stedet om at få tilbagebetalt kr. 10.000,- kontant. Følgende forhandlere deltager i konkurrencen:

Kontakt én af ovenstående forhandlere for yderligere konkurrencebetingelser

Vægttab, er det noget for dig? Kronings og Optima – en perfekt kombination

farveskema

SPECIAL TILBUD

L SPECIA TILBUD

– ALT INKLUSIV I PRISEN Fuldautomatisk moversystem med Optima 4.2YTS, digital lader og montering:

OP TIL U N R SPA 49,KR. 1.5

kr.

Semiautomatisk moversystem med Optima 2.7YTS, digital lader og montering:

Fuldautomatisk, SPAR nu kr. 1.549,4 Styreboks kan opdateres 4 Elektrisk tilkobling 4 Inklusiv det kendte Optima YTS S 4,2 batteri og digital lader 4 Kun 52 kilo i alt inklusiv mover-system, batteri og lader. SPAR op til 13 kilo* * Sammenlignet med andre mover-systemer inkl. batteri og lader.

Omslag.indd 3

14.995,-

kr.

11.995,-

Besøg kronings.com eller ring: 7022 5840

03-03-2013 01:23:15

Granite

Flax

Isacryl 295 g/m2

Zinox

NYHED! Penta

Forteltet, du ikke ønsker at forlade Penta har det hele et standtelt kan tilbyde. En dybde på 3,50 m uden generende midterstang og en form, så hele pladsen kan udnyttes. Tonede vinduer, der begrænser det skarpe sollys, men stadig et lyst interiør takket være ovenlyspaneler og store vinduespartier. Materialet er Isacryl, en kra ig acryl, der tillader forteltet at ånde og kombineret med myggenetvindue i den ene gavl og mange åbningsmuligheder giver dette et optimalt indeklima. Den stærke stangkonstruktion i Zinox stålrør og den femkantede facon betyder stabilitet til en lang sæson på campingpladsen!

Isabella er kvalitet ned til mindste detalje med fokus på funktionalitet og holdbarhed. Erfaring og knowhow gennem generationer ligger bag Isabellas unikke patentløsninger, der letter livet for campisten.

Penta Concept · A agelige/nedfældbare dele Front-, gavl- og hjørnepaneler · Omløbende udhæng, lyspaneler i tagmidte (ovenlys), myggenet i begge gavle · Belagt polyester (IsaTex)

NYHED! Skillevæg til Penta · Skillevæg med vindue · Belagt polyester · Hele inderpanelet kan aflynes hvis man ønsker at bruge forteltet i fuld bredde.

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Omslag.indd 4

26-02-2013 23:42:16