Outono/Inverno'15_#3 by CANAL CONCEPT

EXPEDIENTE

DIRETOR GERAL Luiz Vaiano DIRETORA de planejamento estratÉGICO Luciana Curi GERENTE DE MARKETNG Luciana Moraes

IMPRESSÃO Log&Print Gráfica e Logística S.A. 42 mil exemplares TRATAMENTO DE IMAGEM Walter Moreno factoryretouch.com.br COLABORADORES Atych Fortes, Caio Taborda, Carlos Babler, Cecilia Duarte, Edson Okani, Fernanda Ary, Flavio Battaiola, Franco Amendola, Gigi Frisson, Hanna Vadasz, Heitor Lima, Priscila Heimer, Renan Vitorino, Roberta Recoder, Rodrigo Gomes, Susana Sanchez e Vicente Lujan

COORDENADORA DE MARKETING Giovana Camargo ASSISTENTE DE MARKETING Bianca Funaro PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE Carolina Gresse EDITORA Mariana Abreu Sodré REVISÃO Daniela Lima ESTILO Aline Foggi, Carolina Ribeiro, Gilda Mezoni, Hamilton Nascimento, Helena Wen, Isabela Gallucci, Monique Vaiano, Rafaela Henriques e Stephanie Vaiano

NOSSA CAPA

FOTO Franco Amendola modelo Martha Español (Sight MGT) beleza Susana Sánchez styling Fernanda Ary

À LEITORA

VONTADES DE OUTONO/INVERNO Esquentar a água praquele chá (vamos crer que teremos água para beber e se banhar), escolher um vinho especial, negligenciar a tal alergia a lactose e experimentar o chocolate quente da vez. Esse é o momento de aquecer, de esquentar... a alma. Doar os casacos que já não têm uso, comprar aquele overcoat desejo, a jaqueta da temporada, um bom tricô e sentir o corpo acolhido, protegido por texturas, camadas, conforto. Sendo o acolhimento e o conforto as propostas, que tal aprender uma receita, com sabores desconhecidos, quentinhos, saudáveis? E que tal servir para os amigos em casa, com decoração especial, luz baixa, boa trilha sonora e... vinho? Tudo para deixar o frio lá fora, até dar vontade de ignorar a baixa temperatura, subir no salto e ganhar a noite. No inverno, é sabido, a noite fica mais glamourosa. Talvez porque tenha menos pele à mostra, looks mais poderosos e, daí, um certo mistério. A temporada traz produções em preto total, que tem tudo a ver com essa atmosfera glam, que pode estar relacionada (também) ao desejo de esquentar ou... vai ver esse tal fator esteja na poesia da neblina.

Claro que não é a neblina. Quase nem temos o charme do fog abaixo da linha do equador, a não ser que seja na serra, e com sorte. Bingo! Temos serras e sorte! Eis o momento ideal para arrumar as malas, com looks compostos pelo neomoletom com tricôs de pontos generosos, e partir para as montanhas, para paisagens calmas, tranquilizadoras. Se desligar o wi-fi será mais apaziguador ainda. Uma autêntica antítese do cinza das cidades. E não... não é uma crítica aos centros urbanos. Até porque o cinza urbano fica poético com os tons de outono e de inverno, meio folks ou neofolks. Fica um pantone interessante, uma luz bonita, que parece feita sob medida para destacar os looks street style, os do dia a dia, que só são monótonos se você assim quiser. Todas as escolhas, afinal, são suas, e de mais ninguém. Inclusive a de dividir o afeto acolhedor da temporada – especialmente com quem precisa. Retribuir, compartilhar, reverberar tudo que é bom sempre faz bem. Em qualquer estação. E, sim, aquece almas. Equipe Canal

LOJAS

ENCONTRE A CANAL MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ DISTRITO FEDERAL BRASÍLIA Shopping Iguatemi Brasília | 61 3468.3348 GOIás ALEXânia Outlet Premium Brasília | 62 3336.6037 GOIÂNIA Flamboyant Shopping Center | 62 3095.3848 MATO GROSSO CUIABÁ Goiabeiras Shopping | 65 3616.4622 MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande | 67 3326.1446 PARANÁ CURITIBA Shopping Mueller | 41 3016.5517 Park Shopping Barigüi | 41 3045.2690 londrina Boulevard Londrina Shopping | 43 3037.3583 Catuaí Shopping Londrina | 43 3026.4498

MARINGá Maringá Park Shopping Center | 44 3023.0083

ITUPEVA Outlet Premium Itupeva | 11 4496.7141

PIAUÍ TERESINA Av. Nossa Senhora de Fátima, 680 | 86 3305.7605

PRESIDENTE PRUDENTE Prudenshopping | 18 3223.8730

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Barra Shopping | 21 3089.1148 RIO GRANDE DO SUL PORTO ALEGRE Shopping Iguatemi Porto Alegre | 51 3328.1082 Moinhos Shopping | 51 3312.1292 Barra Shopping Sul | 51 3250.5249 SANTA CATARINA BALNEário camboriú Balneário Shopping | 47 3263.8595

COLABORADORES

FRANCO amendOla (Nota: para ler com voz de narrador de filme épico.) Sob o frio da noite da capital catalã, nos bosques do parque Montseny, equilibrando-se nos paralelepípedos irregulares do bairro gótico, pelas ruelas de Peratallada e desviando dos turistas de domingo em Barcelona (ufa!), o fotógrafo Franco Amendola captou as melhores luzes, poses e cenas para os editoriais de moda desta edição, entre as páginas 16 e 79. (Ah, já pode parar com a entonação épica). Franco também assina os cliques das matérias Ícones da estação (pág. 114), Multiplique (pág. 134) e de muitos outros de revistas como GQ, Gol e Vogue. Ele ainda nos apresentou Bruna, sua irmã, que sabe tudo de Barcelona (pág. 106).

ROBERTA recoder Filha de catalão, mãe de Sienna e com vivência em Barcelona, a cineasta é o olhar dos fashion movies da CANAL, produzidos pela @boutiquedeimagens. Foi ela quem trouxe Juliana Pappa e Ana Vide, as mulheres de Barcelona, para as páginas 102 e 104 (obrigada, Betita!) desta revista. Além de unir pessoas e emprestar a visão de seus belos olhos para os short movies, Beta ainda olha com carinho e atenção para causas sociais e veganas. Acompanhe em @be.live.it e @mulheresveganas.

Susana sánchez A beauty artist espanhola é a autora da beleza de todos os editoriais desta edição (a partir da página 16) e, assim, soma novos trabalhos a um portfólio de fazer o queixo despencar. Embaixadora das marcas Dior e Morrocan Oil, Susana já embelezou editoriais das principais revistas internacionais de moda, desfiles de labels como Louis Vuitton, beldades como Rita Ora, Cindy Crawford e Carmen Kass, celebridades como Federer, publicidades, campanhas e filmes. Está tudo no susana-sanchez.com, o site da maquiadora low profile e high fashion.

Cecilia duarte Nossas perfiladas de Barcelona (pág.102) foram retratadas por Cecilia em câmera digital e analógica (sim, com filme! Em uma Minolta CL). Vivendo entre Barcelona e São Paulo, a fotógrafa realiza trabalhos de moda, arte e retratos nas duas cidades e em outras que estão pelo caminho. Queridinha dos diretores de arte mais cuidadosos, como Roberta Cardoso (página 146), imprime em suas fotos toda a paixão que tem por seu ofício. Ok, a frase soa cafona, mas é a verdade. ceciliaduarte.com

RENAN vitorino Já vai um tempo que o fotógrafo faz parte do time da Canal: é assistente e fiel escudeiro de Franco Amendola. Nesta edição, ele participa também em voo solo, assinando muitos dos retratos produzidos em São Paulo, com jovens mulheres que inovam no empreendedorismo, no design, na culinária e no yoga. Renan tem bagagem profissional preciosa, já trabalhou com J.R. Duran, Luis Crispino, Bruno Cals, Andreas Heinigir, entre outros. renanvitorino.tumblr.com e @renanvitorino

FERNANDA ary O trabalho de uma stylist ultrapassa a composição de looks incríveis. É sobre potencializar desejos. Tem a ver com contar boas histórias. Abrange informação, cultura, domínio de tendências, olhar e interpretação pontuais, os tais do bom gosto e do bom senso. A stylist Fernanda Ary soma tudo isso com alto-astral e subtrai qualquer deslumbre ou afetação. O resultado dessa equação está em nossos editoriais de moda, a partir da página 16. Em seu portfólio, Fernanda tem colaborações para revistas como Estilo, Marie Claire e Elle. Ela não tem blog, mas um site bem bacana. Vai lá: fernandaary.com

SUMÁRIO

124 135 MODA 12 MOODBOARD

As inspirações e tendências do outono/inverno

16 STREET STYLE

A moda urbana e cheia de atitude do dia a dia

36 NOVO FOLK

O romantismo cool que dá bossa para a estação

50 UPPER CLASS

Looks poderosos para noites inesquecíveis

64 RESPIRO

O conforto está em alta em versão ultrafeminina para todas as ocasiões

COMPORTAMENTO 140 CARREIRA

A atmosfera toda especial do Hilo coworking (é até dog friendly!)

142 CASA

A história, o portfólio e as ideias do escritório de arquitetura SUB ESTUDIO

146 DECORAÇÃO

A arte decorativa da designer e artista Roberta Cardoso

148 GASTRONOMIA

O conceito e as receitas saudáveis da chef Tatiana Cardoso

114 ESSENCIAIS

152 BEM-ESTAR

124 SHOPS

TURISMO

As novas versões das peças clássicas de todo outono/inverno

As peças desejo e as novidades mais quentes desta temporada

134 3X ESTILO

Como fazer nove looks com três peças-chave indispensáveis

160 NEXT LOOK

O preview da próxima coleção da CANAL, a primavera/verão 2016

A filosofia e as aulas de yoga da mestre Anita Carvalho

82 BARCELONA DE A a Z

Mais de 30 motivos para você se apaixonar por Barcelona

102 BCN INSIDER

As dicas da capital catalã por um quinteto local e cheio de estilo

WEB

CANAL VIRTUAL No Instagram, no site, no Facebook. A Canal está sempre a um clique de você e traz conteúdo (e dicas!) exclusivo no fantátisco word wide web. Vem!

LOJA ON-LINE

Tenha as it pieces da CANAL em seu closet sem ter que sair de casa. Toda a nossa coleção está a um clique de você, em nossa e-shop. Acesse, apaixone-se, clique e pronto! As entregas são feitas em todo o Brasil (eba!) e há looks completos, com ótimas propostas para as suas produções do dia a dia. Passa lá!

Clutch (045549) R$ 199

canal.com.br

EMBAIXADORAS

A CANAL selecionou um FAB FOUR de mulheres para representar e divulgar o conceito todo especial de nosso universo e life style. Nossas quatro convidadas especiais vestem, literalmente, a camisa da CANAL (sorry, não dava para perder a piadinha) e também looks desejo completos. Acompanhe nossas escolhidas e saiba como cada uma delas interpreta nosso outono/inverno 2015 no dia a dia. Na vida como ela é, ou seja, inspiradora e real. 1 e 2. @marthagraeff // 3. @ludangelo // 4. @danigondim1 // 5. @chrisbittar Martha veste: 1. Casaco (105440), Blusa (035342) e Calça (055193); 2. Moletom (205065)

INSTA LOOK

Já acompanha o @estilocanal? Tem uma turma muito bacana que segue nosso insta, veste CANAL, posta e taggeia! Quem são elas? 1. Yanna Lavigne, atriz (@yannalavigne) // 2. Carla Lemos, blogueira (@modices) // 3. Patricia Maldonado, jornalista (@pat_maldonado) // 4. Fernanda Guimarães, blogueira (@feguimaraess) // 5. Mica Rocha, blogueira (@micarocha) // 6. Nanda Costa, atriz (@nandacostareal) // 7. Titi Muller, apresentadora (@titimuller) // 8. Natalia Rodrigues, atriz (@nataliarodrigues8) // 9. Luiza Sobral, blogueira (@luizabsobral) // 10. Giovanna Lancellotti, atriz (@gilancellotti) // 11. Bia Perotti, blogueira (@biaperotti)

FASHION FILME

Gosta de moda, belas imagens e bons enredos? Então, não deixe de assistir aos minimetragens da CANAL. Produzidos em Barcelona, Espanha, pela Boutique de Imagens (Beta Recoder e Ariela Dorf), os filmes fashion trazem informação de moda, cenas lindíssimas e edição superafinada. Conheça o mood do outono/ inverno 2015 em belos movimentos. Acesse nosso site e play! 11

TENDÊNCIAS

MOODBOARD As diretrizes, as cores, a licença poética, os desejos e as referências que resultaram em quatro das principais tendências do outono/inverno 2015

METRÓPOLE

Elementos das paisagens urbanas, como o skyline e os traços dos prédios, inspiram criações com formas arquitetônicas, reveladas em recortes, sobreposições e texturas. Na cartela de cores, tons de concreto, de brancos maculados, o vermelho e os metais tão característicos dos grandes centros. 1.Blusa (205452) R$ 289 2.Clutch (045553) R$ 199 3.Saia (145083) R$ 259 12

FOTOS still: flavio battaiola. fotos MOOD: reprodução

COCOON

A tão desejada sensação de acolhimento e conforto está em tricôs de pontos generosos e toques ultramacios, na pele ecológica que acaricia o tato e faz toda a diferença nos looks, no uso do neoporene e do moletom em criações de corte e apelo ready to wear. E também no pantone de cores suaves. 1.Colete (095011) R$ 499 2.Jaqueta (105567) R$ 369 3.Blusa (035342) R$ 299 13

TENDÊNCIAS

BIG TREE

Das obras do artista plástico Henrique Oliveira às florestas de outono (como é o caso da do parque de Montseny, na Espanha), as tonalidades, os desenhos, as nervuras e as texturas de troncos e galhos de árvores poderosas inspiram as criações do outono/inverno 2015 da Canal. 1.Jaqueta (105075) R$ 549 2.Calça (055047) R$ 319 3.Jaqueta (105043) R$ 479 14

FOTOS still: flavio battaiola. fotos MOOD: reprodução

PEDRAS VALIOSAS

As pedras de valores místicos aparecem nesta coleção interpretadas na cartela de cores e também em padronagens que recriam desenhos orgânicos e até alguns reflexos naturais. Estão ainda em acessórios e estampas figurativas, além da intenção inerente de vibrações positivas crescentes, sempre. 1.Pulseira (025494) R$ 89 2.Calça (055168) R$ 299 3.Colar (025503) R$ 129 15

MODA

STREET STYLE Pelas regiões mais mais da bacana Barcelona (El Born e Barrio Gótico), CANAL registrou looks casuais que colocam fim à monotonia do dia a dia. O apelo é urbano, dinâmico, nada entediante. Soma estampas florais energizantes com couro, longos e curtos, jeans e alfaiataria, salto altíssimo e o tênis da vez, lã e neoprene, moletom e seda, drapeados e cortes retos, nylon e peles ecológicas. Hi-lo? Não. O resultado é aquele toque especial que toda mulher quer na rotina. Tire a prova FOTO FRANCO AMENDOLA STYLIST FERNANDA ARY BELEZA Susana Sánchez

Jaqueta (105086) Pulseira (025497) Blusa (075428) Calรงa (055078) 17

Casaco (105460) Tric么 (035021) Short (155479) Chap茅u e escarpim acervo Canal 18

Jaqueta (105037) Blusa (035570) Colar (025504) Calรงa (055051) 19

Jaqueta (105621) Blusa (205124) Pulseira (025597) Pulseira (025544) Cinto (085595) Short (155072) T锚nis e 贸culos acervo Canal 21

Tric么 (035032) Colar (025501) Colar (025524) Saia (145041) Chap茅u e sapato acervo Canal 23

Colete (095046) Calﾃｧa (055193) Bota (065527) ﾃ田ulos acervo Canal

Jaqueta (105038) Vestido (165565) Colar (025594) Pulseira (025544) Bota (065632) 25

Jaqueta (105043) Vestido (165431) Colar (025529) Cinto (085513) Bota (065632) 26

Colete (095039) Blusa (035623) Cinto (085512) Short (155480) ﾃ田ulos acervo Canal 27

Blazer (105067) Blusa (205426) Calﾃｧa (055354) ﾃ田ulos e escarpim acervo Canal

Vestido (165001) Pulseira (025541) Pulseira (025679) Gola (015611) Escarpim acervo Canal 31

Jaqueta (105098) Blusa (035619) Saia (145044) 32

Blazer (105389) Blusa (035094) Colar (025596) Calรงa (055151) Escarpim acervo Canal 33

Blazer (105067) Blusa (205426) Calรงa (055474) 34

Blazer (105065) Blusa (165566) Colar (025524) Calรงa (055474) Sandรกlia acervo Canal Modelo: Tania Onishchenko (View MGT) Assistentes de fotografia: Carlos Babler Sassioto e Renan Vitorino 35

MODA

O NOVO FOLK Os ventos folk seguem em rota. Dispensam caricaturas e revelam-se em looks com pegada romântica, ideais para levar mais leveza aos centros urbanos. Um respiro com rendas localizadas, toques de seda e camurça, tachas delicadas e cores que inspiram suavidade, entre os amadeirados, azuis e brancos. O cenário escolhido pela CANAL foi a cidade medieval Pedratallada, na Espanha. Na vida real, as produções podem ir (e arrasar) aonde você bem entender FOTO FRANCO AMENDOLA STYLIST FERNANDA ARY BELEZA Susana Sánchez

Blusa (205427) Colar (025519) Cinto (085505) CalĂ§a (055051) ChapĂŠu e bota acervo Canal 37

Blusa (075449) Cinto (085694) Calﾃｧa (055485) Bolsa (045709) Bota (065632) ﾃ田ulos acervo Canal 39

Casaco (105440) Vestido (165432) Colar (025523) ﾃ田ulos acervo Canal 40

Jaqueta (105075) Blusa (035346) Colar (025701) Short (155369) Bota (065632) ﾃ田ulos acervo Canal 41

Colete (095011) Vestido (165418) Colar (025699) Pulseira (025703) Pulseira (025497) Pulseira (025702) 42

Blusa (035423) Colar (025700) Saia (145417) Bota (065632) ChapĂŠu acervo Canal 43

Vestido (165612) Pulseira (025703) Pulseira (025497) Pulseira (025702) Cinto (085694) ﾃ田ulos e chapﾃｩu acervo Canal 45

Blusa (075415) Pulseira (025703) Pulseira (025497) Pulseira (025702) Cinto (085509) Short (155052) Bolsa (045709) Bota (065632) 47

Na página ao lado: Blusa (035289) Colar (025698) Pulseira (025703) Pulseira (025497) Pulseira (025702) Cinto (085694) Calça (055487) Chapéu acervo Canal Modelo: Martha Español (Sight MGT) Assistentes de fotografia: Carlos Babler Sassioto e Renan Vitorino 49

MODA

UPPER CLASS Nas ruas da noite de Barcelona, CANAL apresenta looks monocromáticos e poderosos ou versões superglam do preto mais branco. Tem animal print, claro, e alfaiataria sexy e feminina (esqueça o genderless). Aplicações, brilhos e pedrarias pontuam looks com decotes profundos ou fendas longilíneas. Os comprimentos são longos ou supercurtos, sempre sensuais. As produções noturnas estão mais arrebatadoras do que nunca (ou sempre) FOTO FRANCO AMENDOLA STYLIST FERNANDA ARY BELEZA Susana Sánchez

Casaco (105465) Brinco (025708) Vestido (165596) Escarpim acervo Canal 51

Blusa (035396) Pulseira (025537) Calรงa (055045) Escarpim acervo Canal 52

Blusa (035087) Brinco (025708) Saia (145628) 53

Vestido (165435) Bolsa (045710) Bota acervo Canal 54

Vestido (165595) Bota acervo Canal 55

Blusa (035592) Pulseira (025225) Calรงa (055533) Escarpim acervo Canal 56

Colete (095391) Brinco (025708) Calรงa (055627) Clutch (045551) 57

Vestido (165394) Brinco (025706) Pulseira (025225) Clutch (045551) 59

Blusa (035468) Pulseira (025541) Pulseira (025679) Saia (145696) 60

Vestido (165466) Colar (025530) Bota acervo Canal 61

Vestido (165562) Pulseira (025537) Sandรกlia acervo Canal Modelo: Carolina Gonzales (Sight MGT) Assistentes de fotografia: Carlos Babler Sassioto e Renan Vitorino

MODA

RESPIRO Malhas, tricôs, lãs, cashmeres e algodões constroem modelos minimalistas, aconchegantes, quase normcore, definitivamente up to date. E levam o encantador pantone do outono para o dia a dia. Cachecóis e casacos de pontos e volumes generosos arrematam as produções ideais para qualquer campo ou grande centro urbano, fotografadas por CANAL no Parque Nacional Montseny, na Espanha FOTO FRANCO AMENDOLA STYLIST FERNANDA ARY BELEZA Susana Sánchez

Cardig茫 (035023) Vestido (165461) Tric么 (035038) Luva acervo Canal 65

Tric么 (035027) Saia (145297) Bota acervo Canal 66

Tric么 (035090) Gola (015611) Cal莽a (055666) Bota acervo Canal 68

Casaco (105440) Tric么 (035033) 70

Cardig達 (035023) Vestido (165395) Gorro acervo Canal 72

Tric么 (035039) Camisa (075414) Saia (145076) Bota acervo Canal 73

Blusa (074044) Gola (015611) Calรงa (055047) Bota acervo Canal 74

Tricô (035089) Tricô (035038) Calça (055047) Na página ao lado: Tricô (035022) Camisa (075401) Calça (055477) Gorro acervo Canal 76

Blusa (035446) Gola (015611) Cardigรฃ (035028) Calรงa (055398) Luva e bota acervo Canal Modelo: Blanca Belda (View MGT) Assistentes de fotografia: Carlos Babler Sassioto e Renan Vitorino 78

TURISMO

BCN – BARCELONA Uma das cidades mais visitadas da Europa, a capital da Catalunha une tradição e vanguarda entre as montanhas de Tibidabo e o Mediterrâneo. Berço de Miró, foi ateliê de Gaudí, casa de Picasso, cenário e enredo de Almodóvar e Woody Allen e é a terra natal do escritor sensação Enrique Vila-Matas. Tem arquitetura secular e contemporânea, vibração cultural altíssima (desde sempre) e designers celebrados. Os chefs de cozinha são estrelados, a alta e a baixa gastronomia arrebatadoras e há boêmia para os cools e para os pijos (sofisticados). Tudo isso com a brisa do mar e o verde de parques lindíssimos, além de muita história. Barcelona foi território neutro na I Guerra Mundial, pouquíssimo atuante na II, passou por uma guerra civil, uma ditadura de mais de 30 anos, vive a monarquia parlamentar (com eleições democráticas) e – parte da população – deseja a total independência da Espanha para ser somente da Catalunha. Conheça o cenário do inverno 2015 da Canal

TURISMO

BARCELONA DE A a Z Um passeio por todas as letras e algumas das ótimas atrações da capital da Catalunha. Comece sua viagem por aqui e programe-se para carimbar o passaporte em breve. ¡Vale!

ARQUITETURA Os diferentes estilos arquitetônicos, as largas avenidas, os passeios e as ruelas sinuosas colocam Barcelona no radar de todo arquiteto LA FABRICA , 1975 O conjunto abriga uma das casas e o escritório do influente arquiteto e urbanista espanhol Ricardo Bofill (W Barcelona, residencial Walden 7, terminal 1 do aeroporto da cidade e mais). Integrado ao verde, era uma fábrica de cimento, tem espaço cultural com galeria de arte, sala de projeção e de concertos. Mereceu destaque na mais recente Bienal de Veneza. Avenida Industria, 14

Casa Amatller, 1900 A obra de Josep Puig i Cadafalch é vizinha e contemporânea da modernista Casa Batló. Fica na “mansana de la discòrdia”, região de Passeig de Gràcia, onde há construções de estilos arquitetônicos icônicos e diversos, do início dos anos 1900. Um acervo de fotografias e de negativos raros, antiga coleção do barão do chocolate Antoni Amatller, está à disposição dos visitantes para apreciação e pesquisa. Passeig de Gràcia, 41

Palau de La Musica , 1908 Eleito Patrimônio Mundial pela Unesco, tem estilo art noveau, de Lluis Domènech i Montaner, e foi construído entre 1905 e 1908. A programação musical é tão rica quanto a arquitetura. Além das salas de concerto, há biblioteca, restaurante, café e uma terraza. Palau de la Musica, 4-6

Barcelona Pavilion, 1929

Torre Agbar, 2005 O polêmico edifício de Jean Nouvel faz lembrar o Gherkin de Londres, comprado no fim do ano passado por Safra. Também remete a um foguete e a um…pois é. Com 142 metros de altura é iluminado externamente por quase 5 mil lâmpadas coloridas e tornou-se ponto de referência e tema de ti-ti-ti na cidade. Avenida Diagonal 209-211

O símbolo da arquitetura moderna, de Mies Van Der Rohe, foi construído em aço, cromo e mármores especialmente para a Exposição Internacional de Barcelona de 1929. No ano seguinte, foi desmontado. Então, em 1983, um grupo de arquitetos reconstruiu o edifício, usando estudos de Mies Van Der Rohe como roteiro. Rebatizaram a obra como Pavilhão Barcelona. O local, sede da Fundação Mies Van Der Rohe, é aberto a visitação e oferece debates e exposições sobre arquitetura. Avenida Francesc Ferrer i Guardia, 7

TURISMO

BAIRROS

O mood das principais regiões de Barcelona

DESIGN

O talento de designers contemporâneos nascidos ou baseados na cidade

Gótico Passear com ou sem rumo pelas ruelas do bairro é uma ótima maneira de começar a desvendar a cidade a luz do dia.

Ernest Perera

El Born

Gràcia

Tem atmosfera jovem e boêmia, com ruelas lindas, muitas lojinhas e bares. O Museu Picasso e o Parc de La Ciutadella estão aqui.

Dizem que, se o Leblon fosse em Barcelona, seria aqui. O bairro do Park Güell é um dos mais charmosos e bem cotados entre os locais. Tem lojinhas, restaurantes e muito charme.

Sarria Era um Pueblo até 1921. Concentra elegância, endereços de luxo para compras e o club Sutton (queridinho dos jovens que gostam de supermarcas e champanhe com pirotecnia). Eixample Eis o pedaço da Sagrada Família e demais obras de Gaudí. A avenida Passeig de Gràcia e redondezas concentram lojas internacionais. à noite as dicas são a Fabrica Moritz (casa da cerveja Moritz) e o Boca Grande.

Montjuic Com parques e jardins, oferece uma das melhores vistas da cidade. Os locais gostam de fazer pic-nic e de comer paella mixta no tradicional restaurante Elche. Não deixe de conhecer a Fundació Juan Miró (veja mais na letra V, de vinhos e vistas). Poble Nou Contemporâneo, com prédios espelhados e centro de negócios. É chamado de parte nova, com bares e restaurantes mais modernos.

Catalunha

El Raval Era pouco recomendado. Hoje a parte “alta” é cult. Durante o dia é o lugar do MACBA, da loja de vinil Paradiso e da livraria de arte Millà. À noite, o lugar dos mais modernos. 84

Ecológico, simples e, por vezes, provocativos... assim são os produtos de Ernest Perera. ernestperera.com

As bandeiras catalãs estão em muitas terrazas da cidade, orgulhosas, clamando pela independência...

Jorge Pensi A cadeira Toledo é um dos clássicos do destacado designer Jorge Pensi, portenho radicado em Barcelona desde os anos 1980. pensistudio.com

Eugeni Quitllet O catalão Eugeni Quitllet integra a trupe da marca Kartell. A cadeira Lou Read é parceria dele com Philippe Starck e brinca com o nome do grandioso e saudoso Lou Reed. eugeniquitllet.com

Antoni Arola A luminária Leonardo (2003), feita de madeira, é um dos hits do premiado designer espanhol. estudiantoniarola.com 85

TURISMO

Exercite-se

Turismo de alta pulsação Dá para fazer tudo a pé em Barcelona. E é uma delícia conhecer os cantos da cidade em caminhadas. Bicicleta é outra boa opção. Há muitas ciclovias e ciclofaixas. E, de manhãzinha, no fim da tarde ou à noite, as ruas são tomadas de corredores.

FESTIVAIS

Gaudí

A interminável Sagrada Família, o Park Güell, a Casa Batló, La Pedrera e a Casa Vicens são signos da cidade e de uma arquitetura realmente única. O trabalho do genial catalão Gaudí sintetiza e representa Barcelona. Sagrada Família sagradafamilia.cat Park Güel parkguell.cat Cas Batló casabatllo.es La Pedrera lapedrera.com Casa Vicens casavicens.es

Música e dança O Sonár (em junho) está para os festivas eletrônicos como a Sapucaí está para o carnaval. Já o Primavera Sound (em maio) é eclético. Caetano Veloso e a banda goiana Boogarins estavam no line-up do ano passado, com Pixies, Arcade Fire e The National. Este ano, Strokes está confirmado e há expectativas para Patti Smith. Primavera Sound primaverasound.com Sonár sonar.es

Park Güell

Casa Vicens

La Pedrera

Sagrada Família

Casa Batl贸

TURISMO

HISTÓRIA

A colonização romana que deu origem a Barcino, a revolução industrial, a Guerra Civil Espanhola, a ditadura franquista e todo o repertório da cidade está no MUHBA, o museu de história de Barcelona. museuhistoria.bcn.cat

inspiração

O melhor exemplar de um autêntico guapo espanhol Ele poderia estar no J, de Javier Bardem, no L, de lindezas, no S, de suspiros, em tantas letras. Ele poderia também estar na minha casa agora, ou, ok, na sua casa (podemos revezar, sem problemas). Mas Javier está aqui, na letra I, para inspirar. O ator não nasceu nem mora em Barcelona. E quem se importa? Ser Javier e ser espanhol já basta para ser também a melhor representação de todos los guapos espanhóis que circulam pelas ruas de Barcelona (eles são muitos, e, melhor, muitos sem a Penélope Cruz em casa). Além de tudo, a página ficou linda... 88

jogo de futebol

Em Barcelona, somos todos Culés, torcedores fanáticos pelo FCB Não precisa saber o que é impedimento nem nada. Caso nunca tenha ido a um estádio, melhor ainda. Uma estreia no Camp Nou (a casa do Barcelona Futebol Clube) é ainda mais emocionante. Obviamente, Neymar, Messi, Piqué, Dani Alves e Xavi devem estar em campo. fcbarcelona.com/camp-nou

letrinhas

O escritor dos escritores é catalão O catalão Enrique Vila-Matas é dos mais prestigiados e premiados autores contemporâneos. No Brasil sua editora é a Cosac Naify, que publicou sete de seus 31 livros. A História Abreviada da Literatura Portátil (1985) é bom ingresso na escrita do autor, apresenta pela primeira vez algumas de suas marcas: biografias, verdadeiras ou imaginárias, de personagens escritores. Ar de Dylan (2012) foi idealizado em um passeio de Vila-Matas pela avenida Paulista (sim, em São Paulo) e narra a trajetória de um jovem publicitário e cineasta fracassado, muito parecido com Bob Dylan. Não há lugar para a lógica em Kassel é o título mais recente, que aborda a tão desejosa vontade de inovar. 89

TURISMO

mais museus

Para apreciar e conhecer de perto a arte contemporânea, a catalã e as obras de Picasso e Miró Picasso nasceu em Malaga. Doze anos depois, Joan Miró nascia em Barcelona, cidade em que Picasso já vivia e estudava artes. Quando Miró completou 9 anos, Salvador Dalí nascia em Figueres, Girona, onde há museus do artista (cerca de uma hora de Barcelona), e Picasso, com 23 anos, retornava à capital catalã de um giro pela vanguarda intelectual e artística de Paris. Nessa época, em Barcelona, finalizou a fase azul e iniciou a rosa. As obras, as trajetórias e os causos dos dois grandes nomes das artes estão nos museus dedicados a cada um deles. Há ainda o MACBA, de arte contemporânea, e o Museu Nacional de Arte da Catalunha, que completam os quatro endereços artsy imperdíveis da cidade. MACBA macba.cat Fundacio Miró fundaciomiro-bcn.org Museu Picasso museupicasso.bcn.cat Museu Nacional de Arte da Catalunha museunacional.cat 90

Museu de Arte da Catalunha

Picasso

Mir贸

MACBA

TURISMO

natural

Get into the wild O verde está em parques como o Montjuc ou o Ciutadella. Mas quem gosta de um contato mais intenso com a natureza não vai se arrepender de alugar um carro e seguir até o parque Montseny, entre Barcelona e Girona, 30 minutos distante da capital da Catalunha. Lagos, montanhas, jardins, trilhas, tudo o que você precisa para get into the wild está ali. E na cidade de Montseny há opções de restaurantes com comida caseira deliciosa, feita, na maioria das vezes,com ingredientes colhidos no quintal (si, orgânicos!). Nosso editorial Respiro (pág. 64) foi clicado lá. 92

0 ORLA

Note: não estamos sugerindo um dia na areia da praia Barcelona tem praias, mas o que vale mesmo é a orla. Ou seja, o drink com vista para o mar, a brisa, a contemplação ou o passeio, a corrida, a patinada e a pedalada na... orla. Isso porque as praias de Barcelona não são assim, digamos, deliciosas. A areia não é lá essas coisas e, ainda assim, durante o verão é difícil achar um espacinho nela. Caso você não pratique esportes como vela e kite (as praias da cidade são ótimas para tais finalidades), a dica é rumar para Sant Pol de Mar, 30 minutos da cidade. Dá para ir de trem e ficar admirando a paisagem. Com mais tempo, a Costa Brava é opção ainda melhor. E tem Ibiza, claro.

TURISMO

Pedro Almodóvar

A cidade é locação do filme que rendeu o primeiro Oscar do diretor e roteirista Ele nasceu em uma pequena cidade, Calzada de Calatrava, e vive em Madri. Mas foi um filme ambientado em Barcelona, Tudo Sobre Minha Mãe (1999), que conquistou o primeiro Oscar do compatriota de Buñuel. A visão de Barcelona a partir de Montjuic, a Sagrada Família e o Palau de la Musica são alguns cenários do clássico, considerado uma das obras-primas almodovarianas. Outros grandes diretores, de diferentes nacionalidades, também usaram a cidade como locação e fio condutor, caso de Woody Allen, com Vicky Cristina Barcelona e de Cédric Klapisch, com Albergue Espanhol, entre outros.

quartos Escolhemos (e super-recomendamos) os do NOVOTEL BARCELONA. Extremamente bem localizado, em Glories, o hotel fica próximo da Sagrada Família e do Porto Olímpico. Tem clima familiar e serviço primoroso. Os quartos são espaçosos, com janelas amplas que revelam a cidade. A decoração é minimalista e aconchegante. E as camas... deliciosas. novotel.com

realeza Dios salve a La Reina A turma do Palácio da Zarzuela (que fica lááá em Madri) é assunto frequente em Barcelona e em toda a Espanha. Dia sim, outro também, os nobres estampam os jornais e tabloides que abordam as denúncias de corrupção, a missão do recém-empossado Rei Felipe VI em resgatar a popularidade da família real para garantir a continuidade da monarquia parlamentar no país e mais. Neste “e mais” se destaca a ex-plebeia e rainha Letizia Ortiz, mais atacada do que acariciada pela mídia, que adora comentar sua magreza considerada excessiva, futricar sobre a relação dela com a família do rei (dizem que é conturbada) e classificá-la como ex-antipática (o comentário é que ela vem fazendo muito esforço – veja, muito – para parecer mais amável). No meio disso, tentam derrubar os looks da rainha também. Sem muito sucesso. Mas inquestionável e inabalável mesmo é a beleza de Letizia. E de abalar mesmo são as memórias e excentricidades da Duquesa de Alba, que viveu muito bem a vida até o último mês de novembro.

TURISMO

sabor Esqueça a dieta e aceite tudo o que lhe oferecerem A gastronomia espanhola é arrebatadora. Da batata e do sanduíche com salame vendidos por ambulantes nas rua, passando pelas barracas do La Boqueria (mercado municipal), pela tradicional casa de tapas Quimet Quimet até os restaurantes estrelados, tudo é muito bom, delicioso, memorável, quero mais. Os top chefs não são poucos. Tem Ferran Adria (Tickets, de tapas, e Niño Viejo, mexicano), Jordi Cruz (Abac, duas estrelas no Michelin, e Ten’s, de tapas) e Carles Abellan. Mas seria (até) injusto abordar as maravilhas gastronômicas espanholas sem sugerir uma ‘esticadona’ (são quase 600 km – que podem ser percorridos por céu ou trilhos) a San Sebastian, também conhecida como Donostia. A cidade costeira sedia três restaurantes estrelados com três estrelas (pontuação máxima) pelo Michelin: o Akerrale, do chef Pedro Subijana, o Arzak, de Juan Mari Arzak, e o restaurante homônimo do chef Martín Berasategui. O Mugaritz, de Andoni Luis Aduriz, considerado o sexto melhor do mundo pela The Worlds 50 best, soma duas estrelas e está na rota dos caçadores das melhores receitas do mundo. Vale dizer que o festival de Jazz da cidade (mês de julho) é outro grande sucesso. Barcelona Mercado de La Boqueria La Ramblas, 91 - Centro Comerç24 carelesabella.es Ticket Bar ticketsbar.es Niño Viejo Av. de Mistral, 54 - Poble Sec Abac abacbarcelona.com/en/restaurant Ten’s tensbarcelona.com Quimet Quimet Carrer del Poeta Cabanyes, 25 - Poble Sec 96

Jordi Cruz, Abac

Ferran Adria

Quimet Quimet

Carles Abellan

TURISMO

terrazas A turma de Barcelona adora uma terraza. Que pode ser só um espaço a céu aberto, um rooftop ou um terração como o conhecemos por aqui. Não só por causa do significado múltiplo – e muito provavelmente por ser uma preferência (inter)nacional – há muitas terrazas na cidade. Eleger uma só como a melhor, sem um estudo de caso, uma pesquisa (sério) seria injusto. Por isso, recomendamos aqui as preferidas de duas locais Ana Vide (pág. 102) e Camila Lima (pág. 110), que adoram as Terrazas do W Hotel e do One Ocean Club. Onde Ocean Club oneoceanclub.es W Hotel Barcelona w-barcelona.com

One Ocean Club

U utopia

Abre aspas: “Eu uso o plano de saúde do governo. Durante a minha gravidez, paguei só os táxis de ida e volta para as consultas e o hospital. E tudo foi perfeito”, diz uma cidadã espanhola. “Vou e volto a pé para o trabalho com total segurança. Uso muito o transporte público, eficaz e confortável. O meu carro quase não sai da garagem, uso para viajar aos finais de semana”, conta outra cidadã espanhola. Realidade para elas, utopia pra gente. Mais? Um almoço delicioso com entrada, prato principal, sobremesa e vinho sai por menos de 13 euros. 98

Vinho e Vistas A mentalização de uma bela vista acompanhada de um belo vinho colocou fim à dúvida de qual seria o destaque desta letrinha aqui. A dúvida só não chegou a ser considerada cruel porque incluía as vistas e os vinhos de Barcelona, que são excelentes, logo nada cruéis. Por ordem alfabética, os vinhos. A produção espahola é celebrada por enólogos (chatos e legais) e apreciadores do mundo todo. A vinícola Vega Sicília está entre as dez melhores do globo. Para evitar polêmica indicando apenas um vinho, indicamos o Guia Peñin, publicação das mais respeitadas do assunto. Para comprar seu vinho antes de ir apreciar uma bela vista, fica a dica da Vila Viniteca. Depois da escolha ideal, dá para ir à montanha de Tibidabo, a mais alta da cidade, e apreciar a vista com um vinho. De modo geral, lá no topo, tem um bondinho antigo, a catedral Sagrado Coração, a torre de telecomunicações e o Panoramic Park, um parque de diversões. O visual de Barcelona é o melhor de tudo. Do Park Güell dá para avistar a cidade e o mar. Muitos hotéis têm belas vistas. Mas nada se compara a Montjuic. O programa começa no embarque do teleférico (sim, sim, teleférico) que vai até o topo do mirador. Muito turístico, divertido e lindo. Um pouco de farofa faz bem, você sabe. Vila Viniteca vilaviniteca.es Guia Peñin guiapenin.com Vega Sicilia vega-sicilia.com

xampaynet

Poderíamos destacar um restaurante respeitado pelo Michelin ou pela revista Restaurant. Escolhemos o Xampaynet: barulhento, tumultuado, caótico até e delicioso. A cava espumante da casa é hit na cidade desde 1930, os tapas também. O lugar é comandado pela família que o fundou e faz parte da história da cidade. Tradicionalíssimo, faz parte da história da capital catalã. Montcada, 22 Born

ZEBRA

Vista de Montjuic

Pegando carona na letra X, vamos ao óbvio: julgar e escolher restaurantes pela fachada ou decoração é roubada em qualquer lugar. Em Barcelona, uma zebra certa. Os lugares mais simples, na maioria das vezes, servem os melhores tapas. 99

TURISMO

CHECK-IN Superbem localizado, o NOVOTEL BARCELONA oferece conforto, serviço de alta qualidade, café da manhã primoroso e uma das melhores panorâmicas da cidade. Tudo isso, a poucos minutos (a pé) da Sagrada Família e com uma estação fitness exclusiva O ambiente é familiar. No lobby, pai, mãe e duas crianças dinamarquesas se preparam para um passeio pelas ciclofaixas de Barcelona. As bicicletas com desenho vintage são alugadas no próprio hotel. Um casal de Nova York faz o check-in e nossa equipe aguarda o carro para mais um dia de fotos, depois de um café da manhã delicioso. Frutas, ovos, jamones, queijos, o melhor sumo de naranja natural, tomates, azeite e pão (nunca faltam à mesa espanhola, mesmo bem cedinho), granolas e doces fazem parte da refeição self-service, oferecida pelo NOVOTEL. Dá vontade de passar a manhã toda ali, saboreando, no restaurante com vista para a rua. Mas melhor do que alimentar o corpo (e a alma) enquanto se assiste ao vaiévem dos locais a caminho do trabalho (em looks quase sempre incríveis) é viver a cidade deles. E o NOVOTEL é o QG ideal para isso, uma vez que é central, em Glóries, a poucos minutos a pé da Sagrada Família, do Teatro da Catalunha, do Porto Olímpico à exatos cinco minutos de taxi do Passeig de Gràcia. O mar fica logo ali, em um caminho plano que pode ser percorrido de bicicleta, taxi ou transporte público (que está na esquina e funciona muito bem). Contudo, nem é preciso sair do NOVOTEL para apreciar o mediterrâneo. Basta ir ao rooftop para contemplá-lo. O lugar presenteia com uma panorâmica.

Além do ballet das velas no mar, vê-se a torre Agbar, a Sagrada Família (desculpa repetir mas é muito surpreendente mesmo) e outros ícones das arquiteturas secular e contemporânea, totalmente entrosados. A vista alcança até as colinas. Uma piscina triangular, um bar e uma terraza compoem parte do ambiente a céu aberto, que tem ainda sauna e um espaço fitness superelegantes, e obviamente, fechados. Todo de madeira, com pesos de aço inox, esteiras, bicicletas ergométricas e luz natural, o In Balance, é convidativo, aconchegante e dono de... uma vista inspiradora. Os quartos (veja mais na página 94) seguem a mesma linha do conforto e da elegância. São bem iluminados por janelas que revelam a cidade, amplos, com decoração minimalista e sofisticada. As camas, travesseiros, lençóis e toalhas são igualmente top. E os banheiros são espaçosos, com chuveiro de ducha farta e espelhos ideais para fazer aquela maquiagem. É uma delícia explorar Barcelona e voltar para o NOVOTEL, que bem merece mais uma estrela para acompanhar as quatro de sua categoria. Até porque, além de tudo isso, conta com um serviço excelente. Os funcionários (prestativos, discretos, sorridentes) quebram o mito de que Barcelona só peca pela ‘postura e atitude’ de alguns prestadores de serviço. E, veja, exigência aqui não falta. novotel.com

100

QG : a fachada contemporânea do NOVOTEL BARCELONA, a escolha de CANAL na capital catalã, já acusa a modernidade do hotel

ESPECIAL: parte do rooftop do NOVOTEL e detalhes dos quartos. Elegância, conforto e vistas surpreendentes. Na página ao lado, o visual da janela de uns dos quartos

101

TURISMO

BCN insider Confira quase 50 dicas de mulheres de diferentes modos de vida e estilos que escolheram Barcelona como a principal locação de suas vidas. São dicas insiders de quem conhece a cidade como a sua própria casa. Tem restaurantes, artes, decoração, beleza, cultura, bares e passeios para as crianças. Um guia completo para quem quer experimentar o melhor e o mais exclusivo da capital da Catalunha. FOTO CECILIA DUARTE

Ana Vide, 32 anos

Modelo, atriz e autora do blog Ibiza Rocks Me ibizarocksme.es

Espanhola de Ibiza, há 14 anos em Barcelona Ana elegeu Barcelona como sua casa. E olha que ela poderia ter escolhido Madri, Milão, Paris ou Munique – onde realiza trabalhos como modelo e atriz – e até mesmo Ibiza, onde nasceu. “É que Barcelona é cheia de vida, perto do mar – o que para mim é muito importante – e transborda história e cultura”, explica. “A gastronomia é excelente, a qualidade de vida e as pessoas também”, completa. Diplomada em magistério pela Universidade de Barcelona e modelo de sucesso há dez anos, Ana divide de maneira didática e inteligente dicas de estilo e beleza em seu blog. E ainda atua em filmes cult.

Eu sempre levo os meus amigos turistas... A arquitetura é um dos destaques de Barcelona, graças a Gaudí. Visitar suas obras é imprescindível (pág. 86). O mercado La Boquería é outro ponto emblemático da cidade, um paraíso para os sentidos, em que cores e aromas se misturam com a agitação de locais e turistas em busca dos melhores sabores. Sempre levo os meus amigos em visita a Barcelona a esses lugares.

Ana veste: Colete (095011), Blusa (035423), Short (155052) e Bolsa (045710) 102

FOTOS still: flavio battaiola. fotos dicas: reprodução e divulgação

Paixão por Barcelona Além de ser uma cidade maravilhosa, é cosmopolita, boêmia, as pessoas vivem a cidade, que é internacional.

Vinçon

FAÇA SUA MALA PARA BCN

Restaurante A gastronomia é um dos pontos altos da cidade. Para comida tradicional catalã, recomendo o 7 Portes, que tem a paella como uma de suas especialidades. O Via Veneto e o Triton são muito bons e menos casuais. O Parco e o Ikibana são meus japoneses preferidos. 7portes.com viaveneto.es restaurantetriton.com parcosushi.es ikibana.com Terrazza A do W Hotel. De frente para o mar, oferece os melhores drinks, além de tapas e aperitivos inspirados na cidade. w-barcelona.com

7 Portes

Decoração Quem procura objetos com design contemporâneo, inteligente e, muitas vezes, exclusivo, pode considerar a Vinçon uma parada obrigatória. Paseo de Gracia, 96 vincon.com Outlet O La Roca Village fica somente a 30 minutos de Barcelona e reúne mais de 100 boutiques outlet das melhores marcas espanholas e internacionais. Os descontos chegam a 60% durante todo o ano. larocavillage.com Beleza nacional A marca catalã Natura Bissé é uma das minhas preferidas entre as labels locais. O exfoliante Glyco Peeling é um de seus produtos mais famosos por aqui. naturabisse.com

Tricô (035019) R$ 219

Cinto (085505) R$ 279 La Roca Village

W Hotel

Day Spa Indico o Valmont Barcelona para quem quiser relaxar e revigorar as energias durante a estada em Barcelona. A cidade tem bons centros de estéticas, como o Kylos, para tratamentos também. evalmont.com As mulheres de Barcelona são... elegantes, descomplicadas, modernas e têm muito estilo para se vestir.

Calça (055191) R$ 339

103

TURISMO

Juliana Pappa, 31 anos Publicitária

Brasileira, de São Paulo, em Barcelona há nove anos Barcelona entrou na vida de Juliana em 2006 e virou a vida dela. “Vim fazer uma pós em marketing empresarial na ESERP, voltei ao Brasil... e voltei para cá um ano depois. Barcelona é uma cidade muito fácil de se adaptar e muito difícil de deixar”, diz. “Aqui há civismo, respeito e todos os estilos de vida. E isso faz a cidade muito interessante”, diz. “Quem é de sair à noite, sem dúvida, vai encontrar um lugar do seu estilo. Quem é do dia tem exposições e museus. Quem é dos esportes tem a orla da praia, os parques, as montanhas. Ou seja, tem um pouco de tudo e para todo mundo”, completa ela, que gosta de tudo isso e, mais ainda, de chocolate Bis. Formada em publicidade na FAAP, Juliana trabalha em uma empresa de tecnologia e está pintando as paredes de sua nova casa com o marido. Paixão por Barcelona A qualidade de vida fez eu escolher Barcelona. A facilidade para mover-se, a segurança e, consequentemente, a liberdade me motivam a viver aqui.

Restaurante O meu preferido é o Teresa Carles, um vegetariano inaugurado em 1979, muito antes da atual febre pela comida saudável. É tradicional e atual ao mesmo tempo, uma vez que acompanha as tendências da gastronomia vegetariana. A lasanha de berinjela é meu prato favorito. O Bunbo (vietnamita) e o Mosquito (tapas asiáticas) são outras boas opções. teresacarles.com mosquitotapas.com bunbovietnam.com

Juliana veste: Blusa (075414), Colar (025500, Pulseira (025498), Cinto (085513) e Calça (055193)

Barceloneta

104

FOTOS still: flavio battaiola. fotos dicas: reprodução e divulgação

Eu sempre levo os meus amigos turistas... Quando tenho disponibilidade para acompanhar, vou a todos os programas turísticos. Vivendo aqui acabamos nos acostumando com tudo e quando volto a lugares como a Sagrada Família como “turista” fico, de novo, encantada. Também adoro ir com eles ao MACBA. Contudo, o roteiro sempre começa pelo El Born, um bairro lindo, que tem um pouco de tudo da cidade e, por isso, é um ótimo ponto de partida para Barcelona.

Teresa Carles

Miscelania

drinks Normalmente saio pelo bairro Born. Costumo ir ao Numero 9, Disset Graus e El Born. São bares pequenos e aconchegantes. dissetgraus.com Numero 9 (não tem site) Vidrieria, 9 – El Born elbornbar.neositios.com ARTE Barcelona tem uma ebulição cultural impressionante. Uma vez por ano, em outubro, acontece uma feira indispensável para os apaixonados por arte, a Swab. Entre as galerias, destaco Mutuo, Miscelania e Mitte. Todas com a letra M por pura coincidência. A Casa Verdi tinha uma programação muito boa (pintura, audiovisuais, esculturas, etc.), mas fechou. Desde então, pequenos espaços de arte pipocam pela cidade. swab.es miscelanea.info mutuocentro.com mitte-barcelona.com ARTISTAS Recomendo acompanhar os instagrams de @joantarrago, @margalopezpunk, @juditlatragedia, @txemy, @inoucuothesign e @albertsolovivev As mulheres de Barcelona são... bem independentes e práticas. Tratam de forma natural temas que normalmente atormentam algumas mulheres. Não estão preocupadas em casar, independentemente de terem 30 ou 40 anos. Tampouco veem como um problema estarem bem longe da maternidade mesmo já passando dos 30. Elas viajam, conhecem pessoas, aproveitam o tempo delas para elas e não dão espaço para esse tipo de encanação. Observo esse comportamento nas europeias de modo geral.

El Born

Bunbo

FAÇA SUA MALA PARA BCN

Tricô (035033) R$ 259

Cinto (085509) R$ 199

Short (155480) R$ 229

105

TURISMO

BRUNA AMENDOLA, 35 anos “A” cicerone de Barcelona

Brasileira, de São Paulo, há seis anos em Barcelona Após algumas idas e vindas, cansada do stress de São Paulo, Bruna escolheu a capital da Catalunha definitivamente em 2009. “Barcelona tem o movimento turístico do centro e a calmaria dos bairros residenciais; praia e a estrutura de uma cidade cosmopolita onde tudo funciona. Importante: a gastronomia é incansável e eu adoro comer e beber bem (risos)”, diz ela, que já foi braço direito do chef Alex Atala e do time do cerimonial do chef Charlô Whately. Atualmente, divide seu tempo entre o marketing da divisão médica da empresa de imagens Olympus e uma exclusiva consultoria turística de luxo, elaborando roteiros sob medida para interessados em conhecer o melhor da cidade, que ela ama descobrir, redescobrir e recomendar. Paixão por Barcelona A cidade é charmosa e o clima é ótimo. Dá para se fazer tudo a pé, caminhando por ruas lindas e seguras. A gastronomia é primorosa e Barcelona está a apenas uma hora e meia da França. Sem dúvidas, poderia falar um dia inteiro sobre as qualidades daqui.

Bruna veste: Casaco (105460), Blusa (075428) e Saia (145469)

106

RestauranteS Para jantar, indico o El Nacional, um centro de gastronomia com restaurantes e bares (tem osteria, tapas, cocktails, etc.) em um só espaço. O projeto é dos mesmos donos do Boca Grande, um hit da cidade, que faz o contemporâneo com clássicos da cozinha catalã. O ambiente é moderno e frequentado por jovens e celebs. No andar de cima há o Bocha Chica, um bar lounge. No subsolo, um banheiro totalmente fora do lugar-comum, em que acontecem festas, com DJ e pista. Foram as inusitadas festonas no banheiro, aliás, que fizeram a fama inicial do espaço. bocagrande.cat elnacionalbcn.com

FOTOS still: flavio battaiola. fotos dicas: reprodução e divulgação

Eu sempre levo os meus amigos turistas... aos melhores restaurantes. Afinal, eles podem ir a todos os pontos turísticos sozinhos, descobrir os melhores lugares da gastronomia não é tão fácil.

FAÇA SUA MALA PARA BCN

Caelum

Boca Grande

Jaime Berienstain

Decoração e gastronomia (sim, junto) Jaime Beriestain é decorador queridinho de Ronnie Wood (dos Rolling Stones), da rede Radisson, entre outros. Chileno radicado há décadas em Barcelona, cuida pessoalmente de sua concept store em que une decoração e gastronomia. Em três ambientes, apresenta seu design contemporâneo (à venda), lustres seculares de cristais de Viena (na decoração), ótima carta de vinhos e de tapas, além de um cardápio elogiado pela crítica, que mescla o tradicional e o contemporâneo internacional. Os drinks do bar são comentadíssimos e a água servida é extrapurificada, detalhe, da marca JB. O ambiente é irrepreenssível, até os banheiros são caprichados. Para almoço, jantar, drinks ou brunch. berienstain.com DOCES Os Turrons (bolos tradicionais espanhóis) da La Colmena são clássicos. O lugar é simples e secular. Já na categoria ‘comer com os olhos antes do paladar’, destaco a Caelum – com uma vitrine de encantar Maria Antonieta, superbem decorada, e subsolo surpreendente. A Escriba faz esculturas de chocolates e balas de goma, além de servir um dos melhores brunches da cidade. Para experimentar o melhor croissant de chocolate da Espanha (esta é a fama), o lugar é o Oriol Balaguer. escriba.es pastisserialacolmena.com caelumbarcelona.com oriolbalaguer.com As mulheres de Barcelona são... difíceis de definir

Colar (025501) R$ 179

Vestido (165392) R$ 449

Pulseira (025544) R$ 49

Clutch (045550) R$ 169 El Nacional

107

TURISMO

Monika Pawlowska, 27 anos Freelancer de marketing de moda

Polonesa, de Warsaw, há cinco anos em Barcelona Quando desembarcou em Barcelona para cursar mestrado em marketing e dar fluência à língua espanhola, Monika somava apenas 22 anos, mas já tinha morado e estudado em Londres. “Vim sem muitos planos além dos estudos. Queria ver o que a vida me trazia”, diz. O destino foi bondoso. “Eu me senti em casa instantaneamente. A cidade é vibrante, cosmopolita, acolhedora e cheia de oportunidades”, comenta, descrevendo, sem perceber, ela mesma. Nascida em Warsaw, Polônia, poliglota, ex-integrante da equipe de marketing da Reebook e freelancer na área de marketing de moda, Monika é dessas pessoas classificadas como cidadãs do mundo. “Gosto muito de viajar, mas adoro mesmo a sensação de voltar para Barcelona”.

Marmelade

Monika veste: Vestido (165001), Gola (015611), Colar (025524), Colar (025529), Pulseira (025541) e Pulseira (025537)

Mutt

108

FOTOS still: flavio battaiola. fotos dicas: reprodução e divulgação

Paixão por Barcelona São tantos os aspectos positivos que resumi-los é difícil. Tem a arquitetura, o clima, a gastronomia e o mar, e, especialmente, o multiculturalismo e o respeito. Em nenhum outro lugar vi pessoas de nacionalidades diversas vivendo em tamanha sintonia e cordialidade. Nem em Londres tive a mesma percepção. Acredito que todo mundo pode encontrar o seu lugar aqui, cidade de pessoas abertas, easygoing, sorridentes.

FAÇA SUA MALA PARA BCN Eu sempre levo os meus amigos turistas... Como a maioria vive em cidades de clima bem mais frio, não importa se é inverno ou verão, querem ir à praia. Depois de ir a um bar na orla, gosto de levá-los ao El Born, um bairro com ruas antigas e irregulares, arquitetura gótica, muitas lojinhas e bares, bem próximo do mar. Acho que esse mix de La Ribera sintetiza o mood de Barcelona.

El Born

RestauranteS Adoro jantar no japonês Nakashita. A comida é tão boa que não sei como colocar em palavras. Aos finais de semana, gosto de almoçar com as minhas amigas no Caravelle, um gastropub que prioriza ingredientes de alta qualidade por um preço bem acessível. O café é o melhor da cidade – e acredite nisso, eu já provei muitos cafés. nakashitabcn.com facebook.com/CaravelleBCN

Colar (025524) R$ 119

DRINKS Eu não tenho um bar favorito. Gosto de muitos (risos). Indico o Marmalade, o Foxy (bem local e jovem) e o Collage. O último especialmente para cocktails! marmaladebarcelona.com wearefoxy.com Collage (não tem site) Consellers, 4 Sant Pere LIVRARIAS Vou muito a La Central Bookshop e a Mutt, que é também uma galeria. Ou seja, além dos livros, há eventos com autores e artistas (debates, cursos, oficinas) e exposições. Tudo sempre aberto ao público e inspirador. mutt.es lacentral.com ANTENA JOVEM O blog e a revista Fucking Young! são boas fontes para quem quer saber da vanguarda. Tanto a versão impressa quanto a on-line têm conteúdo interessante, jovem, com destaque para novos talentos e neodesigners. fuckinyoung.es As mulheres de Barcelona são... muito independentes. Não dão muita bola para pressões sociais. Não ficam estressadas por qualquer coisa ou por quase nada. Elas ainda têm cabelos lindos e andam pela cidade com muita liberdade, batom vermelho nos lábios e sapatos flats.

Tricô (035030) R$ 259

Nakashita Pulseira (025225) R$ 149

Short (155362) R$ 219

109

TURISMO

Camila Lima, 36 anos Jornalista

Brasileira, de São Paulo, há quase seis anos em Barcelona Camila e o marido, Arturo, decidiram fixar residência em Barcelona quando Nina, a primogênita, nasceu, há três anos. “Resolvi ser freelancer e correspondente pela Europa. Assim, teria mais tempo para fazer reportagens bacanas e estar perto da minha filha. Mas já tínhamos morado aqui por dois anos e meio, logo depois que casamos. Então, na soma, dá seis anos de Barcelona”, diz ela, mãe também de Valentina, 5 meses. “Vejo muitas vantagens em criar minhas filhas aqui. A primeira é a segurança, depois vem a estrutura, a cidade é cosmopolita e internacional, e tem clima de interior, com parquinhos maravilhosos em quase toda esquina. Tudo é feito com calma, você encontra conhecidos na rua, e por aí vai...”, diz Camila, ex-editora de moda da revista Marie Claire e colaboradora de outras revistas cool e inteligentes. Paixão por Barcelona O verão e o inverno são bem definidos e deliciosos. Tem o mar, a montanha e a proximidade com qualquer outro lugar da Europa. A qualidade de vida é fantástica. Há gente do mundo inteiro e, melhor dizendo, gente interessante do mundo inteiro. Talvez por ser uma cidade turística, todos chegam felizes, para celebrar, e acho que dá para sentir esse clima pelas ruas.

Superespecial Às quintas-feiras, o bar do hotel Casa Fuster – um dos 5 estrelas mais tradicionais da cidade – hospeda shows de jazz. Para se ter uma ideia da qualidade, a Woody Allen & His New Orleans Jazz Band (sim, a banda do superdiretor de cinema) inaugurou o espaço. Durante as gravações do filme Vicky Cristina Barcelona, Allen se apresentou outras vezes por lá. E eu tive a oportunidade de conferir. O lugar, aliás, foi locação do longa-metragem. casafuster.hotelescenter.es

Camila veste: Tricô (035032), Colar (025504), Calça (055062) e Clutch (045551)

Parc de La Ciutadella

110

FOTOS still: flavio battaiola. fotos dicas: reprodução e divulgação

Eu sempre levo os meus amigos turistas... para a minha terraza. Tenho uma das vistas de que mais gosto na cidade. Primeiro porque é minha (risos) e segundo porque avisto toda Barceloneta, o Mediterrâneo e o Born. A paisagem é sempre linda ao anoitecer. E, ao amanhecer, maravilhosa.

FAÇA SUA MALA PARA BCN

Casa Fuster

RESTAURANTEs O La Paradetta é bem turístico, mas vale um bom almoço. Frutos do mar fresquíssimos são expostos numa bancada. O cliente escolhe na hora o que deseja e, em instantes, o ingrediente é grelhado, preparado à milanesa ou frito. O ambiente é bem despretensioso, o oposto do restaurante do One Ocean Club, o clube privado de barcos de luxo que acaba de inaugurar. O restaurante é sobre as águas e lindo. laparadeta.com oneoceanclub.es

One Ocean Club Colete (095011) R$ 499

Reail Cercle Artistic de Barcelona

ARTE A galeria Reial Cercle Artistic de Barcelona recebe exposições fotográficas bem interessantes e conta com uma expo permanente do Dalí que merece visita. O restaurante é outro ponto alto do lugar, com quatro ambientes e um jardim lindo. No menu, clássicos da culinária catalã. elcerclerestaurant.com KIDS Passear no Parc de La Ciutadella já é uma delícia e fica ainda mais especial com uma voltinha de barco no lago, na companhia de patinhos e tartarugas. De novembro a março, Barcelona recebe o Circo Raluy. A entrada do lugar já encanta, com trailers e carruagens vintage lindíssimas. O espetáculo também é divertidíssimo. Outra dica é um passeio de três horas a bordo de um veleiro construído em 1918, com ares de “barco pirata”. Essa é uma das atrações do Museu Marítmo de Barcelona aos sábados. Para recarregar as energias, o café Pudding encanta as meninas com um décor lúdico. mb.cat raluy.com wepudding.com As mulheres de Barcelona são... muito independentes, como grande parte das europeias. As catalãs são bem fechadas. As mais maduras são mais vaidosas, as novinhas gostam de looks algo contestadores e parecem sempre querer passar uma mensagem política com o que vestem. Adoram piercings, cabelos inusitados...

Camisa (075401) R$ 199 Pudding

Circo Raluy

Calça (055368) R$ 159 Museu Marítimo

111

TURISMO

GET A LOOK: os bastidores dos dias de fotos, moda e trabalho da equipe da revista CANAL em Barcelona

112

ESSENCIAIS

ÍCONES DA ESTAÇÃO O indispensável jeans, a indefectível jaqueta de couro, o casacão da vez, o vestido segunda pele que traz leveza e feminilidade extra ao look. Canal apresenta aqui a versão 2015 dos hits de todo outono/inverno. Fashion statements. Itens essenciais para qualquer (boa) produção. Garanta as suas peças-chave e abra muito bem a temporada de temperaturas baixas e alto estilo FOTO FRANCO AMENDOLA BELEZA RODRIGO GOMES E VICENTE LUJAN (CAPA MGT) MODELOS Rebeca Campelo e Ariana Dechen (WAY MODEL)

114

Blusa (035564) Cinto (085509) Calรงa (055184)

115

ESSENCIAIS

jeans Impossível resistir A jaqueta quadrada, de inspiração noventista é o coringa do momento para os dias de inverno tropical. Moderniza qualquer look, incluindo os da noite e os mais sociais, de trabalho. A saia (2) sem acabamento faz hi-lo com camisas de toque de seda em visual casual chique – vale usar com ou sem meia. O corte flare segue em alta, mas dá espaço para bocas mais afuniladas e, sim, curtinhas (1). O resinado (3) cobre de glam o denim. A cintura (4) não é nem muito baixa nem muito alta, exatamente no lugar e superelegante.

Jaqueta (105173) Blusa (035304) Colar (025519) Short (155438) 116

1. Blusa (075428), Tricô (035026), Calça (055172) e Sandália acervo Canal 2. Blusa (035613), Pulseira (025493), Cinto (085678), Saia (145576) e Bota (065632) 3. Blusa (035563), Cinto (085513), Calça (055483) e Sandália acervo Canal 4. Blusa (035616), Cinto (085507) e Calça (055183) 117

ESSENCIAIS

overcoat ACIMA DE TUDO Todo outono/inverno pede ao menos um novo casaco. Os desta temporada chegam com fina camada metalizada e camuflagem de animal print em versão glam que vai para o dia e para a noite. Em mood esportivo cool com referências utilitárias e mix de tecidos (1). Em corte reto e genderless com textura ultracozy e toque supermacio (2). Em cores quentes, aplicações de couro e zíperes e propósito superversátil (3). E também no básico preto, potencializado com volume na gola com pele ecológica deliciosa (4).

Casaco (105465) Vestido (165291) Gola (015611) 118

1.Jaqueta (105086), Blusa (035468), Colar (025504) e Calรงa (055078) 2.Casaco (105440) 3.Casaco (105460) 4.Casaco (105459), Blusa (035299), Calรงa (055045) e Bota acervo Canal

119

ESSENCIAIS

jaquetas TOPPING TOP Cobertura final dos looks da estação, as jaquetas de couro ecológico do outono/inverno 2015 são autênticas releituras de clássicos certeiros. Têm corte tradicional biker e cores indispensáveis (preto, bege, marrom), é claro, mas não ficam apenas no essencial e ganham cores quentes (1), comprimento um pouco mais curto (2), detalhes em zíperes e textura cocoon (4). Além disso, contam com aplicações de tecidos, como malha e tricô, composição de cores, cintos e mais. Vale a pena, sim, ter mais de uma.

Jaqueta (105013) Blusa (035618) Calça (055602) 120

1. Jaqueta (105038) 2. Jaqueta (105038), Blusa (035619) e Calรงa (055168) 3. Jaqueta (105081), Blusa (205306), Colar (025545), Calรงa (055347) e Sandรกlia acervo Canal 4. Jaqueta (105081)

121

ESSENCIAIS

vestidos SEGUNDA PELE Por baixo de jaquetas e casacos, por cima de meia grossa ou apenas na companhia de bons acessórios, os vestidos jamais saem de cena. Mesmo nos dias mais frios. Podem ser longos, com apelo normcore e fendas insinuantes (1). Evasês com gola tee-shirt e tecido nobre. De comprimento curto e mangas longas (2), em estrutura hi-lo, ou com recortes e movimentos ao mesmo tempo arquitetônicos e românticos (3). A releitura do pretinho básico (4), com saia levemente evasê e cintura marcada, promete ser outro hit da temporada.

Vestido (165626) Colar (025700) Clutch (045553) Sandália acervo Canal

122

1. Vestido (165562), Cinto (085595) e Bota acervo Canal 2. Vestido (165454) e Cinto (085513) 3. Vestido (165453), e Clutch (045551) 4. Vestido (165625), Cinto (085595) e Sandรกlia acervo Canal

123

Shops

NEOMETAL Tachas, rebites, correntes. Aplicações e resinados. O brilho dos metálicos já é um clássico, de todas as estações. Nesta vem em tonalidades acobreadas para dar efeito rebel chique em qualquer produção FOTO FLAVIO BATTAIOLA

124

4 5

1.Bolsa (045709) R$ 359 2.Blusa (035623) R$ 279 3.Colar (025523) R$ 149 4.Cinto (085694) R$ 359 5.Short (155575) R$ 299 6.Calรงa (055190) R$ 339 7.Bota (065632) R$ 479 125

Shops

ESPORTE FINO O moletom, quem diria, sai de casa nesta temporada.Vai para o escritório e até para festas, com peças de tecidos nobres fazendo a linha hi-lo. Turbinado com transparências, aplicações, aparece em corte tradicional, de alfaiataria e biker FOTO FLAVIO BATTAIOLA

126

1.Jaqueta (105556) R$ 349 2.Moletom (035116) R$ 159 3.Moletom (205065) R$ 269 4.Blusa (205096) R$ 159 5.Moletom (205601) R$ 299 127

Shops

NEW OLD INDUSTRY Em peças únicas ou coordenadas, o ferrugem e o cinza ferro fazem parceria de sucesso na cartela de cores da estação. Aposte nessa parceria em looks superurbanos e contemporâneos FOTO FLAVIO BATTAIOLA

128

1.Tric么 (035032) R$ 299 2.Blusa (035450) R$199 3.Vestido (165453) R$ 349 4.Gola (015611) R$ 199 5.Cardig茫 (035028) R$ 239 6.Short (155458) R$ 259 129

Shops

OH, FECHO ÉCLAIR O zíper aparente é um dos decorativismos da vez. Corre em modelos de alfaiataria, seda, couro, veludo e também nos jeans. Contemporâneo, utilitário e elegante é hit certeiro na estação FOTO FLAVIO BATTAIOLA

130

1.Casaco (105385) R$ 479 2.Camisa (074043) R$ 299 3.Vestido (165256) R$ 419 4.Saia (145076) R$ 299 5.Blazer (105390) R$ 529 6.Short (155371) R$ 229 131

Shops

FUNDO DO MAR O azul intenso, chamado de petróleo, é uma das cores tendência do momento. Elegante, clássico e discreto faz dobradinha perfeita com o preto ou com o jeans. Para incluir já em sua cartela cromática FOTO FLAVIO BATTAIOLA

132

1.Jaqueta (105097) R$ 569 2.Blazer (105066) R$ 489 3.Tric么 (035035) R$ 299 4. Cal莽a (055073) R$ 349 5.Blusa (205424) R$ 219 6.Saia (145071) R$ 299 133

ESTILO

MULTIPLIQUE Canal apresenta três maneiras de usar uma trinca de peças desejo da estação. No total são 9 looks incríveis para diferentes ocasiões. Acompanhe a versatilidade da calça biker de moletom (sim, o tecido agora é fancy e sai – muito – de casa), três ótimas possibilidades para o paletó edgy (com recortes na manga e muita elegância) e saiba como triplicar produções usando como base uma jaqueta quadrada de neoprene no estilo cocoon. Conforto, estilo e multiplicidade. Preparada? 1, 2, 3 e já... FOTO FRANCO AMENDOLA BELEZA RODRIGO GOMES (CAPA MGT) MODELOS Rebeca Campelo e Ariana Dechen (WAY MODEL)

134

CALÇA biker

O moletom foi promovido a nobreza e vem acompanhado de zíperes, texturas, recortes e decorativismos em peças super-relevantes da coleção

Calça (055078) R$ 359

1. FASHIONISTA

O colete poderoso transforma qualquer produção em look desejo Colete (095039); Blusa (035314); Pulseira (025631); Pulseira (025541) e Calça (055078)

2. ROCK GLAM

A camiseta com aplicações vai do dia para a noite com glamour displicente -

Blusa (035592); Brinco (025708); Pulseira (025495) Pulseira (02567); Calça (055078) e Clutch (045551)

3. CASUAL

Com bota baixa e tricô, a produção é enriquecida com multiacessórios -

Tricô (035017); Colar (025529); Pulseira (025597); Calça (055078) e Bota (065632)

135

3X ESTILO

136

PALETÓ recortes

As aberturas recortadas dão ares edgy à peça indispensável em todo closet feminino

3 Blazer (105065) R$ 529

1. ATEMPORAL

O trio jeans + tee-shirt + paletó fica mais bacana quando vai um pouco além do básico Blazer (105065); Blusa (035061); Brinco (025706); Cinto 085513 e Calça (055485)

2. ROMÂNTICA

Com o vestido de estampa botânica, o paletó atualiza o look superdelicado Blazer (105065) ; Vestido (165379) e Colar (025504)

3. MIX & MATCH

Seda e algodão, babados e estampas. A peça-chave entra no jogo de camadas e texturas para ganhar Blazer (105065); Blusa (035092); Saia (145439); Clutch (045552) e Bota (065632)

137

3X ESTILO

138

JAQUETA cocoon

O neoprene veio para ficar. A jaqueta no tecido é uma boa alternativa para a jaquetinha preta de couro ou o paletó…

3. Jaqueta (105621) R$ 399

1. SUPERTRENDY

O mix de tecidos e proporções resulta em um look edgy, para quem gosta (e sabe) somar tendências Jaqueta (105621); Blusa (035094); Cinto (085595) e Saia (145041)

2. casual

A peça coringa comprova a sua versatilidade fazendo as vezes de cobertura final e arrasadora Jaqueta (105621); Tricô (035038); Colar (025548); Calça (055488) e Clutch (045549)

3. MONOCHIC

A peça-chave faz jogo certeiro com a bulsa delicada e o bottom de crepe e alfaiataria Jaqueta (105621); Blusa (035616) e Short (155458)

139

CARREIRA

MI ESCRITÓRIO, SU ESCRITÓRIO Abrigado em uma casa ecointeligente, o Hilo Coworking coloca em prática a teoria de que o ambiente de trabalho deve ser leve e prazeroso. Incentiva a troca e a colaboração entre os frequentadores e ainda é dog friendly FOTO RENAN VITORINO BELEZA VICENTE LUJAN (CAPA MGT)

Coworkings – espaços coletivos de trabalho, em que se pode alugar mesas e salas por algumas horas, um dia e até um semestre – são populares em grandes cidades da Europa e dos Estados Unidos e cada vez mais por aqui. O Hilo, em São Paulo, segue o formato padrão, com um adendo muito relevante: o de colocar em prática a teoria de que o ambiente de trabalho deve ser leve e prazeroso. O lugar tem luz natural abundante, decoração caprichada e amplitude. Sociedade de Daniela Lorenzetti, Fabio Spinardi e Ricardo Malaspina, é abrigado em uma casa cuja reforma foi “realizada com materiais reaproveitados e tintas sem pigmentos”, conta Ricardo, responsável também pela arquitetura do espaço. No andar superior, há três salas-escritórios e uma de reuniões. No térreo, estações de trabalho e uma cozinha coletiva, sempre com biscoitos e café à disposição. No exterior, jardim e horta mantidos por água reaproveitada da chuva. Luna, a Golden Retriever, é a mascote do pedaço, que também é dog friendly. A presença dos cachorros relaxa os donos e as outras pessoas”, afirma Fabio, dono de Luna. “Para potencializar o bem-estar de todos, temos uma cartilha com alguns requisitos 140

básicos: bom senso, cães dóceis e sociáveis”, completa Daniela. Os frequentadores do Hilo – incluindo os que não têm cães – incentivam a ideia. “O Hilo é a sede da minha agência, a MM, especializada em selecionar casting premiuns para trabalhar em eventos. Os meus clientes adoram vir aqui. Um dos motivos é essa atmosfera, bem distante da dos ambientes corporativos”, diz Marina Murari. O Hilo também hospeda o QG de um bureau de tendências da Inglaterra, a equipe de uma expressiva marca de sucos (que realiza um projeto especial), designers, arquitetos, uma turma de start up de tecnologia e outros profissionais liberais e funcionários de empresas diversas (muitas com endereço fixo na cidade). Em comum, todos têm o interesse de trabalhar em um lugar acolhedor, que parece uma agência colaborativa e que, em parte, é mesmo. “Sou advogada, em paralelo, tenho um aplicativo de beleza, o Buk. Faço as minhas reuniões do app aqui. Estava em busca de um programador e o encontrei na mesa ao lado”, conta Paola Luongo, que, vez ou outra, leva a Lhasa Apso Micheli para trabalhar com ela.

ANFITRIÃS: a empresária Daniela Lorezentti, sócia do Hilo Coworking, e a cadela Luna, a mascote do pedaço ecointeligente e dog friendly. Ambiente leve e acolhedor Tricô (035031), Short (155438) e bota acervo pessoal

LEVEZA: “Os clientes da minha agência de eventos adoram vir aqui. Um dos motivos é o clima leve, bem distante dos ambientes corporativos mais sisudos” facebook.com/mmequipeeventos Cardigã (035036), Blusa (035094), Colar (025502) e Saia acervo Canal

NETWORKING: “Tenho um aplicativo de beleza, o Buk, e encontrei o programador que tanto procurava na mesa ao lado, aqui no coworking” bukapp.com.br Blusa (075463), Colar (025529), Cinto (085595) e Calça (055179) 141

CASA

URBANO, ACONCHEGANTE E ARREBATADOR O SUB ESTUDIO, das arquitetas Renata Pedrosa e Isabel Nassif, ganha cada vez mais atenção e prestígio com projetos ageless e versáteis que explicitam a intersecção do urbano com o conforto. Muitos deles em edifícios icônicos de Oscar Niemeyer, Artacho Jurado e Paulo Mendes da Rocha. Conheça a trajetória, o pensamento e as dicas da dupla FOTO HANNA VADASZ BELEZA RODRIGO GOMES (CAPA MGT)

Pode acreditar: você já viu alguns trabalhos das arquitetas Renata Pedrosa e Isabel Nassif, as sócias do SUB ESTUDIO. Isso porque, não raro, os apartamentos assinados pela dupla servem de cenário para comerciais, minisséries e afins. Todos de clima contemporâneo, ageless e – putz, não há palavra mais adequada mesmo – cool. Os projetos ganham atenção e prestígio crescentes de publicações segmentadas de arquitetura, como a Wish Casa, Bamboo e Arquitetura & Construção. Revistas como Tpm e Joyce Pascowitch e jornais como o 142

Estado de S. Paulo também já destacaram as obras das meninas talentosas. Sim, meninas. Renata tem 31 anos e Isabel, 29. O SUB ESTUDIO tem 6 anos. O início da parceria foi em 2005, nas carteiras da Escola da Cidade, centro de ensino de arquitetura, onde se conheceram. “Em 2009 resolvemos fazer o projeto da Galeria Baró, em São Paulo. A partir daí outros trabalhos começaram a aparecer e uma coisa levou a outra, acabamos abrindo o SUB ESTUDIO, junto com Julia Massagão, que hoje se dedica só ao design, sua paixão”, conta Renata.

MORA NA FILOSOFIA: as arquitetas Renata Pedrosa e Isabel Nassif, do SUB ESTUDIO, no apartamento de Renata, projetado por elas, no edifĂcio Eiffel, em SĂŁo Paulo Renata: Blusa (035558); Cinto (085595); Short (155072) e bota acervo pessoal Isabel: Vestido (165436) e bota acervo pessoal

143

CASA

Algo que pode ser descrito como autenticidade, frescor, versatilidade e respeito. “Valorizamos os materiais existentes no local e os deixamos expostos, combinandoos com acabamentos mais refinados”, explica Isabel. O aproveitamento de luz natural (econômica, funcional, belíssima e aconchegante) e a integração de ambientes (que traz amplitude e aproveitamento de espaços) estão na filosofia de trabalho da dupla, que desenvolve também móveis desejo. “O mobiliário sempre fez parte da arquitetura de interiores, não separamos uma coisa da outra. Acabamos desenvolvendo para nossos clientes, para amarrar com o projeto de arquitetura”, diz Renata.

LUZ NATURAL + ARTIFICIAL: a combinação bem estudada é uma das marcas registradas do SUB ESTUDIO. Além de mais econômica, faz o ambiente ficar mais amplo, confortável e aconchegante, como a sala do apartamento na Vila Madalena e a cozinha do Guaimbê

144

O pensamento, a visão e a execução têm sinergia inquestionável. O resultado são ambientes aconchegantes e ao mesmo tempo urbanos. Femininos e nada mi mi mi. Um respiro para quem está cansado de tendências passageiras. Uma conquista da troca entre as arquitetas. “O escritório vem crescendo de um jeito bem legal. Estamos agregando parceiros e abrindo o leque de trabalhos. Temos vontade de trabalhar em escala urbana e com projetos mais voltados para o social também”. A valer pela trajetória da dupla, as cidades e a sociedade só terão a ganhar. Até porque uma das máximas da dupla é “entregar algo que seja melhor do que o cliente buscava quando procurou o escritório”. Tá?

FOTOS eiffel, parque das hortensias e guaimbê: tomás cytrynowicz; fidalga: fran parente

Cartão de visitas, a Galeria Baró impressionava com uma proposta nova, urbana, sem clichês. “Temos uma linha mais técnica, de projeto, mas o design e a arte são fortes em nosso trabalho… simplesmente porque entendemos que são indissociáveis da arquitetura”, completa Isabel. A afirmação está materializada em apartamentos em edifícios icônicos de São Paulo como o Eiffel (foto e casa de Renata) e Copan, de Oscar Niemeyer, Parque das Hortênsias, de Artacho Jurado, Guaimbê, de Paulo Mendes da Rocha, e em endereços comerciais como o restaurante Armazém Alvares Tibiriça, os bares Mandíbula (novo hotspot moderninho de São Paulo) e Tigre Cego, a produtora Fat Bastards e a agência de publicidade Santa Clara. Estão todos no site da SUB ESTUDIO (subestudio.com), que merece uma visita, ou várias. Ali dá para perceber que os projetos, embora totalmente diferentes entre si, “entender a essência da pessoa (cliente) e do espaço é o que faz o resultado final ideal”, têm o fator Sub Estudio em comum.

INTEGRAÇÃO: as arquitetas preferem ambientes amplos e integrados a espaços pequenos e fechados. Assim conquistam amplitude e versatilidade. Exemplos são a suíte do edifício Eifell, de Oscar Niemeyer, que tem o banheiro em uma caixa de vidro, e a sala do apartamento no edifício Guaimbê, de Paulo Mendes da Rocha

HI- LO : a dupla gosta de valorizar materiais existentes no local e deixá-los expostos com acabamentos refinados. A mesma proposta é aplicada a novo materiais brutos que ganham high-end e frescor. A cozinha e sala de jantar do apartamento no edifício Parque das Hortênsias, de Artacho Jurado, exemplificam a proposta

145

DECORAÇÃO

ARTE À LA CARTE Ao dar vazão à vontade de criar sem tecnologia ou demanda, com as mãos e liberdade, a diretora de arte Roberta Cardoso extrapola o encantamento estético com pratos artísticos que ultrapassam o hype de uma estação FOTO RENAN VITORINO BELEZA Rodrigo Gomes (CAPA MGT) AGRADECIMENTO GALERIA NACIONAL

146

ARTE DECORATIVA: as peças podem ser encomendadas ou encontradas em pronta entrega

EUREKA: Roberta Cardoso e suas criações em exposição na Galeria Nacional Blusa (035311) e Short (155072)

A ideia era realizar um trabalho manual, tomar um fôlego zero tech nesses tempos de ultraconexão. Roberta Cardoso, diretora de arte, 35 anos, começou a pintar pratos. Daí, houve um desvio não intencional e promissor: o de transformar o descompromisso em uma nova história. Roberta o seguiu, traçando um livre paralelo com a sua prestigiada carreira no meio da moda. E, mais ou menos assim, fez-se a marca Roberta Handmade, de pratos arsty desejo, destacados nas publicações mais conceituadas de arte, moda e design. Tudo começou em 2012, em um curso de pintura em porcelana. O riscado não era novo. A pintura sempre fez parte da vida de Roberta, desde a infância, com o incentivo dos pais, passando pela faculdade de desenho industrial. Dessa vez, contudo, veio com a delícia de ser um escapismo, um exercício manual e criativo, sem demanda. “Foi uma eureka, me fez um bem enorme. Parecia até que eu estava em atraso, que precisava ter feito isso antes”, diz ela. Em menos de um semestre suas criações foram selecionadas para um bazar na Casa Samambaias, em São Paulo. O convite para a primeira exposição, na Galeria Nacional, também na capital paulista, não demorou um ano. A cobiça das revistas segmentadas foi consequência do buzz de um produto muito bem-feito, caprichado. Desses que fazem bem para quem faz... e para quem identifica e aprecia essa dedicação.

O carinho é evidente no trabalho de Roberta. Além das ilustrações em pintura e decalque – com desenhos exclusivos desenvolvidos por ela ou cortados à mão – há um cuidado especial com as peças, escolhidas uma a uma pela artista. “Eu pesquiso em feiras de antiguidades, em vendas especiais de novas e seminovas. Faço um verdadeiro garimpo. Avalio forma, cor. Gosto das mais antigas, que têm frisos dourados, marinho, e aproveito esses detalhes na minha criação”, conta. Além desse cuidado, há nas peças a riqueza de um repertório contínuo e de mais de uma década, assinando campanhas, catálogos e identidade visual para o mercado de moda, arte e design. Esse background em direção de arte, além de muito claro nas obras, é estendido em um serviço de personalização de paredes, com pratos feitos sob encomenda. “Realizo um projeto em tamanho real e acompanho a instalação feita por um especialista em montagem de exposições de arte”, conta. Peças avulsas são vendidas em pronta entrega na Galeria Nacional ou sob medida no site de Roberta. Os preços vão de R$152 (vaso) a R$ 1052 (tríptico Flores e Folhagens) Nenhum item é igual ao outro. Nem Roberta é igual ao que era quando começou a desenvolver o que se transformou em um projeto profissional muito valioso. “Influenciou até o meu trabalho como designer e diretora de arte, que está mais solto. Eu estou mais feliz”. galerianacional.com.br robertahandmade.tumblr.com

147

GASTRONOMIA

BEM-ESTAR NA MESA O termo foodie estava a vinte anos de sua popularização quando a chef Tatiana Cardoso foi estudar gastronomia funcional em Nova York e trabalhar nos restaurantes orgânicos de San Francisco. Comandante de um premiado restaurante vegetariano em São Paulo, ela agora divide seu conhecimento em uma linda chácara FOTO RENAN VITORINO BELEZA VICENTE LUJAN (CAPA MGT)

148

VETERANA: a chef Tatiana Cardoso ministra cursos e workshops de alimentos saudáveis no Natural Arte e Eventos Blusa (035468) e Calça (055049)

Era 1994 quando a chef Tatiana Cardoso inaugurou o restaurante vegetariano Moinho de Pedra junto com a mãe, Marcia. Premiado e frequente em guias e revistas especializadas, o Moinho é uma extensão do estilo de vida e do conceito de culinária da família. “Sempre nos alimentamos com culinária saudável. Minha mãe foi curada de uma doença com macrobiótica e ficou com vontade de dividir a experiência da saúde pelos alimentos em uma loja de produtos naturais e funcionais. Desdobrou para uma lanchonete e para o restaurante”, conta Tatiana. Na época, o termo foodie – que vem da palavra food (alimento, em inglês) e usado para designar os neoentendidos em alimentação e patrulha alimentar – estava a quase 20 anos de sua criação. E Tatiana a caminho de Nova York para estudar na Natural Cookery School. Depois vieram estágios no vegano Millenium e no vegetariano Greens, em San Francisco, Califórnia, desde sempre a cidade dos orgânicos. A experiência foi aplicada no Moinho, quando ele se tornou um restaurante de fato. “A aceitação da cozinha vegetariana gourmet não foi superfácil porque as pessoas sempre torceram o nariz para a cozinha saudável. Hoje aceitam mais”. Se os foodies têm louros nessa conquista? “A luta de um chef vegetariano gourmet como eu é a de quebrar mitos – ainda existentes mas menos corriqueiros – de que a cozinha vegetariana é sinônimo de privação, de que não tem sabor, de que não mata a fome”, elenca. “Enquanto a única fome difícil de saciar é a da alma”, completa Tatiana, citando Gabriel Cousens, do centro Tree of Life, e ingressando no momento presente de sua vida, um paralelo ao Moinho, que está no caminho de se tornar sua outra grande credencial. “ O Moinho vai muito bem. Poderia abrir três ou quatro novos endereços, replicar o formato e me tornar uma empresária de sucesso. Teria estabilidade financeira e fome de alma. Então, decidi seguir um caminho para me realizar de maneira total. Quero compartilhar meu conhecimento, retribuir ao universo tudo o que meu conceito de alimentação me proporcionou”. Entenda por isso um projeto social com adolescentes da comunidade de Paraisópolis (que serão capacitados), o piloto de um programa de televisão de gastronomia natural voltado para crianças e a maturação de um novo formato de seu Natural Arte e Eventos, que já tem cinco anos e está em novo ciclo.

Missoshiro INGREDIENTES 1 xícara de cebola picada 1 xícara de cenoura picada 1 xícara de alho-poró picado 1 xícara de vagem picada 1 xícara de abóbora japonesa picada (com a casca) 2,5 litros de água 1 colher de chá de páprica picante Um fio de azeite de oliva ao gosto 1 xícara de quinoa em grão branca 2 colheres de sopa de missô claro Cebolinha picada a gosto Procedimento Leve todos os vegetais com a água, a páprica e o azeite de oliva para cozinhar por 40 minutos // Desligue a chama e coe // Descarte a polpa dos vegetais (será usada no espaguete à Lucas) // Volte o caldo para a panela, acrescente a quinoa e leve ao cozimento novamente // Após 7 minutos de cozimento, desligue a chama, coe novamente, despejando o caldo em outra panela // Reserve a quinoa e leve o caldo para cozinhar novamente // Enquanto isso, dissolva o missô em um pouco do caldo e devolva para panela // Sirva individualmente com cebolinha picada e um fio de azeite de oliva.

149

GASTRONOMIA

Quinoa com cogumelos orgânicos e cebola agridoce feita em casa

“Era um restaurante e um espaço de eventos. Transformei em um centro para palestras e vivências da culinária saudável”, explica ela. Em Embu, São Paulo, acolhido em uma chácara, com horta orgânica desde a semente,“com hortaliças, frutas cítricas e ervas”, o espaço tem o objetivo de ser um “palco”, como Tatiana diz. “Ofereço workshops para grupos corporativos ou turmas de no mínimo 20 pessoas. Realizo receitas autorais e práticas, ensino o passo a passo, explico a escolha dos alimentos, suas propriedades. Os alunos acompanham tudo de perto, colhem na horta se precisar e degustam os pratos. Mais que isso, ganham a oportunidade de levar esse conceito para a vida deles”. Um dia, garante Tatiana, já faz diferença na percepção e compreensão dos benefícios de uma alimentação inteligente, rica em nutrientes, o oposto da alimentação baseada em industrializados. “Os processados têm excesso de conservante, açúcar, sódio, gordura. Não têm 150

INGREDIENTES 2 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem 200 gramas de cogumelo orgânico tipo Eryngui 200 gramas do cogumelo orgânico tipo Yanagui cortados ao meio no sentido vertical 1 colher de chá de sal marinho ¼ de xícara de conserva de cebola agridoce 2 xícaras de quinoa orgânica cozida Em uma frigideira sobre a chama alta, coloque o azeite de oliva e os cogumelos para saltear // Vire constantemente para que dourem todos por inteiro // Adicione o sal e continue salteando por 5 minutos ou até que estejam dourados // Adicione a cebola com um pouco da marinada e deixe a água evaporar e a cebola dourar também // Finalize com a quinoa, misture, desligue a chama e sirva. Conserva de cebola agridoce

2 cebolas finamente laminadas 2 xícaras de água fervente 2 colheres de sopa de vinagre de maçã orgânico 2 colheres de sopa de agave escuro 1 pitada de sal marinho Coloque a cebola em uma tigela, acrescente a água fervente e deixe a cebola de molho até a água esfriar // Escorra, descarte a água e acrescente os demais ingredientes na cebola // Tampe e guarde na geladeira.

os nutrientes e a energia de uma comida fresca, orgânica, natural, feita com cuidado por pessoas, e não por máquinas. É sabido que o intestino é o nosso segundo cérebro, responsável por nossa emoção e qualidade de vida, repleto de terminações nervosas. Temos que cuidar dele, da nossa energia, do nosso corpo em totalidade. Com a comida podemos fazer tudo isso”. E ainda ter o prazer do sabor. Tatiana dispensa o tom panfletário e acredita que “tanto o stress quanto a felicidade que tanto buscamos podem estar, ou melhor, estão na alimentação”. Ela não é a única especialista a crer na teoria que coloca em prática. Livros e livros sobre o assunto estão aí nas prateleiras (como Dieta da Mente, Cérebro Desconhecido e o clássico Sugar Blues para citar um power trio), à disposição. Tatiana tem obras publicadas também, como o Cozinha Natural Gourmet – A culinária de Tatiana Cardoso e o restaurante Moinho de Pedra (editora DBA), e compartilha aqui três receitas exclusivas para você sentir o gostinho do que ela propõe. Bom apetite! naturalarteeventos.com.br

Espaguete à Lucas INGREDIENTES MASSA 2 colheres de sopa de azeite de oliva ½ xícara de cebola finamente picada ½ xícara de alho-poró finamente picado 1 colher de chá de sal marinho Caldo de legumes (com pedaços de legumes) o quanto baste para o preparo da receita e o cozimento do espaguete 2 colheres de sopa de salsinha picada 500 gramas de espaguete integral 1 fio generoso de azeite de oliva INGREDIENTES MOLHO

2 colheres de sopa de azeite de oliva Use um pouco do caldo e da polpa dos legumes ‘descartados’ no missoshiro (pág. 149) com um pote de requeijão Procedimento

Leve a cebola, o alho-poró e o sal marinho com o azeite para saltear durante 5 minutos em uma frigideira sobre chama alta // Enquanto estiverem “fritando” no azeite, acrescente uma concha de caldo de legumes para ajudar no cozimento // Adicione duas conchas do caldo com alguns pedaços de legumes à frigideira (coloque um pouco de cada um) // Leve estes legumes ao liquidificador com a salsinha e processe // Leve esse creme de volta para a frigideira, passando-o por uma peneira // Com a chama apagada, adicione o requeijão e misture até que fique um creme homogêneo // Se o molho estiver muito grosso, acrescente mais caldo, até adquirir a consistência desejada // Reserve // Enquanto isso, coe todos os ingredientes do caldo, descarte a polpa dos legumes e leve o caldo à fervura // Coloque o espaguete no caldo fervendo e cozinhe até o ponto de cozimento “ao dente” // Escorra a massa do caldo e misture ao molho quente (não deixe o molho ferver, pois o requeijão talha) // Finalize com um fio de azeite de oliva e sirva.

151

BEM-ESTAR

NAMASTÊ No equilíbrio entre o tradicional e o contemporâneo, a professora de Vinyasa Yoga Anita Carvalho embala a essência da prática milenar com trilha sonora. O resultado está em uma aula testada e aprovada, considerada uma das mais disputadas de São Paulo FOTO RENAN VITORINO BELEZA Rodrigo Gomes (CAPA MGT) AGRADECIMENTO YOGA FLOW

Dificilmente você verá outra foto de Anita Carvalho em uma invertida. Avessa ao movimento do yoga ostentação que toma as redes sociais, ela tem Instagram, mas não costuma colocar fotos se exibindo nas posturas de yoga. Também é livre de preconceitos. “Essa onda já me incomodou porque um dos princípios do yoga é o de não despertar o ego”, diz ela, 15 anos de prática e estudos. “Mas entendo que é uma linguagem atual, das redes digitais, e que incentiva a prática. É como a pessoa que começa o yoga para ficar com o corpo sarado e, no processo, entende que não é atividade física, mas muito mais que isso”, completa. “Os asanas (posturas) são psicofísicos. Agem primeiro na psique, depois no físico. Todas as emoções que sentimos ao longo da vida estão impressas no corpo, o asana as libera para a fluidez da energia”. Professora do Yoga Flow, em São Paulo, Anita estuda Vedanta (a filosofia mais antiga do yoga), exercita todos os yamas e nyamas (valores), dá aulas de Vinyasa, pratica Ashtanga e Iyengar e não se enquadra no perfil xiita. Usa música em suas aulas, um assunto polêmico 152

MESTRA: Anita dá aulas de Vinyasa, pratica Ashtanga e Iyengar, estuda Vedanta, exercita todos os yamas e nyamase não se enquadra no perfil xiita Blusa (205604) e Short (155458)

entre os mais puristas. “As aulas musicadas começaram nos Estados Unidos, onde perceberam que os alunos ficavam mais à vontade. Há quem diga que a trilha tira o foco da respiração, fundamental na prática. Eu acredito no efeito de conexão. Faço minhas playlists para que ajudem o praticante a se desconectar do dia a dia e se conectar com a prática, com o momento presente, com ele mesmo, com a respiração. Há até um momento em que a música para de ser percebida. Acontece quando a respiração entra em sintonia com os movimentos e tudo fica orgânico”. As aulas são conduzidas, feitas de séries de asanas que parecem se emendar em uma coreografia fluida. “Essa sensação depende muito porque elaboro as séries conforme o mood do dia e o desenrolar da aula: aquecimento, clímax, relaxamento”, explica ela, cuja primeira formação foi com o respeitadíssimo mestre Osnir Cugenotta. Depois vieram outros mestres como Lygia Lima, Jonas Masseti, Gloria Lira... uma turma reconhecida no meio por quem Anita nutre gratidão. “É uma linha evolutiva, não paro de me atualizar”, explica, em uma afirmativa típica de quem ama o que faz. As aulas de Anita (hit no Yoga Flow, famoso centro de yoga e ayuverda) foram testadas e aprovadas. Lá pelas tantas, durante a prática (que faz a mente acalmar, o corpo respirar e o suor pingar no tapete) a sonoridade parece mesmo desaparecer, ou melhor, se integrar. A sensação é muito boa. Porém, sendo individual e presente, não é uma regra. Tirar a prova – se pôr à prova – pode ser o caminho para descobrir. Vai que o bumbum fique mais durinho, né?! Ok, brincadeira. yogaflow.com.br

153

BELEZA

Muito além de um belo corte e penteado De uma família de cabeleireiros especializados em fórmulas caseiras, a hair styling e cosmetóloga Cris Dios comanda o Laces and Hair, salão que salva e resgata a saúde e a beleza dos cabelos e do meio ambiente. Já pensou em fazer um detox capilar? FOTO RENAN VITORINO

Nessa onda de detox de tudo, a proposta de um detox capilar pode ser confundida com mais um must do passageiro. Mas essa impressão perde toda força quando a sugestão vem de Cris Dios, do Laces and Hair, autoridade em cabelos. “Realizado com produtos orgânicos, deixa os fios e o couro cabeludo purificados, prontos para absorver vitaminas com facilidade”, explica. “Ingredientes orgânicos são benéficos para a saúde dos cabelos e para o meio ambiente. Pesquisas mostram que a mulher brasileira usa em média 12 produtos de beleza por dia, se dois forem orgânicos, o meio ambiente, o lençol freático, agradece”, completa. 154

“Esse papo é estranho aqui, mas na Alemanha a preocupação com o meio ambiente, e consequentemente com a saúde, está em todas as áreas, inclusive na de beleza”. Cris faz coro. “Usamos uma técnica especial para fazer luzes, a Roller Meches. Agride menos os fios e não dispensa alumínio no meio ambiente”, comenta. “Nossa filosofia é a de tratar o fio e o couro cabeludo, de oferecer cabelos mais bonitos e, principalmente, mais saudáveis e fortes. Não fazemos ‘maquiagens’, procedimentos para, apenas, uma aparência bacana. Cuidamos dos fios e os deixamos mais bonitos e fortes”. E olham para o meio ambiente.

Com cerca de 30 anos, o Laces ganhou notoriedade top quando foi eleito por modelos e atrizes há mais de dez anos. “Por causa da profissão – cada trabalho é um novo cabelo, uma nova cor – muitas apresentavam fios e couro cabeludo sensibilizados”. Os tratamentos do Laces devolveram brilho, textura, forma e... “saúde”, frisa Cris. O boca a boca se fez. O sucesso mantémse, desde então, baseado em resultado e atualização. “Lembro-me dos meus avós fazendo cremes caseiros em casa. Meu avô era barbeiro na Espanha, região da Galícia. Veio para São Paulo e ampliou sua atuação. Comecei a ajudar a minha mãe, Mercedes. Quando me envolvi, fui estudar cosmetologia e não parei mais”. Além do interesse e da experiência com cosmetologia e orgânicos (reforçadas em cursos), o aprendizado em escolas renomadas de cabeleireiros (como Tony & Guy e Joico) está na trajetória de Cris. “Eu acredito na importância de exercitar o olhar e o pensamento para oferecer um serviço completo. Não foco em um só assunto”. O ambiente dos salões do Laces and Hair, em São Paulo, é resultado dessa perspectiva multifocal. “Não tem barulho de secador, bancada, corre-corre de funcionário. Tudo foi pensado para o conforto e relaxamento”. No lugar do branco e preto, madeira. Em vez de luz fria, natural. Há plantas em abundância e a distância entre as cadeiras das clientes (que têm espelhos individuais) garante privacidade. Falar em silêncio seria exagero. Mas dá para curtir o set-list (com Céu, Banda do Mar, Caetano), enquanto os ruídos da cidade caem em (um breve e prazeroso) esquecimento. Ah, sim, agendamentos são feitos até as 19 horas e o menu de tratamentos é amplo. Peça um diagnóstico e invista em você. -

DICAS DE DIOS

DILUA Dissolva o shampoo e o condicionador em água (medidas iguais) antes de aplicar nos cabelos. Os fios absorvem mais o produto. DÊ SEQUÊNCIA Comece a aplicação do shampoo e do condicionador pelas pontas, nunca pelo couro cabeludo. Os fios ficam mais soltos e o couro cabeludo protegido e igualmente limpo. PURIFIQUE Não é mito: na lavagem, faça o último enxágue com água mineral para ter fios mais brilhantes e soltos. Mas não se esqueça da crise hídrica. APOSENTE O BABY LISS Após secar os cabelos, faça um coque e espere por cerca de 30 minutos. O efeito é de baby liss natural. Para mais volume, faça um coque alto, para menos, baixo. DESENTOXIQUE Com produtos adequados, faça detox mensal nos fios e couro cabeludo para remover as impurezas e os resíduos de cosméticos.

lacesandhair.com.br

MOOD: atmosfera do Laces and Hair sintetiza a preocupação com o bem-estar, a beleza e o meio ambiente Cris usa Vestido (165386)

155

SOCIAL

LET’S PARTY! A CANAL soma razões para celebrar. Em plena evolução, vai conquistando novos endereços pelo Brasil e somando cada vez mais followers. Há quantidade e qualidade neste caminho, percorrido com muita felicidade e conquistas. Compartilhamos aqui alguns momentos especiais. Afinal, você é parte fundamental desta história

MOEMA – SP -

FOTO Renata D’almeida

1. Helena Malta // 2. Camila Favero // 3. Fernanda Primo e Bela // 4. Thaiza Malfitano // 5. Luciana Scattone // 6. Erika Klein e Renata Yumi // 7. Ani Erlich e Ana Paula Torkar // 8. Gisele Caetano // 9. Cecilia Cabrera Pereira // 10. DJ Nayana Rodrigues

O décimo segundo endereço da CANAL na cidade de São Paulo foi inaugurado com festa (fotos). Desde então é hotspot no bairro de Moema. A arquitetura da loja – leve, integrada e contemporânea – é destaque na bacana rua Gaivota.

156

JARDIM SUL – SP -

FOTO Renata D’almeida

Adriana e Daniel Coutinho abriram a loja CANAL do Shopping Jardim Sul com festa. Veja aqui os melhores momentos da celebração de mais um CEP (muito) especial da capital paulista.

1. Daniel e Adriana Coutinho // 2. Carlos e Daniela Costa // 3. Adriana Coutinho, Paula Oliveira, Nanin Kayanyan e Ana Cristina Grandi // 4. Luciana Cury e Patricia Weinmann // 5. Gisele Guero e Alessandra Leonel // 6. Melissa Maikel

VILA OLÍMPIA – SP

FOTO Renata D’almeida

Tammy e Renata Pedroso receberam amigos e clientes para comemorar a inauguração da CANAL do Shopping Vila Olimpía, em São Paulo. O DJ Mauricio Gatto embalou o open house com trilha sonora top.

1. Cora Coralina Faria, Malizzi Neves, Renata Pedroso, Tammy Pedroso, Bianca Pisaneschi e Bruna Sayão // 2. Vivian Sala // 3. Debora Papaiz // 4. Erick, Renata Pedroso, Vinicius Pires, Quinsinho e Tammy Pedroso // 5. DJ Mauricio Gatto // 6. Ana Maria Marques

157

SOCIAL

RIBEIRÃO PRETO – SP

FOTO Simone Meirelles

A linda atriz Sophia Abrahão fez as vezes de modelo e arrasou no desfile da CANAL em Ribeirão Preto. A cidade está no radar da CANAL com as novas lojas dos shoppings Santa Úrsula e Ribeirão Shopping. Não deixe de conhecer! 1. Carla Junqueira, Caroline Albuquerque e Fernanda Costa Mota // 2. Blogger Mariana Casemiro // 3. Rafaela Krauss e Lorena simão // 4. Sophia Abrahão // 5. Danilo Abreu e Larissa Iozzi // 6. Marina Lourel // 7. Maria Clara // 8. Mel Cândido e Milena Del Arco // 9. Aneliza Borin e Daniela Zaiden // 10. Marcia Noronha Cohen e Amanda Cohen

158

CURITIBA – PR -

FOTO George Guedes

Teve reinauguração da CANAL do Barigui Shopping. Para celebrar a boa nova, Eduardo Lasetich e Leo Tramontin organizaram um pocket fashion show intimista. Aqui, alguns momentos especiais do top evento.

1. Marci Meira, Ale Tonelli e Sabrina Dalmolin // 2. Leo Tramontin e Gabrielle Giffhorn // 3. Marcelo Sonza, Valesca Lazzari, André Negozzeki e Natália Rossi Doro // 4. Alessandra Amaral, Yumi Okamura e Luiza Garmendia // 5. Cristiane ZD, Vilma Schmidt e Dani Machado // 6. Karol Greenhalgh

CURITIBA – PR

FOTO George Guedes

Com Eduardo Lasetich como anfitrião, o evento de inauguração da CANAL do Shopping Mueller contou com a colaboração preciosa do Relações Públicas Leo Tramontin. Foi um sucesso!

1. Rafa Rouconi // 2. Sabrina Dalmolin, Leo Tramontin e Lu Valim // 3. Anderson Pereira e Arianne Ribeiro // 4. Maria Cristina Schultz e Carmem Nicolodi // 5. Josie Rener e Nathaly Goolkate // 6. Ana Paula Lopes Angelo e Bruno Angelo

159

NEXT LOOK

SPOILER: PRIMAVERA/VERÃO ILUSTRAÇÃO HELENA WEN

Quando a vontade de suco for maior que a de chá, o desejo de açaí substituir o de chocolate quente e o vinho tinto der espaço para a caipirinha (será que o Aperol ainda vai estar em alta no próximo verão?). Nesse momento, será a deixa perfeita para colocar em prática o wanderlust (o desejo incontrolável de viajar e explorar o mundo), dar ouvidos (e ação) aos mais libertários impulsos, com a deliciosa desculpa da força inspiradora da energia solar. A próxima coleção da CANAL, a de primavera/verão 2016, expressará todas essas vontades, amplificadas com uma irresistível batida 70’s , a década símbolo da busca por liberdade, paz, amor, igualdade. Afinal, é isso o que perseguimos em qualquer estação, certo? Mas com mais poesia no verão, que trará estampas no estilo neoetno, gráficas e florais em tecidos leves, como o algodão e o linho refrescantes. Quer saber mais? Só contamos depois que você tiver curtido o outono/inverno 2015. E isso é um trato, ok? Curta cada dia e cada noite, sempre!

160

canal.com.br | @canalconcept