Campingferie Bladet 47 by Campingferie

M NR. 20 AR 47 15 TS

Guidede campingture til Harzen Hitlers Ă&#x2DC;rnerede Rhinen i Flammer

S I T A R G

d inet me s a g a Tag m

Campingtur til Lofoten Biler 3 perler i Norditalien Vi vil have sommer Campingnyt LADSER

TELTE

CAMPINGP E N G O V T L E T FORTELTE E R E P M A C O OGNE AUT CAMPINGV

MARTS 2015

SÜDWIND

Spar op til kr. 34.750,-

LIMITED EDITION SÜDWIND

I MERE END 50 ÅR HAR SÜDWIND STÅET FOR KVALITET

Limited Edition udstyr:

HEKI II Insektnetsdør i 1/1 højde ^ƚĂďŝů&Žƌŵ ƐƚƆƩĞďĞŶ AL-KO Trailer Control - ATC Hjulkapsler Trækstangsafdækning <ůŝŵĂĂŶůčŐ ŽŵĞƟĐ &ƌĞƐŚũĞƚ Lameludtræk mellem enkeltsenge Sædeudtræk/forberedning dĞǆƟůŽƉƟŬ ǀĞĚ ƐĞŶŐ ůͲŐƵůǀǀĂƌŵĞ h^ ůĂĚĞƐƟŬ Køkkenhængersystem sčŐƞŽƌŚƆũĞůƐĞ

Her møder høj kvaliet god smag / ŵĞƌĞ ĞŶĚ ϱϬ Ċƌ ŚĂƌ ^m t/E ƐƚĊĞƚ ĨŽƌ ŬǀĂůŝƚĞƚ͘ DĞĚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĂůŐ Ğƌ ĚĞƌ ƐƉĂƌĞƚ ƉĊ ǀčŐƚĞŶ͕ ŵĞŶ ŝŬŬĞ ƉĊ ŬǀĂůŝƚĞƚĞŶ͘

420 QD

DĂƐƐŝǀĞ ĂůƵ͘ƉƌŽĮůĞƌ ŽŐ ĞŶ ƐŽůŝĚ ŵƆďĞůŽƉďǇŐŶŝŶŐ ƐƆƌŐĞƌ ĨŽƌ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŚĞůĞ ǀĞũĞŶ ŝ ŐĞŶnem. GFK taget er standard og taglugen med klart glas forbedrer lysindfaldet. Knaus ĐĂƚ ĞǇĞ ďĂŐůǇŐƚĞƌ ŵĞĚ > ƐƆƌŐĞƌ ĨŽƌ ĞŶ ĞŬƐƚƌĂ ƐŝŬŬĞƌŚĞĚ ŽŐ ŐŝǀĞƌ Ğƚ ƐƚčƌŬƚ ƵĚƚƌǇŬ͘ / ŬƆŬŬĞŶĞƚ ĮŶĚĞƐ ƐƚŽƌĞ ĂƌďĞũĚƐŇĂĚĞƌ Ğƌ ŽŐ ĂĨƐŬčƌŵŶŝŶŐ ŵĞĚ ƐŵĂƌƚ ŚǇůĚĞ͘ Ğ ĞŬƐƚƌĂ ƐƚŽƌĞ ŬƆŬŬĞŶƐŬƵīĞƌ ŵĞĚ ƐŽŌ ĐůŽƐĞ ŐŝǀĞƌ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ƉůĂĚƐ͘ ĞŶ ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞ 0,34.75 ĨĞŵͲǌŽŶĞƚĚĞ ŬŽůĚƐŬƵŵƐŵĂĚƌĂƐ ďŝĚƌĂŐĞƌ Ɵů ĞŶ ďĞŚĂŐĞůŝŐ ŶĂƩĞƐƆǀŶ͘ Spar sŝ ǀĞĚ Ăƚ ĚĞƚ ŬĂŶ ďůŝǀĞ Ɛǀčƌƚ Ăƚ ĮŶĚĞ ƟŶŐ Ăƚ ĨŽƌďĞĚƌĞ͕ ŵĞŶ ŝŬŬĞ ĚĞsto mindre forsøŐĞƌ ǀŝ ƐƚĂĚŝŐ͘ sčůŐ ĚĞŶ ŵŽĚĞů ĚĞƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚŝŐ ŽŐ ĚŝŶ ĨĂŵŝůŝĞ ďĞĚƐƚ͊

kr. 144.900,-

Alle os med Knaus

www.knaus.dk

450 FU

Spar

0,-

32.35

kr. 159.900,-

460 EU

Spar

0,-

33.95

kr. 164.900,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444 FRIHED, DER BEVÆGER

500 FSK

Spar

0,-

32.75

kr. 169.900,-

Skive Fjord Camping

Lej en dejlyig tte campinghkun Priser fra kr. 495,00

All inclusive t (SBUJT LPEFS UJM TVQFS IVSUJHU JOUFSOFU t (SBUJT CSVTFCBEF UJM IFMF GBNJMJFO t (SBUJT BEHBOH UJM PQWBSNFU TXJNNJOHQPPM t (SBUJT JOEFOEÂ&#x201C;ST BLUJWJUFUTSVN N CPSEGPECPME BJSIPLFZ PH CPSEUFOOJT t (SBUJT BLUJWJUFUFS J TPNNFSGFSJFO o VOEUBHFO QPOZTLPMFO GPSNJEEBHF GPS

kun 150,-

Sommerferie pakketilbud WPLTOF PH CÂ&#x201C;SO J OÂ?UUFS JOLM TUSÂ&#x201C;N

kun 2.359,-

Sommerferie sĂŚrtilbud i uge 27 og 28 HSBUJT CBSO VOEFS Ă&#x152;S QS CFUBMFOEF GPSÂ?MESF CFETUFGPSÂ?MESF 1SJT QS EÂ&#x201C;HO WFE 7 #

kun 257,-

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.

Kristi Himmelfart og Pinsen o QĂ&#x152; TUBOEBSEQMBET NFE HSBUJT UPN WPHOT PSEOJOH QĂ&#x152; IWFSEBHFOF ' FLT WPLTOF WPLTOF PH CÂ&#x201C;SO

kun 1.380,-

kun 1.900,-

StrĂ¸m efter mĂĽler og tillĂŚg for panoramapladser

QĂ&#x152; TUBOEBSEQMBET

kun 2.499,-

QĂ&#x152; QBOPSBNBQMBET

Kun LavsĂŚson: Seniortilbud 60+ WPLTOF QĂ&#x152; VEWBMHU QMBET J OÂ?UUFS

kun 840,-

+ strĂ¸m efter mĂĽler

.JOESF FOE EÂ&#x201C;HO

KCL Badeland Vi give

r sto ved entre r rabat bil KCL Bade let til land i Skive.

Kom og oplev den fantastiske stemning

kun 140,-

+ strĂ¸m/pr. dĂ¸gn

QĂ&#x152; DBNQJOHQMBETFO OĂ&#x152;S WJ GĂ&#x152;S CFTÂ&#x201C;H BG Sommerkaravanen i uge 29 o TF NFSF QĂ&#x152; www.skivefjordcamping.dk 7J TBNBSCFKEFS NFE

-Â?TF NFSF QĂ&#x152;

www.skivefjordcamping.dk Skive Fjord Camping t .BSJFOMZTU 4USBOE t 4LJWF t JOGP!TLJWFĂˇPSEDBNQJOH EL t 5FMFGPO

ERIBA Exciting:

Stor frihed til familien Komforten i en ERIBA Exciting er resultal af et praktisk grundudstyr, der i denne klasse er uden konkurrence. Talrige kendetegn giver vognen en eksklusiv fornemmelse. Her er hygge standardudstyr - oplev det selv!

Eriba Exciting; smart både udenpå og indeni. Se meget mere på: hymer.com/dk Ded det smarte desiŐn oŐ de aƩrakƟǀe farǀekombinaƟoner beŐeũstrer EZI A EǆciƟnŐ campister͕ der er ƵnŐe af alder oŐ ƵnŐe af sind. Ded sin koksŐrĊ desiŐntape ƵdstrĊler EZI A EǆciƟnŐ en diskret sƵǀerčnitet oŐ dynamik. et kan man oŐsĊ siŐe om køretøũets indre. oliŐen ƵdstrĊler en ŚyŐŐeliŐ atmosfčre. KŐ oŐsĊ soǀeomrĊdet er sĊ komfortabelt Ƶdstyret͕ at bĊde store oŐ smĊ campinŐfans føler siŐ Őodt Ɵlpas Śer. Ded sine etaŐesenŐe prčsenterer EZI A EǆciƟnŐ siŐ som ǀčrende meŐet børneǀenliŐ. erƵdoǀer er der installeret

Alle os med Eriba Hymer

manŐe mƵliŐŚeder for opbeǀarinŐ oŐ for at sƟlle ƟnŐ fra siŐ͕ som Őør det ǀčsentliŐ nemmere at rydde op. KŐ oŐsĊ kompaktkøkkenet Śar alle de ǀiŐƟŐe forƵdsčtninŐer for at man selǀ kan Ɵlberede mĊlƟderne. EZI A EǆciƟnŐ er alt i alt det perfekte køretøũ Ɵl Śele familien.

Vælg mellem 8 modeller til priser fra kr. 139.950,-

Importør: intercamp.dk Tlf. 7684 0820

REDAKTIONEN HAR ORDET www.facebook.com/campingferie.dk

Så lyder startskuddet til campingsæsonen I år er marts måneden hvor startskuddet lyder for de fleste campister. Nu skal campingvognen gøres klar til Påsken, som falder første uge i april. For de mange fastliggere betyder det at vognen skal opstilles ugen før Påske, så den er klar til at rykke ind i og nyde en tiltrængt Påskeferie. For helårscampister betyder det ofte gensyn med gode venner på campingpladser, hvor man måske mødes år efter år, for at hygge sig sammen og udveksle nyheder. Påske kan også være perioden, hvor man lige skal have forteltet sat op og gået igennem, så man ved at alt er klar til de kommende weekender og fridage der kommer hen mod sommerferien.

Har du fået ny bil eller campingvogn? Måske har du udskiftet bil eller campingvogn eller måske begge dele og så er det også tid til at teste de nye køretøjer og finde ud af hvordan de er at køre med, enten hele vogntoget er nyt, eller man blot skal teste den nye bil eller den nye campingvogn.

man møder hinanden i det virkelige liv. Lidt anderledes kan det godt opfattes på de sociale medier, hvor man nemt kan misforstå hinanden. Det vil da være en skam hvis vi garvede campister ender med at blive opfattet som en flok sure mennesker. Jeg skal indrømme, at jeg nogen gange møder nogen der ser lidt tillukkede ud, men når man så kommer i snak, viser det sig at personen måske ser lidt vejrbidt ud, men rummer masser af humor og hjælpsomhed, når man får talt lidt sammen. Det minder mig om mit barnebarn Malu, som nogen gange, når jeg sidder og arbejder siger; ”Er du sur morfar? – Jeg svarer overrasket Nej jeg er absolut ikke sur - Jeg er bare koncentreret når jeg sidder og arbejder”. Så lad os ikke dømme hinanden på udseendet, men lad os få en dialog i gang. Børn er kloge. De tør nemlig godt stille spørgsmål som opklarer situationen. Samtale fremmer forståelsen. Jeg håber vi ses i sommerlandet.

Er du ny campist?

Venlig hilsen Peer Neslein En vejrbidt, men glad campist

Der er også kommet nye campister til som skal ud på landevejene og campingpladserne for første gang. Dem skal vi huske at tage godt imod og hjælpe på plads, da mange føler sig som en hund i et spil kegler, første gang de kører ind på en campingplads. Måske husker du selv første gang, hvor man følte at mange sad og fulgte en med øjnene. Så var det rart når nogen kom over og sagde velkommen og spurgte om man havde brug for hjælp med at skubbe vognen på plads eller sætte forteltet op.

Skindet bedrager? Generelt må jeg sige, at campister er utroligt hjælpsomme, når

Vi er altid friske på en god handel

Campingferie.dk 5

05 Forord 8

Bornholms rundkirker Besøg Bornholms smukke rundkirker. Du finder de fire særprægede, bornholmske rundkirker i Østerlars, Olsker, Nylars og Nyker.

20 Dacia Duster Jeg har været så heldig at teste Dacia´s firehjulstrækker kaldet Duster. Jeg fik ideen til denne artikel, da jeg så at flere af mine medcampister spurte indtil denne bil

24 Caravelair 12 Škoda Yeti 4x4 Ambition TDI CR 140 hk - stærk campingtrækker og nem familiebil

38 Tre skønner perler i Norditalien I vores sommerferie i 2014 besøgte vi det skønne Norditalien. Vi har været her rigtig mange gange, og vi vil helt sikkert komme her igen. Mange har været ved Garda søen og rundt om denne, men der er så mange skønne steder her i det nordlige Italien.

Stormer frem i hele landet

44 På Skive Fjord Camping 28 Campingtur til Lofoten

svømmer børn med ponyer

34 Vi vil ha’ sommer og sol

12 6 Campingferie.dk

Vinterhalvåret kan for mange være en svær og mørk tid, mens andre som undertegnede holder meget af årets skiftende vejrlig.

M R. 20 AR 47 15 TS

Guidede campingture til Harzen

Campingtur til Lofoten Biler

Hitlers Ørnerede

3 perler i Norditalien

Rhinen i Flammer

Vi vil have sommer Campingnyt

GRATIS

med gasinet Tag ma

MPERE NE AUTOCA

FORTELTE

TELTVOGNE

DSER

CAMPINGPLA

PINGVOG TELTE CAM

MARTS 2015

Campingferie.dk Udgiver: Neslein Media ApS Knudslundvej 19, 2605 Brøndby Redaktion: Tlf. 43 44 17 16. / Fax 43 44 26 46 Chefredaktør: Signe Holm Neslein, campingjournalist Tlf. 43 44 17 16 - Mobil 21 48 84 45 signe@campingferie.dk

54 76

64 Herlige campingdage i Herning Årets største ferie og fritidsudstilling.

72 Løgstør Caravan Center 74 Guidet campingtur til Harzen 76 Guidet campingtur til Hitlers Ørnerede, Königssee m.fl. Tag med på en spændende og historisk guidet campingtur til Hitlers Ørnerede, Königssee, Salzburg og Mozart.

48 PB Autocamper 50 Nordkemi Danmark

82 Med mormor og morfar på Camping

Redaktion: Peer Neslein, campingjournalist Sven Petersen Mads Nielsen, campingjournalist Jens-Peder Rasmussen, skribent Heine Lauersen Henrik Trier, skribent Rasmus Neslein, fotograf Lisbeth Neslein, sekretær Annoncesalg: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Signe@campingferie.dk Mads@campingferie.dk Peer@neslein.dk Tryk: Aller Tryk ISSN 1909-2659 Distribution: Campingferie.dk bladet udkommer 4 gange om året i månederne januar, marts, maj og oktober. Bladet er gratis og kan afhentes hos din lokale campingforhandler. Du kan også hente bladet hos OK Plus benzinstationer som er nævnt på campingbladet. dk. Derudover kan bladet afhentes hos en af landets Suzuki bilforhandlere eller på en af Monarch restauranterne, der ligger på de danske motorveje. Ialt ca. 330 afhentningsteder i hele Danmark. Du kan også tegne et selv-henter abbonnement. Læs mere på www.campingferie.dk

Grøn kemi til campisterne siden 1970

86 Rhinen i flammer 54 Campingtur til Holland I påsken 2014 mødtes en gruppe campister på Zeeburg Camping tæt på Amsterdam for at deltage på Campingferies guidede campingtur til Holland.

90 Götakanalen 94 CampingNyt Campingferie.dk 7

Nylars Kirke

Nyker Kirke

Bornholms Rundkirker U d af Danmarks i alt 7 rundkirker fra middelalderen, ligger de 4 af dem på Bornholm. Rundkirkerne er bygget som kombinerede kirker og forsvarsværker, og hver af de bornholmske rundkirker har deres eget særpræg. 8 Campingferie.dk

Rundkirken med det runde kirkeskib

2SOHY %RUQKROPV ƞUH UXQGNLUNHU

Rundkirkerne på Bornholm har, som de øvrige rundkirker i Danmark, et rundt kirkeskib. Og i stedet for et sideskib har rundkirken en central kerne, der enten er rund eller ottekantet.

Når du kommer til Bornholm, bør du bestemt besøge en eller flere af øens rundkirker. Oplev Østerlars Rundkirke, der er Bornholms største og mest kendte rundkirke. Besøg også Olsker Rundkirke, der

Ols Kirke

Østerlars Kirke

Besøg Bornholms smukke rundkirker. Du finder de fire særprægede, bornholmske rundkirker i Østerlars, Olsker, Nylars og Nyker. er den højeste og mest elegante af øens fire rundkirker. Gå heller ikke glip af Nylars Rundkirke, der er den bedst bevarede af de bornholmske rundkirker og sidst, men ikke mindst kan du opleve Nyker Rundkirke, der er den mindste og sandsynligvis også den yngste af Bornholms rundkirker.

Ols Kirke

Ikke kun rundkirker på Bornholm Der findes rigtig mange kirker på Bornholm til trods for, at øen først blev kristen omkring år 1060. I dag har Bornholm - tilsammen med de fire rundkirker - i alt 22 folkekirker samt mange menighedshuse og trosretninger. De fleste bornholmske kirker er åbne for besøg om dagen, i nogle af dem mod betaling af et mindre beløb.

Køb en pakkerejse med færge og campingplads

Østerlars Kirke

Nyker Kirke

Nylars Kirke

Campingferie besøgte Bornholm og bestille en pakkerejse gennem ”Det lille rejsebureau” som sørgede for færge og plads på campingpladser. Se www.detlillerejsebureau.dk Campingferie.dk 9

BLIV KLAR TIL DEN NYE SĂ&#x2020;SON - Vi har ĂĽbent hele PĂĽsken Til ro og afslapning

Hobby On Tour 2015

Klar til en tur ud i det blĂĽ

Adria Adora 2015

".& ",. -.&/#. $.

4 + ,1. -.&/#. $.

Altid mere end 100 vogne inde i varmen - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig

Ă&#x2026;BENT ALLE PĂ&#x2026;SKEDAGE FRA 10 - 16 Drive-in gas- og fugttest 18.-19. april

PĂ&#x2026;SKETILBUD BesĂ¸g ogsĂĽ vores webshop

FĂĽ vognen testet og kĂ¸r direkte pĂĽ camping Pris 1.250,excl. materialer - Normalpris 1.470,-

vej

2 21

1 tlf. 4

Ny E

E20

sbje

Vejl e

k Husstilling e 58 dsb

Vi har fyldt butikken med nyheder og fantastiske

E45

Kolding Storcenter

rgve

MĂ¸nte Platinvej

&#0%#+/ #'

6+0#+ 5 ,)"&+% 5 )$ 7 +&+%/0&"#. 2#." % 5 6. /6+

Se komplet liste over nye og brugte vogne pĂĽ www.kg-camping.dk

NY ADORA 2015:

MED INDBYGGET WIDE-SCREEN! Forestil dig selv sidde og tælle stjerner under ovenlysvinduet med en kop varm cacao eller god rødvin nå dagen er gået på hæld... Den nye Adora er så gennemgribende fornyet og forﬁnet, at den vil få dig til at se alt omkring dig i et helt nyt perspektiv. Med det nye ”Sky-light” ovenlysvindue - der ikke kun lukker lys ind og giver kig til himlen - vil du opleve en ophøjet ro og velvære - noget som de ﬂeste ønsker på campingferierne.

Adria har Europas mest avancerede fabrik inden for fritidskøretøjer... Fakta om den nye Adora:

Se det nye eksklusive møblement, de nye indretinger, det

+ Nyt ”sky-light” ovenlysvindue lukker lys og luft ind...

smarte køkken med stort køleskab, ERGO-badeværelset og alt

+ Helt nyt eksklusivt møblement og nye indretninger...

det andet nye hos din nærmeste ADRIA forhandler.

+ Adria SMART-KITCHEN - rummeligt, anvendeligt og rengøringsvenligt og med 142 l slim-ﬁt køleskab...

Adora kan fåes i 10 forskellige indretninger til priser fra 147.980,- kr.

+ Adria ERGO badeværelse - 3-2-1 løsning med 3 funktioner i 2 moduler på 1 kvadratmeter. + ALL-INCLUSIVE - stadig proppet med standardudstyr...

Oplev Danmarks mest solgte mærke hos din nærmeste forhandler og se hvor uforskammet meget campingvogn du får for pengene... FØLG OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk

ﬁnd nærmeste forhandler på www.adria.dk

På vej mod Provence: Vi holder en lille fotopause og nyder udsigten på RN75 ved byen Monestier-deClermont. Den vej ta’r vi tit, når vi kører til Provence.

”Langtidstest”af

Škoda Yeti 4x4 Ambition TDI CR 140 hk

- stærk campingtrækker og nem familiebil

12 Campingferie.dk

I hjertet af Provence: På udflugt ad en af de små landeveje syd Alpiller-bjergkæden i hjertet af Provence, vores favoritsted i Frankrig.

Jeg kan huske teksten fra en gammel, amerikansk reklame for et fint, dyrt kamera: ”When I picked it up, I knew I had to own it!” Lige præcist sådan havde jeg det med den Škoda Yeti, som jeg i den sidste weekend i februar 2010 havde lånt hos vores lokale Škoda–forhandler til en 5 dages test-tur til Ferie for Alle i Messecenter Herning. TEKST OG FOTO: SVEN PETERSEN

campingferie.dk var først med nyheden I slutningen af 2009 var de første serier af den dengang nye Škoda-model Yeti kommet til landet og var blevet omtalt i motorpressen. Da ingen i campingpressen endnu havde haft bilen til test, syntes jeg, det ku’ være spændende, hvis ’campingferie.dk’ kunne være først med nyheden. Og sådan blev det! Du kan læse testen via linket, som findes i faktaboksen sidst i artiklen. Der gik en 4 ugers tid, efter at test-bilen var leveret tilbage, så stod der en Yeti i vores carport. Godt nok ikke bilen, som jeg havde testet. Den var i mellemtiden blevet solgt, men en ny mage til. Testen havde i den grad overbevist min kone og mig om, at vi her

»Bilen har gjort det flot, - intet mindre! Vi har endnu ikke været ude i situationer, som bilen ikke magtede.«

havde fundet den for os ideelle campingtrækker.

Fem gode år Vi har nu haft Yeti’en i fem år. I alt er det blevet til lige i underkanten af 120.000 km,

hvoraf de knap 45.000 iflg. vore kørebøger har været med hhv. en 1600 og en 1700 kg tung Hymer Nova på krogen rundt i Europa. Og bilen har gjort det flot, - intet mindre! Vi har endnu ikke været ude i situationer, som bilen ikke magtede.

Med Yeti’en kan man komme tæt på fuglenes foretrukne ynglesteder. Campingferie.dk 13

”Langtidstest”af

På turen gennem Østtyskland til Dresden tog vi et par overnatninger på den flot beliggende Camping Zwenzower Ufer ved Großer Labussee i Mecklenburg-Vorpommern.

Škoda Yeti 4x4 Ambition TDI CR 140 hk

Motorkraften på de 140 hk og et moment på 320 Nm, kombineret med fornuftig gearing samt firehjulstræk har været tilstrækkeligt til, at vi indtil videre har kunnet trække campingvognen fri overalt, uanset føre og underlag. Hverken regnvåde campingpladser, kørt op til rent mudder, ælte og pløre, eller 20-30 cm sne har kunnet standse det lille muskelbundt. Selv stejle, grusbelagte opkørsler fra små, syditalienske campingpladser har den klaret uden hjulspind. Hvor andre har skullet trækkes fri med traktor, har vi klaret det selv.

»Komforten i bilen er efter vores smag glimrende. Ved lange ture bliver man ikke så let træt, som vi har oplevet med vore tidligere biler.« Træk på alle fire hjul aktiveres automatisk på et splitsekund, når blot ét hjul mister grebet i underlaget bare den mindste smule.

Genialt! Under mere normale forhold er Yeti’en forhjulstrukket. Den lave gearing i første gear gør, at igangsætning – selv på stejle stigninger – går som en leg. En ting, som vi er meget glade for, og som passer os fint som seniorcampister, er bilens såkaldte VarioFlex System. Hurtigt og enkelt kan man i et snuptag tage de tre bagsæder ud enkeltvis, så vi har et stort varerum til alt campinggrejet. Virkelig smart, når man kun skal to afsted. Er børnebørnene med på camping, er bagsæderne selvfølgelig på plads. Til daglig kørsel uden campingvogn er bilen meget nem og enkel at komme omkring med, let at parkere. Udsynet bagud er meget fint. Komforten i bilen er efter vores smag glimrende. Ved lange ture bliver man ikke så let træt, som vi har oplevet med vore tidligere biler. Vi skal tilbage til vores gamle SAAB’er for at finde lige så gode, støttende sæder.

Økonomisk bekendtskab

Med egen bil kan man køre op i ca. 2 km’s højde på vulkanen Etna på Sicilien. 14 Campingferie.dk

Škoda Yeti omtales ofte som en dyr bil – specielt på hvide plader. OK, små 400.000,kr er mange penge, men sammenlignet med fx VW’s parallelmodel Tiguan ser det anderledes ud. Med i prisen for Yeti’en fik vi 4 års garanti – eller 100.000 km. Denne garanti har vi kun

Fotopause nær spidsen af Den italienske Støvle, Calabrien.

været nødt til at gøre brug af 2 gange. Efter 57.000 km blev det nødvendigt at skifte en såkaldt differencetryksensor til 467,- kr. Efter 91.000 km var den gal med tankdæksellåsen. En irriterende fejl, som angiveligt skyldtes noget sej Pava-olie, som havde bundet støv og skidt omkring låsemekanismen, så man periodisk ikke kunne åbne låget til tanken. Kort før sommerferien her i 2014 stod kompressoren til klimaanlægget af. På trods af, at garantien var udløbet med ½ år, blev kompressoren udskiftet pr. kulance. Dog skulle jeg betale arbejdsløn, hvilket i min optik er fair nok. Alt i alt føler vi os hele vejen igennem rigtig godt behandlet af såvel importør som vores lokale Škodaforhandler. Ikke alene har bilen efter vores mening været billig i vedligehold, sammenlignet med andre biler, vi har haft. Selv om der er tale om en 4x4, har vores Yeti nemlig kørt forbavsende langt på literen. Lige fra allerførste tankning har vi ført minutiøst diesel-

»Et par måneder efter vi købte Yeti’en, gik min kone og jeg på pension. Nu følte vi for alvor, at nu skulle ’den indre eventyrer’ rigtig slippes løs.«

regnskab. Med blandet kørsel (solo + kørsel med cv) har vi på de 5 år kørt nøjagtigt 13,05 km/l. Ikke dårligt, synes jeg, når man husker på, at godt en tredjedel af de mange kilometer har været med 1600-1700 kg på slæb. Ved ren ”transitkørsel” ned gennem Europa med campingvogn har forbruget som regel ligget mellem 10,50 og 12,50 km/l, - selvfølglig meget afhængig af vind, vejr og ikke mindst kørestil. Det er i øvrigt skægt at kigge tilbage i regnskabet: Af de i alt 275 påfyldninger havde vi den 29. september 2010 den bil-

ligste tankning: 8,44 kr. pr. liter diesel hos vores lokale Uno-X tank. Dyreste tankning var på en tysk Aral-tank 18. april 2012: 11,69 kr. pr. liter. I løbet af de fem år har hver tilbagelagt kilometer i ren brændstofudgift kostet os 0,7864 kr.

Langt omkrig i Europa Et par måneder efter vi købte Yeti’en, gik min kone og jeg på pension. Nu følte vi for alvor, at nu skulle ’den indre eventyrer’ rigtig slippes løs. Vi kunne nu rejse hvornår vi ville,

På mindre end 3-4 minutter kan man fjerne hattehylden og de tre enkeltsæder bagi, og vupti! – har man et dejligt stort, regulært rum til alt campinggrejet. Oven i købet med adgang gennem tre døre. Campingferie.dk 15

”Langtidstest”af

For at komme til Amalfi fra Pompeji tog vi toget til Sorrento og videre herfra med rutebil. En utroligt flot tur langs kysten.

Škoda Yeti 4x4 Ambition TDI CR 140 hk

hvorhen vi ville og hvor længe vi ville. Første udenlandstur med den nye bil var et gensyn med det dejlige Provence, - denne gang med vores første og indtil videre eneste besøg i den gamle ’middelalder-kulisse’ Carcassonne. Så i foråret 2011 skulle det endelig være: Vi ville tage på ’Drømmerejsen’. Vi havde i mange år snakket om at lave vores egen Giro d’Italia, dvs. tage en odyssé rundt i de egne af vores elskede Italien, som vi endnu ikke havde oplevet, kulminerende med et

»Det blev en meget våd og kold forårstur med mange meget fugtige, opkørte campingpladser, hvor vi var meget glade for vores lille, stædige trækdyr.« Katharernes og Tempelriddernes gamle fæstningsby Carcassonne bliver ofte brugt i forbindelse med optagelse af fx ridderfilm. Ikke underligt!

I sommerferien 2014 havde vi børnebørnene med på Odense Camping. Turen stod naturligvis i H.C. Andersens tegn. 16 Campingferie.dk

besøg på Sicilien. Det blev en uforglemmelig tur, som varede knap 7 uger. Udturen gik ned langs Middelhavskysten, hjemturen rundt om ”hælen” og op langs Adriaterhavskysten. Highlights: Påskemesse på Peterspladsen i Rom, gensyn med Pompeji og Napoli, Sorrento, Amalfi-kysten, Paestum, Sicilien, hvor vi oplevede et af Etnas vulkanudbrud, Alberobello med trullihusene osv., osv. Den lange Italienstur bød visse steder i Syditalien på store kørselsmæssige udfor-

dringer, men Yeti’en og Hymer’en klarede strabadserne med bravour! Man kan roligt kalde turen for vogntogets ”svendestykke”… Turen 2012 var en rundtur i min morfars fodspor langs Vestfronten, dvs. slagmarkerne fra 1. Verdenskrig i Belgien og Nordfrankrig. Det blev en meget våd og kold forårstur med mange meget fugtige, opkørte campingpladser, hvor vi var meget glade for vores lille, stædige trækdyr. Min morfar var som født sønderjyde tvangsudskrevet til at

Det smukke Château de Chenonceau er et af Loire-dalens flotteste slotte. Det strækker sig fra den ene flodbred til den anden.

gøre tysk militærtjeneste under Den Store Krig, som den også kaldes. I 2013 var vi til en start på slægtsforskning i Sydtyskland, hvorefter vi – pga. elendigt vejr – trak ned til Provence, hvor vi fx oplevede Mt. Ventoux med sne på toppen. Desuden var vi på tur ind i Gorges du Verdon, som vi aldrig havde besøgt tidligere. Frankrigsturen gik videre gennem det smukke midtfranske højland og Loire-dalen med de mange smukke slotte til Normandiet. Vi sluttede Tysklands/Frankrigsturen ved i starten af juni at deltage i Peer Nesleins spændende guidede tur langs Invationskysten i Normandiet. 2014 har budt på to campingture til Dresden. Den første var en researchtur, hvor vi sammen med et andet par i Hy-

Et træf på Reersø Camping endte som det rene mudderbad, men vi kom ud for egen kraft.

mer-klubben var nede og planlægge årets efterårstræf. Anden tur var selve træffet i uge 42, hvor vi var 31 Hymer-enheder afsted, dvs. et par autocampere, resten campingvogne. Ind imellem de to Dresden-ture var vi på en tur rundt i Holland, som vi aldrig har besøgt tidligere. Ud over disse udenlandsture har vi camperet meget rundt herhjemme, bl.a. med vores børnebørn. Herudover har vi mange gange været på ”slægtsforskningsturné” med campingvognen, såvel i Danmark som i Nordtyskland.

Et vemodigt farvel, - og dog… Det er altid svært at skulle tage afsked med noget, man virkelig holder af. I løbet af de fem år har vi kun haft gode oplevelser med bilen. Ikke desto mindre har vi nu valgt at skille os af med Yeti’en. Dels kan vi stadig få en fair pris for den, dels er vi ikke længere beskyttet af garanti, og man ved aldrig, hvornår man havner i en større reparation. Og et tandremsskift er jo også lige pludselig aktuelt. Når denne artikel læses, står der sandsynligvis en ny bil ude i vores carport. For ikke at gøre overgangen til en ny bil alt for uoverskuelig, skal den nye bil igen være en Yeti, en Škoda Yeti Outdoor 4x4 Ambition

TDI CR 140 hk. Men denne gang har vi valgt, at vi vil have en bil med VAG’s meget roste 6-trins DSG automatgear. Det glæder jeg mig meget til at køre med, - selv om det måske til en start nok kræver lidt tilvænning, at venstre fod ”sendes på pension”. Til forskel fra vores ’gamle’ bil, som var typegodkendt til at måtte trække max. 1800 kg, må den nye trække 2100 kg. Det maximale kugletryk er desuden hævet fra 75 til 85 kg. Ikke uvæsentligt, da vi har haft lidt svært ved at holde vægten på kuglen nede på de 75 kg. Og så bliver vores nye Yeti hvid, vores første hvide bil. Den vil sikkert ”stå godt” til vores trekvart år gamle, hvide Hymer. At den nye Yeti i sin ydre fremtoning er faceliftet i forhold til den gamle, spiller for os en mindre rolle.

Links: Testen fra 2010: www.campingferie.dk/h21_biler/s/2010_skoda_yeti.asp Drømmerejsen til Sicilien: http://www.kittaogsven.dk/sicilien-.html Vores nye Yeti: www.skoda.dk/Modeller/Ny-Yeti-Outdoor/intro1

Campingferie.dk 17

1963

2015

Vi har nyt topmoderne værksted Godkendt af Teknologisk Institut. Skadesværksted hvor vi laver reparationer på alle caravan mærker. Skadesværksted hvor vi reparerer alle slags autocampere. Servicecenter hvor vi laver gas og fugttest, montering af solceller, klimaanlæg, mover m.m. Servicecenter for autocampere. Du kan kontakte vores værkfører for et tilbud på netop det du ønsker på mail: johnny@hinshoj.dk

ÅBNINGSTIDER 3. Januar - 31. August Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag kl. 10.00 - kl. 15.00 Søndag kl. 10.00 - kl. 16.00 1. September - 19. December: Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag Lukket Søndag kl. 11.00 - kl. 16.00 Påsken: Skærtorsdag kl. 10.00 - kl. 16.00 Langfredag kl. 10.00 - kl. 16.00 Påskelørdag Lukket Påskesøndag Lukket 2. Påskedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Pinsen: Pinselørdag kl. 10.00 - kl. 13.00 Pinsedag Lukket 2. Pinsedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Andre Helligdage: Kr. himmelfartsdag 10.00 - 16.00 St. Bededag 10.00 - 16.00 Grundlovsdag 10.00 - 16.00

Foråret starter hos

Hinshøj Caravan Hinshøj Caravan forhandler 5 super mærker og vi har altid et stort udvalg af nye vogne på lager. Vi forhandler: Fendt, Hobby, Cabby, Dethleffs & T@B Vores 17 mand team har meget erfaring i branchen så vi står klar til at yde jer den bedste service i branchen. Vi er Truma partnere. Dvs. når du køber en mover eller et klima anlæg monteret på vores værksted giver vi 5 års dele garanti.

www.hinshoj.dk Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum 8920 Randers NV 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk

BEHAGELIGT KLIMA MED DOMETIC FRESHJET TIL KØRETØJER AF ENHVER STØRRELSE

To luftfordelerbokse at vælge imellem

Længe leve min campingvogn Med LLT Long Life-teknologi og hele 12 års garanti på karosseriets tæthed*

12 åprå s

g ar an ti * ts tæ th ed k ar o ss er ie

FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 Med Softstart

Dometic FreshJet 1100 / 1700 / 2200 Kompakt tag-airconditioner - Perfekt til vogne med en længde op til 7 meter Meget lav startstrøm, FreshJet 2200 med Softstart

Lang levetid og omfattende beskyttelse af køretøjet er vigtige aspekter, som har særlig stor betydning ved valg af din ønske-caravan. På disse områder er der næppe andre caravan-producenter, der kan følge med den enestående LMC Long Life-teknologi. Med en fuldstændig rustsikker og holdbar opbygning for vores fritidskøretøjer samt en omfattende GFK-beskyttelse garanterer vi derfor mod skader forårsaget af vejr og vind . Tag ikke unødvendige chancer. Indhent informationer om Long Life-teknologiens fordele, og udnyt den som supplement til vores enestående kvalitet. Du kan indhente ﬂere informationer på www.lmc-caravan.de og hos din LMC-handelspartner.

Kan betjenes 100 % med fjernbetjeningen 3 størrelser til vogne med en længde på <5 m - 7 m FreshJet 1700 / 2200 er desuden med varmefunktion

Vælg mellem to luftfordelerbokse:

Model: Chillout 4 regulerbare luftkanaler

Model: Design 2 regulerbare luftkanaler

Ulkebøl Campinggård ApS Agtoftsvej 15 - 17 6400 Sønderbog Tel: 74 42 32 56

Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2 c 4200 Slagelse Tel: 55 70 00 20

Kronjyllands Camping & Marine Center A/S Grenåvej 29 - 31 8960 Randers SØ Tel: 87 10 98 70

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18 9670 Løgstør Tel: 98 67 30 93

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88 2680 Solrød Strand Tel: 56 14 33 55

Faaborg Camping Center Telemarken 1 5600 Faaborg Tel: 62 61 71 05

SK Caravan Ubberudvej 121-123 Odense V 5491 Blommenslyst Tel: 65 96 71 05

Brønderslev Caravan og trailer Center Eventyrvej 18 - 22 9700 Brønderslev Tel: 98 82 28 75

Struer Caravan Gimsinglundvej 2 7600 Struer Tel: 40 43 27 29

Ikast Camping og Fritid E Christensens Vej 61 B 7430 Ikast Tel: 97 15 54 94

*Med Long Life-teknologien (LLT) yder LMC 12 års garanti på karosseriets tæthed på alle campingvogne. Forudsætningen er en årlig kontrol ved en LMC-kontraktpartner, som er omkostningspligtig.

DACIA DUSTER TEKST OG FOTOS: HENRIK TRIER SKRIBENT PÅ CAMPINGFERIE.DK

eg har været så heldig at teste Dacia´s firehjulstrækker kaldet Duster. Jeg fik ideen til denne artikel, da jeg så at flere af mine medcampister spurte indtil denne bil på Campingferie´s forum på hjemmesiden. Det var for det meste spørgsmål om nu også Daciaén kunne bruges som campingtrækker? Folk har nok den samme mening om et billigt mærke, som dengang Toyota og andre Japanske bilmærker kom til Danmark i sin tid. Jeg ved godt at Dacia har væ-

ret at købe i Danmark tidligere. Dengang var Dacia af noget tvivlsom kvalitet og det husker folk. Min klare mening om Dusteren er en meget ærlig bil på alle punkter. Den er lavet af gode solide dele. Motor fra Renaults hylder, firehjulstræk fra Nissan X-Trail så der er tale om ting der virkelig blevet afprøvet og ikke giver grund til problemer. Efter at have lånt en pressebil i en uge, må jeg sig at jeg er blevet noget varm på den. Modellen jeg har testet er dieselmodellen i udstyrs variant Lauréate, med en 1.5 Liters motor på 109 HK og firehjulstræk. Pris ca. 225.000 kr. plus evt. div. Pakker.

Jeg har kørt rundt med vores egen campingvogn efter Dusteren. Campingvognen er en ganske almindelig vogn med en totalvægt på 1300kg. En Adria Adora 462 PU. Dusteren kører meget stabilt og er samtidigt stærk med et godt bundtræk takket være et solidt moment på 240 Nm ved 1.750 Omdr. Duster må i denne firehjulstrukne model trække 1500 kg. Det passer jo meget godt til den gængse campingvogn som vi campister køber. Så jeg må sige at denne Duster er et rigtig god bud på familien Danmarks næste campingtrækker.

»Jeg må sige at denne Duster er et rigtig god bud på familien Danmarks næste campingtrækker.«

Campingferie.dk 21

FERIEN STARTER HOS SĂ&#x2DC;REN PB Autocamper AllingĂĽbro 0,KĂ&#x2DC;B UDEN UDBETALING:

Sun Living

Dansk topkvalitet Ingen vindmodstand Opstilles pĂĽ fĂĽ minutter

PR. MĂ&#x2026;NED FRA KUN

Sun Living Lido S 42 SL er bygget pĂĽ Fiat Ducato 2,3 / 130 Multijet. Bilen er udstyret med fĂ¸lgende pakker: Adria Pakke og Fiat Komfort Pakke 1 og 2. Camperen har Captain Chair sĂŚder, Hyggepakke (sengetĂŚppe og puder) ,Truma Combi, opvarmet spildevandstank, malet kofanger og myggenets kassette.

SE HELE D CAMP-LET ET STORE OPSLĂ&#x2026;ET I PROGRAM BUTIKKEN

720,-

T FRA KONTAN.6 0,KUN 41 0

SĂ&#x2DC;RENS CAMPING TEGLVĂ&#x2020;NGET 7 - HERNING - 97161418 - www.scamping.dk

Ă&#x2026;ben Mandag til fredag ffra kl 00 til kl 00 kl. 08 08.00 kl. 17 17.00. Ă&#x2026;ben lĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

Se v brugtvo ores gn pĂĽ www s-lager autocam .pbper.dk

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 Âˇ 8961 AllingĂĽbro Âˇ Tlf. 86 48 15 81 Âˇ Mobil 40 29 38 60 Âˇ www.pb-autocamper.dk

&20)2579,'(2 /(' /<6 'Â NWU\NVPnOHUH RJ JDVDODUP

*$6$/$50

&DPSLQJYRJQH DXWRFDPSHUH RJ EnGH

7UL*DV$ODUP

)XOGDXWRPDWLVN NDOLEUHULQJ WULQV DODUP GE DODUP $GYDUHU IRU 3URSDQ %XWDQ .XOLOWH &2 %HGÂĄYHOVHVJDVVHU 1HP LQVWDOODWLRQ RJ EUXJ 3ULV PLQGUH HQG NU

/(' /<6 %UXJ /(' EHO\VQLQJ L VWHGHW IRU +D ORJHQ RJ VSDU PHJHW VWUÂĄP 'HU NRPPHU KHOH WLGHQ Q\H W\SHU /(' SÂ UHU VH EURFKXUH RJ KMHP PHVLGH 1X RJVn SÂ UHU WLO O\JWHU Sn FDPSLQJYRJQ RJ ELO

1<+(' 1X RJVn KHOH ODPSHU VH XGYDOJHW Sn KMHPPHVLGHQ OHYHUHV EnGH VRP ODPSHWWHU RJ PHG IOH[VODQJH .RPSOHW PHG /(' GLRGH KROGEDU KHG WLPHU

-(327(&+ $S6 6DQGEDNNHYHM 9LSSHUÂĄG 7OI ZZZ MHSRWHFK GN 6H IRUKDQGOHUOLVWHQ Sn KMHPPHVLGHQ

&) 0DU

<+ ('

PENTA

’85 Siden 1985 har Penta været kendt og anerkendt som et rummeligt og gennemtænkt fortelt og Penta er bare blevet bedre og bedre.

PENTA

’95

ÅR I FRONT PENTA

PENTA THIRTY

PENTA CONCEPT

Med Penta har Isabella og alverdens campister gjort fælles front mod kedelige ferier og ”godt nok” -mentalitet. Vi har sammen udviklet Penta, så det i dag er i front med design, kvalitet, komfort og rummelighed.

I FRONT FOR KOMFORT Tonede vinduer og a agelige eller nedfældelige front-, gavl- og hjørnepaneler.

I FRONT MED DESIGN Tidløst og klassisk farvevalg og stabilt 5-kantet rummeligt design i 3,5 m dybde.

Læs mere om Penta på Isabella.net. Her kan du også læse om Penta Concept i Isatex eller jubilæumsudgaven Penta Thirty. Se også Penta ”live” hos din Isabella forhandler. Du ﬁnder den nærmeste på Isabellas hjemmeside.

I FRONT MED MATERIALER Superstærkt og åndbart Isacryl, stærkt og stabilt Zinox eller Megaframe stel.

www.isabella.net

Penta vil også være frontﬁgur for kvalitetsbevidste campister de næste 30 år.

Caravelair stormer frem i hele landet

Campingagenten, der er agent for Caravelair campingvogne i Danmark har en rigtig glædelig nyhed. Der er nemlig kommet hele tre nye forhandlere til. SK Caravan på Fyn, PJ Caravan på Sjælland og Ikast Camping & Fritid i Midtjylland. PETER OUTZEN FRA CAMPINGAGENTEN FORTÆLLER:

i har længe søgt efter at udvide vores forhandlernetværk med de helt rigtige forhandlere, og det er nu lykkedes. De tre nye forhandlere står for nogle kvaliteter der matcher Caravelairs produktlinje rigtigt godt. Caravelair har et bredt sortiment af campingvogne i alle størrelser og prisklasser. Og selvom du vælger den største luksusmodel-

24 Campingferie.dk

len er både pris og vægt holdt nede.

Noget for enhver smag Hvis man gerne vil rejse let og ikke ønsker en tung campingvogn på krogen, kan man kigge på Caravelair Antares 335. En kompakt campingvogn der er utroligt praktisk indrettet med en stor siddegruppe der kan omdannes til en stor dobbeltseng, hvor man samtidigt kan bibeholde en siddegruppe for enden af sengen. Dette med en egenvægt på kun 665 kg., fortæller Peter Outzen og fortsætter:

I den anden ende af skalaen har vi Venicia Premium der er vores topklasse campingvogne. Her er lækre materialer, 100 % polyester tag og sider og et flot klassisk design.

Årets scoop Peter Outzen fortæller videre: Især Caravelair Antares Style 455 Limited Edition er værd at bemærke i år. I Antares Style 455 får man rigtigt meget campingvogne for sine penge. Den er nærmest en kloning imellem en Antares og en Allegra.

»Med de tre nye, samt de eksisterende forhandlere kunne Caravelair ikke være i bedre hænder« Den har alle Antares basiskvaliteter som kompakthed og lav vægt, men samtidigt Allegraens luksuselementer som LED lys over det hele, polyester tag og sider, slingrekobling, støddæmpere og meget mere. Som standard er der et 85 l. køleskab, men hvis man ønsker det, kan man tilkøbe det smarte XL-Freeze der er Caravelairs smarte kompressor skuffekøleskab. Samtidigt er både pris og vægt holdt nede. Da egenvægten er på kun 993 kg, kan den trækkes af rigtigt mange biler. Prisen er også holdt helt nede. For en komplet Antares Style 455 Limited Edition betaler du kun 129.900 Dkr.

En af Sjællands mest erfarne kræfter Den nye Sjællandske forhandler er PJ Caravan i Roskilde. PJ Caravan har mere end 45 års erfaring med salg af campingvogne. Deres sælgere er engageret og bærer på en masse erfaring de kan øse ud af. PJ Caravans store lokaler gør, at man hele året kan se en masse campingvogne udstillet indendørs.

Deres værksted er moderne og deres mekanikere har en ekspertise de har opnået både igennem erfaring, men også igennem videreuddannelse og kurser.

Centralt beliggende forretning - med kunder fra hele landet. SK Caravan i Blommenslyst (Odense V.) er ligeledes en forretning der bærer på mange års erfaring i campingbranchen. I dag er det sønnen Lars der er direktør, men i mange år var det Lars’s far Aage, der stod ved roret. SK Caravan yder deres kunder en top service i den veludstyrede forretning. Personalet har masser af erfaring og er altid smilende og glade. For værkstedet er ingen opgave for stor eller for lille. De kan montere alt i ekstraudstyr og klare stort set alle former for reparationer.

Erfarne campister vælger Caravelair Hos Ikast Camping & Fritid er det ligeledes erfarne kræfter der driver forretningen. Preben Hedegaard og hans frue Anette er

selv aktive campister og kan til hver en tid øse ud af deres mangeårig erfaring som campister – året rundt. Anette og Preben nyder nemlig campinglivets glæder både sommer og vinter. Forretningen i Ikast har en stor indendørs udstilling af både vogne og udstyr, samt en udendørs udstilling af både nye og brugte campingvogne. Deres værksted klarer alle typer opgaver og er gerne behjælpelige med gode råd. Peter Outzen fortæller: at det at finde de rigtige forhandlere aldrig er helt nemt, men med valget af disse tre forhandlere, føler vi, at vi har ramt helt rigtigt. De er dygtige, har erfaring og brænder for at sælge verdens bedste ferieform – nemlig camping. Med de tre nye, samt de eksisterende forhandlere kunne Caravelair ikke være i bedre hænder, slutter Peter Outzen. Yderligere information: Camping Agenten - www.campingagenten.dk - Peter Outzen - po@campingagenten.dk - +45 9671 6200

På billedet ses Merete og Peter Outzen fra Campingagenten der er dansk Caravelair agent, sammen med de tre nye forhandlere. Kim Jakobsen fra PJ Caravan, Lars Nielsen fra SK Caravan samt Preben Hedegaard fra Ikast Camping & Fritid.

Campingferie.dk 25

Hvorfor sker der aldrig noget nyt? Mode, møbler og design generelt udvikler sig med rivende hast! Hvorfor er det, at en campingvogn stort set ser ud som den altid har gjort? Men det er slut nu! Dethleﬀs har gjort op med dette udsagn og præsenterer til 2015 to helt nye serier i friske og trendy farver. Besøg din Dethleﬀs forhandler og se de nye trendy vogne.

www.dethleﬀs.dk

ER DU KLAR TIL

CAMPING SÆSON

2015

MAKEOVER!

Sæt dit personlige præg og pift din campingvogn op med nye hynder og gardiner!

DRØMMER DU OM HURTIGT OG NYT LIV I CAMPINGVOGNEN Nye hynder og gardiner kan give lige det ekstra, der skal til i den nye sæson. STOF 2000 har en lang række standardprodukter i butikkerne, men herudover kan vi hurtigt og enkelt tilrette produkter til præcis dit behov. Så har du brug for fornyelse eller et skumprodukt i præcise mål - f.eks. hynder til campingvognen eller motorbåden - så skærer vi helt nøjagtigt til. Kom blot med tegninger eller de eksisterende hynder, så klarer vi resten i et væld af forskellige skumkvaliteter. Vi leverer gerne frit via vore butikker - eller helt hjem til dig på din adresse.

PFAFF SMARTER 260C:

VORES BUTIKKER BUGNER AF NYE LÆKRE SÆSONVARER - KIG IND

En fantastisk computerrstyret maskine med masser af funktioner!

2995,Ideer til dig og din bolig

GRATIS levering til en STOF2000 butik

31 ADRESSER I HELE LANDET

2000 GAVEKORT TIL STOF I 300,MEDFØLGER. VÆRD

Find os på www.STOF2000.dk

Lofoten Campingtur til

TEKST & FOTOS NILS BIDSTRUP MORTENSEN

Året var 2014, altså 200 året for Norges grundlov, så der var lagt op til den helt store fest. Vi havde besluttet at vi også ville deltage i festlighederne, men det kom vi nu ikke til at bestemme, men derom senere. Da vi så også havde besluttet at køre til Lofoten, så passede det hele jo fint sammen. Lofoten og Vesterålen har en storslået og smuk natur, men de er meget forskellige.

DA VI KØRTE HJEMMEFRA VAR DET FORÅR med temperaturen på omkring de 10 grader, så her midt imellem Malung og Mora på indlandsvejen, ser det helt forkert ud med snevolde langs vejen og det sneer endda stadig. 28 Campingferie.dk

DEN 8. MAJ SIDST PÅ DAGEN KØRTE VI GENNEM TÖREBODA BY, vi havde ikke nogen helt bestemt plan for hvor vi ville overnatte, men hvad med at prøve den nye campingplads i byen. Pladsen ligger helt op til Götakanalen. De nærmeste pladser er til telte og campister der ikke har behov for el, så der valgte vi at stille op. Pladsen er kun nogle få år gammel og meget gennemført med el, vand og afløb ud over pladsen. En campingplads der kan anbefales. Du kan læse mere om den på deres hjemmeside, www.torebodacamping.se

PÅ KIRUNA CAMPING LIGGER NOGLE STORE BUNKER SNE, temperaturen er på minus 1 grad, så der smelter ikke meget. Det sneede også om natten, bilen blev helt hvid. Vejene er heldigvis stadig bare, for vi havde ikke regnet med vinter så vinterdækkene blev hjemme. Turen ind over Rigsgrænsen er meget flot, her er der meget sne, skisæsonen strækker sig normalt også til midsommer her. Da vi kørte over grænsen ind i Norge, kørte vi foråret i møde. Men på Lofoten er klimaet mere barsk, så der var det ikke blevet grønt endnu.

I 2007 BLEV BROFORBINDELSEN MELLEM LOFOTEN OG FASTLANDET INDVIET, kaldet Lofast (Lofotens fastlandsforbindelse). De lidt større øer på Lofoten og Vesterålen er også forbundet med bro eller tunnel, det er kun de mindre øer der skal sejles til. Campingferie.dk 29

Lofoten Campingtur til

SÅ ER VI ANKOMMET TIL LOFOTEN, vi havde planlagt at bo på Hammerstad sjöhuscamping, der ligger nogle få kilometer før Svolvær. Det viste sig at være en lidt kedelig og forblæst campingplads. Men campingpladserne i Svolvær var desværre ikke åbne endnu.

KABELVÅG KIRKE OGSÅ KALDET LOFOTKATEDRALEN ligger lidt udenfor Kabelvåg. Kirken er den største træbygning nord for Trondheim.

KIRKEN HAR EN SPÆNDENDE HISTORIE. Den er opført i 1898, altertavlen er malet af kunstneren og præsten Frederik Nikolai (Fritz) Jensen omkring 1870. Altertavlen og ikke mindst Englen på altertavlen inspirerede forfatteren Herbjørg Wassmo til at skrive sin roman ”100 år”. BÅDE LOFOTEN OG VESTERÅLEN ER ET ELDORADO FOR LYSTFISKERE, vi fik tilbudt nyfanget torsk flere gange. Det var så givtigt, at lystfiskerne ikke kunne spise alt de fangede selv og fryseren i campingvognen eller autocamperen var fyldt op. Men det er ikke kun lystfiskerne der fanger torsk, i vintermånederne fanges der store mængder torsk og sej. De bliver rensede og hovedet skåret af og hængt op i store stativer til tørring. I maj og juni måned tages de ned og pakkes til de sydeuropæiske lande. Hovederne sælges til Afrika, hvor de indgår i lokale retter.

30 Campingferie.dk

EN FLOK GÆS PÅ VEJ til de nordlige ynglepladser.

VEJRET PÅ LOFOTEN KAN VÆRE EKSTREMT, storme kan opstå meget pludseligt. Gimsøy kirke har været skadet af uvejr flere gange til trods for at den er tøjret til store betonblokke der er gravet ned i jorden.

17. MAJ BLIVER FEJRET OVER HELE NORGE, det er en festdag uden partipolitiske undertoner. Mange kommer i deres smukke folkedragter, men vejret var desværre ikke med os, om formiddagen småregnede det, så mange havde valgt noget praktisk der kunne tåle regnvejret. Om eftermiddagen styrtregnede det, så det hele blev mere eller mindre aflyst - desværre.

NUSFJORD ER ET AF DE ÆLDSTE og allerbedst bevarede fiskevær.

Artiklen her fortælle r kun en brøkdel af, hvad vi op levede på Lofoten, men det kan forhåbentlig være en appetitvækker, for en tur til dette fantastiske sted kan absolut anbefales. Efter godt 14 dage på Lofoten fortsætter vi til Ve sterålen, der også er rig på oplevelser, men derom se nere. Campingferie.dk 31

PB Autocamper AllingĂĽbro

Hymer

Autocampere

NY VOGN brugt vogn, udstyr eller serviceâ&#x20AC;Ś

y e Se v brugtvo ores gn pĂĽ ww s-lager autocamw.pbper.dk

A/S

Ă&#x2026;b Ă&#x2026;ben Ă&#x2026;be b n Mandag ti till ffred redag red dag fredag Ă&#x2026;b kl. 17.00. fra kl. 08.00 til 17.00 000. Ă&#x2026;ben lĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 Âˇ 8961 AllingĂĽbro Âˇ Tlf. 86 48 15 81 Âˇ Mobil 40 29 38 60 Âˇ www.pb-autocamper.dk

5KFMFWFK t )FSOJOH t 5MG t XXX DBNQJOHQBSLFO EL ÂŻ#/*/(45*%&3 ."/%"( '3&%"( t 4Â?/%"(

/VSIÂ¤R *HYH]HU*LU[LY

5`[ ]VNUTÂ¤YRL!

2(),

+HUTHYRZ Z[ÂĽYZ[L (KYPH MVYOHUKSLY

=P LY P M VYrYZO\ T NSÂ¤KLY VZ [PS H ÂĽY VN [ ] OLSL WY VNYHTT PZL KPN L[ MYH *(47 3,; VW Z SrL[ VN KL THU NL PUKY L[UPUNL MYH )l9 Y :;5,9 :L VNZ (+90( r 2(), ] VN VWSL] VYLZ U` L ]VNU TÂ¤YRL ;YPUL OHY HSSL U`O LKLYUL RÂĽI[ OQ \KZ[`YZ I\[PRRL LT [PS U =P OHY r ILU[ HS SL \NLU KHNL Z

r rĂĽ

o F

+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU

+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU - ĂĽrstider skal opleves

+ÂĄMYDQJ +ROEÂ N 7OI ZZZ KEFF GN

0DQGDJ WLO IUHGDJ NO /ÂĄUGDJ VÂĄQGDJ RJ KHOOLJGDJH NO

Med Hobby er familien sikret de bedste rammer for gode oplevelser HOBBY Premium - design og komfort i topklasse Hobby Premium har med et ganske unikt og ekstraordinært design vundet en lang række af priser bl.a. den prestigefyldte Årets Campingvogn. Designet er gennemført til mindste detalje - både indvendig og udvendig. Premium er kort sagt - en lækker vogn.

FRA Kr. 175.950,-

Se nærmeste forhandler på www.hobbyinfo.dk

XTREM SUVERÆN!

DEN NYE TRUMA MOVER® XT

Med vores mange års ekspertise og erfaring har vi udviklet et nyt suverænt rangersystem: Maksimal vægtfordel på 20 kg Takket være højeffektive hightech motorer Ultimativ præcision og 100 % ligeudkørsel også over ujævnheder og $ Højeste pålidelighed og sikkerhed gennem kvalitet „Made in Germany“

Du får den unikke Truma Dynamic Move Technology® eksklusivt hos vores autoriserede forhandlere – selvfølgelig med 5 års delegaranti. Mere information på www.truma.dk/moverxt

Hent den gratis Truma App!

n du også I Frankrig ka Henrik vins in køre til Pr Cais og se slot Chateau aisy måske D og an h om kop kaffe på byder på en . n terrasse

I Danmark kan du væ mellem næsten 50 lge 0 pingpladser, som camlig på nogle af de sm ger uk ste steder. Her kan kedu nyde den friske luf t, turen, slappe af, ell naer søge kulturelle sevæ beheder eller attraktio rdigner i området.

Vi vil ha’ sommer

De nordiske lande er feriemålet for mange danskere og er man langt mod nord og er heldig at møde en flok rener, kom gra foto i g gan mer der fiapparater og telefoner, så der kan tages billeder, sende dem hjem, eller lægge på Facebook.

Balaton Søen i Ungarn har altid været populær, ikke mindst p.g.a af fornuftige priser og dejligt vejr. Fra Kruså er der 137 0 km til Balaton søen.

34 Campingferie.dk

Vinterhalvåret kan for mange være som undertegnede holder meget af er det nok de fleste der begynder at morgener og dejlige lange aftener, i og roligt. På redaktionen har vi siddet tænk lidt over, hvor ferieturen kunne

til Måske trænger du ka kulturel ferie og så be Ni til gå ks f.e ren tu k ke og dens smukke malerier.

En klassik lig Sydfr er er selvfølgea og hygg nkrigs dejlige elige bye rekte ud r diDet er så til Middelhavet. e n k øretur p omkring å husk at re1.900 km, men ferie. Skø jsen er en del a f landskab nne og dejlige Europa g er ned gennem til at slap iver familien tid om der s pe af, også selv enkelt køkulle være en rer man eller 2. Ofte køli feriemåle ge igennem til t.

n går til Hvis ferieture nne du ku , ig kr an fr Syd e Napolevælge at tag ) fra Gre85 (N onsruten nes, som noble til Can r gennem tu lig ej d en er dskaber. Her smukke lan indestem af er det en ørn på nene med en henviser m so , en p p to s udtalelse til Napoleon flyve fra lle vi an h om at kirketårn, til kirketårn til de magten han igen hav i Paris.

Nu kan det jo også være, at du har børn eller børnebørn med på ferieturen og de gider ikke altid køre så langt. Så kan turen gå til Bornholm, hvor I alle vil blive henrykte over at opleve Bornholms Rovfugleshow.

og sol

en svær og mørk tid, mens andre årets skiftende vejrlig. Men i marts længes efter solens lune stråler, lyse takt med at temperaturen stiger støt og drømt om sommer og sol og gå hen.

l en an e kirkalk-

Hvis du vil o mede kultu pleve fremr ske omgivel og historikøre mod ø ser, kan du st sumpede o , til Polens mråder til denne adr. W erloz 5, 11-4 olf ’s Lair, GiPolen. Kort 00 Gierłoż, o lers Ulveska g godt Hiter fra et af d nse. Billedet kersområd e andre buner veskansen tæt på Ul. Fr der 800 km a Rostock er .

www.c På mpingfe kan du alæ rie.dk ler fra all se rejseartike de n steder. ævnte

Hvis du vil p nyt, kan du røve noget og campin kører din bil g autocamper vogn, eller togstamme ind i denne lais i Frankr tæt på Caig min. senere og vupti 35 er du i Eng land. -

er kursen Hvis du sætt , vores ford n mod Engla ernes foreg n ki Vi , re d fæ ål, så kan trukne rejsem Lands ve le op du bl.a. ds sydligste End, Englan punkt.

Campingferie.dk 35

Vi vil ha’ sommer og sol

Gibraltar er kendt for klippe. Halvøen er en sin tisk ejendom og ke brind for sine aber som bo t r toppen af klippen. De på kan anbefales at ma t n terlader køretøjer i efSpanien og går over sta rtbanen som er græns en Der er nemlig ikke me . get plads i byen.

36 Campingferie.dk

altid et Normandiet er hvis du og rd besøg væ ing 6. juni, kommer omkr de de bå vil du opleve r fra landsidste veterane mt køresa gangen i 1944 tid som s tøjer fra krigen ene den nd mødes på stra Her er det . 6. juni hvert år es med ch byen Arroman nstig rester af den ku kan ses. ig havn som stad

Atlanterhavsvejen er et vejstykke på riksvei 64 i Nordmøre i Møre og Romsdal fylke i Norge. Vejen er 8.274 meter lang og går fra Vevang i Eide til Kårvåg i Averøy. Set fra den rigtige vinkel er vejen en stor oplevelse.

i NorGeiranger fjorden ke steuk sm de af et er ge 0 km 25 ng kri om n der ku er ng ira Ge lo. Os nord for spunkt er et godt udgang , jen for ture ad Ørneve eimen, nh tu Jo n, ige Trollst m. m. e irk vk Lom sta

på Island En sommerferiefor livet. lse ve le er en op vulkanøHer er det et af fald som nd va ge an m s en gnbuen i er kendt for re . vandet

Tænk og så skal have på, at hunden skygge. N mulighed for kravler in år hunden så pingvog d under camn barnet jo en kan barnehuset so bruge hundem er faktisk legehus. Det vi kun ha ikke så stort, da r Malu syn en Westi, men te Det gør h s det var fint. un nok ik mere. ke

an kan Vidste du, at m ter på ut m am M e mød nske ø Fur den dejlige da mon g O . i Limfjorden urokse til en er t de ke ik venstre.

www.ca På mpingfe kan du læ rie.dk ler fra all se rejseartike de n steder. ævnte

Gorges d u Frankrigs Verdon er Canyon o svar på Grand ned, hvil g der er langt k at Jann p et er årsagen til, å godt fast billedet holder i gelænd eret.

STRUM Her er vi på CA Kesztheen by i Camping nsøen. ly tæt på Balatoli og vi har ju 4. n de er Det ngpladen del af campi r os selv. fo en ol sen og po Camping Vi betalte med sonen. jsæ hø i ue eq Ch t stadig Tjek selv om de n. er såda

Campingferie.dk 37

Andrea og hans kone tager i mod i receptionen

Et kig over den skønne bjergsø Lago Levico

Tre skønne perler i Nord Italien

I vores sommerferie i 2014 besøgte vi det skønne Norditalien. Vi har været her rigtig mange gange, og vi vil helt sikkert komme her igen. Mange har været ved Garda søen og rundt om denne, men der er så mange skønne steder her i det nordlige Italien. TEKST & FOTO: MADS NIELSEN

ores mål denne gang var at se på den ny anlagte plads Camping Levico, og herefter besøge Al-Sole som ligger i den nordlige ende af Garda Søen og sidst besøge en ny lille plads som ligger i den skønneste uberørte natur syd for Levico, pladsen Al Largo.

38 Campingferie.dk

Kørsels afstanden fra København via Gedser - Rostock er omkring 1350 kilometer. Denne afstand er nem at tilbagelægge, og med en overnatning kommer man udhvilet frem og kan begynde en dejlig ferie.

Camping Levico Camping Levico har vi besøgt flere gange, men besøget denne gang er for at se den

»Den lille by Levico Terme ligger i gå afstand fra pladsen og her er der rigtig hyggelig italiensk atmosfære. I området er der rigtig mange små italienske byer, der skiftevis holder markeder som helt sikkert er værd at besøge. « store ombygning pladsen har været igennem de sidste par år. Før var der to pladser, Camping Jolly og Camping Levico, de er nu slået sammen og bærer navnet Camping Levico. Den nye flotte indgang til pladsen markere den nye stil pladsen er ved at blive

Den nye flotte indgangsbygning til campingpladsen

Pladserne ligger helt ned til den skønne sø

overført til. Pladsen har gennem de sidste år gennemgået et løft, både på de sanitærer forhold, og de egentlige pladser som er blevet større og her er nu rigtig god plads for både campingvogne og autocampere. På pladsen findes tre flotte swimming-

pools med sol område, pizzeria & restaurant, bar, sportsudstyr, et omfattende og sjovt underholdnings- og aktivitetsprogram samt et minimarked. Gratis trådløst internet på hele campingpladsen. Campingpladsen har standpladser på op til 120 kvm. med privat badeværelse, samt mobilhomes & moderne hytter med alt luksus, afslapningsområde, aircondition og TV for en campingferie uden at give afkald på hjemmets bekvemmeligheder. Pladsen er en forholdsvis stor plads. Den ligger ved foden af Dolomitterne og lige ned til Levico søen. Den lille by Levico Terme ligger i gå afstand fra pladsen og her er der rigtig hyggelig italiensk atmosfære. I området er der rigtig mange små italienske byer, der skiftevis holder markeder som helt sikkert er værd at besøge. Der er også mange hyggelige små steder, hvor man kan nyde den italienske mad. Området indbyder i høj grad til cykel ture, især på MTB cykler der jo har en del gear. Der er mange bjerge i området og så er der selvfølgelig den skønne sø. Man kan også trave både rundt om søen eller bare rundt i området, så er man til natur og rigtig italiensk hygge, så er Levico stedet.

Camping Al Sole Camping Al Sole ligger skønt i bjergene. Et smut nordpå fra Gardasøen op i bjergene til byen Valle di Ledro. Her ligger der en fantastisk smuk campingplads lige ned til den betagende sø Lago Di Ledro. Fabio og hans kone som ejer og driver pladsen, er de skønneste mennesker og vil gøre alt for, at man for en fantastisk ferie. Camping Al Sole er navnet på pladsen og her er man i den grad i pagt med naturen. Her er udbredt mulighed for at komme på cykelture og trave rundt i stigningerne. Pladsen ligger lige ved søen og med en fantastisk udsigt til bjergene på alle sider. Pladsen er med meget fine sanitære forhold og der er både restaurant, bar og minimarked. Pladsen ligger et stenkast fra den lille by Molina Di Ledro som helt sikkert er et besøg værd. Rigtig mange kommer her for at dyrke vandsport på søen, eller bare sejle rundt og nyde den fantastiske udsigt denne sø har til alle sider. Men også cykel entusiaCampingferie.dk 39

Et kig ud over den skønne bjergsø Lago De Ledro

Tre skønne perler i Nord Italien

Pladserne ligger i gader ned mod søen

ster har rigtig gode kår her.Masser af cykelruter både for almindelige cyklister og for de rigtig krævende. Har man ikke sin egen cykel med, er der mulighed for at leje cykler i alle prislag. Skulle man nyde en almindelig cykeltur er dette også muligt, det er dog at anbefale at ens cykel har et lille udvalg af

gear, især de lette. Pladsen ligger højt oppe og dette indbyder til køreture i det bjergrige område, her er der tale om rigtige italienske ferieveje. De skønne lune aftener med udsigt over søen og de betagne bjerge, ja de fås ikke meget bedre.

Camping Largo Arsié

Muligheder for at leje cykler på pladsen 40 Campingferie.dk

Camping Largo Arsié er en rigtig naturplads der ligger syd for Levico Terme, 30 minutter langs SS 47 i retning af Padova. Pladsen ligger lige ned til Lake Corlo at Arsiè. Campingpladsen er købt for nyligt af samme ejer af Camping Levico. Nu er man i gang med at renovere den, men selv i dag er det en herlig plads der ligger utrolig

Indgangen til Al Sole

skønt og helt tilbagetrukket i naturen. Der er kun den nærliggende landsbyen Rocca di Arsiè, ellers er man helt ude i den italienske natur. Men man er dog ikke længere væk end A22 og ss47 ligger tæt på, så man kan køre både mod Trento og Padove og nå disse byer på mindre end 30 minutter. Men er man til natur og ro og fred, og måske også til fiskeri, så er det her en plads man må besøge. I løbet af det næste år får pladsen et ordentligt løft, men ifølge ejeren Andrea vil man altid sørge for at pladsen er i pagt med den omkransende natur. Selvom pladsen bliver nænsomt restaureret, så er der i dag både pizzarestaurant, bar, legeområde og underholdnings område med storskærm. En ting er sikkert, man behøver ikke køre

Et kig ud over den betagne sø som pladsen ligger helt ned til

Indgangen til Largo Arsie’

Cafe og isbar med hyggelig Italiensk stemning

Man kan næsten fange fiskene med hænderne

mange meter udenfor pladsen førend man er i det virkelige ferieland. Her er de skønneste gamle veje der føre gennem de små landsbyer og gamle broer fra romernes tid. Her kan man tage på tur både på cykel og i bil, og oplevelserne i dette landskab vil næsten ingen ende tage. Søen er dannet af en dæmning på åen Cismon, der strækker sig langs søen syd for Arsiè, en lille by af samme navn til den charmerende landsby Rocca, hvis oprindelige landsby blev oversvømmet i

1954 da dæmningen var færdig og blev taget i brug. Dæmning ligger få kilometer væk, og den er helt sikkert et besøg værd. Mange både turister og de lokale kommer her for det rige fiskeliv, og der er rigtig mange muligheder for fiskeri. På campingpladsen er man meget behjælpelig med at udpege de steder der er de bedste, og også med salg af de obligatoriske fiskekort. En fantastisk tur til det rigtige ferie landskab i Italien.

Camping Lago Di Levico www.campinglevico.com Loc. Pleina, n.5 38056 Levico Terme Tel. 0039 0461.70.64.91 Fax. 0039 0461.70.77.35 info@campinglevico.com Camping Al Sole www.campingalsole.it/en Via Maffei,127 - 38067 Ledro (Molina) Trentino-Italy Tel.- fax +39.0464.508496

Pladserne ligger helt i pagt med naturen.

Camping Largo Arsie’ www.campinlargo.com/dk Via campagna, 14/l 32030 Arsiè Tel. 0039 0439 58540 Fax. 0039 0439 58471 info@campinglago.com

Campingferie.dk 41

Kølebokse Holder dine mad- og drikkevarer friske under hele turen - uanset vejrforhold Kølebokse med kompressor giver den optimale køleløsning og er perfekt til opbevaring af mad- og drikkevarer. Til turen, til stranden, på campingpladsen. Modellerne er velegnet til dagligt brug med det lette og kompakte design og fås i størrelserne fra 7 liter og helt op til 130 liter, se nogle af de mest populære modeller nedenfor.

TB 15

TB 18

TB2001

TB 31

TB 41

TB15, TB18 og TB2001: Lille, ﬂeksibel, praktisk: Nem at transportere, kræver ikke meget plads. Nem betjening og temperaturvisning via display. 12/24 volt, også 230 volt med omformer (som ekstra tilbehør). TB31, TB41 og TB51: Robust, pålidelig og komfortabel: Aftagelig kurv og stærke soft-touch-håndtag. En let og kompakt størrelse med LED lys i køletasken. 12-24/115-230 volt. TB45/55: Mange fordele i al slags vejr: Muligt at anvende som fryser (-18o C) under tropiske forhold og highspeed funktion for hurtig afkøling. Nem betjening og temperaturvisning via display. 12-24/115-230 volt.

Yderligere information og nærmeste forhandler på webasto.dk

TB 51

TB 45/55

Classic En ægte KABE fra kun kr. 225.500,-

< ůĂƐƐŝĐ Ğƌ Ğƚ ŐŽĚƚ ďƵĚ Ɵů ĚĞŵ͕ ĚĞƌ ŬƆďĞƌ ĞŶ < ĨŽƌ ĨƆƌƐƚĞ ŐĂŶŐ͘ ůůĞƌ ƐŽŵ Ğƚ ĨŽƌŶƵŌŝŐƚ ĂůƚĞƌŶĂƟǀ Ɵů ĞŶ ŐŽĚ ďƌƵŐƚ͘ ůĂƐƐŝĐ ŚĂƌ ƐĂŵŵĞ ŚƆũĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐŽŵ ĂůůĞ ƆǀƌŝŐĞ < ŵŽĚĞůƐĞƌŝĞƌ͕ ŵĞŶ ŵĊůĞƚ ŚĂƌ ǀčƌĞƚ Ăƚ ŽƉŶĊ ĞŶ ůĂǀĞƌĞ ƉƌŝƐ ǀĞĚ Ăƚ ďĞŐƌčŶƐĞ ǀĂůŐĨƌŝŚĞĚĞŶ ŽŐ ƟůǀĂůŐƐŵƵůŝŐŚĞĚĞƌŶĞ͘ ^ĂŵƟĚŝŐ Ğƌ ƵĚƐƚǇƌƐůŝƐƚĞŶ ůŝĚƚ ŬŽƌƚĞƌĞ͕ ŵĞŶ ĂůůŝŐĞǀĞů ŵĞŐĞƚ ůčŶŐĞƌĞ ĞŶĚ ŝ ĂŶĚƌĞ ŵčƌŬĞƌ͘ dũĞŬ ƐĞůǀ ƵĚƐƚǇƌƐůŝƐƚĞŶ ƉĊ ŬĂďĞ͘ĚŬ

KABE Classic 660 GDL

Classic serien består af fem modeller: 470 XL 520 XL 560 GLE

EŶ ƉĞƌĨĞŬƚ ƌĞũƐĞǀŽŐŶ ĨŽƌ ƚŽ ;2ϯ0ͬ250 ĐŵͿ KƉĨǇůĚĞƌ ĂůůĞ ďĂƐŝƐŬƌĂǀ Ɵů ĞŶ ďĞŬǀĞŵ ĨĞƌŝĞďŽůŝŐ ; 2ϯ0 ͬ250 ĐŵͿ DĞĚ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ ĞůůĞƌ ƐŽŵ ďƆƌŶĞǀčƌĞůƐĞƐǀŽŐŶ ;2ϯ0ͬ250 ĐŵͿ

600 GDL ƆƌŶĞǀčƌĞůƐĞƐǀŽŐŶ - ĨƌĂŶƐŬ ƐĞŶŐ ŽŐ ŵŝĚƚĞƌĚŝŶĞƩĞ ;250 ĐŵͿ 660 GDL ƆƌŶĞǀčƌĞůƐĞƐǀŽŐŶ - ŵĞĚ ƚŽ ĞůůĞƌ ƚƌĞ ĞƚĂŐĞƐĞŶŐĞ ďĂŐĞƐƚ ŝ ǀŽŐŶĞŶ ;250 ĐŵͿ

KABE Classic 660 GDL

Derfor kan du få en ægte KABE fra kun kr. 225.500,KABE Classic 660 GDL

Se mere om KABE Classic og denss patenterede fordele på kabe.dk w

Camping hele året med KABE

Importør: intercamp.dk

På Skive Fjord Camping

svømmer børn med ponyer Skive Fjord byder på en dejlig badestrand, som campisterne sætterr stor pris på. på Og når det er varmest får børnene også lov at byde pladsens miniatureshetlænderponyer på en badetur i fjorden.

amping byder på mange ting, men for børnefamilierne har det i de senere år udviklet sig til, at det næsten altid er en succes hvis der er nogle dyr på den campingplads, som man skal holde sin sommerferie på. Mange forældre væl-

44 Campingferie.dk

ger meget bevidst, at gå efter to specifikke ting til underholdning af deres børn i ferien – nemlig en swimmingpool og nogle dyr – og vi har begge dele. Vores pool er oven i købet solfangeropvarmet, hvilket er et kæmpe

plus, fortæller Anita Hauschildt, som ejer Skive Fjord Camping sammen med hendes mand Søren Hauschildt. Her på Skive Fjord Camping er vi vilde med heste og

ponyer - faktisk er vi så glade for dem, at vi for et par år siden besluttede, at vores små campinggæster også skulle have glæde af vores ponyer, og vores meget populære Ponyskole så dagens lys. Ponyskolen består af 3 lektioner, hvor vi primært underviser i ”jordarbejde” – dvs. alt omkring pasning, fodring, gå tur og træning fra jorden. Ridningen er lidt sekundært i den forbindelse, men der er dog indbygget en træktur på den tredje undervisningsdag, hvis det altså ikke er for varmt, for det kan være for hårdt for hestene at give mange ride-trækture i 25-30 graders varme. Det tager vi al-

tid hensyn til - vores hestes ve og vel kommer først. Men de varme somre vi har haft de sidste par år, har jo været fantastiske – og så har vi udnyttet fjordens dejlige vand til at svømme med hestene og alle elsker det! Det er en rigtig god oplevelse, som børnene husker i lang tid efter at ferien er slut, fortæller Anita Hauschildt.

Gratis Wi-Fi dækker hele pladsen Skive Fjord Camping åbnede sæsonen 2014 med en stor nyhed; vi havde nemlig fået installeret et Dan-

marks bedste Wi-Fi-anlæg på hele pladsen. En større investering, men med et yderst tilfredsstillende resultat. Der er ikke et græsstrå på pladsen, hvor der ikke er internetforbindelse! Campingpladsen er anlagt i terrasser på en sydvendt bakkeskråning med en helt unik og storslået udsigt over Skive Fjord. Det er skønt at have sådan en enestående campingplads, men det gav også nogle udfordringer i forbindelse med selve anlæggelsen af Wi-

Campingferie.dk 45

På Skive Fjord Camping

svømmer børn med ponyer

Fi‘en. Der skulle rigtigt mange sendere til at komme rundt om bakken øverst oppe fra og ned i dalen, hvor vi har 14 hytter beliggende i første række til fjordudsigten. Da vi er en all-inklusive campingplads og har valgt at gøre alle vores aktiviteter og faciliteter gratis, er vores WI-FI selvfølgelig også inklusiv i pladsgebyret. Ponyskolen er faktisk det eneste, der koster et beskedent beløb, fordi vi er minimum to som underviser hver gang, og det er ikke bare en leg, som rundbold eller fodbold, fortæller Anita Hauschildt.

Sport og aktiviteter Fra pladsen – som i øvrigt har 211 godkendte enheder (hvoraf de 14 er hytter og 6 af disse har badeværelse) – er der anlagt en imponerende flot gang- og cykelsti i vandkanten langs fjorden ind til Skive Lystbådehavn. Her er det muligt at spise på hele tre forskellige restauranter indenfor gå- eller cykelafstand. Der ligger også et lokal glaspusteri i Resenlund, som kan besøges på vejen gennem Krabbesholm Skov. Hele Salling byder på et væld af vandre- og cykelruter, som vi 46 Campingferie.dk

udleverer kort over i receptionen. På Marienlyst Strand, som ligger blot et stenkast fra campingpladsen, findes der en træningspavillon, så man kan holde formen ved lige i ferien. På stranden holder Skive Surf-klub også til, og man kan bestille et kursus i windsurfing med egen instruktør. Golfbanen ligger blot 3-4 minutter i bil fra pladsen. Derudover byder området på mange muligheder som jollesejlads, kajakker, lystfiskeri både i Skive Fjord og Karup Å, geocaching, stort bowlingcenter, KCL-badeland m. tropisk klima året rundt, hvor vi giver store rabatter på entrebilletterne, tennisklubben ligger 3 km fra campingpladsen, og 3 km nordpå ligger Tarok Museet. Alle husker nok den guldvindende travhest Tarok – og sådan kunne jeg blive ved. Kort sagt vi har alt her på Salling, smiler Anita Hauschildt.

Sommerkaravanen En af vores store aktiviteter i sommerferien er, at vi i år får besøg af ”Sommerkaravanen” for tredje gang. Det er vores 5. sæson vi er i gang med, og vi har fundet ud af, at ”Sommerkaravanen” er et kæmpe aktiv midt i

sommerferien – en skøn dag, hvor alle hygger sig med indkøb af spændende ting til campingvognen/teltet, og der er også altid flotte gevinster ved lodtrækning. Hver dag i hele sommerferien har vi mindst en aktivitet på programmet for børnene. Det kan f.eks. være, at vi går ned på stranden og samler fine små sten og muslingeskaller, og så maler vi dem og laver små stendyr og -trolde. Vi har også traditionelle lege, som fange krabber, rundbold, fodbold, ståtrold, gemmeleg osv.. På de mere vindstille dage har vi ”Kajaksjov på fjorden”, hvor vi sætter et par familie-turkajakker i vandet, og interesserede kan få lov til at prøve at padle en tur samt andre aktiviteter, der involverer den smukke fjord. I kan se meget mere om alle vores spændende aktiviteter og hele området Salling på vores hjemmeside og Facebook. Læs mere om Skive Fjord Camping og se fotos af swimmingpoolen, hytterne, legeområdet og alt det andet på www.skivefjordcamping.dk og www.facebook.com/skivefjordcamping

BRUGT CAMPINGVOGN MED FULD TRYGHED 9L KDU IMHUQHW XVLNNHUKHGHQ RPNULQJ NยบE DI EUXJW FDPSLQJYRJQ RJ JLYHU QX DOOH YRUH NXQGHU PXOLJKHG IRU DW YยจOJH PHOOHP SDNNHU GHU JLYHU WU\JKHG IRU HQ JRG KDQGHO .RP IRUEL RJ VH YRUHV VWRUH XGYDOJ DI EUXJWH YRJQH HOOHU EHVยบJ ZZZ ELMH GN

TRYGHEDSPAKKE Tร THEDSPAKKE

ล ยงUV WยจWKHGVIRUVLNULQJ PHG ยงUOLJW HIWHUV\Q

89 5, -

4. 95 0, -

0, 85

ล '&8 VHUYLFHHIWHUV\Q 8 ล PยงQHGHUV 7HNQLVN NODUJยบULQJ JDUDQWL Sยง YRJQHQ DI FDPSLQJYRJQHQV ล PยงQHGHUV WHNQLVNH RPUยงGHU VDPW ล 7HPSR JRGNHQGHOVH RPE\WQLQJVPXOLJKHG IXQNWLRQVWHVW DI YRJQHQ LQNO Q\H GยจN ล '&8 *DVWHVW LNNH DOOH YRJQH

ล *DUDQWL IRU DW GHU LNNH HU ล '&8 )XJWWHVW VNMXOW UHVWJยจOG L YRJQHQ ล .ODUJยบULQJ WLO V\Q ล ,QVWUXNWLRQ YHG OHYHULQJ ล 9HMHVHGGHO PHG FDPSLQJ- DI FDPSLQJYRJQHQ YRJQHQV IDNWLVNH YยจJW

3UL V S U ยง U

TEMPO 100 PAKKE

FINANSIERING 9L WLOE\GHU ฦ QDQVLHULQJ PHG RJ XGHQ XGEHWDOLQJ Sยง QRJOH DI PDUNHGHWV JS J EHGVWH YLONยงU Vยง GX IยงU VLNNHUKHG IRU HQ WU\J KDQGHO %LMยซ HU YHMHQ WLO HQ YHOO\NNHW IHULH DQGHO %LMยซยซ HU YHMMHQ WLO HQ YHOO\NNHW IHULH

%RPRVH $OOH y +HOVLQJH y 7HO y ZZZ ELMH GN MMH GGN ย EHQW DOOH KYHUGDJH OยบUGDJ VยบQ RJ KHOOLJGDJH VHSWHPEHU WLO IHEUXDU /ยบUGDJH OXNNHW

Sun Living Lido S 42 SL som er bygget på Fiat Ducato 2,3 / 130 Multijet. Bilen er udstyret med følgende pakker Adria Pakke og Fiat –Komfort Pakke 1 og 2. Camperen har Captain Chair sæder, Hyggepakke (sengetæppe og puder),Truma Combi, opvarmet spildevandstank, malet kofanger og myggenets kassette.

PB Autocamper tilbyder landsdækkende service Gennem det sidste år har PB Autocamper v/Peter Borup, kunne tilbyde sine kunder i hele landet en landsdækkende service, idet der sidste år blev indgået en service aftale med Såby Camping Center v/Jørgen Petersen, som betyder, at PB Autocampers mange kunder på Sjælland, nu kan få serviceret deres autocampere på Sjælland.

”A

ftalen betyder, at Såby Camping Center kan udføre godkendte og autoriserede garantireparationer og serviceeftersyn på mærkerne Knaus, Carado, SunLiving Weinsberg, Hymer og Morelo, når vognen er købt gennem vores firma i Allingåbro, fortæller Peter Borup”. Såby Camping Center kan ligeledes tilbyde montering af udstyr og tilbehør samt forsikringsskader. Fordelen med samarbejdet med Såby Camping Center er, at det er både nemmere og billigere for autocamperkunder at få serviceret deres autocamper i serviceafdelingen på Sjælland, idet der spares både tid og penge ved at slippe for at køre frem og tilbage over broen til Allingåbro i Jylland. 48 Campingferie.dk

SĂĽby Camping Center er beliggende i Kirke SĂĽby pĂĽ SjĂŚlland, ved den gamle landevej mod HolbĂŚk. Det blev etableret i 2004 og man har siden drevet firmaet som en stor familie. Der er en helt speciel atmosfĂŚre i familiefirmaet idet man lĂŚgger stor vĂŚgt pĂĽ at den personlige kontakt, som sikrer kunderne en rigtig god oplevelse nĂĽr de besĂ¸ger forretningen.

Nye 2015 modeller er ankommet til AllingĂĽbro

Peter Borup oplyser, at der omkring ĂĽrsskiftet allerede er ankommet en rĂŚkke af de mange nye 2015 autocampere, som netop er blevet prĂŚsenteret pĂĽ den store campingudstilling i Messe Center Herning. Der er tale om autocampere fra Knaus, Sun Living, Carado, Weinsberg, Morelo og Hymer

LĂŚs mere her: www.pb-autocamper.dk (Salg og service af autocampere i hele Danmark) www.saaby-campingcenter.dk (Service af autocampere pĂĽ SjĂŚlland)

Peter Borup glĂŚder sig over at kunne tilbyde sine kunder service og reparationer midt pĂĽ SjĂŚlland hos SĂĽby Camping Center, Hvor JĂ¸rgen Petersen er klar til at udfĂ¸re alle former for reparationer og service pĂĽ autocampere, som det er sket det sidste ĂĽr.

PB Autocamper AllingĂĽbro

Knaus

Camping Spejle

Autocampere

Bedst i

LLE

test

Â&#x2021; 8QLYHUVDO SDVVHU WLO QÂ VWHQ DOOH ELOHU Â&#x2021; /DY YÂ JW NXQ JUDP Â&#x2021; 6WLY NRQVWUXNWLRQ In EHYÂ JHOLJH GHOH JLYHU RSWLPDO VWDELOLWHW Â&#x2021; 0RQWHUHV Sn In VHNXQGHU

Ă&#x2026;ben Mandag til fredag kl. 08 08.00 kl. 17 17.00. ffra kl 00 til kl 00 Ă&#x2026;ben lĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

Se v brugtvo ores gn pĂĽ ww s-lager autocamw.pbper.dk

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 Âˇ 8961 AllingĂĽbro Âˇ Tlf. 86 48 15 81 Âˇ Mobil 40 29 38 60 Âˇ www.pb-autocamper.dk

Â&#x2021; 9HOHJQHW IRU FDUDYDQV RS WLO P EUHGGH Â&#x2021; 0DWHULDOHU DI KÂĄMHVWH NYDOLWHW Â&#x2021; 1\KHG 6SHFLHOOH WU\NIÂĄGGHU WLO ELOHU PHG IRUKÂĄMHW VSHMONDQW VnVRP 9: 3DVVDW % *ROI 7LJXDQ 6KDUDQ 6NRGD 2FWDYLD OOO <HWL 2SHO ,QVLJQLD RVY 6H ELO LQIR RJ IRUKDQGOHU Sn

www.BRUNSGAARD.eu Campingferie.dk 49

Nordkemi Danmark

Grøn kemi til campisterne siden 1970 Campingferie har været på besøg hos Nordkemi Danmark der producerer Camp Systems rengørings- og plejeprodukter til de danske campister.

TEKST: MADS NIELSEN, CAMPINGFERIE.DK FOTO: PRODUKTFOTO

ilbage i 1970 stiftede Leif Jørgensen og hans hustru Aase Lieberkind firmaet Nordkemi Danmark. Det startede med en vision og klar overbevisning om, at ville fabrikere produkter som skulle være yderst effektive, men samtidigt mest mulig bæredygtige og skånsomme overfor både natur og mennesker. Denne vision blev til virkelighed og har siden dannet grundlag for produktionen hos Nordkemi. Der er fuld fart på, og i dag

50 Campingferie.dk

er det 2. generation med Nene Lieberkind ved roret, hendes mand Christian Morning i produktionen og datteren Alette som 3. generation på vej. Et rigtigt familiefirma med traditioner som stadig videreføres.

Dygtige medarbejdere Nordkemi Danmark ligger i Næstved og har i dag 7 engagerede og dygtige medarbejdere. Produktion og udvikling foregår her. De fleste produkter bliver forarbejdet i store rustfri stål kar, hvori råvarerne blandes og efterfølgende tappes på et af Nordkemi´s tappeanlæg. Nordkemi er helt igennem

dansk, og der er derfor ikke lang vej fra forbrugeren til firmaet. Dette er en stor fordel og har betydet, at der i alle årene har været og er en meget nær kontakt til forhandlere og brugere, hvilket har sat sit spor på bl.a. Camp Systems produktprogram, da mange af disse produkter er udsprunget via denne dialog, som forstærkes både på messer og ved arrangementer hos de danske forhandlere, hvor man har den direkte kontakt med brugerne.

Skarp kontrol Firmaet har en meget stor ærekærhed om-

kring deres produkter, både med hensyn til miljøet og den grønne profil men også som produkt hos slutbrugeren. Alle produkter gennemgår en skarp kontrol, både de færdige produkter men også råprodukterne der indgår i produktionerne så som salte og tensider. Disse udvælges meget omhyggeligt i nøje overensstemmelse med firmaets fokus på grønne og naturligt nedbrydelige produkter.

Aase og Nene Lieberkind

Kendskab til markedet Campingbranchen har fra start været et vigtigt marked, dette har da også afstedkommet et bredt produktudvalg som kan findes hos de fleste danske campingforhandlere, og som selvfølgelig også i høj grad anvendes af forhandlerne selv på deres værksteder. Udover produkter til camping er Nordkemi Danmark også producenter til industrien, kommuner, rengøringsselskaber, bådbranchen og optik branchen i såvel ind som udland. Nordkemi leverer ligeledes mange forskellige produkter med private label inden for mange brancher. Styrken hos Nordkemi er et stort kendskab til markedet i Danmark, deres mangeårige udvikling af produkter og den direkte kontakt med både forhandlere og kunder. Du kan finde alle Nordkemi’s produkter på deres hjemmeside www.nordkemi.dk Campingferie.dk 51

Camping med havudsigt â&#x20AC;&#x201C; tĂŚt pĂĽ Gudhjem

B OR NH OLM

DEN VIDUNDERLIGSTE VERDENSDEL I DANMARK

store r Nye tte ushy luks Med sin nĂŚrmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevĂŚgge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tĂŚt pĂĽ Sannes Familiecamping og Feriepark ved Gudhjem. 1 uge i 3-4 pers. hytte m/toilet fra kr. 2.095,- inkl. fĂŚrgeoverfart Ystad-RĂ¸nne t/r

Menu Tilbud â&#x20AC;&#x201C; rejs fra KĂ¸ge

Choktilbud fra april - juni & august

Inkl. 2 x aftensmenu.

Rejs med egen campingvogn/Ac.

Rejs med egen campingvogn/autocamper fra KĂ¸ge lĂ¸rdag nat/sĂ¸ndag kl. 00.30.

1 uge fra kr. 1.845,2 uger fra kr. 2.840,-

SĂ¸ndag hos Elly i RĂ¸ serveres ďŹ&#x201A;ĂŚskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage.

inkl. â&#x20AC;?natfĂŚrgenâ&#x20AC;? Ystad-RĂ¸nne t/r

Afrejse RĂ¸nne-KĂ¸ge lĂ¸rdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i fĂŚrgens restaurant

ForĂĽrs- og efterĂĽrstilbud Rejs med egen campingvogn/Ac.

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1 uge kr. 2.595,-

1 uge fra kr. 2.295,2 uger fra kr. 3.290,-

Super sommertilbud for familien i juli/august Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne og 2 bĂ¸rn inkl. â&#x20AC;?natfĂŚrgenâ&#x20AC;? Ystad â&#x20AC;&#x201C; RĂ¸nne t/r

1 uge fra kr. 3.560,eller inkl. â&#x20AC;?natfĂŚrgenâ&#x20AC;? KĂ¸ge â&#x20AC;&#x201C; RĂ¸nne t/r

1 uge fra kr. 4.160,Der tages forbehold for fejl og ĂŚndringer

inkl. â&#x20AC;?dagfĂŚrgenâ&#x20AC;? Ystad-RĂ¸nne t/r

GĂŚlder fra 28/3 - 27/6 & 8/8 - 17/10

Sannes Familiecamping og Feriepark Â?Â?Â?Â?

Tlf.: 56 48 52 11 Âˇ sannes@familiecamping.dk

Se alle vores ferietilbud pĂĽ: www.familiecamping.dk

33 Ă&#x2026;RS FĂ&#x2DC;DSELSDAG Vi er specialister i vintervogne med centralvarme - stort udvalg i nye og brugte

- eneste vogn med 12 Ă&#x2026;RS GARANTI mod utĂŚthed og fugt!

LĂĽn op til kr. 120.000 pĂĽ Âťdit glatte ansigtÂŤ til kĂ¸b af campingvogn eller udstyr - helt UDEN udbetaling! Vores ďŹ&#x201A;otte vĂŚrksted pĂĽ 500 m2 stĂĽr altid klar til at tage imod dig og din campingvogn eller trailer. Lars og GĂźnther tilbyder bl.a: Gastest til kr. 695, Stort eftersyn fra kr. 1.995, Mover inkl. batteri, lader og mont. kr. 10.995, Reparation af alle vognmĂŚrker

STORT UDVALG I BRUGTE VOGNE: . %" #)( % . & #)( % . 1! ' . %)' #+ '$ . &+ '

HUSK!

Vi taâ&#x20AC;&#x2122;r se lvfĂ¸lgeli g din brug te vogn i bytte...

Se Isabellaâ&#x20AC;&#x2122;s store udvalg af danske kvalitetstelte opstillet i vores butik - se bl.a. den nye Penta 30 og Villa Kom og fĂĽ et godt tilbud - gerne med levering til forĂĽret

Reparation af forsikringsskader for ALLE forsikringsselskaber Montering af udstyr pĂĽ alle vognmĂŚrker

ÂťVILLAÂŤ

- et unikt og meget luksuriĂ¸st helĂĽrstelt.

SE DET OPSTILLET â&#x20AC;&#x201C; OG FĂ&#x2026; ET GODT TILBUD.

EVENTYRVEJ 18-22 Âˇ 9700 BRĂ&#x2DC;NDERSLEV Âˇ TLF. 98 82 28 75 Âˇ WWW.BCTC.DK

PĂĽ vej til

friheden !

AntarĂ¨s Style 455

AntarĂ¨s 335

Den perfekte rejsevogn

Fantastisk smart campingvogn

Â&#x2021; NYHED: &$5$+($7 (EOÂ VHYDUPH

Limited Ed itio n

Â&#x2021; (JHQYÂ JW Sn NXQ NJ Â&#x2021; 5XOOHJDUGLQHU PHG P\JJHQHW YHG DOOH YLQGXHU Â&#x2021; 5LJWLJW WRLOHWUXP PHG LQGE\JJHW WRLOHW

(Q PHJHW SRSXOÂ U PRGHO PHG VWRU UXQGVLGGHJUXSSH RJ HQ VWRU PHWHU ODQJ IUDQVN VHQJ XGHQ DIVNnUQH KMÂĄUQHU 6WRUW EDGHYÂ UHOVH PHG ULJWLJ EUXVHNDELQH 0XOLJKHG IRU WLONÂĄE DI Âľ;/ )UHH]HÂľ OWU NÂĄOHVNDE

Â&#x2021; 0XOLJKHG IRU DW KDYH RSUHGW GREEHOWVHQJ RJ KDYH VSLVHSODGV VDPWLGLJ Â&#x2021; VRYHSODGVHU Â&#x2021; .ÂĄOHVNDE

4 sovepladser

Â&#x2021; *DVYDUPHRYQ

Kampagnepris

129.900 kr.

â&#x20AC;?det er os med de lette campingvogneâ&#x20AC;?

Kun 45 watt

6H GHW Q\H Âľ;/ )UHH]HÂľ NÂĄOHVNDE Sn OLWHU PHG NRPSUHVVRU VRP DOWLG NDQ NÂĄOH XDQVHW KYRU YDUPW GHU HU .ÂĄUHU Sn 9 RJ 9 Âľ;/ )UHH]HÂľ LQWHJUH UHW L NÂĄNNHQPÂĄEOHW VRP HQ VNXIIH

( $!# ")# ( # # ! # "&"# ( $ $ " "# $ % ! ( $ " + + " $ ! ( " "+ $!# " ( "#) ! ( * % # # ' # "# ( ! # ! ! !$ , ( +" "+ # $# ! (

AIR lufttelt

(QJHOVNH .DPSD KDU JHQQHP Ă HUH nU XGYLNOHW GHUHV HJQH WHOWH .DPSD VWnU L GDJ VWÂ UNW Sn PDUNHGHW PHG GHUHV lufttelte med udvendig ventil og kraftig polyester. Nyhed 2015: Mange modeller er fremVWLOOHW L GHQ GREEHOW Vn NUDIWLJH oxford polyester. 2 str.: Mini og Midi 2 str.: 260 & 390 cm. bredt

Motor Rally Air Pro

6.795 kr.

1 str.: 300 dybt & 400 cm. bredt

Ace Air

Pris:

9.695 kr.

Priser fra:

$# ! $"# #

3.395 kr.

4 str.: 200, 260, 330 & 390 cm. bredt

Fiesta Air Pro

Alpha Luksus

Alpha teltvogn med: Luksus kĂ¸kken, bremser og frontboks Pris:

69.995 kr.

Forteltet er tilkĂ¸b

Galleon

Teltet kan stĂĽ selv

Teltvogn for 4 til 8 personer.

Galleon teltvogn med: Fortelt, kĂ¸kken og bremser Pris:

43.500 kr.

Prisen er inkl. stort forteltet

En komfortabel familieteltvogn med masser af plads.

Rally Air Pro

Pacifique 300

Danmarks billigste 3 mtr. fortelt

Priser fra:

5.395 kr.

Fiesta Air tr. Pro 2,75 m tr. 4m dybt op til hed bredt. Muligaf for tilkĂ¸b solsejl og anneks

3 str.: 280, 350 & 420 cm. bredt

Teltvogn for 2 til 6 personer.

Travel Pod Air

HĂ¸jde op til 2,9 meter

Priser fra:

Alt dette for kun

88.800 kr.

3m dy et bt er

Priser fra:

5.995 kr.

Â&#x2021; 6NLQQHPnO IUD WLO Â&#x2021; 0DWHULDOH 3RO\HVWHU Â&#x2021; *UÂ VNDQW ,QGYHQGLJ

Se forhandlere pĂĽ www.campingagenten.dk

Priser fra:

6.195 kr.

Â&#x2021; $OOH VLGHU HU DIWDJHOLJH Â&#x2021; PP VWnOVWHO PHG SRZHU JULSV Â&#x2021; 7LONÂĄE VWU XGE\JQLQJHU

Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger og nummerplade.

Â&#x2021; NYHED: 6WRU VHUYLFHNODS ( [ FP

Â&#x2021; *53 SRO\HVWHU VLGHU WDJ Â&#x2021; $.6 Â˛ VOLQJHU NREOLQJ Â&#x2021; 6WÂĄGGÂ PSHUH Â&#x2021; 9DUPW YDQG OLWHU Â&#x2021; )OH[LEOH VSRWV Â&#x2021; 6SLOGHYDQGV WDQN Â&#x2021; 6WRU WDJOXJH [ FP Â&#x2021; $OOHJUD K\QGHU Â&#x2021; IDUYHGH RYHUVNDEVOnJHU

Holland Campingtur til

I påsken 2014 mødtes en gruppe campister på Zeeburg Camping tæt på Amsterdam for at deltage på Campingferies guidede campingtur til Holland. Guider på denne tur var Mads Nielsen fra Campingferie og hans kone Yvonne som kommer fra Holland. Lisbeth og Peer var ligeledes med som guider. Der var lagt op til en tur som skulle omhandle Amsterdam, kanalrundfart, diamanter, oste, møller, Van Gogh og hygge.

54 Campingferie.dk

CAMPINGPLADSEN ZEEBURG ligger omkring 5 km fra centrum af Amsterdam og det er en dejlig plads med mange besøgende. Her er det et lille hjørne af pladsen.

CAMPINGPLADSEN HAR MANGE HYTTER i form af farvestrålende cirkusvogne som er opstillet på pladsen. Der er ligeledes mange unge med telte på pladsen. Men pladsen er dejlig.

SELV OM TELTET IKKE ER SÅ STORT er det alligevel rummeligt. Bredden er 3 meter og dybden er 2,5 meter.

VI HAR FÅET EN GADE FOR OS SELV til vores 9 vogntog. Her har vi sat et Dorema Mistral op fra DCT-Vejle.dk. Vi har fjernet fronten, men du kan også lave en dør i den side du ønsker. Teltet har kun 3 stænger og er nemt og hurtigt at sætte op. Prisen er på lidt over kr. 4.000. Campingferie.dk 55

Holland Campingtur til

VI ER ANKOMMET TIL KEUKENHOF BLOMSTERPARK, som kun holder åbent i 2 måneder fra omkring 20. marts til 20. maj. Keukenhof er en park, hvor der plantes over 7 millioner blomsterløg hvert år. Haver og fire pavilloner fremviser en fantastisk samling af: tulipaner, hyacinter, påskeliljer, orkidéer, roser, nelliker, iriser, liljer og mange andre blomster. Du vil blive overvældet af alle farverne og duftene. I Keukenhof er der mange haver og fire store pavilloner, som har de mest pragtfulde blomster, du kan forestille dig. Hvert år skifter Keukenhof nyt udseende, der er bygget op omkring et centralt emne. Overalt er der tulipaner og andre blomster. Selvom parken kun er åben 8 uger om året, tiltrækker den omkring 800.000 besøgende om året. Det er uden tvivl det bedste sted at se tulipaner i Holland.

Der fotograferes på livet løs.

Typisk Hollandsk bro som fører over en af kanalerne i blomsterparken

Kirsebærtræet blomstrer i fuld flor.

Tulipaner, tulipaner og atter tulipaner.

56 Campingferie.dk

Navnet på disse er ”New Santa”.

Næste dag har vi taget sporvognen fra campingpladsen og ind til Centralstationen hvor vi går om bord i en af de kanalrundfarter.

Vi sejler en times tid hvor ser og hører om Amsterdams historie.

Dette flotte skib er en kopi af skibet Amsterdam og skibet kan sejle lige så lidt som vores egen fregatten Jylland i Ebeltoft. Men flot er det.

Vi er taget på tur og passerer denne fantastiske flotte mark med tulipaner. Campingferie.dk 57

Holland Campingtur til

DER ER OMKRING 2.600 HUSBÅDE i kanalerne i Amsterdam og de findes i alle stilarter fra flotte til grimme. Denne husbåd minder vel mest af alt om et moderne parcelhus med kælder.

FRA KANALERNE ER VI GÅET TIL COSTER DIAMANTER, hvor vi ser flotte diamater og hører om hvordan de slibes. Her er der da tale om diamanter og ædelsten du kan få øje på. Vi taler også om mange millioner kroner for sådan en sag.

BARE EN AF DIAMANTERNE i dette smykke koster omkring 1 million. 58 Campingferie.dk

BROEN ER FYLDT MED HÆNGELÅSE som symboliserer par som er forlovede eller gifte. Jeg tænker lidt på om de fjerner låsen igen når de går fra hinanden, eller om de har smidt nøglerne væk.

VORES NÆSTE MÅL ER VAN GOGH MUSEET, hvor der er en lang kø foran indgangen. Vi har bestilt frokost i restauranten i museet, men frygter at vi kommer til at stå et par timer og vente i den lange kø. Yvonne og Mads ringer til restauranten og de sender en person ned til indgangen som fører os uden om køen og direkte op til vores reserverede bord. Man må ikke fotografere på museet så vi tager i stedet et billede af dette Van Gogh selvportræt.

KLASSISK HOLLANDSK BRO over en af byens utallige kanaler. VI ER KØRT TIL ZAANCE SCHANS som er et område med møller og gamle håndværk. Man kan sige det er en slags frilandsmuseum. Her kan man gå fra vindmølle til vindmølle og opleve de forskellige gamle håndværk inde i husene omkring møllerne.

Her er huset, hvor du kan se hvordan man fremstiller træsko i alle former og farver. Det tager nok lidt tid at gå i et par træsko helt af træ hvis man kommer fra et par fodformede i læder eller et par Ecco sko. Campingferie.dk 59

Holland Campingtur til

VORES NÆSTE MÅL ER BYEN VOLENDAM som er en hyggelig lille fiskehavn med forretninger, cafeer, ostebutikker og diamanter.

PÅ HAVNEKAJEN kan man også købe disse vafler som jo ser sunde ud som de er fyldt med frugt. Nå ja så er der også lidt flødeskum på. Men det er nok for at det ikke skal blive for tørt. Det feder først i morgen og der er vi på vej mod Danmark, så de skader ikke. I VOLENDAM ligger disse typiske hollandske fiskerbåde.

VI SLUTTER VORES TUR I ALKMAAR som er kendt for sit osteshow hver fredag kl. 10-12.30 hvor de viser, hvordan man på byens vejeplads midt i byen købte oste, fik dem vejet og betalte efter vægten. Det er absolut et tilløbsstykke som er ganske morsomt at overvære. 60 Campingferie.dk

BÆRERNE HAR TRAVLT MED AT LØBE MED OSTENE fra pladsen og til vægten inde i bygningen. Mon ikke ostene vejer omkring 8-10 kg pr. stk. Når bærerne løber med ostene løber de på en bestemt måde så kanen ikke gynger eller vipper. Man kan nærmest sige at de løber i tølp, ligesom de Islandske heste, hvilket betyder at man sidder helt stille på hesten selv om den løber.

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9 4250 Fuglebjerg Tlf: 58 11 22 12 www.vs-camping.dk Ves

n til mme Velkosjællandser Vest ingcent Camp lig hilsen

Indendørs Showroom Hos Vestsjællands Campingcenter kan vi tilbyde vores kunder stor indendørs udstilling af nye campingvogne. Se de nyeste modeller i et stort, lyst og tørt lokale.

e en Med ve og Charli n n a n H Hanse

Stort Serviceværksted Vores store serviceværksted servicerer og reparerer alle mærke af campingvogne. Vi er behjælpelige hvis der sker skader på din vogn. Vi udføre reparationer på forsikringsskader. p

Bliv go dt kø I denn rende e m åned vore

Besøg Butikken B H Vestsjællands Campingcenter Har vi en Hos velassorteret butik med alt i campingudstyr. Vi er altid ve ett besøg værd, uanset vejret. e

sv g tilbud ærksted et iver godt på mo n t erin af din mover. gen

Åbningstider Hverdage 10:00-17:00 Tirsdag lukket

Vi forhandler bl.a. følgende mærker

Lør-søn samt helligdage 10:00-14:00

PB Autocamper Allingåbro

Weinsberg

Morelo

Autocampere

Åben Mandag til fredag ffra kl 00 til kl 00 kl. 08 08.00 kl. 17 17.00. Åben lørdag og søndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

Se v brugtvo ores gn på ww s-lager autocamw.pbper.dk

Åben Mandag til fredag fra kl. 08.00 til kl. 17.00. Åben lørdag og søndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

Autocampere

Se v brugtvo ores gn på ww s-lager autocamw.pbper.dk

PB Scandi-Mobil A/S

Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · Mobil 40 29 38 60 · www.pb-autocamper.dk

Premio plus

NYHED

'&< ŐůĂƐĮďĞƌƚĂŐ Ğƌ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŝ ĂůůĞ ƺƌƐƚŶĞƌƐ ŵŽĚĞů ůĞƌ.

Syv- sover...

WƌĞŵŝŽ WůƵƐ Ͳ ƉĞƌĨĞŬƚ Ɵů ĚĞŶ ƐƚŽƌĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ Hvis man er en familie med to voksne og tre børn, sover børnene i børneafdelingen, hvor der er to køjesenge og en siddegruppe, der også kan bruges som seng. De voksne lægger sig i hæve-sænke ƐĞŶŐĞŶ͕ ĚĞƌ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŚĂƌ ƐŝŶ ƉůĂĚƐ ŽƉƉĞ ƵŶĚĞƌ ůŽŌĞƚ ŽǀĞƌ ƐŝĚĚĞgruppen. Dermed har man ialt fem sovepladser uden at skulle rede op i siddegruppen. Skal man bruge syv sovepladser omdanner man ďĂƌĞ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ Ɵů ĞŶ ŵĂŐĞůŝŐ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ͘ Så enkelt og så let er det.

Fås også i Averso modelserien ^ĂŵŵĞ ŵŽĚĞů ĮŶĚĞƐ ŽŐƐĊ ŝ ǀĞƌƐŽ ƐĞƌŝĞŶ ŵĞĚ Ğƚ ůŝĚƚ ŚƆũĞƌĞ ƵĚƐƚǇƌƐŶŝǀĞĂƵ͕ ŵĞŶ Ɵů ĞŶ ǀčƐĞŶƚůŝŐ ŚƆũĞƌĞ ƉƌŝƐ͘ / ƐĂŵŵĞ ƐĞƌŝĞ ĮŶĚĞƐ ǇĚĞƌůŝŐĞƌĞ ƚŽ ŵŽĚĞůůĞƌ ŵĞĚ ŚčǀĞͲƐčŶŬĞ ƐĞŶŐĞ͘ Ŷ ƐŵĂƌƚ ůŝůůĞ ƐĂŐ Ɵů ƚŽ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŽŐ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞŵŽĚĞů ŵĞĚ ƐĞŬƐ sovepladser.

Trods de syv sovepladser er Premio plus både komfortabel og en letvægter, der uden problemer kan trækkes af mindre biler.

Med Premio plus får du en spritny lækker campingvogn med syv sovepladser til drømmeprisen kr. 141.900,-

ůůĞ ŽƐ ŵĞĚ ƺƌƐƚŶĞƌ

WZ D/K ϱϭϬ d< W>h^

Se mere om Bürstners prisvindende campingvogne med hæve-sænke senge på burstner.dk

/ŵƉŽƌƚƆƌ͗ ŝŶƚĞƌĐĂŵƉ͘ĚŬ důĨ͘ ϳϲϴϰ ϬϴϮϬ

Ferie for alle 2015

Herlige campingdage i Herning

Årets største ferie og fritidsudstilling ”Ferie for Alle” fik næsten 63.000 til at besøge Messecenter Herning. Og selv om det ikke var alle som kom forbi de 8 haller med camping, så var der godt travlt alle tre åbningsdage. Igen i år var der rigtig meget at se på. Her og på de næste sider kan du se en række indtryk fra de tre dage

PEER OG HANS USYNLIGE VEN, som var med Mads Nielsen på tur til Nordkapp i ugerne før Ferie for Alle, kunne ses foran Peers snavsede Kabe.

PEER OG REJSEREDAKTØR SVEN FRA CAMPINGFERIE.DK med fru Kitta får en snak om lange campingture med historisk indhold.

MESSECENTER HERNING OG FERIE FOR ALLE er en af de få udstillinger hvor der også er mange hvilepladser uden for restauranterne. Men de færreste er så komfortable, som de dybe lædersofaer mellem de udstillede campingvogne fra Dethleffs.

64 Campingferie.dk

FERIE FOR ALLE IN THE DARK. I år kunne du opleve camping i mørke i den runde Hal B, hvor alt dagslys blev holdt ude. Et nyt og sjovt indslag, der gav mange sjove oplevelser.

SELV OM MESSENS STØRSTE CAMPINGVOGN HVER GANG DER KOMMER NYE CAMPINGvar over 10 m lang, så måtte Ib fra Aabybro Cam- MØBLER, går der ikke lang tid før kopier kan ping alligevel bruge vinduerne til at forklare sove- ses i varehuse og byggemarkeder. Mon ikke der går en rum tid før den nye One serie, designet værelsets lækre detaljer. af Jacob Jensen, bliver hverdagskost.

Ferie for alle 2015 Autocampere til alle behov

Igen i 2015 kunne man finde autocamper til de flestes behov. Her var alt lige fra de populære kassevognscampere, over de traditionelle del- og helintegrerede til både firehjulstrukne terræncampere til udstillingens 3 mill dyre luksuscamper fra Phoenix.

BÜRSTNER NEXXO TIME T 665. Ulla fra Vendelbo Vans fortæller, at det lille køkken med 2 kogepladser og køkkenvask sniger sig ind i flere og flere almindelige autocampere, som i denne nye Bürstner. Både fordi det sparer vægt og plads, men også fordi de fleste vælger at grille og stege udendørs.

PHOENIX MAXI-LINER 9100 A. Når en ung gut på 10–11 år får lov til at sidde i kaptajns-sædet på en autocamper til 3.059.518 kr (+ levering og Smart minibil), så har han lov til at drømme en om en gang at få sin egen luksuscamper. Kom igen om 30 år, så er det måske knægten du møder på Autocamper Center Vejles stand.

ADRIA TWIN 600 SPT. I Herning var der Danmarkspremiere på denne Adria, der bl.a. har fået flyttet køleskabet op i en ny og mere brugsvenlig højde, nyt toiletrum med større bruseplads og nye muligheder for ekstraudstyr, så som myggenet for skydedør, 145 l køl og opredning i dinette m.v.

CARTHAGO TOURER I 413. Her har vi fanget et par nyudsprungne autocamperturister, som har valgt at starte deres tredje alder i en veludstyret fabriksny luksuriøs camper med god plads til to og plads til liggende rejsekammerater.

SUN LIVING LIDO S 42 SL. Ingrid fra PB Autocamper har selv dette mintgrønne interiør som en af sine favoritter. Også selv om det er monteret i en af udstillingens billigste autocampere, som alligevel koster på den pæne side af en halv million danske kr.

DETHLEFFS ADVANTAGE I 6701 ALL IN. Den nye 2015 udgave af Dethleffs overklassecamper er blevet ekstra populær på grund af mere plads, mere standardudstyr og lavere vægt.

Campingferie.dk 65

Ferie for alle 2015

WEINSBERG CARACOMPACT 600 MEG GLUT. Tag en almindelig tysk Van autocamper (med en udvendig bredde omkring 220 cm), fyld den med udstyr og nyt ydre i folie for et par hundrede tusinde. Så får du en lækker autocamper med en særlig glød og god efterspørgsel.

CHAUSSON WELCOME 610. Vi slutter af inde hos Anette Kallesøe fra Dancamper i Årets autocamper 2015. Her får du en ”egoistcamper” med en ekstra rummelig hækgarage, stort toiletrum, rummelig køkken og en stor siddegruppe med en stor sænkeseng ovenover.

Campingvogne til danske campister

Alle de mærker som sælges i Danmark kunne ses på årets Ferie for Alle. Der var mærkbart flere udstillede modeller, så udvalget var ganske pænt. Det er tydeligt, at der er stigende interesse for nye modeller. Og der var noget i alle prisklasser, lige fra den 10 m lange Kabe Royal Hacienda 880 DTDL til 618.980 kr + lev til den mindste model, Opus 295 D til 53.990 kr + lev.

BÜRSTNER PREMIO PLUS 510 TK. Denne Bürstner Premio med 7 sovepladser, børneafdeling med siddegruppe, køjer og ekstra stort lastrum blev nr. 2 i kåringen. Med en kampagnepris på 141.900 kr + lev og ekstraudstyr, får børnefamilien en særdeles kompetent mobil fritidsbolig.

66 Campingferie.dk

ADRIA ADORA 482 LU. Per Højgaard og Helmer Schmidt fra Adria Danmark står her foran den nye Adria Adora model, som tog førstepladsen i kåringen af Årets Campingvogn 2015.

KNAUS LIFESTYLE 550 LK. Dette er ikke en rullende Café, men en mobil fritidsbolig med topmoderne indretning for en aktiv børnefamilie med ambitioner om at bo lækkert og praktisk, når de er på farten. Og den blev nr. 3 i kåringen.

Ferie for alle 2015

KABE ROYAL 520 XL KS. Når en campingvogn i 5 m klassen koster 355.940 kr + lev, så må du godt forvente noget særligt. Lis fra Vestjysk Camping Center fortæller, ”at det får du også i denne opgraderede Kabe Royal.”

CABBY COMFORT 570 F4. Preben fra Holbæk fortæller, at Holbæk Caravancenter og Ikast Camping & Fritid i 11 time fik et par af de nye 2015 modeller med til Herning. Cabby er nu klar til igen at levere de populære svenske helårsvogne.

DETHLEFFS C’GO 495 QSK. Søren fra LE Camping fortæller, ”at den nye c’go 495 QSK er et godt bud på en ny familiecampingvogn i 5 m. klassen. Det lyse interiør med malede møbeldele begejstrer mange, og den fås med totalvægt fra 1.300 kg.

ERIBA NOVA SL 465. De populære Nova modeller fra Hymer kommer i 2015 i en opdateret udgave. Den ekstra populære Nova GL 465 med fransk soveværelse er Anne Grethe fra Kongeaa Caravan Centers favorit.

FENDT BRILLANT 650 TF. Michael fra Møllegårdens Camping fortæller, ”at den store og luksuriøse Fendt Brillant får mange positive kommentarer i løbet af dagen. Som Fendt forhandler kan han godt mærke at der er kommet mange nye fans af de Bayeriske campingvogne.”

HOBBY PREMIUM 560 CFE. Hos Palle Jensen fra Hinshøj Caravans har Hobbys campingvogne altid haft sin egen plads i hans hjerte. Den populære og veldesignede Hobby Premium har ikke gjort pladsen mindre, tværtimod.

Campingferie.dk 67

Ferie for alle 2015

LMC VIVO 490 E JUBILÆUMSMODEL. LMC fejrer sit 60 års jubilæum med en særdeles veludstyret, flot og komfortabel jubilæumsmodel, der her vises frem af Preben Hedegaard fra Ikast Camping og Fritid.

OPUS 365 GT. Christian fra Kronjyllands Camping fortæller, ” at det er forbavsende hvor hurtigt de nye lette Opus modeller er blevet kendt.” Her viser han den gode plads inde i Opus 365 GT.

Rejsefortelte i Herning Det gamle fortelt i fuld vognbredde (også kaldet et heltelt) leveres stadig, men markedet for deltelte er i voldsom vækst. Her er fem bud fra Ferie for Alle. Tabbert Da Vinci 540 DV 250. Tabbert tager hul på næste generation i 2015, og det gælder for alle fem serier. Her ser du den nye Da Vinci 540 DV i en 250 cm bred udgave.

DWT TELTE JUNIOR AIR. Et nyt rejsetelt med tidens populære luftstænger. Bundmålet er 320 x 290 cm. Vægten er 14 kg.

68 Campingferie.dk

KAMPA FIESTA AIR PRO. Her ser du Kampas nye model Fiesta Air Pro med solsejl som er ekstraudstyr. Bundmålet er 420 x 275 cm. Vægten 14,5 kg.

Ferie for alle 2015

WALKER T@B 320 OG WALKER ACTION. Hollandske Walker viste to nye fortelte som er specialkonstrueret til T@b 320 og Adria Action campingvognene. Walker T@b 320 er 240 cm dybt og vejer 21 kg.

Alle de viste autocampere og campingvogne kan ses, eller bliver vist på www.campingferie.dk. Her finder du også mange af de øvrige 2015 modeller.

ISABELLA ROOM. Danske Isabella har udviklet et sæt med sider og med front til campister som bruger de populære markiser Fiamma Caravanstore og Fiamma Omnistore Style. Frontstykket fås til Caravanstore i bredderne 310, 360, 410 og 440 cm. Til Omnistore Style fås det i en bredde på 300, 350, 400 og 440 cm. Gavlstykkerne fås altid parvis med et højre- og et venstrestykke.

www.tsgrafiskpro.dk

Autocamper Center Vejle Ellehammersvej 10 . 7100 Vejle . Tlf.: 75 82 55 22 . www.campershoppen.dk

UÊ ÌiÀ }Ê>vÊV v ÀÌÕ`ÃÌÞÀÊ«FÊ` ÊL L ]ÊÃFÃ \Ê - / > Ìi i]Ê- Vi i«> i ]Ê LiÀÃ«BV iÀÊÛ>À iÊ Ê `i i ]ÊVÞ i ÃÌ>Ì ÛÊ °Û° UÊ -iÀÛ ViÊ«FÊ> iÊÌÞ«iÀÊ ©ÀiÌ© iÀÊÕ`v©ÀiÃÊ>vÊÕ« Ì `>ÌiÊÕ``> iÌÊ«iÀÃ > i UÊ > «iÀÃ «Ê i`Ê` ÛiÀÃiÊÌ Li ©ÀÊ }ÊÕ`ÃÌÞÀ UÊ 6CÀ ÃÌi`iÌÊ }}iÀÊxääÊ ÊvÀ>Ê Ì ÀÛi Ê {x° UÊ À Ê ÛiÀ >Ì }Ã« >`ÃÊqÊ i`ÊxääÊ ÊÌ Ê6i iÊ ÌÞÊ }ÊxääÊ ÊÌ Ê > UÊ À > ` iÀÊ>vÊ,>« ` Ê }Ê* i 8Ê>ÕÌ V> «iÀi UÊ 6 Ê / ,Ê/9- Ê*, - ,ttt

Vejle Bil Elektro APS

AUTOCAMPER CENTER VEJLE

i > iÀÃÛi Ê£äÊ°ÊÇ£ääÊ6i iÊÊ°ÊÊ/i iv ÊÇxÊnÓÊxxÊÓÓ > \Ê v JÛi iL i i ÌÀ °` ÊÊ°ÊÊ7iLÃ Ìi\ÊÜÜÜ°Ûi iL i i ÌÀ °`

Campingferie.dk 69

Kongeaa Bil- & Caravancenter Vi elsker camping!

Kun

eekend: i denne w

r 0,- i renteer! 0,- i gebteyltre På alle

g betal 10.000,- o Lån f.eks. 0 mdr! måned i 1 1.000,- pr.

Vind

WEEKEND

4 fløjet Lin ea læ Værdi: 2.0 sejl 96,Gælder ku n i Isabella Weekende n.

Kom til Isabella Weekend

d. 28. - 29. marts kl. 10-16, og bliv klar til sæsonen, med rådgivning fra Isabella og vores dygtige personale.

Åbningstider

ÅRSFORB D TISLPAR 5U 00,d

Mandag - Fredag: 10:00-17:00 Lørdag - Søndag: 10:00-16:00

e is stol m 4 x Jarv pude nakke 5,-* 9 KUN 1.4

Kig forbi ...vores store lyse butik, lige ved afkørsel 69, og se vores store udstilling med opslåede Isabella telte, nye og brugte campingvogne samt brugte biler. Vi er naturligvis klar med kompetent rådgivning og kaffe på kanden.

Lige ved motorvejen

HUSK! Hos Kongeaa Bil- & Caravancenter tager vi gerne din bil, campingvogn, trailer o.lign i bytte.

KONGEAA

CARAVAN

CENTER *Tilbuddet gælder frem til 05-04-2015

+ ,< <' @ <90,&=<* 8 9< -3).&@0&." )<-0 = & 8< .@)9.).&9@0&. < (< < < < "

,&< #< @ ,'0, = < 8?&= <@0&. < - </< 85<1BB<4< 8 .=)

)<' 8<- 99 8< #<< 93 . . <.A=<? 9=A8

+DU GX YÂ UHW XKHOGLJ Sn GLQ IHULH 8@) <0&<8 3 8 =)0.<< RJ InHW HQ VNDGH #< ,, <- 8+ 8< 9L UHSDUHUHU VNDGH Q Sn GLQ YRJQ RJ NODUHU DOW SDSLU DUEHMGHW PHG GLW IRUVLNULQJVVHOVNDE

<(< 0@ 8< (

<(< 0@ 8<7 . ?80<

, 0 , -* - (, ** 1 , 0 0 *)0 )(, -, 2, ( , -- ) % , " ) *,+2, (, -- ) ," ,#2, %(, )(, -,/ , (

), ? <).+,5<9= . 8 <-0.= 8).&< 0&<,),, < == 8)<3 ++ <

?.<+85</5$BB (

& ") ,%) *, )(,#/(!! '

, -) * ,- " , ,)0 ), -, .., (, -"), -- ) % , " ) *,#22, (, , -- ) ," ,# , %(, )(,

), ? <).+,5<9= . 8 <-0.= 8).&< 0&<9=08< == 8)<3 ++ <

?.<+85<1>5$BB (

& ") ,%) *, )(,#+(222 '

5 5

),, 82 @ * .<>/< < >%!B< 8 .9 08&<6< ,# <

%!<%!<B/<:B

.).&9=) 8 < ")* , , ) <1B(1:<6< $) <1B(1%<6< $ ," , <11(1;

www.logstor-caravan.dk

Alt til en hyggelig campingtur hos Løgstør Caravan Center 30 år med Caravan Center i Løgstør, hvor de sidste 2 har været med Peter Egelund Larsen som Ejer, som her fortæller om firmaet.

øgstør Caravan Center har siden vi overtog i januar 2013, gennemgået en stor forvandling, fortæller indehaver Peter Egelund Larsen. Min familie og jeg er selv ivrige campister og jeg har taget udgangs punkt i hvad jeg som campist syntes et caravan center skal kunne byde på. Vi startede med at lave en tilbygning til det eksisterende værksted samt en gen-

72 Campingferie.dk

nemgribende renovering, så vi har et værksted der kan udføre alle tænkelige reparationer og service eftersyn. Moderne campingvogne er mere avanceret og der er mange campister som ønsker ekstraudstyr monteret.

Erfarne mekanikere På vores værksted har vi samlet nogle meget erfarne mekanikere, vores værkfø-

rer Kim har 22 års erfaring, John og Jan er ansat inden for de sidste 2 år og kommer henholdsvis fra Hilmers Caravan, og Nibe Caravan Center og har tilsammen 30 års erfaringer inden for faget. Vi har forhandlingen af nye vogne fra LMC, Knaus, Weinsberg , Caravelair, vi forhandler også teltvogne fra Camplet samt Brenderup trailere. På brugvogns siden har vi altid et stort

udvalg i forskellige prisklasser og mĂŚrker. LĂ¸gstĂ¸r Caravan Center kan tilbyde finansiering af nye vogne fra flere selskaber til favorable renter, kom ind og fĂĽ en snak med vores sĂŚlgere Peter og Jan.

Stor opstilling af telte PĂĽ teltsiden forhandler vi Isabellas produkter og vi har en stor opstilling af telte i butikken sĂĽ kunder kan fĂĽ en fornemmelse af teltene inden de vĂŚlger hvilket telt de Ă¸nsker til vognen. Vi forhandler ogsĂĽ lufttelte fra Kampa og

har alle modeller opsat i butikken. Kunderne kan afprĂ¸ve hvordan det er at bĂĽde at pumpe teltet op og lukke luften ud igen. Der er lĂ¸bende sket en modernisering af butikken og opgradering pĂĽ udstyrssiden, vi tilbyder campisterne et stort udvalg af det sidste nye inden for udstyr, sĂĽ kunderne ikke gĂĽr forgĂŚves. I butikken er det Tina som tager imod og Tina stĂĽr ogsĂĽ for salg af trailere. I butikken forhandler vi ogsĂĽ tĂ¸j fra Tuxer, et Svensk firma som i mange ĂĽr har produceret outdoor tĂ¸j. Tuxer tĂ¸j er god kvalitet til en god pris.

Vores mĂĽl er, at alle der kommer hos os gĂĽr der fra med en god oplevelse og lyst til at komme igen. Se mere pĂĽ www.logstor-caravan.dk

ÂťVi tilbyder campisterne et stort udvalg af det sidste nye inden for udstyr, sĂĽ kunderne ikke gĂĽr forgĂŚvesÂŤ

nĂĽĂĽr det handler om mennne nnĂĽr neskers drĂ¸mme og trryyghed

Udlev dine rejsedrĂ¸mme i din egen suite ! - KĂ¸r autocamper Se mere pĂĽ www.dancamper.dk

DanCamper D Da anC nCam nCam ampe per A/S 9HJDYHM Â&#x2021; +RUVHQV A/ A / /S S 9HJ HJDY DYHM HM Â&#x2021; + +R +RUV UVHQ HQV HQV WOII WO I Â&#x2021; LQI QIR# IR# R GDQF GDQF GD QFDP DP PSH SHU U GNN U GN WOI Â&#x2021; LQIR#GDQFDPSHU GN Campingferie.dk 73

Guidet campingtur til Harzen

Harzen uge 24 - 2015 Lørdag/søndag 6. + 7. juni bruger du/I til at køre til Harzen. Der er kun omkring 400 km til campingpladsen i Harzen fra Puttgarden og 440 km fra Kruså. I bestemmer selv om I vil overnatte undervejs. I skal ankommer søndag den 7. juni 2015 om eftermiddag på campingpladsen, da vi har velkomstmiddag søndag aften kl. 18.30. Vi har reserveret og betalt overnatninger fra søndag aften 7. juni i Harzen til fredag morgen den 12. juni.

Vi skal altså bo på samme campingplads fra søndag til fredag. Så her er vores campingvogne opstillet. Du kan sagtens deltage i turen hvis I kører i autocamper. Ofte er der kørselsmulighed til udflugterne i bilerne. I kan selvfølgelig også vælge at køre i jeres autocamper.

Program: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag 8+9+10+11 juni 2015 skal vi på ture i området i egne biler, hvor vi bl.a. skal opleve følgende:

1. 2. 3. 4.

Med damptog til Bloksbjerg. Spændende tur med svævebanen. Sejltur på en af søerne. Besøg i en mine hvor vi ser en minearbejders hverdag. 5. Vi besøger den gamle hyggelige middelalderby Goslar, hvor vi bl.a. skal opleve klokkespillet på byens rådhus, have frokost, samt hygge os i byen. Hygge på campingpladsen eftermiddag og/ eller aften, hvor dem der har lyst sætter deres borde ud mellem vognene. Der er ingen tvang. På Campingferies guidede campingture

er der ikke standerhejsning eller andet du er tvangsindlagt til at deltage i. Vi rejser sammen, men der er altid plads til at være sig selv.

ler vil opleve andre ting i området. Ret til ændringer forbeholdes. Komplet program kommer efter tilmelding til turen.

Info

Prisen for at deltage er kr. 2.850 pr. person og dækker følgende:

Dagsprogrammerne er tilrettelagt så vi ofte starter fra campingpladsen kl. 9 og kører i vores egne biler til seværdighederne som ligger 10-40 km væk. Den guidede tur slutter som regel ved 12-13 tiden, så man er på egen hånd resten af dagen. Og så er det jo rart at have sin egen bil med, hvis man vælger at blive i byen, spise frokost, shoppe, el-

Planlægning af turen, herunder diverse reservationer Peer Neslein og Mads Nielsen som er guider på hele turen 5 overnatninger på campingpladsen inkl. 230 volt. Excl evt. bademønter. Velkomst drink

Velkomstmiddag (excl drikkevarer) Togbillet til Bloksbjerg Billetter til svævebanen Sejltur med turbåd Frokost en af dagene (Excl. Drikkevarer) Entre til mine

Tilmelding snarest muligt Send en mail til peer@campingferie.dk og skriv jeres navne og om i kører med campingvogn, teltvogn eller autocamper. Efterfølgende fremsender Campingferie det endelige tilmeldingsskema til jer. Campingferie.dk 75

Guidet campingtur til Hitlers Ørnerede, Königssee, Salzburg og Mozart Turen foregår i uge 25 fra 14. juni til 19. juni 2015

Tag med på en spændende og historisk guidet campingtur til Hitlers Ørnerede, Königssee, Salzburg og Mozart. Hitlers ørnerede Berchtesgaden er en by i delstaten Bayern i det sydlige Tyskland, tæt på den østrigske grænse og godt 30 km syd for Salzburg og 180 km sydøst fra München. Berchtesgaden bliver ofte forbundet med det berømte Watzmann bjerg, som med sine 2.713 m er det tredjehøjeste bjerg i Tyskland (næstefter Zugspitze og Hochwanner) og er kendt blandt bjergklatrere for Ostwand og den dybe gletchersø Königssee (5,2 km²). En anden nævneværdig top er Kehlstein

bjerget med sine 1.835 m, hvor Martin Bormann på toppen byggede Kehlsteinhaus (”Hitlers tehus” eller ”Ørnereden”), som en gave til Adolf Hitler på hans 50 års fødselsdag. Når vi besøger Ørnereden kører vi ad de snoede bjergveje i specielle busser som sætter os af ved Hitlers private og guldbelagte elevator som kører inden i bjerget direkte op i huset Kehlstein på toppen af bjerget af samme navn. www.studiosevenum.nl/eagles-nest/up/ (se virtuel tur)

Königssee Vi skal også opleve den dejlige Königssee der er en dyb sø beliggende i det sydøstlige Bayern, tæt på Østrig. Den ligger i Berchtesgaden Alperne i det sydøstligeste hjørne af Tyskland. Den ligger 603 meter over havet, er op til 189 meter dyb. Søen Königssee ligger tæt på byen Berchtesgaden omgivet af bjerget Watzmann. Ved søen ligger den kendte kirke St. Bartholomä. Dele fra filmen Sound of Music blev optaget her. Og netop filmen ”Sound of Music brin-

Königssee

Salzburg og Mozart

ger os til Salzburg idet store dele af filmen blev indspillet her i 1965 i byen og landet omkring byen.

Salzburg og Mozart Salzburg er en by i det vestlige Østrig og er hovedstad i forbundslandet Salzburg. Byen er kendt for sin barok-arkitektur, sin historie, og som en adgangsvej til Alperne. Salzburg blev i 1996 optaget på UNESCO’s verdensarvsliste. Mozart blev født i Salzburg (i nuværende Getreidegasse nr. 9) der på den tid var et fyrsteærkebispedømme i det tysk-romerske rige. Han var søn af en tysk komponist, Leopold Mozart (1719 – 1787), og hans hustru Anna Maria Pertl (1720 – 1778). Leopold Mozart var vice-kantor ved

ærkebiskoppen af Salzburgs hof. Wolfgang var parrets syvende barn. Tre børn var døde i en tidlig alder, da søsteren Maria-Anna blev født i 1751). Yderligere to børn døde i tiden mellem Maria-Annas fødsel og Wolfgangs. Han blev døbt Joannes Chrysost[omus] Wolfgangus Theophilus. Theophilus betyder ”elsket af Gud”: Gottlieb på tysk, Amedeo på italiensk og Amadeus på latin. Mozart blev ikke i sin egen levetid kaldt ”Amadeus”. Kun enkelte gange har han selv brugte det i breve, for at gøre lidt grin med sig selv. Han har i sådanne situationer skrevet Wolfgangus Amadeus Mozartus. Mozart viste vidunderbarnets evner for musik allerede som treårig. Han havde absolut gehør og en fremragende hukom-

melse. Hans evner forbløffede omgivelserne og tilskyndede faderen til at lære ham at spille cembalo, fra han var tre år. Den unge Mozart lærte derefter at spille violin og orgel samt at komponere. Han kunne læse et partitur og spille i takt, før han kunne læse, skrive og regne. I en alder af seks år (1762) komponerede han sine første værker (menuetterne KV 2, 4 og 5 samt allegroen KV 3).

Program Den guidede campingtur starter søndag eftermiddag/aften hvor deltagerne ankommer til Campingpladsen i Salzburg hvor vi har reserveret plads og hvor vi skal bo de næste 5 dage. Du har altså lørdag og søndag den 13+14 juni til at køre til SalzCampingferie.dk 77

Guidet campingtur til Hitlers Ørnerede, Königssee, Salzburg og Mozart burg i. Der er flere muligheder for overnatninger undervejs på campingpladser langs motorvejene. Vi skal altså bo på samme campingplads fra søndag –fredag. Så her er vores campingvogne opstillet. Du kan sagtens deltage i turen hvis I kører i autocamper. Ofte er der kørselsmulighed til udflugterne i bilerne. I kan selvfølgelig også vælge at køre i jeres autocamper.

Afstande fra Kruså til Salzburg er der ca. 1.100 km og fra Rostock til Salzburg er der ca. 925 km. Obs: Hvis du har deltaget i vores guidede campingtur til Harzen skal du køre ca. 700 km fra Harzen til Salzburg.

Program: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag 15+16+17+18 juni 2015 skal vi på ture i området i egne biler hvor vi bl.a. skal opleve følgende: Informationsmøde mandag den 15. juni 2015 kl. 9.00 Peer Neslein og Mads Nielsen informerer om hvad vi skal opleve i dag mandag samt de følgende dage: Velkomstdrink Velkomstmiddag (excl. drikkevarer) Ørnereden Königssee Frokost (excl. drikkevarer) Salzburg Mozarts hus Hygge på campingpladsen eftermiddag og/eller aften, hvor dem der har lyst sætter deres borde ud mellem vognene. Der er ingen tvang. På Campingferies guidede campingture er der ikke standerhejsning eller andet du er tvangsindlagt til at deltage i. Vi rejser sammen, vi hygger os sammen, men der er altid plads til at være sig selv.

Information Dagsprogrammerne er tilrettelagt så vi ofte

starter fra campingpladsen kl. 9 og kører i vores egne biler til seværdighederne som ligger 10-40 km væk. Den guidede tur slutter som regel ved 12-13 tiden, så man er på egen hånd resten af dagen. Og så er det jo rart at have sin egen bil med, hvis man vælger at blive i byen, spise frokost, shoppe, eller vil opleve andre ting i området. Ret til ændringer forbeholdes. Komplet program kommer efter tilmelding til turen. Prisen for at deltage er kr. 2.850 per person og dækker følgende: Planlægning af turen, herunder diverse reservationer Peer Neslein og Mads Nielsen som er guider på hele turen

5 overnatninger på campingpladsen inkl. 230 volt. Excl evt. bademønter. Velkomst drink Velkomstmiddag (excl drikkevarer) Busbillet til bjergvejen til Ørnereden Entre til Ørnereden Sejtur på Königgssee Frokost en af dagene (Excl. Drikkevarer) Entre til Mozarts hus Hygge ad libitum

Vejen til de bedste campingoplevelser

Frihed, fritid og ferieglæde

PJ Caravan i Roskilde ude og inde

pingcentre, arks største cam , Hobby, m an D af et g sø fs Be vogne fra Dethlef 15 20 lte, e ny de ed m air. Butik med te el av ar C og e ab K sko. Stort Hymer/Eriba, pingudstyr, tøj og ers garanti. m ca te es ny , te el fort åned vogne med 12 m udvalg af brugte . ge da n ed Drive-I DCU værksted m

NYHED familietelte fra KAMPA

Roskilde Københavnsvej 277, 4000 Roskilde - telefon 46 75 71 29 www.pj-caravan.dk

NYHED Caravelair

Åbent hverdage fra 10.00 til 17.30, onsdag lukket - lørdag fra 10.00 til 15.00 - søn- og helligdage fra 11.00 til 16.00

PB Autocamper AllingĂĽbro

Carado

Autocampere

28#' 5-$-2 758&. $8729$6. Ring og hĂ¸r nĂŚrmere pĂĽ tlf.:

36 16 53 16

Se v brugtvo ores gn pĂĽ ww s-lager autocamw.pbper.dk

Ă&#x2026;ben Mandag til fredag ffra kl 00 til kl 00 kl. 08 08.00 kl. 17 17.00. Ă&#x2026;ben lĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra kl. 11.00 til kl. 16.00.

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 Âˇ 8961 AllingĂĽbro Âˇ Tlf. 86 48 15 81 Âˇ Mobil 40 29 38 60 Âˇ www.pb-autocamper.dk

Vores vĂŚrksted tilbyder: *DVWHVW WLO 475,)XJWWHVW WLO 575,7Â¨WKHGVHIWHUV\Q &DUDYHODLU

-20%

pĂĽ fortelte EUXJWH RJ GHPR

!Â CDG@UMRF@CD *ÂłADMG@UM 25

3KE RS@ RS@U@RJ CJ

Â&#x201E;EQLQJVWLGHU 'UDQC@FD +ÂłQC@F

)LQG RV SÂ¤ ZZZ VWDYDVN GN

2 skarpe forĂĽrstilbud:

WLO 795,-

0RYHU LQFO EDWWHUL ODGHU PRQW

11.500,-

8OWUD +HDW LQFO PRQW

O WRLOHWYÂ¨VNH EOÂ§ O WRLOHWYÂ¨VNH UÂşG 7RLOHWSDSLU UO 149,-

2.995,-

5HSDUDWLRQ DI DOOH YRJQPÂ¨UNHU 5HSDUDWLRQ DI IRUVLNULQJVVNDGHU 0RQWHULQJ DI XGVW\U SÂ§ DOOH 9i giver gerne et fast tilbud.

SÂ§ IRUÂ§UVNODUJÂşULQJ DI GLQ &DPSLQJYRJQ

2495,-

FĂĽ et god pĂĽ din t tilbud camp nye ingvo gn

YRJQPÂ¨UNHU

FĂĽ et godt tilbud

7HUWHN DQWHQQH LQFO PRQW

HUmSmKer

Vi ko ogn v til din

(JHYHM Ć&#x2018; 9HMHQ Ć&#x2018; 7OI

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsĂ¸gemaskiner og sĂĽ er der www.danskecampingpladser.dk NĂĽr nye brugere af campingsĂ¸gemaskiner spĂ¸rger de erfarne, hvor finder jeg â&#x20AC;?det og detâ&#x20AC;?, sĂĽ svarer de erfarne: â&#x20AC;?Brug den bedste danske sĂ¸gemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gĂĽ ind og sĂ¸geâ&#x20AC;Ś, den er rigtig godâ&#x20AC;?. Citat: en erfaren bruger af campingsĂ¸gemaskiner

PĂĽ www.danskecampingpladser.dk finder du: â&#x153;&#x201D; Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser â&#x153;&#x201D; CampingrĂĽdets temaer â&#x20AC;&#x201C; skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find prĂŚcist, hvad du Ă¸nsker! â&#x153;&#x201D; CampingrĂĽdets kvalitetsvurdering â&#x20AC;&#x201C; gĂ¸r de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget â&#x20AC;&#x201C; er kvaliteten i orden? â&#x153;&#x201D; Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser â&#x153;&#x201D; Facebook

CampingsĂŚsonen begynder hos â&#x20AC;?Kom og gĂ¸r en god handelâ&#x20AC;? KompressorkĂ¸leboks â&#x20AC;?Wecampâ&#x20AC;? 32 ltr.

12/24/220V. KĂ¸ler ned til ca. -20 grader. FĂ¸r kr. 3.199,-

Nu kr. 2.599,Opbevaringstelt â&#x20AC;?Wecampâ&#x20AC;? StĂĽlstĂŚnger. Pressingsdug. VĂŚgt: 23 kg. MĂĽl: 230x150x190 cm.

Harboe gasovn Til el og gas. Med infrarĂ¸d varme og blĂŚser. FĂ¸r kr. 1.098,-

Nu kr. 798,-

RABATTER

STORT UDVALG

+UCDGNNC IWNXĆ&#x192; KUGT 50x50 cm

(4 stk.)

NU KUN 220,-

- 20 %

FĂ¸r kr. 308,-

Explorer XLarge

(KCOOC RQUGOCTMKUG 6TCPUKV

MQORNGV OGF VCI UKFGT HTQPV

UDGĂ&#x2026;ET MODELLER

FĂ¸r kr. 1.999,-

Nu kr. 1.495,-

SKARPE P R IS E R

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De viste campingvogne er pressefotos.

LĂ¸gstĂ¸r Caravan Center

5000,NU KUN 2500,NU KUN 5500,6TCPUKV

FĂ¸r kr. 4479,-

NU KUN

ToiletvĂŚske 2 liter Pr. stk. 98,-

TAâ&#x20AC;&#x2122; 2 KUN

6TCPUKV

149,-

Det er hyggeligt at være på camping

Med mormor og morfar på camping i sommerdanmark

Når man er seks år, er det bare lykken at skulle en uge på camping med sine bedsteforældre et sted i Danmark. Skulle man gå hen og længes hjem, kan ens forældre jo hurtigt komme og hente én… TEKST & FOTO: SVEN PETERSEN

Noget i den retning tror jeg, vores barnebarn Aske tænkte inden, han ifjor skulle med os en tur til Stevns Camping i Strøby på Sydøstsjælland. Men der blev ikke anledning til at tilkalde forældrene. Tværtimod nød han at være alene afsted – uden sine søskende. Intimiteten og hyggen omkring campingvognen og forteltet var lige ham. Og nå-ja, - så gjorde det jo ikke noget, at fjern82 Campingferie.dk

synet kunne tage Ramasjang til de ”pauser”, der opstod i løbet af dagen, når Mormor ikke orkede at spille mere bold, eller når pladsens geder for femte gang den dag var blevet fodret med håndplukket græs.

*RGH XGƟXJWVPXOLJKHGHU I receptionen var der den sædvanlige mængde brochurer med ting, man kunne besøge. Vores valg faldt på 2 seværdigheder, Kjøge Mini-By og Sporvejsmuseet Skjolnæsholm. Det var lige aktiviteter, der passede en 6-årig.

Kjøge Mini-By er et projekt, som drives med frivillig arbejdskraft af en flok entusiastiske pensionister. Alle husene er tro kopier i størrelsen 1:10 af det gamle Køge Anno 1865. Aske fik en god kontakt med flere af dem, som fortalte levende om deres fritidsjob – enten på værkstederne eller ’ude i byen’. Særligt var han meget optaget af, at man inde fra kirken kunne høre, at organisten øvede sig. Inde på et af værkstederne, ’teglværket’, fik han et par tagsten som souvenir. På ’snedkeriet’ fik han et par vindu-

En flot skibsmodel på Kjøge Havn

Stevns Camping Strandvejen 29 4671 Strøby Tlf. 56577003 www.stevnscamping.dk Kjøge Mini-By Strandvejen 101 4600 Køge Tlf. 56636218 www.koegeminiby.dk Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm Skjoldenæsvej 107 4174 Jystrup Midtsjælland www.sporvejsmuseet.dk GPS: N55º332’04” / E11º51’04”

Pakhuse på Kjøge Havn eshængsler, før vi kørte hjem til campingpladsen. Sporvejsmuseet er et hit, både for børn og os gamle, som er så heldige at have ’den rigtige alder’. Jeg kan fra min barndom huske sporvognene. Det var dengang, da jeg som teenager var på sommerferie hos min onkel og tante i København. Da vi med Skjoldnæsholms Linje 14 kørte ud fra perronen og hørte el-motoren accelerere og hjulene skrige i kurverne var jeg pludselig 50 år tilbage i tiden.

campingturen sammen med os, lokkede sine forældre og søskende med på en fornyet tur dertil. Her fungerede han som en Det var så god og intens en oplevelse at have sit barnebarn med på ferie, at det skal meget velorienteret guide og fortalte op ad stolper og ned ad vægge om de forskelgentages. Så nu her om godt en måneds tid skal han med igen. Her forleden nævnte lige huse i mini-byen. Bagefter var familien ude i nutidens han, at han da godt ku’ tænke sig en gang Køge, hvor man genfandt flere af husene. at komme med til Sydfrankrig…! Nå, minVi kan da godt bruge til noget, at vi har gidre kan’ vel også gøre det? Lad ham lige vet vores barnebarn en god oplevelse… blive lidt ældre. PS: Kjøge Mini-By havde åbenbart gjort så stort indtryk på Aske, at han 14 dage efter

)RUWMHQHU HQ JHQWDJHOVH

Campingferie.dk 83

Med mormor og morfar på camping

Tænk, hvis man kunne kigge ind ad folks vinduer i virkeligheden.

Kan du høre, morfar, - nu spiller han igen…

Et hus til adressen Havnen 11a er ved at blive bygget.

Færdige produkter i ’snedkeriet’, - bl.a. vinduer.

Snedkeren fortæller om den computerstyrede maskine, der skærer vinduer ud i nøjagtigt mål. 84 Campingferie.dk

Stevns Camping har en mægtig hoppepude.

Aske ta’r et hvil mellem turene på hoppepuden.

For lommepengene købte Aske et kortspil i campingkiosken.

Sporvejsmuseets modelbane med tog og sporvogne er et hit hos en 6-årig gut. Vi venter på at få en tur med en sporvogn fra Flensborg

Så er der fodringstid igen-igen ved gedefolden. Aske holdt mest af de mindste geder. Campingferie.dk 85

Guidet campingtur til

Rhinen i flammer 2015 Uge 38. - 17.-20. september 2015 Den guidede campingrejse som gennemføres i samarbejde med Autocamper Center Vejle, går til Rüdesheim ved Rhinen i Tyskland, hvor vi skal bo i vores egne vogntog. Herfra skal vi opleve vinsmagning, tovbanen over vinmarkerne, shopping i Drosselgasse, ture med minitoget og selvfølgelig skal vi sejle på Rhinen og opleve det fantastiske fyrværkeri fra borgene.

Rejseplan (Ret til ændringer forbeholdes) Onsdag den 16 september 2015 Danmark til Rüdesheim 866 km. Vi vil anbefale at I evt. overnatter på vejen. F.eks omkring Hann. Munden, hvis I ikke ønsker at køre i et stræk. 86 Campingferie.dk

Torsdag den 17. september 2015 Ankomst til Camping Rüdesheim am Rhein i løbet af dagen. Koordinater: 49°58’40”N; 7°56’27”E Vi har reserveret plads og strøm. Informationsmøde med velkomstdrink ved Peers campingvogn kl. 18.00. Vi hilser på hinanden og udleverer deltagerskilte og informationer. Derefter kl. ca. 18.30 går vi langs Rhinen op i byen og spiser velkomstmiddag. (Drikkevarer er ikke inkluderet). Fredag den 18. september 2015 Kl. 10.00 bliver vi hentet af det lille tog ”Winzerexpressen” på campingpladsen. Vi kører gennem byen og videre op i vinmarkerne og nyder udsigten til Rhinen og byerne langs floden.

Kl. 11.00: Vinsmagning hos den lokale vinbond hvor vi skal smage 4 forskellige vine. Kl. 1: Vi går de få hundrede meter til restauranter, hvor vi spiser frokost. (Drikkevarer er ikke inkluderet) Efter frokost er vi på egen hånd i byen, hvor bl.a. Drosselgasse, byens mest kendte stræde bør besøges. Fri resten af dagen. Du kan shoppe, slappe af på campingpladsen, grille om aftenen eller hvad du har lyst til. Lørdag den 19. september 2015 Fri hele formiddagen. Vi vil anbefale en tur med tovbanen hen over vinmarkerne op til det gigantiske monument ”Germania”, der bør ses. Kl. 17.00: går vi fra campingpladsen direkte ud til turskibene som ligger ved cam-

Rhinen i flammer er et gigantisk fyrværkeri fra en borg på hver side af Rhinen og en pram i midten.

Drosselgasse rummer musik, mad, stemning og voksne mennesker.

Priser: Prisen er i danske kroner 3.250,- pr. person, når der rejser 2 personer i eget vogntog i form af autocamper eller bil+campingvogn eller bil+teltvogn eller bil+telt.

Tilmelding: Send en mail til peer@campingferie.dk og meld dig til ”Rhinen i Flammer 2014”, hvorefter vi mailer dig en tilmeldingsblanket samt betingelser.

t 2 x Middage (Torsdag og lørdag på sejlturen), (drikkevarer er ikke inklusiv) t 1 x frokost (fredag) t Tur i det lille tog gennem byen og vinmarkerne t Vinsmagning med 4 forskellige vine hos lokal vinbonde. t Sejltur på Rhinen, hvorfra vi skal opleve fyrværkeriet ”Rhinen i flammer”. t Hyggeligt samvær i det omfang den enkelte har lyst.

Inklusiv i prisen er:

Alle øvrige udgifter udover ovenstående skal du selv afholde, f.eks:

t Dansk guide, Peer Neslein, fra Campingferie og Autocampernyt samt Brian Elkjær fra AutocamperCenter Vejle. t Velkomstdrink t 3 x Overnatning på Campingplads Am Rhein i Rüdesheim med strøm

Transport til/fra Tyskland herunder evt. færger fra Danmark til Tyskland, hvis du kommer fra Sjælland, broafgifter, øvrige udgifter på campingpladsen, o.s.v.. Husk at købe bademønter på campingpladsen.

pingpladsen. Vi skal ombord på turbåden som skal sejle os til Skt. Goar. På skibet nyder vi en middag (drikkevarer er ikke inkluderet) mens vi stille og roligt sejler på Rhinen, til Skt Goar, mens vi venter på at mørket sænker sig og fyrværkeriet fra borgene starter kl. 21.00. Omkring midnat lægger skibet igen til uden for campingpladsen, så vi ikke har langt hjem til vores vogne. Vi siger farvel ved skibet hvis nogen ønsker at køre hjem søndag morgen/formiddag. Søndag den 20. september 2015 Det er tid til at sige farvel, med mindre du vælger at blive nogle ekstra dage for egen regning.

Campingpladsen ligger lige ud til Rhinen og vores turbåd. Campingferie.dk 87

Danmarks hyggeligste campingcenter Kæmpeudvalg af nye og brugte vogne

Hos Møllegårdens Camping handler du trygt og reelt, med god og ærlig service både før og efter dit køb... 6H DOOH Q\KHGHUQH Vi har de nye kampagnevogne! Kom og se bl.a 390 SF ON Tour og 460 HL On Tour modellerne.

BRUG EN DAG HOS OS! Tag hele familien med, og få den bedste start med camping - verdens bedste ferieform... 9RJQH L DOOH SULVNODVVHU

. PSHXGYDOJ DI WLOEHK¡U

/HJHUXP WLO E¡UQHQH

$OWLG NDIIH Sn NDQGHQ

+REE\ 2Q 7RXU I 2015 er det specielt “Selection” modellerne, der er i fokus. Se det store Fendt-udvalg hos os!

6HOHFWLRQ Flotte specialmodeller på lager: 470 FR Camper, C’go og C’trend, samt VIP Beduin.

Vi har alt til en dejlig campingferie! Kom og find dit drømmeudstyr... &µWUHQG Kom og se de smarte modeller med SKY ROOF og den nye ALTEA 4Four.

Møllegårdens ll å d C Camping i er også å autoriseret i fforhandler h dl aff Isabella fortelte og Brenderup trailere. Sælgerne er klar med gode tilbud på nye og brugte vogne!

$OWHD )RXU Se de mange gode tilbud på www.moellegaarden.dk

Åbningstider: Se venligst hjemmesiden!

Velkommen hos Bijé Fritid & Camping – Nordsjællands hyggeligste campingcenter

Butik og webshop med kæmpe udvalg

Rullende værksted og DCU-testcenter

Stort udvalg af nye og brugte vogne

Vores butik i Helsinge er en

Vores topprofessionelle værk-

Vi sælger nye campingvogne fra

stor ﬂot udstyrsbutik med alt

sted har travlt året rundt. Vi

Adria, Hobby, Bürstner, Kabe og

til camping og fritid. Butikken

laver eftersyn, reparationer og

teltvogne fra Camp-let, ﬂotte

bugner med varer fra de bedste

alle former for forsikringsskader.

fortelte fra Isabella og vi har

leverandører; Isabella, Camper,

Vi er DCU-testcenter og sælger

altid et bredt udvalg af ﬂotte

DCT, 2Camp, AB-Camping og

og monterer ekstraudstyr. Har

brugte vogne i alle prisklasser.

sport, Cosan, Sia og mange

du svært ved at komme til os, så

Og vi tilbyder altid gunstige ﬁ-

ﬂere. Vi sælger også lækkert fri-

ring efter vores “rullende værk-

nansieringsordninger, eller tager

tidstøj fra TUXER. Du kan også

sted” – der kommer til dig, hvor

din gamle vogn i bytte, hvis du

handle på bije-campingshop.dk.

du behøver det.

køber ny.

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk Følg os facebook.com/BijeCamping

www.bije.dk

Bomose Allé 19 19 . 3200 Helsinge åbent hverdage 10-17, Lørdage LUKKET søndage og helligdage Tel. (+45) · www.bije.dk Bomose Alle · 3200 HelsingePr. 1.9. har viÅbent alle hverdage 10-17, lørdag 10-14, og sønog helligdage 11-16 10-16 Tel. (+45) 4848 7979 31 31 10 ·10 www.bije.dk

Gรถtakanalen i Sverige

Små hyggelige grusveje i områderne langs Göta kanalen

Göta kanalen vej gennem Sverige

Göta kanal er en svensk kanal, som blev konstrueret i begyndelsen af 1800-tallet. Den forbinder et antal søer og floder og udgør den vigtigste del af den 614 km lange vandvej, som går fra Göteborg på vestkysten via Göta älv og Trollhätte kanal, og gennem de store søer Vänern og Vättern til Söderköping ved Østersøen.

analen er 190 km lang, af hvilke 87 km blev gravet eller sprængt, og har en bredde på 7-14 m og en maksimum dybde på omkring 3 m. Den har 58 sluser og kan tage imod fartøjer på op til 32 meters længde, 7 meters bredde og 2,8 meters dybgang. Göta kanal strækker sig fra Sjötorp ved Vänerns østbred i Västergötland, via sit højeste punkt, søen Viken til Vättern, via søerne Boren, Roxen og munder ud i Slätbaken, mellem Söderköping og Mem i Östergötland. Ideen med en kanal, som krydsede det

sydlige Sverige, blev første gang fremsat så tidligt som i 1516 af biskoppen af Linköping, Hans Brask. Men det skulle vare indtil begyndelsen af 1800-tallet før Brasks forslag blev realiseret af Baltzar von Platen (17661829), en tysk-født tidligere officer i den svenske flåde. Han organiserede projektet og opnåede den nødvendige financielle og politiske støtte. Han blev entusiastisk bakket op af regeringen og den nye konge, Karl XIII, som så kanalen som en måde at sætte gang i moderniseringen af Sverige. Projektet blev igangsat den 11. april

1810 med et budget på 24 millioner Svenske riksdaler. Det var langt det største ingeniørprojekt, som nogensinde var igangsat i Sverige, og det tog 22 år og beskæftigede mere end 58.000 folk. Meget af ekspertisen og udstyret måtte indhentes fra udlandet, især fra Storbritannien, hvis kanal-systemer var de mest avancerede i verden på denne tid. Den skotske ingeniør Thomas Telford udfærdigede de første planer for kanalen og rejste til Sverige i 1810 for at føre tilsyn med det første arbejde på ruten. Mange andre britiske ingeniører og Campingferie.dk 91

Vassbacken Camping ligger lige ned til kanalen

Orkester og dans en hyggelig aften ved Göta kanalen

En af de mange turbåde passerer

håndværksfolk blev importeret for at hjælpe med projektet, sammen med betydelige mængder af udstyr, selv tilsyneladende almindeligt gængse rekvisitter som hakker, spader og trillebøre. Göta kanalen blev officielt åbnet den 26. september 1832, en begivenhed som blev foreviget af maleren Johan Christian Berger i dennes værk Göta Kanals Öppning 26. september 1832. Kanalen blev dog aldrig en økonomisk succes. Fremkomsten af jernbanen i 1855 gjorde den hurtigt overflødig, eftersom tog kunne transportere gods og passagerer langt hurtigere og ikke var nødt til at lukke ned når vinteren satte ind, noget som gjorde kanalen uanvendelig i fem måneder af året. I 1870’erne var godstrafikken på kanalen skrumpet ind til kun tre hovedtyper af stykgods: træprodukter, kul og malm, og ingen af disse godstyper krævede hurtig transport. Trafikmængden stagnere92 Campingferie.dk

de efter dette, og kom sig aldrig. En af de oprindelige begrundelser for bygningen af kanalen var den dyre Øresundstold som Danmark–Norge krævede af alle skibe som passerede gennem Øresund. Kanalen tilbød en omvej til Østersøen, således at man kunne undgå den danske told. I 1851 grundlagde André Oscar Wallenberg Company for Swedish Canal Steamboat Transit Traffic for at transportere gods fra England til Rusland via kanalen. Men man foretog kun to ture mellem St. Petersborg og Hull via Motala før Krimkrigen satte en stopper for al engelsk-russisk handel. Da krigen var slut tvang stormagterne Danmark til at gøre en ende på den 400-år gamle tradition med Øresundstold, og endte dermed med eet slag kanalens status som alternativ til Øresund. Kanalen har efterladt een større, industriel arv, nemlig Motala Verkstad – en fa-

brik etableret i Motala for først at reparere, siden fremstille maskiner såsom dampdrevne kraner og opmudringsmaskiner, som var nødvendige for at bygge kanalen. Denne facilitet kaldes nogle gange for ”vuggen for svensk fremstillingsindustri”. Efter at kanalen var åbnet, fokuserede Motala Verkstad på at producere udstyr, lokomotiver og vogne for de nyligt konstruerede jernbaner, og begyndte hermed en tradition indenfor jernbane-ingeniørvirksomhed som er fortsat til denne dag i form af Aktiebolaget Svenska Järnvägsverkstäderna (ASJ) i Arlöv. Dele af kanalen bruges stadig til at transportere gods, men i dag bruges den hovedsageligt som en turist- og rekreationsmæssig attraktion, kaldet Sveriges blå band. Omkring to millioner mennesker besøger kanalen hvert år på fornøjelsesture og relaterede aktiviteter.

Båd på vej gennem et af de mange sluseanlæg

På vej mod næste sluse

Hund med redningsvest

Gangstien og slusen åbnes

Fritidsbådene er sejlet ind i slusekammeret som nu fyldes med vand

Campingferie.dk 93

CAMPINGNYT.DK

Fredensborg Camping Center Ny forhandler af Kampa Telte

Fredensborg Camping Center har fra årets start lavet aftale om salg af de nye Kampa lufttelte. Man vil føre det fulde program af lufttelte og der vil være mulighed for at få både råd og vejledning i butikken. De nye lufttelte er blevet en stor succes og der kommer

nye modeller til hele tiden. Det er især den nemme opstilling uden teltstænger der trækker, men også den lave vægt har betydning for mange campister der rejser meget. Se også butikkens hjemmeside på www.Fredensborgcc.dk

Slagelse Camping Center har fået Cabby I forbindelse med Campingudstillingen ”Ferie for Alle” i Messecenter Herning, afslørede Torben Hansen fra Slagelse Camping & Outdoor Center, at hans firma er blevet forhandler af Cabby campingvogne. På billedet ses Torben Hansen i en af de nye 2015 modeller, som han glæder sig til at præsentere for sine kunder. www.slagelsecamping.dk

94 Campingferie.dk

Glade kunder – hele året rundt

Hos Brønderslev Caravan fejrer vi i disse dage 33 års fødselsdag. Vi er stolte over, at vi i 33 år har kunnet tage imod kunderne med et smil, og byde dem velkommen i campinglivets verden. Men meget har forandret sig. Det er ikke længere kun op til påske, pinse og sommerferie, vi har travlt med at servicere de glade campister. For Brønderslev Caravan er camping blevet et helårs-fænomen. ”I dag camperer mange af vores kunder både forår, efterår, sommer og vinter”, fortæller Christian Riber. ”Derfor har vognene også forandret sig meget over de seneste år.” Vi er i dag specialister i vogne bygget til brug hele året – især om vinteren. Derfor finder man i vores store udstilling mange vogne, der specielt er udstyret med centralvarmeanlæg, vandbåren gulvvarme og bygget i højisolerende materialer. Og netop de højisolerende opbygninger er jo vigtigt at have fokus på. De isolerer bedre mod varmetab om vinteren, men i lige så høj grad mod overophedning inde i vognen på en varm sommerdag.

materiale. Selv bunden på campingvognen er lavet i glasfiber, for at undgå fremtidige fugtskader. Tag samt front og bagende er haglsikret med GFK. Værksted til alle typer vogne... For 3 år siden igangsatte vi vores nye værksted. Det har været en stor succes, og det er dejligt at høre fra alle de kunder, der har fået en positiv og professionel service eller reparation af deres campingvogn. Vi har idag faste værkstedskunder fra både Sjælland, Fyn og Sønderjylland. Så uanset mærke og størrelse, så servicerer vi og reparerer alle campingvogne. Og vi samarbejder med alle danske forsikringsselskaber om udbedring og reparation, hvis du har fået en skade på din vogn.

Nyt i butikken – webshop på vej I disse dage er der netop en masse nyheder på vej ind. Der kommer nye modeller vogne fra LMC, men der kommer også mange flotte brugte vogne ind. Butikken er fyldt med alt det nye udstyr til campisterne, og de fleste Isabella-fortelte kan ses opstillet i vores udstilling – også LLT = 12 års tæthedsgaranti den store flotte Villa, som vi er Vi kan i dag tilbyde vores kunder specialister i. nye LMC-campingvogne med 12 Vi lancerer midt i marts ligeårs tæthedsgaranti. Og det er LMC faktisk den eneste vogn på marke- ledes vores nye webshop, hvor det, som kan tilbyde. Netop LMC’s campisterne døgnet rundt kan nye LLT-karrosseri (Long Life Tech- se og købe udstyr til campingnology) gør nemlig, at vognene er vognen. Du finder den på www. campingbiksen.dk eller via vores bygget på et rent fiberskellet og opskummet med et højisolerende hjemmeside www.bctc.dk

CAMPINGNYT.DK

Frisk campingvognen op med nye farver og lækre hynder

Det er ikke svært at peppe campingvognen op, så den bliver så god som ny. Stof 2000 har alt, hvad du skal bruge af skum og stof, og på en weekend eller to kan projektet være færdigt.

tale kendes hos Stof 2000 under navnene Fru Annette Skum eller blot Skumfidusen. Og hun ved, hvad hun taler om, når hun taler om genopfriskning af campingvogne, for hun har hjulpet talrige vogne i nye klæder. ”Det er faktisk ret let at klare det selv. Vi kan skære skum til i alle former og vinkler, og om kunderne sender tegninger og mål ind til os, eller blot sender deres gamle hynder, det betyder ikke noget. Det er et spørgsmål om temperament,” siger Annette Skov om, hvordan man kommer i gang.

Hvis du synes, at interiøret i din campingvogn ser lidt træt ud, eller hvis de gamle hynder lugter af røg eller mados, så er der en oplagt løsning på problemet. Hos Stof 2000 kan du få skåret skum til i alle former og vinkler, og hvad angår stoffet, er det kun fantasien, der sætter grænser for kombinationsmulighederne. Det fortæller chefen for Stof 2000s skumafdeling. Hun hedder Du kan også genbruge Annette Skov, med 13 års erfaring betrækket Den simpleste - og naturligvis på området gør, at hun i daglig

billigste løsning - er at genbruge betrækket, hvis det ikke er for medtaget. Her minder Annette Skov om, at man for eksempel ikke skal tørretumble stoffet. ”Det sikreste er, at sende betrækket til rens, for det er ikke så godt, hvis det krymper i vasken. Så er det meget svært at få til at passe på hynderne igen,” konstaterer Annette Skov. Når det kommer til materialevalget, er der to typer skum, som man kan vælge i mellem, og der anbefaler Annette Skov, at man vælger koldskum med betegnelsen 37 kilo - i hvert fald til alle sædehynderne. 32 kilo-versionen kan bruges til sengene, hvis kunden foretrækker en blødere madras. ”37 kilos koldskum har en bedre holdbarhed, og sådan nogle hynder kan i hvert fald holde i 1012 år uden at blive siddet flade,” fortæller Skumfidusen. Sy det selv - eller lad Stof 2000 hjælpe Ifølge Annette Skov kan de fleste mennesker med en symaskine selv sy de nye betræk, når de har fået skummet skåret til og fundet det rette stof. ”Hvis man tager det stille og

Camp System - så er du godt kørende !

roligt og koncentrerer sig, er det ikke svært. Kunderne kan selvfølgelig også få vejledning og tips i alle vores butikker,” siger Annette Skov, og slår fast, at Stof 2000 til enhver tid kan hjælpe, hvis evnerne ved symaskinen alligevel ikke rækker i sidste ende. ”Vi kan sy for kunderne, så hvis de ikke synes, at den første hynde blev så god som ønsket, skal de bare tage fat i en af butikkerne, og så aftaler vi en pris på at gøre projektet færdigt,” lover hun.

FAKTA Ud over skum til alle typer af hynder og naturligvis slidstærkt stof til betrækket, har Stof 2000 alle slags gardinstof, knapper, lynlåse, og hvad der ellers kræves til den totale forvandling af det bløde interiør. Når det gælder det ydre af campingvognen, har Stof 2000 også teltdug og markisestof til at friske markisen eller forteltet op med, og endelig er det en smal sag at finde matchende voksduge til bordet. Stof 2000 leverer gratis i alle de 33 butikker, der er fordelt rundt omkring i Danmark, og ordrer over 500 kroner leveres ligeledes uden merbetaling ved handel over nettet. På hjemmesiden www. stof2000.dk/camping kan du få inspiration til opgaven, og se de mange forskellige produkter, der kan bruges.

www.facebook.com/campingferie.dk Rengør og beskytter. Virker selvblankende

Fjerner sorte striber, harpiks og vanskeligt snavs

Beskytter mod UV stråler og forhindrer fastgroning af snavs

Glidemiddel til lynlåse, teltstænger og glideskinner

Fjerner pollen, havgus og snavs. Bevarer ruden klar og smidig

Rengør vandtank, slanger og haner uden afsmag

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

Campingferie.dk 95

CAMPINGNYT.DK

Flot fra start på nyt camping-år i Fuglebjerg

Vestsjællands Campingcenter har taget fat på et nyt campingår og er ganske fint tilfreds med de første par måneder, med flot efterspørgsel på nye campingvogne. 2015 er også året, hvor den nye forhandleraftale med CR CaravanRingen skal stå sin prøve. I efteråret 2014 indgik vi aftale med CR CaravanRingen om fremtidig samarbejde, fortæller Charlie Hansen, indehaver af Vestsjællands Campingcenter. Vi har på denne måde fået adgang til et endnu større markedsområde inden for campingbranchen og -folket. CR CaravanRingen har et bredt og tæt kontakt til campister og hjælper forhandlernettet med markedsføring, hjælp til åbent hus arrangementer og ikke mindst via et velfungerende internetportal. At vi på denne måde også fremover kan tilbyde vore eksisterende og nye kunder

CaravanRingen betyder også at Campingcentret servicerer mere målrettet det nærmeste geografiske område, der dækker kommunerne Næstved, Sorø, Slagelse og dele af Ringsted. Med et bredt forhandlernet over hele landet, vil vi kunne servicerer med en stor ekspertise i alle spørgsmål. Markedet for salg af nye campingvogne har siden finanskrisen været trykket i bund, hvilket også kunne mærkes i Fuglebjerg. Glædeligvis konstateres at billedet nu er vendt og går i den rigtige retning, lyder det et stort udvalg af nye camfra Charlie Hansen og mærker pingvogne af mærkerne KABE, ligeledes en livlig handel med HYMER og OPUS i Fuglebjerg, gør opgaven meget mere spæn- brugte vogne. Vi ligger inde dende at arbejde med, fortsætter med et bredt sortiment af gode, Charlie. Efter mere end 10 år som billige brugte vogne, som både selvstændig campingforhandler, førstegangskøbere samt købere er Vestsjællands Campingcenter med et lidt mindre behov kan få meget glæde af. efterhånden blevet kendt over hele Sjælland samt afstikkere både til Fyn og Jylland. Vi sælger faktisk en del campingvogne, nye som brugte via nettet og telefonen, hvor vi oplever at kunden rejser langvejs fra og tager den køreklar campingvogn med hjem ved første besøg. Foruden forhandling af nye KABE, HYMER og OPUS fortsætter Vestsjællands Campingcenter med forhandling af KNAUS, som bliver rost meget af eksperter, kendere samt selvfølgelig også køberne. Vort samarbejde med CR

Lidt tankevækkende er campingcentret i Fuglebjerg nu i stand til at handle med campingvogne til vidt forskellige priser og komfort, idet den billigste OPUS 365 til kr. 60.000 strækker sig op til omkring kr. 670.000 for den dyreste KABE - årgang 2015. Der er således noget for en enhver pengepung, når talen drejer sig om køb af ny campingvogn, lyder det fra Charlie Hansen, som også anbefaler værkstedet med nogle dygtige mekanikere, som både klarer skift af pære, eftersyn af gasanlæg, det elektriske og udfører forsikringsskader til kunderne tilfredshed. Kig ind til os i Fuglebjerg. Adressen er Falkevej 9 4250 Fuglebjerg www.vs-camping.dk

Holbæk CaravanCenter: Ny forhandler af KABE

Internet når du rejser? med simbox er du altid on-line på farten ) ) ) ) ) ) ) )

Ingen roaming-afgifter Ingen kontrakt, ingen binding Du ved præsis hvad det koster Du betaler kun for de dage du er på Op til 1GB data pr. dag Vi dækker det meste af verden Tilslut op til 5 enheder til dit hotspot samtidig Lynhurtigt internet på mobilnettet

Vi ønsker dig en rigtig god rejse

www.simbox.dk

På www.simbox.dk finder du detaljerede oplysninger om priser, dækning, betingleser etc.

96 Campingferie.dk

Nu er det også muligt at se de mange nye modeller fra KABE hos Holbæk CaravanCenter i Holbæk. Fra starten af året er de nye KABE vogne kommet ind og man er utrolig glad for at have denne Svenske kvalitetsvogn med i det store program som forretningen fører. Da man i

forvejen har stor ekspertise med salg af vintervogne, så er det ekstra dejligt at kunne præsentere KABE i forretningen. Kig forbi og se de nye modeller fra KABE og alle de andre vogne forretningen fører. Se også forretningens hjemmeside på www.hbcc.dk

CAMPINGNYT.DK

Campingudstilling på Bornholm Klemensker i årene fra 2007 til 2010 og derfor vender han nu tilbage i den nævnte weekend, med Åbent Hus på Nordskoven Strand Camping, Antoinettevej 2, 3700 Rønne. Der vil være åbent kl. 10-16 begge dage. I øjeblikket arbejdes der på at sammensætte et stærkt udstillerhold, men følgende har allerede givet tilsagn om at udstille sammen med Sørens Camping. I weekenden den 30+31 maj 2015 arrangerer Sørens Camping en lille campingudstilling eller måske snarere en slags Åbent Hus på Nordskoven Strand Camping i Rønne. Søren fortæller: at Bormholmerne er glade for at han kommer tilbage til sin fødeø denne

weekend og måske udbryder Søren også i sang, med den kendte Kurt Thorsen sang ”Her har I mig tilbage”. Søren mener, at Bornholmerne savner en butik med udstyr og møbler efter han lukkede sin for år tilbage. Søren oplyser, at han havde campingbutik i

Camping Messen Bornholm 2015: Sørens Camping ApS Camp-let med Teltvogne Walker Fortelte Det nyeste udstyr fra Camper Nordbornholms Køreskole Camp2go SAfire Grill SunDrive

TIL SMÅ OG STORE CAMPISTER Kosangas Light flasken er den oplagte følgesvend til din campingferie. Flasken, med det lette og ergonomiske design, findes i både 5 og 10 kg, og du kan frit bytte mellem farver og størrelser. Besøg vores webshop – her finder du en lang række campingprodukter – blandt andet køleskabe, kogeblus og varmeovne – så kig forbi og hent ny inspiration til din campingferie. www.kosangas.dk/shop

JEPO TECH Hasle Famile Camping Dueodde Familiecampig & Hostel Campingferie.dk (Lisbeth & Peer Neslein) Yderligere information: Sørens Camping ApS Teglvænget 7-9 7400 Herning Telefon: 97 16 14 18 eller 51 71 55 70 so@scamping.dk www.scamping.dk Camp2Go Hindbærhaven 4 Dk-3730 Nexø Tel: +45 40101065 Mail: info@camp2go.dk www.camp2go.dk

BESØG VORES

WEBSHOP

MOBILT BREDBÅND

79,-

md.

3 GRUNDE TIL DU IKKE HAR INTERNET I CAMPINGVOGNEN

Fra

Mindstepris 6 mdr. fra 1.135,75 kr.

Manglede dækning på campingpladsen

Bredbånd i campingvognen er for dyrt

Familietid – uden internet

Så er det fordi, du ikke har prøvet Net 1. Vores master har en rækkevidde på 60 km. (ti gange længere rækkevidde end traditionelle bredbåndsudbydere) og derfor dækker vi selv den mindste skovcampingplads i hele Skandinavien. Du får mobilt bredbånd med op til 6 Mbit/s. i hastighed – altså på niveau med en stationær bredbåndsforbindelse. Bedst af alt – routeren er lige til at sætte i stikkontakten, og så er hele familien online.

At få internet i campingvognen er billigere, end du tror. Med Net 1 får du bredbånd fra 79 kr./md. Det er langt mindre end prisen på 7 liter benzin og en hel del sjovere. Bruger du ikke forbindelsen i vinterhalvåret, tager du blot routeren med hjem, bruger den i bilen, eller sætter dit abonnement i hvile. Så simpelt er det.

Tiden med familien er det vigtigste her i livet. Så oplev friheden og brug dit internet til at få mere tid sammen med dem. Kan du arbejde fra campingvognen, forlænger du nemt weekenden med familien en eller to dage. Husk - har du bredbånd i campingvognen, kan børnene holde kontakten med vennerne derhjemme. Så får hele familien en god tur.

Bredbånd fra Net 1 kommer med 30 dages fuld returret – så lever det ikke op til dine forventninger, koster det dig ikke en krone. Men med vores gode dækning i hele Skandinavien er vi sikre på, at du bliver glad for din nye bredbåndsforbindelse. Prisen er den samme uanset om du er online i Danmark, Sverige eller Norge. Lige nu får du dobbelt så meget data til samme pris.

Bestil på net1.dk eller ring 38 41 41 41

Tilbuddet og dobbelt op på data gælder frem til 1. juni 2015. Magnetantenne medfølger uden beregning og sikrer stabil forbindelse. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Campingforhandlere i Danmark Camping Branchen

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 www.pb-autocamper.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com

Fyn

Øerne

Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Sjælland Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk

Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk

Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98 www.haderslev-camping-center.dk

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk

Vestsjællands Campingcenter ApS Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12 - Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk

DanCamper A/S Vegavej 8, 8700 Horsens Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Campex ApS, Camping Agenten ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Handelsbanken Finans A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

NYHEDER FRA ”WECAMP”

954110 Positionsstol ”wecamp Raul”

973211 Skuffeindsats til sko og opbevaring

973210

>čŬŬĞƌ ƐƚŽů ŵĞĚ ƐǇǀ ƉŽƐŝƟŽŶĞƌ͘ 'ƌĊͬƐŽƌƚ ŝŶŬů͘ ŶĂŬŬĞƉƵĚĞ͘ Vejl. pris: 499,00

^čƚ ŵĞĚ ĮƌĞ ƐŬƵīĞƌ͘ WĂƐƐĞƌ Ɵů ϵϳϯϮϭϬ͘ Vejl. pris: 99,00

^ŵĂƌƚ ƐŬĂď Ɵů ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐ ĂĨ Ĩǆ ƐŬŽ ŵĞĚ ϵ ŚǇůĚĞƌ͘ Vejl. Pris: 349,00

Skab ”wecamp Organizer”

Positionsstol ”wecamp James”

927450 Transportvogn ”wecamp Trucker” ^ŵĂƌƚ Ɵů ŵĂŶŐĞ ĨŽƌŵĊů͘ &ŽůĚďĂƌ Ɵů ŬŽŵƉĂŬƚ ƐƚƆƌƌĞůƐĞ͘ ĞůĂƐƚŶŝŶŐ͗ ϲϬ ŬŐ͘ Vejl. pris: 799,00

ϵϱϰϭϭϱͮ WŽƐŝƟŽŶƐƐƚŽů "wecamp James" ͻ >ĂŬĞƌĞƚ ƐƚĞů ͻ /ŶŬů͘ ŶĂŬŬĞƉƵĚĞ ͻ &ŽůĚĞƚ ŵĊů͗ ϭϬϲǆϲϭǆϭϮ ͻ &ĂƌǀĞ͗ ^ŽƌƚͬŐƌĊ ͻͻ sčŐƚ͗ ϱ͕Ϭ ŬŐ ͻͻ ĞůĂƐƚŶŝŶŐ͗ ϭϮϬ ŬŐ ͻͻ ^Ǉǀ ƉŽƐŝƟŽŶĞƌ

ϵϳϭϭϬϬͮ &ŽůĚĞƐƚŽů ,ƵŶĚ ϵϳϭϭϬϬͮ &ŽůĚĞƐƚŽů , ,ƵŶĚ ϵϳϭϭϬϮͮ &ŽůĚĞƐƚŽů dŝŐĞƌ ϵϳϭϭϬϮͮ &ŽůĚĞƐƚŽů ddŝŐĞƌ ŝŐĞƌ ϵϳϭϭϬϰͮ &ŽůĚĞƐƚŽů ƌĂŐĞ ƌĂŐĞ ϵϳϭϭϬϲͮ &ŽůĚĞƐƚŽů DƵƐ DƵƐ Vejl. pris: 129,00 pr stk

599,5 ,

Find det nye katalog hos

din campinforhandler! <ŽŵĨŽƌƚƵĚ ƐƚƚǇǇƌΘ Ɵ <Žŵ ƌ Θ Θ Ɵ ƵĚƐĚƐ ƚǇƌ ůďĞŚ ůďĞŚ Ɵů ĨŽƌƚ Ɔƌ Ɔƌ ĂŵƉŝ ŶŐ Ő Ž Ɵů Đ Đ ŽŐ Ő Ĩƌ ĨƌŝƟĚ 20ĂŵƉ 1 ŝŶŐ ŽŐ ĨƌŝƟĚ

20155

954048 Fodstøtte ”wecamp Tonga” hŶŝǀĞƌƐĂů ŵŽĚĞů ŵĞĚůĂŬĞƌĞƚ ƐƚĞů͘ sčŐƚ͗ ϭ͕Ϯ ŬŐ͘ Vejl. Pris: 179,00

954038 Skammel ”wecamp Fiji” &ĂƌǀĞ͗ ^ŽƌƚͬŐƌĊ͘ sčŐƚ͗ ϭ͕Ϭ ŬŐ͘ Vejl. pris: 159,00

ALLE PRODUKTER FÅS HOS DIN LOKALE CAMPINGFORHANDLER

ǁǁǁ͘ĐĂŵƉĞƌ͘ĚŬ