nr 2/2012
nasze
gminy nowe
szanse www.krainanocyidni.pl
spis
treści Szanowni Państwo
II Festiwal Tradycyjnych Smaków w Krainie Nocy i Dni Zwycięzcy festiwalowych konkursów
Przed Wami drugi numer biuletynu
Szlak rowerowy pn. „Szlakiem Dębów i Paproci”
„Nasze Gminy, nowe szanse”, wydanego przez Lokalną Grupę Działania LGD7 Kraina Nocy i Dni. Biuletyn ten to kompendium wiedzy o naszej działalności w 2012 roku, ukazujący przykłady imprez, wydarzeń i projektów zrealizowanych na terenie dziesięciu Gmin wchodzących w skład naszej LGD. Nowe wydanie gazetki dokumentuje
5
3
6
„Niedziela u Niechciców” w powstańczym klimacie z 1863 r.
9
Dożynki Powiatowo-Gminne w Szwacinie
Szkolenia realizowane przez Stowarzyszenie lgd7
10
Szkolenie dla lokalnych liderów z obszaru działania Stowarzyszenia lgd7 z zakresu dostępnych źródeł finansowania oraz zasad wypełniania wniosków aplikacyjnych
11 11 11
Księgowość w organizacjach pozarządowych
przede wszystkim stanowi dowód,
Szkolenie na temat budowy produktu sieciowego
że „razem możemy więcej”.
Szkolenie dla młodych liderów z zakresu ochrony środowiska „Środowisko naturalne w Krainie Nocy i Dni”
teren bez setek inicjatyw, których autorami i realizatorami są małe społeczności działające na wsi i dla wsi. Nie mamy może spektakularnych
Szkoła Liderek Rozwoju Lokalnego
14
Ogłoszenie - wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego
dbamy natomiast o rozwój kultury, poszanowanie tradycji, środowisko naturalne oraz turystykę i oświatę.
Wystawa „Praca i Kultura Wsi” w Liskowie
17
Józef Podłużny
15 16
Wizyta studyjna dla członków Rady Stowarzyszenia „Lgd7 - Kraina Nocy i Dni” w Nałęczowie i Kazimierzu Dolnym II Ogólnopolskie Święto Indyka w Koźminku
A to, wydaje się, jest równie ważne.
Prezes Zarządu LGD7
12
Konkurs fotograficzny „Architektura w Krainie Nocy i Dni”
sukcesów, nie uczestniczymy przecież w dużych inwestycjach,
10
Szkolenie dla członków Rady Stowarzyszenia lgd7
nie tylko wydarzenia z życia LGD, ale
Trudno obecnie sobie wyobrazić nasz
8
20
Stowarzyszenie lgd7 na Międzynarodowych Targach Turystycznych Tour salon 2012 w Poznaniu Przykłady zrealizowanych projektów
22
18
21
Kultura
II FESTIWAL TRADYCYJNYCH SMAKÓW
W dniu 1 września 2012 roku już po raz drugi Lokalna Grupa Działania LGD7 - „Kraina Nocy i Dni” we współpracy z gospodarstwem agroturystycznym „Karczma Kaliska” zorganizowała w Szadku koło Cekowa Festiwal Tradycyjnych Smaków w Krainie Nocy i Dni.
Impreza ta, z nazwy sugerująca zainteresowanie kulinariami, swoim zakresem obejmuje także inne działania promocyjne, m.in. turystykę wiejską, producentów warzyw i owoców, folklor wiejski oraz prezentację zanikających zawodów. Tak też było i tym razem, gdy w Szadku pokazano, że region kaliski jest silnym ośrodkiem rolniczym, kulturalnym i turystycznym. Festiwal uzmysłowił gościom, ludziom z miasta, iż stanowi on ciekawe połączenie kilku naraz „imperiów”: - nowej trasy turystyczno-historycznej
„Na skraju Imperium” obejmującej pogranicze dawnego zaboru carskiego, - „imperium pomidora” - gdyż właśnie tutejsze „zagłębie pomidorów” zasługuje na najwyższą ocenę pod względem jakościowym i smakowym, - „imperium tradycji kulinarnych” ukazujące mnogość regionalnych potraw przygotowanych przez bardzo aktywne Koła Gospodyń Wiejskich. Festiwal Tradycyjnych Smaków, oprócz części wystawienniczo - informacyjnej, obejmował także współzawodnictwo zespołów reprezentujących Gminy z terenu działania LGD w czterech kategoriach:
www.krainanocyidni.pl
3
Kultura
1) regionalne potrawy z warzyw i mięsa, 2) tradycyjne nalewki i napoje, 3) wzorowy producent w sektorze rolnospożywczym, 4) co można zrobić z pomidorów? Komisja konkursowa, złożona z przedstawicieli firm doradczych (oraz gościnnie Pana Posła Piotra Walkowskiego, który wykazał się nadzwyczajnymi wprost umiejętnościami kulinarnymi) z trudem wybrała zwycięzców w poszczególnych kategoriach. Zostały nimi Panie z Kół Gospodyń Wiejskich reprezentujących Gminy: Opatówek, Stawiszyn, Godziesze Wielkie oraz Piekarnia w Koźminku. Do degustacji komisji a także uczestników Festiwalu przygotowano doskonałe dania, m.in. kluski ze skwarkami, fasolowe smarowidło, nalewki: ziołową, gruszkową i porzeczkową, sok z jarzębiny, chleb tradycyjny oraz dżem z zielonych pomidorów. To tylko potrawy i produkty nagrodzone, bo innych, ledwo co im ustępujących, było bardzo bardzo dużo. Festiwal, kolejny już raz, ukazał ogromny zasób pomysłów wywodzących się z dawnej tradycji ludowej mieszkańców podkaliskich wsi. Do tradycji tej nawiązywało także nagrodzone stoisko historyczne „Na skraju imperium” przygotowane przez Małgorzatę i Karola Matczaków odnoszące się do przeszłości tej ziemi podzielonej pomiędzy zaborców. Festiwal przebiegał w wyśmienitej atmosferze, a jego uczestnicy chętnie przyjęli zaproszenie na następne spotkanie, w 2013 roku. J. Podłużny 4
www.krainanocyidni.pl
Zwycięzcy KATEGORIAI „I KATEGORIA
KATEGORIA KATEGORIA II II
„Regionalne produkty i potrawy pochodzenia roślinnego - z ziemniaka, kapusty, pomidora, mąki i farsze roślinne, produkty pochodzenia zwierzęcego oraz najciekawsza aranżacja stoiska”.
„Sekrety smaku - nalewki i napoje regionalne oraz najciekawsza aranżacja stoiska”
Produkt, potrawa - pochodzenia zwierzęcego:
KATEGORIA KATEGORIA III III
Nalewki: I miejsce - Nalewka Ziołowa - KGW Saczyn / Gmina Godziesze Wielkie II miejsce - Nalewka Gruszkowa - Katarzyna Bartczak / gospodarstwo agroturystyczne „Kaśkowa Stodoła” I miejsce - Kluski Śląskie ze skwarkami - Gmina Opatówek II miejsce - Kopytka ze słoniną - KGW Przedzeń / Gmina Ceków - Kolonia
konkursów
„Stoisko i wzorowy producent sektora rolno-spożywczego z obszaru działania LGD7Kraina Nocy i Dni” I miejsce - Piekarnia Koźminek / Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska (Pan Jacek Wolniaczyk) Wyróżnienie - Marek Szlenkier - Gospodarstwo Ekologiczne
III miejsce - Nalewka Porzeczkowa - GOK Stawiszyn / Gmina i Miasto Stawiszyn Wyróżnienie - Nalewka Różano - Jeżynowa Grażyna Rabiega
III miejsce - Gołąbeczki Boguckie - KGW Bogucice / Gmina Blizanów
KATEGORIA KATEGORIA IV IV „NASZE POMIDORY” oraz najciekawsza aranżacja stoiska Napoje regionalne: I miejsce - Sok z Jarzębiny - Katarzyna Bartczak / gospodarstwo agroturystyczne (Gmina Lisków) Produkt, potrawa - pochodzenia roślinnego: I miejsce - Kluski na parze z kapustą - GOK Stawiszyn / Gmina i Miasto Stawiszyn II miejsce - Fasolowe smarowidło - Stowarzyszenie KGW Godziesze Wielkie reprezentowane przez - Końska Wieś
II miejsce - Domowy Nektar Wiśniowy - Andrzej Izabela Płonka / Tłocznia Soków Owocowych TESO III miejsce - Sok z Jarzębiny - Grażyna Rabiega
I miejsce - Dżem z zielonych pomidorów - Stowarzyszenie KGW w Godzieszach Wielkich reprezentowane przez - Końska Wieś II miejsce - Sos pomidorowy słodko-pikantny - KGW Saczyn / Gmina Godziesze Wielkie III miejsce - Pralinki Pomidorowe - KGW Bogucice / Gmina Blizanów Wyróżnienie - Przecier Pomidorowy - Sołectwo Bogdanów / Gmina Koźminek NAJCIEKAWSZA STOISKA NAJCIEKAWSZAARANŻACJA ARANŻACJA STOISKA I miejsce - Małgorzata i Karol Matczak
III miejsce - Kapuśniak - KGW Saczyn / Gmina Godziesze Wielkie
Wyróżnieni:
Wyróżnienie - Prażoki z kapustą - KGW Budy Liskowskie / Gmina Lisków
- Mirosława Wielgocka - Pokaz pieczenia chleba w piecu chlebowy
- KGW Budy Liskowskie / Gmina Lisków
www.krainanocyidni.pl
5
PROJEKT
SZLAK ROWEROWY W maju 2012 roku Stowarzyszenie LGD7 w celu utworzenia szlaku rowerowego pn. „Szlakiem Dębów i Paproci” złożyło wniosek na przygotowanie Projektu Współpracy w celu utworzenia szlaku rowerowego w ramach działania 4.21 Wdrażanie Projektów Współpracy w zakresie operacji polegającej na przygotowaniu Projektu Współpracy objętego PROW na lata 2007-2013. Rezultatem tego Projektu było powstanie w 2012 roku Koncepcji szlaków rowerowych, która obejmuje obszar działania LGD7, tj. 10 gmin członkowskich. Partnerem projektu, którego realizacja przewidywana jest na rok 2013 jest sąsiadująca lokalna grupa działania „Długosz Królewski”.
6
www.krainanocyidni.pl
Główny cel projektu to rozwój infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej obszaru partnerów przedsięwzięcia oraz promowanie posiadanych walorów przyrodniczych i kulturalnych regionu, jak również kształtowanie wśród mieszkańców nawyków aktywnego spędzania czasu wolnego. Utworzenie szlaku rowerowego obejmie wytyczenie oraz oznakowanie ścieżek rowerowych, utworzenie miejsc postojowych dla rowerzystów, zamieszczenie tablic informacyjnych oraz wydanie informatora z mapą szlaku.
- to nazwa szlaku, który będzie wytyczony z podziałem na Szlak Północny i Szlak Południowy, obejmujący obszar dziesięciu gmin członkowskich (łączna długość wytyczonych tras rowerowych to ok 133 km).
Powstały szlak rowerowy wzbogaci ofertę turystyczną regionu oraz pozwoli zaprezentować bogate zasoby przyrodniczokrajobrazowe nie tylko odwiedzającym te obszary turystom, ale również będzie służyć lepszemu ich poznawaniu przez mieszkańców.
www.krainanocyidni.pl
7
Kultura
w powstańczym klimacie z 1863 r.
3 czerwca 2012 roku już po raz trzeci uczestniczyliśmy w cyklicznej imprezie plenerowej pn. „Niedziele u Niechciców”. Tegoroczne spotkanie poświęcone było ojcu pisarki Marii Dąbrowskiej - Józefowi Szumskiemu, tytułowemu Bogumiłowi z „Nocy i Dni”. Spotkanie nawiązywało do czasów powstania styczniowego, w którym to brał udział ojciec pisarki oraz okresu kiedy zarządzał majątkiem w Russowie. Uczestnicy Kalisko - Ostrowskiej Grupy Rekonstrukcji Historycznej wyreżyserowali sceny powstańcze doskonale oddając atmosferę towarzyszącą tamtym czasom. 8
www.krainanocyidni.pl
Mogliśmy być świadkami pożegnania Józefa Szumskiego przez najbliższych, który wyruszał do powstania a także sceny rewizji przeprowadzonej przez carskich urzędników, potyczek powstańczych, opatrywania rannych oraz konfiskaty majątku Szumskich. Doskonałym uzupełnieniem rozgrywających się scen była poczta polowa, powstańcza kuchnia, biżuteria oraz inne ekspozycje, które klimatem przeniosły nas w odległe czasy. Nasze Stowarzyszenie w tym roku było także współorganizatorem tej cyklicznej imprezy i jak co roku również byliśmy ze swo-
im stoiskiem promocyjnym, któremu w tym roku towarzyszyła wystawa pokonkursowa. Wyeksponowane zostały prace laureatów konkursu fotograficznego pn. „Śladami Marii Dąbrowskiej”. Zdjęcia doskonale wkomponowały się w pejzaż przymuzealnego parku Marii Dąbrowskiej i cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem wśród uczestników spotkania. Tradycyjnie wszystkim gościom odwiedzającym nasze stoisko i osobom, którzy chętnie z nami współpracują serdecznie dziękujemy.
G odziesze W ielkie
Dożynki PowiatowoGminne w Szwacinie
Dożynki odbyły się 15 sierpnia w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Szwacinie w gminie Godziesze Wielkie. Delegacje ze wszystkich sołectw gminy Godziesze i gmin powiatu kaliskiego przygotowały blisko 40 wieńców dożynkowych, chlebów i darów żniwnych. Stowarzyszenie LGD7 ze swoim stoiskiem promocyjno- informacyjnym również uczestniczyło w tej imprezie.
www.krainanocyidni.pl
9
SZKOLENIA Organizujemy bezpłatne szkolenia dla mieszkańców z terenu działania LGD7. Tematyka szkoleń obejmuje takie zagadnienia, jak:
- ogólne informacje dotyczące realizowanych programów wsparcia w ramach podejścia Leader, - forma i wysokość pomocy, - warunki przyznania pomocy, - koszty podlegające refundacji w ramach realizacji poszczególnych działań. Celem szkoleń jest przekazanie przyszłym wnioskodawcom niezbędnej wiedzy do prawidłowego przygotowania wniosku. Przeprowadzamy również szkolenia dla lokalnych liderów w zakresie zakładania i prowadzenia organizacji pozarządowych, dostęp-
nych źródeł finansowania, sposobu i zasad wypełniania wniosków aplikacyjnych oraz tworzenia produktu lokalnego dla liderów lokalnych. Organizujemy także szkolenia dla Członków Zarządu oraz Rady Stowarzyszenia LGD7. Celem szkoleń jest podniesienie między innymi kwalifikacji Liderów Stowarzyszenia w zakresie zmian w LSR wynikających ze zmiany w rozporządzeniach. Tematyka szkoleń obejmuje również szkolenia z zakresu produktu markowego oraz przedsiębiorczości lokalnej.
SZKOLENIE DLA LOKALNYCH LIDERÓW Z OBSZARU DZIAŁANIA STOWARZYSZENIA LGD7 Z ZAKRESU DOSTĘPNYCH ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA ORAZ ZASAD WYPEŁNIANIA WNIOSKÓW APLIKACYJNYCH Celem szkolenia było zaktywizowanie mieszkańców z obszaru lokalnej grupy działania do sięgania po środki w ramach ogłaszanych konkursów oraz zwiększenie wiedzy nt. 4 działań. Zakres tematyczny szkolenia obejmował między innymi zasady wypełniania wniosków aplikacyjnych o dofinansowanie z następujących działań: - „Małe projekty”, - „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”, - „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”, - „Odnowa i rozwój wsi”. W szkoleniu mogły uczestniczyć: Kluby Sportowe, KGW, OSP, Stowarzyszenia, Samodzielne jednostki, typu biblioteki, domy kultury; lokalni przedsiębiorcy, rolnicy, pracownicy Urzędów Gmin zajmujący się pisaniem wniosków o dofinansowanie oraz inne organizacje i osoby fizyczne zamieszkałe lub prowadzące działalność na naszym terenie. Szkolenie przeprowadził Pan Grzegorz Cetner z ODR Poznań (przedstawiciel firmy ProGrant). 10
www.krainanocyidni.pl
Szkolenie odbyło się 5 czerwca 2012 roku w Sali OSP „Malaga” w Koźminku. Szkolenie zostało zorganizowane przed planowanym ogłoszeniem naborów wniosków przez LGD7.
szkolenia
KSIĘGOWOŚĆ W ORGANIZACJACH POZARZĄDOWYCH Szkolenie odbyło się 11 czerwca 2012 roku w Koźminku i skierowane było dla przedstawicieli organizacji pozarządowych działających na naszym terenie. Tematyka szkolenia zawierała aspekty czysto księgowe, jak również zagadnienia związane z rozliczaniem środków w ramach PROW. Celem szkolenia było zaktywizowanie przedstawicieli organizacji
pozarządowych do sięgania po środki w ramach ogłaszanych konkursów, jak również wspieranie organizacji, które złożyły wnioski o dofinansowanie operacji oraz zwiększenie wiedzy z zakresu prowadzenia księgowości w organizacji. Szkolenie przeprowadziła księgowa - Pani Beata Walęcka.
SZKOLENIE DLA CZŁONKÓW RADY STOWARZYSZENIA LGD7 Szkolenie zorganizowane zostało dla członków Rady Stowarzyszenia LGD7. Odbyło się 7 sierpnia 2012 roku w sali OSP „Malaga” w Koźminku. Tematyka szkolenia obejmowała zagadnienia związane ze zmianami w rozporządzeniach dotyczących „Wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju”; „Funkcjono-
wania lokalnej grupy działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja” oraz Projektów Współpracy. Podejmowane zostały również aspekty dotyczące roli oraz znaczenia władz lokalnych w tworzeniu warunków dla rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich. Szkolenie przeprowadziła Pani Aneta Juszczak.
SZKOLENIE NA TEMAT BUDOWY PRODUKTU SIECIOWEGO
Szkolenie przeprowadzone zostało w dniach 17 i 18 lutego 2012 roku w Klubie Jeździeckim Wolica - w Gospodarstwie rolnym Andrzeja i Krystyny Kuświk, w gminie Godziesze Wielkie oraz w Gminnym Centrum Promocji, Kultury Sportu i Rekreacji w Cekowie. Skierowane było dla właścicieli gospodarstw agroturystycz-
nych i innych obiektów świadczących usługi turystyczne na obszarach wiejskich, organizatorów turystyki wiejskiej, przedstawicieli samorządów oraz podmiotów zainteresowanych rozwojem turystyki. Głównym tematem szkolenia były założenia teoretyczne budowy sieciowych pro-
duktów turystyki wiejskiej oraz proces ich komercjalizacji. A także analiza przykładów produktów sieciowych opracowanych w trakcie zajęć warsztatowych. Celem szkolenia było wsparcie podmiotów z obszaru LSR oraz zachęcenie przedstawicieli gospodarstw agroturystycznych oraz osób świadczących usługi turystyczne działających na obszarze działania LGD7 do podjęcia budowy produktu sieciowego. Dzięki przeprowadzonemu szkoleniu jego uczestnicy mogli pozyskać wiedzę na temat zasad budowy produktu sieciowego, jego funkcjonowania oraz marketingu. Szkolenie przeprowadził Pan Leszek Leśniak - ekspert w tej dziedzinie, pracownik CDR O/Kraków. Szkolenie miało na celu pokazanie walorów tworzenia takiego produktu, zasad jego budowy, marketingu oraz funkcjonowania. www.krainanocyidni.pl
11
SZKOLENIE DLA MŁODYCH LIDERÓW Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA
w Krainie Nocy i Dni Ekologicznie, w leśnej scenerii, w miejscowości Szwacin w gminie Godziesze Wielkie 17 maja 2012 roku odbyło się podsumowanie Projektu ekologicznego, który rozpoczęliśmy w 2011 roku. Wybraliśmy las - jako miejsce podsumowania projektu, bowiem w leśnym klimacie łatwiej jest mówić o ekologii, tym bardziej, że do „współpracy” przy podsumowaniu zaprosiliśmy Teatr z Krakowa, którego celem było zaprezentowanie widowiska ekologiczo-teatralnego pn. „Opowieści smutnej rzeki”. Wszystkich przybyłych uczniów wraz z gronem pedagogicznym przywitał Prezes Stowarzyszenia Pan Józef Podłużny, który mówił jak ważnym problemem i tematem jest ochrona środowiska w naszym życiu, zachęcając jednocześnie do proekologicznych postaw wśród naszych najmłodszych mieszkańców. Szkolenia, które poprzedzały zakończenie projektu przeznaczone były dla dzieci i młodzieży do lat 16. W roku 2011 młodzież ta wzięła udział w bezpłatnych szkole12
www.krainanocyidni.pl
niach przeprowadzonych przez Pana Piotra Szyszkiewicza w ZKG „Czyste Miasto, Czysta Gmina” i ZUOK „Orli Staw” połączonym ze zwiedzaniem tegoż Zakładu. Szkolenie dotyczyło problemów dewastacji środowiska i konieczności jego ochrony, który stanowi ważny problem współczesnego świata, dotyczący naszej gminy, miejscowości, miejsca w którym żyjemy. Spotkania te stały się dla uczniów inspiracją do wdrażania ciekawych przedsięwzięć związanych z ekologią w szkołach. To właśnie na podsumowaniu w Szwacinie młodzież biorąca udział w szkoleniu przedstawiła własne spostrzeżenia nt.: „Środowiska naturalnego w Krainie Nocy i Dni”. Dzieci z wielkim zaangażowaniem przygotowały materiały w formie prezentacji, plakatu czy też krótkiej inscenizacji, które tematem nawiązywały do ochrony środowiska. Każda z grup która przygotowała i przeprowadziła prezentację otrzymała nagrodę w postaci tablicy flip chart. Na zakończenie projektu przeprowadzone zostały także zajęcia edu-
szkolenia
kacyjno - rekreacyjne na świeżym powietrzu, takie jak segregacja śmieci na czas, wyścig w workach papierowych, itp. Na zakończenie spotkania dla uczestników zorganizowano także ognisko i poczęstunek. Młodzi widzowie aktywnie również uczestniczyli w spektaklu, chętnie włączając się w przygody bohaterów ratujących tytułową Rzekę przed atakiem śmieci. Przedstawienie nie tylko zapewniło dzieciom dużo doskonałej zabawy, ale także uświadomiło im, jak ważne jest dbanie o nasze rzeki i całe środowisko naturalne. Czwartkowy dzień dla uczestników spotkania zmienił się w fascynującą przygodę, której bohaterowie muszą stawić czoła po raz kolejny zbliżającej się katastrofie ekologicznej. Poznali przy tym tajemniczą historię rzeki - która jak wiadomo, momentami spokojna - jak zdołał zauważyć Szczurek, z każdym kolejnym słowem staje się coraz ciekawsza i porywająca - wciągająca w swoje wiry nawet najmniej zapoznanych z tematem słuchaczy. www.krainanocyidni.pl
13
szkolenia
SZKOŁA LIDEREK W ramach Szkoły Liderek Rozwoju Lokalnego w miesiącu sierpniu oraz październiku 2012 roku uczestniczyliśmy w szkoleniach organizowanych przez Regionalny Sekretariat Krajowej Sieci Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. Uczestniczkami szkoleń było 20 kobiet, które aktywnie działają na terenie naszej lokalnej grupy działania. Cel jaki przyświecał utworzeniu Szkoły Liderek to między innymi podniesienie kompetencji społecznych oraz zdobycie wiedzy z zakresu regulacji prawnych dotyczących zakładania i działania organizacji pozarządowych.
14
www.krainanocyidni.pl
Spotkania odbyły się w dwóch dwudniowych, tematycznych modułach szkoleniowych. Wszystkie zajęcia odbywały się w Ośrodku Integracji Europejskiej w Rokosowie, w bardzo urokliwym miejscu, w murach XIX wiecznego zamku, otoczonego na zewnątrz przepięknym ogrodem. Pierwszy cykl szkoleń dotyczył zasad współpracy i integracji w grupie, w szczególności sposoby i techniki wywierania pierwszego wrażenia, metody dostosowywania stylu rozmowy i prezentacji do rozmówcy. Podczas każdego z bloków zajęć odbywały się także spotkania z osobami, które odniosły
sukces w działaniach organizacji pozarządowych. Niespodzianką podczas drugiego spotkania był przygotowany dla liderek koncert muzyczny jako przykład efektów działania organizacji pozarządowych. W klimatycznej scenerii sali zamku, przy nastrojowej muzyce utworów jazzowych i blasku świec wszystkie Panie mogły przeżyć chwilę refleksji, odpocząć od codziennych obowiązków i trosk. Drugi moduł szkolenia, który odbył się w październiku poświęcony był zagadnieniom prawnym, a w szczególności zakładaniem i funkcjonowaniem organizacji pozarządowych. Po długim dniu szkoleniowym dotyczącym aspektów prawnych odbyło się wieczorne spotkanie z kosmetyczką, wizażystką i stylistką zarazem. Panie miały okazję wykonania prostego makijażu oraz doboru właściwej kolorystyki garderoby dla swojego typu urody. Po zakończeniu szkoleń każda z uczestniczek otrzymała certyfikaty ukończenia szkolenia. Szkolenia w Ośrodku Integracji Europejskiej w Rokosowie były doskonałą okazją do nawiązywania nowych znajomości, wymiany doświadczeń, miejscem powstawania nowych pomysłów na wspólne działanie, ale też czasem dobrej wspólnej zabawy i integracji.
ogłoszenie Stowarzyszenie „LGD7-Kraina Nocy i Dni” od 2 kwietnia 2012 roku uruchomiło bezpłatną Wypożyczalnię Sprzętu Rehabilitacyjnego dla mieszkańców z obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju tj. Gmin: Blizanów, Ceków -Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Sieroszewice, Opatówek, Żelazków oraz Gminy i Miasta Stawiszyn. „Ochrona i promocja zdrowia oraz działania na rzecz osób niepełnosprawnych”
- to jeden z celów statutowych Stowarzyszenia. Cel ten chcemy realizować poprzez bezpłatne wypożyczanie sprzętu rehabilitacyjnego osobom które mają trudności w samodzielnym poruszaniu się, czy rehabilitacji, a których sprawność fizyczna wymaga stosowania specjalistycznego sprzętu. Stowarzyszenie chce pomóc w ograniczeniu skutków niepełnosprawności poprzez umożliwienie im szybszego powrotu do aktywności fizycznej, społecznej i zawodowej. Zarząd Stowarzyszenia „LGD7-Kraina Nocy i Dni”
Osoby zainteresowane nieodpłatnym wypożyczeniem sprzętu rehabilitacyjnego, jak również przekazywaniem takiego sprzętu na rzecz Stowarzyszenia mogą uzyskać szczegółowe informacje na stronie internetowej www.krainanocyidni.pl lub telefonicznie w biurze Stowarzyszenia „LGD7-Kraina Nocy i Dni” tel. 62 7637068
Osoby, które chcą wypożyczyć sprzęt powinny złożyć wniosek (dostępny na stronie internetowej www.krainanocyidni.pl, w zakładce: dokumenty do pobrania) do Stowarzyszenia „LGD7 - Kraina Nocy i Dni”. Po rozpatrzeniu wniosku pracownik biura umawia termin podpisania umowy użyczenia sprzętu i jego odbioru. Maksymalny termin wypożyczenia sprzętu to 6 miesięcy, jednakże w uzasadnionych przypadkach istnieje możliwość jego przedłużania.
www.krainanocyidni.pl
15
16
www.krainanocyidni.pl
KONKURS FOTOGRAFICZNY
ARCHITEKTURA W KRAINIE NOCY I DNI Stowarzyszenie „LGD7 - Kraina Nocy i Dni” ogłosiło konkurs fotograficzny pn. „Architektura w Krainie Nocy i Dni”. Tematem konkursu jest wykonanie fotografii ukazującej piękno architektury obszaru LGD7. Konkurs jest otwarty dla wszystkich mieszkańców zamieszkujących obszar LGD7, w szczególności dla uczniów szkół podstawowych (kl. IV-VI) oraz gimnazjów i szkół średnich, znajdujących się na terenie LGD7. Celem konkursu jest popularyzacja walorów architektury ukazującej dziedzictwo kulturowe obszaru LGD7, a także rozwijanie zainteresowań, wrażliwości artystycznej i zdolności twórczych w zakresie fotografii oraz ukazanie piękna zabytków architektury w ciekawy i oryginalny sposób.
Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego uczestnika konkursu. Formularz oraz regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej Organizatora: www.krainanocyidni.pl. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe w postaci aparatów i ramek cyfrowych!
Konkurs współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej, organizowany w ramach działania „Funkcjonowanie lokalnej grupy działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
L isk ó w wystawa
Praca i Kultura Wsi to tytuł dwudniowej wystawy prezentowanej w Liskowie w powiecie kaliskim. Nawiązuje ona do wystawy, która została zorganizowana w 1937 r. przez księdza Wacława Blizińskiego. Stowarzyszenie LGD7 też uczestniczyło w tej imprezie.
www.krainanocyidni.pl
17
Wizyta studyjna dla członków Rady Stowarzyszenia
„LGD7 - Kraina Nocy i Dni”
w Nałęczowie i Kazimierzu
Celem wyjazdu była wymiana doświadczeń z zakresu produktu sieciowego oraz szlaków rowerowych a także poznanie „dobrych praktyk” prowadzonych przez inną LGD. Podczas wizyty odbyło się spotkanie z przedstawicielami lokalnej grupy działania „LGD Zielony Pierścień”. Spotkanie rozpoczęło się prezentacją działalności tamtejszej LGD, a mianowicie przedstawiono projekt utworzenia 500 km sieci szlaków rowerowych - projekt sieci Izb Produktu Lokalnego i miejsc przyjaznym rowerom. Była to pre18
www.krainanocyidni.pl
zentacja odcinka rowerowego Międzynarodowego Szlaku Bursztynowego Greenways, którego koordynatorem lokalnym jest LGD „Zielony Pierścień”, w Puławach i Kazimierzu Dolnym. Zaprezentowano nam również innowacyjny projekt jakim jest sieciowy produkt wypraw odkrywców - Questy, czyli wyprawy odkrywców pn. „Nałęczów - źródłem przygody” jako narzędzia promocji turystycznej miejscowości. W pierwszym dniu naszego pobytu mieliśmy również okazję
wizyta studyjna
26 - 28 kwietnia 2012 roku odbyła się wizyta studyjna członków Rady Stowarzyszenia LGD7 do miejscowości Nałęczów i Kazimierz Dolny, realizowana w ramach działania 431 „Funkcjonowanie lokalnej grupy działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja” PROW na lata 2007-2013.
- wizyta w Kuźni Romana Czernieca i pokaz obejrzeć w terenie fragmenty sieci lokalkucia; nych pętli rowerowych i atrakcji turystycz- wizyta w Wieży Ariańskiej - Muzeum Konych na szlakach rowerowych. Byliśmy rówwalstwa; nież z wizytą w bardzo ciekawym miejscu, - wizyta w Muzeum Minerałów - Młyn Hijakim jest mini skansen pn. „Wojciechosko polit w Nowym Gaju. Zagroda” pod Wojciechowem. To tutaj Równie atrakcyjnymi punkcharyzmatyczna właścicielka tami naszego wyjazdu było z pasją i zamiłowaniem oproSpotkaliśmy się zwiedzanie Nałęczowa (Park wadziła nas po swoim skansenie, gdzie mieliśmy możliwość z przedstawicielami Zdrojowy, Muzeum B. Prusa) oraz urokliwych miejsc w Kanie tylko zwiedzania, ale też lokalnej grupy zimierzu Dolnym, bogatych czekały na nas inne atrakcje działania „LGD zasobów dziedzictwa kulturotypu: ubijanie masła, toczenie glinianych naczyń na kołach Zielony Pierścień” wego miasteczka i wytworów kultury i sztuki. Zwieńczeniem garncarskich i degustacja propobytu w Kazimierzu był rejs duktów regionalnych. Odwiestatkiem po Wiśle. dziliśmy również Muzeum Nietypowych Uczestnictwo w wizycie studyjnej stworzyRowerów i Pijaństwa prowadzonego przez ło możliwość zapoznania się z dobrymi prakprzedsiębiorcę lokalnego. tykami w zakresie opracowywania i wdraW trzecim dniu naszego pobytu odbyła żania innowacyjnych projektów z zakresu się prezentacja sieciowego produktu turystyproduktu sieciowego, utworzenia szlaku ki wiejskiej nagrodzonego na wielu targach rowerowego i przełożenia wypracowanych turystycznych pn. „Szlak Żelaza i Kowalskich pomysłów na grunt naszej lokalnej grupy Tradycji” w Wojciechowie, w tym następujące działania. punkty: www.krainanocyidni.pl
19
CELE STOWARZYSZENIA: 1. Stworzenie rozpoznawalnej marki jako element rozwoju obszaru działania „LGD7 - Kraina Nocy i Dni”. 2. Rozwój turystyki poprzez wykorzystanie zasobów naturalnych oraz walorów kulturowych i historycznych. 3. Poprawa dbałości o środowisko naturalne, usprawnienie gospodarki odpadami komunalnymi i wykorzystanie alternatywnych źródeł energii.
Koźminek Ogólnopolskie Święto Indyka 14-15 maja Impreza odbyła się pod Patronatem Ministra Rolnictwa, Wojewody Wielkopolskiego i Marszałka Województwa Wielkopolskiego. Poza licznymi konferencjami, odbyły się koncerty zespołów, występy artystyczne, konkurs kulinarny i degustacja potraw z indyka. „Na zachętę”, rozdawane były książki „Wszystko o indyku czyli drobiowe kulinaria”, zawierające ciekawostki i przepisy na dania z drobiu.
Targi
STOWARZYSZENIE LGD7 NA MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH TURYSTYCZNYCH
inie Nocy i Dni” organizowanego przez StoTour Salon to targi turystyczne o najwarzyszenie we wrześniu br. Degustowano większej tradycji w Polsce, miejsce szeroprodukty z gospodarstwa agroturystycznekiej prezentacji atrakcji turystycznych dla go „Kaśkowa Stodoła” z gm. Lisków, tj. smalec przedstawicieli wystawców polskich i wielu w trzech smakach, nalewka gruszkowa, chleb zagranicznych regionów. W tym roku krajem wypiekany tradycyjnie; ciasto drożdżowe partnerskim targów była Palestyna, natoz piekarni oraz wyroby wędliniarskie z mamiast Regionem Partnerskim zostało wojesarni, z gm. Koźminek. Dużym zainteresowawództwo Małopolskie. Obok stoisk głównie niem cieszył się dżem z zielonych pomidorów z branży hotelarskiej i turystycznej intenprzygotowany przez panie ze Stosywnie promowały się także pol„W cztery dni warzyszenia KGW w Godzieszach skie miasta i regiony. Nasz region dookoła świata”Wielkich. prezentowaliśmy wspólnie ze stoto hasło, które Tegorocznym targom towaiskiem Urzędu Marszałkowskiego przyświecało rzyszyła również konferencja pn. Województwa Wielkopolskiego. tegorocznej edycji „Agroturystyka - współpraca w sieStoisko cieszyło się dużą popularTargów TOUR ci”, której organizatorem był Urząd nością, zarówno wśród przedstawiSALON Marszałkowski Województwa Wielcieli z dziedziny turystyki, jak i tukopolskiego. Wśród targowych atrakcji było rystów indywidualnych. Na odwiedzających także spotkanie z Elżbietą Dzikowską - „Ślanasze stoisko czekały materiały informacyjne dem szeptu amazońskiego potoku..”. promujące nasz region, ale przede wszystkim Targi dla regionów i miast były idealnym odwiedzający mieli możliwość degustacji forum promocji, nawiązania nowych konwyrobów i produktów tradycyjnych z naszetaktów, zaznajomieniem się z kulturą innych go obszaru. Były to produkty i wyroby, które państw i regionów oraz doskonałą formą wywcześniej zdobyły nagrody podczas konkurmiany doświadczeń. sów „Festiwalu Tradycyjnych Smaków w Krawww.krainanocyidni.pl
21
Przykłady Małe projekty Wnioskodawca: Gminna Biblioteka Publiczna im. Braci Gillerów w Opatówku Tytuł: „W kręgu miasteczka Róży Wiatrów. Gmina Opatówek wczoraj i dziś”.
Wnioskodawca: Gminna Biblioteka Publiczna im. Braci Gillerów w Opatówku Tytuł: „Dawny Opatówek i jego mieszkańcy – fotografia i informacja na tablicach i na stronie internetowej.” Projekt zrealizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną im. Braci Gillerów w Opatówku w 2012 r. polegał na wykonaniu 8 tablic informacyjnych dotyczących historii, zabytków i dawnych mieszkańców Opatówka i ustawieniu ich przy wejściu do parku w Opatówku. W ramach projektu umieszczono także na stronie internetowej biblioteki stare fotografie Opatówka oraz wykonano cztery dwustronne przenośne tablice ustawione obecnie w holu biblioteki z wizerunkami ludzi zasłużonych dla przeszłości Opatówka.
W ramach projektu zorganizowano latem 2010 r. spacer z przewodnikiem po Opatówku oraz trzy rajdy rowerowe do Chełmc, Rajska i Słonecznej przez Tłokinię. Ważnym elementem projektu było opublikowanie w 2012 r. wydawnictwa o gminie Opatówek zatytułowanego „W kręgu miasteczka Róży Wiatrów”. Gmina Opatówek wczoraj i dziś autorstwa Jadwigi Miluśkiej-Stasiak. Książka stanowi kompendium wiedzy o gminie, Opatówku i poszczególnych wioskach gminy. Zawiera tłumaczenia na język angielski, niemiecki i rosyjski oraz kolorowe fotografie.
Wnioskodawca: GOK Blizanów Tytuł: „Śpiewamy po angielsku i dbamy o środowisko - szkolenie i wymiana chórów szkolnych.” W 2011 GOK Blizanów realizował "Śpiewamy po angielsku i dbamy o środowisko – szkolenie i wymiana chórów szkolnych. To kontynuacja zeszłorocznego projektu „Trio forte”, który spotkał się z dużym zainteresowaniem młodzieży. Dzięki zrealizowanemu przez blizanowski GOK projektowi trzy dwudziestopięcioosobowe chóry z Zespołu Szkół w Blizanowie, Jankowie Pierwszym i Piotrowie odbyły trzydniowe warsztaty wokalne w Białowieży w powiecie hajnowskim. Uwieńczeniem pobytu młodzieży z opiekunami był wspólny koncert dla młodzieży z Zespołu Szkół w Czyżach.
Wnioskodawca: Gmina Godziesze Wielkie Wnioskodawca: Gmina i Miasto Stawiszyn Tytuł: 1. „Wyposażenie świetlicy wiejskiej w budynku OSP w miejscowości Pólko-Ostrówek". 2. „Wyposażenie świetlicy wiejskiej w budynku OSP w miejscowości Zbiersk”.
Tytuł: „Utworzenie oraz promocja szlaku rowerowego przebiegającego po terenie Gminy Godziesze Wielkie prezentującego piękne krajobrazy Gminy, a także jej walory historyczne i rekreacyjne”. W ramach projektu wytyczono i oznakowano szlak rowerowy o nazwie “Dwie wieże”, stworzono również przewodnik obejmujący zbiór wiadomości o ciekawych obiektach architektonicznych i przyrodniczych znajdujących się na ekotrasie.
Wnioskodawca: Janusz Nowak z gminy Ceków-Kolonia Tytuł projektu: „Zagroda ziemiańska - miejsce kultywowania tradycji kulinarnych oraz starych zwodów i rzemiosła”. Inwestycja polegająca na budowie wiat drewnianych z przeznaczeniem na miejsce gromadzenia stałej ekspozycji urządzeń do przygotowywania żywności oraz maszyn rolniczych.
22
www.krainanocyidni.pl
Wnioskodawca: Gminny Ośrodek Kultury w Liskowie
Wnioskodawca: Biblioteka Publiczna Gminy Mycielin.
Tytuł: I Plener Malarski z cyklu „Gmina Lisków- nasza mała ojczyzna”
Tytuł projektu: „Wyposażenie świetlicy w Mycielinie”.
Na płótnach najczęściej gościły charakterystyczne dla gminy Lisków budynki oraz pejzaże „małej ojczyzny". Dużym powodzeniem wśród artystów cieszyły się typowe dla tych terenów chaty wiejskie, które już niedługo mogą całkowicie zniknąć z naszego krajobrazu.
Odnowa i rozwój wsi
Dofinansowanie za pośrednictwem Stowarzyszenia „LGD7-Kraina Nocy i Dni” w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Wnioskodawca: Gmina Koźminek Tytuł: „Trybuny na boisku sportowym w Koźminku” Pod koniec czerwca 2012 roku Gmina Koźminek zakończyła realizację inwestycji. Przedmiotem projektu był kolejny etap rozbudowy ogólnodostępnego kompleksu sportowego w Koźminku, który obejmował ławki dla 392 widzów.
Wnioskodawca: Gmina Opatówek Tytuł: „Rewaloryzacja zabytkowego parku w Opatówku - wykonanie alejek parkowych - „Dzika promenada" W ramach operacji wykonano alejkę parkową o nazwie „Dzika promenada” z zachowaniem naturalnej otuliny roślinnej co będzie pierwszym etapem rewaloryzacji parku.
Wnioskodawca: Gminny Ośrodek Kultury w Sieroszewicach
• Małe projekty • Odnowa i rozwój wsi
Tytuł: „Rozbudowa i przebudowa Gminnego Ośrodka Kultury w Sieroszewicach, zakres - nadbudowa o zaplecze administracyjne”
• Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw
Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw Wnioskodawca: Paweł Siwak z gminy Sieroszewice Tytuł: „Zagospodarowanie metalowych odpadów produkcyjnych w celu wytwarzania precyzyjnych elementów metalowych”
Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej Wnioskodawca: Zofia Bień – Gospodarstwo Agroturystyczne „Stajnia Krzyżówki” Tytuł: „Modernizacja istniejącej kwatery agroturystycznej dla podniesienia jakości świadczonych usług i wzrostu dochodu gospodarstwa”
W latach 2007-2013 mieszkańcy (osoby fizyczne), rolnicy, przedsiębiorcy, gminy, instytucje kultury oraz organizacje pozarządowe z terenu 10 Gmin (Blizanów, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Gmina i Miasto Stawiszyn, Sieroszewice, Żelazków) za pośrednictwem lokalnej grupy działania LGD7 mogą ubiegać się o dotację na realizację projektów w ramach działania:
• Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej. W 2012 roku w ramach działania 4.1/413 – Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju przeprowadziliśmy nabory wniosków na cztery działania. W ramach Małych projektów złożono do siedziby biura 48 wniosków, na łączną kwotę: 734778,81 zł, z działania: Odnowa i rozwój wsi - złożono 12 wniosków i kwota wniosków wykorzystanych w ramach naboru to: 1509227,00 zł. Z działania Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej - 12 wniosków na łączną kwotę: 672430,73 zł oraz z działania: Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw – 2 wnioski, na kwotę: 345667,50 zł. Nabór na poniższe działania został ogłoszony w miesiącu wrześniu 2012 roku.
www.krainanocyidni.pl
23
ZARZĄD STOWARZYSZENIA "LGD7 - KRAINA NOCY I DNI" Józef Podłużny - Prezes Zarządu Jarosław Budka - Wiceprezes Zarządu Halina Kwiecińska - Skarbnik Henryk Muszyński - Sekretarz Teresa Lemiesz - Członek Zarządu Halina Litwa - Członek Zarządu Maria Krawiec - Członek Zarządu Andrzej Nowak - Członek Zarządu Jerzy Matuszewski - Członek Zarządu Robert Jarzębski - Członek Zarządu
Wydano na zlecenie Stowarzyszenia „LGD7 - Kraina Nocy i Dni” Tekst i zdjęcia: LGD7 - Kraina Nocy i Dni Nakład: 1000 egz. ISBN 978-83-62011-41-4
© Copyright 2012 Wydawnictwo camVERS. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
RADA STOWARZYSZENIA "LGD7 - KRAINA NOCY I DNI"
Monika Nowak - Przewodnicząca Rady Karina Walczak - Zastępca Przewodniczącego Rady Arkadiusz Wojtczak - Zastępca Przewodniczącego Rady Sławomir Musioł - Członek Rady Barbara Piechota - Członek Rady Marek Szlenkier - Członek Rady Andrzej Miklas - Członek Rady Czesław Berkowski - Członek Rady Alicja Jędrasiewicz - Członek Rady Jan Nawrocki - Członek Rady
Krystian Pietrzak - Członek Rady Janusz Nowak - Członek Rady Paweł Sobczak - Członek Rady Stanisław Gąsior - Członek Rady Mariola Kasprzak - Członek Rady Zbigniew Brajer - Członek Rady Paulina Grala - Członek Rady Mariusz Rogacki - Członek Rady Elżbieta Aleksander - Członek Rady Karol Matczak - Członek Rady
LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA Stowarzyszenie „LGD 7- Kraina Nocy i Dni” ul. T. Kościuszki 7, 62-840 Koźminek, woj. wielkopolskie tel./fax 62 76 37 068, www.krainanocyidni.pl e-mail: lgd7krainanocyidni@wp.pl lgd7krainanocyidni-promocja@wp.pl lgd7krainanocyidni-projekty@wp.pl
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 - LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.