e i r e f g n i p cam Maj 2016 # Blad nr. 52
in familie d g o ig d l ti Det bedste
Blæs stængerne et stykke
.dk
GRATIS
Tag ma gasine t med
Teknisk brevkasse Sidder du godt? Tranedans i Sverige
Vælg mellem mere end
600 køjevogne
ROM Den evige stad
Telte Campingvogne Autocampere Fortelte Teltvogne Campingpladser
Skive Fjord Camping Ski
Lej en dejlyig tte campinghkun Priser fra kr. 595,00
All inclusive • Gratis koder til super hurtigt internet • Gratis brusebade til hele familien • Gratis adgang til opvarmet swimmingpool • Gratis indendørs aktivitetsrum med bordfodbold, airhokey og bordtennis. • Gratis aktiviteter i sommerferien.
Sommerferie pakketilbud
Sommerferie særtilbud i uge 27 og 28 1 gratis barn (under 12 år) pr. betalende forældre/ bedsteforældre. Pris ved 2 V + 2 B. Minimum 7 nætter
kun 1799,Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.
Vi fejrer 5 års fødselsdag
2 voksne og 2 børn i 7 nætter inkl. strøm
og giver gra hund resten af året
kun 2.359,på standardplads
kun 2.499,-
på panoramaplads
Kun Lavsæson: Seniortilbud 2 voksne 60+ på udvalgt plads i 7 nætter
KCL Badelarnradbat
Vi giver sto et til ved entrebill d i an el ad KCL B Skive.
Weekendophold 2 voksne i 2 døgn
kun 370,-
kun 840,-
+ strøm efter måler
Minimum 3 nætter
kun 140,-
+ strøm/pr. døgn
(Lavsæson)
kun 440,(Højsæson)
+ strøm efter måler og tillæg for panoramaplads Vi samarbejder med:
Læse mere på
www.skivefjordcamping.dk Skive Fjord Camping • Marienlyst Strand 15 • 7800 Skive • info@skivefjordcamping.dk • Telefon: (+45) 97 51 44
Gra
tom votis hverda gn i - i 3 ugegene gangernad
Huskeliste ... så du kan n
yde friheden
DET NØDVENDIGE Pas Papirer Penge IDkort Kreditkort SOS - rødt kort Grønt kort Registreringsattester Pengekat Campingpas ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL KØRETUREN Solafblænding til siderude r Lændestøtter Små hovedpuder Ekstra bilnøgle Vejafgi Underholdning til børnene Madpakker/mad Kaffe på termokanden Vand Morgenmad ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL CAMPINGVOGNEN Dyner Hovedpuder Tæpper Håndklæder El-kabel Adapter Udlignings-kiler Isabella Hjulafdækning Gasflaske Gasadapter Gas Ekstra gasflasker Ekstra Isabella pløkker Reservehjul Håndsving Skruetrækker Pærer Sikringer Affaldstanke Vandkande Tørresnor Klemmer ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL FORTELTET Isabella Annex Isabella Cosy Corner Isabella Space de Lux Isabella Vintersikring Isabella Stormsikring Isabella Lamper Isabella Ledningsclips
Isabella Netfront Isabella Netgavl Isabella Organizer Isabella Hercules Triple Isabella Teltrengøring ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ ANDET CAMPINGUDSTY R Isabella ClickLight Isabella TripLight Isabella Campingbord Isabella Stole Isabella Solseng Isabella Foldeskabe Isabella Hynder Isabella Pløkhammer Isabella Pløkoptager Plastikunderlag Isabella Ground Sheet Isabella Groundcover Isabella Comfortcarpet Isabella Gulvtæppe Isabella Floor Støvlebakke Isabella Læsejl Træktov Snekæder Isabella Sneskovl Isabella Rejsetaske Isabella Transporttaske Isabella Pløktaske ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL KØKKENET Lighter Tændstikker Bestik Tallerkener Glas Brødkniv Steakkniv Proptrækker Oplukker Grydeske Tekedel Kaffemaskine Stempelkande Gryder Isabella Grydelapper Stegepande Skåle Dåseåbner Proptrækker Servietter Duge Dækservietter Isabella Køletaske Servietter Fyrfadslys Skærebrætter Viskestykker
Karklude Sulfo Opvaskefad Stanniol Kurv Opvaskebørste Køkkenruller Isabella Køkkenrulleholder Affaldsspand Affaldsposer Grill Grillkul Vaskepulver ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL SYGDOM / ULYKKE Det gule Sundhedskort Det blå Sundhedskort Nødhjælpskasse Støttestrømper Smertestillende tablette r Elastikbind ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ (EL-) VÆRKTØJ 220V lampe eller 12V lamp e 12 V med stik til cigartæn der Skruetrækker Skruemaskine Polsøger Multiadapter Pandelampe ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL HYGGEN Strikke/Hækletøj Computerspil Brætspil Matador er stadig en god ting Spillekort Bøger og/eller blade Yatsy Legetøj Solcreme Ordbøger Parlør Slik Badetøj Isabella Håndklæder Bolde Isabella Luksusplaid ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __
Solcreme Hårshampoo Bodyshampoo eller sæb e Kam eller børste Parfume Neglesaks, neglefil Vatpinde Deo Barbermaskine Barberskum Skraber med blade Makeup ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL REJSEPLANLÆGNI NG Kortbøger GPS-udstyr Notesbøger eller blokke Bro-Bizz Kuglepenne og/eller blya nter Reservationer Billetter Solbriller Brillerens Brilleklude CD’er iPad Radio TV Antenne/Parabol Mobiltelefon Ladere Paraply Kikkert Videokamera og lader Kamera og lader Memory Cards Batterier ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL SIKKERHEDEN Advarselstrekant Ildslukker Brandtæppe Sikkerhedsveste Lysstav Ekstra pær _________ _________ _________
TIL TOILETTASKEN Isabella Toilettaske Tandbørste Tandpasta
Husk fortelt, fodbold og feriehumør… Du har måske kun ét par dage til at pakke alt det, der er vigtigt til din ferie. Derfor har vi også brugt en del tid på at lave den perfekte huskeseddel til din campingferie. Du kan downloade den på www.isabella.net
Vind en TripLight Mangler der noget vigtigt på vores liste? Se listen på www.isabella.nett og giv dit bud på om der mangler noget på listen, der er helt nødvendigt for at sikre dig en god campingferie. Det bedste forslag bliver præmieret med en Isabella TripLight.
Campingferie.dk 5
REDAKTIONEN HAR ORDET www.facebook.com/campingferie.dk
Sommer, sol og camping
S
å er vi endelig kommet dertil på året, hvor vi skal finde sommertøjet og solcremen frem, så vi kan komme ud i det blå og hente ny energi. Ikke nok med det. Mange skal også ud og hente nye oplevelser og måske nye venner, eller genopfriske tidligere bekendtskaber, for der er vel ikke noget så skønt som at sidde under solsejlet og nyde de sidste stråler af solen, mens temperaturen falder til et niveau, hvor mange af os igen kan trække vejret. Men har man det svært med for meget varme, kan man selvfølgelig køle sig ned med en enkelt, (eller flere) kølige drinks, mens man sidder og nyder lidt god mad og taler om dagens oplevelser med familien, venner og bekendte. Når solen så er forsvundet i horisonten og dagen går på hæld falder der også en dejlig ro over campingpladsen, hvor man så kan nyde fuglene eller naturens lyde. Det bedste ved camping er nok, at man bor i sin egen vogn og har en dejlig seng stående som i takt med at klokken nærmer sig midnat, kalder på en. Det starter ofte med en svag visken, hvor man tænker ”hvad var det”, men efterhånden kan det godt stige til noget der minder om en ordre, som man så selvfølgelig følger. For pokker, hvor er det dejligt at være campist. Vores Campingferie maj blad skulle gerne udstråle sol og sommer med en snert af en redaktion der brænder for camping. God sommer til alle Peer Neslein Redaktør - men mest campist
Pacifique 300 Pacifique er med sin dybde på 3 meter et rummeligt og velegnet rejsefortelt.
Danmarks billigste 3 mtr. fortelt
Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk
• • • • • •
Skinnemål: fra 735 til 1130 Priser fra: Materiale: Polyester 7.495 kr. Græskant: Indvendig Alle sider er aftagelige 25 mm stålstel Inkl. power grips Mulighed for tilkøb: Anneks (2 str.)
6 Campingferie.dk
8
05 Forord 8
16 Blæs stængerne et stykke Gennem de sidste år er Iglo telte, familietelte og kuppeltelte meget populære og dukker op på flere og flere campingpladser.
Rom Den evige stad
14 Spændende samarbejde i Campingbranchen Danmarks to førende campingportaler indleder et samarbejde for at markedsføre campingideen...
20 Lette rejsefortlet med luftstænger Det har aldrig været nemmere og hurtigere at sætte forteltet op på din campingvogn eller tage det ned igen, så nu er der ingen undskyldninger for ikke at sætte fortelt op - selv ved kortere ophold på campingpladsen.
22 Volkswagen California Autocamper 24 Stole til campingturen
16
Der findes et hav af stole og ikke mindst forretninger, herunder netbutikker der sælger dem.
28 Bodensøen I det smukke Bayern
36 Behandling af undervogn På ADRIA Aviva
39 Teknisk brevkasse 42 El-scooter til campingtyren Redaktionen har kigget nærmere på smart lille el-scooter Mini Bike XE-1
42
Campingferie.dk 7
e campingferi Maj 2016 # Blad nr. 52
Det bedste til
72
ilie dig og din fam
.dk
GRATIS
Blæs stængerne et stykke
Tag ma gasinet med
Teknisk brevkasse Sidder du godt? Tranedans i Sverige
Vælg mellem mere end
600
køjevogne ROM Den evige stad
Telte Campingvogne Autocampere Fortelte Teltvogne Campingpladser
Campingferie.dk Udgiver: Neslein Media ApS Knudslundvej 19, 2605 Brøndby Redaktion: Tlf. 43 44 17 16. / Fax 43 44 26 46 Chefredaktør: Peer Neslein, campingjournalist Tlf. 43 44 17 16 peer@campingferie.dk Redaktion: Peer Neslein, campingjournalist Sven Petersen Mads Nielsen, campingjournalist Jens-Peder Rasmussen, skribent Heine Lauersen Henrik Trier, skribent Rasmus Neslein, fotograf Lisbeth Neslein, sekretær Annoncesalg: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Mads@campingferie.dk Peer@neslein.dk
66 Rhinen i Flammer 2016
Tryk: Aller Tryk ISSN 1909-2659
68 Sommerkaravanen 2016 72 Tranedans i Sverige 78 Kronstadt
46 46 Køjevogne Børn elsker camping. Når de først er kommet afsted og solen skinner, så bliver der hurtigt skabt nye venskaber. Ofte uden skelen til køn, sprog eller kultur. Bare der er nogen at være venner med, så er de glade.
En russisk ø i Østersøen
80 Mariager - Rosernes By 86 Claude Monets Have
Bladet er gratis og kan afhentes hos din lokale campingforhandler. Du kan også hente bladet hos OK Plus benzinstationer som er nævnt på campingbladet. dk. Derudover kan bladet afhentes hos en af landets Suzuki bilforhandlere eller på en af Monarch restauranterne, der ligger på de danske motorveje. Ialt ca. 330 afhentningsteder i hele Danmark. Du kan også tegne et selv-henter abbonnement. Læs mere på www.campingferie.dk
50 Sommertur til midnatssolens Land 62 Postkort fra en campingtur
Distribution: Campingferie.dk bladet udkommer 4 gange om året i månederne januar, marts, maj og oktober.
86
8 Campingferie.dk
ROM DEN EVIGE STAD
VI FIK EN GANG DETTE RÅD af en god ven: Tag aldrig til Rom, - det er stærkt vanedannende. Vi fulgte ikke hans formaning og trodser ham gang på gang.
Colosseum
Campingferie.dk 9
Colosseums indre
TEKST & FOTO: SVEN PETERSEN
R
OM – bare navnet har en magisk klang i vore ører. Engang midtpunkt i det mægtige romerske imperium. I dag en dejlig ferieby med et væld af historiske seværdigheder. Denne artikels startbillede er det mægtige Colosseum, bygget for 2.000 år siden. Det er ikke uden grund, at Rom kaldes ’La Città Eterna’, Den Evige Stad... Vi vil vise jer nogle af grundene til, at vi nok aldrig bliver trætte af at trække campingvognen til Rom. God fornøjelse – og rigtig god tur!
Colosseum interør
Kulturskatte UNESCO har anslået, at totredjedel af den vestlige kulturs fornemste skatte findes i Italien. Det tror vi gerne. Oven i købet tror vi, at de fleste findes i Rom. Vi har været i Rom fem gange indtil videre, startende med en flyrejse sammen med vores søn i påsken 2003, efterfulgt i sommerferien samme år med campingvognen. Siden er det
blevet til yderligere tre campingture, hvor målet har været Rom. I alt har vi camperet fire gange i Roms umiddelbare nærhed. En af disse gange har vi boet på ’Camping Roma Flash’ ved Lago Bracciano og tre gange på ’Camping Village Seven Hills’ i La Giustiniana. Begge disse 2 campingpladser ligger nord for Rom.
Seven Hills Af disse har vi følt os bedst tilpas på Seven Hills, hvorfra der regelmæssigt afgår en billig shuttlebus til stationen. Herfra kan man tage regionaltoget og senere skifte til Metro - og man er inde i begivenhedernes centrum. Naturligvis ligger der flere campingpladser i og omkring Rom. Den nyeste, den 4-stjernede ’Camping Village Roma Ca-
10 Campingferie.dk
ROM DEN EVIGE STAD
Konstantins bue med Colosseum til højre.
DET ER LET AT VÆRE TURIST I ROM. HURTIGT BLIVER MAN DUS MED TOG, METRO OG BUSSER, OG VI OPLEVER BEFOLKNINGEN SOM MEGET SERVICEMINDEDE. befolkningen som meget servicemindede. Vi kan godt lide deres livlighed og impulsivitet. Fornuftige vandresko er et must! Selvfølgelig tiltrækker sådan en metropol også lomme- og Atmosfære tricktyve, - men hvor kan man ikke møde dem? Deres opfindRom er en rigtig skøn feriesom er stor, men er man opby med en dejlig, ubeskrivemærksom, tager man selvfølgelig charme og atmosfære. Ikke lig sine forholdsregler. Men vi uden grund har byen gennem har en kraftig formodning om, århundreder været en verdens at det ikke er italienerne, vi skal populæreste turistbyer. Mange danske digtere, malere og billed- være forsigtige i forhold til. Trods denne lille opfordring til huggere har op gennem historiforsigtighed, specielt i Metro og en valgt at bo og arbejde her. Det er let at være turist i Rom; busser, kan vi kun sige, at vi er hurtigt bliver man dus med tog, meget trygge ved at færdes i det Metro og busser, - og vi oplever romerske byliv, selv om natten. pitol’ er netop her i marts 2016 åbnet ca. 4 km fra den romerske oldtidshavneby Ostia ude ved Middelhavet. Den har et areal på 26 ha.
Den Spanske Trappe
Campingferie.dk 11
Peterskirken påskemesse med den tidligere Pave
Roms stille natteliv
Det vrimler med ’gladiatorer’ overalt i Rom.
Peterspladsen set fra Peterskirkens kuppel
Forum Romanum i vidvinkel. Ingen gæster, da vagtpersonalet strejkede.
HAR DIN ADRIA OGSÅ NAVN PÅ NUMSEN? NY ACTION 2016
ADRIA ACTION BLIVER SÅ KNUSELSKET, AT EJERNEGIVER DEM NAVNE OG DE BLI’R EN DEL AF FAMILIEN! Der hersker nærmest KULT-status omkring den specielle Adria Action, og flere og flere mødes og dyrker deres interesse om livet i og omkring den lille charmør. I kølvandet på dette, er rigtigt mange begyndt at give deres Action kælenavne - se et udvalg af opfindsomme navne her og tjek selv den lille charmør ud hos din forhandler. DEN LILLE BOLLE :: DONALD :: BØNNEN :: SKRUBSAKKEN :: TRUNTE :: SNEGLEHUSET SMØLFEN :: SPIRREVIPPEN :: BUMLE :: TRILLE :: MUMRIK :: BETTE RØV :: HAPPY CAMPER MISS HOLIDAY :: SNEGLEN :: LILLEGUL :: PS :: OLE BRUM :: TULLE :: HOBITTEN :: BUBBLE HØNSEHUSET :: BIMLE :: IL PALAZZO :: BO-LET’TE :: LILLE MY :: FRIDA :: BRUMBASSEN SUNSHINE OUR CHOICE :: LILLE LOUI :: HVALBORG :: THEOFRON :: SKUMFIDUSEN :: SMUT ADRIENNE :: DOG HOUSE
FØLG OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk
Action rejsevognene findes i 2 varianter med plads til op til 3 personer Priserne starter ved kr. 115.980,- ekskl. leveringsomkostninger
find nærmeste forhandler på www.adria.dk
Flere campingnyheder
Frihed, fritid og ferieglæde
hos PJ Caravan i Roskilde
Facebook Følg os på mmer ogne anko v e y n e d e og se når s i Roskild og udstille
Hobby, Hymer-Eriba Kabe Dethleffs Caravelair
NYHED
Kampa air rejsefortelte
e en ny b ø k t a å p Tænker du ller ’1å7fa?brikken. e 6 1 0 2 i E KAB rte med et besøg p kken til
fabri u sta Så skulle d gger en tur til KABE se hvordan t a læ i n t Vi pla ssere r du intere ver bygget? E t. re rå e eft be bli din nye Ka n reserver e tikken og u b i d e n sen. Så kom plads i bus
let og ligetil -se dem opslået i butikken
Roskilde
Københavnsvej 277, 4000 Roskilde - telefon 46 75 71 29 - www.pj-caravan.dk Åbent hverdage fra 10.00 til 17.30, onsdag lukket - lørdag fra 10.00 til 15.00 - søn- og helligdage fra 11.00 til 16.00
/VSI¤R *HYH]HU*LU[LY ,Y 0 RSHY [PS MVYrYL[& KL[ LY ]P
+HUTHYRZ Z[¼YZ[L (KYPH MVYOHUKSLY MVY rY P [Y¤R
=P O rILU HY [ H \NLU SSL Z KHNL
=P NS¤KLY VZ [PS LU U` JHTWPUNZ¤ZVU VN [PS H[ ]PZL QLY KL THUNL PUKYL[UPUNLY MYH (KYPH VN 2HIL VN OLSL WYVNYHTTL[ MYH *HTW SL[ VWZSrL[ ;YPUL OHY R¼I[ HSSL U`OLKLYUL OQLT [PS \KZ[`YZI\[PRRLU
+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU
+ROEÂ N &DUDYDQ&HQWHU - ĂĽrstider skal opleves
+ÂĄMYDQJ +ROEÂ N 7OI ZZZ KEFF GN
0DQGDJ WLO IUHGDJ NO /ÂĄUGDJ RJ VÂĄQGDJ NO
Der er campingsøgemaskin ner og sü er der www.danskecampingpladser.dk dk Nür nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg �det og det�, sü svarer de erfarne: �Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gü ind og søge‌, den er rigtig god�. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner
PĂĽ www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔Alle de opdaterede oplysninger om de 449 godkendte campingpladser ✔ CampingrĂĽdets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find prĂŚcist, hvad du ønsker! ✔ CampingrĂĽdets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden?
www.danskecampingpladser.dk
✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook
Campingferie.dk 15
Bjarne og Ann-Karina fra AltOmCamping.dk
Mads, Signe og Peer fra Campingferie.dk
Spændende samarbejde i Campingbranchen Danmarks to førende campingportaler indleder et samarbejde for at markedsføre campingideen.
D
et er portalerne Campingferie.dk og AltOmCamping.dk som har startet et samarbejde omkring projektet ”Margueritruten 25 år”. Som titlen fortæller handler det netop om Margueritruten som blev indviet for 25 år siden, helt nøjagtigt den 25. april 1991, hvor Dronning Margrethe klippede den røde snor ved Fredensborg slot i Nordsjælland. Med ved arrangementet var Peer Neslein, der producerede 26 TV-udsen-
delser med titlen ”Marguritruten” i samarbejde med Jens Okking til DR-TV. Peer Neslein fortæller: Margueritruten er en vigtig inspirationskilde når man vil opleve Danmark. Så jeg syntes, at det var en god ide atter at tage en tur gennem Danmark og fortælle om nogen af de 1.000 seværdigheder som man passerer hvis man følger Margueritruten. Vi skal producere 4 små film til de sociale medier som jo er
der de fleste henter deres inspiration nu om dage. Men selv om vi kun skal filme 20-30 seværdigheder, krydret med lidt camping, så er det en stor opgave, så vi har valgt at invitere vores venner og kollegaer fra AltOmCamping til at deltage i produktionen. Det betyder samtidigt at vi er 4 værter i de 4 programmer, som således kan præsentere de forskellige indslag. På den måde sikrer vi at der er indhold for alle aldre. Nu er 4 værter ikke helt korrekt, da Signes 9-årige datter Malu ligeledes deltager for at fortælle om interessante oplevelser for børn.
Værterne er: 30+ Signe Neslein og datteren
Malu 9 år fra Campingferie.dk 40+ Ann Karina fra AltOmCamping.dk 50+ Mads Nielsen, Campingferie.dk 60+ Peer Neslein, Campingferie.dk Udsendelserne produceres og sendes løbende i maj, juni og juli 2016 på en speciel YouTube kanal. Men du kan også se filmene på campingportalerne www.AltOmCamping.dk og www.campingferie.dk samt www.campingbranchen.dk Måske fører samarbejdet mellem de 2 førende campingportaler til andre spændende projekter i fremtiden. Det vil tiden vise.
16 Campingferie.dk
Kampa Mersea 4 AIR
Blæs stængerne et stykke... Gennem de sidste år er Iglo telte, familietelte og kuppeltelte meget populære og dukker op på flere og flere campingpladser.
B
ørn, unge men også voksne og ældre er faldet for den lette ferieform, hvor man er tæt på naturen. Teltene findes i et hav af udgaver, størrelser og ikke mindst kvaliteter og priser. Det sidste nye er iglotelte hvor stængerne er skiftet ud med luftkanaler der pumpes op. Så her behøver man ikke være bange for at
tage på campingferie hvis man har et ægteskab der knager og som nemt kan ende med store ægteskabelige problemer, når konen påstår at hun har husket alle stængerne, mens du prøver at skjule at du har netop har smækket dig ude af bilen. Campingferie har kigget på telte fra Kampa og Westfield der er en del af det store udvalg der
findes hos de danske campingforhandlere. Flere og flere forhandlere har opstillet en lang række af de nye lufttelte i deres forretning.
Kampa Mersea 4 AIR: Hvis du søger et oppusteligt telt med kompakte mål, er Kampa Mersea 4 AIR det perfekte valg. Den mindre pakkestørrelse gør
det muligt at få plads til det i mindre biler eller måske endda på en motorcykel. Det er det ideelle telt til op til fire personer eller måske blot et par eller den lille familie. Opsætningen er endnu hurtigere end de store telte, så du bruger ferien på at slappe af og ikke på at sætte telt op. Adgangen til teltet er meget alsidig med en stor frontindgang og en dør i hver
Campingferie.dk 17
side. Sidedørene er desuden udstyret med myggenet. • WeathershieldTM-materiale i høj kvalitet med et massivt vandsøjletryk på 6000 mm. • To sidedøre med myggenet. • Leveres med en kompakt pumpe, der minimerer pakkestørrelsen. • Vægt 10.5 kg • Mersea 4 AIR - 150D Weathershield® kr. 3.295.
Kampa Croyde 6 AIR: Croyde 6, der er en Kampa®klassiker, fås med mange forskellige specifikationer. Dette er den oppustelige version, som tilbydes i to teltdugsmaterialer – en robust WeathershieldTMteltdug i 150D polyester eller en åndbar polycotton version. Begge giver en fantastisk campingoplevelse med et højt niveau. Croyde 6 AIR, der er blevet opdateret til 2016, har fået ventilation i soveområdet og udven-
Kampa Brean 4 Classic AIR
Kampa Croyde 6 AIR
dige oppustningspunkter. Bagest finder du de store soverum i en 2+2+2-konfiguration, og foran er der et stort opholdsrum med en isyet bund, der holder dårligt vejr og kryb ude. Forrest i teltet er der et helt igennem
fleksibelt rum, der kan inkorporeres i opholdsrummet, så der bliver ekstra meget plads indvendigt, eller det kan opdeles, så der laves et ekstra rum. Hvis fronten rulles tilbage, forvandles den til et stort solsejl. Det
er også det perfekte område til at stille skoene, inden man går ind i opholdsrummet. Det tager kun få minutter at pumpe teltet op og lige så kort tid at slippe luften helt ud af det, når man pakker sammen. Det er ganske
18 Campingferie.dk
Blæs stængerne et stykke... enkelt. Når luften er ude rulles det blot sammen og pakkes ned i den store bæretaske. Det høje tryk i luftstængerne giver en robust konstruktion, der kan klare selv det værste vejr, især når det kombineres med stormbånd, der er inkluderet til hvert hjørne. • Indertelt med 2+2+2-konfiguration • Udskiftelig teltbund til vestibuleområdet foran • Sidedør med oversejl og myggenetsdør • Fronten kan åbnes helt, eller der kan laves to døre • Croyde 6 AIR 36.5 kg • Croyde 6 Classic AIR 43.5 kg • Croyde 6 AIR - 150D Weathershield® kr. 9.698,00
Kampa Brean 4 Classic AIR des ude. Der er desuden ventilaDet oppustelige telt med den bedste valuta for pengene er blevet forbedret i 2016 med nye funktioner og en Classic Airflowversion i polycotton. Kampa Brean AIR er perfekt til både korte og lange ophold og som rejsetelt til par eller familier. Takket være Kampa® AirFrame kan Brean AIR sættes op på bare få minutter. Det integrerede oversejl, der nu leveres med en aluminiumsstang, skaber en tør indgang til teltet og beskytter den forreste del af teltet mod dårligt vejr. Der er også en sideindgang i højre side. Denne sidedør kan lynes tilbage til et stort myggenetsparti. der tillader en let brise at strømme igennem, mens de irriterende insekter stadig hol-
tion i siderne i venstre side over vinduet, over frontindgangen, bagest i teltet og i hver side af soverummet. Alle ventilationsåbninger kan lukkes med undtagelse af ventilationsåbningen foran, som er dækket af oversejlet foran. Brean AIR har en isyet bund, og inderteltet kan opdeles ved hjælp af et gardin med lynlås, der kan rulles sammen, når der ikke er brug for det. En lomme med flere rum sidder på inderteltets forvæg og indvendigt finder du flere lommer til personlig opbevaring. Kombinationen af farver på teltdugen og inderteltet skaber et relativt mørkt soveområde, der giver en bedre nattesøvn, og vinduerne har gardiner, der er lette at gemme af vejen i dybe
opbevaringslommer, når de ikke bruges. • WeathershieldTM-materiale i høj kvalitet • Stor sidedør med myggenetsparti • Stort oversejl foran med aluminiumsstang • Brean 4 Classic AIR 21.5 kg • Brean 4 Classic AIR - Polycotton kr. 7.995,00 • Brean 4 AIR - 190T Weathershield® kr. 4.695,00 Yderligere oplysninger og nærmeste forhandler på Kampa telte får du på www.campingagenten.dk som kan fortælle dig hvilke forhandlere der har et stort udvalg af opstillede lufttelte.
AirTube Family Luftteltet AirTube Family anvendelses muligheder. Air2-i-1 Letvægts rejsetelt med ”luftstænger” fra Westfield To i et telt AirTube Duo fra Westfield er et unikt rejsetelt med ”luftstænger”, der har flere
Tube Family kan bruges som et fritstående familietelt eller som ”bus-telt” i forbindelse med en mindre autocamper. Teltet har en dobbelt sovekabine og
et stort opholdsrum med en ståhøjde på 210 cm. De fleksible indgange giver mulighed for indgang i fronten eller i siden. Fronten kan åbnes op, så det fungerer som et solsejl. Der
medfølger barduner, luftpumpe og pløkker. De traditioneller stænger er udskiftet med luftkanaler, som gør teltet væsentligt lettere end andre rejsetelte. Oppustningen
Campingferie.dk 19
AirTube Family
af luftkanalerne foregår ganske enkelt via den medfølgende pumpe, som tilsluttes den udvendige ventil. Teltdugen som er af coatet polyester kan tåle et vandsøjletryk på 3000 mm.
• Vægt kun 11,6 kg. • Opslået mål er på 320x 300 cm. • Foldet mål er 110x40x45 cm • Westfields luftteltet AirTube Duo koster 4.599,00 kroner.
AIR lufttelt
Udbyg med en sluse Du har mulighed for at udbygge teltet med en sluse, således at det også kan anvendes som ”bus-telt” til mindre autocampere. Tilslutningsslusen findes i to størrelser i hhv. monteringshøj-
de 180 – 245 cm. og 245 – 280 cm. Slusen koster 599,00 kroner. Westfield teltene fås hos din lokale campingforhandler. For yderlige inspiration se www.lufttelt.dk
´.DPSD $LU´ PDUNHGHWV À RWWHVWH RJ EHGVWH OXIWWHOWH
´9L KDU RJVn WHOWH WLO DXWRFDPSHUH ´ Vi har gjort det nemt for dig. Vi vil så gerne du camperer lidt mere. Det tager kun 2 min. at sætte teltet op. Du skal kun pumpe det op ét sted. Se forhandlere på www.campingagenten.dk
20 Campingferie.dk
Luftforteltet Westfield AirTube Carina
Lette rejsefortelte med OXIWVW QJHU IUD :HVWÀHOG Det har aldrig været nemmere og hurtigere at sætte forteltet op på din campingvogn eller tage det ned igen, så nu er der ingen undskyldninger for ikke at sætte fortelt op selv ved kortere ophold på campingpladsen.
F
orteltene fra WESTFIELD, anvender luftkanaler i stedet for den mere traditionelle opbygning med stænger. Alle lufttelte i serien har 3-lags luftkanaler, som sikrer maksimal styrke, stabilitet og holdbarhed. De kraftige luftkanaler gør, at luftteltene er stærkere og der er ingen metal- eller glasfiberstænger, som kan skade din vogn. Kun bløde luftkanaler der hviler direkte mod vognen. Ved køb af et Westfield lufttelt
medfølger en kvalitets pumpe, der gør det let at pumpe teltet op på ganske få minutter.
Westfield AirTube Carina Westfield AirTube Carina er det hidtil mest avancerede lufttelt fra Westfield. Dette fortelt er det perfekte match til campisten, der ønsker mere af det hele. Masser af plads, intelligent design og funktioner der gør det dette oppustelige fortelt til det perfekte lufttelt. Derudover er luftteltet meget lettere end et fortelt med
traditionelle stænger. ”Carina” forteltet har to sidedøre og tre frontåbninger, som kan åbnes helt op, hvilket sikrer optimal udluftning. I fronten findes der yderligere tre ”skylight” vinduer så man kan få et kig op til himlen. Alle side- og frontdøre har myggenet og mulighed for mørklægning. Bardunerne har refleks som ekstra sikkerhed.
• Mål (BxDxH): 350x240(260) x250cm • Vandsøjletryk: 6000 mm • Vægt 25 kg • Vejl pris kr. 8.399,• 420 cm: • • Mål (BxDxH): 420x260(280) x250cm • Vandsøjletryk: 6000 mm • Vægt 26,7 kg • Vejl pris kr. 8.899,-
• Forteltet fås i 350 cm og 420 cm bredde. • 350 cm:
AAS System Det nye og revolutionerende AAS System gør det muligt, at
Campingferie.dk 21
Westfields AirTube Gemini pumpe stÌngerne op fra Ên ventil. AAS er tilvalg, og kan købes og monteres som ekstraudstyr fra hhv. 1.499,- og 1.599,- kroner.
Westfield AirTube Gemini I 2016 skifter Westfields bestseller navn fra Classic til Gemini. De nye flotte farver er ikke det eneste, som er nyt. Luftforteltet er nu fremstillet i en super lÌkker HydroTech SL kvalitet. Det UV beskyttede HydroTech SL har det nyeste Air Erect System fra Westfield. Et system der gør forteltet endnu hurtigere at sÌtte op pü campingvognen. HydroTech har desuden den fordel, at det er let at rengøre samtidig med at materialet er vandafvisende og hurtigtørrende. Slidstyrken er ogsü i top, og de kraftige barduner bevirker at teltet stür godt selv i ekstremt vejr. Gemini forteltet har mulig-
de to indgange i begge sider, sü fleksibiliteten er helt i top. • Mül (BxDxH):
390x235x245 cm • Vandsøjletryk: 3000 mm • VÌgt: 14,4 kg • Vejl. pris kr. 4.799,-
COMFORTVIDEO LED LYS, DĂŚktryksmĂĽlere og gasalarm TM
Brug LED belysning i stedet for Halogen, og spar meget strøm. Der kommer hele tiden nye typer LED pÌrer, se brochure og hjemmeside. Nu ogsü pÌrer til lygter pü campingvogn og bil.
Lamper Se udvalget pĂĽ hjemmesiden, leveres bĂĽde som lampetter og med flexslange: Komplet med LED diode - holdbarhed 25 WLPHU
JEPOTECH ApS, Sandbakkevej 44, 4390 Vipperød. 7OI ZZZ MHSRWHFK GN 6H IRUKDQGOHUOLVWHQ Sn KMHPPHVLGHQ
CF Maj. 2016
Endelig kan vi nu tilbyde trüdløst bakkamera &20)2579,'(2TM GHU virker. Virker fra campingvogn, lastbil anhÌngere mm.
LED LYS LYS I METERMĂ…L
TRĂ…DLĂ˜ST DER VIRKER
SE OGSĂ… NYHEDERNE PĂ… JEPOTECH.DK
hed for at übne op fem steder. De tre panoramavinduer i fronten er udstyret med myggenet og mørklÌgning. Dertil kommer
22 Campingferie.dk
Volkswagen
California Autocamper Jeg har valgt at skrive denne artikel om Volkswagen California Autocamper efter at vi følte en utrolig mangel på erfaringen fra andre brugere af denne type autocamper. Ordene kommer fra Vagn Guldborg, som hermed viderebringer sine erfaringer. TEKST & FOTOS VAGN GULDBORG
D
et var også meget vanskeligt at se bilen hos en Volkswagen forhandler og at prøvekøre den. Jeg håber så med denne artikel at jeg kan belyse
nogle fordele og ulemper til gavn for andre der påtænker sig at købe sådan en bil. I dag kan bilen vist nok købes i 2 versioner. California Coast – California Ocean fra ca. kr. 430.000 til ca. kr. 610.000,00 + alt det ekstraudstyr som ens
pengepung tillader. Efter besøg på Ferie og fritidsmessen i 2015 i Herning, valgte vi at købe en ny Volkswagen California autocamper med 140 hk og DSG automatgearkasse og en del andet ekstraudstyr.
Prisen blev i alt omkring kr. 730.000. Hvis vi havde valgt en uden det forskellige ekstraudstyr havde den kostet ca. kr. 600.000 og denne pris er jo faldet efter afgiften er nedsat. Da bilen som en autocamper ikke er så stor, valgte vi at købe et DWT telt Rapid Air på 2,5x3,5 m med luftstænger og gulv. Det vejer meget lidt og fylder kun 75x25x35 cm. Teltet sættes fast i markiseholderen med 3 stk. velcobånd. Prisen for teltet er omkring kr. 5.000. Det tager max
Campingferie.dk 23
Bilen kan parkeres alle steder og i de fleste parkeringskælder. Køreegenskaberne er i top. Jeg må erkende at det mere, man betaler for bilen, nemt kan mærkes på kvaliteten og køreegenskaberne. 20 minutter at opsætte og det giver en dejlig mængde plads mere.
Hvad er så minusset ved denne type autocamper: Der mangler selvfølgelig toilettet og badeværelset. Det med toilettet har vi klaret ved at købe et lille Potti Potti toilet og for at skjule det lidt, har vi fået syet en ”toilettaske” til det i sejldug. Det skjuler toilettet og sejldugen er fuldstændig tæt for evt. lugtscener fra kemikalierne. Toilettet kan stå bag i vognen under kørslen og i forteltet om natten eller mellem sengen og førerpladsen hvis man vil have det inde i vognen som vist på billedet. Så mangler der også varmt vand i hanen, men der er koldt vand og spildevandtank. Der er kun plads til en 3 kg. blå gasflaske, men den holder faktisk længe når den kun bruges til madlavning. Varmen i vognen kommer nemlig fra bilens oliefyr. Så er det selvfølgelig også et minus at man skal rede seng hver aften, men det tager altså kun 5 minutter.
Fordelene ved Volkswagen California autocamper overstiger minusserne i stor stil Bilen kan parkeres alle steder og i de fleste parkeringskælder. Køreegenskaberne er i top. Jeg må erkende at det mere man betaler for bilen, nemt kan mærkes på kvaliteten og køreegenskaberne. Inden vi købte autocamperen var vi ude at prøvekøre en Fiat autocamper som vanmodel og der er en verden til forskel på køreegenskaberne mellem den og Volkswagen California. Bilen kan bruges i dagligdagen som bil nr. 1 eller bil nr. 2 og man kan på få minutter sætte det 5. sæde ind i bilen, som vist på billedet og så er det en rigtig rummelig familiebil til 5 personer.
I dag anvender jeg bilen til hverdag i mit lille firma der udlejer boliger. I forbindelse med vedligeholdelse på disse boliger, har jeg lavet en lille værktøjskasse til mit værktøj bag i autocamperen, der nemt kan tages ud og vi har trailerkrog til traileren. På denne trailerkrog monteres cykelholder eller en opmagasineringskasse. Bilen er billig i grøn afgift og forsikring. På lange ture kører jeg op til 15 km. på literen og i dagligdage kører jeg omkring 13 km på literen. Sovepladsen når sæderne er langt ned, kan være lidt trængt for 2 personer når man har nået alderen (64 år) og en vægt som os. Men et yngre par med et par børn kan nemt være der når børnene sover oven på. Vi har valgt at bruge vores model så min kone sover nede og jeg smutter op under taget og sover. Og det er ganske nemt, når man står på passagersædet kan man lige sætte sig på kanten af sengen og lade sig falde tilbage på en dejlig og blød madras på lamelbund. Selv om det en lille autocamper har den en god plads med flere skabe og skuffer. F.eks. er der 2 havestole skubbet op i bagklappen og i sidedøren er det et havebord. Se billedet hvor meget telt, toilet, grill, ekstra gasflaske og dyner fylder i bilen. Hvis man ønsker at spise i bilen er der også et klapbord og forsæderne kan vendes. Når vi så har opstillet vores telt og vil ud at se på omgivelserne, så løsner vi teltet med de 3 velcrobånd i markiseholderen, lukker teltet ind mod bilen og så står teltet der og venter med bord og stole til vi kommer tilbage efter køreturen. Hvis der er nogen som vil vide mere er de velkommen til at skrive til vagn@vagnguldborg.dk
24 Campingferie.dk
LUNA stolen er en syvpositions stol, med gråt lakeret stel, hvor den unikke siddekomfort er blevet optimeret. Vejl pris kr. 599,Fodstøtte vejl. pris 229,Duralite instruktørstol er en let kompakt instruktørstol fremstillet i det ultra lette DuraLite materiale. Vejl pris kr. 499,-
STOLE TIL CAMPINGTUREN Der findes et hav af stole og ikke mindst forretninger, herunder netbutikker der sælger dem.
O
fte falder nogen for en stol på nettet som ser så dejlig ud for ikke at tale om prisen, som er så lav. Så den bliver købt på nettet og stor er glæden når den ankommer. Men det er ikke altid at glæden varer længere end til man sætter sig i den første gang. Og så kan det godt være noget bøvlet at skulle returnere sådan en stol med posten.
Et godt råd Det kommer nok ikke bag på
nogen at det bedste er at besøge en campingforhandler og sætte sig i de stole som man er interesseret i. Så kan man med det samme afgøre om det er den stol man vil købe. Det samme gælder kvaliteten. Når man står med stolen i hånde ved man hvad man får. De danske campingforhandlere har et stort og varieret udvalg i borde og stole og andre campingmøbler, så brug lidt tid på at besøge et par forhandlere så du finder det rigtige med det samme.
Nyheder fra Wecamp En af de mange nyheder på møbelsiden fra Wecamp er instruktørstolen DURALITE og LUNA stolen. DURALITE er en let kompakt instruktørstol fremstillet i det ultra lette DuraLite materiale som er en ny patenteret magnesiummetalart, der ikke har været brugt før. Det er ca. 36% lettere end aluminium, og i mange henseender også stærkere. DuraLite absorberer 50% flere vibrationer end aluminium un-
der belastning, og er 37% mere fleksibelt. DuraLite findes i naturen og den er 100% genanvendeligt. • Farve: grå med lakeret stel • Vægt 2,8 kg • Vejl pris kr. 499,LUNA STOLEN er en syvpositions stol, med gråt lakeret stel, hvor den unikke siddekomfort er blevet optimeret ved at den har fast sæde og elastik i ryggen. Der kan tilkøbes en fodstøtte, så stolen kan omdannes til
Campingferie.dk 25
Stolen Odin fra Isabella fylder stort set intet når den er klappet sammen. Det er dejligt når den skal lægges i et magasin. Vejledende udsalg kr. 750,-
Møbler, der skal bruges til camping, skal være behagelige, lette at rengøre, lette at transportere og fylde mindst muligt, når de er pakket sammen. Men de skal også kunne tåle til at blive brugt. afdelingen sat sig selv det mål at sikre møbler, der opfylder alle de krav og så skal de have en flottere finish og længere levetid. Som de siger i udviklingsafdelingen hos Isabella: Vi går ikke efter at skabe det billigste produkt, men det, der er billigst på sigt.
Campingmøbler kan opfylde mange krav Kendetegnene for alle Isabellas møbler er, at de er praktiske, har et flot, enkelt og funktionelt design, er lavet i rengøringsvenlige letvægtsmaterialer. Alt det
en ”liggestol”. Derved har stolen flere funktionsmuligheder og du sparer plads, når du skal på ferie. • Syv positioner • Farve sort/grå med lakeret stel • Vægt 4,7 kg • Vejl pris kr. 599,• Fodstøtte vejl. pris 229,-
også møblere forteltet med Isabella møbler. Og man kan i alle tilfælde få en god plads i solen med en Isabella stol eller solseng, også selv om man hverken har et Isabella fortelt eller er campist. Man skal bare have sans for gode siddekomfort og kvalitet.
Stolene er allerede nu på lager hos din campingforhandler.
Kend dem på detaljerne
Isabella præsenterer: Sommerens bedste siddepladser Forteltproducenten Isabella har i mange år været kendt for fortelte i høj kvalitet. Nu kan man
Møbler, der skal bruges til camping, skal være behagelige, lette at rengøre, lette at transportere og fylde mindst muligt, når de er pakket sammen. Men de skal også kunne tåle til at blive brugt. De har ofte et hårdt liv og hos Isabella har udviklings-
gør dem mere end velegnede til campingturen, men det gør dem også velegnet til altanen, terrassen eller til at komme med på søndagsturen i bagagerummet, hvis man både vil have en stol med god siddekomfort og ikke bruge mere plads til opbevaring end højst nødvendigt. Isabellas møbelsortiment indeholder både solsenge, stole, borde og foldeskabe i forskellige udformninger og størrelser. Sortimentet kan ses hos forhandlerne eller på www.isabella.net
Instruktørstol fra Isabella Vejledende pris ca. kr. 249,-
Vi har masser af spændende nyt udstyr
Service og reparation af alle mærker
ApS 7 STOR UDSTYRS AFDELING ALTID DE BEDSTE PRISER
Iglotelte
Skal I have solgt jeres campingvog n! Vi modtager anvisningsvogne - RING OG HØR NÆRMERE!
”Kampa har et stort udvalg i iglo-/familietelte med luftstænger eller alm. stænger. Alle telte er lavet i høj kvalitet”
Vi har alm. polyester telte og det nye polycotton, som er åndbart.
”Kampa Når kun det bedste er godt nok”
AL LE LE V STO VERE OGN RT S M E SER ED VIC E
Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk
22
Isabella Odin stol
kr.
Varenummer: 700006228
Normalpris: 749 kr. Ny forbedret model
Isabella Sunbed Varenummer: 700006212
NYHED
Normalpris: 699 kr.
Vores pris: 629 kr.
g
Vores pris: 674 kr.
Vores pris: 179 kr.
Vores pris: 629 kr. Isabella bord
Varenummer: 700006216
Varenummer: 700006205 90x140 cm
Normalpris: 199 kr.
s: 1249 kr.
Vores pris: 764 kr. Trucker foldevogn
ic
Varenummer: ACo265
Normalpris: 849 kr.
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Vores pris:: 1124 kr. Vores pris: 449 kr.
Vores pris: V 199 kr.
Transportabelt gasblus Varenummer: GA7100 Ved bestilling i maj 2016 medfølger 2 stk. gasdåser uden beregning.
Normalpris: 199 kr.
Wecamp Tonga fodstøtt
Vores pris:: 89 kr.
phie LED Lampe nummer: 601015
Normalpris: 99 kr.
Varenummer: 954040
Normalpris: 229 kr.
Vores pris: 179 kr.
Isabella TripLight Varenummer: 900060452
Normalpris: 395 kr.
Vores pris: 355 kr.
Vores pris:: 449 kr. Vores pris: 149 kr.
Vores pris: 69 kr.
Sabrelink starterkit Varenummer: LG1031E
Normalpris: 499 kr.
Vores pris: 89 kr. Bordstan TripLight Varenummer:900060454
Campingbord 60x80 cm. Varenummer: TA1417
Normalpris: 239 kr.
ne LED Lanterne Varenummer: 601056
Normalpris: 99 kr.
Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.
Isabella ClickLight
Normalpris: 99 kr.
Varenummer: 900060436
Normalpris: 368 kr.
Vores pris: V i 331 kr.
CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK
28 Campingferie.dk
EFTER ET PAR DAGE PÅ DE TYSKE MOTORVEJE er det dejligt snart at være ved målet, en campingplads i den lille Sydtyske by Immenstadt. Pladsen ligger lige ned til søen Grosse Alpsee. En super dejlig plads, der ligger centralt for ture i området, både i bil, på cykel/mountenbike eller vandreture. Du kan læse mere om pladsen her: www.alpsee-camping.de Vi havde valgt pladsen da vi syntes den lå godt for ture til Bodensee, som vi ville se lidt nærmere på..
Campingferie.dk 29
Bodensøen i det smukke Bayern Jytte og Nils Bidstrup Mortensen er aktive campister og er ofte på lange ture langt mod nord. Med turen går også sydpå. Her er en dejlig billedreportage fra Nils som er en dygtig fotograf.
30 Campingferie.dk
Bodensøen i det smukke Bayern
DET GAMLE RÅDHUS er fra begyndelsen af 1400-tallet. Det er et besøg værd, men det var desværre lukket for besøgende den dag vi var i byen. Bagsiden af det gamle rådhus er næsten lige så smuk.
EN SMAL GADE. I 1728 blev byen ramt af en større brand i den østlige del, så her er husene ikke så gamle som i den øvrige del af byen.
LINDAU’S GAMLE BYDEL ligger på en ø af samme navn, den er forbundet med 2 broer til fastlandet. Man kan vælge at parkere ved broen på fastlandet eller tage bilen med til en parkeringsplads på øen. I byen er de fleste gader lagt ud til gågader, der er rigtig hyggelige bare at slentre ad eller bare sætte sig ved en cafè. Husene i hovedgaden – Maximilianstrasse – er fra 12 – 1300-tallet. De gamle købmandshuse har kviste, idet købmændene måtte have deres lager i tagetagen, da det ikke var muligt at have kælder på grund af en høj grundvandstand.
Campingferie.dk 31 INDSEJLINGEN TIL LINDAU’S HAVN med det nye fyrtårn til højre, der er fra midten af 1800-tallet. Og på venstre side af indsejlingen det næsten 800 år gamle løvetårn.
NEPTUNFONTÆNEN på markedspladsen.
VI FORLADER NU LINDAU og fortsætter langs Bodensøens bred, hvor der er mange frugtplantager og ikke mindst vinmarker. Her ligger også nogle store flotte vinslotte, så det er nok en rimelig forretning, at være vinbonde her. Den næste by vi skal besøge er Meersburg, en over 1.000 år gammel by.
Byens gamle bydel er utrolig hyggelig, og husene er meget velholdte. I begyndelse af 1500-tallet boede biskoppen fra Konstanz i byen, ”da Konstanz var så befængt med protestanter!”
32 Campingferie.dk
Bodensøen i det smukke Bayern
Fra Meersburg er er færgeforbindelse til Konstanz.
Fra Meersburg fortsætter vi til Blomsterøen Mainau. Ved broen ud til øen er der en stor parkeringsplads, hvorfra der er en kort tur over broen til blomsterparken. En flot velkomst når man træder ind i parken.
Den smukke park passer ikke sig selv, der skal luges!
TRYGHED
NÆRVÆR
LEG / GLÆDE
KÆRLIGHED
AFSLAPNING
SAMVÆR
NYD LIVET MED DETHLEFFS Der findes en til alle livets faser
www.dethleffs.dk
Savner du sengen derhjemme, når I er i campingvognen...?
Dansk produceret kvalitet direkte fra madrasfabrikken
Trykaflastende madrasser og topmadrasser på specialmål
til din hoveddør
™
Helsemadrasser og -puder ErgoPur - Andersen Danmark · Møllebakken 9 · 9550 Mariager · Tlf.: +45 29 29 44 24 · Mail: ergopur@ergopur.dk · CVR-NR: 34627207
www.ergopur.dk
y Hymer
PB Autocamper Allingåbro
PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · Mobil 40 29 38 60 · www.pb-autocamper.dk
Åben Mandag til fredag fra kl. 08.00 til kl. 17.00. Lørdag og søndag efter aftale
BLIV KLAR TIL SOMMERFERIEN - Tag familien med på oplevelser
Hobby De Luxe Edition 545 KmF m/ TV-arm, 1750 kg og gulvvarme
kr. 177.335,- Fra 1.606 kr/mdr. ÅOP 6,1% Udb. 36.227,-
ÅBENT HVER DAG HELE SOMMEREN I vores butik finder du alt hvad du har brug for til campingturen. Besøg også vores webshop på kg-camping.dk
SE DIT NYE TELT FØR DU KØBER
NYHED
NYHED Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16
Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk
36 Campingferie.dk Dagen efter bliver den kørt ind på det lånte værksted og gøres klar til behandling. Først skal begge hjul afmonteres.
For at vognen kan tørre før behandlingen, i denne kolde og våde vinter, skal den indenfor og tørre igennem.
Behandling af undervogn
på Adria Aviva
Jesper Geerthsen Olsen er ejer af en Adria Aviva og før han vil bruge sin campingvogn om vinteren har han besluttet at give den en undervognsbehandling. TEKST & FOTOS: JESPER GEERTHSEN OLSEN
V
ognen skal i hi - for at blive behandlet i undervognen, da den også bruges om vin-
teren. Pga. salten der spredes på vejene, skal vognen behandles med dinitrol undervogns behandlings program. Jeg er heldig at kende en me-
JEG HAR BESLUTTET AT BENYTTE følgende materialer: 1. Rustoff – Til at fjerne rusten. 2. ML – Første beskyttende lag, bliver brunligt og tørre ikke helt op. Det er også rustbehandlende for begynde rust. 3. Korretec 485 – Er transparent beskyttende lag. Bruges blandt andet på moveren. 4. 4941 Car – Afsluttende hårdt beskyttende lag. Bliver støvtæt og sort. 5. Bremserens, hvis noget skulle renses bedre i bund.
get hjælpsom person, der hjælper med varm hal med lift. Tak. Det er vi rigtig glade for! Der skal blandt andet ske det, at vognen skal sprøjtes ned og rusten skal renses af. Derefter skal alt i undervognen, som kan ruste, behandles. Det er bl.a. Enduro mover stellet og dele af Alko undervognen som ikke er galvaniseret, det er hjulophæng, støddæmpere og skruer til hjulkasserne. Her er den sprøjtet med rust fjerner og første underbehandling af dinitrol (Rustoff). Den modvirker rust og beskytter mod nye angreb. Denne handling fremgår fedtet.
Her ses dele af Alko vognen der er rusten. (Bemærk Tromlen behandles ikke) Kun del til venstre.
Kontrollerer lige bremserne, ved at dreje tromlerne rundt.
Campingferie.dk 37
Her er jeg i gang med aftørre vognens undervogn efter den er vasket ned med vand og efterfølgende fået en omgang Dinitrol Rustoff behandling.
Synes selv, det er blevet et fremragende resultat. Oven på det omtalte fedtede lag, som stopper begyndende rust (ML), er der blevet brugt et lag som bliver slidstærkt og støvtør. Det var det, der ses på dette billede.
Bella ser til alt går vel.
På selve moveren, gives et transparent produkt (Korrotec 485) som giver et slidstærkt støvtør hvidlig hinde. Kan svagt ses her på billedet.
38 Campingferie.dk Nærbillede af behandlings overfalden.
Behandling af undervogn
på Adria Aviva
Oven i behandlingen, er moveren afrenset og smurt i glide flader. Moveren er til sidst eftersmurt igen og klar til campingturene i 2016. Her ses det skinnede hvidelige beskyttende lag også.
Dæksel er monteret på moveren igen. Rullerne vaskes ved hjemkomst, da den bliver beskidt ved udkørsel.
Her ses vangen af moveren, der også har fået behandlingen.
Vangen har fået et godt lag beskyttende dinitrol inden i fra hver ende. Når dæksel er på, kan der ikke komme skidt ind i vangen, hul ses her.
FAKTA: Behandlingen tog ca. 3-4 timer. ca. 4-500kr. I materialer. Lift og opvarmet værksted skal bruges. Husk moment på spænding af hjulene og efterfølgende efterspænding efter 50 kilometer.
Husk efter sådan en behandling, skal tingene have tid til at tørre. Her blev den tørret natten over ved stue temperatur. Efter behandling med dinitrol, kan det ikke undgås, at det vil lugte en del inde i vognen. Derfor, skal der nok gå nogle uger, før der overnattes i vognen
Campingferie.dk 39
TEKNISK BREVKASSE Da vi på Campingferie-redaktionen løbende modtager tekniske spørgsmål, har vi besluttet at bringe en Teknisk brevkasse i Campingferie bladet, når der er behov. Campingferie.dk redaktionen har bedt Niels Petersen/DanPower Electronics ApS om at deltage i Teknisk brevkasse, da Niels er en af de førende kræfter indenfor elektronik i relation til campingvogne og autocampere.
Hvordan sikrer jeg mig, at mit batteri i campingvognen bliver opladet bedst muligt under kørslen? Hvorfor kan bilen ikke lade bedre?
SVAR: Selv om et monteret solpanel kan lade batteriet i CV’en op under kørsel, kan solpanelet aldrig give samme effekt som bilens generator. Derfor giver det mening at lade fra bilen under kørsel. Problemet er blot, at de ca. 10m kabel, der er mellem bilens generator og CVbatteriet, udgør en modstand, som reducerer ladestrømmen (ampere) i en sådan grad, at opladningen ikke vil være brugbar under kørsel. Dette er præcis årsagen til, at man skal installere en batteri-booster, som monteres ved CV’ens batteri for at kompensere for den tabte spænding (volt) over kablerne fra bilen. Når man vælger at installere en booster, skal man gøre sig klart, om ledningsnettet både i bilen og i campingvognen er kraftigt nok til strømmen, som boosteren lader med. Det giver således ikke mening at installere en booster, der kan lade med 15A, hvis ledningsnettet er standard installeret fra fabrikken, da spændingen til boosteren bliver for lav og ikke fungerer, som den skal.
Jeg læste i sidste Campingferie magasin om et kompressor køleskab, men kræver det ikke for meget strøm af campingvognens batteri? SVAR: Nej, det er netop det,der er fordelen ved et kompressor køleskab: Det er meget effektivt og kræver ikke så meget effekt tilført for et optimalt køleresultat. Som det fremgår af artiklen trækker dette køleskab en gennemsnitlig effekt på ca. 40W, hvor et traditionelt absorber køleskab (som sidder i de fleste CV) måske trækker 180W, og samtidig giver et meget ringere køle resultat. Hvis alle CV fabrikanter valgte at sætte kompressor køleskabe i fra starten eller bare gjorde det valgfrit for kunden, hvilken type køleskab man ønskede i sin nye vogn, var man nået rigtig langt med at gøre det uproblematisk at køre ren 12V drift i sin CV.
Hvad er årsagen til, at man ikke monterer kompressor køleskabe i CV fra fabrikken? SVAR: Ja, det er svært at finde et entydigt svar på det, men det gamle brugsmønster med at kunne bruge gas, hænger åbenbart stadig fast, selv om det nemt kan afløses af et 12V kompressor køleskab. Støjen fra kompressoren er også hørt som et argument, men mon ikke man skulle undersøge den nyeste teknologi, før man ser det som et problem. Hører du dit køleskab hjemme i køkkenet? Prisen kunne være en årsag, specielt når man har et andet køleskab i forvejen. Jeg tror nu mere, at det er et spørgsmål om, at CV fabrikanterne begynder at følge lidt med i tiden og får indrettet deres vogne, så valget er op til kunden.
Hvorfor holder mit batteri i CV’en kun nogle få år? SVAR: Som udgangspunkt får man, hvad man betaler for. Køber man de billige fritidsbatterier i lavprisvarehusene, kan det være én årsag. Både et billigt og et dyrt batteri skal behandles korrekt ellers er levetiden kort. Følgende 4 punkter er væsentlige, for at batteriet kan holde i lang tid. 1.
Kan man bruge et almindelig 230V køleskab med en 12V inverter?
2.
SVAR: Som udgangspunkt nej! Det vil kræve en speciel inverter som kan levere den store startstrøm, som kompressoren trækker. Et almindeligt køleskab er heller ikke lavet til de rystelser, som det udsættes for i en CV, men det er måske et mindre problem med den kortere levetid, når man tager prisen i betragtning.
3. 4. 5.
Sørg for, at det valgte brugsbatteri kan tåle at blive dybde afladet (deep cycle) Anvend altid en lader, som lader op til minimum 14,4V og automatisk slår over på vedligeholdelses ladning (13,8V), når batteriet er opladet Aflad normalt kun ned til 50% af batteriets kapacitet (Ah) Efterlad aldrig batteriet afladet i længere tid Efterlad batteriet fuldt opladet og med ledningerne afmonteret i CV’en, når den ikke anvendes i længere tid, også om vinteren!
Hvis du har et teknisk spørgsmål kan du sende det til peer@campingferie.dk så det kan komme med i næste udgave af Campingferie bladet.
EKSPERT I GAS OG GASUDSTYR Kosan Gascenter Djursvang 6A Albertslund T. 4362 3020
Stort udvalg af gasgrill, gasvarmere, ukrudtsbrændere, campingudstyr og alt i brænderudstyr til gør-det-selv folket.
KOM OG SE VORES STORE UDVALG AF GAS OG GASUDSTYR
TESTE
AF DA T TEKNO NSK LOG INSTIT ISK UT
Fyns Undervognscenter . Holkebjergvej 62, 5250 Odense SV . Tlf. 66 17 13 00 . www.fyunce.dk
PB Autocamper Allingåbro
Se brugtvores vogns l a g er på www.p b-auto camp er.dk
ÅBEN Mandag til fredag kl. 8.00-17.00. Lørdag og søndag efter aftale
PB Scandi-Mobil A/S · Industriparken 16 · 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 · Mobil 40 29 38 60 · www.pb-autocamper.dk
SILVER SELECTION
”SILVER
SEL EC
TION” K amp ag nemode l me d ma s s e r af u d s t y r!
NYHED!
WI-FI-SENDER TIL BAKKAMERA BRUG DIN TABLET ELLER SMARTPHONE SOM BAKSPEJL
I bilen: smartphone eller tablet (iOS eller Android)
Silver Selection indeholder:
knaus.dk
Bag på campingvognen: sender, bakkamera, specialantenne
NYHED! WAECO PerfectView VT 100WiFi
Læs mere om WAECO bakkameraløsninger og find din nærmeste forhandler:
www.dometic.dk ŐĞŶƚ͗
WƌŽĐĂŵƉ důĨ͘ ϳϲϯϭ ϰϰϰϰ ǁǁǁ͘ŬŶĂƵƐ͘ĚŬ
El-scooter/cykel til campingturen Campingferie redaktionen har kigget nærmere på en smart lille el-scooter, Mini Bike XE-1, som er både smartere designmæssigt og ikke mindst udstyret med topmoderne teknologi, som bl.a. USB oplader til din telefon og Bluetooth højttalere så du kan høre musik på farten.
sikrer dig at du kan køre helt op til 25 Km/h. Modellen fås i sort og hvid. Pris 9.995,
PEER NESLEIN FORTÆLLER:
N
u tænker du måske at det med en indbygget Bluetooth højttaler på en el-scooter er noget Københavneri, men det er ikke korrekt. Det første jeg tænkte på da jeg kørte en tur på den lille el-scooter var nemlig at nu kan de andre trafikanter, såsom cykler på cykelstien, ikke høre jeg kommer kørende. Sådan en el-scooter siger ikke meget, kun lige en meget lav lyd af en elmotor der snurrer. Men så er det rart at kunne spille lidt musik via sin telefon og Bluetooth højttaleren, så fodgængere og cyklister kan høre at man kommer kørende. Nu behøver det jo ikke kun være musik du spiller, du kan jo også høre radio via din telefon. En fordel med den lille scooter eller cykel (uden pedaler) er, at den kan klappes sammen og med sine 18 kg kan den nemt lægges ind i en bil. Nu tænker jeg jo i først omgang på scooteren i forbindelse med campingture, hvor den kan være god at komme rundt på når man ligger i det ene hjørne på en stor campingplads og lige skal op i receptionen. Men den vil også være praktisk til andre der har behov for transport til og fra Metroen, bor i en mindre lejlighed hvor pladsen er minimal, eller som feriecykel. Her er det også en fordel at det er hurtigt og let at folde cyklen sammen, så den er kompakt og fylder minimalt. Det tager 3-4 timer at oplade
Yderligere information: Ring til Ruben Jacobsen på tlf. 26 28 63 68 eller send en mail på Rubenjacobsen@hotmail.com
Husk:
cyklen, herefter har du ca. 3540 kilometers kørsel (afhænger af belastning og underlag). Skal du undervejs med metro eller bus, så tager det under 20 sek. at klappe den sammen. Cyklen er udstyret med nøglefri betjening, så det kun er dig der kan bruge den - og du har et stort informativt LCD display der viser dig alle de oplysninger (hastighed, batterilevetid og antal kørte kilometer) du har behov for under kørslen. Omkring kørsel bør man køre på cykelstien.
Moderne teknologi Modellen er også udstyret med LED forlys og baglys, og ikke mindst dobbelte skivebremser så du er sikker i trafikken. For at komme ned på minimale 18 kg er cyklen udstyret med topmoderne Litium batterier fra LG og en letvægts aluminiumsramme. Motormæssigt er det tysk teknologi som giver dig intet mindre end 6.6 Nm i moment! Det
Når du kører på den skal du huske at give tegn, når du drejer og stopper, da der ikke er stoplys eller blinklys. Det vil også være smart at medbringe en lille rygsæk hvor du kan opbevare dine varer hvis du har været oppe i forretningen på campingpladsen for at købe mælk og brød. Se og prøv el-scooteren på Sommerkaravanen i uge 29. Turneplan oplyses senere på www.sommerkaravanen.dk
Udstyr -
Nøglefri startsystem IPX5 Godkendelse Lædersæde USB indgang til oplader LED forlys LED baglys Bluetooth højtaler LCD digital display Dobbelte skivebremsere Litium batteri fra LG Cruise Control System
Specifikationer - Aluminiumsramme - Størrelse udfoldet: 1200 * 620 * 990 mm. - Størrelse sammenfoldet: 1230 * 535 * 270 mm. - Størrelse på emballage: 132 * 38 * 55 cm. - Nettovægt 18 Kg. - Bruttovægt: 25 Kg. - Max belastning: 150 Kg. - Max hastighed: 25 Km/h. - Kørsel pr. opladning max. 35-40 Km. - Opladningstid: 3-4 Timer - Batterikapacitet: 8.8 Ah - Batterispænding: 36 Volt - Motorstyrke: 240 Watt - Motor Moment: 6.6 N.M
7X]bWßY 2PaPeP] 0 B Ta SXc [^ZP[T 2PaPeP] 2T]cTa X <XSc ¿bcYh[[P]S Zd] eTbc U^a AP]STab !$ Z\ ßbc U^a EXQ^aV "' Z\ ]^aSßbc U^a BX[ZTQ^aV ^V Zd] " Z\ ]^aS U^a ¬aWdb BÌ Z^\ dS ^V bT e^aTb dSbcX[[X]V b^\ QdV]Ta PU ]hT RP\_X]Ve^V]T ^V STc bXSbcT ]hT dSbcha cX[ ST] ZaÍb]T RP\_Xbc E^aTb X\ßSTZ^\\T]ST ^V P[cXS eT][XVT _a^UTbbX^]T[[T _Tab^]P[T eX[ bcÌ cX[ aÌSXVWTS U^a T] V^S WP]ST[ Tc V^Sc aÌS T[[Ta QPaT T] V^S b]PZ ^\ RP\_X]V Hinshøj Caravan A/S i Ålum, stedet hvor campister mødes.
DIN CARAVANFORHANDLER ~ Bc^ac dSeP[V PU RP\_X]Ve^V]T RP\_X]VdSbcha aTbTaeTST[T RP\_X]V\ßQ[Ta \ \ ~ C^_\^STa]T eÍaZbcTS cX[ Z[PaVßaX]V PU ]hT ^V QadVcT RP\_X]Ve^V]T ~ 3P]\PaZb bcßabcT 5T]Sc U^aWP]S[Ta
¬1=8=6BC834A 4. Januar - 31. August:
Påsken:
Pinsen:
Andre Helligdage:
<P] 5aTSPV Z[ Z[ & ;ßaSPV Z[ Z[ $ Bß]SPV Z[ Z[ %
BZÍac^abSPV Z[ Z[ % ;P]VUaTSPV Z[ Z[ % ?ÌbZT[ßaSPV ;dZZTc ?ÌbZTbß]SPV ;dZZTc ! ?ÌbZTSPV Z[ Z[ %
?X]bT[ßaSPV Z[ Z[ " ?X]bTSPV ;dZZTc ! ?X]bTSPV Z[ Z[ %
:a WX\\T[UPacbSPV % Bc 1TSTSPV % 6ad]S[^ebSPV %
7X]bWßY 2PaPeP] 0 B ~ 6[ EXQ^aVeTY "(! ~ ¬[d\ '(! AP]STab =E ~ C[U #$ '% #% % &! bP[V/WX]bW^Y SZ ~ fff WX]bW^Y SZ
46 Campingferie.dk
Køjer på langs i en Hobby De Luxe 400 KMF
Vælg mellem mere end
600 køjevogne Børn elsker camping. Når de først er kommet afsted og solen skinner, så bliver der hurtigt skabt nye venskaber. Ofte uden skelen til køn, sprog eller kultur. Bare der er nogen at være venner med, så er de glade.
U
dvalget af køjevogne er pænt og varieret. Den billigste køjemodel i årgang 2016, en Knaus Deseo 400 Plus, koster 95.000 kr + levering. På nuværende tidspunkt (St. Bededag) er der godt 250 fabriksnye og ca. 400 brugte køjevogne til
salg. Knap 50 af de fabriksnye er årgangsmodeller fra årgang 2012-2015. Den indretning der er flest af, har køjer på tværs bagerst og dobbeltseng til mor og far i den anden ende. Her får du et kik på nogle af mulighederne.
Dobbeltseng på tværs, her i en ekstra høj udgave, i en Weinsberg CaraOne 480 QDK
Campingferie.dk 47
Klapkøje over siddegruppe bag i en Knaus Sport 400 LK
Køjer på langs overfor et stort toiletrum med brusekabine i en Hobby De Luxe Edition 545 KMF
Børneværelse med køjer og dinette forrest i en Bürstner Averso Plus 510 TK
Børneværelse med køjer og dinette midt i en Knaus Sport 750 KFU
Børneværelse med tre køjer, vinkelsofa og puf i en Adria Alpina 763 UK
Du kan fin modellerne de ”Vogne til sa under store vogn lg” i den da www.camp tabase på ingferie.dk
Køjerne bliver hurtigt børnenes eget værelse, så tag bare sengetøjet med hjemmefra
Køb ny eller brugt campingvogn hos i Vildsund v/ Thisted
,7*, )"/%&- t 4,"31& 5*-#6% t (0% 3ÂŻ%(*7*/(
600 m2 vĂŚrksted 3FQ BG BMMF NÂ?SLFS
3VMMFOEF TFSWJDF vĂŚrksted
Flotte brugtvogne i alle prisklasser
SpĂŚndende butik med alt til camping
www.moellegaarden.dk
Vi har udvalget og den gode service...
Ă&#x2026;bningstider: Se venligst hjemmesiden!
50 Campingferie.dk
Sommertur til Midnatssolens Land TEKST OG FOTO: J-P. RASMUSSEN
P
å nettet står der at når det er midsommer i Jokkmokk, så går solen ned kl. 2 om natten. Og står op igen kl. 2 om morgenen. Hvem slukker og tænder så for lyset når nat bliver til dag? Hvis
du ikke har oplevet midnatssolen live, så kan det være svært at forstå. Når du har prøvet det, så virker det helt enkelt. En campingrejse på ca. 4.500 km kan godt lyde som en ensformig og trist affære. Også hvis man har en 12 årig med som passager. Men når rejsen er slut,
og vi sidder og ser på billeder fra turen, så har det været to uger med masser af gode oplevelser som vil blive husket resten af livet. Hvis du skal køre så mange km, skal du huske at forberede turen. Stop op og hold pauser ved nogle af de seværdigheder der ligger langs turen. Og
en øde skovstrækning kan også være en oplevelse i sig selv. Her får du en række indtryk og oplevelser fra turen Se meget mere om turen under Rejsebeskrivelser på www.campingferie.dk
Campingferie.dk 51
Ham her blev døbt Houdini som hvalp. Og den gang kunne han ikke klatre over hegnet som nu.
Älvdalen Kommune har en armbrøst og en le i byvåbnet og er kendt for myremalm, jagt- og vinteraktiviteter.
I Sverige må de gerne lege med maden. Bare de spiser den bagefter.
Vi må videre nordpå. Mange broer har stadig kun ét spor.
To tyskere er på vej hjem fra en tur til Nordkap i hver deres Fendt Traktor med en lille campingvogn på krogen.
52 Campingferie.dk
Sommertur til Midnatssolens Land
Jokkmokk Ny Kirke på en solrig sommerdag.
Korv Inga, kendt fra mange nordsvenske sommer- og vintermarkeder, er her ikke mere. Men hun og mange andre kendisser, også Vild Hasse, mindes på museet.
Camp-let i midnatssol.
Pause i Östanbäck. En mormor og hendes barnebarn med kæreste har købt et gammelt hus. De har ca. 8 uger til at skifte vinduer, døre, køkken og toilet før efteråret starter med regne og slud.
Sommertid er også reparationstid for frostskader på vejene.
Campingferie.dk 53
Spørgsmål og svar: Er det ikke kedeligt at køre så langt? Ja, og nej. Vi havde internet hele vejen med et NET1 abonnement og lydbøger i både radio og telefoner. Glem ikke at holde pauser og oplev noget andet i løbet af dagen. Så er der også noget at snakke om, når I kører videre. Efter 2 – 3 dage kommer man ind i en slags dagsrutine.
Er der ikke koldt og vådt? Sommeren 2015 har været kølig og våd. Poolen i Jokkmokk var for kold, men der har været timer med solskin de fleste dage.
Er der ikke mange myg? Ikke flere end der plejer. Men husk at bruge den lokale myggebalsam for myggene ved ikke de skal være bange for de danske varianter.
Hvor langt kører man om dagen.
Pause i bygerne og Aliens i rustfrit stål i skovkanten syd for Jönköping.
Den dag vi kørte længst var på vej hjem. Her kørte vi ca. 750 km og kom for sent til en bestilt campingplads. Vi blev lukket ind af nattevagten. Ellers lå køredagene på 450 til 650 km. Husk også at holde kørefri dage.
Rente fra
2,49%
- fås ikke billigere.
udvalg e p m æ K ogne frag v e y n f a Fendt o , y b b o H s Dethleff
Køb en af de sidste 2014 eller 2015- modeller – og få enten et nyt Ventura fortelt eller Truma GO2 mover inkl. montering med i prisen.
Stort u Outwel dvalg af l telte t il
-50%
NY VEJLECARAVAN • Isabellahøj 6 • 7100 Vejle • Tlf. 75 82 84 22 • Fax 75 83 13 20 • mail@nyvejlecaravan.dk • Cvr nr.: 35683305
Se udvalget på www.nyvejlecaravan.dk
LØGSTØR CARAVAN CENTER RESTSALG - KOM OG GØR ET KUP ’14 Camp-Let Basic+
’14 Camp-Let Classic
’14 Caravelair Antares 390 ’15 Caravelair Antares 526 ’15 Knaus Südwind 580 QS DBseng
SPAR 20%
SPAR 20%
SPAR 10%
DBseng
DBseng
køjer
køjer
SPAR 10%
SPAR 10%
Masser af plads til hele familien. Før: 49.600,-
Med 2 sovekabiner / 4 sovepladser Før: 56.600,-
Inkl.: Travel Pack og reservehjul Før: 98.185,-
Inkl.: Kompressor XL køleskab 150 ltr. Før: 137.585,-
Inkl.: El-gulvvarme og 190 ltr. køleskab Før: 194.600,-
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
39.680,-
’15 LMC Musica 490 E
’14 LMC Musica 520 D
Enk.seng
SPAR 10%
45.280,-
’14 LMC Vivo 400 D
DBseng
SPAR 15%
89.900,-
123.826,-
’14 LMC Vivo 460
DBseng
SPAR 15%
175.140,-
’14 Weinsberg CaraOne 400 LK Enk.seng
SPAR 15%
køjer
SPAR 15%
Med 1800 kg aksel, ATC, el-gulvvarme. Før: 201.970,-
Med 1800 kg aksel og luxuspakke. Før: 191.900,-
Lille vogn med MASSER af plads. Før: 140.900,-
(Q ULJWLJ À RW RJ O\V UHMVHYRJQ Før: 159.900,-
Lille smart køjevogn med lav vægt. Før: 90.900,-
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
181.773,-
163.115,-
Værkstedet tilbyder… Vores store værksted holder dig kørende. Vi reparerer alle mærker. Husk at få testet din vogn før problemerne melder sig.
119.765,-
135.915,-
77.265,-
FÅR DU PROBLEMER UDE I FERIELANDET, KØRER SERVICEBILEN UD TIL DIG
Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag kl. 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16 Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
FERIEN STARTER HOS SØREN KØB UDEN UDBETALING:
0,-
var li’ - det ørens S godt
ALTID CA. 80 SKØNNE CAMPING V VOGNE PÅ LAGER
D PR. MÅNE : N U FRA K
,2K8ON3 T TAN
6,FRA 13.84
SØRENS CAMPING TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97 16 14 18 - www.scamping.dk
mere på å www.dancamper.dk
56 Campingferie.dk
Campingferie prøver CampingCard ACSI
7 lande på 7 dage Camping og rabat er 2 ord der for mange hænger sammen og gennem de sidste år er ACSI for alvor blevet det foretrukne campingkort der tages frem når man står i receptionen på campingpladsen i udlandet. Det er ganske enkelt blevet en succes ikke mindst fordi ACSI åbenbart finder de tilbud og priser og ikke mindst et system som campisterne kan lide.
C
ampingferieredaktionen repræsenteret ved Peer Neslein, campist og redaktør og fotografen Rasmus Neslein har pakket Peers Kabe campingvogn. Opgaven er enkel. Hvor ofte hører man ikke nogen sige at de ikke kan nå noget fordi de kun har en uges ferie. Peer Neslein fortæller: Vi har valgt at bruge en uge på at køre gennem 7 lande på 7 dage og så kan vi jo undervejs se hvordan
CampingCard ACSI fungerer på sådan en tur. Så mens du læser dette er de 2 farende svende lige kommet hjem og deres rejseoplevelser og brug af CampingCard ACSI, kan du læse om på www.campingferie.dk, lige som du også kan se film fra turen på Campingferie YouTube kanal. Rejsen ligger også på de sociale medier som Facebook, Twitter og Instagram. Men her i bladet kan du få
Campingferie.dk 57
yderligere informationer om de mange muligheder du har ved at bruge CampingCard fra ACSI, for ikke at tale om deres App til din telefon, hvor du nemt og hurtigt kan finde de campingpladser du ønsker at bo på. Her kan du også se hvilke pladser der giver de bedste rabatter.
Rabatkortet for lavsæsonen - op til 50% rabat CampingCard ACSI er et rabatkort, så du kan campere op til 50% billigere i perioderne før og efter højsæsonen. Ved at fremvise et gyldigt CampingCard ACSI kort på en af de medvirkende campingpladser, kan to personer overnatte for kun € 11, €13, € 15, € 17 eller € 19 pr. nat. På denne måde betaler du altid mindre end campingpladsens laveste lavsæsonspris. Hvilken af de nævnte priser en campingplads håndterer, bliver nævnt ved hver enkelt campinglads i den gratis CampingCard ACSI guide, i den specielle CampingCard ACSI app samt på www. campingcard.com/campingferie. Dit CampingCard ACSI kort er gyldigt i et kalenderår.
Accepteres på 3142 campingpladser I 2016 kan du campere på ikke
færre end 3142 campingpladser, i 20 europæiske lande. Alle campingpladserne bliver årligt inspicerede af ACSI. Kun de 3142 campingpladser i CampingCard ACSI guiden for 2016 deltager i rabatsystemet. ACSI inspicerer årligt 9800 campingpladser og af disse accepterer 3142 ACSIs rabatkort for perioderne før og efter højsæsonen i 2016. Alle campingpladserne er lige så dejlige som i højsæsonen. Ejerne garanterer, at du får den samme gæstfrihed samt gode service. De vigtigste faciliteter er også i orden i lavsæsonen, du betaler blot mindre! Det kan dog gøres endnu billigere. I bestemte perioder giver mange af CampingCard ACSI campingpladserne også ekstra rabat.
billige CampingCard rabatkort priser. Det ovenstående er blot ét eksempel på et tilbud. Nogle campingpladser udbyder andre gunstige kombinationer, der alle er møntet på at skabe en så fordelagtig pris som muligt ved længerevarende ophold. Vær opmærksom på, at en campingplads kan tilbyde et antal forskellige rabatordninger, men at man kun har ret til ét af disse tilbud! F.eks. kan tilbuddene lyde 4=3, 7=6 og 14=12. Hvis man så vælger at overnatte 13 nætter, har man én gang ret til tilbuddet 7=6! Man har altså IKKE ret til at gøre tre gange brug af tilbuddet 4=3 eller på at kombinerer to tilbud evt. 4=3 og 7=6!
Ekstra rabat
Du kan også tage dine børn eller
Priserne, som CampingCard ACSI udbyder, er allerede fordelagtige, men det kan gøres endnu billigere. Nogle campingpladser giver ekstra rabat til campister, der bliver længere end én nat. For at tage et eksempel: Hvis der ud for en campingplads i guiden eller på websiden står skrevet f.eks. `7=6`, betyder det, at man kan overnatte på campingpladsen syv nætter, men at man kun skal betale for seks af dem. Og det til de allerede
børnebørn (under 6 år) fordelagtigt med på campingferien. På www.campingcard.com/campingferie, i guiden samt i app´en kan du finde de 714 campingpladser, hvor det er inkluderet i CampingCard ACSI prisen at medbringe (op til) 3 børn under 6 år! Du kan genkende disse campingpladser på logoet, som er at se her ved siden af. Vær opmærksom på: Selvom en campingplads fører dette logo, så kan det godt være, at du stadig skal betale turistskat for børnene under 6 år, fordi campingpladsen skal betale denne turistskat direkte til den lokale myndighed. Også ting såsom brusebadsmønter er ikke inkluderede for børn.
Børnene medbringes gra- Yderligere information tis på over 700 camping- www.campingcard.com/campladser pingferie
NY VOGN brugt vogn, udstyr eller serviceâ&#x20AC;Ś
AT REJSE ER AT LEVE. REJSEN STARTER MED WEINSBERG...
5KFMFWFK t )FSOJOH t 5MG t XXX DBNQJOHQBSLFO EL H H ÂŻ#/*/(45*%&3 ."/%"( '3&%"( t 4Â?/%"(
Camping Spejle
Bedst i
test
â&#x20AC;˘ Universal, passer til nĂŚsten alle biler. â&#x20AC;˘ Lav vĂŚgt, kun 400 gram. â&#x20AC;˘ Stiv konstruktion, fĂĽ bevĂŚgelige dele giver optimal stabilitet. â&#x20AC;˘ Velegnet for caravans op til 2,5 m. bredde. â&#x20AC;˘ Fremstillet i Danmark. â&#x20AC;˘ Specielle trykfødder til biler med forhøjet spejlkant medfølger.
&< Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ' r e sfib â&#x2C6;&#x161; Gla Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E; Ć?Ä&#x17E; â&#x2C6;&#x161; ĹŻÄ? Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ? ĎĎŹ ĨŽĆ&#x152;Ć? sÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺľ Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x2021;Ć?ĹśĹ?Ĺś â&#x2C6;&#x161; Ĺ?Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ć&#x152; ĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹŻĹ?Ĺ?Ä&#x17E; â&#x2C6;&#x161; ĹľÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ć?Ä&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x161;Ć? Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; ϳϰϏͿ Ĺ? Î&#x2DC; Ĺ? Ç&#x2021; ĎŹ ϯϾϏ Y Ďą Ďą â&#x2C6;&#x161; D Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E; Íž Ć&#x152; Ä&#x201A; ĎĎŹĎÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ Ç&#x20AC; Ď°ĎŹĎŹ >< Ç&#x20AC; ĹŻ Ćľ ĎŹÍ&#x2022;Ͳ â&#x2C6;&#x161; ' Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝ ĎĎŹĎÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć? Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ŝŏ Ď°ĎŽĎŹ Y Ć&#x161; Ć? Ć&#x152; ĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ĺ˝ ĎĎĎÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ â&#x2C6;&#x161; ^Ć&#x2030; Í&#x2DC; ĨĆ&#x152;Ĺ?Ć?ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ϰϹϏ &h ĎŹÍ&#x2022;Ͳ ĹŻĆ&#x161;Ć&#x152; ĎĎŽĎŻÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ Ď°Ď´ĎŹ h â&#x2C6;&#x161; Ď°Ďą Ä?Ä&#x17E;ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ç&#x20AC;Ĺ? ĎĎŽĎ´Í&#x2DC;Ď´ĎŹ Ď°Ď´ĎŹ Y ĎŹÍ&#x2022;Ͳ â&#x2C6;&#x161; ^Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC; < ĎĎŽĎ´Í&#x2DC;Ď´ĎŹ ϹϏϏ & Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161; ĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ĺľ < Đ˝ ĎĎŻĎÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ ϹϏϏ yh ĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ď Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2014; ĎŻĎÍ&#x2DC;Ď´ĎŹĎŹ ϹϹϏ Y Í&#x2022;Ͳ WĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; <
ϳϰϏ h&
ĎĎŻĎ´Í&#x2DC;Ď´ĎŹ ĎŹÍ&#x2022;Ͳ ĎĎ´ĎŽÍ&#x2DC;Ď´ĎŹ ĎŹÍ&#x2022;Ͳ
Se bil info og forhandler pĂĽ
, 0 0 8 . 101
www.weinsberg.dk
www.BRUNSGAARD.eu Agent: Procamp Tlf. 7631 4444
z <E h^
18 Campingferie.dk
Sådan kan man også bruge en campingferie? Vi sidder på en dejlig campingplads nær byen Vaison la Romaine i Frankrig. Vi bor på den nederste terrasse med fri udsigt til vinmarkerne og Mont Ventuox, som i solnedgangen nu er helt blå. Det er varmt, og livet er skønt. AF KARIN THORLACIUS KARINTHORLACIUS@GMAIL.COM CARSTEN HANSEN. CARSTENHANSEN5@GMAIL.COM
”Der står en mand oppe på terrassen oven over. Han har stået der flere gange og gloet på os,”
siger min kone og peger diskret bagud. Vi skeler begge opad. Det er rigtigt. Der står ”spionen”. Manden ryster let på hovedet og forsvinder. Vi erstatter vores to PC’ere, der er placeret på camping bordet, med et let aftensmåltid og en god flaske
Séguret, som er vores naboby. ”Spionen på terrassen” så vi ikke mere til den aften. Næste dags formiddag tager min kone sin PC under armen og går op til campingpladsens internethjørne. En halv times tid efter vender hun smilende tilbage. ”Jeg har talt med vores spion,” fortæller hun. ”Han var faktisk meget rar.” ”Nåh,” siger jeg. ”Han sagde, at han undrede sig over os.” ”Hvorfor dog?” ”Én Pc’er eller é n IPad,” sagde han, ”er helt i orden at tage med på camping, men to.” Han kunne godt se, at vi luftede vores hund i kanten af vinmarkerne, og også at vi af og til tog på udflugt, men ellers sad vi koncentreret med hver vores computer og skrev. ”Er I på arbejde?” spurgte han.
”Både ja og nej. Det er i hvert fald frivilligt arbejde,” svarede hun. ”Vi skriver en roman. En spændingsroman.”
Spioner i tilværelsen” Min kone fik herefter en længere snak med manden på et kaudervælsk sprog, for han var hollænder og var ikke så god til hverken fransk, tysk eller engelsk. Vi fortalte, at vi som han, selv er ”spioner i tilværelsen”, for vi ”samler” på indtryk og oplevelser fra vores liv og fra vore mange campingture. Vi ser på mennesker og begivenheder, taler med folk, skriver det ned og bruger det selektivt i vort roman-skriveri. Det er en sjov og givende måde at se livet på. Min kone har gjort det længe med intentionen om en dag at skrive en roman, og for nogle år siden fik hun mig til at hoppe med på
ERIBA EXCITING:
ATTRAKTIV PRIS HØJ KOMFORT Sov som en dronning!
projektet. Men kan man overhovedet få debut som forfatter, når man er 65+? Ok jo. Det kan man godt. Den første roman, ”Den endelige løsning”, fik en flot lektør anmeldelse. Titlen er kryptisk, for normalt forbinder vi udtrykket ”Den endelige løsning” med Hitlers afsindige forsøg på udryddelse af jøderne under Naziregimet, men her refererer vi til udrensningen i maj 1945 af mere end tre millioner sudetertyskere fra Tjekkoslovakiet. Noget, som stadig får harmen op i sydtyskerne, og som har været et af de mange kim til de nynazistiske bevægelser i området. Tjekkerne var hævnlystne og brugte Hitlers metode under uddrivelsen. Europa består stadig af mennesker, som kan huske forhold fra Anden Verdenskrig. Fortidens konflikter har stor betydning for, hvordan vi opfatter og handler i forhold til hinanden i et presset Europa. Historisk erindring er stadig en nødvendighed, eftersom det forgangne ofte er til stede i nutiden som et traume og i dette tilfælde et kollektivt traume.
Nu er vores anden roman, ”Når du ser ned i en afgrund”, lige udkommet. Den er som den første en spændingsroman, hvor vi sætter vi fokus på romaernes liv og kultur på godt og ondt. Fascinationen, men også misbilligelsen og udgrænsningen af det, der er anderledes, er i centrum i denne roman, som foregår i Danmark, Tjekkiet og Sydfrankrig. Vi er med begge romaner i lektøranmeldelserne blevet sammenlignet med Leif Davidsen, og det er jo ikke så ringe endda.
raum Den store fritstående seng i Exciting 470 har masser af opbevaringsplads med både hylder og klædeskabe ved begge sider. Den store sengekasse kan åbnes op og instalationskanaler til vand, elektronik og varme er gemt helt væk for ekstra meget plads. Det kæmpe store opbevaringsrum under sengen er også tilgængeligt udefra via serviceklapper i begge sider.
Et andet indhold Vores hverdag har efter påbegyndelsen af disse store projekter ændret sig. Vi rejser stadig meget med Østrig og Frankrig som vores foretrukne rejsemål. Men vore campingture har fået et andet indhold. Vi besøger stadig smukke områder med seværdigheder, har vores hund med, og får gået lange og gode ture. Vi nyder livet, men vi er også på arbejde, for vi har altid notesbogen og de to computere med, og i denne tid lægges fundamentet til roman nummer tre.
͊ Ez,/E < >͗͘͘ Eh
Zdͳ <KD&K ͗ < < W I pakken findes ekstra meget luksusudstyr: Truma Therme, varmt vand Ambientebelysning Myggenetsdør i fuld højde
Træktøjsafdækning Elegant sengetæppe Pyntepuder og dug
Eriba Exciting fås i 9 modeller til priser fra kun 140.950,www.eriba.dk
t r o k t s o P n campingtur 62 Campingferie.dk
fra e
TOS JANN NI TEKST OG FO
ELSEN
Rhinen. kanten af d e v r se k st der vo Skøn blom
Den gamle bydel i Annecy er et mus er i nærheden. Også en smuk sø og t, hvis man omgivelser her i starten af alperne. pragtfulde Der er masser af campingpladser i området.
god frokost kaffe eller en. Her er vi i p ko en er d ny mpingvognen et ofte at vi vis af Det sker meg , når vi er på tur med cazen. Skøn by med masse nt ar ra h au del af på rest i den østlige Quedlinburggsværkshuse. flotte bindin
Quedlinburg
Her tror man lige at man kan få sig en morfar uden at blive afsløret.
Vi sidder næsten midt i vinmarkent og nyder et kølig glas af de dejlige druer. Her er det ved Beaune i frankrig.
Campingferie.dk 63
Det er ikke hver dag vi får så fint besøg. Vi er på Coubertin campi Pierre de ville. Der er rigtigng i Ribeaustorke på pladse mange at se dem starte n. Det er flot og lande på campingpladsens veje.
Den franske ordbog kan også bruges i tyskland. Under bordbenet så det ikke vipper.
På en campingplads lige ned til Genevesøen møder vi denne og flere andre højtkvækkende frøer.
Vi er i Hun opdrætter avihr i Alsace. Her kan komm de storke og man dem. Det e e meget tæt på så mange r også derfor der er campingp storke der besøger der ikke ligladsen i ribeauville, ger langt v æk.
64 Campingferie.dk
Chateau de Kintzh der ligger uden fo eim hedder den gamle ruin de største rovfug r Selestat. Her kan man opleve le i et meget flot show.
en ugle Her er det dløst ly lt e h r de hen glider tæt det på e v o over h au de os (Chate ) im e h tz Kin gså Man kan olene g fu se alle g både før o t. e w o sh r e ft e de (Chateau ) im e h tz Kin
er er irchheim. D g Seepark Khvor man kan få en in p am C r ladsen, ciliteter g uden fo Overnatnin et lille restaurant på pg campingpladsens fa o rk m æ . m rø d et st g rd en u ig betale fo er er vand o schnitzel. D s. Man skal selvfølgel te yt kan ben
Flot blomsteranlæg i Lausanne ved Genevesøen.
n lille bil ofte og spørger om de Campisterne kommer godt og den gør det rigtig fint. n. og gv pin cam r sto den Lille bil ydelse som en campingvogn. Det kan kan trække den store diesel der ligger i den, med næsten samme200 kg mindre. bo re tur ba r er Det er en 1,5 lite Hyundai i30. Bilen vej
Campingferie.dk 65 ertragtet sted at Dette er et meget aftLoreleyklippen og holde. Lige over for d til Rhinen. Der er i 1. eller 2. række ne i området. Borge, også meget at se påden der snor sig slotte, ruiner og flo t. gennem landskabe
Rhinen ved Loreley.
Ribeauville i Alsace. Meget hyg gelig by med mange turiste r.
igt mer hurt Man kom d de andre i snak me å de små turister p ter. restauran
TCM- cam ges ved G ping MorCampingvenevesøen. græsset o ognen på asfaltveje g bilen på vide af en n fik jeg at campister.af de andre ellers at b Jeg syntes var til genilen ikke holdt på g e hvis den lers et dejl ræsset. Eligt sted.
66 Campingferie.dk
Guidet campingtur til
Rhinen i flammer 2016 Uge 37. - 15.-18. september 2016 Den guidede campingrejse som gennemføres i samarbejde med Autocamper Center Vejle, går til Rüdesheim ved Rhinen i Tyskland, hvor vi skal bo i vores egne vogntog. Herfra skal vi opleve vinsmagning, tovbanen over vinmarkerne, shopping i Drosselgasse, ture med minitoget og selvfølgelig skal vi sejle på Rhinen og opleve det fantastiske fyrværkeri fra borgene.
Rejseplan (Ret til ændringer forbeholdes) Onsdag den 14. september 2016 Danmark til Rüdesheim 866 km. Vi vil anbefale at I evt. overnatter på vejen. F.eks omkring Hann. Munden, hvis I ikke ønsker at køre i et stræk.
Torsdag den 15. september 2016 Ankomst til Camping Rüdesheim am Rhein i løbet af dagen. Koordinater: 49°58’40”N; 7°56’27”E Vi har reserveret plads og strøm. Informationsmøde med velkomstdrink ved Peers campingvogn kl. 18.00. Vi hilser på hinanden og udleverer deltagerskilte og informationer. Derefter kl. ca. 18.30 går vi langs Rhinen op i byen og spiser velkomstmiddag. (Drikkevarer er ikke inkluderet). Fredag den 16. september 2016 Kl. 10.00 bliver vi hentet af det lille tog ”Winzerexpressen” på campingpladsen. Vi kører gennem byen og videre op i vinmarkerne og nyder udsigten til Rhinen og byerne langs floden.
Kl. 11.00: Vinsmagning hos den lokale vinbond hvor vi skal smage 4 forskellige vine. Kl. 1: Vi går de få hundrede meter til restauranter, hvor vi spiser frokost. (Drikkevarer er ikke inkluderet) Efter frokost er vi på egen hånd i byen, hvor bl.a. Drosselgasse, byens mest kendte stræde bør besøges. Fri resten af dagen. Du kan shoppe, slappe af på campingpladsen, grille om aftenen eller hvad du har lyst til. Lørdag den 17. september 2016 Fri hele formiddagen. Vi vil anbefale en tur med tovbanen hen over vinmarkerne op til det gigantiske monument ”Germania”, der bør ses. Kl. 17.00: går vi fra campingpladsen direkte ud til turskibene som ligger ved cam-
Rhinen i flammer er et gigantisk fyrværkeri fra en borg på hver side af Rhinen og en pram i midten.
Drosselgasse rummer musik, mad, stemning og voksne mennesker.
Priser: Prisen er i danske kroner 3.250,- pr. person, når der rejser 2 personer i eget vogntog i form af autocamper eller bil+campingvogn eller bil+teltvogn eller bil+telt.
Tilmelding: Send en mail til peer@campingferie.dk og meld dig til ”Rhinen i Flammer 2016”, hvorefter vi mailer dig en tilmeldingsblanket samt betingelser.
turen), (drikkevarer er ikke inklusiv) • 1 x frokost (fredag) • Tur i det lille tog gennem byen og vinmarkerne • Vinsmagning med 4 forskellige vine hos lokal vinbonde. • Sejltur på Rhinen, hvorfra vi skal opleve fyrværkeriet ”Rhinen i flammer”. • Hyggeligt samvær i det omfang den enkelte har lyst.
Inklusiv i prisen er:
Alle øvrige udgifter udover ovenstående skal du selv afholde, f.eks:
• Danske guider, Peer Neslein og Mads Nielsen, fra Campingferie og Autocampernyt samt Brian Elkjær fra AutocamperCenter Vejle. • Velkomstdrink • 3 x Overnatning på Campingplads Am Rhein i Rüdesheim med strøm • 2 x Middage (Torsdag og lørdag på sejl-
Transport til/fra Tyskland herunder evt. færger fra Danmark til Tyskland, hvis du kommer fra Sjælland, broafgifter, øvrige udgifter på campingpladsen, o.s.v.. Husk at købe bademønter på campingpladsen.
pingpladsen. Vi skal ombord på turbåden som skal sejle os til Skt. Goar. På skibet nyder vi en middag (drikkevarer er ikke inkluderet) mens vi stille og roligt sejler på Rhinen, til Skt Goar, mens vi venter på at mørket sænker sig og fyrværkeriet fra borgene starter kl. 21.00. Omkring midnat lægger skibet igen til uden for campingpladsen, så vi ikke har langt hjem til vores vogne. Vi siger farvel ved skibet hvis nogen ønsker at køre hjem søndag morgen/formiddag. Søndag den 18. september 2016 Det er tid til at sige farvel, med mindre du vælger at blive nogle ekstra dage for egen regning.
Campingpladsen ligger lige ud til Rhinen og vores turbåd.
68 Campingferie.dk
Danmarksturne:
Sommerkaravanen 2016
Det er 12. år i træk at Sommerkaravanen kører gennem Danmark og når dette års sommertur starter i Jylland søndag den 17. juli kl. 14 og slutter lørdag den 23. juli kl. 18 på Stevns.
S
ommerkaravanen er en rullende campingudstilling med 15-18 udstillere med alt fra campingvogne, autocampere, fortelte, lufttelte, teknik, Grill, Solceller, tøj samt campingudstyr og tilbehør. Hertil kommer konkurrencer, lidt modeshow samt underholdning af dansktop veteranen Flemming Werge, som underholder fra den specielle Sommerkaravanen scene. Med på turen er også Mr. Boom som med sit sjove køretøj vækker opmærksomhed alle steder, da hans Trike (3 hjulet motorcykel som trækker en campingvogn) også er et rullende diskotek. Mr. Boom
underholder med sin musik på pladsen. Værterne på turen og på scenen er Signe Neslein, Mads Nielsen og Peer Neslein, alle fra Campingferie.dk som traditionen tro vil styre løjerne fra scenen.
Tirsdag den 19. juli Jylland (Reserveret) Onsdag den 20. juli 2016 Emmerbølle Strand Camping/Feriepark Langeland, Emmerbøllevej 24, 5953 Tranekær Torsdag den 21. juli
Her er turneplanen for Storebælt Camping & Feriesommerkaravanen 2016: center, Storebæltsvej 85, 4220 Korsør Søndag den 17. juli 2016, Terrassen Camping, Himmelbjergvej 9a, Laven, 8600 Silkeborg. Mandag den 18. juli 2016 Vestbirk Camping, Møllehøjvej 4, 8752 Østbirk, Jylland
Fredag den 22. juli Dronningemølle Strandcamping, Strandkrogen 2 B 3120 Dronningmølle. Lørdag den 23. juli Lægårdens Camping, Vemmetoftevej 2A, 4653 Karise.
Rent. Nemt. Effektivt.
Storebælt Camping og Feriecenter Storebæltsvej 85, 4220 Korsør Tlf. (+45) 58 38 38 05 www.storebaeltferiecenter.dk · info@storebaeltferiecenter.dk
Sommerferie!
7 dage på standardplads, inkl. 2 voksne, 2 børn, el, gratis opvarmet pool og wi-fi.
Fra kun kr.
2195,-
Book online på terrassen.dk
Terrassen Camping har et kvalitetsniveau, så du kan nyde din ferie, i stedet for at ærgres over småting. Man skal være tidligt oppe om morgenen, hvis man vil være den første på udsigtsbænken, og nyde solopgangen over Julsø. Terrassen Camping has a quality level, so you can sit back and relax in stead of being annoyed by small things. You have to get up very early in the morning, if you want to be the first on the viewpoint bench, and watch the sunrise over Lake Julsø. Terrassen Camping hat ein Qualitätsniveau, dass Ihre Ferien ein Vergnügen macht, anstatt sich über Kleinigkeiten zu ärgern. Wir sind Dänemarks nächsthöchst liegenden Campingplatz, in einer der schönsten Gebiete des Landes.
TERRASSEN CAMPING
Terrassen Camping Himmelbjergvej 9A, Laven 8600 Silkeborg
Tlf. +45 86 84 13 01 Fax +45 86 84 16 55 www.terrassen.dk E-mail: info@terrassen.dk
Dronningmølle Strandcamping
16 T IL B U D 20 'X NDQ VSDUH ULJWLJ PDQJH SHQJH YHG VHOY DW ERRNH RJ EHWDOH Sn QHWWHW XDQVHW RP GHW GUHMHU VLJ RP K\WWH HOOHU HJHQ FDPSLQJYRJQ WHOW RJ GX NDQ VHOY YÂ OJH KYLONHQ SODGV GX , ÂĄQVNHU
%RRN GLQ SODGV 2QOLQH Sn ZZZ GURQQLQJPROOH GN
%(0�5. 'X NDQ VHOYI¥OJHOLJ RJVn ULQJH RJ EHVWLOOH GLQ SODGV PHQ KHUYHG ERUWIDOGHU UDEDWWHQ RJ PXOLJKHGHQ IRU VHOY DW Y OJH SODGVQXPPHU Ved afbestilling, uanset grund, refunderes beløbet, hvis vi har modtaget mail senest 21 dage før aftalte ankomstdag. Ved sygdom med lÌgeerklÌring refunderes beløbet helt frem til ankomstdagen. O Ved refundering beregnes et ekspeditionsgebyr pü kr. 500,O
O
4-stjernet luksus ved Danmarks Riviera
7,/%8' , (*(1 92*1
7,/%8' +<77(
3nVNH den 23. marts - 28. marts . . . . . . . . . . . . . 6W %HGHGDJ den 21. april - 24. april . . . . . . . . . . .U +LPPHOIDUW den 4. maj - 8.maj . . . . . . . . . . . . 3LQVH den 13. maj - 16. maj . . . . . . . . . . . . . . . . . Lørdag til lørdag 8JH QU W R P RJ W R P . . . . . . . . . . . . 8JH QU RJ . . . . . . . . . . . . . . .
.U .U .U .U
3nVNH den 19. marts - 28. marts . . . . . . . . . . . . . 3nVNH den 23. marts - 28. marts . . . . . . . . . . . . . 6W %HGHGDJ den 21. april - 24. april . . . . . . . . . . .U +LPPHOIDUW den 4. maj - 8. maj . . . . . . . . . . . 3LQVH den 13. maj - 16. maj . . . . . . . . . . . . . . . . .
.U .U
Lørdag til lørdag 8JH QU W R P RJ W R P . . . . . . . . . . . . .U 8JH QU RJ . . . . . . . . . . . . . . . .U 8JH QU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U Elektricitet i hytterne afregnes med kr. 4,00 pr. kw/t
Standardplads inkl. elektricitet i egen campingvogn inkl. 2 voksne og børn u/12 ür
Gilleleje hytten 35 m2 inkl. 2 voksne og børn u/12 ür .U .U .U .U .U
&DPSLQJYRJQHQ NDQ VWn WRP XEHERHW JUDWLV Sn KYHUGDJH IUD pQ EHERHW ZHHNHQG WLO QÂ VWH EHERHGH ZHHNHQG H[FO +HOOLJGDJH RJ H[FO SHULRGHQ MXQL WLO DXJXVW
$OO LQFOXVLYH
21/,1( %22.,1* ² PLQ XJH Sn 'URQQLQJP¥OOH 6WUDQGFDPSLQJ ² +YLV , ERRNHU RQOLQH IRU PLQ XJH HU MHUHV E¥UQ XQGHU nU JUDWLV PHG * OGHU LNNH JUXSSHU
*5$7,6 %5
*5$7,6 %Â&#x2018;51
86(%$'
*5$7,6 :L )L
*5$7,6 %25'7
,*2/)
*5$7,6 0,1
(11,6
6WUDQGNURJHQ % Â&#x2021; 'URQQLQJPÂĄOOH Â&#x2021; 7OI
København
L ĂŚgĂĽrdens LĂŚgĂĽrdens Camping er for dig og din familie, der vil vĂŚre tĂŚt pĂĽ dyrene og have ro i en travl hverdag!
Kommer du med egen vogn, er der plane arealer og stor legeplads samt nye bygninger med store familierum klar til dig. 9L WLOE\GHU Ă RWWH FDPSLQJK\WWHU RJ campingvogn til udlejning.
Vemmetoftevej 2a 4653 Karise Tlf. 56 71 00 67 info@laegaardensca www.laegaardensc
C amping Nye mobilehomes til 4 - 6 personer LÌkker mobilehome pü 32 m² med opholdsrum med bord, stole og stor sovesofa til 2 voksne gÌster. Køkkenafdeling med køle-/fryseskab, 4 gasblus, ovn og emhÌtte i børstet stül.
15% pĂĽ ovegre- r natnin
9L KDU à HUH KHVWH WLO ULGQLQJ RJ kaniner og geder til at kÌle med; de elsker gulerødder.
LĂŚgĂĽrdens Camping er et godt valg â&#x20AC;&#x201C; og dine børn vil elske dig for det. Familien Storm
72 Campingferie.dk
Tranedans i Sverige Hvis du som ung eller yngre så filmen ”fuglene” af Alfred Hitchcocks, så kommer du helt sikkert til at tænke på filmen når du står ved den sydlige ende af Hornborgasøen i Sverige i slutningen af marts eller starten af april, hvor 8.000 – 15.000 traner hver dag holder rast ved søen.
Campingferie.dk 73
Sæsonen starter tidligt i 2016, og selv om det bliver i sne, slud og regn, så bliver der masser af travlhed på de campingpladser som åbner i påsken.
74 Campingferie.dk
Tranedans i Sverige
Vi er ikke de eneste der har fået lyst til at opleve Tranerne og det er tilladt at overnatte på pladsen, bare man som dagsgæsterne har betalt sin parkeringsafgift. Vi betalte 104 svenske kroner.
Levested Tranen yngler i det nordøstlige Europa og videre østover gennem Sibirien. Danmark ligger således tæt på den sydvestlige grænse af udbredelsesområdet. Om efteråret trækker fuglene sydpå til overvintringsområder i Spanien og Nordafrika, og det er under trækket, at tranen oftest ses herhjemme. Forårstrækket ses bedst på Sjælland, mens der om efteråret normalt ses flest traner på Bornholm og lidt færre på Sydfalster. Gennem de senere år er Vejlerne i Nordvestjylland om efteråret blevet samlingssted for alle de ynglende traner i det nordlige Jylland. Traneflokken stiger år efter år og er nu Jeg kommer til at tænke på hvem det er der er bag hegn. Er oppe på omkring 100 individer, det Tranerne eller de mange mennesker. Tranerne kommer som holder fast til i Vejlerne fra måske tilbage hvert år for at se de mange mennesker! september og langt ind i november måned. Fuglene ses især på Bygholmengen. Tranen er optaget på den ping, lige ud til Vättern, så vi næ- med lange ben og lang hals. PEER NESLEIN FORTÆLLER: danske rødliste som sjælden, ste formiddag kan køre de sidste Fjerdragten er overvejende grå med en ynglebestand, der i med sorte svingfjer samt sort, isbeth og jeg har pakket ca. 80 km til vej 184 ved søens 2007 blev anslået til 71-73 par. sydlige ende hvor Tranerne hvid og rød hals og hoved. Travores campingvogn og overnatter. nen flyver ligesom storken med I Sverige yngler der 15-20.000 sat kursen mod Hornbudstrakt hals og ben og kan ken- traner. Om foråret kan man ved orgasøen 400 km mod Trane (Grus grus) den berømte lokalitet Hornbordes på de brede vinger og den nord. Vi har besluttet, at vi vil trompeterende lyd, som ofte ud- gasjön syd for den store svenkøre til Jønkøping, hvor vi vil Beskrivelse ske sø Vänern opleve tranedans, stødes under flugten. overnatte på Rosenlunds CamTranen er en meget stor fugl
L
Campingferie.dk 75
Der er trængsel ved vandhullet på savannen.
Tranerne kommer og går (flyver) hele tiden. Deres karakteristiske trompeterende lyd er med til at give en dejlig stemning.
Tranedans er en af de store oplevelser når de store fugle skal imponere hinanden og ikke mindst de mange fugleinteresserede.
når op mod 10.000 traner samles her. De danske ynglebiotoper varierer fra skovmoser på Bornholm til åbne hedemoser i Nordvestjylland. De senere år er også næringsrige moser i varierende grad af tilgroning taget i brug. De vigtigste ynglelokaliteter ligger i Thy, bl.a. Hanstedreservatet og Ålvand Klithede, og ved Skagen. Arten er ret sky og foretrækker afsidesliggende lokaliteter med begrænset menneskelig færden. Derfor er den i yngletiden svær at få at
se og dermed at registrere som ynglefugl. Føde Føden er varieret og består bl.a. af insekter, mindre dyr, plantedele, korn og kartofler.
parrene hopper og flakker med vingerne, mens de står over for hinanden. Efter nogle dages ophold ved Hornborgasjön trækker langt de fleste af de tusindvis af traner videre til ynglepladserne højt mod nord. Selve parringen sker hovedsagelig først, når fuglene ankommer til ynglepladsen.
Tranedansen Tranedansen er ikke en parringsdans, men en måde hvorved en hun og en han styrker Besøg Hornborgasjön båndene mellem sig. Dansen Hornborgasjön er ca. 10 km varer som regel blot 5-10 sekunder af gangen og består i, at lang og 2-3 km bred, i alt om-
kring 35 kvadratkilometer. Den største vanddybde er 1,5 meter. Søen er en af Sveriges rigeste fuglesøer og har været naturreservat siden 1999. Ved Hornborgasjöns sydvestlige ende ud til vej 184 ligger Tranedansen – et område som er navngivet efter det, de besøgende kommer for at se, nemlig dansende traner. Ved Tranedansen findes et informationscenter med en udstilling om traner. Centret har åbent i tranesæsonen.
76 Campingferie.dk
Tranedans i Sverige
Hvert år fodres Tranerne ved Hornborgasøen med korn, ofte 1 tons om dag. Sidste år blev det til over 20 tons korn i perioden slutningen marts starten af april.
Hvis du har set filmen Karate Kid, hvor den unge elev lærer den specielle stilling Tranen, som foregår med armene i vejret og på et ben, har du stillingen her.
Det kunne være en savanne i Afrika, men vi er i Sverige på en dag forårsdag i april med blå himmel.
NYHED Mobilt bredbånd med UBEGRÆNSET data på camping – betal kun for de dage, du er online SPAR . 199 KR e+
i oprettels g erin gratis lev
Med mobilt bredbånd fritid kan du trygt tage på camping med familien uden at bekymre dig om at løbe tør for data. Som de eneste giver vi dig ubegrænset data, og du betaler kun for de dage, du er online. MOBILT BREDBÅND FRITID · Intet dataabonnement · Lej vores trådløse router og tank op med ubegrænset data i 24 timer, 48 timer eller 7 dage · Perfekt til sommerhuset, campingvognen og på båden UBEGRÆNSET DATA
24 timer
79 kr.
UBEGRÆNSET DATA
48 timer
129 kr.
UBEGRÆNSET DATA
7 dage
199 kr.
Mindstepris 1. md. 39 kr.: leje af router 39 kr./md. Oprettelse 0 kr. (spar 199 kr.) Levering 0 kr. (spar 80 kr.)
Bestil nu på net1.dk eller tlf. 38 41 41 41. Vi har eget netværk med sendemaster, der rækker op til 10 gange længere end andre udbydere. Derfor er Net1 mobilt bredbånd perfekt til brug i sommerhusområder, landdistrikter og på vandet. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.
Bredbånd uden grænser
78 Campingferie.dk
Kronstadt - en russisk ø i Østersøen mod det bolsjevikiske styre som Kronstadt-matroserne ellers tidligere havde hjulpet til magten ronstadt (russisk: Кронштадт, tr. Kronsjtadt) under Oktoberrevolutionen i er en by i Rusland på en ø i 1917. Den gamle bydel i Sankt Østersøen, der er forbundet med Petersborg og relaterede monumenter, herunder Kronstadt, er en vejdæmning til fastlandet, i blevet optaget på UNESCOs vernærheden af Sankt Petersborg. densarvsliste. Byen har 43.005 indbyggere. Byen blev grundlagt af Peter den Store i 1704 som russisk I FORBINDELSE MED EN AF VOflådebase ved Østersøen. Den RES GUIDEDE CAMPINGTURE dag i dag er der stadig flådebatil Sankt Petersborg havde vi en se på øen. Hans hovedarkitekt fridag hvor deltagere ønskede at opleve Sankt Petersborg på var Cornelis Cruys. Flådebasen egen hånd, mens Lisbeth og jeg blev kendt under to matrosopønskede at tage dæmningen rør, det første i 1905-1906 udløst over til øen Kronstadt midt i den af forholdene i zarens krigsflåde, finske bugt, eller måske skulle vi og Kronstadt-opstanden i 1921 sige russiske bugt. TEKST & FOTOS PEER NESLEIN
K
Campingferie.dk 79
KRONSTADT ER FORBUNDET med Sankt Petersborg via ringvejen der fører over dæmninger til øen.
KIRKEN ER BÅDE STOR OG FLOT OG STRÅLER langt væk med alt sit guld. Kirken blev indviet i 1913 og er 83,2 meter lang, 64 meter bred og 70,6 meter høj. Den virker fuldstændig i modsætning til selve byen Kronstadt som nærmer virker som en tidslomme fra det gamle Sovjetunionen, hvor tiden har stået stille. Her kører Lada’er og konerne har tørklæde og forklæde på. Byen virker langt fra rig, lige bortset fra kirken som er viet til søfolkene og de rejsendes skytsengel, Sankt Nicholas.
SANKT NICHOLAS ER DE REJSENDES SKYTSENGEL og altså også campisternes skytsengel. Så jeg køber selvfølgelig som jeg har gjort før, et lille rejseikon ET HYGGELIGT sidekapel i kirken. som jeg kan have med på mine ture.
KIRKEN BLEV LUKKET I 1929 under kommunismen og blev lavet om til en biograf og senere samlingssted for officerer i Kronstad. Først i 2005 blev kirken restaureret og vendte tilbage til sit oprindelige virke.
FAKTA Land: Rusland Område: Kronstadt Grundlagt: 1704 Indbyggere: 43.005 Areal: 19,35 km² Befolkningstæthed: 2.222 pr. km² Tidszone: UTC + 3
ET KIG NED gennem den store kirke.
80 Campingferie.dk
Mariager
Rosernes By Købstad og ferieby ved Mariager Fjord
Mariager, Rosernes By, med idylliske brostensbelagte gader og roser der vokser op ad de gamle bindingsværkshuse.
Udsigt ud over Mariager fra toppen af gravhøjen på Hohøj.
Indkørslen til Mariager Camping, god opmarchplads til indskrivning.
Græstæppet på Mariager Camping velplejet og altid nyslået.
Autocamper pladsen med træbelagt terrasse, fantastisk udsigt ud over Mariager Fjord.
Campingferie.dk 81
M
ed udgangspunkt, som besøgende campist, er Mariager Camping (med plads til 150 enheder) det naturlige valg for børnefamilier og vi aktive ældre, som ønsker ferie i rolige omgivelser. Et godt udgangspunkt for udflugter og naturoplevelser, finde fossiler langs
fjorden og gode muligheder for fange en fisk til middagen.
Mariager Saltcenter Der er få min. gang til byens største turistattraktion, Mariager Saltcenter ved havnen, et oplevelsescenter for hele familien. Oplev Sydemesteren lave salt i den helt nye Sydehytte, gå på
opdagelse blandt verdens største samling af 2268 forskellige saltkar. Saltets historie vises og besøgende kan afprøve vandets bæreevne i “Det Døde Hav”, der er 37 gr. varmt.
Købstad Mariager er en af Danmarks mindste købstæder. Indtil om-
kring 1410 var Mariager kun et lille fiskerleje og færgested på vejen mellem Randers og Aalborg.
Birgittinerklostrets Birgittinerklostrets grundlæggelse i ca. 1446 betød en voldsom opblomstring af handel og håndværk og gav i 1592 Mariager købstadsrettigheder. Fortsættes...
Veteranjernbanen til Handest kører i sommer- Triangel motorvogn, bygget i 1937. halvåret og fører ind gennem Campingpladsen.
Saltsyder på Saltcenteret, syder saltet ved at skubbe den varme saltlage der flyder ovenpå.
82 Campingferie.dk
Mariager
Rosernes By Købstad og ferieby ved Mariager Fjord
I sommermånederne er der mulighed for en tur med Mariager - Handest Veteranjernbane, en smuk tur på 15 km. Stationen ligger på havnen, og her sejler “hjuldamperen” Svanen, dagligt ture på Mariager Fjord. Mariager Kloster var sammen med klostret i Maribo de eneste i Danmark, som tilhørte Birgittinerordenen. Blandt grundlæg-
gerne var en kreds af adelige, og ved slutningen af middelalderen var Mariager Kloster det største og helt dominerende kloster i Østjylland.
Mariager Kirke Mariager Kirke var en gang en mægtig og rig klosterkirke. Bygget i årene fra ca. 14601480. En af Danmarks største
Hyggelig restaurant med servering i gårdhaven og roserne voksende op ad facademuren.
Nu er salt jo ikke bare salt? Her vises et udvalg af saltsten
Et saltkar er ikke bare et saltkar! Her er udstillet På det hyggelige torv ligger Hotel Postgaar2268 forskellige saltkar i montre. den, hvis ældste bygning er fra 1700-tallet.
Campingferie.dk 83
kirker: 75 meter lang, 32 meter bred. Den var opdelt i et 25 meter højt hovedskib, flankeret af to 15 meter høje sideskibe. Mariager Kirke besad ved reformationen over 600 gårde i Nordøstjylland. Kirkebygningen i dag: Som Mariager Kirke fremstår i dag, en beskeden bygning sammenlignet med dens oprindelige
udformning. Efter klosterets nedlæggelse blev kirken almindelig sognekirke for Mariager by. Vedligeholdelsen var for stor opgave for den lille købstad og kirken gik i forfald. I 1788-89 blev der gennemført en istandsættelse og reduktion af bygningen. Kirken er stadig stor, men er nu kun en femtedel af sin op-
rindelige størrelse. Alligevel har man holdt fast i, at tænke stort. Man anskaffede et fransk Aubertin orgel til 13 millioner kr., som blev indviet 29. maj 2010 og det har allerede tiltrukket sig stor opmærksomhed.
Hohøj Ca. 2 km øst for Mariager ligger Hohøj, en 110 meter høj bakke,
og Danmarks største gravhøj, 12 meter høj med en diameter på 72 m. Hohøj er kendt for sine historiske folkemøder (grundlovsmøder). Oppe på toppen af gravhøjen er der en pragtfuld udsigt ud over Mariager Fjord og ind i landet. Undersøgelser i 1990’erne viste den stammer fra ældre bronzealder, mellem 1410 og 1310 f.Kr.
I tårnrummet kan man se en figur, forestillende Kristus som Smertensmand, fra et Kristi legems-alter. I kisten ses desuden en KristusfiMariager Kirke - et stort monument set fra vegur, som formodentlig har været en rekvisit til Det gamle Rådhus fra 1882 er nu Turistbureau. jen. Kirken i dag en femtedel af den oprindelige. påskeprocessioner.
Gravhøjen Hohøj, Danmarks højeste gravhøj, beliggende på den 110 m. høje bakke, er 12 m. høj, 70 m. i diameter. Det viste det sig ved udgravningen, at bronzealderfolket for 3.400 år siden først havde anlagt et plant højfundament, som udadtil var støttet af store sten på toppen af den naturlige bakke. Herpå opbyggede de så den næsten 20.000 m3 store græstørvsopbyggede høj.
FUGT- OG SALTHOLDIG LUFT TÆRER PÅ DIN BIL OG CAMPINGVOGN
MINDSK UDGIFTERNE TIL DYRE RUSTREPARATIONER
DIN GARANTI FOR DEN HØJESTE KVALITET
DINITROL - DET SIKRE VALG, NÅR DU IKKE VIL GÅ PÅ KOMPROMIS MED KVALITET OG SIKKERHED. FIND DIT LOKALE DINITROL CENTER PÅ DINITROL.DK
Dinitrol – VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE Ȗ 0&!"+ ǖǞǛǚ
PB Autocamper Allingåbro Moreloer på
mp Autoca lasse. e først k r dem,
fo mperen Autoca lger ekstrem der væ meget høj g luksus o alitet. kv
Se brugtvores vogns l a g er på www.p b-auto camp er.dk
ÅBEN Mandag til fredag kl. 8.00-17.00. Lørdag og søndag efter aftale
PB Scandi-Mobil A/S · Industriparken 16 · 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 · Mobil 40 29 38 60 · www.pb-autocamper.dk
86 Campingferie.dk
Vi finder en campingplads i den lille by Les Andelys ved Seinen. Pladsen ligger kun 24 km nord for Giverny.
Claude Monets have i Giverny Vi skal en tur til Normandiet og Bretagne. Flere campister anbefaler os at køre en tur til Giverny for at se Monets have, så det gør vi da. Giverny ligger i øvrigt ca. 75 km nord for Paris lige ved Seinen.
Campingpladsen hedder Les Trois Rois og vi får anvist en plads lige ud til Seinen. Ikke værst og det er uden ekstra betaling, det er godt nok med vores rabatbetaling gennem ACSI.
Vi er i starten af maj måned, så naturen viser sig fra sin bedste side.
TEKST & FOTO JANN NIELSEN
C
laude Monet blev født i 1840 i Paris og døde i 1926 i Giverny. I 1859 begyndte hans kunstneriske udfoldelser at tage form. Han studerede kunst i Paris og her mødte han bl.a. andre Pierre-Augu-
ste Renoir. De grundlagde en ny stilart, nemlig impressionismen i 1873. De malede ofte sammen og opretholdt et livslangt venskab. Monet flyttede til Giverny og anlagde en have helt efter sin egen smag. Her brugte han sine sidste mange år med at male bl.a. søen med åkander og bro med forskelligt lys.
Campingferie.dk 87
Åkandedammen. Her i maj er åkanderne endnu ikke i blomst.
Der er en længere kø ved Monets hus i Giverny. Men i løbet af 3 kvarter bliver vi lukket ind.
Broen
Min kone Anne har valgt det helt rigtige tøj.
Vi er altid friske på en god handel
AUTOCAMPERE OG NYERE CAMPINGVOGNE KØBES KONTANT Evt. bytte med bil, campingvogn, mc og autocamper
Steen’s MC Center
Syv- sover...
Dornen 16, 6715 Esbjerg N Ring: 75 16 70 10 - Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk
WƌĞŵŝŽ WůƵƐ Ͳ ƉĞƌĨĞŬƚ Ɵů ĚĞŶ ƐƚŽƌĞ ĨĂŵŝůŝĞ ,ǀŝƐ ŵĂŶ Ğƌ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŵĞĚ ƚŽ ǀŽŬƐŶĞ ŽŐ ƚƌĞ ďƆƌŶ͕ ƐŽǀĞƌ ďƆƌŶĞŶĞ ŝ ďƆƌŶĞĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ͕ ŚǀŽƌ ĚĞƌ Ğƌ ƚŽ ŬƆũĞƐĞŶŐĞ ŽŐ ĞŶ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞ͕ ĚĞƌ ŽŐƐĊ ŬĂŶ ďƌƵŐĞƐ ƐŽŵ ƐĞŶŐ͘ Ğ ǀŽŬƐŶĞ ůčŐŐĞƌ ƐŝŐ ŝ ŚčǀĞͲƐčŶŬĞ ƐĞŶŐĞŶ͕ ĚĞƌ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŚĂƌ ƐŝŶ ƉůĂĚƐ ŽƉƉĞ ƵŶĚĞƌ ůŽŌĞƚ ŽǀĞƌ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉͲ ƉĞŶ͘ ĞƌŵĞĚ ŚĂƌ ŵĂŶ ŝĂůƚ ĨĞŵ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ ƵĚĞŶ Ăƚ ƐŬƵůůĞ ƌĞĚĞ ŽƉ ŝ ƐŝĚͲ ĚĞŐƌƵƉƉĞŶ͘ ,Ăƌ ŵĂŶ ĨĞŵ ďƆƌŶ ŵĞĚ͕ ŽŵĚĂŶŶĞƌ ŵĂŶ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ Ɵů ĞŶ ŵĂŐĞůŝŐ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ Ͳ ĚĞƚ Ğƌ ĞŶŬĞůƚ ŽŐ ůĞƚ͘
Når det bare skal være anderledes
DĞĚ WĞƌŵŝŽ WůƵƐ ĨĊƌ ŵĂŶ ĞŶ ŬŽŵƉĂŬƚ ǀŽŐŶ ƐŽŵ ƐĂŵƟĚŝŐ Ğƌ ŵĞŐĞƚ ƌƵŵŵĞůŝŐ͘ sŽŐĞŶĞŶ ŚĂƌ ĞŶ ŝŶĚǀĞŶĚŝŐ ůčŶŐĚĞ ƉĊ ŬƵŶ ϱϱϬ Đŵ ŽŐ ĞŶ ŬƆƌĞŬůĂƌ ǀčŐƚ ƉĊ ŬƵŶ ϭ͘ϮϰϬ ŬŐ͘ ĞƌĨŽƌ ŬĂŶ ĚĞŶ ůĞƚ ƚƌčŬŬĞƐ ĂĨ ĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞ ĨĂŵŝůŝĞďŝůĞƌ͘ ůůŝŐĞǀĞů Ğƌ ĚĞƌ ĨƵŶĚĞƚ ƉůĂĚƐ Ɵů ƐLJǀ ƐŝĚĚĞƉůĂĚƐĞƌ ŽŐ ĞŶ ƐƚĊŚƆũĚĞ ƉĊ ŚĞůĞ ϮϭϮ Đŵ͘
7- sovepladser WZ D/K ϱϭϬ d< W>h^
NY Premio plus fåes med syv sovepladser til drømmeprisen kr. 158.500,^Ğ ŚĞůĞ ƺƌƐƚŶĞƌ ĨĂŵŝůŝĞŶ ƉĊ ďƵƌƐƚŶĞƌ͘ĚŬŬ ĞůůĞƌ ĨƆůŐ ŽƐ ƉĊ ĨĂĐĞŬŐƌƵƉƉĞŶ ͟ ůůĞ ŽƐ ŵĞĚ ƺƌƐƚŶĞƌ͟
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
• Kun 2 meter høj under kørsel • Fuld højde når du bruger vognen. • Gratis at køre med på de franske motorveje • Kan køre ind i din carport • Du kan parkere i p-huse. Se forhandlere på www.campingagenten.dk
Få forteltet leveret direkte til adressen med prisgaranti og gratis fragt
Slut med at
bøvle og bakse Kør vognen på plads med et tryk på fjernbetjeningen
Priser fra
Læs mere på Fortelt.dk
Moverpriser.dk
Prisgaranti
6.449,-
+
Gratis fragt Bestil dit fortelt Fortelte i højeste kvalitet fra Isabella og Ventura
i dag
Bestil nu
Gratis fragt
Falkevej 1, Videbæk - Tlf. 6170 5015 - www.Fortelt.dk
www.Moverpriser.dk - Tlf. 6170 0490
• Vi har de vogne, du må køre med efter de nye biler, som vi kører i idag. • Det prisrigtige valg. • Super letvægter. • Høj kvalitet. • Alt dette og stadig en normal campingvogn med alt udstyret.
Antarès 335
Den perfekte rejsevogn • • • • • • • • • •
Nem montering Monteringsvejledning medfølger Eller få monteret på værksted Ring eller mail og hør nærmere
Op til 3 sovepladser Myggenet og rullegardin (alle vinduer) Luksus Allegra hynder Polyestertag mod hagl AL- KO kobling 3004 Gasvarmer Kassettetoilet Serviceluge Støddæmpere Køleskab med mere
Antarès Style 400 Familievognen til alle • • • • • •
Op til 4 sovepladser Speciel komfort madras Spildevandstank 30 ltr. Støddæmper på seng GRP polyester sider Spildevandstank
kr.
89.950,-
Se forhandlere på www.campingagenten.dk
• • • • •
Varmt vand 5 ltr. Gulvvarme Stor tagluge Varmt vand Med mere
kr.
109.900,-
SOV FOR ÅBENT VINDUE. GÅ I BARE TÆER. DRIK EN ØL OG RIST EN PØLSE. FLØJT. KOM OG HOLD FRI.
SOMME R TILBUD
1 uges camp ing til 6 person for op er: Fri adgang til badeland Kølig velkom st-hv til de voksn idvin e Is til børnen e Pakke fra k r.
1.999,-
HVIDE SANDE, AJSTRUP, HOLMSLAND, KOLDING, HAMPEN
www.dancamps.dk TLF: 7552 1482 · MAIL: INFO@DANCAMPS.DK S E A L L E D E G O D E C A M P I N G T I L B U D , FA S T L I G G E R P R I S E R O G M E G E T M E R E PÅ W W W . D A N C A M P S . D K
Combi-Camp Venezia Comfort
Adria Unica B
E/T-vægt 425/750
E/T-vægt 875/1200
Wilk DE LUXE "Champion"
2003
2004
1995
Sprite SUPER
Bürstner FUN
2001 E/T-vægt 775/1100
E/T-vægt 950/1350
1997 E/T-vægt 1100/1500
Pris
Kr. 20.000
Pris
Kr. 25.900
Pris
Kr. 39.900
Pris
Kr. 39.900
Pris
Kr. 39.900
Telefon
9847 9111
Telefon
8681 4211
Telefon
4642 1166
Telefon
4642 1166
Telefon
7558 5400
Forhand
L.E. Camping
Forhand
Silkeborg Caravan Center
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
Lunderskov Camping
Tabbert 465 HTD Comtesset
Fendt Saphir
2002
1999 E/T-vægt 1100/1500
E/T-vægt 925/1100
Pris
Kr. 44.900
Telefon
4642 1166
Telefon
8682 5826
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Adria Altea *Camping Udsalg*
2000
2006 E/T-vægt 900/1300
Knaus Südwind
2000 E/T-vægt 1100/1300
2007 E/T-vægt 1100/1300
Kr. 49.900
Pris
Kr. 49.900
Pris
Kr. 56.995
Telefon
7558 5400
Telefon
8682 5826
Telefon
8682 5826
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Pris
Sprite Super*Camping Udsalg*
E/T-vægt 975/1300
2002 E/T-vægt 1200/1500
Kr. 40.000
Pris
Home-car Rally
Bürstner Ventana
Wilk 530 MS S4
Adria ALTEA
2005
Hobby De Luxe
2004 E/T-vægt 1125/1500
E/T-vægt 925/1300
2004 E/T-vægt 1025/1300
Pris
Kr. 49.950
Pris
Kr. 54.950
Pris
Kr. 54.950
Pris
Kr. 56.900
Pris
Kr. 59.900
Telefon
5927 6922
Telefon
5927 6922
Telefon
5927 6922
Telefon
8682 5826
Telefon
9831 9831
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Jysk Caravan Center
Tabbert Jeunesse
Knaus Südwind
2004
2004 E/T-vægt 1100/1300
Wilk S4
Adria ADORA
E/T-vægt 1225/1500
Hobby Excellent Easy
2004 E/T-vægt 975/1300
2006 E/T-vægt 1250/1500
2006 E/T-vægt 1200/1500
Pris
Kr. 59.900
Pris
Kr. 59.900
Pris
Kr. 64.800
Pris
Kr. 67.800
Pris
Kr. 69.800
Telefon
9831 9831
Telefon
9831 9831
Telefon
7466 2363
Telefon
7466 2363
Telefon
2191 6160
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Toftlund Caravan
LMC Favorit
Hobby 410 SFe Excellent
2004
2008 E/T-vægt 1125/1400
E/T-vægt 1004/1200
Sunlight Sunlight
Caravelair Ambiance
Adria ALTEA
2011
2011 E/T-vægt 1060/1350
E/T-vægt 990/1300
2009 E/T-vægt 875/1300
Pris
Kr. 69.900
Pris
Kr. 69.900
Pris
Kr. 70.000
Pris
Kr. 70.000
Pris
Kr. 74.800
Telefon
8682 5826
Telefon
9847 9111
Telefon
7442 3256
Telefon
7442 3256
Telefon
2191 6160
Forhand
Damsgaards Caravan Center
Forhand
L.E. Camping
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Toftlund Caravan
Hobby 520 TMF Excelsior
Hobby Prestige
2006
2005 E/T-vægt 1149/1500
E/T-vægt 1550/1750
Hobby De Luxe
Hobby De Luxe
Dethleffs Beduin
2006
2008 E/T-vægt 1082/1300
E/T-vægt 1250/1600
2008 E/T-vægt 1075/1350
Pris
Kr. 75.000
Pris
Kr. 78.900
Pris
Kr. 79.800
Pris
Kr. 79.800
Pris
Kr. 82.800
Telefon
4642 1166
Telefon
8682 5826
Telefon
7466 2363
Telefon
2191 6160
Telefon
2191 6160
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
Toftlund Caravan
Adria Adora
Combi-Camp Country Green
2007
2015 E/T-vægt 1075/1500
E/T-vægt 460/750
Hobby Excellent
Fendt Saphir
2006
Hobby Excellent
E/T-vægt 1050/1200
E/T-vægt 1080/1500
2008
2010
Kr. 84.800
Pris
Kr. 84.900
Pris
Kr. 84.900
E/T-vægt 1127/1400
Pris
Kr. 84.495
Pris
Pris
Kr. 84.900
Telefon
5927 6922
Telefon
7466 2363
Telefon
9847 9111
Telefon
5665 1661
Telefon
4642 1166
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
L.E. Camping
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
Såby Camping Center
Adria Adora
Fendt Topas
2008
2003 E/T-vægt 1375/1700
Wilk S4
Bürstner Belcanto
E/T-vægt 1100/1500
Hobby Prestige
2006 E/T-vægt 1075/1350
2009 E/T-vægt 1275/1500
2008 E/T-vægt 1314/1600
Pris
Kr. 84.950
Pris
Kr. 85.800
Pris
Kr. 86.900
Pris
Kr. 89.800
Pris
Kr. 89.900
Telefon
5927 6922
Telefon
2191 6160
Telefon
984 79111
Telefon
7466 2363
Telefon
9847 9111
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
L.E. Camping
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
L.E. Camping
Hobby De Luxe
Hobby De Luxe
2005
2012 E/T-vægt 1150/1400
E/T-vægt 889/1200
Caravelair Antares
Hymer 545 Nova Moving
2006
Combi-Camp Valley Xtra
2016 E/T-vægt 660/1000
E/T-vægt 1275/1600
2015 E/T-vægt 398/750
Pris
Kr. 89.900
Pris
Kr. 89.900
Pris
Kr. 89.900
Pris
Kr. 89.950
Pris
Kr. 90.310
Telefon
4642 1166
Telefon
9847 9111
Telefon
8682 5826
Telefon
7442 3256
Telefon
5927 6922
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
L.E. Camping
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Jyderup Camping Center
Knaus Nordic Plus
Bürstner Belcanto
2007
2007 E/T-vægt 1546/1700
E/T-vægt 1310/1700
Pris
Kr. 94.900
Telefon
7558 5400
Telefon
5665 1661
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
Køge Caravan Center
2010 E/T-vægt 1000/1300
Pris
Kr. 97.800
Pris
Kr. 99.900
Telefon
7442 3256
Telefon
2191 6160
Telefon
46421166
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
Såby Camping Center
2008 E/T-vægt 1333/1600
E/T-vægt 1440/1800
E/T-vægt 1200/1700
Sprite Super
LMC Dominant
2007
2009
Kr. 95.000
Pris
Hobby De Luxe
Fendt Diamant
Adria Adora
2011 E/T-vægt 1070/1300
Kr. 92.900
Pris
Adria Adora
Weinsberg CaraOne
Hobby. DeLuxe
2008
2012 E/T-vægt 895/1200
E/T-vægt 1260/1600
2008 E/T-vægt 1169/1400
Pris
Kr. 99.900
Pris
Kr. 99.900
Pris
Kr. 99.900
Pris
Kr. 99.900
Pris
Kr. 99.950
Telefon
4642 1166
Telefon
9847 9111
Telefon
9847 9111
Telefon
9712 5366
Telefon
4675 7129
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
L.E. Camping
Forhand
L.E. Camping
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
PJ Caravan
Hobby OnTour
Weinsberg CaraOne
2015
2016 E/T-vægt 895/1100
Dethleffs 550 V Camper Snow
Hobby De Luxe
E/T-vægt 917/1100
2015 E/T-vægt 1125/1500
Tabbert Da Vinci
2007 E/T-vægt 1360/1600
2008 E/T-vægt 1250/1500
Pris
Kr. 101.800
Pris
Kr. 108.500
Pris
Kr. 109.800
Pris
Kr. 109.900
Pris
Kr. 109.900
Telefon
7558 5400
Telefon
5927 6922
Telefon
2191 6160
Telefon
8682 5826
Telefon
5665 1661
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Wilk Vida
Caravelair
Antares Style
2011
2016 E/T-vægt 1060/1350
E/T-vægt 809/1000
Adria 743 UP Classica Flexi
Bürstner Premio
2014
2009 E/T-vægt 1650/2000
E/T-vægt 950/1300
Fendt Topas
2008 E/T-vægt 1290/1600
Pris
Kr. 109.950
Pris
Kr. 109.950
Pris
Kr. 114.500
Pris
Kr. 114.900
Pris
Kr. 114.900
Telefon
7442 3256
Telefon
4675 7129
Telefon
7466 2363
Telefon
8682 5826
Telefon
4642 1166
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
PJ Caravan
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Såby Camping Center
Wilk S 4****
Wilk S3
2006
2008 E/T-vægt 1425/1900
E/T-vægt 1401/1800
Hobby Excellent
Caravelair Antares Style
Weinsberg CaraOne
2015
2009 E/T-vægt 1200/1500
E/T-vægt 939/1300
2016 E/T-vægt 983/1200
Pris
Kr. 114.900
Pris
Kr. 114.900
Pris
Kr. 115000
Pris
Kr. 118.500
Pris
Kr. 123.800
Telefon
5665 1661
Telefon
7558 5400
Telefon
7442 3256
Telefon
5927 6922
Telefon
7558 5400
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand Lunderskov Camping
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
Lunderskov Camping
Caravelair Allegra
Hobby On Tour
Hobby Prestige
2014
2009 E/T-vægt 1555/1900
Weinsberg CaraOne
E/T-vægt 1156/1700
2015
Weinsberg Enkeltsenge
E/T-vægt 1040/1350
E/T-vægt 978/1100
2016
2016
Kr. 128.000
Pris
Kr. 128.545
Pris
Kr. 128.800
E/T-vægt 1040/1350
Pris
Kr. 124.950
Pris
Pris
Kr. 128.800
Telefon
4675 7129
Telefon
7442 3256
Telefon
5665 1661
Telefon
7558 5400
Telefon
9712 5366
Forhand
PJ Caravan
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
CampingSpecialisten
Wilk S3***
Weinsberg CaraOne
Caravelair Antares Style 420
2009
2016 E/T-vægt 1040/1350
E/T-vægt 1445/1800
Hobby
Hymer Touring Familia
De Luxe
2016 E/T-vægt 860/1200
2016 E/T-vægt 1120/1300
2015 E/T-vægt 725/1050
Pris
Kr. 128.800
Pris
Kr. 129.900
Pris
Kr. 130.195
Pris
Kr. 132.840
Pris
Kr. 134.900
Telefon
7558 5400
Telefon
7558 5400
Telefon
4675 7129
Telefon
5927 6922
Telefon
9712 5366
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
Lunderskov Camping
Forhand
PJ Caravan
Forhand
Jyderup Camping Center
Forhand
CampingSpecialisten
Adria Adora
Weinsberg CaraOne
E/T-vægt 1350/1700
Hobby ExcellentL
On Tour
2012
2016 E/T-vægt 1160/1500
Hobby
Hobby De Luxe
2014
2015 E/T-vægt 1096/1500
E/T-vægt 1284/1500
2012 E/T-vægt 1350/1600
Pris
Kr. 138.800
Pris
Kr. 139.800
Pris
Kr. 139.800
Pris
Kr. 144.835
Pris
Kr. 144.900
Telefon
9712 5366
Telefon
7466 2363
Telefon
2191 6160
Telefon
5665 1661
Telefon
5665 1661
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Bürstner Averso Plus
LMC Style
2014
2016 E/T-vægt 1175/1500
E/T-vægt 1016/1300 Kr. 148.270
Pris
Kr. 149.900
Telefon
7442 3256
Telefon
7558 5400
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Lunderskov Camping
Pris
E/T-vægt 1157/1500
2016 E/T-vægt 1200/1500
Pris
Kr. 158.835
Pris
Kr. 158.980
Telefon
9712 5366
Telefon
5665 1661
Telefon
7466 2363
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
NH Camping A/S
Hobby
Bürstner Averso
E/T-vægt 1800/2200
E/T-vægt 1255/1400
2015
Kr. 149.980
Pris
2011
2016
Bürstner Premio
2016 E/T-vægt 1175/1500
Hobby PRESTIGE N.E.
Dethleffs C-Go
Hobby On Tour
Bürstner Premio
Hobby Excellent
Prestige
2015
2013 E/T-vægt 1388/1600
E/T-vægt 1420/1700
2016 E/T-vægt 1152/1350
Pris
Kr. 159.701
Pris
Kr. 159.800
Pris
Kr. 159.900
Pris
Kr. 159.900
Pris
Kr. 160.635
Telefon
4675 7129
Telefon
2191 6160
Telefon
9712 5366
Telefon
984 79111
Telefon
5927 6922
Forhand
PJ Caravan
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
L.E. Camping
Forhand
Jyderup Camping Center
Fendt Platin
LMC Vivo
2011
2015 E/T-vægt 1117/1300
Hobby Premium
Kabe Royal
E/T-vægt 1670/1900
2008 E/T-vægt 1460/1700
Kabe ] ٜ
2012 E/T-vægt 1513/1750
2009 E/T-vægt 1395/1700
Pris
Kr. 165.000
Pris
Kr. 169.900
Pris
Kr. 169.900
Pris
Kr. 174.800
Pris
Kr. 174.900
Telefon
7442 3256
Telefon
9831 9831
Telefon
4642 1166
Telefon
2191 6160
Telefon
9712 5366
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
Såby Camping Center
Forhand
Toftlund Caravan
Forhand
CampingSpecialisten
Knaus
Südwind Silver Selection
Adria
Hobby De Luxe
Hymer Exciting
Alpina
2012
2016
Hymer Nova Luxus Line
2016
2016
2014
E/T-vægt
1710/2000
E/T-vægt
1237/1500
E/T-vægt 1600/2200
Pris
Kr. 174.900
Pris
Kr. 179.950
Pris
Kr. 189.440
Pris
Kr. 197.950
Pris
Kr. 199.900
Telefon
9831 9831
Telefon
4675 7129
Telefon
4675 7129
Telefon
2191 6160
Telefon
8682 5826
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
PJ Caravan
Forhand
PJ Caravan
Forhand
PJ Caravan
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
E/T-vægt 1170/1700
Kabe Smaragd
Kabe Royal
LMC Musica
Adria Astella
2011
2008
E/T-vægt 1445/1900
Hobby Premium
2014
2016
E/T-vægt
1650/2000
E/T-vægt 1380/1700
E/T-vægt
1501/2000
Pris
Kr. 199.900
Pris
Kr. 204.900
Pris
Kr. 205.000
Pris
Kr. 205.810
Pris
Kr. 207.845
Telefon
9712 5366
Telefon
9712 5366
Telefon
5665 1661
Telefon
7442 3256
Telefon
4675 7129
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
Ulkebøl Camping-Gaard
Forhand
PJ Caravan
E/T-vægt 1575/1900
Tabbert Vivaldi
Hobby Prestige 495 UL
Hymer 485 Nova S
Kabe Royal
2015
2015 E/T-vægt 1681/2200
E/T-vægt 1241/1500
2016
E/T-vægt
1530/2000 Kr. 219.900
2011
Knaus Südwind Exclusive
2016
2015
1485/1700
E/T-vægt
1440/1900
E/T-vægt 1320/1900
Pris
Kr. 234.900
Pris
Kr. 249.900
E/T-vægt
Pris
Kr. 219.835
Pris
Pris
Kr. 261.500
Telefon
5665 1661
Telefon
9831 9831
Telefon
9712 5366
Telefon
8682 5826
Telefon
9831 9831
Forhand
Køge Caravan Center A/S
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
CampingSpecialisten
Forhand
Damsgaards CaravanCenter
Forhand
Jysk Caravan Center
Dethleffs Globetrotter Advantage
Cabby
Knaus
Kabe Royal
2016 Comfort
2016
2005
2016
2003
2016
E/T-vægt
2600/3500
E/T-vægt
1535/2000
Pris
Kr. 298.000
Pris
Kr. 339.900
Pris
Kr. 343.810
Pris
Kr. 369.800
Pris
Kr. 382.460
Telefon
9896 2188
Telefon
9831 9831
Telefon
7466 2363
Telefon
9896 2188
Telefon
4675 7129
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
PJ Caravan
E/T-vægt 2800/3400
E/T-vægt 1562/1800
Kabe Royal
Sun TI
E/T-vægt 1570/2000
Kabe Imperial
McLouis Steel
Kabe
Cabby 2016 Comfort
2016
2008
Cabby 2016 Caienna
Royal
2016
2016
2016
E/T-vægt
2465/3500
E/T-vægt
1700/2000
E/T-vægt 1862/2400
E/T-vægt
1730/2000
E/T-vægt 1867/2400
Pris
Kr. 398.000
Pris
Kr. 420.900
Pris
Kr. 426.900
Pris
Kr. 434.590
Pris
Kr. 435.500
Telefon
9896 2188
Telefon
74 66 23 63
Telefon
9831 9831
Telefon
7466 2363
Telefon
98319831
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Jysk Caravan Center
Forhand
NH Camping A/S
Forhand
Jysk Caravan Center
Bürstner ÂĈÙĘŬWÂœØģœĒ ʦÂ
Rapido 962M
2007
2004
Dream X-Dream
Chausson Flash
2013
E/T-vægt
3085/3500
E/T-vægt 2800/3500
Kr. 449.900
Pris
Kr. 469.800
Pris
Telefon
7582 5522
Telefon
9896 2188
Forhand
Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Vendelbo Vans
E/T-vægt 3100/3500 Pris
Bürstner Ixeo
McLouis Ness
2010
2012
E/T-vægt
2900/3500
E/T-vægt
2800/3500
Kr. 598.000
Pris
Kr. 598.000
Pris
Kr. 625.000
Telefon
9896 2188
Telefon
9896 2188
Telefon
9896 2188
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
Vendelbo Vans
Rapido
Rapido 990F
Bürstner Aviano
991DF
2016
2016
Bürstner Ixeo Time
2010
2012
E/T-vægt
2850/3500
E/T-vægt 3100/3500
Pris
Kr. 749.800
Pris
Kr. 801.200
Pris
Kr. 825.000
Pris
Kr. 926.775
Pris
Kr. 972.200
Telefon
9896 2188
Telefon
9896 2188
Telefon
7582 5522
Telefon
7582 5522
Telefon
9896 2188
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand
Vendelbo Vans
Forhand Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Vendelbo Vans
Rapido Mobily
Wilk S3
E/T-vægt 2950/3500
Phoenix Liner
Kabe Royal
2006
2011
2015
E/T-vægt 2850/3500
Adria Unica Exclusive B
2010
2000
E/T-vægt
1350/1700
E/T-vægt
875/1100
Pris
Kr. 998.900
Pris
Kr. 1.080.000
Pris
Kr. 1.089.000
Pris
Kr. 109.900
Pris
Kr. 44.900
Telefon
7582 5522
Telefon
7582 5522
Telefon
7582 5522
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Forhand
Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Autocamperimport Vejle/Vejle Bil Elektro
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
E/T-vægt 3900/5000
E/T-vægt 4908/6500
E/T-vægt 3150/3500
2016
E/T-vægt 3230/3500
Sprite
Sprite
Classica
Wilk S3***
T.E.C. Tour
Super
1999
2008
2004
Knaus SĂźdwind
2006
2008
E/T-vĂŚgt
1450/1700
E/T-vĂŚgt
1000/1300
E/T-vĂŚgt
975/1200
E/T-vĂŚgt
975/1200
E/T-vĂŚgt
1200/1500
Pris
Kr. 114.900
Pris
Kr. 49.900
Pris
Kr. 59.900
Pris
Kr. 69.900
Pris
Kr. 99.900
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
Adria Adora
Hobby De Luxe
Hobby De Luxe
2004
2010
2012
E/T-vĂŚgt
1125/1350
E/T-vĂŚgt 1025/1500
E/T-vĂŚgt
950/1200
Pris
Kr. 114.900
Pris
Kr. 59.900
Pris
Kr. 89.900
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Telefon
9867 3093
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
Forhand
Løgstør Caravan Center
',VVH FD YRJQH Ă&#x20AC;QGHU GX EODQGW GH QÂ VWHQ FDPSLQJYRJQH DXWRFDPSHUH RJ WHOWYRJQH L ZZZ FDPSLQJIHULH GN VWRUH GDWDEDVH
BRUGT CAMPINGVOGN MED FULD TRYGHED 9L KDU IMHUQHW XVLNNHUKHGHQ RPNULQJ NยบE DI EUXJW FDPSLQJYRJQ RJ JLYHU QX DOOH YRUH NXQGHU PXOLJKHG IRU DW YยจOJH PHOOHP SDNNHU GHU JLYHU WU\JKHG IRU HQ JRG KDQGHO .RP IRUEL RJ VH YRUHV VWRUH XGYDOJ DI EUXJWH YRJQH HOOHU EHVยบJ ZZZ ELMH GN
TRYGHEDSPAKKE Tร THEDSPAKKE
ล ยงUV WยจWKHGVIRUVLNULQJ PHG ยงUOLJW HIWHUV\Q
FINANSIERING 9L WLOE\GHU ฦ QDQVLHULQJ PHG RJ XGHQ XGEHWDOLQJ Sยง QRJOH DI PDUNHGHWV EHGVWH YLONยงU Vยง GX IยงU VLNNHUKHG IRU HQ WU\J KD
%RPRVH $OOH y +HOVLQJH y 7HO y ZZZ ELM J
M ย EHQW DOOH KYHUGDJH OยบUGDJ VยบQ RJ KHOOLJGDJH VHSWHPEHU WLO IHEUXDU /ยบUGDJH OXNNHW
89 5, -
4. 95 0, -
0, 85
2.
ล '&8 VHUYLFHHIWHUV\Q 8 ล PยงQHGHUV 7HNQLVN NODUJยบULQJ JDUDQWL Sยง YRJQHQ DI FDPSLQJYRJQHQV ล PยงQHGHUV WHNQLVNH RPUยงGHU VDPW ล 7HPSR JRGNHQGHOVH RPE\WQLQJVPXOLJKHG IXQNWLRQVWHVW DI YRJQHQ LQNO Q\H GยจN ล '&8 *DVWHVW LNNH DOOH YRJQH
ล *DUDQWL IRU DW GHU LNNH HU ล '&8 )XJWWHVW VNMXOW UHVWJยจOG L YRJQHQ ล .ODUJยบULQJ WLO V\Q ล ,QVWUXNWLRQ YHG OHYHULQJ ล 9HMHVHGGHO PHG FDPSLQJ- DI FDPSLQJYRJQHQ YRJQHQV IDNWLVNH YยจJW
3UL V S U ยง U
TEMPO 100 PAKKE
Camper fordelagtigt i lavsæsonen! TIP: Køb også den smarte
app
Op til 50% rabat på 3.142 campingpladser i Europa Indtjent i løbet af fire overnatninger* Kun € 11, € 13, € 15, € 17 eller € 19 pr. nat Find en campingplads ved hjælp af den medfølgende guide eller køb den smarte app (25 kr.) Find en campingplads ved hjælp af den medfølgende guide Alle campingpladserne bliver inspicerede årligt
* Basseret på de normale overnatningspriser i maj, juni og september.
Bestil nemt via:
Pris: 120 kr.
www.CAMPINGCARD.com/campingferie
16_196_02
• • • • • •