l e d día
Menú día del padre
PREPARADO PARA EL MEJOR PADRE DEL MUNDO
e r d pa
· APERITIVO DE LA CASA · · Crujientes de merluza y bacon con mayonesa de cítricos
· PESCADO INDIVIDUAL · · Corvina confitada en aceite picante con verduritas de la huerta salteadas · CARNE INDIVIDUAL · · Ternera con chocolate, cous cous al curry y plátano asado · POSTRE INDIVIDUAL · · Semi frío de turrón con toffe de café y tierra de PX · BODEGA INCLUIDA · Vinos de Bodegas Sommos (DO Somontano) y Bodegas Faelo (DO Alicante) Cerveza de barril Estrella de Levante, Refrescos, Agua, Café e infusiones.
30€
POR PERSONA IVA INCLUIDO Información y Reservas: (+34) 965 419 200 (ext 201) · 664 350 906 · direccion@restaurantelamarina.com
* Válido para días 19, 20 y 21 de Marzo (sólo al mediodía y previa reserva)
· ENTRANTES AL CENTRO DE MESA · · Focaccia de dátiles y capuccino de foie · Tartar de atún con wasabi, tomate y albahaca
Father’s day menu FOR THE BEST FATHER IN THE WORLD
s r e ’ h t Fa day
· STARTERS TO SHARE · · Focaccia with dates and foie cappuccino · Tuna tartare with wasabi, tomato and basil · INDIVIDUAL FISH · · Brown meagre candied in spicy oil with sautéed vegetables · INDIVIDUAL MEAT · · Beef with chocolate sauce, curried couscous and roasted banana · INDIVIDUAL DESSERT · · Semi-cold nougat with coffee toffee on a bed of cookie powder flavored with PX · DRINKS INCLUDED · Wines from Bodegas Sommos (DO Somontano) and Bodegas Faelo (DO Alicante) Estrella de Levante draft beer, soft drinks, water, coffee and tea.
30€
PER PERSON VAT INCLUDED Information and bookings: (+34) 965 419 200 (ext 201) · 664 350 906 · direccion@restaurantelamarina.com
* Menu available on March 19, 20 and 21 (only at noon) - With advance reservation
· APPETIZER OF THE HOUSE · · Crispy hake and bacon with citrus mayonnaise
s e r pè
s e d fête Menu de la fête des pères POUR LE MEILLEUR PÈRE DU MONDE
· APÉRITIF DE LA MAISON · · Croustillant de colin et bacon avec mayonnaise aux agrumes
· POISSON INDIVIDUEL · · Corbeau de mer confit à l’huile épicée accompagné de légumes sautés · VIANDE INDIVIDUELLE · · Boeuf au chocolat, couscous au curry et banane rôtie · DESSERT INDIVIDUEL · · Nougat semi-froid avec caramel au café sur un lit de biscuit en poudre parfumé au PX · BOISSONS INCLUSES · Vins des Bodegas Sommos (DO Somontano) et Bodegas Faelo (DO Alicante) Bière pression Estrella de Levante, rafraîchissements, eau, café et infusions.
30€
PAR PERSONNE TVA INCLUSE Informations et réservations: (+34) 965 419 200 (ext 201) · 664 350 906 · direccion@restaurantelamarina.com
* Menu disponible les 19, 20 et 21 mars (uniquement à midi) - Sur réservation
· ENTRÉES AU CENTRE DE LA TABLE · · Focaccia aux dattes et cappuccino de foie · Tartare de thon au wasabi, tomate et basilic
Vatertagsmenü
FÜR DEN BESTEN VATER DER WELT
g a t r e t Va
· VORSPEISEN IN DER MITTE DES TISCHES · · Focaccia mit Datteln und Foie-Cappuccino · Thunfisch-Tartar mit Wasabi, Tomate und Basilikum · INDIVIDUELLES FISCHGERICHT · · Adlerfisch kandiert in würzigem Öl mit sautiertem Gemüse · INDIVIDUELLES FLEISCHGERICHT · · Rindfleisch mit Schokoladensauce, Curry-Couscous und gebackener Banane · INDIVIDUELLES DESSERT · · Halbkaltes Nougat mit Kaffee-Toffee auf einem Bett aus mit PX aromatisiertem Kekspulver · GETRÄNKE INKLUSIVE · Weine aus Bodegas Sommos (DO Somontano) und Bodegas Faelo (DO Alicante) Estrella de Levante vom Fassbier, Erfrischungsgetränke, Wasser, Kaffee und Tee.
30€
PRO PERSON INKL. MWST Informationen und Buchungen: (+34) 965 419 200 (ext 201) · 664 350 906 · direccion@restaurantelamarina.com
* Menü verfügbar am 19., 20. und 21. März (nur mittags) - Nach vorheriger Reservierung
· VORSPEISE DES HAUSES · · Knuspriger Seehecht und Speck mit Zitrusmayonnaise
Vaderdagmenu
g a d r e d Va
VOOR DE BESTE VADER TER WERELD
· VOORGERECHTEN OM TE DENLE · · Focaccia met dadels en foie cappuccino · Tonijntartaar met wasabi, tomaat en basilicum · VISSCHOTEL INDIVIDUEEL · · In pikante olie gekonfijte ombervis met gebakken groenten · VLEESGERECHT INDIVIDUEEL · · Rundvlees met chocoladesaus, currycouscous en gebakken banaan · DESSERT INDIVIDUEEL · · Halfkoude nougat met koffietoffee op een bedje van koekjespoeder op smaak gebracht met PX · DRANKJES INBEGREPEN · Wijnen van Bodegas Sommos (DO Somontano) en Bodegas Faelo (DO Alicante) Estrella de Levante op tapbier, frisdrank, water, koffie en thee.
30€
PER PERSOON INCLUSIEF BTW Informatie en boekingen: (+34) 965 419 200 (ext 201) · 664 350 906 · direccion@restaurantelamarina.com
* Menu beschikbaar op 19, 20 en 21 maart (alleen tijdens de lunch) - Op reservering
· STARTER VAN HET HUIS · · Krokante heek en spek met citrusmayonaise