Campingferie Bladet 49 by Campingferie

O N K R. 20TOB49 15 ER

Campingferie Vinter Camp 2015 Ny guidet campingtur:

Jagten p책 Nordlyset

Caravan Salon, D체sseldorf Isabella 2016-nyheder

Oplev D-dag i Normandiet i 2016 Suzuki Vitare

GRAT IS

Tag m agas inet med

LADSER

TELTE

AMPINGP C E N G O V ELT ORTELTE T F E R E P M CA GNE AUTO O V G IN P M CA

OKTOBER 2015 Omslag.indd 1

08-09-2015 20:53:20

Det perfekte uderum! KNÛI= 0N=RAHHAN EN OLA?EAHP RAHACJAP PEH =QPK?=ILAN les

pstil eligt – o Oppust inutter på 10 m

+.^) 0. 2!((!. %. 0!(0!0 er helt unikt, da det kan frakobles fra vognen, uden at det skal pakkes sammen. Man kan køre afsted med sin autocamper og lade teltet stå.

(!2!.!/ % 0+ '2 (%0!0!.

0!* 0! ò Slidstærk kvalitet ò Yderst åndbart ò Produceret i EU ò Vægt 25 kg

3! 0$!.0!4 ò Ripstop polyester ò Vandsøjletryk 4000 mm ò Prisrigtig ò Vægt 22 kg

Kr. 13.295,-

Kr. 8.290,-

inkl. sluse

ò HHA OE@AN G=J NQHHAO KL ò "HANA RAJPEH=PEKJOÙ>JEJCAN ò 2QHOPAJ L=OOAN @ENAGPA E OGEJJAJ LÙ 0DQHA +IJEOPKN KC "E=II= I=NGEOAN ò AN IA@ByHCAN IKJPANEJCOOxP PEH >NQC DREO OHQOAJ OG=H B=OPCyNAO E P=CNAJ@A AHHAN LÙ N=EHO ò /I=NP HUJHÙO L=N=HHAH IA@ RQHOPAJ CERAN AGOPNAI HAP PEH BN=GK>HEJC PEH I=NGEOA OGEJJA LÙ GyNAPyFAP

inkl. sluse

,( / !/, .!* ! , . +( )! 02 " *0 /0%/' )+ 0 #!..h''!2% ! En moderne parabol med fantastisk modtagerevne. Den nye innovative modtagerteknik sørger for en gigantisk rækkevidde svarende til en normal 85 cm parabol.

56 cm

ter

i diame

Køb parabol og LED TV som et samlet sæt med én fjernbetjening til styring af både parabol og TV. Ved tryk på en knap kører parabolen op og søger den ønskede satellit. Efter få sekunder får du det ønskede program på skærmen i den bedste HD kvalitet. Den integrerede HD-tuner giver alsidig modtagelse fra DVB-S og -S2 samt DVB-T og -T2. Derudover er der mulighed for tilslutning via USB og HDMI. TV’et fås i 3 størrelser 19”, 21,5” og 24”. ,=N=>KH )ÙH ca. 56 x 56 x H 14 cm. 2xCP ca. 17 kg. BFANJOUJ KC L=N=>KH Kr. 22.498,-

AOyC SSS @?P RAFHA @G KC OA @AP OPKNA Q@R=HC =B ?=N=R=J PEH>ADyN Find din nærmeste forhandler på www.dct-vejle.dk | + 45 7582 4800 | dct@dct-vejle.dk 2015-42 DCT2 ann. aug 2015.indd 1 Omslag.indd

07/09/15 08.53 08-09-2015 20:53:20

SÜDWIND SILVER SELECTION 2016

Silver Selection indeholder: Pluspakke: HEKI II, myggenetsdør, stabilform støtteben Trækstangsafdækning Lameludtræk mellem enkeltsenge Vægbeklædning over seng TV-holder El-gulvvarme Kombistikdåse, udvendig USB ladestik Køkkenhænger udstyr Vægtforhøjelse Glatte sider og ny graﬁk Alu. fælge Radio med CD og MP3 Ambienteblysning Deko pakke Springmadras 190 ltr køleskab (afhænig af model)

420 QD

450 FU

460 EU

Alle os med Knaus

500 EU

500 FDK

Høj kvalitet møder god smag I mere end 50 år har SÜDWIND stået for kvalitet. Vi ved at det kan blive svært at ﬁnde ting at forbedre, men ikke desto mindre forsøger vi stadig. Med intelligent materialevalg er der sparet på vægten, men ikke på kvaliteten. Vælg en af de 14 modeller der passer dig og din familie bedst!

Fås til priser fra 146.900,-

500 FU

www.knaus.dk

500 FVU

500 FSK

580 EU

580 FSK

580 QS

590 FUS

700 EU

750 UFK

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444 FRIHED, DER BEVÆGER

Annoncer.indd 1

13-09-2015 18:47:16

ÅBENT HUS

VI SERVERER VIN, FADØL, SODAVAND . SAMT IS TIL DE FØRSTE 200 BØRN

24. og 25. oktober 2015 kl. 10 -16

KOM OG SE DE NYE 2016 MODELLER FRA HOBBY, FENDT, LMC, CARAVELAIR OG OPUS

Se Isabella Villa opstillet i butikken, samt de nye commodore modeller

LMC 12 års tæthedsgaranti. Fra kr. 133.800,-

Fendt Bedste kvalitet. Fra kr.143.950,-

HOBBY Mest populære. Fra kr. 123.950,-

CARAVELAIR Let og nem at trække Fra kr. 88.900,-

Der tages forbehold for trykfejl og ændringer.

BILLIG FINANSIERING - Fra 2,99 % i rente Mere end 50 brugte vogne - op til 12 mdr. garanti OPUS Letvægteren. Fra kr. 56.990,-

Momsfri weekend - på ikke nedsatte butiksvarer

Kom ind og deltag i vores konkurrence om et gavekort til butikken på 1.000 kr. Navn: _______________________________________________ Email:________________________________________________ Tag kuponen med og aflever den i butikken d. 24. eller 25. oktober 2015. Præmien trækkes i uge 44 - 2015.

SK Caravan - Ubberudvej 121 - 5491 Blommenslyst - www.skcaravan.dk - tlf.: 65 96 71 05 Annoncer.indd 4

13-09-2015 18:48:58

REDAKTIONEN HAR ORDET www.facebook.com/campingferie.dk

Tag med på spændende guidede campingture I 2016 præsenterer Campingferie.dk en helt speciel tur nemlig ”Jagten på Nordlyset” som mange har efterspurgt. Vi har valgt at lægge ”Jagten på Nordlyset” ind i den kendte tur til Polarcirklen, det samiske marked, Ishotellet, samtidigt med at vi også udvider med en tur i minerne i Kiruna. På denne tur er du ikke bundet af at deltage i alle aktiviteter, men det kan du læse mere om ned i bladet.

Oplev D-dag på Invasionskysten i Normandiet I 2016 er det igen muligt at deltage i den historiske tur til de 5 invasionsstrande i Normandiet. Vi har tilrettelagt et spændende program, med masser af spændende oplevelser. Men vigtigst af alt. Der er altid både tid og plads til at du/I også kan være jer selv. Læs om turen inde i bladet.

ture med venner samt masser af andre ture, hvor det er smart at medbringe en kompakt autocamper med sovepladser, bad, toilet og køkken. Blandt de populære modeller er de såkaldte kassevogne som er populære blandt det grå guld, mens børnefamilierne og bedsteforældrene kigger efter alkovemodeller i prisklassen kr. 200.000-350.000. Derudover er der ligeledes interesse for de delintegrerede og de helintegrerede enten de er nye eller brugte. Velkommen til en nyt Campingferie.dk magasin som er ganske gratis. Venlig hilsen Peer Neslein Chefredaktør og campist

Autocamper som familien bil nr. 2 Når man besøger Europas største campingudstilling I Düsseldorf i Tyskland, bliver man overrasket over det store antal autocampere der vises i de 10 kæmpe udstillingshaller. Antallet vokser fra år til år og overgår antallet af udstillede campingvogne. I Europa har markedsføringen og ikke mindst udvalget af autocamperne betydet, at mange nye familier har valgt at investere i en ”fritidsbil” som mange kalder autocamperen, da familien bruger den til alt fra ferieture (læs campingture) til familiebesøg, overnatning hos venner i sommerhuset, weekend-

NJR Køreskole

Ny adresse: Værkstedsvej 13, 4600 Køge

§ 40 83 60 92

post@trailerkort.dk Vi er altid friske på en god handel

Trailerkort.dk Campingferie.dk 5

Forord.indd 5

14-09-2015 21:37:57

05 Forord 8

Jagten på Nordlyset Oplev Jokkmokk, Polarcirklen, det Samisk vintermarked, Ishotellet i Jukkasjärvi, malmminen i Kiruna og deltag i jagten på Nordlyset.

18 Campingferie Vinter Camp 2015 Velkommen til udendørs Campingudstilling lørdag den 28. november 2015 med spændende udstillere, campingudstyr, tilbehør, gode tilbud, konkurrencer, modeshow, præmier og underholdning.

14 Vintercamping Der er flere og flere der campere i vintermånederne, og der er kommet flere campingvogne på markedet, der udmærker sig til camping året rundt.

21 PowerBank og Jumpstarter fra JepoTech

38 På Elg-safari med kamera De fleste der har kørt gennem Sverige og Norge har sikkert brugt mange timer på at spejde efter elge, uden at det er lykkedes. Vil opleve elge på nært hold, er et besøg i en svensk elgpark absolut et besøg værd.

42 Nyhed fra Danpower Nu er det nye såkaldte kontrolcenter DAN1212H kommet og sikke en nyhed

26 Tour de Jylland 2015 Et møde med dejlige, danske seværdigheder

34 Isabella 206-nyheder

Isabellas katalog for sæsonen 2016 indeholder både de kendte klassikere og en lang række spændende nyheder i fortelte og praktisk behageligt tilbehør.

6 Campingferie.dk

Indhold.indd 6

14-09-2015 22:10:51

O N K R. 20TOB49 15 ER

Campingferie Vinter Camp 2015

Oplev D-dag i Normandiet i 2016

Ny guidet campingtur:

Jagten på Nordlyset

Suzuki Vitare

Caravan Salon, Düsseldorf

GRAT IS

Tag m agas inet med

Isabella 2016-nyheder MPERE NE AUTOCA

FORTELTE

TELTVOGNE

DSER

CAMPINGPLA

PINGVOG TELTE CAM

OKTOBER 2015

Campingferie.dk Udgiver: Neslein Media ApS Knudslundvej 19, 2605 Brøndby Redaktion: Tlf. 43 44 17 16. / Fax 43 44 26 46 Chefredaktør: Signe Holm Neslein, campingjournalist Tlf. 43 44 17 16 - Mobil 21 48 84 45 signe@campingferie.dk Redaktion: Peer Neslein, campingjournalist Sven Petersen Mads Nielsen, campingjournalist Jens-Peder Rasmussen, skribent Heine Lauersen Henrik Trier, skribent Rasmus Neslein, fotograf Lisbeth Neslein, sekretær Annoncesalg: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Signe@campingferie.dk Mads@campingferie.dk Peer@neslein.dk

64 Stemningsbilleder Fra campingudstillinger

Tryk: Aller Tryk ISSN 1909-2659

70 Caravan Salon i Düsseldorf Distribution: Campingferie.dk bladet udkommer 4 gange om året i månederne januar, marts, maj og oktober.

Nyhederne for sæson 2016

58 56 Udvandrerne Fra Småland til Amerika

80 CampingNyt 90 PJ Caravan runder 50 år 92 Stevnsfortet Et minde om den kolde krig

50 Suzuki Vitarre Når man siger Suzuki Grand Vitara er der rigtig mange danskere, især campister, der genkender denne bil. Det var i rigtig lang tid i perioden 2005 og frem den rigtige campingtrækker for mange.

58 Oplev D-dagen På Invasionskysten i 2016

Bladet er gratis og kan afhentes hos din lokale campingforhandler. Du kan også hente bladet hos OK Plus benzinstationer som er nævnt på campingbladet. dk. Derudover kan bladet afhentes hos en af landets Suzuki bilforhandlere eller på en af Monarch restauranterne, der ligger på de danske motorveje. Ialt ca. 330 afhentningsteder i hele Danmark. Du kan også tegne et selv-henter abbonnement. Læs mere på www.campingferie.dk

92 Campingferie.dk 7

Indhold.indd 7

14-09-2015 22:10:54

Jagten p책 Nordlyset Den ultimative vintertur

8 Campingferie.dk

Nordlys.indd 8

13-09-2015 20:43:30

Oplev Jokkmokk, Polarcirklen, det Samisk vintermarked, Ishotellet i Jukkasj채rvi, malmminen i Kiruna og deltag i jagten p책 Nordlyset!

Campingferie.dk 9

Nordlys.indd 9

13-09-2015 20:43:33

Jagten på Nordlyset Den ultimative vintertur TEKST: PEER NESLEIN FOTO: TIINA TÖRMÄNEN & PEER NESLEIN

ag med på en spændende guidet vinter campingtur og oplev en perlerække af oplevelser. Turen går til Polarcirklen i Sverige ved byen Jokkmokk. Her skal vi opleve det samiske vintermarked som er afholdt i mere end 400 år. Vi fortsætter vores rejse til Ishotellet i Jukkasjarvi og videre til Kiruna, hvor vi både skal ned under jorden i det store

»Turen går til Polarcirklen i Sverige ved byen Jokkmokk. Her skal vi opleve det samiske vintermarked som er afholdt i mere end 400 år. «

mineanlæg, men også på en aftentur op i fjeldet, for at se om vores jagt på det fantastiske Nordlys skal lykkes. Turen gennemføres i din egen campingvogn eller autocamper og det er et krav, at du minimum har vinterdæk på hele vogntoget og snekæder til de trækkende hjul i bagagerummet. Pigdæk til hele vogntoget kan anbefales. Glæd dig til en dejlig vinteroplevelse og oplev den specielle oplevelse ved at bo i campingvogn eller autocamper om vinteren.

Rejseplan Mandag den 1. februar 2016 - Vi mødes i Jønkøping. Campingferie byder på en velkomstdrink. Tirsdag den 2. februar 2016 - Stockholm Onsdag den 3. februar 2016 – Umeå Torsdag den 4. februar 2016 – Jokkmokk. Vi satser på at spise sammen om aftenen i Jokkmokk, så vi kan gennemgå de kommende dage. Fredag den 5. februar 2016 – Jokkmokk Vintermarked Lørdag den 6. februar 2016 – Ishotellet i Jukkasjarvi og jagten på Nordlys på aftentur i fjeldet Søndag den 7. februar 2016 – Vi beøger minen i Kiruna Mandag den 8. februar 2016 – Jokkmokk Tirsdag den 9. februar 2016 – Umeå

Onsdag den 10. februar 2016 – Stockholm

Lidt om Tiina Törmänen - Jeg er en selvlært fotograf fra Finland. Jeg blev født i 1981 i en lille landsby i Lapland men har i halvdelen af mit liv boet i byer i den sydlige del af Finland. I 2010 købte jeg mit første digitale spejlreflekskamera og i samme år besluttede jeg at flytte tilbage til det nordlige Finland (Lapland) hvor jeg arbejdede på et af skicentrene i vinterhalvåret. I den periode blev jeg igen tiltrukket af den fantastiske natur, som jeg pludselig så på en anden måde end før. Jeg begyndte at fotografere naturen og blev selv overrasket over de flotte scenerier som mit kamera fangede. Siden da har naturen og livets skønhed i sig selv, været min store inspirationskilde. Aurora Borelis eller Nordlyset som det hedder, er blot et af naturen smukke underværker, som jeg har oplevet på mine fototure i vildmarken i Lapland. Torsdag den 11. februar 2016 – Danmark Du kan vælge af køre hjemmefra lørdag eller søndag og støde til Peer og Mads fra Campingferie på vej mod Jokkmokk. Hvis du ønsker at bruge lidt flere dage på turen mod nord. Der er ca. 1.600 km til Polarcirklen ved Jokkmokk.

10 Campingferie.dk

Nordlys.indd 10

13-09-2015 20:43:39

Prisen for at deltage Deltagergebyr er kr. 1.750 pr. person og det dækker planlægning af turen, reservation af campingpladser, reservation til Ishotel, reservation til mine, reservation til nattur til udsigtspunkt for Nordlys, samt de 2 guider (Peer Neslein og Mads Nielsen). Deltagerne betaler således selv alle de faktiske udgifter såsom færger, brændstof, camping overnatning, mad, entre osv. (Man kan således evt. vælge at springe en af aktiviteterne over hvis dette ønskes). Dette skal bare oplyses til Mads eller Peer, så vi ikke reserverer for mange pladser. Sammen med endelig rejseplan modtager deltagerne ligeledes vejledning fra den finske fotograf Tiina Törmänen som nok er den bedste fotograf til at tage billeder af Nordlyset. Ved tilmelding betales et a conto beløb på kr. 1.000 pr. person. Restbeløbet betales 30 dage før turens start, hvor deltagerne også modtager de endelige rejseplaner.

Tilmelding Send en mail til Peer Neslein peer@campingferie.dk snarest muligt, hvis du ønsker at deltage på turen.

Michael Schmitz, Leder af konstruktion og udvikling.

„For at ferien aldrig slutter“ „Med min Maestro kunne jeg køre evig og altid. Heldigvis. Lige præcis dertil er den også lavet. For takket være LLT holder den længere end du tror. Meget længere.“ Med familie og campingvogn er Michael Schmitz regelmæssig undervejs i Skandinavien. Disse erfaringer bruger han til hele tiden at forbedre vore produkter. For som eksempel at muliggøre den miljøvenlige Long Life Teknologi LLT, den opsigtsvækkende 12 års tæthedsgaranti. For uendelig feriesjov. www.lmc-caravan.de *Med Long Life-teknologien (LLT) yder LMC 12 års garanti på karosseriets tæthed på alle campingvogne. Forudsætningen er en årlig kontrol ved en LMC-kontraktpartner, som er omkostningspligtig.

Campingferie 11 10.2015.indd 1 Nordlys.indd

27.08.15 12:48 13-09-2015 20:43:42

Campingferie til vinter starter hos PJ Caravan i Roskilde

Frihed, fritid og ferieglæde

Hør mere o m vinterca mping: Åbent Hus hos PJ Car avan den 24. og 25. oktobe r fra 10 - 16

9L KDU HUIDULQJHQ WLO DW ¿QGH OLJH GHQ vinter- og helårsvogn der passer til dig

Roskilde

Hobby, Hymer-Eriba, Kabe, Dethleffs & Caravelair Københavnsvej 277, 4000 Roskilde - telefon 46 75 71 29 - www.pj-caravan.dk Åbent hverdage fra 10.00 til 17.30, onsdag lukket - lørdag fra 10.00 til 15.00 - søn- og helligdage fra 11.00 til 16.00

Annoncer.indd 12

13-09-2015 19:11:18

KAMPAGNEMODELLER 2016 BEDUIN

SPAR op til

kr. 16.000,BEDUIN 510 ER

BEDUIN 550 ER

BEDUIN 560 CAMPER 530 RFT FSK

BEDUIN 560 RET

kr. 262.900,-

kr. 267.900,-

Kampagnemodellerne indeholder: AL-KO galvaniseret chassis AL-KO ATC antislyng-system AL-KO AAA bremse AL-KO stabilisator Stabilform støtteben GFK tag Bred indgangsdør (70 cm) med vindue og myggenetsdør Coupé indstigning Serviceklap Reservehjulsholder i gaskassen Air-Plus cirkulationssystem

Hjulkapsler Køkkenudvidelse Forberedt for fladskærm Køleskab med frostboks 142 l /15 l Heki II luksus tagluge, indbygget i træbaldakin m. spots Søjlebordben Indirekte belysning Nakkestøtte 1 stk. i siddegruppen 7 zoners koldskumsmadras Kantsyet tæppe Pude-/sengetæppe pakke

Kuldekammertest Absolut vinterbestandig!

Stemningsbelysning Alde (Compact) varmt vand XPS-isolering Vandbåren Alde gulvvarme Spildevandsrør og vandlåse opvarmet og isoleret Vandpumpe til Alde Sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (÷ 560 RFT) Sengebund med opstillelig hoveddel (÷ 560 RFT) Totalvægt 1.800 kg (510 ER) Totalvægt 2.000 kg (550 ER/ 560 RFT/560 RET) Bruserudstyr (560 RFT/RET) Cityvandtilslutning (560 RFT/RET)

Find din nærmeste forhandler på: www.dethleffs.dk

TOPRESULTAT ved -30 grader

Annoncer.indd 13

13-09-2015 19:12:23

Vintercamping

Der er flere og flere der campere i vintermånederne, og der er kommet flere campingvogne på markedet, der udmærker sig til camping året rundt. Men hvad er det så lige det der med vintercamping.

TEKST.: MADS NIELSEN FOTO.: CAMPINGFERIE.DK

år jeg bliver spurgt, kan jeg kun sige at de oplevelser der er om sommeren, de findes i lige så store mængder om vinteren. Der er rigtig mange campingpladser der har vinteråbent og ligeså mange steder der er fantastiske at besøge om vinteren. Der er jo rigtig mange der traditionen tro sætter deres campingvogn væk for sæsonen allerede i slutningen af september og mange har selvfølgelig nydt sommeren, men de snyder

sig selv for ligeså mange oplevelser i den efterfølgende vintersæson.

Er det svært at vintercampere? Der er ofte mange der fortæller mig at det er for svært og krævende at vintercampere, nuvel man må da arbejde lidt mere for det end om sommeren, men nydelsen især indenfor i den varme campingvogn er så til fulde i nydelsen. Vinterlandskabet her i Danmark er til tider meget varierende, men man skal ikke langt fra Danmark for at komme til et rigtig hvidt vinterlandskab. Her er campingvognen alle tiders, mange steder

ved skisportsstederne kan man bo tæt på løjperne og der er ikke noget så skønt som afterski i en varm campingvogn. Men selv i Danmark i både efterårs, vinter og forårssæsonen, er der rigtig mange skønne steder at besøge.

Hvad skal man gøre ekstra ved sin campingvogn for at vintercampere Dette spørgsmål høre jeg ofte, og svaret er meget forskelligt. Det kommer selvfølgelig lidt an på hvilken campingvogn vi taler om og hvor koldt bliver det der hvor man vil campere. Udover de campingvogne der er

14 Campingferie.dk

Vintercamping.indd 14

13-09-2015 20:39:47

Det Samiske Vintermarked i Jokkmok.

Stemningsbillede fra Jokkmok.

Campingferies Vintertræf i november måned, kan også være med sne.

Vinterveje i det skønne nord Sverige.

lavet til vinterbrug, så er der et par grundregler man kan benytte. For det første kan man som oftest sagtens holde varmen i næsten alle moderne campingvogne, forskellen er måske kun forbruget af gas og el pga. af forskelle i isolering og opvarmingsform. Ofte vil man opleve at vandet fryser og det kan selvfølgelig være meget irriterende hvis afløbet er frosset til og der står vand i vasken. Men her er det oftest meget let, enten at isolere afløbet eller skille det ad så afløbsvejen bliver kort uden knæk og lange rør. En anden ting er brugsvandet, her kan man forholdsvis let få kigget på vandslangerne inde i vognen og sørge for de ikke ligger lige ud til vognsiden, eller hen over en udluftningsrist i bunden af vognen. Disse tvangsudluftninger må aldrig tildækkes, da de sikrer luftcikulation og udluftning af evt. udsivende gas. Et godt trick er at binde

vandslangen op på varmeslangerne, så de får lidt varme derfra. Så med enkle og forholdsvis få ændringer, kan selv typiske sommervogne sagtens klare en hyggelig tur i vinterlandskabet. Mange caravanforhandlere har mulighed for at hjælpe med disse små justeringer, og for de fleste er der ikke tale om store udgifter.

Ekstra varme i vognen For man derimod smag for vintercamping, så er der ud over ovenstående mulighed for tilkøb af blandt andet en Ultra Heat, der monteres i gasovnen og som så kan supplere med el varme. Man kan også få forskellige løsninger til eftermonteret gulvvarme, og selv afløbene kan sikres med varme legemer. Ovenstående forslag gælder for campingvogne med blæservarme, mens Campingvogne med Alde centralvarme er født med et varmesystem som er bygget til at

klare meget lave frostgrader. Mange modeller med Alde centralvarme er ligeledes udstyret med vandbåren gulvvarme. Så der er ingen grund til at snyde sig selv for en vinteroplevelse i sin campingvogn. På vores vintertræf som løber af stablen den 28. november, samler vi hvert år en masse campister der prøver at campere for første gang på denne årstid og finder ud af at de ikke er de eneste. Vi oplever hvert år at der kommer folk og siger, det her er da bare så skønt, det skulle vi have gjort for mange år siden. Jeg har selv vintercamperet en hel del, både i Danmark og i udlandet. En tur til det Samiske vintermarked i Jokkmok er stadig en af mine favoritter. Her kan der blive rigtig koldt, men jeg har været her både i Kabe, Hobby og Caravelair og oplevelsen var lige fantastisk i alle tilfælde. Gas og elforbruget var selvfølgelig mindre i Kaben, men vintermarkedet det var det samme. Campingferie.dk 15

Vintercamping.indd 15

13-09-2015 20:39:53

Is er godt - men kun om sommeren Med en Webasto bilvarmer kommer både du og familien varmt fra start i de kolde måneder! En bilvarmer er komfort og luksus med god samvittighed. Du og familien starter turen i en dejlig forvarmet bil uden spildtid, hvor du ikke skal stå med kolde ﬁngre og skrabe sne og is af ruderne. Samtidig skåner du bilen for de hårde koldstarter og reducerer både brændstofforbrug og forurenende udledninger på de første kørte kilometer. ….Og så er dem på bagsædet også lidt gladere. Yderligere information ﬁndes på webasto-bilvarmer.dk

Annoncer.indd 16

14-09-2015 19:08:02

Íť DÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś ^Ç Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Íť ^ ^ Ć?Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ç&#x2021; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ? Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Íť Ĺ?tÄ&#x201A;ĹŻĹŻ Î Íť '^ // WĆ&#x152;Ĺ˝ Ĺ?ĆľĹŻÇ&#x20AC;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E; Íť < Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Íť ^ĹŻĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝ĆľĆ&#x161; Ć?Ĺ˝Ä¨Ä&#x201A; Íť Ĺ?Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Íť Ďł Ä&#x160;Ć&#x152;Ć? Ć&#x161;Ä?Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć?Ĺ?ĹŹĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ?

KABE Royal Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ĺ?Ĺś Ĺ˝Ĺ? Ä¨ĆľĹśĹŹĆ&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ? Ć?ĹŹĆ&#x2020;Ĺś Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?

KABE Royal er i dag den mest solgte af alle KABE modeller. Alle RoyalÇ&#x20AC;ogne Ĺ&#x161;ar eĹŹstra ÄŽnesserÍ&#x2022; som giÇ&#x20AC;er en endnĆľ mere Ä?eĹ&#x161;agelig moÄ?il Ä?olig med Ĺ&#x161;ĆľrĆ&#x;ge milĹŠĆ&#x2020;ĆľdsĹŹiĹ&#x152;ninger Í´ fra Ĺ&#x161;aÇ&#x20AC;Ćľdsigt Ć&#x;l smĆľĹŹĹŹe Ä?ĹŠerge eller fortryllende sĹŹoÇ&#x20AC;e mod Ç&#x20AC;elĆ&#x2030;leĹŠede golÄŠaner. Ćľ Ĺ&#x161;ar ĎĎ´ modeller i forsĹŹellige stĆ&#x2020;rrelser og en mÄ?ngde indretningsmĆľligĹ&#x161;eder at Ç&#x20AC;Ä?lge mellem. < Ä¨Ä&#x160;Ć? Ĺ? Ä¨Ä&#x17E;Ĺľ ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ä? Íť Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Íť ZĹ˝Ç&#x2021;Ä&#x201A;ĹŻ Íť ,Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A; Íť /ĹľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ /Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161; ĎąĎ´ ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ĺ? ĎĎłĎ˛ Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ć?ĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹŻĹ?Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹŻĆ&#x2020;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A; ĎŽĎŽĎ´Í&#x2DC;Ď˛ĎŹĎŹÍ&#x2022;Í˛Í&#x2022;Í˛ ^Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x160; ĹŹÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ä&#x161;ĹŹ

Camping hele ĂĽret med KABE

Annoncer.indd 17

www.kabe.dk

Agent: Intercamp Tlf. 7684 0820

13-09-2015 22:54:09

6. SÆ SO N

Vi gentager succesen 1u PeG Ɲere n\KeGer

Campingferie Vinter Camp 2015 V

elkommen til udendørs Campingudstilling lørdag den 28. november 2015 med spændende udstillere, campingudstyr, tilbehør, gode tilbud, konkurrencer, modeshow, præmier og underholdning med Dansktopveteranen Flemming Werge på Campingferies store scene.

Udstillingen holder åbent lørdag kl. 10-16 Kom og få en hyggelig snak med andre campister, Peer Neslein og Mads Nielsen, Campingferie-redaktionen, Autocamper-redaktionen samt udstillerne, som alle glæder sig til nogle gode dage, med eller uden sne,

blæst eller regn på en dejlig weekend på Storebælt Camping. Kom og få gode råd omkring vintercamping. Se de mange tilbud i campingudstyr og tilbehør, fortelte, tøj fra Tuxer og meget andet. (Udstillerliste kommer senere). Kom og find ud af hvor dejligt det er at sidde i en lun og varm campingvogn eller autocamper. Nyheder: Plads til alle til Julebuffeten. Konkurrence og lodtrækning blandt alle der spiser Julebuffet. Julebal med ekstra topunderholdning med dansktopkunstnerne Lotte Riisholt og Flem-

NT VI

ER CAM

ming Werge. Lørdag kl. 18.30 er der stor Julebuffet med efterfølgende Julebal med konkurrencer, præmier og topunderholdning af 2 af de mest populære dansktopkunstnere, nemlig Lotte Riisholt og Flemming Werge, som begge har haft stribevis af hit. For dem der har lyst er der også mulighed for en swing om. Vi har valgt at afvikle Campingferie Vinter Camp på Storebælt Camping, da de netop har indviet deres nye store festlokale hvor der er plads til 500 personer. Så I år er der plads til alle der ønsker at deltage i den store Julebuffet. Rammen om arrangementet er den dejlige campingplads Storebælt Camping og Fe-

18 Campingferie.dk

Vintercamp.indd 18

13-09-2015 20:36:23

riecenter som ligger smukt placeret direkte ud til Storebæltsbroen. Pladsen har opført en ny stor festsal som er rammen om Campingferies Julebal.

Prisen for at deltage Prisen for at deltage fra fredag til søndag er kr. 450 pr. vogn inklusiv strøm, 2 overnatninger for 2 personer i egen campingvogn eller autocamper. Ekstra personer koster pr. person ialt kr. 100 for fredag-søndag. Du kan også leje en hytte hvis din vogn er parkeret eller opstillet for vinteren. Ring til campingpladsen. Du er også velkommen som gæst om dagen, eller gæst til den store Julebuffet.

Prisen for at deltage i Campingferies Julebal med Julebuffet, konkurrencer og præmier er kr. 170,- pr. person. (børn u. 10 år ½ pris). Pladsbestilling til spisning: Campingpladsen på Tlf. 58 38 38 05 eller bestille på mail info@ storebaeltferiecenter.dk Julebuffeten afregnes direkte med campingpladsen.

Program: Fredag 27. november 2015: Ankomst i løbet af eftermiddagen/aften hvor du kan slappe af, gå en tur og hygge dig. Du kan også besøge campingpladsens dejlige restaurant. Lørdag den 28. november 2015:

Kl. 10-16 Udendørs campingudstilling med masser af gode tilbud samt underholdning og konkurrencer på scenen som styres af Peer Neslein & Mads Nielsen fra Campingferie.dk Kl. 10.00 Velkomst ved Peer Neslein og Mads Nielsen fra Campingferie.dk og Autocampernyt.dk Udstillerne åbner deres stande Underholdning med dansktop veteranen Flemming Werge der underholder med sine hits fra scenen Kl. 11.00 Der filmes indslag til en TV-udsendelse om Campingferie.dk 19

Vintercamp.indd 19

13-09-2015 20:36:28

Dato: Den 27. – 29. november 2015

Sted: Storebælt Camping og Feriecenter Storebæltsvej 85 4220 Korsør Tlf.: 58 38 38 05 Vintercamping. Kom og vær med og fortæl, hvorfor du har valgt vintercamping. Vi mødes ved scenen.

Kl. 16.00 Udstillerne og Campingferie siger tak for i dag Pause – (tid til en hurtig lur)

Kl. 12.00 Flemming Werge spiller en række af sine dansktop hits. Køb varm gløgg og æbleskiver

Kl . 18.30 Det er tid til den store Julebuffet i de nye festlokaler på Campingpladsen.

Kl. 13.00 Præsentation af vintertøj fra Tuxer på scenen

Søndag den 29. november 2015: Du kan blive på pladsen så længe du vil søndag. Du kan også vælge at blive en dag eller flere. Dette skal du aftale og afregne direkte med campingpladsen. Du kan også vælge at lade vognen stå til næste weekend. Få et godt tilbud på campingpladsen.

Kl. 14.00 Underholdning med Flemming Werge der underholder med dansktop hits Kl. 15.00 Stor lodtrækning med masser af præmier. Husk, du skal være til stede når vi udtrækker vinderne.

Sæt et kryds i din kalender og meld dig til den spændende Campingferie Vinter Camp 2015.

www.storebaeltferiecenter.dk info@storebaeltferiecenter.dk

Tilmelding Send en mail til lisbeth@campingferie.dk Skriv om I kommer i bil + campingvogn, eller autocamper, samt navn på deltagere. Deltager/overnatningsgebyr på kr. 450 pr. vogn (inkl. Strøm) med 2 personer bedes indbetalt til Arbejdernes Landsbank reg. nr. 5301 konto 0463551 senest 5 dage efter tilmelding. Børn under 11 år kr. 40,00 pr. nat. Venlig hilsen Peer Neslein & Mads Nielsen Campingferie.dk Autocampernyt.dk

20 Campingferie.dk

Vintercamp.indd 20

13-09-2015 20:36:33

Hele sættet inkl. kabler og adaptere

Ny smart Powerbank og Jumpstarter fra JepoTech Den nye Jumpstarter-01 fra JepoTech er et både praktisk og let anvendeligt værktøj for folk på farten. TEKST & FOTO.: JENS PEDER RASMUSSEN

e store plusser er dens mangfoldighed og dens størrelse. Selv om den kun måler 15,5 x 7,5 cm, kan den anvendes til genopladning af smartphones, mobiler, iPads, bærbare PC’er og anden batteridrevet elektronik. Og så kan den bruges som starthjælp for personbiler, både, motorcykler og havetraktorer. Derudover har den en indbygget lygte

Opladning af iPad og iPhone

med tre funktioner (konstant lys, langsomt og hurtigt blink). Jumpstarter-01 har en kapacitet på 12 - 14 Ah. Ved starthjælp kan der leveres mellem 180 og 300 Amp, men husk at der kun er kapacitet til et enkelt eller få forsøg. Hele sættet leveres i en praktisk mappe. Jumpstarteren genoplades med et stik til bilens cigarettænder eller med et almindeligt 230 V stik.

Jumpstarter-01 som starthjælp

Testet Jumpstarteren er testet på iPad, Windows Phone, iPhone og bærbare PC’er fra Asus, Asus Republic, Dell, HP, Lenovo, FujitsuSiemens og den har startet en Citroen C5 med fladt batteri. De medfølgende adapterkabler passer ikke til alt. Men om nødvendigt kan de suppleres med ekstra adapterkabler. Da jeg viste sættet til en samler af klassiske biler, sagde han: ”Jumpstarterens størrelse og vægt passer mig meget bedre end de store tunge Jumpstartere, som sælges i byggemarkederne.

Opladning af Lumia og iPhone Campingferie.dk 21

Powerbank.indd 21

13-09-2015 20:32:35

GLEM HVERDAGEN

OPLEV VERDEN MED FENDT

Fendt er luksus - til en fornuftig pris Flere og flere vælger Fendt, når de skal købe ny campingvogn og det er der mange grunde til. Med en campingvogn fra Fendt får du en ekslusiv vogn af den højeste kvalitet - til en fornuftig pris. Vi har skruet prisen helt i bund på fire specialfremstillede kampagnemodeller og så har vi endda fyldt dem op med lækkert ekstraudstyr, der er inkluderet i den særlige kampagnepris. Besøg din lokale Fendt fohandler nu og oplev de nye 2016 modeller live.

Saphir 465 SFB

Bianco Selection 515 SG

Bianco Selection 495 SFE

Opal 560 SRF

Ekstraudstyr inkluderet:

• Gulv temperering • TV holder

• Gulv temperering • Sengeudvidelse • TV holder

• Gulv temperering • TV holder • Combi 4e ovn- og vandvarmer

• Centralvarme • Gulv temperering • TV holder

164.950.-

179.950.-

184.950.-

244.950.-

fendtinfo.dk

Annoncer.indd 22

13-09-2015 19:24:27

Kom til Åbent Hus og se 2016 nyhederne fra Hobby Vi præsenterer blandt andet den nye Hobby De Luxe Edition som har taget hele Europa med storm. Hobby - Verdens bedste helårsvogn

Åbent Hus d. 24. og 25. Oktober 2015 Besøg din lokale forhandler af Hobby campingvogne i dagene 24. og 25. Oktober og se de flotte nye Hobby 2016 modeller. Du vil til arrangementet blive præsenteret for tre forskellige specialfremstillede kampagnemodeller, der kan erhverves til yderst fordelagtige priser. Vi har skruet priserne helt ned og tilmed fyldt de tre vogne op med en masse lækkert ekstraudstyr - vi glæder os til at se dig!

De Luxe 495 UL

De Luxe 650 KMFE

Prestige 620 CL

Ekstraudstyr inkluderet:

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Alufælge Udvendigt 230V/TV stik Opvejning 1750 kg

144.950.-

Centralvarme Gulvtempering TV holder TFT panel City vand Udvendigt gasstik Opvejning 2200 kg

197.950.-

Centralvarme Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Special stof Opvejning 2200 kg

204.950.-

hobbyinfo.dk Annoncer.indd 23

13-09-2015 19:25:08

DANMARKS

STØRSTE

UDVALG AF CAMPINGVOGNE FRA AUTORISEREDE FORHANDLERE, SOM ER MEDLEM AF CAMPING BRANCHEN. DIN GARANTI FOR EN REEL HANDEL! Annoncer.indd 24

13-09-2015 20:20:51

Søgekriterier: Årgang Pris Vægt Postnummer Forhandler Enkeltsenge Dobbeltseng Køjer Centralvarme Finansieringsforslag Tilbudsvogne Udsalgsvogne Nyheder

DU FINDER VOGNENE PÅ WWW.CAMPINGFERIE.DK SÆT DIN VOGN TIL SALG PÅ WWW.CAMPINGVOGNE.DK

Annoncer.indd 25

13-09-2015 20:21:01

Tour de Jylland 2015 - et møde med dejlige, danske seværdigheder For første gang i mange år valgte Kitta og jeg her i sommer at droppe udlandet som mål for vores campingferie. I stedet blev det til en herlig tur på langs af Jylland, hvor vi opsøgte steder, som stod på vores ’mangelliste’, - steder, vi aldrig har været.

TEKST OG FOTO: SVEN PETERSEN

Løkken Klit Camping Løkken Klit Camping var den nordligste af de fine, danske pladser, vi besøgte. En plads med dejligt store parceller og meget lækre servicefaciliteter. Her fik vi for første gang stillet vores nyerhvervede Westfield AirTube Classic op. Vi havde nogle dage med kuling. Her viste teltet, at lige netop den type vejr ikke lige er dets ’spidskompetence’. Selv om rørene var pustet mak-

simalt op, knækkede de flere gange sammen ved pludselige, kraftige vindstød. Rettede sig dog op igen. Men ellers er det et rigtig fint telt, fleksibelt og hurtigt og nemt at stille op. Hjemmefra havde vi bestemt, at vi ville besøge de charmerende klumpfisk i Nordsøen Oceanarium i Hirtshals, Nordeuropas

største akvarium. Og det blev en meget betagende oplevelse. Det var sjovt at se, hvordan dykkeren håndfodrer de store fisk bag den kæmpemæssige, 45 cm tykke acrylrude – alt mens han kommunikerer med gui-

26 Campingferie.dk

Tour de Jylland.indd 26

16-09-2015 23:08:31

den ude hos publikum. Menuen stod – som sædvanlig - på kogte muslinger. Et andet must på vores tur var et besøg i Jetsmark Kirke i Pandrups sydlige udkant. Ud over, at vi har slægtshistorie knyttet til kirken, tog vi dertil for at se – og beundre – de flotte kalkmalerier, kirken er så rig på. De blev malet mellem 1450 og 1474, men kalket over i 1700-tallet. To hundrede år senere, i 1911 blev de afdækket, som man kan se dem nu. Selv om det er religiøse motiver, giver de et fint billede af, hvordan middelalderbefolkningen gik klædt. Fra sin barndom kan Kitta huske, at familien ofte tog på søndagsudflugt med

madkurven til Fosdalen mellem Tranum og Slettestrand. Så denne naturperle var naturligvis med i vores turprogram. Og sikken en natur! Fosdalen skærer sig ned i Danmarks længste indlandsklit Lien. Vi gik en tur ind langs Fosdalbækken og var så heldige at høre nattergalen ganske tæt på. Jeg behøver vel ikke nævne, at vi naturligvis også var flere ture langs strandene ved Jammerbugten, inden vi fra Løkken bl.a. kørte gennem det smukke naturområde Bygholm Vejle videre til

Skive Fjord Camping, Skive Fjord Camping, hvor vi var så heldige

at få en plads ’oppe i kongelogen’. Sådan oplever vi det i hvert fald. For hold da op, - aldrig har vi ligget på en plads med en flottere udsigt! Lige uden for frontvinduet kunne nyde synet af Limfjorden med Himmerland på den anden side. Familien Hauschildt købte pladsen efter FDM for godt fire år siden, og er nu step-bystep i gang med et større renoverings- og moderniseringsprogram. Også her fra Skive var vi på opdagelse i slægtshistorien. I og omkring Nykøbing Mors skulle vi lige opsøge et par lokaliteter, som skulle fotograferes. Men ellers stod besøg på Fur og borgen

Badehuse i Løkken

Campingferie.dk 27

Tour de Jylland.indd 27

16-09-2015 23:08:32

Dykkeren gør klar til at fodre klumpfisken med kogte musling

En af Nordsøen Oceanariums tre klumpfisk får besøg

Tour de Jylland 2015

Jetsmark Kirke Jesu fødsel gengivet i Jetsmark Kirke

Spøttrup meget højt på hitlisten. Ingen af de steder har vi været før. Naturen på Fur er jo helt enestående og særpræget. Og når vi nu var der, var det jo oplagt at forlægge frokostpausen til Fur Bryghus, hvor vi naturligvis smagte på deres fine øl. Efter frokosten gik vi ud til Knuden, hvor man gravede moleret op, som blev transporteret til og bearbejdet i nogle af de bygninger, som i dag rummer bryghuset. Jeg har altid drømt om at besøge Spøt-

trup Middelalderborg på Vestsalling. Borgen står for mig som prototypen på en ægte ridderborg med voldgrave, køkkenet i kælderen, vagttårne osv. Siden det blev bygget i 1500-tallet, har borgen været ejet af kirken, kongen og adelen - og har været drevet som almindelig herregård. I vestfløjen var der engang brændevinsbrænderi. Nu ejes Spøttrup siden 1937 af staten og drives siden 1941 som museum.

Ajstrup Camping Ajstrup Camping var base for Jyllandsturens mest fantastiske oplevelse: mødet med de kinesiske terrakottakrigere på Moesgaard Museum. Hen over foråret og sommeren har Moesgaard været så usandsynligt heldige at kunne udstille 11 af de berømte, 2.000 år gamle ler-krigere i deres nye, flotte nye museum. En længere reportage kan læses her:

28 Campingferie.dk

Tour de Jylland.indd 28

16-09-2015 23:08:45

Så er der frokost på Fur Bryghus

Furs nordlige klintekyst

www.kittaogsven.dk/terrakottakrigerne. html

Vestbirk Camping Vestbirk Camping ligger i noget af Danmarks smukkeste natur i den sydlige ende af Søhøjlandet. Herfra er der utallige oplevelsesmuligheder; vi valgte et par stykker. I dejlig sommersol kørte vi ad vej 461 op til en p-plads, hvorfra vi ad en sti gennem

Højlund Skov kunne vandre op til det 108 m høje ”bjerg” Sukkertoppen. Herfra har man den flotteste udsigt ud over Mossø. På hjemvejen var vi oppe på Ejer Bavnehøj og Yding Skovhøj. Det blev en minderig dag. Værtsparret på Vestbirk, Lene og Peter havde fodret os med gode turforslag. Bl.a. havde vi fået at vide, at Danmarks Industrimuseum i de gamle gasværksbygninger i Horsens var værd at besøge. Og de havde

Bispehuen på Fur er en rest, som fik lov at blive stående

Tour de Jylland.indd 29

Molergrav på Fur

ret! Museet kalder sig ’Museet for produktion, levevilkår og finansiel udvikling’. Det lyder lidt tørt og kedeligt, - men det var det absolut ikke. Tværtimod! Ud over den tekniske udstilling af bl.a. forskellige motorer, dampturbiner og generatorer var der en hel opgang med lejligheder fra forskellige årtier. Hvor er det underligt pludselig at se sin barndom og ungdom udstillet på museum… Tankevækkende - og lidt

Campingferie.dk 29

16-09-2015 23:08:56

Ajstrup Camping

Tour de Jylland 2015

Terrakottakrigere på Moesgaard Museum

Aftenstemning på Vestbirk

Mossø set fra Sukkertoppen

Dådyrene og vædderen på Vestbirk Camping

skræmmende. Tænk, at man har nået en alder, så man er kommet på museum! Der er desuden en række arbejdende værksteder, fx et komplet trykkeri.

Hessellund Camping Vores Jyllands-turné sluttede vi af med ma-

Traditionen tro i Hymer-Klubben blev der spist ved ’langbord’

nér ved i weekenden 12.- 14. juni – sammen med de gode venner i Hymer-Klubben - at være med til Karup Å marked samt friluftskoncert. Det blev en rigtig fornøjelig – men meget, meget våd – oplevelse. Koncerterne med ’På Slaget 12’, Tørfisk m.fl. foregik i tør-

vejr i det store telt, hvorimod Lis Sørensen og Lars Lilholt Band’s optræden lørdag aften nærmest druknede i regn. Men en stor musikalsk oplevelse – det var det! Koncerten var det perfekte punktum på en skøn campingferie i det jyske!

30 Campingferie.dk

Tour de Jylland.indd 30

16-09-2015 23:09:06

GASALARM

Campingvogne, autocampere og bĂĽde

TriGasAlarm

Fuldautomatisk kalibrering. WULQV DODUP GE DODUP Advarer for: -Propan/Butan -Kulilte CO -BedĂ¸velsesgasser. Nem installation og brug

LED LYS Brug LED belysning i stedet for Halogen, og spar meget strĂ¸m. Der kommer hele tiden nye typer LED pĂŚrer, se brochure og hjemmeside. Nu ogsĂĽ pĂŚrer til lygter pĂĽ campingvogn og bil.

NYHED Nu ogsĂĽ hele lamper, se udvalget pĂĽ hjemmesiden, leveres bĂĽde som lampetter og med flexslange: Komplet med LED diode - holdbarhed 25 - 35000 timer.

CF Okt. 2015

COMFORTVIDEOTM LED LYS, DĂŚktryksmĂĽlere og gasalarm

JEPOTECH ApS, Sandbakkevej 44, 4390 VipperĂ¸d. 7OI ZZZ MHSRWHFK GN 6H IRUKDQGOHUOLVWHQ Sn KMHPPHVLGHQ

PB Autocamper AllingĂĽbro se Kom ogye den n iner Knaus L her mer Ankom 47 i uge

Se brugtvores vogns l a g er pĂĽ www.p b-auto camp er.dk

Ă&#x2026;BEN Mandag til fredag kl. 8.00-17.00. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag efter aftale

PB Scandi-Mobil A/S Âˇ Industriparken 16 Âˇ 8961 AllingĂĽbro Tlf. 86 48 15 81 Âˇ Mobil 40 29 38 60 Âˇ www.pb-autocamper.dk

Annoncer.indd 31

16-09-2015 23:05:30

PĂĽ vej til

friheden !

Det er os med de lette campingvogne Venicia Premium AntarĂ¨s Style AntarĂ¨s Allegra forhandlerâ&#x20AC;? ir la ve ra Ca in d s o h er â&#x20AC;?Se de mange nyhed â&#x20AC;?NĂĽr det skal hver let og godtâ&#x20AC;?

3 danske kampagnevogne LĂŚs mere og se alle 3 komplette udstyrslister pĂĽ www.campingagenten.dk

AntarĂ¨s 335 med:

AntarĂ¨s Style 400 med: Allegra 475 med:

Â&#x2021; Luksus hynder Â&#x2021; Serviceluge Â&#x2021; Polyestertag mod hagl Â&#x2021; Gasvarmer Â&#x2021; ALKO kopling Â&#x2021; Thetfort kassettetoilet Â&#x2021; Myggenet og rullegardin ved alle vinduer Â&#x2021; KĂ¸leskab og meget mere EgenvĂŚgt: 674 kg. TotalvĂŚgt: 1000 kg. Spar 9.500,Kampagnepris

Som AntarĂŠs 335 samt fĂ¸lgende: Â&#x2021; Polyester sider Â&#x2021; Stor tagluge Â&#x2021; Varmt vand Â&#x2021; Serviceluge Â&#x2021; Spildevandstank Â&#x2021; Speciel komfort madras Â&#x2021; Gulvvarme Â&#x2021; â&#x20AC;Ś og meget mere EgenvĂŚgt: 814 kg. TotalvĂŚgt: 1000 kg. Spar 11.500,Kampagnepris

.XQ ZDWW

109.950 kr.

Â&#x2021; En campingvogn i sĂŚrkasse, som har alt hvad hjertet kan begĂŚre. Denne vogn opleves. EgenvĂŚgt: 1135 kg. TotalvĂŚgt: 1500 kg. Spar 15.000,Kampagnepris

149.950 kr.

6H GHW SRSXOÂ UH Â´;/ )UHH]HÂ´ NÂĄOHVNDE Sn KHOH OLWHU .ÂĄOHVNDEHW KDU NRPSUHVVRU VRP JÂĄU GHW PXOLJW DOWLG DW NÂĄOH XDQVHW KYRU YDUPW GHU HU Â´;/ )UHH]HÂ´ NÂĄUHU Sn EnGH 9 RJ 9 Â´;/ )UHH]HÂ´ HU LQWHJUHUHW L NÂĄNNHQ PÂĄEOHW Vn GHW IUHPVWnU VRP HQ VNXIIH

Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger og evt. nummerplade.

89.950 kr.

Som AntarĂŠs Style 400 samt fĂ¸lgende: Â&#x2021; Kompressor kĂ¸leskab (150 ltr.) Â&#x2021; Gulvvarme Â&#x2021; â&#x20AC;Ś og meget mere

Se ogsĂĽ hele AntarĂ¨s Style serien og forhandlere pĂĽ www.campingagenten.dk Annoncer.indd 32

14-09-2015 19:13:28

AIR lufttelt Ace Air Pro

â&#x20AC;? NĂĽr det skal vĂŚre let - og godtâ&#x20AC;?

Masse af nyheder

NYHED: Ace kan nu ogsĂĽ fĂĽs i 3 og 5 mtr. bred. Dybde: 3 meter. Passer til alm. vognhĂ¸jde. VWU RJ Vinduer i taget. Alle sider og fronter er aftagelig.

Pris fra:

9.295 kr.

Rally Air Pro

Nyheder til autocampere

Motor Ace Air Pro 400

t )VSUJH PQTÂ?UOJOH t 1BUFOUFSFU TZTUFN t Skal kun pumpes op ET sted udvendig fra t 1VNQFT PQ QĂ&#x152; GĂ&#x152; TFLVO EFS t 1BLLFT MJHF TĂ&#x152; IVSUJH T BNNFO t *OHFO TUÂ?OHFS t )Â&#x201C;K LWBMJUFU o NFHFU TUBC JM t "MMF GSPOUFS FS PQSVMMFMJH F aftagelige t 'Ă&#x152;T PHTĂ&#x152; UJM BVUPDBNQF SF t %&5 #&%45& -6'5 5&-5

NYHED: Motor Ace Air Pro 400 til autocampere. Dybde: 3 meter og vognhĂ¸jde op til 3,10 meter. Vinduer i taget. Alle sider og fronter er aftagelig.

Pris fra:

11.495 kr.

Motor Rally Air Pro

Kan monteres pĂĽ skinne og markise Motor Rally Air Pro har fĂĽet vinduer i taget. NYHED: Rally Air Pro har fĂĽet vinduer i taget. Dybde: 2,5 meter. Passer til alm. vognhĂ¸jde. VWU Vinduer i taget. Alle fronter og sider er aftagelig/oprullelig.

Pris fra:

6.195 kr.

Dybde: 2,5 meter. Leveres i hĂ¸jde op til 2,95 meter 9Â OJ PHOOHP RJ PHWHU EUHG

Pris fra:

7.995 kr.

Motor Fiesta Air Pro 350

Travel Pod Cross Air

NYHED: Motor Fiesta Air Pro kan stĂĽ selv.

NYHED: Nyt telt til van-mpv biler.

Dybde: 2,75 meter Passer til vognhĂ¸jde op til 2,7 mtr. med 2 vulster til 4 og 6 mm.

Telte kan stĂĽ selv. Inklusiv lĂ¸s bund. Passer til vognhĂ¸jde op til 2,7 mtr.

NYHED: Fiesta Air Pro har nu ogsĂĽ dĂ¸r i siden. Dybde: 2,75 meter. Passer til alm. vognhĂ¸jde, Med 2 vulster til 4 og 6 mm. VWU

Pris fra:

6.795 kr.

Pris:

9.995 kr.

Pris:

4.895 kr.

Kampa har et stort udstyrsprogram med mulighed for tilkĂ¸b af bl.a. anneks, solsejl, tĂŚpper med mere.

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Fiesta Air Pro

Se forhandlere pĂĽ www.campingagenten.dk Annoncer.indd 33

14-09-2015 19:11:36

Isabella

præsenterer 2016-nyheder

Isabellas katalog for sæsonen 2016 indeholder både de kendte klassikere og en lang række spændende nyheder i fortelte og praktisk behageligt tilbehør. Og en del af dem er skabt med inspiration fra campisterne. De er udtænkt både på danske campingpladser og på pladser i resten af Europa. Nye fortelte i klassisk kvalitet De nye fortelte er nye udgaver af de gennemprøvede klassikere Ambassador og Commodore. De fås nu i nye farvevarianter Ambassador Seed, Commodore Seed og Commodore Insignia. ”Seed” er udført i nye varme og afdæmpede farver, åndbart Isacryl-materiale, store vinduespartier og de mange åbnings- og udluftningsmuligheder gør det til en beha-

gelig oase, hvor familien kan finde plads til hygge og leg. Dertil kommer, at de nederste vinduespaneler nu er ”frosted”, så forteltet bliver mere ”diskret” uden at lyset forsvinder. Farvevarianten ”Commodore Insignia”, som navnet også antyder har en dyb blå farve og er en fusion af klassisk Isabella-design, og nutidigt materialebrug. Commodore’s dybde på 3 meter giver muligheden for valg mellem tre steltyper har store fordele, specielt for campister, der veksler mellem stand- og rej-

secamping. Til teltene hører også et helt nyt matchende anneks, der giver al den plads, man kan drømme om. Isabellas nye program byder også på en opdatering af ”hyggekrogen” Cosy Corner II, den populære Cosy Corner II bliver fremstillet i acryl, den giver ikke kun god afskærmning foran indgangsdøren, men skaber også en ”hyggekrog”.

Smart og praktisk tilbehør Isabellas serie af borde og stole er blevet en

34 Campingferie.dk

Isabella2016.indd 34

13-09-2015 21:08:52

stor succes, ikke mindst fordi campisterne får en kvalitet, der matcher forteltet. Programmet for 2016 omfatter også to helt nye stole – Chair Odin og Chair Thor - med 8 siddepositioner og nakkepude. De passer både ved bordet og når der skal slappes af. Stolene er lavet i rengøringsvenlige letvægtsmaterialer med et foldesystem, der gør at de er ekstrem kompakt når de pakkes sammen, f.eks. så fylder Chair Odin kun 10,5 cm i bredden når den ikke er i brug – helt ideelt til campingturen og strandturen. Der er også et nyt bord, med sammenklappelig bordplade på programmet, som optager minimal plads ved opbevaring og transport. En anden nyhed er også en serie nye skabe med smart foldemetode, som giver skabene en bedre stabilitet. De fire ben ”knækkes” i beslaget og foldes ind i skabet, når det lukkes sammen som gør at skabene lukkes som en kuffert. Som noget nyt har Isabella udviklet ”Isabella Flooring Concept”, som kan dække

enhver campists gulvbehov, uanset om du er fastligger, rejsecampist, helårscampist, sommercampist eller en kombination. Underlagstyperne er de samme - det er sammensætningen, som gør hele forskellen, og dermed er afgørende for, om dit behov dækkes optimalt. Den uundværlige ”opstrammer” Hercules Twin kommer i en forbedret version nemlig Hercules Triple, der gør det endnu nemmere at opstille forteltet helt korrekt.

Oplysning til campister Endelig er der også en nyhed, der lyser op, nemlig TripLight, der er overgår det meste af, hvad man har set som lyspunkter til fortelte tidligere: 5 timers varmt behagelig lys enten som håndholdt eller til at klikke fast på en teltstang og så er den ledingsfri. Besøg www.isabella.net og udforsk hele det nye produktsortiment. Campingferie.dk 35

Isabella2016.indd 35

13-09-2015 21:08:58

StandBy for fremtiden

+ar dX dHW rLgWLgH IorWHOW nnr dHn n VWH VWorm rammHr DanmarN" StandBy 7000 Hr danVN WHOWLmSorWV VW¡rVWH VaOgVVXFFHV aI aOOH dH oWWH modHOOHr man Nan v OgH mHOOHm dHW mnOHr Fm L ErHddHn og har Hn d\EdH Sn hHOH Fm LnNO VOXVHn 6WandE\WHOWHnH har v rHW vLdnH WLO IOHrH VWormH og HW Sar orNanHr XdHn SroEOHmHr aI nogHn arW Vn ¡nVNHr dX ogVn aW EHhoOdH dLW IorWHOW n VWH gang dHW VWormHr VNaO dX N¡EH HW 6Wand%\ WHOW hoV DanVN 7HOWLmSorW dHr Hr HnHIorhandOHr L DanmarN DanVN 7HOWLmSorW har VoOgW 6WandE\ WHOWH L nr

Dør til StandBy 1\ SraNWLVN d¡r SaVVHr WLO aOOH 6Wand%\ WHOWH 1Hm aW monWHrH OHvHrHW OLgH WLO d¡rHn .r

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Kvalitets opbevaringstelte VW¡rrHOVHr [ Fm Nr [ Fm Nr %HggH mHd HNVWra VW ngHr L WagHW

Annoncer.indd 36

Ren Fritid Klosetvæske EOHv Hn NOar WHVWvLndHr L D&8 V VWorH WHVW OLgH Vom Ren fritid vask og voks var HnHVWH vaVNHmLddHO dHr ILN WoSNaraNWHr Ior HvnHn WLO aW IMHrnH dH VorWH VWrLEHr Ren Fritid vask og voks: 9aVNHr og voNVHr L Hn og VammH arEHMdVgang DCU WHVWvLndHr Ren fritid, Universal Skum 5Hn )rLWLd har nX oSI\OdW mangH FamSLVWHrV VWorH ¡nVNH om HW SrodXNW dHr Nan rHng¡rH SOaVWvLndXHr Sn IorWHOWH og Sn FamSLngvognH

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard 7OI )a[ www.teltimport.dk

13-09-2015 21:10:59

MERE CAMPINGVOGN FOR MINDRE PENGE! UDSTYRSPAKKE! + Dometic aircondition + ALCE centralvarmeanlæg + Batteriboks m/lader + Emhætte + Eksklusivt silver-eksteriør ...plus alt det udstyr som Adora i forvejen er født med...

ALDRIG FØR HAR DU FÅET SÅ MEGET MERE ADRIA FOR FERIEPENGENE...

ADORA 522 UP Silver Collection - kr. 169.980,-

3 kampagnemodeller - to i Altea-serien og én i Adora. Alle klædt på til tænderne med endnu mere udstyr end nogensinde før.

UDSTYRSPAKKE! + Dometic aircondition + Elektrisk gulvvarme + Elevationssengebund

Og bedst af alt får du ekstraudstyr for mellem 24.000 og 38.500 kr. med i prisen.

+ Plaid & pudesæt

Men vent ikke for længe - ”Silver Collection” produceres kun i en begrænset

+ Alufælge

periode.

+ Eksklusivt silver-eksteriør

...plus alt det udstyr som Alteaserien i forvejen er født med...

ALTEA 492 LU Silver Collection - kr. 131.980,-

Oplev ”Silver collection” hos din nær-

ALTEA 542 PK Silver Collection - kr. 138.980,-

meste Adria forhandler - ﬁnd vej på www.adria.dk.

Priserne er inkl. moms, ekskl. eventuelle leveringsomkostninger.

FØLG OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk

Annoncer.indd 37

ﬁnd nærmeste forhandler på www.adria.dk 13-09-2015 21:11:11

På Elg safari med kameraet

De fleste der har kørt gennem Sverige og Norge har sikkert brugt mange timer på at spejde efter elge, uden at det er lykkedes. Men hvis man vil opleve elge på nært hold er et besøg i en af de mange svenske elgparker absolut et besøg værd. TEKST & FOTOS; PEER NESLEIN

Vi betalte kr. 100 pr. voksen og kr. 60 for barnebarnet i vores egen bil.

Tæt på Danmark

3 km grusvej

Fra København er der kun omkring 150 km til Smålandets Elgpark i Markaryd, så det er ganske nemt og bekvemt og kunne være en dagtur eller en weekendtur. Der er campingpladser i området. I parken kan du vælge mellem at køre med parkens gule tog eller du kan køre i den egen bil.

Vi hægtede campingvognen af ved parkeringspladsen og kørte ind i parken. Der er kun en lille grusvej at køre på og den bugter sig smukt gennem parkens område. Vi kørte lige efter et af parkens turisttog og kunne se, at der blev delt friske trægrene ud til passagererne som de viftede med ud af de åbne sider i toget. Det trak el-

gene hen til toget så alle fik dem at se så tæt på, så man også blev opmærksom på at de faktisk havde dårlig ånde. Da toget kørte videre fik vi elgene helt for os selv og når så, sådan en stor elg stikker hovedet ind i bilen forstår man rigtigt at det er et megastort dyr. Barnebarnet havde umiddelbart ikke været særligt imponeret af elge på vej til parken, men da den stak hovedet ind i vognen, kravlede hun ned i bunden af bilen. Så det blev en stor oplevelse for os alle.

38 Campingferie.dk

Elge.indd 38

13-09-2015 21:15:17

De sidste Bisoner

Elgen kan dykke ned efter føden

Campingferies YouTube-kanal

På et tidspunkt kører vi ind i Bisondalen, hvor man kører rundt blandt de amerikanske bison. Et skilt fortæller ,at i 1860 fandtes der 60 millioner bison i Nordamerika. I 1894 fandtes der bare 800 Bison tilbage. Yellowstone nationalpark hjalp arten med at overleve den hvide mands indtog i Amerika, så vi stadig har mulighed for at opleve det iltre dyr, som ikke må forveksles med en hyggelig dansk malkeko.

Elgen eller elsdyret er en stor hjort. I Sverige findes der ca. 250.000 stk. Vægten ligger på mellem 500-700 kg og den kan blive 3 meter lang og 2 meter høj. Elgen er i øvrigt en god svømmer, hvilket skyldes at dens pels består af hule hår, der giver den statisk opdrift. En elg er i øvrigt også god til at dykke og den dykker gerne 5-6 meter ned efter føde.

Du kan se en video fra Elgparken på følgende link: www.youtube.com/user/campingferie

Campingferie.dk 39

Elge.indd 39

13-09-2015 21:15:23

Ă&#x2026;BENT HUS

PRĂ&#x2020;SENTATION AF DE NYE 2016-MODELLER Afslapning for hele familien

Hobby De luxe edition 2016

NYHED

DEN 24. OG 25. OKTOBER

LĂ&#x2DC;R - SĂ&#x2DC;N 10 - 16

2016 Fendt SaďŹ r

Indret og bestil din nye vogn til levering i forĂĽret 2016

NYHED

Kom til Ă&#x2026;bent hus og se de nye spĂŚndende 2016-vogne fra Adria, Fendt, Hobby og Tabbert. 2016 byder pĂĽ en ny nordisk modelserie fra Hobby og mange nye interiĂ¸rdesign. Adria kommer med tre JubilĂŚumsmodeller - spĂŚkket med udstyr og komfort. Kom forbi og fĂĽ et overblik - vi glĂŚder os til at vise nyhederne frem.

2016 Tabbert Da Vinci

Indret og bestil din nye 2016 campingvogn allerede nu, og fĂĽ den leveret i forĂĽret 2016.

Alle er velkommen

NYHED Regionens stĂ¸rste udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev de mange vogne inden du bestemmer dig -"' " , # " , . " " &' % ) % , -% &-"

$' ! % ! % % -% ( ' # / "' ) . "' (& %% " ! "' %

#!$ ' &' #) % "+ # %( ' )# " $/ *** !$ " Annoncer.indd 40

14-09-2015 19:04:52

En ny æra begynder!

Alt sikkert i én hånd – med Truma iNet system Påbegynd fremtidens camping med Truma iNet system: Få Truma iNet Box installeret hos din Truma Partner og kom straks i gang med Truma appen Komfortabel styring af Truma apparater via smartphone eller tablet Fuld kontrol ved hjælp af status- og alarmmeldinger Fremtidssikker som følge af opdateringsfunktio

www.truma.dk/inet

Annoncer.indd 41

14-09-2015 19:05:56

NYH ED

Nyhed fra Danpower Den første booster fra Danpower kom i 1993 og var en stor succes, mange blev monteret i campingvogne. Især Kabe havde dem fast monteret i deres vogne i flere år. Den model hed Dan1212. Nu er det nye såkaldte kontrolcenter DAN1212H kommet og sikke en nyhed med op til flere gode funktioner. TEKST & FOTOS: JESPER GEERTHSEN OLSEN

Fuldautomatisk 3 trins batteri lader og kontrolcenter med input kilder fra tre forskellige strømkilder: t Startbatteri t Solpanel t 230Vac omformeren i vognen. Kræver en stabil jævnspænding DC, f.eks som Schaudt CSV300 omformer. Anvendes, hvor du har ekstra batteri installeret, som for eksempel: t Campingvogne t Autocampere t Lystbåde t Skiltetrailere t Blå blink vogne Sikrer korrekt opladning til 14,4V med op til 15A, hvor input spændingen ligger mellem 10-36VDC. Indbygget udgang til forbrug med batterivagt. Dermed forlænges batteriets levetid væsentligt og giver optimal udnyttelse af batteriets kapacitet! Hvorfor har den nye model lavere output spænding, i forhold til den gamle, som havde 14.7 volt.

Gel/AGM batterier, kan begge lades til 14,4V uden problemer, med det går ikke med 14,7V for Gel batteriet. Vedligeholder ved 13,8volt for begge batteri typer. Efter endt lade forløb starter opladnings processen først igen når batterispændingen har været under 12,5V.

42 Campingferie.dk

Booster.indd 42

17-09-2015 22:56:40

Den nye enhed tilbyder følgende nye funktioner:

Konklusion af monteringen

t 20A output som muliggør at køleskabet kan køre med boosterens høje output spænding og dermed få optimal køleevne. t Mulighed for at vælge output strøm niveau. 10 eller 15A. t Input for solceller 250W. Indbygget MPPT regulator. t Input for ekstern 230V indbygget omformer i campingvognen. F.eks. Schaudt. Dvs. Batterilader kan undværes. Den bruger omformeren og lader batteri den vej. t Indbygget batterivagt på LOAD-output op til 20A. Slukker ved 11,5volt eller 10,5V. t Output for display option (strøm, spænding og batterikapacitet), display enhed er dog ikke planlagt pt. t Forberedt for trådløs overvågning af batterikapacitet via webbrowser. t Den bruger MPPT teknologi i alle input spændinger. t Indstilling sker via dipswitch, på toppen af enhed.

Let at få plads til og monteres forholdsvis hurtigt. Her tænkes mht. monterings beslaget for fastgørelse sidder let tilgængeligt. I forhold til den ældre udgave, er denne monteret med anderledes klemmer. I den nye går der nemt 2 stk. 6 kvd. Ledninger i. Hvilket som sagt, var mere besværligt i den gamle booster.

8QGHU PRQWHULQJ VNDO GHU WDJHV ƟJ IRUEHKROG Enhed skal sidde vandret og må ikke tildækkes men sidde ventileret. Andre gode tips og råd, kan ses på producentens side.

Vigtigt: Da der hersker stor tvivl om man skal have autorisation for at montere batteri anlæg i campingvogne, bør du gå til en fagmand for at få råd og vejledning, da det kan gå rigtig galt hvis det ikke gøres korrekt.

'LDJUDP RYHUVLJW Mange kender nok, den ældre model dan1212 booster, den havde én indgang som kunne afbryde forbindelsen mellem bilbatteri og boosteren, så startbatteriet ikke blevet drænet når bilens motor var stoppet. På den nye model kan man tænde og slukke via et ekstra kabel som tilsluttes ”input control” stikket i bunden af enheden. Via dipswitchen kan man så vælge om det kun er motor input eller hele enheden man skal slukke for. Kabel for tilslutning er tilgængelig snarest.

Dan1212H tilslutning fra bilen uden tænding

Værd at vide:

Anbefaler for bedst køling til køleskab, at tilgang fra Dan1212H er 6kvd. I vores vogn (forfatterens Adria), var det eksempelvis kun 4kvd. Dette er nu ændret til 6 kvd. I øvrigt er alle ledninger i denne montering 6 kvd mht. Spændingsfald. 25A forsikring anbefales for motor input og batteri output ved min. 4kvd. kabling.

Enheden prioritere først og fremmest 230v ladning, derefter solcellen, underkørsel prioriterer den bilens forsyning. Det vil med andre ord sige, at under kørsel lades batteri ikke op via solen også, da denne indgang er afbrudt. Husk også sikring mellem batteri og Dan1212H. Kontrol enheden koster 1995 kr. + moms og levering, Vejer 800 gram. Mål: 18,5x9x 5.5 cm. Temperaturområde: -20 til +40grader.

Campingferie.dk 43

Booster.indd 43

17-09-2015 22:56:41

Udvandrerne Fra Småland til Amerika I årene 1846-1930 udvandrede 1,3 millioner svenskere, heraf en million til Amerika. Rejsen gik med båd over Atlanterhavet. Udvandrerne kom fra hele Sverige, men ca. en femtedel kom fra Småland. I forhold til indbyggerantallet var Småland et af de områder, hvorfra der udvandrede flest mennesker. Peer Neslein fra Campingferie.dk har hægtet sin campingvogn på krogen og sat kursen mod Småland i Sverige.

TEKST & FOTOS PEER NESLEIN

Drømmen om en bedre fremtid Det var især dårlige økonomiske forhold, der drev emigranterne. Op gennem 1800-tallet var befolkningstallet øget, men de stenede jorde i Småland kunne ikke brødføde de mange munde. I 1867-1869 var store dele af Småland desuden ramt af misvækst. Det skabte hungersnød og satte for alvor gang i masseudvandringen. Ale-

44 Campingferie.dk

Udvandrerne.indd 44

14-09-2015 20:37:01

Mobergs skole

Mobergs fødested

ne i perioden 1868-1871 udvandrede ca. 100.000 mennesker. I mange byer i Småland udvandrede halvdelen af befolkningen. Nogle få skibe afgik fra Karlshamn, men det var Gøteborg, der var centrum for den videre overfart til det nye land. For de smålandske bønder, som havde forsøgt at overleve på de små stenede jordlodder i Småland, var Amerika en anden verden. Her havde de ret til gratis at overtage 65 hektar statsejet jord under forudsætning af, at den blev opdyrket. Men omkring 1890 var det slut med gratis jord for de nyankomne. Nu måtte de i stedet ernære sig som lønarbejdere - som regel til lønninger som var højere end i Sverige.

Emigrationen medførte et kontaktnet på tværs af Atlanterhavet med nye påvirkninger. De emigranter, der vendte tilbage til Sverige – omkring 15 procent af dem der var udvandret før 1. Verdenskrig – havde idéer og erfaringer med sig, som de anvendte i hjemlandet.

Historien om Udvandrerne Forfatteren Vilhelm Moberg (1898-1973) blev kendt for sine romaner om svenske emigranters rejse til Amerika i midten af 1800-tallet. Romanerne ”Udvandrerne” (1949), ”Indvandrerne” (1952), ”Nybyggerne ved Ki-Chi-Saga” (1956) og ”Sidste brev hjem” (1959) beskriver en gruppe sven-

ske emigranters vej fra den lille by Ljuder i Småland til ankomsten i Minnesota i USA og opholdet i det nye land. I sine udvandreromaner sætter Moberg ansigter på den masseudvandring, der fandt sted fra Sverige i midten af 1800-tallet. I løbet af ca. 75 år emigrerede over en million svenskere til Amerika. Mange gik til bunds i det nye land, men nogle få klarede sig så godt, at de kunne vende hjem med penge på kistebunden. I romanen ”Udvandrerne” beskriver Vilhelm Moberg en lille gruppe menneskers udvandring fra Ljuder, et fattigt område med stenede jorde på grænsen mellem det sydlige og østlige Småland. Udvandringen herfra var så stor, at Campingferie.dk 45

Udvandrerne.indd 45

14-09-2015 20:37:05

Udvandrerne Fra Småland til Amerika

Ljuders kirke

Typisk svensk hus fra Småland

egnen stort set blev affolket. Historien om Karl Oskar Nilsson, hans kone Kristina og de øvrige smålændinges rejse mod Nordamerika givet et godt billede af de svære livsvilkår i Småland i midten af 1800-tallet og udvandrernes drøm om en bedre tilværelse. Det tog Moberg 12 år at skrive dette hovedværk efter en omfattende research i både Småland og Nordamerika.

Skrev om mennesker fra sin hjemegn Vilhelm Moberg blev født på en såkaldt ”soldaterlod”, et lille husmandssted, der blev stillet til rådighed som en del af lønnen til soldater, men familien flyttede i 1907 til en mindre gård i Moshultmåla. Moberg kom i skole, men gik der kun i fire måneder om året, som var almindeligt dengang. Resten

af året hjalp børnene til i mark- og skovbrug. Hans skolegang varede kun i to år, ikke desto mindre var det nok til at vække en kærlighed til det skrevne sprog. Også hans skolefrøken var en stor inspiration, hvad han selv har udtalt. For at hjælpe med til forældrenes sparsomme indtjening, måtte han som barn arbejde på glasværk og ved landbruget. Som ung drømte han, som så mange andre af hans samtidige, om at slippe ud af fattigdommen og rejse til Amerika. Til forældrenes store fortrydelse fik unge Vilhelm som 16-årig penge til en billet tilsendt af moderens broder, der allerede var emigreret – moderen var af en søskendeflok på syv, hvoraf de seks emigrerede til USA. For ikke at ”miste” ham tilbød forældrene ham at komme i folkehøjskole – en almen vok-

sengrunduddannelse. Forældrene solgte et kuld smågrise, og skolegangen samt hans fortsatte svenske statsborgerskab var sikret. Moberg læste som en gal. Man kunne altid træffe ham i skolens bibliotek. Alligevel fik han aldrig eksamen. Dels slap skolepengene op, og Moberg måtte tage arbejde som skovhugger. Dels sled den spanske syge i ham og gav ham seks måneders sengeleje, og efter flere gange at have været døden nær af sygdommen opgav Moberg som 21-årig at uddanne sig – han følte sig for gammel til det. Efter at have arbejdet som frivillig (dvs. ulønnet) journalist blev han professionel ved Östergötlands Tidning i Motala. Under pseudonymet Ville i Momåla (kort/dialektisk form for Moshultsmåla) skrev han ud over almindelige artikler også noveller. Han kritiske journalistik gjorde en ende på denne karriere, eftersom han ikke måtte skrive om redaktørens venner. Det kunne han ikke leve med og flyttede tilbage til sit hjemmevante Småland. Hans forfattermæssige gennembrud kom i 1927 med beskrivelsen af en korporalfamilies liv i romanen Familien Rask. Forfatterskabet kendetegnes ved, at det fortrinsvis er den lille mand, der er helten; Moberg blev meget folkekær på grund af sine frem-

46 Campingferie.dk

Udvandrerne.indd 46

14-09-2015 20:37:08

Udvandremuseet

stillinger af den svenske historie fra folkets perspektiv, hvilket er mest rendyrket i det historiske værk Min Sverigeshistorie (197071), som ikke blev fuldført.

Udvandrer-serie i TV Mobergs bedst kendte værk er Udvandrerne-serien fra 1949-59, som beskriver en gruppe svenskeres udvandring fra det sydlige Småland til Minnesota i USA i midten af 1800-tallet, en skæbne som de delte med 1,3 millioner andre svenskere, deriblandt som nævnt flere af forfatterens slægtninge. Vilhelm Moberg bedrev en omfattende og grundig research i forbindelse med arbejdet med udvandrerbøgerne, og da han afsluttede dem, forærede han dette materiale til Emigranternes Hus i Växjö (museum). Her er der i dag et Moberg-rum, og det svenske Moberg-selskab har til huse her. De i alt fire romaner (Udvandrerne, Immigranterne, Nybyggerne, Det sidste brev hjem) er oversat til adskillige sprog, blandt andre dansk. Musicalen Kristina från Duvemåla af Benny Andersson og Björn Ulvaeus er baseret på netop denne romanserien. Moberg var udtalt republikaner og hadede monarkiet. Han var også kritisk over for, at svenske, historiske konger som Gustav 2. Adolf og Karl 12. beskrives som ”helte”, da Moberg mente, at de havde været ”tyranner”, ”krigsforbrydere” og ”massemordere”. Fra 1960’erne var han en af Olof Palmes største kritikere fra venstre og mente, at Socialdemokratiet havde bevæget sig for langt mod det politiske højre. Han kritiserede for eksempel Olof Palme for at have opvartet kong Gustav 6. Adolf på dennes 90-årsdag og for at have sunget Kungssången. Dette var hykleri, mente Moberg, eftersom Palme kaldte sig republikaner. Moberg var også engageret i kampen mod, hvad han så som den svenske retsforrådnelse. Dette kulminerede i to relaterede skandaler, Kejne- og Haijby-sagerne i begyndelsen af 1950’erne. I anden sammenhæng blev Moberg idømt dagbøder efter at have stjålet dokumenter, der bl.a. afsløre-

Drømmen

de, at det svenske politi havde samarbejdet med Gestapo under 2. verdenskrig. Vilhelm Moberg begik selvmord i 1973. I sine sidste år – efter det store arbejde med Udvandrerne – havde han svært ved at skrive, og det antages at have ført til den depression, der forårsagede selvmordet.

Et besøg værd En campingtur til Småland er en tur som de fleste kan overkomme, da der er tale om et par hundrede km i Sverige. Et forslag kunne være følgende rejserute. Start i Karlshamn, hvor statuen med Karl Oskar og Kristina står. Campingplads i byens udkant. Hægt campingvognen på og kør til krydset i Åkerby hvor udvandrernes mødtes, hvor der er flere mindesten og skilte. Efter Åkerby kører du få km mod nord, hvor du kommer du til Ljuders, et lille samfund som mange forlod. Museum over for kirken. Næste mål kunne være Mobergstenen i Moshultmåla, der markerer hvor Vilhelm Mobergs fødehjem lå. Men du kommer ud på små smalle grusveje, ofte uden møde-

pladser. Jeg havde min Kabe campingvogn på krogen, men det kan for nogen anbefales at finde en campingplads i området og køre ud fra den i bilen. Næste stop er Mobergs skole, 2 km fra hans fødehjem. Vi er stadig på små grusveje. Så kører du på almindelige veje mod Vaxjø, her ligger dejlige campingpladser ned til vandet. Slut turen med et besøg i Udvandrernes hus i Vaxjø. Turen kan klares på en forlænget weekend, men der kan anbefales at bruge flere dage da du er midt i glasriget i Sverige, hvor e er en de mange glasbruk ligger. Men det helt anden historie.

Se ƞOm fra Peer 1esOeins tXr tiO Sm¦Oand Titlen er ”Udvandrerne – Fra Småland til Amerika” del + del 2. Du finder dem på Campingferie.dk på YouTube. Del 1: youtu.be/lEIKs79s44w Del 2: youtu.be/7MzKgyZSYnQ

På vej mod Vilhelm Mobergs fødehjem ad smukke svenske veje.

Campingferie.dk 47

Udvandrerne.indd 47

14-09-2015 20:37:11

gILU[ /\Z

/VSIÂ¤R *HYH]HU*LU[LY PU]P[LYLY [PS

>LLRLUKLU K VR[VILY RS

2VT VN ILZÂ¥N +HUTHYRZ Z[Â¥YZ[L (KYPH MVYOHUKSLY KLY UL[VW LY RrYL[ MVY 4VTZMYP Wr rY P [YÂ¤R ^LLRLUK Z[`Y P

HS[ \K NLU MVYYL[UPU

Â&#x2022;S ]HUK

VN YPZ[LK L WÂ¥SZLY [PS HSSL

6TI`[UPUN HM NHZ [PS RY

+HUTHYRZWYLTPLYL Wr KLU OLS[ U`L (KYPH (SWPUH /; 6WSL] KL U`L *VTTVKVYL MVY[LS[L 0UZPNUPH VN :LLK MYH 0ZHILSSH

*VTTVKVYL :LLK

*VTTVKVYL 0UZPNUPH

:L HSSL U`OLKLYUL MYH (KYPH 2HIL *HTW 3L[ VN 0ZHILSSH +ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU

)LQG RV Sn IDFHERRN

ZZZ IDFHERRN FRP KEFF GN

Annoncer.indd 48

+Â¡MYDQJ +ROEÂ N 7OI ZZZ KEFF GN

+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU - Ã¥rstider skal opleves

cEQLQJVWLGHU 0DQGDJ WLO IUHGDJ NO /Â¡UGDJ RJ VÂ¡QGDJ NO

16-09-2015 00:55:50

NYHED Seed Commodore Seed Dybde 3 meter. Ambassador Seed. Dybde 2,5 meter.

Varme afdæmpede farver. Åndbart Isacryl materiale. Nederste vinduespartier i matteret folie.

NYHEDER

fra NYHED TripLight Lampe. Til indendørs brug...

NYHED Commodore Insignia Dybde 3 meter. Panoramavinduer.

Store vinduer og talrige åbningsog udlu ningsmuligheder.

...og udendørs brug.

www.isabella.net

feel free

Annoncer.indd 49

13-09-2015 21:41:07

Suzuki Vitara

Når man siger Suzuki Grand Vitara er der rigtig mange danskere, især campister, der genkender denne bil. Det var i rigtig lang tid i perioden 2005 og frem den helt rigtige campingtrækker for mange. Vi havde også her på redaktionen et eksemplar af slagsen og vi har kørt rigtig mange kilometer med denne bil. TEKST.: MADS NIELSEN FOTO.: MADS NIELSEN

u er navnet Suzuki Vitara og denne bil er en hel anden en den lidt større Grand Vitara. Det første man støder på som campist er koblingsvægten, her er der desværre kun 1500 kilo at gøre godt med. Det vil for mange være alt for lidt til at dække deres behov, men rigtig mange ville også sagtens kunne leve med den vægt. Når det er sagt er resten næsten kun en

dans på roser, bilen er fuldstændig anderledes end den gamle Grand Vitara, der er også fra Suzuki’s side tale om en helt ny bil. Før var Grand Vitara en 4 hjulstrækker, uden måske helt at være en ægte firhjuls trækker. Vitara derimod er en rigtig SUV og har en platform som den helt sikker står fast på. Den er utrolig velkørende og selvom den kun må trække 1500 kilo, så gør den det så overlegent at man sagtens kunne forvente mere. Vi har her i denne artikel prøvekørt diesel versionen med manuelt gear, og i den største udstyrs version Exclusive.

Motorerne Diesel version er en 1,6 liters med hele 320 Nm i drejningsmoment og 120 Hk, det hele overføres via en 6 trins gearkasse og den testede model havde 2 hjuls træk, men den kan fås med 4 hjuls træk. Vores testbil havde masser af overskud også med campingvogn på krogen. Vi kørte med en Hobby campingvogn på 1500 kilo under hele testperioden. Bilen er opgivet til hele 25 kilometer på literen, det kunne vi nu ikke opnå med campingvogn på krogen, men hele 16,3 kilometer på literen er da også fint med 1500 kilo bagpå.

50 Campingferie.dk

Suzuki Vitarre.indd 50

14-09-2015 21:58:50

NAVIGATION MED TOUCH SKÆRM, telefonmodul alt sammen nemt og overskueligt.

Vitara fås også i en benzin udgave, her er der også tale om en 1,6 liters udgave på 120 Hk, men denne udgave må kun trække 1200 kilo. Udstyrs varianterne er opdelt i 3 versioner, Comfort, Active og Exclusive og priserne starter lige under 200.000 kroner for en hvidplade bil på benzin.

Udstyr I vores testbil var udstyrslisten alen lang og for ikke at trætte med oplæsning af denne, vil jeg fremhæve nogle af de virkelige gode. Navigations anlæg med telefon modul, virker helt perfekt og er nemt at betjene, dog er menuerne ikke på Dansk. Adaptive Cruise Control ACC fart pilot, denne fartpilot bliver man meget hurtig helt afhængig af og det er en af de ting jeg savner rigtig meget da den ikke forefindes på min egen bil. Ganske kort fortalt indstiller man farten som på en ganske almindelig fartpilot, bilen holder nu den ønskede hastighed, men hvis en foran kørende sænker farten så tilpasser fartpiloten nu farten i forhold til den forankørende. Man kan indstille afstanden til den forankørende i 3 trin, og skulle den

forankørende bremse ned uden man selv når at aktivere bremsen, så gør fartpiloten det selv i samarbejde med Radar Brake Control RBC der også er med på udstyrslisten. Rigtig smart stykke udstyr.

Interiøret Interiøret virker lækkert og ser godt ud, sæderne sidder man rigtig godt i og førersædet kan indstilles i højden. Rattet kan stilles både op og ned og i længden, så det er forholdsvis nemt at finde en god kørestilling i bilen. Udsynet er rigtig fint og man sidder godt op i højden så man føler bilen er større end den er.

Designet på bilen syntes vi her på redaktionen er rigtig flot, den ser SUV´agtig ud og er alligevel en størrelse som rigtig mange vil finde sig til rette i. Suzuki lancerede Vitara i år og allerede nu ser det ud til at den kan blive en lige så stor succes som Suzuki havde i tidligere år med Grand Vitara.

LED Lys Det nye LED nærlys med lyssensor er også rigtig smart, nu holder bilen selv øje med hvornår der skal være lys på bilen også baglys. Til sidst skal også lige nævnes at der er både parkering sensor for og bag og så tillige bakkamera, så alle kan vist sikkert parkere denne bil. Parkerings sensor bag kan slukkes ved kørsel med campingvogn.

BETJENING AF RADIO, telefon og fartpilot i rattet.

Suzuki Vitarre.indd 51

Design

GENNEMSNITSFORBRUG på 16.3 på literen med 15oo kg på krogen. (Her kører vi uden campingvogn, med noget højere hastighed.)

ENKELT OG STILRENT DESIGN ved klimaanlægget, bemærk USB stik og sædevarme.

14-09-2015 21:58:54

Siden jeg begyndte at køre Trike har det været mit ønske at komme til Norge på Trike med Campingvogn

Min drøm blev til virkelighed

På Norgestur på Trike med campingvogn Siden jeg begyndte at køre Trike har det været mit ønske at komme til Norge på Trike med Campingvogn, siger Kurt Solberg – kendt som Mr.Boom fra Campingferies Sommerkaravane. I det følgende kan du læse Kurt og hustruen Birgits dagbøger fra deres tur til Norge. AF BIRGIT OG KURT SOLBERG

6. Juli kl.9.00 kørte vi om bord på Færgen i Hirtshals med kurs mod Langesund, hvor vi kørte ind i Norge kl. 13.30. Vi startede med at køre forkert i byen, en lokal kendt viste os vej og vi var straks inde på en spændende rute med typiske små veje. Vores rute på første dagen førte os til Fevik, hvor vi landede på Bagatell Camping. En smuk beliggende campingplads lige ned til en stor sø, prisen 400 NKr. Faciliteter ingen lige bortset fra et toilet. I Sogndal blev vi modtaget af en journalist samt fotograf, da vi kom ud af supermar-

kedet. En firespalters artikel med foto kom i den lokale avis.

7. Juli Efter en god nats søvn startede vi med kurs mod Egenes Camping. Pladsen er opdelt i to sektioner, en oppe i bakkerne for mindre vogne samt telte og en nede ved søen hvor man tidligere har haft en lystbådehavn, Pladsen er asfalteret og med gode faciliteter. Prisen 230 NKr. incl. strøm Her finder man også Norges første mekaniske anlæg for vandski. Vi fik meget opmærksomhed med vores Trike og campingvogn da vi lå mellem de store autocampere. Her havde vi kraftig og langvarig regn.

Birgit fortæller : ”Jeg har aldrig været begejstret for tunneller, men allerede på 2. dagen har vi kørt gennem 24 stk med varierede længder lige fra 200m og op til 3,2 km. Så jeg har lært det”!

8. Juli Tidsnød – det regner stadig kl. 11.30 og man må ligge på pladsen indtil kl. 12. Som de næstsidste på pladsen kørte vi videre kl. 12.30 Vi holdt middagspause på en tankstation i den smukke by Mandal. Herfra fortsatte vores tur af rute 44, en fantastisk smuk og spændende tur. Norsjøvejen fulgte vi til Vigestad, hvor vi overnattede ved en af mine Trike kunder.

52 Campingferie.dk

På tur med Triken.indd 52

14-09-2015 20:39:57

9 Juli Efter en god nat i en rigtig gæsteseng fortsatte turen nu mod Stavanger. En kraftig storm fra siden blev lidt af en udfordring, Målet var nu Hundvåg, hvor vi atter skulle på kundebesøg. Tore Østbø bor her sammen med sin søn og en Rottweiler – Her blev vores indstilling til den hunde race ændret, en total rolig og kærlig hund som vi straks blev gode venner med.

10 Juli Tore kørte kl. 6.30 på sin Harley Trike på arbejde og vi nød vores morgenmad inden vi fortsatte turen.

K 9.30 startede vi så turen Kl. e og efter nogle problemer med at fi finde vejen væk fra øen lykked det dog at komme ind kedes r på ruten som førte os til færgen der gik til Tau. En sejltur på ca. 30 min. Færgepersonalet var så b be begejstret for Triken, at vi bl inviteret på kaffe i deres blev m mandskabsrum. Fra Tau gik det videre m rute 13 til Hjelmeland med o atter en færge til Nesvik. og Videre med rute 13. til S Sand, hvor vi a e atter skulle ær-ær med en færeid, ge til Ropeid, Atter ett begejstret færgep færgepersonale d d, som lod os sejle gratis med, hvad bliver mon det næste ?? Målet var nu Etne, hvor der skulle ligge en Western Saloon som jeg havde fundet på Internettet. Beskrivelsen var ok – der skulle endda være en campingplads til. n I Etne fandt vi en næsten faldefærdig og lukket bygning og et græsareal som mest lignede? Det var absolut ikke det vi havde forventet. Vi kørte skuffede vi-dere til Campingpladsen i Etne, en mindre men pæn campingplads måske lidt

misligholdt. Prisen incl. Strøm var240 NKr.

11 Juli. Kl. 6.30 ringede vores vækkeur – kl. 8.30 kørte vi videre første stop en tankstation dernæst videre til Skånevik og med færgen til Utaker og til næste mål Rosendal. Rosendal er et slot fra 1665 meget smukt beliggende ind i bakkerne og med en stor flot anlagt rosenhave. På slottet ville vi besøge en kunstudstilling som Dronning Margrete sammen med den Norske Droning Sonja havde arrangeret. Et stykke nord for Rosendal havde vi atter en færgetur til Gjermundshamm. På færgens venteplads skulle vi betale for g p

Campingferie.dk 53

På tur med Triken.indd 53

14-09-2015 20:39:59

Min drøm blev til virkelighed

På Norgestur på Trike med campingvogn overfarten, men her kom vi atter gratis med færgen da personalet ikke vidste hvilken kategori vi hørte under, bil eller motorcykkel eller hvad ? – Vi takker for turen! I land blev vi mødt af regn, men fortsatte aligevel til campingpladsen i Strandebarm – en smuk plads beliggende med udsigt over Hardangerfjorden. Prisen incl. Strøm 200 NKr.

Når man har besteget et bjerg må man regne med at det atter går nedaf på den anden side, så motorbremsen 2. gear gea bliver valgt

12 Juli Afgang kl. 8. Vejret var overskyet, dog med lidt sol. Fra Strandebarm langs med Hardangerfjorden med kurs mod Norheimsund videre langs en flot fjord til Voss, herfra går det videre på rute E 16 til Auland, en rigtig flot tur hvis det Aulan et ikke var for mange tuneller. de ma kører vi og aner intet ondt før vi I Auland Au står tå ffor fo et skilt hvor der står 11.4 km. På et skilt vved indkørslen til vores længste tunnel på turen. tur Nå men, vi bider tænderne sammen og får da også denne tunnel lagt bag os, men ikke særlig behageligt på en Trike og samtis dig temmelig koldt. te Nu har vi ikke langt til Lærdal og for at undgå den længste tunnel i Nordeuroundg 24,5 km vælger vi at tage den pa nemlig n gamle rute over bjerget. gam EEn rigtig naturskøn rute med stigninger på 8% en lang ” kravletur ” for Triken gear op over trægrænsen og op i andet an hvor vejen er fræset ud i sneen i højder, h som ligger på begge sider af os med so væge på op til tre meter. væ Når man har besteget et bjerg må man regne med at det atter går nedaf m på den anden side, så motorbremsen 2. p valgt og efter nogle kilomegear bliver g b tters nedtur ender vi i den smukk kkke by Lærdal der er beliggende e for enden af Sognefjorden. Herr fo vvar vi ventet på campingpladsen en da vi havde fået en indbydelse af d ejeren. ej

søg værd. d f aff benzin b b d sig påå vores En duft bredte plads ? Det viste sig, at være benzinslangen til tanken på Triken der var utæt. Et besøg på et autoværksted og en to cm kortere slange til en arbejdsløn på 300 NKr. blev resultatet. Vores sidste aften på campingpladsen blev afsluttet med en blanding af Folke samt Countrymusik, det var Mr.Boom som skabte god stemning der også blev honoreret af et tilfreds publikum.

14. Juli Vi havde nået det nordligste punkt på vores tur og her begyndte vi hjemturen. Kl. 10.30 startede vi med kurs mod Borlaug og over Hemsedalsfjellet. Igen kom vi op over trægrænsen til Gol. På en tankstation fik vi skiftet sikkerhedslinen til håndbremsen på vores campingvogn, den havde vi klippet på en af de mange forhøjede fodgængerovergange. Turen gik videre til Geilo til Uvdalen. Her overnattede vi på campingpladsen lige op af en flod, hvor

13. Juli 13 Regn ind til middag. Vi starter nu Re u på en vandretur til Lærdal som err be beliggende ca. 500 m fra campingng-ng pla pladsen. Her besøger vi Vildlakse-museet, et meget interessant musemu sese eum som vi anbefaler at man serr når å man er i byen. V m Vi besøger også et Galleri som har nogle rigtig gode billeder. Lærdal led jo skæbnen i 2014 at Lær flere huse nedbrændte, men det ses ikke mere. Byen har flere rigflotte træhuse virkelig et betig fl 54 Campingferie.dk

På tur med Triken.indd 54

14-09-2015 20:40:02

En duft af benzin bredte sig på vores plads ? Det viste sig, at være benzinslangen til tanken på Triken n der var utæt.

Vi grillede kyllingebryst og fik en god medbragt vin til. Det var nok et af de bedste måltider ide de på hele turen.

fiskene sprang som var de betalt for det. Enhver lystfisker incl. mig selv, der selvfølgelig ikke havde taget fiskegrej med, kunne står år og få den ene oplevelse efter den anden. d Jeg er overbevist om, at en frisk fisk på stegepanden kunne være betydelig bedre end de pizzaer vi købte i kiosken,

15. Juli Omkring kl. 10 var vi klar til at køre videre .Lidt syd for Uvdal besøgte vi en Stavkirke og samtidig mødte vi den lokale blikkenslager som stod på parkeringspladsen. Et familiemedlem var det nok ikke, men han hed også Solberg. I nærheden af Vegli drejede vi fra hovedvejen og efter en mindre tur på grusvej endte vi ved julehuset, En ældre bondegård dannede rammen om alt hvad man kunne tænke sig i forbindelse med jul. Vi fortsatte vores tur til Akkehaug hvor vi ville overnatte på Norsjø Feriepark. Det skulle koste 390 NKr. for en nat,. Da vi sagde nej tak og ville køre videre gav de os hurtigt et tilbud på 210 NKr. incl. Strøm. Vi grillede kyllingebryst og fik en god medbragt vin til. Det var nok et af de bedste måltider på hele turen. Campingpladsen var temmelig overfyldt og urolig. Nok mest en plads for børnefamilier. Der var da også en teaterforestilling for børn på pladsen som endte kl. 23.

16. Juli 16 Vejret var godt og klokken var blevet 10, så nu skulle det gå videre ned til Langesund. Vi var tidligt nede ved færgen og kunne have nået en tidligere afgang og derfor forsøgte vi at ombooke. Men det kunne vi ikke.. Derfor besluttede vi at opsøge den nærmeste campingplads. Denne lå på en mark ved en bon-degaard. Måske nok den hyggeligste pladss vi havde på hele turen prisen på 200 0 NKr. Med strøm var da også ok Den sidste dåse medbragt mad blev varmet og en af de sidste medbragte øl blev nydt så nu var vi klar til hjemrejsen næste morgen.

Konklusion En helt fantastisk tur – Vi oplevede ægte norsk gæstfrihed - jeg kniber mig flere gange i armen for at mærke om det er sandt eller om jeg drømmer! Min drøm blev til virkelighed!

Campingferie.dk 55

På tur med Triken.indd 55

14-09-2015 20:40:05

ERIBA EXCITING

ATTRAKTIV PRIS, HØJ KOMFORT Som en af de helt store nyheder er komfortpakken nu inklusiv i prisen. I pakken ﬁndes ekstra meget luksus, som indbefatter bl.a. Truma Therme varmt vand, ambientebelysning, myggenetsdør i fuld højde, træktøjsafdækning og elegant sengetæppe, pyntepuder og dug.

Importør: intercamp.dk

Eriba Exciting fås i 9 modeller til priser fra kun 140.950,-

ERIBA G EXCITIN : D NU ME

raum Nu får du endnu mere plads og bevægelsesfrihed på samme beboelsesareal. Blandt andet er opbevaringsrummene 100% tilgængelige, da alle installationer beﬁnder sig godt gemt i installationskanalen.

Raum+system

Indeklima

Sovekomfort

Kompakt og rummeligt

Z/ Ɛ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƌĂƵŵнƐǇƐƚĞŵ ŐŝǀĞƌ ĚŝŐ ŶƵ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ƉůĂĚƐ ŝ ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ƌƵŵŵĊů͘ ^ƚŽƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƌƵŵ͕ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŽŐ ŵĂŐĂƐŝŶĞƚ ƵŶĚĞƌ ƐĞŶŐĞŶĞ ŽŐ ƐŽĨĂŐƌƵƉƉĞŶ ƐƆƌŐĞƌ ĨŽƌ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƉůĂĚƐ͘ ůƚ ǀĂŶĚ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ŽŐ ǀĂƌŵĞ

ůůĞ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŚĂƌ ĞŶ ĚŽďďĞůƚ ďĂŐǀčŐ͕ ƐŽŵ ƟůůĂĚĞƌ Ăƚ ǀĂƌŵ ůƵŌ ĐŝƌŬƵůĞƌĞ ƵŚŝŶĚƌĞƚ͘ ĞƌŵĞĚ ĨŽƌŚŝŶĚƌĞƐ ƐƚŽƌĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĨŽƌƐŬĞůůĞ ŝŶĚĞŶĨŽƌ ŽŐ ĚĂŶŶĞůƐĞŶ ĂĨ ŬŽŶĚĞŶƐ ƵŶĚŐĊƐ͘

^ĞŶŐĞŶĞ Ğƌ ŵŝŶĚƐƚ ƚŽ ŵĞƚĞƌ ůĂŶŐĞ͕ ŚǀŝůŬĞƚ ŐŝǀĞƌ ƐƵǀĞƌčŶ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ŵĞŐĞƚ ƉůĂĚƐ͘ <ŽůĚƐŬƵŵƐ ŵĂĚƌĂƐƐĞƌŶĞ ŚĂƌ ŇĞƌĞ ǌŽŶĞƌ ŽŐ Ğƌ ĂůůĞƌŐŝǀĞŶůŝŐĞ͘ ůůĞ ƐĞŶŐĞ ŚĂƌ ĞŶ ĞƌŐŽŶŽŵŝƐŬ ůĂŵĞůďƵŶĚ ƐŽŵ ƐŝŬƌĞƌ ĞŶ ďĞŚĂŐĞůŝŐ ƐŽǀĞ-

ůƚ ŵĂŶ ŚĂƌ ďƌƵŐ ĨŽƌ ŝ Ğƚ ůŝůůĞ ƌƵŵ͕ ŵĞŶ ƚĂŬŬĞƚ ǀčƌĞ ŵƆďĞůĚĞƐŝŐŶĞƚ >ĞŐŶŽ >ŽŵďĂƌĚŽ͕ ŽƉůĞǀĞƐ ǀŽŐŶĞŶ ĂůůŝŐĞǀĞů ŵĞĚ ĞŶ ƐƚŽƌ ĨƆůĞůƐĞ ĂĨ ƌƵŵŵĞůŝŐŚĞĚ ŽŐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘

ŬŽŵĨŽƌƚ͘

Ğƌ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞƚ ĨŽƌ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ƉůĂĚƐ͘

Alle os med Eriba Hymer

Annoncer.indd 56

www.eriba.dk

Agent: Intercamp Tlf. 7684 0820

Importør: intercamp.dk

13-09-2015 21:56:42

Isabella dørmarkise JENS PEDER RASMUSSEN FRA CAMPINGFERIE.DK er her i gang med at montere en Isabella dør markise på sin campingvogn. Markisen køres ind i teltskinnen og placeres der hvis den passer bedst med hensyn til vinduer m.m.

STÆNGERNE MONTERES og den medfølgende vulst køres ind i den underste teltskinne som normalt bruges til fodstykket.

JENS PEDER HAR OGSÅ MONTERET et af de nye trækdækkener fra Isabella.

VUPTI – SÅ ER DØR MARKISEN MONTERET uden sved på panden. Prisen ligger på omkring kr. 1.700,Campingferie.dk 57

Isabella markise.indd 57

13-09-2015 22:00:57

Guidet campingtur for hele familien

IO N

D DA G

EKSP

JU 6.

E Â&#x2019; $,#( CAMPINGFERIE.DK

ampingferie gennemfĂ¸rer for 3. gang en guidet campingtur til invasionskysten og baglandet i perioden 5. -11. juni 2016. Vi er altsĂĽ pĂĽ de historiske kyster den 6. juni pĂĽ 72 ĂĽrs dagen for invasionen i 1944. Hvis du er bare lidt historisk interesseret, er en campingtur til Normandiets invasionskyster i Nordvestfrankrig en stor oplevelse. Den 6. juni 1944 gik de allierede i land 5

forskellige steder pĂĽ kysten i Normandiet og det var begyndelsen til enden for tyskerne, selv om det skulle tage et ĂĽr fĂ¸r krigen sluttede. Mange kender invasionskysten og baglandet fra filmen â&#x20AC;?Saving private Ryanâ&#x20AC;? med Tom Hanks i hovedrollen. Andre kender den mĂĽske fra en anden film nemlig â&#x20AC;?Den lĂŚngste dagâ&#x20AC;? som har en del ĂĽr pĂĽ bagen. Selv om man hverken kender historien eller omrĂĽdet, er et besĂ¸g et stor oplevelse.

Lidt om turen Kort fortalt, kĂ¸rer du selv til Normandiet hvor vi mĂ¸des sĂ¸ndag den 5. juni 2016 pĂĽ den campingplads hvor Campingferie har bestilt plads og hvor vi skal bo alle dage. Her byder vi pĂĽ en velkomstdrink og afholder informationsmĂ¸de kl. 20.00. De nĂŚste 5 dage tager vi pĂĽ ture i vores biler til de 5 historiske steder pĂĽ invasionskysten og oplever historiens vingesus pĂĽ

alle de steder sĂĽsom landingsstederne pĂĽ strandene, kirkegĂĽrdene, museerne, kanonstillingerne, mindesmĂŚrkerne, broerne og ikke mindst kigger efter veteranerne som traditionen tro besĂ¸ger de kyster hvor de gik i land for 72 ĂĽr siden. Men hvis de var 1820 ĂĽr da de gik i land er de oppe i ĂĽrene nu. Der bliver ogsĂĽ tid til en hyggelig festmiddag formentlig mandag aften, samt hygge pĂĽ campingpladsen de Ă¸vrige dage i det omfang de enkelte Ă¸nsker at deltage. Ingen er tvunget. Vi rejser sammen, men der skal vĂŚre plads til at vi ogsĂĽ kan vĂŚre os selv. Dagturene starter omkring kl. 9.00 og slutter omkring kl. 12-14.00, sĂĽ du har masser af tid pĂĽ egen hĂĽnd ogsĂĽ. Og sĂĽ er det en fordel at du har din egen bil, sĂĽ du kan blive i byen eller opleve andre ting som du selv Ă¸nsker at se nĂŚrmere pĂĽ. Den efterfĂ¸lgende lĂ¸rdag den 11. juni 2016 er der hjemrejse pĂĽ egen hĂĽnd. Du er selvfĂ¸l-

58 Campingferie.dk

Normandiet.indd 58

13-09-2015 22:09:13

gelig velkommen til at blive længere på pladsen for egen regning, hvis du ønsker dette.

Erfarne turledere og guider Turledere og guider er Peer Neslein og Mads Nielsen fra Campingferie, der begge har besøgt de kendte steder flere gange før.

20-25 historiske seværdigheder Efter tilmelding modtager du ca. 1 måned

før program med information om de 20-25 seværdigheder, adr. på campingpladsen samt længde/breddegrader og adr. på de seværdigheder vi skal opleve i løbet af de 5 dage.

Pris for at deltage Prisen pr. person er kr. 2.950 og dækker overnatning på campingplads for 2 personer med strøm i 6 dage ved invasionskysten, entre til 4 museer, 360 graders biograf samt festmiddag (2 retter) uden drikkevarer, samt de 2 danske guider, i form af Peer Neslein og Mads Nielsen. Evt. afgift for medbragte hunde eller børn betaler den enkelte selv til campingpladsen.

Tilmelding Send en mail til peer@campingferie.dk med deltagernavne og skriv om du kører teltvogn, campingvogn eller autocamper.

Herefter modtager du tilmeldingsskema som du bedes udfylde og returnere samt indbetale kr. 1.000 i aconto pr. person du tilmelder. 30 dage før turen starter indbetaler du restbeløbet og modtager de sidste rejseinformationer med adr. på seværdigheder, mødetider samt praktiske informationer.

Campingferie.dk 59

Normandiet.indd 59

13-09-2015 22:09:20

Markise på campingvognen En markise er en smart men følsom ting. Den er nem og hurtig, men bliver aldrig det samme som et fortelt. Men det du læser her er selvfølgelig kun min egen personlige mening. TEKST & FOTOS PEER NESLEIN

eg valgte en markise fra Thule Omnistor, 4,5 meter bred og 2,75 meter dyb og det er en praktisk størrelse. Jeg valgte en model med elmotor så jeg nemt kan køre den ind og ud. Omkring vægten på markisen ligger vi på 40-45 kg. Så man skal som med alt andet tænke sig godt om før man monterer udstyr. Jeg har efterfølgende kørt min campingvogn på vægten. Ifølge papirerne er

totalvægten 1.900 kg, men vægten sagde næsten 2 tons. Altså omkring 100 kg i overvægt. Vognen blev vejet mens den var koblet på bilen. Efterfølgende gik jeg hele min campingvogn igennem og fjernede ting som jeg syntes ikke var nødvendige og ting som værktøj, brochurer, blade m.m. blev flyttet over i en kasse i bilen. Jeg skal lige sige at min campingvogn er udstyret med en 70 liter vandtank som havde 50 liter vand påfyldt, ligesom jeg havde 2 fyldte 10 kg gasflasker i gaskassen. Så når jeg kører frem-

over har jeg kun 30-40 liter vand i tanken. Vægten ligger nu tæt på de 1900 kg i totalvægt. Reglen er at der kan rejses tiltale hvis overvægten overstiger 7%..

Markise på taget Jeg valgte at markisen skulle tagmonteres, da jeg ikke vil undvære muligheden for at bruge min teltskinne til fortelte, solsejl og andet. Jeg synes ikke at en markise er ”enten eller”, men derimod ”både og”. Indledningsvis skrev jeg at en markise er følsom og med det mener jeg luftfølsom, da der ikke skal meget vindstød til at smide den hen over taget på campingvognen, med bøjede stænger til følge. Det skyldes nok at nogen måske er for sløsede med at pløkke markisebenene samt

60 Campingferie.dk

Thule Omnistor.indd 60

13-09-2015 22:14:11

montere en stormstrop.

Stormstropper Jeg har prøvet forskellige stormstropper i form af en lang stormstrop som jeg valgte at fører under tagdugen, men over teltstængerne, som du kan se jeg har gjort med den orange stormstrop. Hvis den trækkes oven på tagdugen, ødelægger den tagdugen i siderne. Derfor fører jeg den under. For sikre at stroppens pløkker ikke blev trukket op af jorden, brugte jeg Peggy Peg Superorm af aluminium som er 31 cm lange. Pløkkerne skrues i med en boremaskine. Og så sidder de fast. De kan også skrues fast med en håndnøgle. De er måske dyre, nemlig omkring 230 kr. for 2, men hvis det er det der skal til for at sikre markisen, er det en god investering. Jeg har også prøvet at bruge Thules egne stormstropper som er 2 (sorte) selvstændige, en til hver ben på markisen. De er umid-

delbart de bedste og nemmeste synes jeg, idet de er fremstillet specielt markisen, hvor man nemt klikker dem på plads i de 2 ben. På disse stropper bruger jeg også både fjedre og holdere og pløkker fra Peggy peg. Og lad mig så understrege at jeg utallige gange har fået spørgsmålet om hvorfor jeg har stormstropper på min markise. Det har jeg fordi jeg har set hvor lidt der skal til for at få en markise til at blæse ind over campingvognen, samtidigt med at benene lige ridser deres navn i campingvogne sider og måske tag.

Markise eller fortelt Jeg synes at skal jeg ligge længere et sted,

måske en weekend, vil jeg nok sætte et fortelt på så jeg kan sidde inden døre når solen er gået ned. Skal jeg overnattet 1-2 dage og det er bragende sol bruger jeg markisen, som er så bred og dyb at den giver god skygge. Fordelen ved markisen at den er hurtig at køre ind og ud, mens forteltet er væsentligt mere stabilt så man ikke behøver være nervøs når man er væk fra vognen eller vågner om natten når det rusker i vognen. Men kombinationen af markise og fortelt er for mig den bedste løsning, på samme måde som man veksler mellem kold og varm mad. Jeg vil ikke undvære nogen af delene.

Campingferie.dk 61

Thule Omnistor.indd 61

13-09-2015 22:14:17

Gastest 475,-

Åbent hus 24.-25. oktober kl 10 – 16. Se programmet på hjemmesiden͘

Inkl. moms og slangeskift

HUSK. Vi har On-Site Service, som betyder at vi kommer ud til din vogn. På campingpladsen, i opbevaring, hjemme i indkørslen eller hvor vognen nu befinder sig.

ŐĞǀĞũ ϯ Ύ ϲϲϬϬ sĞũĞŶ Ύ ϱϯ ϲϱ ϳϬ ϳϭ

FERIEN STARTER HOS S¯REN KØB UDEN UDBETALING:

Dansk topkvalitet Ingen vindmodstand Opstilles på få minutter

0,-

var li’ - det ørens S godt

D PR. MÅNE : N U FRA K

,7K2ON0 T TAN 0 FRA 41.60

ALTID CA. 80 SKØNNE CAMPING VOGNE PÅ LAGER

SE HELE D CAMP-LET ET STORE OPSLÅET I PROGRAM BUTIKKEN

S¯RENS CAMPING TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97 16 14 18 - www.scamping.dk

Annoncer.indd 62

14-09-2015 19:09:30

Nordvestjyllands stĂ¸rste campingcenter KĂŚmpeudvalg af nye og brugtee vogne vog gne e VELKOMMEN ...til kĂŚmpe Ă&#x2026;bent Hus i weekenden 23-25. oktober. Masser af tilbud, hygge og handelshumĂ¸r

Mange nye 2016 vogne pĂĽ lager nu! KĂ¸b hos fagmanden, hvor professionelle og erfarne medarbejdere giver dig den bedste service fĂ¸r, under og efter dit kĂ¸b... 2SOHY +REE\ I HNV 8)H GHOX[H HGLWLRQ

1\ 6DSKLU VHULH I HNV GHQ HNVNOXVLYH 6*'

0DQJH VSÂ QGHQGH PRGHOOHU PHG Q\ LQGUHWQLQJ

6H GH Q\H VWRUH NÂĄMHYRJQH I HNV $OSLQD 8.

MĂ¸llegĂĽrdens Camping er ogsĂĽ autoriseret forhandler af Isabella fortelte og Brenderup trailere. EfterĂĽrsklagĂ¸ring ... kr. 1.995,t 6EWFOEJH WBTL NFE WPLT t 'SPTUTJLSJOH BG GSJTLWBOE 8$ t (BTUFTU t &GUFSTZO BG CSFNTFS t 4NÂ&#x201C;SJOH BG VOEFSWPHO Normalpris kr. 2.640,I sept./okt. kun kr. 1.995,-

SĂŚlgerne stĂĽr klar med gode tilbud pĂĽ nye og brugte vogne! GĂĽ pĂĽ opdagelse i butikken i Vildsund og find udstyret til ferie og fritid!

Spar 645,-

Bestil tid hos vĂŚrkfĂ¸rer Allan Pretzmann pĂĽ Tlf.: 96191028 eller ap@moellegaarden.dk

Se de mange gode tilbud pĂĽ www.moellegaarden.dk

Annoncer.indd 63

Ă&#x2026;bningstider: Se venligst hjemmesiden!

13-09-2015 22:59:23

I EUROPA ER SALGET AF KASSEVOGNE stadigt stigende. De er populære da de indeholder alt fra toilet, brus, køkken senge m.m. Og så kan de parkeres i almindelige parkeringsbåse og er nemme at køre. Nu om dage kører sådan en kassevogn omkring 13 km/l og har fornuftige priser på grønne afgifter og forsikring, hvilket betyder at de ofte vælges som familien bil nr. 2. I Danmark starter priserne lige under kr. 500.000.

DET HER ER EN RIGTIG OUTDOOR CAMPINGVOGN med Kano på taget. Mange foretrækker at have en lille campingvogn efter bilen så de ikke skal stille telt op.

KABE HACIENDA 1000 må være den ultimative fastligger vogn. Det er nok ikke den man skal hægte på bilen når turen går til små franske middelalderbyer.

HVIS MAN KØRER I EN STOR BUS autocamper, populært kaldet en Liner, er det da praktisk at have en lille shoppingbil stående på en hylde i siden af bussen. Den kører automatisk ud og ind når man skal bruge bilen.

Stemningsbilleder fra campingudstillinger TEKST & FOTOS PEER NESLEIN

Campingferie har traditionen tro besøgt de store campingudstillinger i Düssedorf i Tyskland og Jönköping i Sverige og bringer

her en række stemningsbilleder. Selv om mange af køretøjerne måske ikke finder vej til Danmark, er det altid spændende at se hvad der sker i andre lande. Andet steds i dette blad kan du læse Jens Peder Rasmus-

sens reportage om en række af de modeller som vi ved er på vej, eller måske allerede er ankommet til Danmark.

64 Campingferie.dk

Dusseldorf og Jønkøping.indd 64

13-09-2015 23:09:48

HOBBY ER ET AF EUROPAS førende mærker og er med på de store udstillinger som de andre populære mærker.

ALDE CENTRALVARME ANLÆGGET er toppen når vognen skal bruges til vintercamping.

JEG SYNES DET FRISKER OP med skyer som disse på en campingvogn. I øvrigt en smart lille rejsevogn.

IGEN EN KASSEVOGN INDRETTET SOM AUTOCAMPER, denne gang med forhøjet tag hvor der er sovepladser.

TAGTELTE DUKKER JÆVNLIGT OP i Danmark. På Campingferie har vi testet dem for år tilbage og man ligger faktisk ganske godt. Sovekabinen er omkring 2 meter lang og omkring 140 cm bred.

3 STORE BAMSER. Den ser ganske livagtig ud. Det gør de 2 forreste i øvrigt også. Fra venstre Peer Neslein, Chefredaktør på Campingferie.dk med sin kollega Jens Peder Rasmussen, som er campingvognsredaktør på Campingferie.dk. Campingferie.dk 65

Dusseldorf og Jønkøping.indd 65

13-09-2015 23:09:50

ATTER EN KASSEVOGN, denne gang fra Knaus. Udbuddet af autocampere er enormt i Europa salget af autocampere har da også overhalet salget af campingvogne. Det er blevet populært at eje sådan et fritidsfartøj, som man pakker fredag eftermiddag og sætter kursen mod nye oplevelser hen over weekenden.

Stemningsbilleder fra campingudstillinger SÅ ER VI I DEN STORE KLASSE af Linere, hvor der også er plads til shoppingbilen i garagen i bagenden af vognen.

CAMPINGRÅDET ER MED på de fleste udstillinger, hvor de uddeler brochurer for de danske campingpladser så de kan få flere gæster fra de andre lande. Der pakkes masser af poser med brochurer som overrækkes til de mange besøgende. ET LUFTTELT SKAL PUMPES op da stængerne er udskiftet med luftkanaler. 15-20 pumpetag så står teltet.

HVIS MAN IKKE ØNSKER DEN SUNDE MOTION med at pumpe, kan man udskifte pumpen med en lille kompressor. 66 Campingferie.dk

Dusseldorf og Jønkøping.indd 66

13-09-2015 23:09:51

SMÅ CAMPINGVOGNE ER GANSKE AKTUELLE i Danmark da vognparken er gået nogle størrelser ned.

DANSKE ISABELLA ER MED OVERALT med deres populære fortelte, her med et annex i samme farve som forteltet. I AUTOCAMPERE TALER MAN OFTE OM DOBBELTBUND som du kan se et eksempel på her. Hulrummet under gulvet er opvarmet med centralvarme som resten af vognen på denne model fra Kabe. Hulrummet bruges til opbevaring af vandtanke og magasiner. Bemærk også den øverste konvektor og vinterryglænet som sender varmen op bag hynderne. Dobbelt bund er vigtigt i forbindelse med vintercamp. Vogne uden dobbeltbund som campingvogne klarer sig lige så godt bl.a. pga af gulvvarmen som du også an se i gulvet. En campingvogn med blæservarme, som er monteret rigtigt klarer også ganske godt om vinteren. Campingferie.dk 67

Dusseldorf og Jønkøping.indd 67

13-09-2015 23:09:52

Stemningsbilleder fra campingudstillinger

FLOT AUTOCAMPER fra franske Rapido.

KNAUS HAR I EN DEL Ă&#x2026;R markedsfĂ¸rt deres Sport & Fun som faktisk er en ganske smart mindre campingvogn.

DETTE ER EN CAMPER SOM ALDRIG HAR SLĂ&#x2026;ET AN I DANMARK, mĂĽske mest pĂĽ grund af afgifter. Men det er et ganske praktisk kĂ¸retĂ¸j, hvor man hĂŚgter sin campingkabine pĂĽ nĂĽr man skal bruge den og kan stille den pĂĽ campingpladsen og kĂ¸re tur i bilen uden campingdelen. Bilen kan sĂĽ nemmere bruges som familiens bil nr. 2.

Nyd friheden og sĂŚt dit eget tempo.

En autocamper giver dig mulighed for, at opleve landevejen, bjergskrĂĽninger og udsigter i dit eget tempo og uden pres. Det er frihed!

DanCamper D anC Cam mper A A/S /S 9HJDYHM Â&#x2021; +RUVHQV 9 WOI Â&#x2021; LQIR#GDQFDPSHU GN

Se mere pĂĽ www.dancamper.dk

Dusseldorf og JĂ¸nkĂ¸ping.indd 68

13-09-2015 23:09:54

Velkommen hos Bijé Fritid & Camping – Nordsjællands hyggeligste campingcenter

Butik og webshop med kæmpe udvalg

Rullende værksted og DCU-testcenter

Stort udvalg af nye og brugte vogne

Vores butik i Helsinge er en

Vores topprofessionelle værk-

Vi sælger nye campingvogne fra

stor ﬂot udstyrsbutik med alt

sted har travlt året rundt. Vi

Adria, Hobby, Bürstner, Kabe og

til camping og fritid. Butikken

laver eftersyn, reparationer og

teltvogne fra Camp-let, ﬂotte

bugner med varer fra de bedste

alle former for forsikringsskader.

fortelte fra Isabella og vi har

leverandører; Isabella, Camper,

Vi er DCU-testcenter og sælger

altid et bredt udvalg af ﬂotte

DCT, 2Camp, AB-Camping og

og monterer ekstraudstyr. Har

brugte vogne i alle prisklasser.

sport, Cosan, Sia og mange

du svært ved at komme til os, så

Og vi tilbyder altid gunstige ﬁ-

ﬂere. Vi sælger også lækkert fri-

ring efter vores “rullende værk-

nansieringsordninger, eller tager

tidstøj fra TUXER. Du kan også

sted” – der kommer til dig, hvor

din gamle vogn i bytte, hvis du

handle på bije-campingshop.dk.

du behøver det.

køber ny.

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk Følg os facebook.com/BijeCamping

www.bije.dk

Bomose Allé 19 19 . 3200 Helsinge åbent hverdage 10-17, Lørdage LUKKET søndage og helligdage Tel.(+45) (+45) · www.bije.dk Bomose Alle · 3200 HelsingePr. 1.9. har viÅbent alle hverdage 10-17, lørdag 10-14, og sønog helligdage 11-16 10-16 Tel. 4848 7979 31 31 10 10 · www.bije.dk

Annoncer.indd 69

13-09-2015 23:12:16

Nyhederne Dethleffs c’trend 475 ER Blue Sky

for sæson 2016

Caravan Salon i Düsseldorf er stedet hvor det meste af branchen mødes for at præsentere deres nye årgang. I år blev der sat publikumsrekord med over 200.000 besøgende. Og selv om salget af campingvogne i hele Europa igen er stigende, sælges der stadig flere autocampere. Her får du en gennemgang af de nye campingvogne. De nordiske modeller kan du se i artiklen fra Elmia. Adria Adria Alpina serien kommer i en opdateret udgave med ny konstruktion (Comprex), nyt møblement og sky-light ovenlysvindue forrest. Overskabene har fået ny design og der er kommet Bluetooth transmitter til vognens indbyggede højtaleranlæg. Der er også kommet en ny lys-central, hvorfra al lys kan tændes og slukkes. På modelsiden kommer der en

ny lækker Alpina 663 HT model, fire nye 753 modeller og en ny kæmpevogn i form af Alpina 903 HT indrettet med spisesalon, børneværelse og forældresoveværelse med stort toiletrum. De tre Astella modeller er blevet vægtoptimeret, så de er blevet op til 5 % lettere. Der kommer nyt læderbetræk samt de nye ALKO AAA selvjusterende bremser. Adria Adora 613 PK er en ny model med separat børneværelse indrettet med tre køjer og hjørnesid-

degruppe. Adria Altea får nu elektrisk gulvvarme og elevationshovedgærde som standard, samt nye tekstiler. Altea 4four serien fortsætter og suppleres med en ny Adria 4two der har samme layout som Action 361 LH. Dermed fås den populære indretning også i en vogn med et traditionelt design. Der kommer skørteskinner på undervognen og nye tekstiler i Adria Action. Adria Aviva har fået nye tekstiler og der er kommet nyt

70 Campingferie.dk

Düsseldorf.indd 70

16-09-2015 01:30:05

Adria Alpina 663 PT

Adria Altea 4two 361 LH

toilet og blæsevarme i Aviva 563 PT. Alle serier med i-shape konstruktionen (Altea, Adora, Astella og Alpina) får nu 7 års tæthedsgaranti. De tre 50-års jubilæumsmodeller fra foråret fortsætter i årgang 2016.

Caravelair

Bürstner Hos Bürstner fabrikken kan man let se at autocamper fylder mere end campingvogne. Programmet i 2016 er på fire serier, Premio, Premio Plus, Averso Plus og Averso Top. Hele programmet er i 2016 på 21 modeller. Bürstner Premio er på syv helt nye modeller. Udover navnet og indretningen på enkelte af modellerne, er stort set alt andet ændret. F.eks. er følgende ændret i Premio 395 TS; ny indgangsdør, nyt toiletrum, nyt køkken med ny placering, nyt køleskab, nye håndtag på overskabe, ny sæder i siddegruppe, ny sengeindretning og nyt udvendig design. Den udvendige og indvendige højde er øget med 3 cm til 261 og 198 cm. I Premio 490 TL er der kommet dobbeltbund under soveværelset og i 435 TS og 490 TL er der ny siddegruppe. I den populære Bürstner Premio Plus 510 TK fortsætter indretningen uændret. Der er dog kommet nye farver på låger og skabe. De tre Averso Plus modeller fortsætter også som sidste år. Bürstner Averso Top er i 2016 på ti modeller, otte af dem har dobbeltseng (to også med køjer) og de sidste to har enkeltsenge. To af mopdellerne, 430 TS og 540 TS er nye. Indretning, interiør og tekstiler er magen til 2015 årgangen.

Bürstner Premio Plus 510 TK

Et kik hen over 2016 programmet viser at der er kommet flere Antares Style modeller plus tre danske kampagnemodeller. De danske kampagnemodeller er; Antares 335 med 2 m. lange sofaer. Antares Style 400 med dobbeltseng samt Allegra 475 med enkeltsenge. Kampagneudstyret for Antares 335 er Allegra hynder og en Travl Pack (støddæmper, stabilisator og serviceklap). I Antares Style er kampagneudstyret Style Pack og elektrisk gulvvarme. I Allegra 475 er kampagneudstyret XL køleskab og elektrisk gulvvarme. Antares 455 indrettet med rundsiddegruppe og fransk soveværelse vender tilbage, både med og uden Style Pack. I Antares forsvinder de lyse kontraststriber fra overskabene, som generelt er blevet bredere, og der kommer nye håndtag på indgangsdøren. De ni Antares Style modeller er bl.a. indrettet med sider i polyester, stabilisator, støddæmpere, stor tagluge (70 x 30 cm), spildevandstank og varmt vand. Style modellerne har også 15 cm komfortmadrasser, krydderihylde, Allegra hynder, tofarvede skabslåger med greb i krom, LED spots i siddegruppe samt en serviceklap. I Antares Style er der også kommet bredere overskabe. Allegra programmet fortsætter uændret. Allegra 475 bliver kampagnemodel. Caravelair Venicia Premium fortsætter også som sidste år. Her er der små ændringer i højden på de lyse striber på overskabene. Alt i alt så

Caravelair Antares 460 Style

Bürstner Premio 460 TS

står Caravelair stærkt i det såkaldte indstigningssegment. Især på grund af de tre danske kampagnemodeller og de veludstyrede Antares Style modeller.

'HWKOHƝV I 2016 kommer Dethleffs Beduin i en ny og opdateret udgave. Modelmæssigt er 510 ER og 550 ER nye. Interiørmæssigt kan du vælge mellem en lys og en mørk variant. Den lyse er standard. Dethleffs Exclusiv bliver igen en selvstændig serie. I 2016 kommer der 13 luksusmodeller til kræsne campister som kræver både plads, udstyr og lækre detaljer. Indretningen 550 ER er ny i forhold til sidste år. Begge modeller får den nye 70 cm brede indgangsdør, AL-KO AAA selvjusterende bremser, AL-KO ATC og AKS træk. De nye serier får også Dethleffs nye 7-zoners EvoPorel HRC luksusmadrasser. Dethleffs c’go får tre nye modeller, som alle har dobbeltseng og køjer i den største af de tre modeller. I c’trend serien er 505 FR (fransk soveværelse) ny og du får mulighed for at vælge mellem tre Style pakker. Style Green, Style Blue Sky og Style Golden Sunrise, som består af særlige tekstiler og udvendig bemaling i samme farver. Dethleffs Camper og Nomad fortsætter med samme udseende som sidste år. Flere af modellerne får dog nye store Thetford Smart Tower køleskab på 158 l. Modelmæssigt er indretningen 510 ER med fransk soveværelse ny i begge serier.

Caravelair Allegra 475

Campingferie.dk 71

Düsseldorf.indd 71

16-09-2015 01:30:11

Dethleffs Beduin 550 ER

Dethleffs Exclusiv 600 DR

Nyhederne

for sæson 2016 Eriba Eriba fra Hymer fortsætter de gode takter fra sidste år. Nyt i år er bl.a. AL-KO AAA selvjusterende bremser. I Eriba Exciting serien kommer der tre ny modeller, 485 med fransk soveværelse, 530 og 540 med enkeltsenge i soveafdelingen. Alle modeller får Eribas såkaldte Raum-system med ekstra fokus på optimal udnyttelse af pladsen og beskyttelse af vigtige installationer. Der kommer masser af LED lys og alle køkkener får brede skuffer i køkkenblokken. Syv af de ni modeller i serien får det nye Thetford Smart Tower køleskab på 142 liter. I Eriba Nova vender den store Nova 620 med enkeltsenge, rundsiddegruppe og brusekabine i toiletrummet tilbage. Eriba Feeling fortsætter med minimale ændringer, Nova Light er stadig en option, men der spørges ikke efter den i Danmark. I Eriba Touring kommer der tre Silver Edition modeller (Familia 310, Triton 430 og Troll 530) som udvendig har sølvfarvede sider, myggenet i døren, serviceluge, reservehjul inkl. ophæng, specialinteriør og ditto tekstiler, køkkenvaskens låg kan også bruges som skærebræt, og to Silver Edition ud-

Eriba Nova SL 620

Eriba Exciting 485

styrstasker. Touring serien udvides med en ny Troll 542 model, som har sammenbyggede enkeltsenge på samme måse som i mange autocampere.

Diamant får de nye overskabe, mulighed for nyt læderbetræk sammen med Briljant samt glasfiberbund. De særlige Fendt Perfomance modeller fortsætter også i 2016.

Fendt

Hobby

Hos Fendt bygges alle modeller i fabrikkens LFI kvalitet. Alle modeller får nye markeringslys og nye selvjusterende AL-KO AAA bremser. Indvendig er der kommer nye senge, ny 12 volts blæser i varmeanlægget, ny 350 Watt strømforsyning, ny køkkenvask/komfur med elektrisk tænding samt nyt Super-Slim Tower køleskab på 150 liter i flere modeller. I Fendt Opal, Diamant og Briljant er der nu soft-close på overskabene. Fendt Saphir serien fornys udvendig og får nyt interiør hvor træet Luleå Birk overtages fra Opal serien samt skabenes design er nyt. Modelmæssigt er Saphir 515 SKE og de to store 700 SFD og 700 SGD nye. Serien er i 2016 på 15 modeller. Fendt Bianco og Bianco Selection serierne fortsætter. Bianco Selection 495 SFE, som har fået flyttet køkkenet over ved dobbeltsengens fodende lige ved siden af døren, og med køleskabet stående modsat forteltet, er ny. Sportivo, ”livstilsmodellen,” hedder nu Bianco Selection Sportivo. I Fendt Tendenza kommer der bl.a. nye greb og håndtag i rustfrit stål, nye hynder og ryglæn samt nyt loftlys. Fendt Opal fornys også med nyt udvendigt design, nyt mørkere interiør, nye møbeldetaljer samt flere nye lamper. Fendt

Den nye Hobby De Luxe Edition serie har allerede nu fået godt fat i Hobby køberne. Interessen for modellerne med et lidt mere kontrastfuldt interiør er overraskende stor. I Hobby Excellent vender 540 UFf med en fritstående Queens Bed tilbage. Og nu kan du igen få den ekstra rummelige Hobby Prestige 750 UML med enkeltsenge og to siddegrupper. Største nyhed er dog den nye Hobby Prestige 620 CC som er en viderebygning af den populære Prestige 560 Cfe. Den store nyhed er at der er enkeltsenge i soveværelset. Det er lidt sjovt at ingen har fundet på det før nu. Af generelle nyheder er der nyt optimeret interiør, nyt køkkenbord med nye sammenbygget vask/komfur med elektronisk tænding, nye tekstilvarianter, ny gulvbelægning og nyt gulvtæppe. Det nye er, det 150 l store Super Slim Tower køleskab, nye indbyggede LED sports, nyt TFT kontrolpanel med nem opdatering af elektronikken i Prestige og Premium (og som ekstraudstyr i øvrige serier), nye dørhåndtag og nydesignede vinduer. Årets kampagnemodeller bliver Hobby De Luxe 650 KMFe og Hobby Prestige 620 CC som begge fås med gulvvarme og Alde centralvarme. Og Hobby De

Fendt Opal 515 SG Performance

Fendt Saphir 560 FDH

72 Campingferie.dk

Düsseldorf.indd 72

16-09-2015 01:30:18

Hobby De Luxe Edition 560 KMFe

Hobby Perstige 620 CL

Luxe 495 UL fås, med opvejning, til 1750 kg totalvægt.

terrasse. Og så bliver det også muligt at købe designstudiet Knaus Travelino i 2016.

Knaus

LMC

Knaus Sport & Fun relanceres i årgang 2016 i en ny udgave med flere smarte løsninger. Den er et godt eksempel på en campingvogn med både ferie- og fritidspotentiale. Knaus Deseo får nye udvendige dekorationer og begrænses til den almindelige Deseo og Deseo Transport model. Begge fås også i Plus udgaven. Knaus Lifestyle fortsætter. I Knaus Sport serien på 15 modeller kommer der fire kampagnemodeller, som er udstyret med elektrisk gulvvarme, 190 l køleskab, TVholder, højere totalvægt, hjulkapsler og Ambiente belysning. De fire modeller er 450 FU med fransk soveværelse samt 50 QDK, 580 QS og 700 UFK med dobbeltseng og køjer. De 14 Knaus Südwind modeller fås i 2016 kun med den særlige Silver Selection pakke som bl.a. har glatte udvendige sider, HEKI II, myggenetdør, TV-arm, USB stik, alufælge, elektrisk gulvvarme, CD-radio m/MP3, Ambiente belysning, specialpolster og højere totalvægt. Südwind Exclusive kommer i 2016 i fem særlige udstyrede Scandinavian Selection modeller der bl.a. har Alde centralvarme med vandbåret gulvvarme, gulvtæpper, 190 l køleskab, Ambiente belysning samt røg og gasalarm. Knaus Eurostar 650 ES er eneste model i luksusserien. Den har fået sit design og sin indretning fra sidste års Caravisio designstudie. I Eurostar dog uden udvendig

Det er år 2 efter fusionen mellem LMC og TEC, og i 2016 er der rykket en del rundt i modelprogrammet, således at flere af modellerne fås i serierne Vivo, Musica og Maestro. De 10 modeller fra Vivo serien fås også i Musica serien. Seks af Vivo modellerne fås også i Maestro serien. LMC Musica serien er på 16 modeller, 11 af dem fås også i Maestro serien. Så hvis du falder for en model der fås i to eller alle tre serier, kan du bagefter vælge hvilket udstyrsniveau, den skal have. LMC kalder selv Vivo for den unge friske, Musica for den klassiske og tidløse samt Maestro for den stilfulde og elegante campingvogn. Alle LMC modeller er nu bygget i fabrikken LLT teknologi uden træ i konstruktionen, glasfiber sider, tag og bund samt 12 års tæthedsgaranti. Alle modeller i Vivo, Musica og Maestro får de nye AL-KO AAA selvjusterende bremser. LMC Style er indstigningsserien som er på seks modeller, er fra 4,4 til 7,4 m. i indvendig længde. Vivo 500 D med Queens Bed og 540 K med tværvendt dobbeltseng og køjer på langs bagerst, er ny. I LMC Vivo er der fire nye modeller. Vivo 470 E og 560 E med enkeltsenge samt 470 D og 520 D med fransk soveværelse. Otte af de 16 LMC Musica modeller er nye. Musica 420 D har dobbeltseng på tværs, 520 E og 675 E har

Knaus Südwind 460 EU Silver Selection

LMC Maestro 562 E

Knaus Sport & Fun

enkeltsenge, 520 K og 522 K har fransk soveværelse og køjer, 530 K har køjer og enkeltsenge samt 735 K har fransk seng og stort børneværelse med køjer og siddegruppe. I Maestro er de 9 modeller nye. Og så må vi ikke glemme den specialudrustede 60 års jubilæumsmodel Vivo 490 E, som selvfølgelig også er med i 2016 programmet.

Silver I Silverprogrammet kommer der en ny Silver Premium model. Premium 450 LJ har forrest et meget elegant soveværelse med enkeltsenge og garderobeskab i den øverste del af den særlige front. I Silver 310 fortsætter modellen med lange sofaer, som også kan bruges som enkeltsenge og 310 TDL med en vinkelsofa og et bord. Silver 380 og 420 fortsætter uændret. Silver Mini fortsætter også med modellerne 270 TDL med den store dør i bagenden samt 290 TDL med dør i siden af campingvognen.

Sprite Sprite fortsætter med det nuværende program. Der er p.t. ikke udgivet nyt vedr. priser og udstyrsniveau. Vi har taget billeder i Düsseldorf og her har vi fået af vide, at Sprite Cruzer SR har fået ny bund med ud- og indvendig sider i GFK glasfiber. Ved samtidigt at optimere hele konstruktionen, er der sparet 10 – 14 kg i forhold til den hidtidige løsning. Metoden betyder at Sprite Cruzer nu holder endnu længere.

LMC Vivo 522 K

Campingferie.dk 73

Düsseldorf.indd 73

16-09-2015 01:30:26

Silver Performance 450

Silver 310

Nyhederne Tab

i 2016 i en opdateret udgave. Tab 320 er blevet ca. 5 cm højere, hvilket især mærkes inde i vognen. Interiøret er optimeret, bl.a. med bedre plads i køkken og klædeskab. Udvendig er Metropolis og Mexican Sunset nye farvevarianter. Tab 320 OffRoad har fået justeret sin hæk med nye bærelister, som også kan bære en udvendig bagageboks. Tab L 400 fortsætter med minimale justeringer.

Tab 320, som bortset fra farver og tekstiler har været uændret siden 2002 kommer

Tabbert

for sæson 2016 Du kan læse mere om den nye årgang på www.campingferie.dk.

Alle Tabbert 2016 modeller kommer med AL-KO’s ATC, AKS stabilisator og AAA selvjusterende bremser. Og de har også alle en røgalarm. I Tabbert Rossini kommer der tre nye modeller. Tabbert har åbnet øjnene for børnefamilier med hang til luksuscamping, idet mange af de nye modeller er med kø-

Sprite Cruzer 492 SR

jer. Rossini 400 LK har to siddegrupper med skabskøje i den ene. Rossini 655 UBD har rundsiddegruppe, fransk seng og et stort toiletrum i hele vognens bredde bagerst. Rossini 700 UDK har samme indretning, men et børneværelse med en lille siddegruppe bagerst. Tabbert Da Vinci får to nye modeller. En lille og meget rejseegnet Da Vinci 380 TD med fransk soveværelse og sidevendt sidegruppe samt Da Vinci 655 KD, som har fransk soveværelse, rundsiddegruppe og køjer overfor køkkenblokken. Tabbert Vivaldi 560 DK er indrettet med fransk soveværelse og tværvendte køjer i hver sin ende af vognen. Vivaldi 685 DF er en gammel kending med fritstående Queens Bed i soveværelset og toiletrum med separat brusekabine. I Tabbert Puccini kikkes der også nedad i størrelse. Ny er Puccini 480 TD T@b 320 RS Mexico Sunrise

Sprite Alpine 470 CF

T@b 320 RS Metropolis

74 Campingferie.dk

Düsseldorf.indd 74

16-09-2015 01:30:34

Puccini 560 TD

Da Vinci 490 TD

med fransk soveværelse og rundsiddegruppe. Puccini 495 HE og Puccini 550 E 2,3 har begge enkeltsenge og rundsiddegruppe. Og så har den nye Puccini 750 HTD fransk seng og et meget stort badeværelse i hele vognens bredde bagerst. Og sidst, men ikke mindst er der en ny Tabbert Cellini 750 Slide Out, hvor den udskydelige del er indrettet med et kæmpe køkken samt et meget stort soveværelse med Queens Bed.

Weinsberg 2016 programmet fra Weinsberg bliver udvidet med to nye modeller. CaraOne 500 FDK har fransk soveværelse og køjer i den modsatte ende af vognen. CaraOne 500 XU

Weinsberg CaraOne 480 UDK

gruppe er en helt ny model med rundsiddegruppe bagerst og fritstående Queens Bed forrest. Udvendig er der kommet nye dekorationer og indvendig er der kommet nyt interiør. Der er nye sidemarkeringslys og glasfibertag på alle modeller. Alle modeller tages hjem til Danmark, med det som kaldes for et All inklusive koncept. Når du køber en Weinsberg, så kan du tage direkte ud på den første campingtur. Der er flere forhandlere på vej og priserne er lavere eller på samme niveau som i 2015. Den store og populære familievogn 740 UDF, der har børneværelse med køjer og siddegruppe, kommer til at koste 182.900 kr. inkl. gulvvarme. Weinsberg CaraOne 740 UDF

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9 4250 Fuglebjerg Tlf: 58 11 22 12 www.vs-camping.dk Ves

n til mme Velkosjællandser Vest ingcent Camp lig hilsen

Indendørs Showroom Hos Vestsjællands Campingcenter kan vi tilbyde vores kunder stor indendørs udstilling af nye campingvogne. Se de nyeste modeller i et stort, lyst og tørt lokale.

e en Med ve og Charli n n a n H Hanse

Stort Serviceværksted Vores store serviceværksted servicerer og reparerer alle mærke af campingvogne. Vi er behjælpelige hvis der sker skader på din vogn. Vi udføre reparationer p på forsikringsskader.

Bliv go dt kø I denn rende vore e måned

Besøg Butikken B H Vestsjællands Campingcenter Har vi en Hos velassorteret butik med alt i campingudstyr. Vi er altid ve ett besøg værd, uanset vejret. e

sv g tilbud ærksted et iver godt på mo n t e rin af din mover. gen Vi forhandler bl.a. følgende mærker

Düsseldorf.indd 75

Åbningstider Hverdage 10:00-17:00 Tirsdag lukket

Lør-søn samt helligdage 10:00-14:00

16-09-2015 01:30:40

Cabby Comfort 620 L

Danske forhandlere på Kabes store stand. I år med deltagelse af bl.a. Bijé Fritid og Camping, PJ Caravan og Camping-Specialisten.dk

Kabe Classic 600 GDL

Elmia 2015 Selv om de fleste nyheder allerede er sluppet ud inden starten, så er det først på årets Elmia Husvagn - Husbil i Jönköping, at du kan se et samlet billede af den nordiske årgang. Kabe 2016 2016 programmet fra Kabe er stadig det mest omfattende i branchen. På modelsiden kommer der fem nye modeller. Kabe Classic 600 GDL er indrettet med tværvendt dobbeltseng forrest og køjer på langs, bagerst. I Kabe Imperial kommer der fire nye modeller, 600 E-TDL, 630 E-TDL samt de to store Imperial 880 og Imperial 1000 vogne. I GLE planløsningen kommer der en ny indretning (B 16) som har en dobbeltseng på tværs med ekstra store vinduer ved fod-

Kabe Royal 560 GLE B16

enden. Kabe Imperial og Royal har begge fået optimeret fronten og på Imperial er der også kommet et nyt lysbånd under frontvinduets øverste vinduesliste. Lysbåndet fås også på Kabe Royal som ekstraudstyr. I Kabe Classic og Ædelstensserien, som består af Briljant, Smaragd, Ametist, Safir, Onyx og Diamant modellerne, kommer der ny udvendig lakering med et gråt bånd øverst. Indvendigt kommer der nyt interiør i en dekor som kaldes Camargue Oak, og i soveværelset kommer der nyt design på

Kabe Royal 560 GLE B16

hovedgærdet. Kabe Classic får i 2016 også samme LED baglygter som de øvrige modeller. Og som ekstraudstyr kan du nu få din næste Kabe Classic med glatte sideplader i aluminium.

Cabby 2016 Efter et stille år fortæller Cabbys presseafdeling, at salget igen er på vej fremad. Cabby fortsætter med samme program som sidste sæson. Alle 37 årgang 2016 modeller fås som Cabby Comfort og 36 af dem fås

Polar 560 CHT

76 Campingferie.dk

Elmia.indd 76

14-09-2015 23:45:25

Kabe Classic 600 GDL

også som Cabby Caienna. Kun den helt lille Cabby 570 F mangler. Cabby Caienna, en ekstra luksuriøs udgave med en ekstra lang tilbehørsliste, både i køkken, opholds og soveafdeling. Der er også skruet voldsomt op på multimediesiden og på tekniksiden. Det hele omsluttes af et mørkere interiør med sorte møbeldetaljer. Standardudstyret i Comfort serien er også meget luksuriøst. Camfort har som sta ndard AL-KO ATC, AKS stabilisator, gas lækagetester og centralvarme. Indvendigt er der vandbåret gulvvarme med indbyggede alu-plader til fordeling af varmen og forbrændingstoilet i modellerne LXT, QXT, QTF, 900 F2C, LM og QM. Derudover er der anatomiske viscose-elatiske madrasser, transparente tagluger, masser af LED lys og brandalarm. I køkkenet er der fire kogepladser, emhætte, soft-close på skuffer, 45 liter vandtank og 189 l køl/frys. På modelsiden er der 10 modeller med enkeltsenge, 14 med dobbeltseng. Derudover er der 8 modeller med faste køjer og fem modeller med mulighed for ekstra opredning i en skabskøje.

Polar 2016 Polar fortsætter med samme program som sidste år plus tre nye DBD modeller. Udven-

Polar 560 CHT

Kabe Classic 600 GDL

dig kommer ny sidemarkering og nye fastmonterede rangerhåndtag. Indvendig er der kommet nye lamper i hjørnet ved overskabene, nyt design på klapkøjernes overskab og mulighed for montering af brændselstoilettet Cinderella. Der kommer også en nydesignet brusekabine, to nye design på gulvbelægningen, tre nye betræk og fire nye gardinvarianter. Af nyt ekstraudstyr kan du bl.a. vælge det nævnte Cinderella toilet, nakkestøtter med Polarbjørn, USB udtag, helautomatisk klimakontrol og større totalvægt på Polar 590 modellerne. På modelsiden vender DBD indretningen, med en siddegruppe ved siden af den franske seng, tilbage i serierne 560, 590 og 700. I Polar 700 bliver toiletrummet vendt 180 grader så pladsen i længderetningen udnyttes bedre. For at gøre det lettere, at komme ind og ud af toilettet, er toiletrumsdøren flyttet, så den vender i mod midten af vognen. Bagerst i Polar 800 BR forsvinder siddegruppen i børneværelset, som i stedet for får bredere køjesenge.

blev der talt meget om, at de svenske campister køber mere og mere udenlandsk. Dem der nok har betalt den højeste pris er Solifer-Polar. Sidste års lancering af tysk byggede Solifer campingvogne gav langt fra det forventede salg. Og da moderselskabet samtidig gik i betalingsstandsning gik salget helt i stå. Især for Solifer, men også hos Polar. Men hvor Polar langsomt er begyndt at producere og sælge fabriksnye vogne igen, ligger Solifer stadig stille. Det har givet anledning til rigtig mange forslag og rygter hos både campister og branchefolk. Hos Solifer-Polar presseafdeling har vi fået af vide, at Solifer-Polar i løbet af efteråret 2015 skal have en række møder med Hymer koncernen vedr. Solifers fremtid. Hymer har nemlig deltaget i finansieringen af den fejlslået Solifer strategi. Og før de møder er gennemført, sker der ikke noget nyt i sagen. Vi har talt med mange, som håber at Solifer kommer tilbage på markedet.

Og hvad sker der så med Solifer? På årets Husvagn og Husbil i Elmia har man selvfølgelig bemærket, at Solifer ikke deltager på messen. Under pressekonferencen

Polar 560 CHT

Campingferie.dk 77

Elmia.indd 77

14-09-2015 23:45:32

Campingforhandlere i Danmark Camping Branchen

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 www.pb-autocamper.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk

K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk

Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk

DanCamper A/S Vegavej 8, 8700 Horsens Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Ny Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk

Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com

Fyn Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25 Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk

Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Sjælland Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk Campinggården v/ Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk Vestsjællands Campingcenter ApS Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12 - Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Campex ApS, Camping Agenten ApS, ProCamp A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen, Danline dk A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Annoncer.indd 78

14-09-2015 19:15:51

Helt ny

Bürstner Premio Nydesignet ind- og udvendigt Den nye Premio er en ægte bestseller. Den forbinder alle fordele ved en moderne caravan over en stærk pris samt et godt udstyr. Med syv forskellige grundplaner er der noget for enŚver smag ʹ fra den kompakte vogn Ɵl to og familiecampingvognen over Ɵl den utroligt rummelige model med op Ɵl seks sovepladser ʹ og alle er de konstrueret Ɵl͕ at du skal opleve grænseløs komfort.

Se meget mere om den nydesignede Bürstner Premio, som fås fra 129.980,- på burstner.dk

NYHEDER 2016 >-<K ĐŚassis med anƟsůingrekobůing '&< gůasĮber tag, front og bagende /ndgangsdƆr med aīaůdsspand 1ϰ2 ůtr. kƆůeskab ;dog ikke ϰϯϱ dS og ϰ90 d>Ϳ SerǀiĐekůap <oůdskumsmadrasser sarme druma S ϯ00ϰ druma dŚeme ǀarmt ǀand Myggenetsdør HEKI II Zøgaůarm 198 cm ståhøjde &riskǀandstank, ϰ0 ůtr

Alle os med Bürstner

Annoncer.indd 79

www.burstner.dk

Agent: Intercamp Tlf. 7684 0820

13-09-2015 23:22:11

CAMPINGNYT.DK

Optimer din Truma varmeovn med el-patron

Det betyder også at selv om du løber tør for gas om natten, vil termostaten på din UltraHeat slå til og starte elvarmen. Varmelegemet sidder selvfølgelig Campingferie har fulgt monteinde i ovnen, men dette billede ringen af en Truma UltraHeat viser blot hvordan det ser ud. hos Holbæk CaravanCenter. 500/1000 eller 2000 watt ønsker at køre UltraHeaten på Ultraheat er udført med 2.000 watt. tre effekttrin/indstillinger, på Du kan således vælge at henholdsvis 500 W (2,2 A), 1.000 opvarme campingvognen W (4,4 A) og 2.000 W (8,7 A). Med disse tre indstillinger er der mulighed for at benytte elvarme som supplement til gasvarmeovnen. Som det fremgår kræves der 10 A sikringer i campingpladsens elstander hvis du

Truma gasvarmeovn

Betjeningspanelet fra UltraHeat er udstyret med rumtermostat og skal monteres på et passende sted. Hvis det kun er muligt at montere betjeningspanelet på et sted med store temperatursvingninger, kan der som ekstra tilbehør leveres en fjernføler med en ledningslængde på 3 m så den kan placeres der hvor man ønsker den, så man får den bedst mulige temperaturstyring.

udelukkende med el, selv om du skal være opmærksom på at gasovnen altid vil varme hurtigere op, da Truma gasovnen afgiver hele 3400 watt når den kører på fuld styrke. Priserne på Truma UltraHeat svinger efter om den pågældende forhandler har tilbud på varmeren og/eller på monteringen. Vi har set priser omkring kr. 3.400 inkl. UltraHeat og montering.

Truma UltraHeat enheden er blevet monteret på varmeovnens bagskjold.

Monteringen er ved at være færdig. g p g

Autocamper Center Vejle Ellehammersvej 10 . 7100 Vejle . Tlf.: 75 82 55 22 . www.campershoppen.dk

CampingNyt.indd 80

Det kan ikke siges for tit, at det er vigtigt at man har campingspejle på bilen som man kan se bagud i. Det er ikke nok at du kan se skråt bagud i din bilspejle eller dine måske dårlige campingspejle. Tænk på, at kører du på en motorvej i Europa og du ikke kan se bagud og du trækker ud, kan der komme en bil med måske 180 km/t. Sådan en bil flytter sig med 50 meter i sekundet, så kan du kun se 30 meter bagud så rammer han dig i det øjeblik du trækker ud.

www.tsgrafiskpro.dk

Hvis din campingvogn er udstyret med en Truma varmeovn, har du mulighed for at udbygge den med et elvarmelegeme, eller en såkaldt el-patron. Navnet er Truma UltraHeat. Det betyder, at du kan vælge om du vil anvende gasvarme, el-varme eller begge varmekilder samtidigt.

Spejle er vigtige

16-09-2015 23:02:03

CAMPINGNYT.DK

Hvert 5. campingvogn, der købes, er en Hobby - Vi sælger jo kun Hobby og Fendt campingvogne gennem vores forhandlernet i Danmark, som omfatter 19 Hobby forhandlere og 10 Fendt forhandlere, fortæller Ib Langkjær, indehaver af Campex ApS.

Indretning, design og pris Jeg tror, at grunden til at Hobby altid har ligget i toppen blandt de mest solgte vogne, skyldes vognenes indretning, design og pris.

Når nye eller etablerede campister kigger på ny campingvogn, ender hver 5 familie op med en Hobby campingvogn, som er en af de mest solgte campingvogne i Danmark gennem tiderne. Hobby campingvogne produceres i Tyskland i byen Fockbek vest for Kiel. Manden bag Hobby vognene er Harald Streiwski, som stadig er aktiv i den store koncern der producerer campingvogne og autocampere til de fleste lande i Europa.

- En anden ting med Hobby er, at man som campist kan vælge mellem 6 forskellige serier i forskelligt design, udstyr og prisklasser med tilsammen næsten 60 forskellige indretninger. Så familien Danmark har mulighed for at finde lige netop den campingvogn som passer deres behov, bil og økonomi, slutter Ib Langkjær. Se mere på www.hobbyinfo.dk

Foruden produktion af Hobby har koncernen for år tilbage opkøbt et af Tysklands førende mærker, nemlig Fendt, som ligeledes fremstiller campingvogne og autocampere. Samlet har de 2 mærker en markedsandel på 36,5% i Europa. I Danmark varetages markedsføring og salg af firmaet Campex ApS i Vejle som igennem et par generationer har været repræsentant for de populære tyske vogne i Danmark.

UÊ ÌiÀ }Ê>vÊV v ÀÌÕ`ÃÌÞÀÊ«FÊ` ÊL L ]ÊÃFÃ \Ê - / > Ìi i]Ê- Vi i«> i ]Ê LiÀÃ«BV iÀÊÛ>À iÊ Ê `i i ]ÊVÞ i ÃÌ>Ì ÛÊ °Û° UÊ -iÀÛ ViÊ«FÊ> iÊÌÞ«iÀÊ ©ÀiÌ© iÀÊÕ`v©ÀiÃÊ>vÊÕ« Ì `>ÌiÊÕ``> iÌÊ«iÀÃ > i UÊ > «iÀÃ «Ê i`Ê` ÛiÀÃiÊÌ Li ©ÀÊ }ÊÕ`ÃÌÞÀ UÊ 6CÀ ÃÌi`iÌÊ }}iÀÊxääÊ ÊvÀ>Ê Ì ÀÛi Ê {x° UÊ À Ê ÛiÀ >Ì }Ã« >`ÃÊqÊ i`ÊxääÊ ÊÌ Ê6i iÊ ÌÞÊ }ÊxääÊ ÊÌ Ê > UÊ À > ` iÀÊ>vÊ,>« ` Ê }Ê* i 8Ê>ÕÌ V> «iÀi UÊ 6 Ê / ,Ê/9- Ê*, - ,ttt

Vejle Bil Elektro APS

AUTOCAMPER CENTER VEJLE

i > iÀÃÛi Ê£äÊ°ÊÇ£ääÊ6i iÊÊ°ÊÊ/i iv ÊÇxÊnÓÊxxÊÓÓ > \Ê v JÛi iL i i ÌÀ °` ÊÊ°ÊÊ7iLÃ Ìi\ÊÜÜÜ°Ûi iL i i ÌÀ °`

CampingNyt.indd 81

16-09-2015 23:02:05

CAMPINGNYT.DK

Holbæk CaravanCenter årets Adria forhandler for 2 år i træk

Preben Nielsen, Holbæk CaravanCenter til venstre sammen med Salgs- og marketingdi-

rektør Per Højgaard fra Adria Danmark, som overbragte nyheden om at Holbæk Caravan-

Center igen er den forhandler i Danmark der sælger flest Adria campingvogne. Vi kan med stor stolthed sige, at vi igen har været den bedst sælgende forhandler af Adria campingvogne i Danmark, en titel vi er rigtig stolte af, og som vi ikke er kommet sovende til, fortæller Holbæk CaravanCenter. ”En af de primære grunde er klart vores kæmpe udvalg af modeller man kan se i vores indendørs udstilling, f.eks har vi allerede over 10 nye 2016 modeller stående man kan komme og se alle ugens 7 dage” udtaler Preben Nielsen, der driver forretningen sammen med Rasmus Bahn. Vi kan blandt andet allerede nu vise den meget populære

Alpina 743 UK, som har været ude af programmet i de 2 sidste sæsoner, men som nu er tilbage på det danske marked. Alpina serien har i år gennemgået en gennemgribende opdatering, bla. nyt lys-system, Multimedie-anlæg til smartphones, nyt interiør, sky-roof, ALDE smart control (i dobbeltakslede vogne), glasfiber bund og Comprex konstruktion. Dette er bare noget af standardudstyret i de nye modeller Vi takker vores kunder for tilliden og Adria for at levere nogle fantastiske vogne. Vi ser frem til 2016 sæsonen, som uden tvivl bliver endnu bedre med disse nye tiltag.

Gang i salget af nye og brugte autocampere 350.000 kroner og det specielle er, at en del gerne vil have en alkovemodel, så der er plads til børn eller børnebørn. Ellers er det ofte delintegrerede og helintegrerede der er populære blandt de vokse par, der har solgt sejlbåden eller sommerhuset, så de nu kan opleve Europa i deres rullende hus. Vi kan tilbyde vores kunder et stort udvalg på omkring 75 forskellige nye som brugte auto-

Hos PB Autocamper er der for alvor gang i forretningen omkring salg af autocampere og det gælder både nye som brugte. Indehaver Peter Borup fortæller: Vi har allerede modtaget flere af de nye 2016 modeller fra Knaus og Hymer i vores forretning på Industriparken 16 i Allingåbro og flere er på vej. Foruden Knaus og Hymer forhandler vi også Weinsberg, Carado og Sun Living. Vi kan dog først præsentere Knaus

campere, så vi har en vogn til de fleste, enten det skal være en van/kassevogn som er de mindste, alkove eller delintegreret, eller det skal være en helintegreret fra Knaus, Hymer eller den ultimative løsning i form af den luxuriøse Morelo som er i busstørrelsen. www.pb-autocamper.dk

Liner fra uge 47, oplyser Peter Borup. Vi har afleveringer af nye som brugte autocampere til kunder hver uge, så det betyder at vi mangler brugte autocamperer. Så hvis du har overvejet at sælge din autocamper er du velkommen til at kontakte PB Autocamper. Vi har også mange både yngre og ældre familier som ønsker at købe en brugt autocamper i prisklassen 200.000 –

82 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 82

16-09-2015 23:02:07

CAMPINGNYT.DK

Nu får hele Danmark endelig adgang til 4G – og det virker

ET SIKKERT VALG!

Det er ingen nyhed, at man kan få mobilt bredbånd på 4G netværk i Danmark. Men det er en kæmpe nyhed, at hele Danmark får dækning, og at det virker! Et stort antal helt almindelige danskere vil blive berørt, når Net 1 opgraderer til 4G. Modsat andre udbydere ligger Net 1s fokus på at sikre, at de mindre samfund også får mulighed for hurtigt internet. Uanset om det er en familie bosiddende i landdistrikterne, erhvervsdrivende med kørende tekniker eller en kommune, som skal sikre borgernes ret og krav til digitalt borgerskab, bliver det nu muligt. Det er et kolossalt løft i teleinfrastrukturen i Danmark, der får betydning for telemedicin, fastholdelse af arbejdspladser og mulighed for at bevare lokalsamfundene

www.facebook.com/campingferie.dk

ude omkring i landet. René Kappelgård, Net1 siger: ”Det kommer til at få en massiv betydning for alle danskere med internetudfordringer. Mange kæmper for at ordne helt basale ting på internettet. Hvad hjælper det, at en københavner kan få 300 Mbit/s, når sommerhuset på vestkysten, gården ved Hobro eller hjemmet i Gilleleje dårligt kan få netforbindelse? Alle har ret til internet, der virker. I dag er der familier, som ikke kan sælge huset, fordi det har dårlig internetadgang. Og mange samfund kan ikke tiltrække virksomheder på grund af dårlig dækning. Groft sagt kæmper vi for at alle i Danmark får de samme digitale muligheder. ” Fakta: Net 1 udnytter 450 MHz-frekvensen hvor hver mast har op til 10 gange længere rækkevidde. Derfor er det muligt at levere dækning over store arealer. Netværket udrulles i disse dage og er fuldstændigt opgraderet d. 28 august. Net 1 leverer bredbånd i hele Skandinavien på eget netværk.

<ǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ Ğƌ ŽŐ ďůŝǀĞƌ ǀŽƌĞƐ ŬĞƌŶĞŽŵƌĊĚĞƌ͕ ĚĞƌĨŽƌ ŽƉƟŵĞƌĞƌ ǀŝ ŽŐƐĊ ŬŽŶƐƚĂŶƚ ǀŽƌĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ͘ / ĂůůĞ ƐĞƌŝĞƌ͕ ŽŐ ŝ ĂůůĞ ŐƌƵŶĚƌŝĚƐ ƐĞƌ ŵĂŶ ƵĚƚƌǇŬŬĞƚ ĂĨ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ͕ ŽŐ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ƐƚƌčďĞŶ ĞŌĞƌ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐůƆƐ ƐŝŬŬĞƌŚĞĚ͘ &Žƌ ŚŽƐ d Zd Ğƌ ĚĞƚ ŵĞŶŶĞƐŬĞƚ ĚĞƌ Ğƌ ŝ ĨŽŬƵƐ ʹ ŝ ĚĂŐ͕ ŽŐ ŝ ĨƌĞŵƟĚĞŶ͘ Oplev alle fem forskellige modelserier: ͻ ZŽƐƐŝŶŝ ͻ Ă sŝŶĐŝ ͻ sŝǀĂůĚŝ ͻ WƵĐĐŝŶŝ ͻ ĞůůŝŶŝ Alle modelserier er som standard med: ͻ ><K d ͻ ><K ďƌĞŵƐĞƌ ͻ <^ ϯϬϬϰ ƐƉŽƌƐƚĂďŝůŝƐĂƚŽƌ ͻ '&< 'ůĂƐĮďĞƌƚĂŐ ͻ ZƆŐĂůĂƌŵ

www.tabbert.dk

www.net1.dk Alle os med Tabbert

CampingNyt.indd 83

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

16-09-2015 23:02:08

CAMPINGNYT.DK

Vej din campingvogn pakket med gas, vand, tøj og mad, mens den var på krogen og vægten viser at vognen vejede 1840 kg. Totalvægten er 1900 kg, så det er ganske tæt på. Hvis overvægten er større end 7% (2033 kg) kan jeg få en bøde. Jeg vil selvfølgelig atter en gang gå min vogn igennem og fjerne overflødige ting som kan lægges i bilen hvis det skal med.

Alle ved at det er en god ide at veje sin campingvogn så man ved om man kører med overvægt. I Danmark findes der flere steder du kan få vejet din campingvogn, men hvis du ofte kører til Sverige findes der visse

steder på motorvejene kontrolpladser, hvor man ofte blot kan kører ind og veje sin campingvogn. Jeg har vejet min campingvogn på vej til Jønkøping, så den var

Ren Fritid holder hvad det lover

Ekstra velduftende sanitetsvæske til både kemiske toiletter, skyllevandstanke og afløb.

Fjerner effektivt ubehagelig lugt, Vinder af DCU test er bakteriedræbende og nedbry- Ren Fritid har deltaget i test og der affaldet. Kan anvendes i alle hver gang vundet for sin evne kemiske toiletter i campingvogne, både, fritidshuse og busser m.m. Produktet er udviklet til alle slags kemiske toiletter bl.a. Thetford, Porta Potti og Visa Potty m.fl. Produktet er nu videreudviklet til brug i skyllevandstanke og til at fjerne dårlig lugt og bakterier fra afløb i vaske m.m. Ren fritid Vask og voks Ren fritid vask og voks indeholder 0,5 liter og er et meget koncentreret vaskeprodukt udviklet til at fjerne sorte striber og grønne alger på campingvogne, autocamper og både.

til at fjerne de sorte striber der plager alle campister. Til en vask anvendes ca. en cm af flaskens indhold, ved særlig vanskelige tilfælde anvendes produktet koncentreret der kommes på med en svamp eller børste. Ren fritid vasker og vokser din campingvogn på en og samme tid, vognen skal kun afskylles og aftørres. Du kan også anvende Ren Fritid vask og voks til alle hårde materialer som, plastmøbler, glasfiber, plastrammer på vinduer og meget andet. Se mere her www.teltimport.dk/ren-fritidprodukter

84 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 84

16-09-2015 23:02:11

CAMPINGNYT.DK

Fremgang for Fendt - Fendt har gennem alle årene været et eksklusivt mærke som har tiltrukket de mange som gerne vil have lidt ekstra. Så vi er stolte af, at kunne præsentere Fendt til de danske campister, fortæller Ib Langkjær. - Gennem de sidste år har vi haft en flot fremgang for Fendt i Danmark, så det er dejligt at konstatere, at mange er parate til at betale lidt ekstra for den kvalitet som følger med Fendt, fortæller Ib Langkjær. Som campist kan du vælge mellem 7 forskellige serier med omkring 40 forskellige indretninger, så mulighederne er mange for de kræsne campister, der ønsker topkvalitet. - Fendt fabrikken ligger i Mertingen, Tyskland, hvor der siden 1963 er blevet kælet for hver

en detalje. En Fendt er ægte håndværk, og ikke traditionelt ’samlebåndsarbejde’. Der bliver

TAASTRUP KLOAKSERVICE

kælet for hver en liste, sammenføjning og hver en skrue der skrues i, slutter Ib Langkjær.

Se mere på www.fendtinfo.dk

Rent. Nemt. Effektivt.

Vi er specialister i Private ejendomme Kloakrensning & TV-inspektion 5RGVN ULQJ L DÀ¡E 8GERULQJ DI N¡NNHQYDVN RJ DÀ¡E 6Pn ELOHU WLO YLOOD RJ U NNHKXVYHMH '¡JQYDJW

Taastrup Kloakservice Vandmestervej 3-5 2630 Taastrup

CampingNyt.indd 85

Telefon 43 71 17 30 WDDVWUXSNORDNVHUYLFH#¿UPD WHOH GN

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk Nordkemi Danmark ApS · Tlf. 5572 0917

16-09-2015 23:02:12

Åbent Hus25.

Kom og se de andre gode tilbud i butikken bl.a...

24. og oktober

Kom og se de nye 2016-modeller fra

Stole, borde, opbevaringsskabe mm. Restsalg / udgåede modeller

Spar op til 70%

S Saffire Grill FFør1.095,-

Nu 599,-

FriCamping.dk Tlf. 97 97 10 10

FriCamping Esbjerg Hammeren 4, Tarp 6715 Esbjerg N

www.danskecampingpladser.dk

Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔Alle de opdaterede oplysninger om de 449 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Annoncer.indd 86

13-09-2015 23:30:11

1963

2015

Vi har nyt topmoderne værksted Godkendt af Teknologisk Institut. Skadesværksted hvor vi laver reparatiotioner på alle caravan mærker. Skadesværksted hvor vi reparerer alle slags autocampere. Servicecenter hvor vi laver gas og fugttest, montering af solceller, klimaanlæg, mover m.m. Servicecenter for autocampere. Du kan kontakte vores værkfører for et tilbud på netop det du ønsker på mail: johnny@hinshoj.dk

ÅBNINGSTIDER 3. Januar - 31. August Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag kl. 10.00 - kl. 15.00 Søndag kl. 10.00 - kl. 16.00 1. September - 19. December: Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag Lukket Søndag kl. 11.00 - kl. 16.00 Pinsen: Pinselørdag kl. 10.00 - kl. 13.00 Pinsedag Lukket 2. Pinsedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Andre Helligdage: Kr. himmelfartsdag 10.00 - 16.00 St. Bededag 10.00 - 16.00 Grundlovsdag 10.00 - 16.00

Annoncer.indd 87

Hinshøj Caravan forhandler 5 super mærker og vi har altid et stort udvalg af nye vogne på lager. Vi forhandler: Fendt, Hobby, Cabby, Dethleffs & T@B Vores 17 mand team har meget erfaring i branchen så vi står klar til at yde jer den bedste service i branchen. Vi er Truma partnere. Dvs. når du køber en mover eller et klima anlæg monteret på vores værksted giver vi 5 års dele garanti.

www.hinshoj.dk Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum 8920 Randers NV 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk

16-09-2015 01:47:27

AUTOCAMPER – FRIHEDEN TIL AT OPLEVE

Alle autocampere med dette mærke på »snuden«, sælges med 6 mdr. garanti og 2 års reklamationsret.

AUTOCAMPER specialisten

AUT. FORH./IMPORTØR AUTOCAMPER

– vores erfaring… din sikkerhed

ALT DET DU GERNE VIL - NÅR DU HAR LYST

ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE

Mange »nye« spændende brugte autocampere til priser fra kr. 79.800

Udpluk, se altid aktuel liste på www.vendelbo-vans

2005 Miller Albama States 7 sovepladser kr. 349.800

2009 Joint Space SPL 365 7 sovepladser kr. 449.800

2011 Bürstner Aviano I 684 ALDE kr. 785.000

2008 Home Car C 581 3,0 160 mjet kr. 439.800

Knaus Traveller C 510 u/6 m kr. 169.800

2005 CI Eliot Garage kr. 369.800

2007 McLouis Lagan 210 kr. 349.800

2004 Bürstner Action A 532-2 kr. 329.800

2005 Dethleffs Globetrotter Advantage kr. 298.000

2008 Dethleffs Integrall I 6611 ALDE kr. 689.800

1998 Hymer Swing 494 2,8 TD kr. 179.800

2002 LMC Liberte 594 2,8 JTD kr. 349.800

2005 Rimor Katamarano 3 kr. 298.000

1992 VW California super regulær kr. 79.800

2004 Weinsberg Imperial 601 kr. 349.800

2011 Riviera P Garage kr. 539.800

2005 McLouis Lagan 410 kr. 269.900

2006 Dethleffs Sunlight TS 6249 kr. 398.000

2014 Bürstner Ixeo Time 650 kr. 659.800

2011 Rimor Europeo 97 P kr. 529.800

2007 Hobby Toscana 620 kr. 429.800

2010 Dethleffs Esprit RT 6874 kr. 489.000

2008 Bürstner Delfin Performance T 700 kr. 475.000

2009 Rimor 95 P Garage enkeltsenge kr. 469.000

Kig ind i udstillingen, vi har altid kaffe på kanden

2007 Elnagh Baron 120L under 6 meter kr. 349.800

2002 Dethleffs Advantage garage km 72800 kr. 298.000

2001 Hymer Car 620 2,8 JTD kr. 239.800

1992 Euramobil 560

2011 Bürstner Ixeo + 726G kr. 729.800

UDLEJNING Centralbooking tlf. 98 96 21 88

ÅBNINGSTIDER:

Mandag:00-17:00 fredag ........kl. 18 :00-16:00 10 l. ..k Lørdag...... :00-16:00 Søndag.......kl. 12

VENDELBO VANS

Annoncer.indd 88

kr. 75.000

VÆRKSTED: Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 · info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

13-09-2015 23:34:23

e-go Plug & Play Mover 3…2…1… Plug & Play & kør

NYHED Vægt fra 12 kg på vognen

Motoren monteres på campingvognen

Kablet forbindes

Tryk på fjernbetjening og kør…

Enkel, hurtig og praktisk - Plug & Play Mover Vi har gjort det let at montere moveren og manøvrere campingvognen. Ingen huller i vognen til installation, ingen tab af magasin plads, til store batterier og elektriske systemer. Den tværgående stang monteres på chassiet, og derefter monteres motoren til stangen og Styre kufferten, tilsluttes motorer med simple multistik. E-go-serien er drevet af Quattro Technology. Et omskifteligt og modulopbygget elektrisk system velegnet til e-go 2 og 4 Wheel. »ﬂeksibel« .... der er ingen grund til at købe en ny mover, når du køber en ny campingvogn fordi du let kan ﬂytte den tværgående stang over alt andet haves jo i kufferten.

Inklusiv batteri og lader

Fra 12 kg (uden motor)

Ingen huller i campingvognen

Hurtig og nem at montere

Alt i én pakke Mover Batteri Lader Styreboks Tilkoblingsgreb Fjernbetjening

Se video her: www.ego-mover.dk

kr.

8.995,-

Besøg os på stand 7100 hal J på Ferie for Alle I Herning Campingtur.nu

Knøsgårdvej 121 . 9440 Aabybro tidtil@campingtur.nu . Tlf.: 98 24 48 00

Campingtur.nu v/Aabybro Camping & Fritid Knøsgårdvej 121 9440 Aabybro

Annoncer.indd 89

13-09-2015 23:38:51

PJ Caravan

runder 50 år Per Neslein fra Campingferie.dk har talt med direktør Kim Jacobsson om PJ Caravan som blev grundlagt af hans forældre for 50 år siden, men som han selv har haft ansvaret for og drevet gennem de sidste 20 år. I denne periode er der har budt på alt fra modgang til fremgang til store udfordringer, positive oplevelser og ikke mindst masser af glade og tilfredse campister, som har valgt at handle med firmaet på Københavnsvej 277 i Roskilde. KIM JACOBSSON FORTÆLLER:

- Nu har jeg jo arbejder i PJ Caravan siden 1977 hvor jeg blev ansat, så da jeg blev direktør for firmaet i 1995 havde jeg jo gennem mange år fået opbygget både erfaring og en stor ballast, så på en måde var det en naturlig udvikling at det nu var mig der fik ansvaret for PJ Caravan. - Men kigger man 50 år tilbage til 1965,

så var det en periode hvor der måske fandtes 20 campingforhandlere i Danmark, men der var også nogle danske firmaer som byggede campingvogne. Tænk engang dansk byggede campingvogne. Campingvognene var uden noget særligt udstyr, men bare det at kunne sidde, sove og bo i en campingvogn var luksus.

Egen import af udstyr

I midten af 1970’erne begyndte der at komme tyske campingvogne ind på det danske marked og det betød stille og roligt farvel til de dansk producerede campingvogne som forsvandt. Omkring 1977 fik jeg ideen til at vi skulle sælge udstyr til campingvogne og campingferien og vi etablerede selv kontakt til udenlandske firmaer bl.a. i Italien og startede vores egen import af udstyr og tilbehør.

90 Campingferie.dk

PJ.indd 90

13-09-2015 23:40:01

50 år vikling med campingvognene, både omkring kvalitet og udstyr, men ikke mindst omkring design og indretning. Resultatet er, at nu om dage er en campingvogn indrettet med faciliteter der mest af alt svarer til et mindre sommerhus, i mange tilfælde faktisk en lille helårshus. Mange campister ønsker bare at have de samme faciliteter som derhjemme og det er lige fra brusebad til stegeovn og børneværelse og soveværelse med super madrasser. For at kunne leve op til disse krav har det krævet, at jeg på vores serviceværksted har specialister ansat som kan montere topmoderne teknologisk udstyr samt servicere og udføre fejlfinding. Det er blot et af kravene til et moderne caravanværksted.

Inspiration til camping

Vores udstilling på det tidspunkt var et drivhus, hvor jeg i det ene hjørne fik lov til at opbygge en lille udstilling med udstyr og tilbehør. Udstyret blev en succes, så vi udvidede med mere udstyr. Der begyndte også at dukke fortelte og teltvogne op og de udenlandske campingvogne fra England og bl.a. Dethleffs fra Tyskland havde for alvor overtaget markedet. I 1985 bygger vi hal og det betød at vi kunne forlænge sæsonen og samtidigt fordoblede vi omsætningen. Jeg husker, at vi i periode omkring 1987 solgte 140 nye Dethleffs campingvogne om året. Den dag i dag sælger vi stadig Dethleffs campingvogne til vores kunder.

Service og topmoderne værksted Gennem årene er der sket en fantastisk ud-

Man kan sige, at vi i vores firma har et forløb hvor vores kunder kan besøge vores Cafe, hvor de kan nyde en kop kaffe, finde brochurer på campingpladser og seværdigheder samt se film på vores egen TV-kanal som kører på en stor TV skærm i Cafeen. Herfra kan de gå en tur i vores udstyrsafdeling med alt fra fritidstøj til campingudstyr, eller se nærmere på de nyeste campingvogne i udstillingshallen. Hvis kunderne er nye og kommende campister som skal finde deres første campingvogn, kan de også gå en tur i vores brugtvognshal og se et stort udvalg af brugte campingvogne. Skulle de ønske en teltvogn eller et familietelt kan vi også tilbyde et stort udvalg i det. Sluttelig kan de se på endnu flere nye og brugte campingvogne på vores udendørs arealer.

Camping er en livsstil Den største ændring eller udvikling inden for camping er nok at det er blevet en livsstil, som man vælger selv om de fleste sagtens kunne tage på krydstogt eller charterferie. Det er friheden som trækker i en. Jeg føler selv at har man først oplevet at sidde

»Nu har jeg jo ”kun” arbejdet med camping i 38 år, herunder som ansvarlig for PJ Caravan i 20 år og undervejs oplever vi jo alle både medgang og modgang. Mange danskere har fået en travl hverdag og der stilles stadig større krav til både leverandører og forhandlere af campingvogne.« i en campingvogn med børnene og spille Ludo mens regnen trommer på taget, eller når børnene er blevet store hvor man sidder med gode venner i forteltet og nyder et glas vin mens solen går ned efter en skøn dag. Så føler man sig hjemme uanset hvor man er i Europa. Og når dagen er forbi sover man i sin egen dejlige seng. Der er heller ikke noget så dejligt som en tidlig morgen hvor man sidder og nyder en kop kaffe mens dagen starter op. Og når man har oplevet området man er i og ønsker at se nye steder, kobler man campingvognen på og kører mod nye oplevelser. Det er bare lykken.

50 år med camping Nu har jeg jo ”kun” arbejdet med camping i 38 år, herunder som ansvarlig for PJ Caravan i 20 år og undervejs oplever vi jo alle både medgang og modgang. Mange danskere har fået en travl hverdag og der stilles stadig større krav til både leverandører og forhandlere af campingvogne. Hos PJ Caravan vil vi altid gøre alt hvad vi kan for at sikre at vores kunder får den bedste service. Noget af det bedste jeg ved, efter en travl uge, er når jeg sidder med min kone Stella, som er beskæftiget indenfor en helt anden branchen og jeg fortæller om mine ideer, opgaver og udfordringer med PJ Caravan. Så er hun er en fantastisk god sparringspartner, ikke mindst på grund af hendes store kendskab til økonomi. Så selv om man har mange års erfaring, så er det dejligt at få en helt klar vurdering af en anden person. Og er den person ens kone. Så er det ekstra skønt, slutter Kim Jacobsson fra PJ Caravan, der i år kan fejre 50 år med frihed, fritid og ferieglæde. Pj Caravan er forhandler af campingvogne fra Hobby, Dethleffs, Caravelair, Kabe og Eriba-Hymer samt fortelte fra Isabella og Kampa.

Campingferie.dk 91

PJ.indd 91

13-09-2015 23:40:02

Stevnsfortet Et minde om den kolde krig Det ser jo smukt ud sådan en dejlig sommerdag når man kigger på Stevns Klint. Men 18 meter nede i den hårde kalk herskede der i mange år en kold stemning i de lange gange, hvor kun særligt godkendte personer havde adgang. Den almindelige dansker anede intet om det store observationscenter som holdt øje med al skibstrafik som kom eller forlod Østersøen.

92 Campingferie.dk

Stevns Fortet.indd 92

14-09-2015 23:03:16

HOVEDARMERINGEN BESTOD AF 2 PANSERTÅRNE med hver 2 stk. 150 mm kanoner, der havde været sidebatterier på det tyske slagskib Gneisenau fra 2. verdenskrig. De var oprindeligt opstillet på Fanø (Batteri Grådyb) af den tyske besættelsesmagt, for sammen med Tirpitz-stillingen ved Blåvand at beskytte indsejlingen til Esbjerg. Kanonerne kunne række 33 km og dermed dække både hele Øresund og de to mulige landgangsstrande ved Faxe Bugt og Køge Bugt. Den teknologiske udvikling gjorde efterhånden at kanonerne fik mindre betydning og disse blev i første omgang lagt i ”mølpose” for senere at blive ”støvet af” og benyttet til uddannelse af personel til Søværnet. Stevnsfortet havde dog fortsat en betydelig rolle som kommando- og radarstation og var desuden hovedkvarter for ”Sundets Marinedistrikt”.

DER VAR DESUDEN OPSTILLET ET HAWK-BATTERI på området der, sammen med NIKE-batterier flere steder på Sjælland, i tilfælde af luftangreb skulle forsvare København. Disse luftværnsmissiler var således ikke opstillet for at beskytte Stevnsfortet og havde som sådan ikke noget med fortets virke at gøre. HAWK-batteriet (Eskadrille 541) blev i øvrigt først opstillet i 1984 og blev primært benyttet til uddannelse af personel til Luftværnsgruppen i Flyvevåbnet.

TEKST & FOTO PEER NESLEIN

Stevnsfortet mellem Rødvig og Højerup er hugget ind i Stevns Klint. Dets opgave var at kontrollere den sydlige indsejling til Øresund. Sammen med Langelandsfortet skulle det hindre Warszawapagtens store flådekapacitet i Østersøen i at få adgang til verdenshavene – bl.a. ved at bevogte søminefelter mod minestrygning. Fortet blev bygget under Den kolde krig i 1950-53, men blev nedlagt i 2000. Den 1. juli 2008 genåbnede stedet som Koldkrigsmuseum Stevnsfort under Østsjællands Museum. Koldkrigsmuseet blev dog først officielt indviet af Kronprins Frederik den 23. september 2008. Stevnsfortet er som det eneste i Danmark bygget i klippegrund og befinder sig op til 18 m dybt nede i undergrunden, der på Stevns består af kalk.

Efter Berlinmurens fald i 1989 og efterfølgende Den kolde krigs afslutning, forsvandt den store fjende mod øst og Stevnsfortet mistede sin strategiske betydning. Kommandoen blev derfor nedlagt efteråret 2000.Der står stadig en radarmast på området, men selve farvandsovervågningen foregår i dag fra Maritimt overvågningscenter Syd (MOCS) på Bornholm. Det er blevet påstået, at efterretninger om sovjetisk sejlads med atommissiler til Cuba kom fra Stevnsfortet. Det er ikke rigtigt, da skibene ikke kom gennem Øresund, men Storebælt. Det var Hammerodde Fyr, Fyrskib Gedser Rev og Langelandsfortet der kom med oplysningen. Efter nedlæggelse af Stevnsfortet, Berinmurens fald og overgangen fra Sovjetunionen til Rusland er der blevet offentliggjort papirer der afslører at russerne i tilfælde af krig ville smide en atombombe på toppen

af Stevnsfortet, mens polske papirer fortalte at de vil landsætte 60.000 mand i Faxe bugt for efterfølgende at indtage fortet. Den danske regering mente at fortets placering var et vigtigt observationspunkt i den kolde krig og umiddelbart da den danske regering ville bygge det, ville USA og Nato ikke deltage. Amerikanerne mente, at det måtte være nok at lave observationer af skibstrafikken til og fra Østersøen mellem Skagen og Norge, men det betød at de måtte accepterede at Danmark blev besat af Sovjetunionen i tilfælde af krig. Det fik så Amerikanerne og Nato til at beslutte at støtte opførelsen af Stevnsfortet, så de efterfølgende modtog informationer om skibstrafikken til og fra Østersøen. Stevnsfortet er et besøg værd. Alle besøg i fortet foregår kun med guide, men området over jorden kan besøges som man selv ønsker. Campingferie.dk 93

Stevns Fortet.indd 93

14-09-2015 23:03:19

Stevnsfortet Et minde om den kolde krig

Nike batteri med camouflage.

Nike batteri med camouflagen klappet sammen klar til aktion.

Den mobile enhed der styrer NIKE missilerne kunne flyttes i løbet af kort tid.

Ideen var, at hele NIKE systemet kunne flyttes og placeres hvor som helst. Her en radar. I baggrunden et radarsystem der kunne fange lavtgående fly og låses fast på flyene. 94 Campingferie.dk

Stevns Fortet.indd 94

14-09-2015 23:03:24

Man kan se de forskellige kalklag som er omkring 65 millioner ĂĽr gamle.

Det er tid til at finde den dengang hemmelige nedgang til det endnu mere hemmelig fort under jorden.

Trappen fĂ¸rer os 18 meter ned i fortet.

Telexrummet havde kodemaskiner sĂĽ alt blev sendt i kode. Campingferie.dk 95

Stevns Fortet.indd 95

14-09-2015 23:03:28

Stevnsfortet Et minde om den kolde krig

Al skibstrafik blev nøje overvåget 24 timer i døgnet så man havde styr på hvilke skibe, som blev registrerede, slået op, uanset om det var krigsskibe eller ”fiskerbåde” som sejlede til eller fra Sovjetunionen og Polen som var ”Fjenden”, eller Warzawapagten.

Nu om dage er temperaturen 8 grader i gangene. Da det var bemandet var temperaturen løftet til 12 grader for at undgå alger, som du ser som det grønne lag på væggene.

Køjerum. Det har formentlig ikke været specielt hyggeligt at være fanget her nede i længere tid ad gangen.

Der er flere km gange hugget ud af kalken, som er så hård at den skulle kunne modstå et angreb med atombombe. 96 Campingferie.dk

Stevns Fortet.indd 96

14-09-2015 23:03:32

Nogle af gangene har fået gadenavne.

Nogle af de store skibskanon som er monteret oven på jorden får deres bomber leveret gennem elevatorerne fra fortet.

Flere gange.

Der er en udgang til havet fra fortet og mon ikke at polske og russiske ”fiskebåde” har registreret da den blev hugget ud. Campingferie.dk 97

Stevns Fortet.indd 97

14-09-2015 23:03:36

NYHEDER FRA CAMPER FRITID NYHED! Letvægtstelt ”Westfield AirTube Easy” Letvægtstelt ”Westfield AirTube Easy” med luftramme i stedet for stænger. Leveres inkl. puder og trykstænger mod vogn. ͻ sandsƆũletryk͗ ϯϬϬϬ mm ͻ DonteringsŚƆũde͗ Ϯϯϱ ʹ ϮϱϬ Đm ͻ DĊl ; ǆ ǆ,Ϳ͗ ϮϴϬͬϯϱϬǆϮϱϬǆ ϰϱ Đm ͻ &oldet mĊl͗ ϵϱǆϯϬǆϮϱ Đm ͻ sægt͗ ϳ͕Ϯ kg

ϯ.ϲϵϵ͕Ͳ

Letvægtstelt ”Westfield AirTube Classic” Letvægtstelt ”Westfield AirTube Classic” med luftramme istedet for stænger. Leveres inkl. puder og trykstænger mod vogn. ͻ sandsƆũletryk͗ ϯϬϬϬ mm ͻ DonteringsŚƆũde͗ Ϯϯϱ ʹ ϮϱϬ Đm ͻ DĊl ; ǆ ǆ,Ϳ͗ ϯϵϬǆϮϯϱǆϮϰϱ Đm ͻ &oldet mĊl͗ ϴϱǆϰϬǆϮϱ Đm ͻ sægt͗ ϭϭ͕ϱ kg

ϰ.ϰϵϵ͕Ͳ ENDURO PREMIUM med elektrisk tilkobling

Positionsstol ”wecamp Raul”

Ded en ďelastning pĊ Ϯ.ϬϬϬ kg kan moveren anvendes pĊ en Śældning op til ϭϱй og kƆre over en lodret fortovskant pĊ ϯ Đm i ŚƆũden.

Positionsstol itionsstol ecamp Raul” ”wecamp

ϭϬ.ϵϵϵ͕Ͳ

Lækker ker stol med syv positioner. tioner. 'rĊͬsort ͬsort inkl. nakkepude. kepude.

ϰϵϵ͕ϬϬ ϵ͕ϬϬ

Find din forhandler på www.camper.dk Annoncer.indd 98

13-09-2015 23:43:35

BRUGT CAMPINGVOGN MED FULD TRYGHED 9L KDU IMHUQHW XVLNNHUKHGHQ RPNULQJ NยบE DI EUXJW FDPSLQJYRJQ RJ JLYHU QX DOOH YRUH NXQGHU PXOLJKHG IRU DW YยจOJH PHOOHP SDNNHU GHU JLYHU WU\JKHG IRU HQ JRG KDQGHO .RP IRUEL RJ VH YRUHV VWRUH XGYDOJ DI EUXJWH YRJQH HOOHU EHVยบJ ZZZ ELMH GN

TRYGHEDSPAKKE Tร THEDSPAKKE

ล ยงUV WยจWKHGVIRUVLNULQJ PHG ยงUOLJW HIWHUV\Q

89 5, -

4. 95 0, -

0, 85

ล '&8 VHUYLFHHIWHUV\Q 8 ล PยงQHGHUV 7HNQLVN NODUJยบULQJ JDUDQWL Sยง YRJQHQ DI FDPSLQJYRJQHQV ล PยงQHGHUV WHNQLVNH RPUยงGHU VDPW ล 7HPSR JRGNHQGHOVH RPE\WQLQJVPXOLJKHG IXQNWLRQVWHVW DI YRJQHQ LQNO Q\H GยจN ล '&8 *DVWHVW LNNH DOOH YRJQH

ล *DUDQWL IRU DW GHU LNNH HU ล '&8 )XJWWHVW VNMXOW UHVWJยจOG L YRJQHQ ล .ODUJยบULQJ WLO V\Q ล ,QVWUXNWLRQ YHG OHYHULQJ ล 9HMHVHGGHO PHG FDPSLQJ- DI FDPSLQJYRJQHQ YRJQHQV IDNWLVNH YยจJW

3UL V S U ยง U

TEMPO 100 PAKKE

FINANSIERING 9L WLOE\GHU ฦ QDQVLHULQJ PHG RJ XGHQ XGEHWDOLQJ Sยง QRJOH DI PDUNHGHWV JS J DQGHO %LMยซ HU YHMHQ WLO HQ YHOO\NNHW IHULH EHGVWH YLONยงU Vยง GX IยงU VLNNHUKHG IRU HQ WU\J KDQGHO %LMยซ HU YHMHQ WLO HQ YHOO\NNHW IHULH

%RPRVH $OOH y +HOVLQJH y 7HO y ZZZ ELMH GN MMH GNN ย EHQW DOOH KYHUGDJH OยบUGDJ VยบQ RJ KHOOLJGDJH VHSWHPEHU WLO IHEUXDU /ยบUGDJH OXNNHW

Annoncer.indd 47 Omslag.indd Annoncer indd3 58

09-03-2015 14:01:43 21:23:05 09-09-2015 08-05-2015 20:53:18

AT REJSE ER AT LEVE. REJSEN STARTER MED WEINSBERG... ag GFK t r e b i sf √ Gla rvarme se √ Blæ t vand ning rm √ Va ente belys bi √ Am enetsdør ) & 740 gg y 0 5 M 5 ( √ 10 fors varme tor v l u G k √ ilisa grundr ellige orstab vanstank p ids S √ 390 QD frisk . r t l 5 101.80 √ 4 apper 400 LK l k 0,e c i v 101.80 420 QD √ Ser mere... 0,t 111.80 450 FU mege 0,+ 123.80 480 EU 0,fra: 1 28.800 480 Q Priser

DK 500 FD K 500 XU 550 QD K 740 UF D

Alle os med Weinsberg

Omslag.indd 4

www.weinsberg.dk

,128.80 0,131.80 0,131.80 0,138.80 0,182.80 0,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

, 0 0 8 . 101

BY KNAUS 09-09-2015 14:01:44