APRIL 2017
U.S. ARMY GARRISON JAPAN
Commander Colonel William B. Johnson
Command Sergeant Major Will E. Holland
Acting Deputy to the Garrison Commander Irving A. Taylor Jr.
Director Family & MWR Rhonda D. Hunter
MWR MARKETING
MARKETING DIRECTOR Marenzo Domingo LAYOUT/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos
ILLUSTRATOR/PROOF READER Jon Lee INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata COMMERCIAL SPONSORSHIP Nana Shibayama VOLUNTEER GRAPHIC ARTIST Aida Hall JAPANESE COLLEGE VOLUNTEER Ami Watanabe
ADDRESS:
ZAMA BUGLE
The U.S. Army Garrison Japan (USAG-Japan), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
BUGLE
ADVERTISE WITH US
Clubs & Restaurants
The Bugle is published monthly by the USAG-Japan MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Station, New Sanno Hotel, Kure,Yokosuka, Camp Fuji, Hardy Barracks and Torii Station. Advertising & Sponsorship is accepted.
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
263-4721/8992 046-407-4721/8992 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
Lunch & Dinner Specials Camp Zama Community Club Pacific Rim • SHA Club Sagami Lounge
3&4 5 9 11
Sports & Leisure Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Outdoor Recreation Yano Fitness Center & Aquatics Tokyo Recreational Lodging Zama ITT
5 13 19 25 37 42
Learn & Create Arts & Crafts Center Community Recreation Center Zama Libraries Automotive Skills Center
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
PHONE:
CONTENTS
17 18 23 24
For the Kids (CYS)
Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending. *Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
SKIES Unlimited Child Development Center Parent Central Services School Age Center Youth Center Youth Sports & Fitness
30 31 31 31 31 31
For Your Information BOSS Program Army Community Service Chapel Activities Directory of MWR Facilities
34 35 40 41
MWR Spotlight Yoshio Nodera Facility Manager
Yoshinori Kuriki
Hobbycraft Instructor
Masao Nunokawa
Hobbycraft Instructor
ARTS & CRAFTS CENTER Our Arts & Crafts Center offers a wide variety of programs that would help bring out the artist or craftsman in you. We offer classes overseen by FMWR pros to teach you new skills in areas such as woodwork, picture framing and silkscreening. We also offer laser engraving service and balloons for your special occasions. We hope you could stop by sometime, we’re located at building #360-A, available from Wednesday thru Friday starting at1130-1930 and Saturday & Sunday at 1000-1800 or you can call us at 263-4412 for more info.
MEET SOME OF THE STAFF Tsuyoshi Yajima
Hobbycraft Instructor
*For more information, please check out page 20.
https://zama.armymwr.com
2
Lunch Specials
Zama Clubhouse Restaurant 263-7441 • Camp Zama Golf Course • Bldg. 809 Dining Reservation: 263-7665 Take Out Order: 263-8696
Zama
Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Lunch Specials • $7.25 Monday ~ Friday: 1100
MONDAY
• Comes with Fried Rice & Steamed Vegetables (チャーハン、温野菜付き) 3 Yu Lin Chi (油淋鶏) 10 Hoiko Ro (回鍋肉） 17 Beef & Broccoli (ビーフ＆ブロッコリ) 24 Sweet & Sour Cod Fish (タラの甘酢ソース炒め)
Lunch Short Order: 1045 - 1315 • Tuesday ~ Friday Veal Parmesan Sandwich $7.50
Daily Lunch Plate • $6.75
1045 - 1315 • Dining Includes Vegetable of the Day, Rice, Soup, Coffee & Iced tea.
TUESDAY
• Tuesday Special Rotisserie Chicken (ロティサリーチキン) $8.95 4 Beef Burrito (ビーフブリトー） 11 Fish Taco (フィッシュタコ） 18 Chicken Enchilada (チキンエンチェラーダ） 25 Pork Colorado (ポークコロラド）
WEDNESDAY
• Wednesday Special Chicken Don (チキン丼) $7.95 5 Pork Adobo (ポークアドボ） 12 Orange Chicken (オレンジチキン） 19 Sweet & Sour Pork (酢豚） 26 Administrative’s Appreciation Day Lunch Buffet *See page 6 for more details.
THURSDAY 6 13 20 27
Chicken Alfredo Pasta (チキンアルフレッドパスタ） Cheese Manicotti (チーズマニコッティ） Pasta Bolognese (パスタボロネーゼ） Veal Parmesan (ヴェアルパルメザン）
7 14 21 28
Chicken Katsu (チキンカツ） Roasted Pork (ローストポーク） Fish & Chips (フィッシュ&チップス） Jerk Chicken (ジャークチキン）
Lunch Closed Sports Bar • OPEN ~ 1100 - 2200
FRIDAY
SATURDAY SUNDAY
16 Easter Brunch Buffet at the Ballroom *See page 8 for more details. • Sunday Mini Brunch 1000 - 1330 • April 2, 9, 23 & 30
TUESDAY 4 11 18 25
BBQ Ribs w/Black Beans, Mashed Potatoes & Steamed Vegetables (BBQリブ、黒豆、マッシュポテト＆温野菜) Fish Sandwich w/Tartar Sauce & French Fries
5 12 19 26
Pad Thai w/Fresh Spring Roll (パッタイ＆生春巻き) Orange Chicken w/Fried Rice & Steamed Vegetables
6 13 20 27
Menudo w/Steamed Rice & Soup (メヌド、ライス＆スープ) Pork Adobo w/Steamed Rice & Soup (ポークアドボ、ライス＆スープ) Embutido Adobo Rice w/Soup
7 14 21 28
“Jar Jar” Rice w/Steamed Vegetables
No Lunch Special • Regular Menu Available
(フィッシュサンド、 タルタルソース、 フレンチフライ)
BBQ Ribs w/ Black Beans, Coleslaw & Steamed Vegetables (BBQリブ、黒豆、コールスロー＆温野菜) Green Curry w/Steamed Rice (グリーンカレー、ライス)
WEDNESDAY
(オレンジチキン、 チャーハン＆温野菜)
Mixed Grill w/Steamed Vegetables (ミックスグリル＆温野菜) Pork Katsu Sandwich w/French Fries (ポークカツサンドイッチ＆フレンチフライ)
THURSDAY
(エンブティード、 アドボーライス＆スープ) Pork Stick w/Garlic Rice & Soup (ポークスティック、ガーリクライス＆スープ)
FRIDAY
(ジャージャーライス＆温野菜)
Bulgogi w/Japchae (プルコギ、チャプチェ) Roasted Beef Plate (ローストビーフプレート) Chop-Suey Bowl w/Vermicelli Salad (中華丼＆春雨サラダ)
SATURDAY & SUNDAY
Depot
Sagami Lounge
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Zama Bowling Center 263-4780 • Camp Zama • Bldg. 389 Snack Bar: 263-4760 *Closed until further notice. We apologize in advance for any inconvenience.
3
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Daily Bento Delivery Service • $5.00
Depot Only
Telephone Order • Monday ~ Friday: 0900 - 1015 • Delivered by 1200
268-4142
MONDAY 3 10 17 24
Hamburger Steak w/Salsa Sauce (ハンバーグのサルサソース和え) Teriyaki Hamburger Steak (照り焼きハンバーグ) Italian Hamburger Steak (イタリアンハンバーグ) Hamburger Steak w/Okonomiyaki Sauce (お好み焼き風ハンバーグ)
4 11 18 25
Japanese Boiled Pork Dish (豚の角煮) Stir-Fried Pork & Cloud Ear Mushroom w/Oyster Sauce
5 12 19 26
Chicken and Egg Bowl (親子丼) Grilled Beef Bowl (焼肉丼） Stir-Fried Pork w/Garlic (豚肉のガーリック炒め) Chicken Saute w/Chili Sauce (チキンソテーのチリソース和え)
TUESDAY
(豚肉とキクラゲのオイスターソース炒め)
Stewed Beef Flank Drop & Tendon（牛すじの煮込み) Pork Cutlet Bowl (豚カツ丼)
Dinner Specials Zama
Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama • Bldg. 457
Monthly Dessert
Coconut Cream Pie $4.95
WEDNESDAY
Buffet Night in the Dining Room
THURSDAY
Adults: $18.95 • Youth 8-12: $11.95 • Youth 4-7: $9.95 • 3 & Under: FREE
Wing Night • Only $10 • All-You-Can-Eat!
6
Dried Tomato & Sausage Spaghetti w/Tomato Sauce
(ドライトマトとソーセージのトマトソーススパゲティ) Pork Saute w/Balsamic Sauce (ポークソテーのバルサミコソース和え)
13 20 Salmon & Spinach Spaghetti w/Cream Sauce (サーモンとほうれん草のクリームパスタ) 27 Chicken & Macaroni Gratin (チキンとマカロニのグラタン)
FRIDAY
April 7, 14, 21 & 28 Stir Fried Vegetables w/Beef, Pork or Chicken 肉野菜炒め （牛肉、豚肉または鶏肉から１つ選択）
Regular Bento
• Beef Curry (ビーフカレー) • Pork Curry (ポークカレー) • Chicken Curry (チキンカレー) • Deep-Fried Chicken Bites (唐揚げ弁当) • Pork Saute w/Onion Sauce (豚肉のソテーオニオンソース添え) • Jerk Chicken (ジャマイカ風チキン弁当) • Grilled Salmon (焼きサーモン弁当) • Deep-Fried Salmon (サーモンフライ弁当) • Cod Saute w/Soy Butter Sauce (タラのバター醤油ソテー) • Deep-Fired Cod (タラのフライ弁当)
Lunch Specials • $6.75 MONDAY
1100 - 1300 • Sagami Lounge
3 10 17 24
Pork Ginger & Fried Gyoza (豚肉の生姜焼き＆揚げ餃子) Sweet & Sour Chicken and Spring Roll (若鶏の甘酢ソース和え＆春巻き) Chicken Tempura (鶏の天ぷら) Jerk Chicken w/Keema Curry Sauce (ジャマイカ風チキンのキーマカレーソース和え)
4 11 18 25
Chicken Cutlet w/Gochujang Sauce (チキンカツレツのコチュジャンソース和え) Mixed Grill Platter (ミックスグリルプレート) Hamburger Steak Gratin (ハンバーググラタン) Mixed Deep Fry Platter (フライの盛り合わせ)
TUESDAY
WEDNESDAY
5 Teriyaki Hamburger Steak & Chicken (照り焼きハンバーグ＆チキン) 12 Lounge Special Chicken Cutlet (ラウンジスペシャルチキンカツレツ) 19 Shrimp w/Chili Sauce & Deep-Fried Chicken Bites (海老のチリソース和え＆若鶏の唐揚げ) 26 Garlic Chicken Roll (ガーリックチキンロール)
THURSDAY
6 Pork Cutlet & Jambalaya (ポークカツレツ＆ジャンバラヤ) 13 Lasagna (ラザニア) 20 Chicken Cordon Bleu (チキンコルドンブルー) 27 Taco Rice & Enchilada (タコライス＆エンチェラーダ)
FRIDAY 7 14 21 28
Chef’s Special (シェフスペシャル) Mongolian BBQ, 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) Chef’s Special (シェフスペシャル) Mongolian BBQ, 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ)
SATURDAY & SUNDAY CLOSED
Tuesday Wednesday Thursday Friday
Tex-Mex Buffet Mongolian BBQ $0.80/oz. Mediterranean Buffet Bavarian Buffet
1700 - 1900 • Every Friday @ Eda’s with our variety of special sauces.
Sagamihara Housing Area SHA Club
267-6097 • Sagamihara Housing Area, Bldg. 121-2 Pacific Rim Restaurant: 1630-2100 • Tuesday & Wednesday: Closed
Pacific Rim Restaurant
Chef’s Special Dinner Includes Soup of the Day. April 1 ~ 15 April 16 ~ 30
Seafood Salad Sandwich w/French Fries $9.95 Chicken Enchilada w/Mini Taco Spanish Rice $12.95
Thai Night $0.80 per oz.
1630 - 2030 • Monday, April 10 & 24 Chef’s Special, Limited Menu, Kid Hamburger or Cheese Burger (Available).
Prime Rib Night
1630 - 2100 • Sunday, April 2, 16 & 30 Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular menu are available.
Little Chef’s Night and Kid’s Movie
1630 - 2030 • Sunday, April 9 & 23 $6.95 (Kids only, 12 & under) Yakiniku & Regular menu available.
Tropical Time @ Blue Moon
1700 - 1900 • Friday, April 7, 14, 21 & 28 It’s Friday night, come relax and enjoy our lounge atmosphere. Special drinks and appetizer menu available. SA G A M I H A RA
•
J A PA N
Depot
Sagami Lounge
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Prime Rib Dinner Special
1700 - 2000 • Friday, April 21 Adults: $25 • Kids (6-13 years old): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 • 5 & under: Free
https://zama.armymwr.com
4
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
Camp Zama • Bldg 457 • DSN: 263-4547 • Commercial: 046-407-4547
GAME TIME SPORTS BAR Monday-Saturday: 1100-2200 Sunday: 1100-2100
＊Game Time Sports Bar のメニューが新しくなりました！ 1/4 Pound All Beef Chili Dog
Grilled Chicken Caesar Salad
En jo y our N ew M en u Ite ms! Bowl of Chili
Baffalo Chicken Wings
Fish Tacos
Macho Nachos Buffalo Chicken Sandwich
Reuben Sandwich
Grilled Burger
サンデーミニブランチ
OPEN TO ALL
Breakfast Favorites Omelette Station Entrée Specialties Salad Bar Assorted Desserts Ice Cream Beverages
Adults: $14.95!
Kids 5-12: $5 • 4 years & Under: Free
1000 - 1330 • Every Sunday at the Dining Room MLC/IHA, 自衛隊の方ゲストの方どなたでもご利用いただけます。 SOFA, MLC/IHA, JGSDF and guests.
5
LUNCH SHORT ORDER Tuesday-Friday: 1045-1315
April Special Veal Parmesan Sandwich $7.50
To Go Orders are Available. Includes Iced Tea or Coffee
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Coconut Cream Pie $4.95 Monthly Dessert for April *Purchase with meal
DINNER SPECIALS Tuesday-Saturday: 1700-2100 Sunday: 1700-2000
April is the
All kids receive
1700 - 2100 in the Dining Room Price: Adult $18.95 • Youth 8-12 $11.95 • Youth 4-7 $9.95 3 & Under FREE
ice cream with dinner purchase!
ADMINISTRATIVE’S APPRECIATION DAY Lunch Buffet
at the Ballroom
All You Can Eat $16.95
Purchase Advanced Tickests by 24 April
Only For $14.95!
1100 - 1300 WEDNESDAY, APRIL 26
Pan Seared Chicken with Sun Dried Tomato Sauc e Roasted Pork Loin with Fruit Salsa Miso Glazed Baked Cod Teriyaki Honey Glazed Carrots Parsley Potatoes
1700 - 1900 at Eda’s
Steamed White Rice Dinner Rolls Mixed Field Greens with Condiments Assorted Dessert
EVERY FRIDAY! https://zama.armymwr.com
6
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
The karaoke room Saturday Nights
Wednesday Nights FREE LINE DANCE INSTRUCTION 12 & 26, Wednesday • 1830 - 1930
Friday Nights FREE KARAOKE NIGHTS 7, 14, 21 & 28 April • 1800 - 2130 HIP HOP MUSIC 7, 21 & 28 April • 2130 - 0300 VARIETY MUSIC 14 April • 2130 - 0300
GAME ROOM Monday-Thursday: 1000-2230 Friday: 1000-0230
OLD SCHOOL NIGHT 1, April • 2100 - 0230 COUNTRY NIGHT 8, April • 2100 - 0230 LATINO NIGHT 22, April • 2100 - 0230 VARIETY MUSIC 29 April • 2130 - 0230
Karaoke Room Rental Fees OPENING - 1600
$5/ 2 hrs.
Pizza 25 pc
1600 - CLOSING
$20/ 2 hrs.
Crudite
Karaoke Party Course • $48 ~
Saturday: 1000-0200 Sunday: 1000-2230
Mac & Cheese Balls
Nachos Supreme
Visit the Cashier Cage for Reservation
(Karaoke food must be ordered 72 hours in advance) Mon - Thur: 1000 - 2230 • Fri: 1000 - 0230 Sat: 1000 - 0200 • Sun: 1000 - 2230
More than 20 Slot Machines Available!
CASHIER WINDOW Monday-Thursday: 1000-2230 Friday: 1000-0230
Catering Service
Saturday: 1000-0200 Sunday: 1000-2230
Currency Exchange, Event Tickets and Reservations
Cakes for all Occasions!! Full Sheet Cake • $60 Half Sheet Cake • $40 1/4 Sheet Cake • $20
Please drink Responsibly! 1 DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION
Cake Design (Picture/Photo/Drawing) • $15 Tuesday-Friday: 0930-1700 • Saturday: Appointment Only, 263-4204
TO ORDER CALL 263-4204
(Cake must be ordered 48 hours in advance) Tuesday-Friday: 0930-1700 Saturday: Appointment Only • 263-4204
If you need assistance please contact the management.
7
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
CA M P
Z A M A
C O M M U N I T Y
M enu
Carved Carved Roast Roast Beef Beef with with Au Au Jus Jus Carved Ham with Pineapple Glaze Carved Ham with Pineapple Glaze Omelets Station Omelet Station Pancake Pancake Station Station
Salad Salad Mixed Field Greens with Condiments
C L U B
at the Ballroom 1030-1400
Sunday, April 16
Mixed Field Greens with Condiments Assorted Assorted Prepared Prepared Salads Salads Lavish Fruit and Cheese Display Lavish Fruit & Cheese Display
Entrée Entrée
Pork Mushrooms PorkRoulade Rouladewith withWild WildRife Riceand & Mushrooms, Chicken Chardonnay, Chardonnay Chicken Fish Florentine Fish Florentine, French Toast, Bacon, Sausage, French Toast, Bacon,Biscuits Sausage,and Gravy, Breakfast Potatoes, Steamed White Rice Biscuits & Gravy, Breakfast RicePotatoes, Pilaf, Mashed Potatoes Gravy Steamed Whiteand Rice Vegetable Medley, Dinner Rolls Rice Pilaf, Mashed Potatoes & Gravy Vegetable Medley, Dinner Rolls Assorted Desserts
Assorted Desserts
Adult $23.95, Youth $16.95, Child $12.95 at the Door. Advanced ticket: Adult $21.95, Youth $15.95, Child $11.95 *Tickets available at the Camp Zama Community Club Cashier Window, Purchase Advanced Tickets by COB April 14.
https://zama.armymwr.com
8
SHA CLUB SA G A M I H A RA
•
J A PA N
Sagamihara Housing Area • Bldg S121-02 • DSN: 267-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Thursday-Monday: 1630-2100 • Tuesday & Wednesday: Closed Blue Moon Lounge Thursday & Monday: 1630-2200 • Friday & Saturday: 1630-0100, Sunday: 1630-2100 Tuesday & Wednesday: Closed
PACIFIC RIM RESTAURANT Events PACIFIC RIM Chef’s Special 1630 - 2100 • 1 - 15 • Seafood Salad Sandwich 16 - 30 • Chicken Enchilada w/Mini Taco Spanish Rice Prime Rib Night 1630 - 2100 • April 2, 16 & 30 Little Chef’s Night & Kid’s Movie 1630 - 2030 • April 9 & 23 Thai Night 1630 - 2030 • April 10 & 24 BLUE MOON Tropical Time @ Blue Moon 1700 - 1900 • April 7, 14, 21 & 28 Zama Blues Band 2030-2210 • April 15 Triangle in March with Cedric Green 2030 - 2210 • April 21
1630 - 2100 • Sunday April 2, 16 & 30 Adults: $20 Kids (4-12 years old): $10
1700 - 1900 • Every Friday
For more info, please call 267-6097
Yakiniku & Regular Menu are available
Come, relax and enjoy with friends! Special drink and appetizer menu!
1-15 • Seafood Salad Sandwich $9.95
16-30 • Chicken Enchilada w/Mini Taco Spanish Rice $12.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
9
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA BLUES BAND
Live at the Blue Moon 2030 - 2210 Saturday, April 15 Adults Only
Triangle in March wi th
C e d ric G re e n
Live at the Blue Moon
2030 - 2210 • Friday, April 21 Adults Only
Classic Pop, Blues & Jazz with Jam Session after Performance
Little Chef's Night and Kid’s Movie
Build your own Pizza! Movie Munchies!
1630 - 2030 • April 9 & 23
THAI NIGHT 1630 - 2030 • Monday
April 10 & 24
$6.95 Kids age 12 years old & younger
Nachos for Two: $6.00 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
Please drink responsibly! 1 DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION
A great selection to choose from to build your special “PAD-THAI.” Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
$0.80 per oz.
Limited Menu *Chef ’s Special, Limited Menu, Kid’s Hamburger, and Cheese Burger are available.
https://zama.armymwr.com 10
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142 Breakfast Monday-Friday: 0630-0900 Bento Order Monday-Friday: 0900-1015 Lunch Monday-Friday: 1100-1300 Dinner Friday Only: 1700-2000 • Bar Friday Only: 1700-2200
Deep-Fried Cod Bento (タラのフライ弁当) $5
Deep-Fried Cod, Rice, Vegetable and Side Menu 鮭、玉子とベーコン
Japanese Morning Set (和風朝食セット) Salmon, Egg and Bacon, Rice, Miso Soup 鮭、玉子とベーコン ご飯、みそ汁
g Japanese Meals n i r u t a Fe 和風スペシャル！
Cod Saute w/Soy Butter Sauce Bento (タラのバター醤油ソテー) $5
Cod Saute, Rice Vegetable and Side Menu タラ、ご飯、野菜、サイドメニュー
Grilled Salmon Bento (焼き鮭弁当) $5
Salmon, Rice, Vegetable and Side Menu 鮭、ご飯、野菜、サイドメニュー
Regular Bento Menu
0630 - 0900 • Monday - Friday *Every 3rd Friday Sagami Lounge will be serving Lunch and Dinner, during this time no Breakfast service will be available.
Stop by the Sagami Lounge for Our Lunch Special!
日本人従業員の皆様もお気軽にご利用下さい！ 11
• Beef Curry ビーフカレー • Pork Curry ポークカレー • Chicken Curry チキンカレー • Deep-Fried Chicken Bites 唐揚げ弁当 • Pork Saute w/Onion Sauce 豚肉のソテーオニオンソース添え • Jerk Chicken ジャマイカ風チキン弁当 • Grilled Salmon 焼きサーモン弁当 • Deep-Fried Salmon サーモンフライ弁当 • Cod Saute w/Soy Butter Sauce タラのバター醤油ソテー • Deep-Fried Cod タラのフライ弁当 Please Call or Phone Orders
ご注文は内線268−4142 外線042−869−4142
Sagami Depot Only
※電話注文後のキャンセルは承れません。
Monday - Friday: 0900 - 1015, 円でのお支払い： 毎月の為替レートによって価格が Delivered by 1200 変わります。当日の午前９時より午前10時15分まで受付、 268-4142 ext. 042-869-4142 午後12時までに配達します。配送は相模デポのみとなります。
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
PRIME RIB NIGHT Special Menu Prime Rib w/Au jus & Onion Sauce Broiled Salmon w/Tricolor Sauce Deviled Egg German Potato Turmeric Rice Hot Vegetable (2 Items) Bagna Cauda, etc Croissant, Focaccia & Bread Egg Tart, etc.
1700-2000 • FRIDAY, APRIL 21 To Go Orders are available. Prime Rib(12 oz.), only for $18! *Side meals, salads and desserts are not included.
Gypsy Jazz Live
Take Out もできます! $18 で Prime Rib (340g) *バフェは含まれません。
Adult: $25 • Kids (6-13): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 5 & under: Free
大人：$25, 6歳 -13歳（子供サイズ） ：$15
6歳 -13歳（肉なし） ：$7.95, 5歳以下：無料
*Menu Items are subject to change without notice. *メニューの内容は予告なく変更される場合がございます。
MONGOLIAN BBQ Featuring a variety of fresh meats and vegetables and our homemade recipe sauce!
70¢ per oz. Please drink responsibly!
1100 - 1300 • APRIL 14 & 28
1 DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION
https://zama.armymwr.com 12
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284
Major Events for 2017
• Zama Masters ~ April 22-23 • Match Play Begins ~ May 13 • Club Championship ~ July 22-23 • Zama Open ~ October 21-22 *Dates are subject to change. Please contact the CZGC before attending.
Zama Masters Golf Tournament
Saturday & Sunday • April 22 & 23 *For more informaiton, check out page 16.
• Rent the simulator for an hour and choose from 24 different courses to play golf • Take a 40 minute lesson with an instructor for $50 *Call the golf shop for more information on rates & scheduling.
*The weather's cold now and you really don'’t have to freeze to get your “Swing” on! 13
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Tomodachi Days Alex Iguchi
PGA Member MWR Golf Instructor TPI & Trackman Certified DSN: 263-5735 Private Lesson Sessions
2.5 Hours: $120 • 5.0 Hours: $225 Jr. Golf: $10 per class
• April 7 • April 14 • April 21 • April 28 Up to three of your Japanese guests can play with you for a low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
PRO SHOP
Trade-Ins You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
We now have Callaway EPIC and EPIC Sub Zero drivers with Fujikura Speeder shaft. Greatest driver engineering feat. Ever! 1. Jailbreak technology -Two titanium bars, Stronger crown & sole bond, maximum face flexibility, increase ball speed and factors create MORE DISTANCE! 2. Adjustable perimeter weight for Epic (Draw or Fade), 2 interchangeable weights for EPIC Sub Zero (Spin control) 3. Titanium EXO-XAGE and lightest ever carbon crown create unprecedented forgiveness. 4. Fujikura Speeder custom shaft already installed to provide higher performance No up charge!
“Have you tried our new version of Titleist Pro V1/V1x, Srixson Z-star/Z-star XV, or Callaway Chrome Soft X golf balls? These are available in Camp Zama Golf Pro Shop.”
Buy a Pair of Shoes
Get FREE Socks https://zama.armymwr.com
14
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284
Tip of the Month Chip, Pitch, Swing I am often asked what the difference is between a chip, a pitch and the swing and basically, it is a fancy way to say ¼, ½ and Full swing and you decide which swing to use based on the distance you have left to the flag, but a question far more important is what do the swings have in common? At impact, my lead arm and club form a straight line, this is identical in all swings, because that is the moment maximum energy is released from the body, through the club, into the ball. This is also where most amateurs struggle. By keeping the weight on the back foot, in an attempt to hoist the ball up in the air, and decelerating the hands, the club will reach the ball first, aka scooping, which causes poor distance control and inconsistent contact. Also notice how every swing has a follow through similar in length to my backswing, which indicates acceleration, a critical component to becoming a better ball striker and playing with confidence.
Chip: You are almost on the green and can land the ball near you and run it to the hole. The technique is usually described as a pendulum swing from the shoulders, with no wrist hinge.
Pitch: Resembles a long chip, with wrist hinge, which produces a higher ball flight with less role. The technique is usually described as a chip + wrist hinge, where the top of the backswing would resemble the letter L. A subtle shoulder turn and weight shift does take place.
Swing: You use this for maximum distance. The technique is described as the power swing, it is where your turn your body fully, and take your arms as far back as possible, in order to generate maximum speed.
15
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
OUTDOOR RECREATIONS and Leisure Travel Services
Camp Zama • Bldg. 719 • DSN: 263-4671 • Commercial: 046-407-4671
APRIL ADVENTURES Kyoto One Day
Saturday • April 1 • 0330-2400 Cost: $105 (Adult 15+) • $98 (Youth 6-14) • $92 (Infant 0-5)
Kyoto served as the imperial capital of Japan more than a thousand years ago and is well-known for its ancient history and magnificent structures. See some of the country’s finest temples, palaces, castles, and experience the preserved culture and Japanese structures during this enchanting trip. Bring Yen for souvenirs, food/drink purchases.
Ten-en Hiking
Saturday, April 1 • 0830-1730 Cost: $47 (Adult 12+) • $45 (Youth 6-11)
Join us in an exhilarating hike from the Zen temple, Kenchoji to Mt. Ohira, the highest altitude point in Kamakura City. From there we’ll take a break at Ten-en, an area famous for its tea houses and continue on to central Kamakura via the Shishimai ravine and along Nikaido stream. Bring your camera and of course, comfortable hiking clothes, sunglasses, water/snacks, towel and Yen for lunch.
Kawasaki Fertility Festival Sunday, April 2 • 0900-1700 Cost: $16 (Adult 18+)
If you missed the last fertility festival, here’s your chance to make it up! This Fertility Festival is a truly eye-opening event with loads of fun! Festivities include traditional music, dancing, and an interesting procession of hand-held floats and sacred objects carried by masked worshippers - your family in the States will never believe this one, so be sure to bring your camera along, and Yen for souvenirs/food/drinks at this fun event.
Fuji 5th Station, Shiraito Waterfalls & Sengen Shrine Saturday, April 8 • 0630-1800 Cost: $40 (Adult/Youth/Infant)
Experience the world-famous symbol of Japan: Mt. Fuji! Our FMWR Team will take you to visit the 5th Station, Shiraito Falls and the Fujisan Hongu Sengen Shrine, one of the largest and grandest Japanese shrines reminiscent of the Tokugawa Ieyasu era. Enjoy magnificent views of Mt. Fuji, a 5-story pagoda and cherry blossom trees. Bring Yen for souvenirs, shopping, food and drinks.
Youth Fishing Derby
Saturday, April 8 • 0830-1130 Cost: $15 (Adults 16+) • $10 (Child 15 Below)
Celebrate Month of the Military Child and National Autism Awareness Month with Outdoor Recreation at our annual Youth Fishing Derby at Dewey Park. Fish for 2 hours and win prizes for catching the biggest or heaviest fish! Free rental poles and reels available for pre-registered customers, otherwise; bring your own fishing pole and reel, tackle, bait, pliers and all the fishing tricks granddaddy taught you!
Hakone Sightseeing
Sunday, April 9 • 0700-1800 Cost: $50 (Adult 12+) • $38 (Youth 6-11) • $26 (Infant 0-5)
Join us in an adventure to a national park featuring a spectacular Japanese landscape and other historic sites. Visit Hakone Shrine, designated as an Important Cultural Property, stroll through ancient Hakone Check Point, then we’ll take you to a memorable boat ride and a visit to the “Valley of Great Boiling”. Lots of photo opportunities, bring Yen for souvenirs/food/drinks.
*For more info/details of our tours, please contact ODR/LT or check out our monthly brochures.
17
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Takayama Spring Festival Saturday, April 15 • 0400-2230 Cost: $58 (Adults/Youth/Infant)
Known as “One of the three most beautiful festivals in Japan” featuring a colorful and beautifully decorated float parade and an elaborate puppet show performance. Festival is subject to cancellation in event of inclement weather. Bring Yen for shopping, food & drinks.
Kamakura Horseback Archery Festival Sunday, April 16 • 0900-1700 Cost: $24 (Adult/Youth/Infants)
Watch horseback riders dressed in elegant hunting attire as they parade and demonstrate their archery skills on horseback. Enjoy a wide array of street vendors selling food, drinks, souvenirs, toys and religious items. Also featured will be gorgeous “ikebana” (flower arrangement) displays, and a Taiko Drum group performance that will astonish the crowd with their characteristic martial flair and several traditional dance performances.
Abukumado Caverns & Tsuruga Castle
Saturday, April 22 • 0400-2100 Cost: $85 (Adult 15+) • $80 (Youth 12-14) • $77 (Child 6-11) $55
Visit Abukuma Caverns in Fukushima Prefecture, discovered in 1969; and witness spacious limestone caverns 3000 meters long formed more than 80 million years ago by underground streams. Enjoy a variety of stalactites/stalagmites and other interesting cave formations, followed by a guided tour through Tsuruga Castle and other historical sites. Lunch menu provided, bring comfortable clothes, shoes and Yen for shopping, food and drinks.
Yanesen Downtown Walking
Saturday, April 22 • 0900-1800 Cost: $43 (Adult/Youth 12+) • $55 (Infant 0-5)
Stroll through Yanesen and enjoy nostalgic sights and delicious foods. Yanesen is a generic name for Yanaka, Nezu and Sendagi town in Tokyo, once developed as a temple district, temple town and Samurai residence. Our guide will take you past many wooden architectures built in Edo~Showa period and through several shopping areas, wear comfortable walking shoes, clothing and bring Yen for lunch and souvenir items.
Tatebayashi Azalea Park & Ashikaga Wisteria Sunday, April 23 • 0600-1800 Cost: $55 (Adult 12+) • $46 (Youth 6-11) • $33 (Infants 0-5)
Flower lovers rejoice! Join us in a colorful stroll and enjoy cherry blossoms in bloom, along with 50 different flower species, 10,000 azaleas some of which are 800-years old. We will then take you to Ashikaga Flower Park in Tochigi Prefecture where we’ll visit a giant 785 meter field featuring a Wisteria Tunnel and fascinating rare species in bloom. Bring Yen for souvenirs, food and drinks.
Himenosawa Park Obstacle Course & Marine Spa Saturday, April 29 • 0730-1630 Cost: $26 (Adult 12+) • $24 (Youth 6-11) • $23 (Child 0-5)
Take a cable car ride on Jukkoku Pass, overlooking ‘Jukkoku’ (10 counties) in ancient times. Then we’ll take a 10-minute walk to Himenosawa Park where you can challenge yourself in a 3.5km, 40-obstacle course set on a steep mountain slope (if you’re good, you’ll finish in 3 hours or less!). Then join us in a relaxing visit to Atami Marine Spa overlooking the ocean, sorry no exposed tattoos allowed at the spa but you may still stroll through scenic Atami Town as an alternate activity.
Yomiuri Land
Sunday, April 30 • 0830-1700 Cost: Transportation $15 • One-Day Pass: ¥5,400 (18-64) • ¥4,500 (65+) • ¥4,300 (12-17) • ¥3,800 (3-11) Admission Only: ¥1,800 (18-64) • ¥800 (65+) • ¥1,500 (12-17) • ¥1,000 (3-11)
Come celebrate Month of the Military Child with Outdoor Recreation & Leisure Travel. We’ll take you and your family to Yomiuri Land, an exciting amusement park located near the Tama area in Tokyo where you’ll enjoy exhilarating roller coasters and adult park rides, kiddie rides, bungee jumping, fun park activities and much more! Make sure to bring Yen for food/drinks and souvenir items.
https://zama.armymwr.com 18
COMMUNITY RECREATION CENTER Camp Zama • Bldg. 267 • DSN: 263-3939 • Commercial: 046-407-3939
YOGA
Mondays & Thursdays 1030-1130 • Multi-Purpose Room $6 per class $30 • 6 class punch card
Room Rentals
• Piano Rooms 136, 137 & 138: $2 per hour • Band Room (Single Person): $5 per hour • Band Room (Group): $10 per hour • Multi-Purpose Room: $60 per hour • Auditorium (Half Day): $100 (4 hours) • Auditorium (Full Day): $200 (8 hours)
LYRIC/CONTEMPORARY DANCE
Tuesdays • 1030-1130 • Multi-Purpose Room Thursdays • 1730-1830 • Multi-Purpose Room $5 per class $30 • 6 class punch card
head’s up...
Festival 1030-1830 • Saturday, April 1 • Open Post *For more info, please check out page 32.
Instructor: Roger Pueblos $65 per month • once a week
HAWAIIAN HULA
Fridays • 1730-1830 • Multi-Purpose Room
19
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ARTS & CRAFTS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-A • DSN: 263-4412 • Commercial: 046-407-4412 Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 1130-1930 Sat-Sun 1000-1800
Get Crafty...Japanese Style! • Silk Screen Workshop
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Free Wood Shop Orientation for DA 3031
Saturday • 1030 • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 1630 $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • No supplies included
• Shodo Class
(Japanese Calligraphy)
Wednesday • 1600 $10 • Supplies included *All classes & workshops require advance registration. • Safety Card Program
All Wood Shop users are required to re-new Safety Card annually.
For Non-safety card holders or lost safety card ~ please take the initial Safety Orientation offered at 1030, every Saturday. For current safety card holders ~ Renewal Safety class will be offered anytime by appointment.
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE
• KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3.00 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6.00 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12.00 each
*We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
The Zama Arts & Crafts Center is seeking interested applicants for contracting in the following areas:
DIGITAL Graphic & PHOTOgraphy • ikebana
https://zama.armymwr.com 20
April is the Month of the Military Child Question: What does the Month of the Military Child mean to you? We visited to John O. Arnn Elementary School and asked several students and this is what we learned ....
Paige 2nd Grade
Kaden 2nd Grade
Liam 2nd Grade
It is a time to appreciate the Military Child for dealing with the difficult parts of their parent’s job, like moving often and their parents being away and still being good kids.
Ava & Aaron 2nd Grade
Ian 3rd Grade The military helps kids, moms, dads and pets. They also make the earth a better place to live. I like to move as a military kid.
Paula 3rd Grade
Garrett 3rd Grade Month of the military child means you can trust a person that leaves.
Being a military child is important to me because I get to explore new countries. Even though I miss my friends, I still keep them in my heart and memories. Whenever I have to move I keep special thoughts in my head. Even though I don’t like moving, I am still proud to be a military child.
Emeri 3rd Grade I think month of the military child means to celebrate military children that are strong and do their best anywhere they go.
It means we travel a lot and I meet new people.
Everyone should celebrate Military Kids! We are lucky that our parents are in the Army because they protect our country!
Skye 3rd Grade It means I am adaptable and a world traveler!
Rafael 3rd Grade Paola 3rd Grade Being a military child means being brave when you and your family have to move or a family member has to leave for a certain amount of time.
Month of the military is important. It is important because military children have a month. It is kind of hard to move and leave my friends. It is cool that I am able to go to cool places. I will remember all my friends. Month of the military child is awesome!
Casey 3rd Grade My dad served in the Army for 25 years and he is retired. I was born in Okinawa, Japan. I love being a military child because it is very exciting. I get to make a lot of new friends and travel to different places. Being a military child is a great experience and opportunity.
Gabrielle 3rd Grade Month of the Military child means a lot to me. Being a military child is hard. My dad is in the Army and has to go a lot of different places. Next year, he will live in Honduras for a YEAR. I also have to move every two years after I make a bunch of friends it seems like I have to move a few months later. I miss my friends when I move or if they move, but when I move I know there is a lot I can learn.
April is Month of the Military Child, a special month in which we raise awareness on the important role children play in the Armed Forces community. There are approximately 2 million military children ranging in age from newborn to 17 years old, living in either military or civilian communities; children who experience unique challenges related to military life and culture. Our Camp Zama community celebrates this month, in recognition of our children’s strength, their courage, and for their perseverance in theface of adversity. Thank you for being such great kids for mom and dad!
Jade 4th Grade It means to celebrate kids who sacrifice for their parents while they are fighting for this country, our freedom, and our rights. They are moving all around the world making new friends and having different houses while their parents are fighting.
Maydil 4th Grade
Laura 5th Grade Shaylyn 3rd Grade I think it means to celebrate military children’s support of their parents sacrifice.
Viola 5th Grade To celebrate those who come and go, but also to celebrate the children who serve us around the world.
“Little soldiers on Earth”
A lot of people might not know this but Military children go through a lot… we move a lot and it is tough because we have to say goodbye to all our friends and family, but we also get to go to all these exotic places, like Japan. So even though we have to say goodbye, we also get to meet new people see new things.
Wyatt 6th Grade We have to move every three years, but in a good way by going to new countries.
https://zama.armymwr.com 22
CYS
(Child & Youth Services) Parent Central Services - 263-4125 *Dialing from off base - 046-407-4125 Monday-Wednesday: 0800-1700 Thursday: 1000-1700 Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED School Liaison Services - 263-5441 *Dialing from off base - 046-407-5441 Monday-Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED SKIES Unlimited (SHA) - 267-6137 *Dialing from off base - 042-869-6137 Monday-Thursday: 1430-1900 Friday (Offsite Only): 1500-1900 Saturday & Sunday: CLOSED Zama CDC - 263-4992 *Dialing from off base - 046-407-4992 SHA CDC - 267-6273 *Dialing from off base - 042-869-6273 Monday-Friday: 0530-1800 Saturday & Sunday: CLOSED School Age Center (SHA) - 267-6013 *Dialing from off base - 042-869-6013 Monday-Friday: 0530-0800 • 1430-1800 No School Days: 0530-1800 Saturday & Sunday: CLOSED Youth Center - 263-4500 *Dialing from off base - 046-407-4500 Monday-Thursday: 1430-2000 Wednesday: 1300-2000 Friday: 1430-2200 Saturday: 1300-2200 Sunday: CLOSED Youth Sports & Fitness - 263-4066 *Dialing from off base - 046-407-4066 Monday-Friday: 0900-1900 Saturday: 0900-1600 Sunday: CLOSED
Families wishing to enroll their children in any of the Child & Youth Services programs must register at Parent Central Services (Bldg 680). Registration is FREE for all eligible patrons.
23
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Gymnastics with Mr. Yosuke Kinoshita
Piano Lessons
Ms. Miho / Sekita / Mayumi / Kayoko Monday through Friday *Locations on ZAMA or SHA 1500 - 1900 *Call for availability $70, four lessons monthly
*Classes held at the Community Recreation Center Mondays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Beginner) (Ages 8 - 10): 1830 - 1930 (Beginner) (Ages 11 - 18): 1930 - 2030 (Beginner/Intermediate) $13 per session
Violin Lessons with Mr. Sumi
Wednesdays (Ages 3 - 5): 1730 - 1900 (Tiny Tots) $7 per session (Ages 13 - 18): 1900 - 2000 (Power Tumbling) $13 per session
Mondays (SHA) or Tuesdays (Zama) 1500 - 1900 $70, four lessons monthly
CreARTivity with Ms. Masumi
Thursdays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Intermediate) (Ages 8 - 10): 1830 - 1930 (Intermediate) (Ages 11 - 14): 1930 - 2030 (Advanced) $13 per session
Dance with Ms. Minori
Thursdays Ms. Minori introduces a freestyle dance system of modern and ballet. *Techniques aim to improve skill, strength, flexibility, by teaching students to dance freely. (Ages 3 - 5): 1715 - 1745 • $10 per lesson (Ages 6 - 12): 1600 - 1700 • $15 per lesson (Ages 3 - 5): 1800 - 1830 • $10 per lesson
Wednesdays (Ages 3 - 5): 1715 - 1800 (Ages 6 - 12): 1800 - 1900 $40, four lessons monthly
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Wednesdays Ballet Conditioning - Intermediate • $10 per lesson (Ages 6 & up): 1545 - 1700 Total Ballet Conditioning - Advanced • $15 per lesson (Ages 7 & up): 1700 - 1830
UPCOMING CLASSES
Balloons & Decorations with Ms. Emi Thursdays (Ages 6 - 12): 1715 - 1815 $10 per lesson
Drumming with Kamei
Mondays (Ages 5-18): Times established with Instructor $75, Three Lessons monthly, one day of practice time
*Please call SKIES Unlimited for more details regarding upcoming classes
Hula Keiki with Mr. Pueblos Ukulele with Mr. Pueblos Karate with Moto Sensei Tap / Jazz with Ms. Pemberton
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei Mondays & Thursdays (SHA Building #126) (Ages 5 - 8): 1700 - 1800 $4 per lesson (Ages 9 - 18): 1800 - 2000 $8 per lesson
***Must be registered with CYS to participate in SKIES Unlimited. Please visit Parent Central Services (Bldg 680) for enrollment information.
25
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
SPORTS • Yano Fitness Center
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/7980 • Commercial: 046-407-4664/7980
: N O I T CAU s N e O i I D T O C B U R T S N O C R E D N UUtilize what Yano has to offer: • Weight Room ~ Free Weights & Machines • Indoor Swimming Pool • Cardio Room ~ Treadmills, Cycles & Indoor Running Track • Basketball & Racquetball Courts
• Cardiovascular Classes • Low & High Impact • Martial Arts: Jujitsu • Aikido • Tai Chi • Personal Trainers
2nd Annual International Friendship
YOKOHAMA NORTH DOCK SAKURA RUN
*Registration is already Closed.
0730 • Saturday, April 8
coming soon.... Commander’s Cup Events All events below are Commander’s Cup Events
TRIATHLON 0800 • Saturday, May 6
• Swimming: 200 meters • Bike: 10 K • Run: 3 K • Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by 2100, Thursday, 4 May
27
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/5656 • Commercial: 046-407-4664/5656
Services & Contractors *All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified.
Zumba ~ Sarah Monday, Wednesday & Friday • 0900 - 1000 Tuesday • 1830 - 1930 Wednesday • 1200 - 1300 $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba ~ Minami Tuesday • 1200 - 1300 $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba ~ Slavica Monday • 1730 $3 per class • 10 sessions ~$25 Zumba ~ Rocio Saturday • 1000 $3 per class Strong by Zumba ~ Rocio Tuesday & Thursday • 0930 $3 per class Cardio Kickboxing ~ Slavica Wednesday • 1730 $3 per class • 10 sessions ~ $25 Bootcamp ~ Slavica Monday & Wednesday • 0900-1000 8 session card ~ $60
*No cost to the customer. Aikido ~ Mukai Monday ~ Friday • 1145 - 1245 Tuesday & Thursday • 1700 - 1900 Saturday • 1000 - 1200
Free Roll (Brazilian JuJitsu) ~ Allen SFHA Dojo • Wednesday • 1830 Abs Workout ~ Slavica Monday • 1200 Brazilian Jujitsu ~ Paul Monday • 1700 - 1800 Tuesday & Thursday • 1200-1230 Yoga ~ Yuka Friday • 1200-1245 Step Aerobics ~ Angela SFHA Gym • Tuesday • 1900 - 2000 Yano • Thursday • 1730 -1830
Seeking Instructors
*Yano is looking for qualified interested group fitness instructors and personal trainers. water aerobics
FITNESS
Indoor Cycling ~ Mari Tuesday & Thursday • 1530-1630 $3 per class
martial arts
Yoga ~ Rocio Saturday • 0900 $6 per class Tai Chi ~ Kazuhisa Wednesday • 1730 - 1830 $6 per class • 4 sessions ~ $20 Boxing ~ Kenji Tuesday • 1730 $5 per session • $20 Punch Card Personal Training: Tomomi & Rocio
Yukari Suwa Balance Alignment *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 0530 - 2030 Weekends • 0800 - 1730 1 session ~ $4 • 10 session ~ $35 *Must be 18 years old & up.
aerobics
$40 per 1 hour session *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664
martial arts
https://zama.armymwr.com 28
AQUATICS
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/3348 • Commercial: 046-407-4664/3348
Learn to Save Lives!
Jacuzzi • Steam Room • Sauna The Jacuzzi, Steam Room & Sauna are co-ed at the Yano Fitness Center. Every Thursday morning, the Jacuzzi, sauna, and steam room are closed for maintenance from 0800-0900.
Solarium Reservations If you’re considering a party in the Solarium, please submit a “Solarium Reservation Request” at the Yano Fitness Center Issue Counter. Forms can be emailed upon request.
Training Reservations for Swimming Pool We are no longer accepting pool reservations for PT (we will only accept reservations for required drown proofing Water Survival Training). All PT reservations will be on first-come, first-serve basis.
Age Policy for Swimming Yano Pool
Interested in becoming American Red Cross certified in Lifeguarding, First Aid, CPR and AED? For more information please contact Aaron Messisco (Aquatics Director) at 263-3348 or email aaron.t.messisco.naf@mail.mil
Children 15 years of age & below are NOT permitted in the pool unless accompanied by AND under the direct supervision of a parent or adult guardian. Children 16 and older have access to the pools without parental supervision. Exception: Children participating in special programs organized and conducted by Aquatics, CYSS, the schools, or other authorized youth organizations may participate under designated adult supervision.
0900 • Sunday, April 16 Sagami General Depot We’re Sorry, Registration is Already Closed.
29
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Seasonal Opening
AUTO SKILLS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-3615 • Commercial: 046-407-3615
Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 1130-2000 Sat-Sun 0930-1800
Safety Orientation DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
Classes
• How to do a Basic Tune Up on Your Car 1730 • April 6 • How to Change Your Automatic Transmission Oil 1730 • April 13 Note: There’s a $5.00 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
Services • Used Vehicle Courtesy Inspection We offer a 20-point courtesy inspecting for soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only. • Wash-N-Wax Service Our detailing service is now called “Wash & Wax Service” This is to better reflect our capabilities. Our “Wash & Wax Service” consists of a basic wash and wax of the outside only with tire waxing included. There are additional cost for cleaning the interior and any other requests. For more information and fees please stop by or give us a call.
• Harley Davidson Retail We have a vast list of engine and transmission gaskets for various models of Harley Davidson motorcycles, just stop by and take a look. Sorry, but all we have is what is on the list and we cannot order any more for the future.
Here’s a Tip Did you know you can use baby wipes to clean the interior of your vehicle? Of course one company may work better than another but either way this would still be cheaper than buying the “big name” companies that say theirs are the best for interiors. NOTE! For leather interior or seats you may want to try on a small area in an inconspicuous spot to make sure it does not damage the leather.
Tires & Rims For Sale
• Towing Service & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. *For more info and rates, please give us a call. • Tire Changing Service The Auto Skills Center now has the capabilities to change tires on 17 inch and larger wheels. *For more information, give us a call.
Junking Vehicle Service Our process consists of picking up the vehicle if it cannot be driven, bringing the vehicle to the junk yard, returning the license plates, base decal and any funds from the junk yard. Unfortunately, we cannot go to the LTO for you, sorry.
33
205 55 R16 Tires with Stock Honda Wheels $80
17 inch Chrome Rims $60
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA LIBRARIES
Camp Zama • Bldg. 278 • DSN: 263-3517 • Commercial: 046-407-3517
NEW Blu-ray DVDs April New Releases • Allied • All the Way • Infinitely Polar Bear • Lone Wolf and Cub • Miss Hokusai (anime) • Nocturnal Animals • O.J.: Made in America • Passengers • Pinocchio • Testament of Youth
eBooks & audiobooks
on your computer, phone, tablet or iPad.
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
The New York Times April New Releases
• The Prisoner by Alex Berenson • The Girl Before by J.P. Delaney • Tears We Cannot Stop by Eric Dyson • Power Game by Christine Feehan • Right Behind You by Lisa Gardner • Never Never by James Patterson & Candice Fox • The Lost City of the Monkey God by Douglas Preston • Hidden Figures by Margot Lee Shetterly • Two by Two by Nicholas Sparks • A Gentleman in Moscow by Amor Towles
at the Zama Library Toddlers • 1030 • Mondays
SHA Library
SHA • Bldg. 121-02 • DSN: 267-6113 • Commercial: 042-869-6113
Come & check us out...at the SHA Library! *The SHA Library is looking for volunteers for Story Time. 1000 • 1st & 3rd Tuesdays of the month For more information, please call 263-3517.
On-Line Catalog Search our collection from home or work: http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~S76
Use online resources via My Account at: http://mwrlibrary.armybiznet.com
COMMERCIAL: 03-6385-3270 • DSN: (315)229-3270
Zama Kennels
Camp Zama • Bldg. 1042-1 • DSN: 263-5915 • Commercial: 046-407-5915
We’ll
‘um too...
New Prices Starting April 1, 2017 Cats: $13 per day • One Cat $20 per day • Two Cats *Food included
OUTDOOR RECREATIONS and Leisure Travel Services
Tours Coming in May 2017
Old Tokaido Hiking (Satta Pass)
Snow Canyon Walking
Nikko Excursion
Discover World Heritage (Shrakawago & Hida Takayama)
Date: Sunday, May 14 Time: 0500-1600
Date: Saturday, May 20 Time: 0500-2100
37
Dogs: $15 per day • One Dog $20 per day • Two Dogs $25 per day • Three Dogs $2 per day (per dog) • Food for Dogs
Date: Saturday, May 27 Time: 0300-2000
Tobu Zoo Park
Date: Monday, May 29 Time: 0700-1900
Date: Saturday, May 27 Time: 0300-2000
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
BOSS BETTER OPPORTUNTIES FOR SINGLE SOLDIERS Camp Zama • Bldg. 533 • DSN: 263-3399 • Commercial: 046-407-3399
W A R R I O R
MONDAY-FRIDAY • 1700-2400 SATURDAY-SUNDAY• 1200-2400 HOLIDAYS • 1200-2000 1800 • 1st & 3rd Fridays of each month
*Everyone welcome! (must be 18 or older & not in high school)
Warrior Zone April Special Events • April 5 – Open Mic / Karaoke Night • April 12 - Dominoes Tournament • April 14 – Play Station Virtual Reality Demonstration • April 19 - Board Games (Scrabble, Monopoly, etc.) • April 26 - FIFA 16 Tournament • April 27 – Ping Pong Tournament *All events start at 1800
Stay updated with Zama MWR with: • https://zama.armymwr.com/ •https://www.facebook.com/armymwrjapan
Z O N E
ARMY COMMUNITY SERVICE Camp Zama • Bldg. 402 • DSN: 263-4357 • Commercial: 046-407-4357
HOTLINES & Important Phone Numbers • Domestic Violence Hotline (24/7): 080-5968-3188 (Victim Advocate) • 1st Call for Child Abuse Reports: 263-3002 or 046-407-3002 • Sexual Assault Hotline (24/7): 090-9395-8909 or #882 • Suicide Prevention (24/7): 263-8255 or 046-407-8255
Volunteer Programs Teen Volunteer/VMIS Training: 1400-1500 • April 13 • Camp Zama Teen Center Volunteer Recognition Reception: 1800-1930 • April 21 • Camp Zama Teen Center
Financial/Employment Readiness Successful Money Management: 1000-1130 • April 21 • ACS Bldg. 402 Resume Writing: 1000-1200 • April 28 • ACS Bldg. 402
Family Advocacy Program Playgroups: 0900 - 1000/1015 - 1115 • April 4, 11, 18 & 25 EDIS Office Arnn Elementary School Established by the Department of the Army to assist parents with children ages birth to age 4. It is an opportunity for parents and children to enjoy time together. Brown Bag Lunch (Child & Domestic Abuse Prevention) • 1130 - 1230 • April 6, 13 & 27 ACS, Bldg. 402 Dippin’ Tots Splash Time • 1500 - 1630 • April 28 Yano Pool • Yano Fitness Center Ages 0-5 • Life vest provided by Yano Pool (mandatory) Adult supervision & swim diapers required. To register, please call ACS 263-4357 or email: amy.s.trotto.civ@mail.mil Children’s Reading Circle (Child Abuse Prevention Month) 1030 - 1100 • April 3, 10, 17 & 24 • Zama Library
Relocation Readiness Programs Newcomer’s Orientation: 0800 - 1600 • April 6 & 20 • CZCC Overview of services & programs on Camp Zama, lunch will be provided. Free childcare available for attendees, please contact Zama/SHA CDC: 262-4992 • 267-6273 SHA SAC: 267-6013 for reservations. Japan Specific Sponsorship Training: 1400 - 1500 • April 12 • CZCC Sponsorship training classes specific to Japan. Become a more informed Sponsor. Beginners Japanese: 1700 - 1800 • April 5, 12, 19 & 26 • Religious Education Center Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center. English As Second Language Conversational: 1730 - 1900 • April 5, 12, 19 & 26 • ACS Bldg. 402 Practice and improve your English Speaking & Listening Skills. Morning Beginners Japanese: 1030 - 1130 • April 25 • SHA Library Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work.
Contact Numbers • Camp Zama SHARP Hotline ~ 24/7 090-9395-8909 DAN: 263-2277
Restricted/Unrestricted Sexual Assault Report Options are available to the following: • Military Members • Military Family Members (18 years old & above) • DA Civilians: GS and NAF Personnel (for one year Pilot Period from 5 January 2017)
• Okinawa SHARP Hotline ~ 24/7 090-6861-8447
Who can take a Report? Who
Restricted
Unrestricted
SARC/SHARP Specialist
Yes
Yes
VA/SHARP Specialist
Yes
Yes
Healthcare Provider
Yes
Yes
CID
No
Yes
Commander
No No
Yes Yes
No No
Yes No
Judge Advocate General Inspector General Chaplain (confidential)
• DOD Safe Helpline ~ 24/7 877-995-5247 • National Sexual Assault Hotline ~ 24/7 800-656-HOPE (4673) • USAG-Camp Zama DSN: 315-263-5084 COMM: 046-407-5084
LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH Our mission is to see people come to a personal and fulfilling relationship with Jesus Christ. You’re invited to the Lighthouse Baptist Church: A family oriented ministry serving the U.S. Military, their families, and local Japanese communities.
REGULAR SERVICE TIMES Sunday Morning Worship Service • 1045 Sunday Afternoon Service • 1430 Wednesday Prayer/Bible /Study • 1830 Website: LBCJapan.com Email: LBCJapan@hotmail.com Church Phone: 046-207-1601 Pastor Bill Lyons Cell: 080-3006-3177 1-15-32 Rinkan, 2F Yamato
*A link to Google maps is available on our website.
Camp Zama Chapel Services Catholic Mass
• Monday - Friday • 1200 • Zama Chapel *Confession available after Daily Mass • Saturday • 0900 • Zama Chapel • Saturday • 1700 • Zama Chapel • Sunday • 0900 • Zama Chapel • Confession 0800
Protestant Worship
• Gospel • Sunday • 0900 • SHA Chapel • Contemporary • Sunday • 0900 • Community Recreation Center • Traditional • Sunday • 1100 • Zama Chapel *For more information, please call the Religious Support Office (RSO) at 263-4898 or visit us at our facebook: https://www.facebook.com/CampZamaReligiousActivities/
DIRECTORY OF DFMWR SERVICES • CAMP ZAMA ACS • Army Community Service 263-4357 • Bldg. 402 263-8057 • Director Mon-Wed & Fri Thur Holidays
0800-1700 0900-1700 Closed
Arts & Crafts Center 263-4412 • Bldg. 360 A Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-1930 1000-1800
Auto Skills Center
263-3615 • Bldg. 360 B Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-2000 0930-1800
Bowling Center (Zama) *The Bowling Center will be CLOSED until further notice. 263-4780 • Bldg. 389 263-4760 • Snack Bar/Delivery
CRC • Community Recreation Center 263-3939 • Bldg. 267 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0800-1900 Closed
*Open during lunch.
CZCC • Camp Zama Community Club 263-4133 • Bldg. 457
263-4547 • Cashier Cage Mon-Thur Fri Sat Sun
*Open 24 hours/7 days a week.
263-5284 • Pro Shop Mon-Fri 0700-1700 Weekends & Holidays 0630-1700
263-7441 • Restaurant & Bar
Outdoor Recreation
263-4671 • Bldg. 719 Leisure Travel Services & Vehicle Rentals
Mon-Fri 0630-1700 Weekends & Holidays 0600-1700
Mon-Fri Sat-Sun Holidays
CYS • Child & Youth Services
*Open during lunch.
263-4743/4125 • Family Childcare
263-5915 • Animal Boarding Kennels Bldg. 1042-1
267-6273 • Child Development Center (SHA) Bldg. S-107
Mon-Fri Sat-Sun
Mon-Fri
0530-1800
SHA Club (Sagamihara Housing Area)
Mon-Fri
Pacific Rim Restaurant
0530-1800
263-4125/4743 • Parent Central Services Bldg. 680 Mon-Wed & Fri Thur
0800-1700 1000-1700
267-6013 • School Age Center (SHA) Bldg. 121-01 Mon-Fri
0530-0800 • 1430-1800
263-5441 • School Liaison Office Bldg. 680 Mon-Fri
0800-1700
267-6097 • Bldg. S121-02 Thur-Mon
Mon-Fri
1430-1900
1430-2000 1430-2200 1300-2200 Closed
263-4066 • Youth Sports & Fitness Bldg. 744 Mon-Sat
0900-1800
*Open during lunch.
Thur & Mon Fri & Sat Sun Tues & Wed
USA Dining Room 1700-2100 1700-2000
CZGC • Camp Zama Golf Club 263-4966 • Bldg. 809
*All golf activities are open during lunch.
263-5834 • Chip Inn & Snack Stand 0800-1530
263-4975 • Course/Starter Mon-Fri 0730-1700 Weekends & Holidays 0700-1700
1630-2200 1630-0100 1630-2100 Closed
Mon-Thur
0630-0900
Lunch Mon-Fri Fri
1100-1300 1700-2000
Fri 1700-2200 *Weekends Closed
268-4954/4606 • Bowling Center Fri 1700-2000
Sports/Fitness Centers Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
267-6113 • SHA • Bldg. 121-02 1000-1900 0900-1800 Closed
*Closed for lunch ~ 1330-1430.
263-3517 • Zama • Bldg. 278 Mon-Thur Fri-Sun Holidays
0530-2100 0800-1800
263-3954/267-6762 • SHA Gym Bldg. 121-14
Libraries
Tue-Thur Fri-Sat Sun, Mon & Holidays
J A PA N
Breakfast
Mon-Fri
1000-1800
•
268-4954 • Bldg. 135-S2 268-4142 • Take Out
263-4664 • Yano Fitness Center Bldg. 205
263-5273 • Bldg. 533
SA G A M I H A RA
Sagami Lounge (Sagami Depot)
ITT • International Tours (Zama) *Open during lunch.
Fri 2130-0300 Sat 2130-0230
1630-2100
Blue Moon (Bar)
Bar
1100-2200 1100-2100
1000-1700 1000-1600
263-4992 • Child Development Center (Zama) Bldg. 691
Mon-Thur Fri Sat Sun
1000-2230 1000-0230 1000-0200 1000-2230
0900-1730 0800-1600 Closed
*Closed for lunch ~ 1230-1330.
0930-1700 Appts Only
Firelite Lounge
Mon-Sun & Holidays
229-3270 • Reservation Desk Bldg. 1 (Tokyo)
Dinner
*No food service after 2130 (Sunday is 2030)
Tue-Sat Sun
Lodging (Tokyo Recreational)
263-4500 • Youth Center Bldg. 744
Game Time Sports Bar & Grill Mon-Sat Sun
Sunrise-2200 Sunrise-2200 1600-2200
267-6137 • SKIES Unlimited (SHA) Bldg. S-337
Cornerstone Game Room (no bar) Mon-Thur Fri Sat Sun
Mon-Fri Sat Sun
1000-2230 1000-0230 1000-0200 1000-2230
263-4204 • Catering Tue-Fri Sat
Driving Range (Unattended)
1000-2030 1000-1800 Closed
*Open during lunch.
Lodging (Zama)
263-2775 • Reservation Desk 263-3830 • Front Desk Bldg. 552
Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
268-4729 • Sagami Depot Gym Bldg. 145-S4 Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
263-3348/5037 • Yano Pool Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0530-1930 1000-1800
Emergency Numbers • Emergency ~ 911 • PMO ~ Emergency • DSN: 263-2911 • 046-407-2911 Non-Emergency • DSN: 263-3002 • 046-407-3002
*Open 24 hours/7 days a week.
Kure Harbor MWR: 256-2580 • USAG Okinawa MWR: 644-5396
C A M P
Z A M A
C O M M U N I T Y
t e f f u B h c n u Br
SUNDAY, MAY 14 1030 - 1400 CZCC, BALLROOM
C L U B
Omelet Station Pancake Station Entrée Pan F ried Chicken with Chasseur Sauce
Poached Cod
with a Creamy Champagne Sauce
Roasted Pork Loin
with Spinach Cream Sauce French Toast, Bacon, Sausage, Biscuits and Sausage Gravy Breakfast Potatoes Oven Roasted Rosemary Potatoes White Rice Roasted Garlic Mashed Potatoes and Gravy Mixed Field Greens with Condiments Lavish Fruit and Cheese Display
Assorted Desserts Adult $23.95, Youth $16.95, Child $12.95 Advanced ticket: Adult: $21.95, Youth $15.95, Child $11.95
*Tickets available at the Camp Zama Community Club Cashier Window. *Purchase Advanced Tickets by COB May 12.
CZCC
Black Bean and Cheese Casserole Chicken Fajitas Fish Tacos Pork Chile Verde Corn • Mexican • Rice • Nacho Bar
Lunch Buffet Friday, May 5 1100 - 1300 Ballroom
Soup
Tortilla Soup
Dessert
Tres Leche
$12.95