uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.
00-01 Caratula.qxp_PARAGUAY 6/20/16 4:01 PM Page 2
CAMPAÑA 9 - 2016 SEMANA DEL 15 DE AGOSTO A SEMANA DEL 29 DE AGOSTO
NUEVA TENDENCIA
JUN GLA RIA INSTINTO, NATURALEZA Y BELLEZA
BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR ESPAÑA ITALIA GUATEMALA MÉXICO PARAGUAY PERÚ VENEZUELA USA
02-03 intro.qxp_PARAG 6/20/16 4:01 PM Page 1
Los escenarios de la jungla, sus animales, flores y vegetaciรณn inspiran una colecciรณn de tendencia ideal para lucir a la moda toda la temporada.
USA ESTOS COLORES TODA LA TEMPORADA PARA LUCIR LA TENDENCIA 2
02-03 intro.qxp_PARAG 6/20/16 4:01 PM Page 2
Gaïa Su aroma floral es tu mejor aliado para complementar un look de tendencia inspirado en la exuberante vegetación de la Jungla.
Bijouterie Explora la flora y la fauna de la jungla a través de exclusivas colecciones trabajadas a mano por maestros artesanos.
3
04-05 joyas1.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:29AM; Page 1;
COL O R E S DE LA J U N G L A PARA LUCIR LA TENDENCIA 4
04-05 joyas1.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:34AM; Page 2;
La bijouterie no refleja su tamaño real.
Ideal para usar con escote o cuello cerrado.
1
2
nueva colección
3
Inspirados en la vegetación silvestre de la jungla creamos esta colección con cristales y piedras de alta bijouterie diseñadas especialmente con facetas y efectos especiales. Combina varias Pulseras Mandala Fem para un look a la moda.
Martinic Baño de oro bronce brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie verde, ámbar y gris veteado, así como finos cristales en verde y gris. 1. Collar Martinic Cód.29556 (largo aprox. 41 a 49 cm) P.Público Gs680.000 2. Aretes Martinic Chic Cód.29558 (con pasador) P.Público Gs210.000 3. Aretes Martinic Cód.29557 (con pasador) P.Público Gs175.000
5
La libélula simboliza el equilibrio de la vida. Esta pieza de alta bijouterie ha sido labrada a mano, así como el engaste de cada piedra y cristal.
LA LIBÉLULA LE DA VIDA A TU ESTILO BRILLA CON SUS COLORES
6
La bijouterie no refleja su tamaño real.
06-07 joyas2.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:39AM; Page 1;
06-07 joyas2.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:43AM; Page 2;
3 Pulsera
3
1 Collar largo
nueva colección
2
Collar con más de 60 cristales
Libeliz Baño de oro bronce brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie en azul y verde, con finos cristales en azul, celeste, verde y traslúcido. 1. Collar Libeliz Cód.29560 (largo aprox. 99 cm) P.Público Gs670.000 2. Aretes Libeliz Cód.29561 (con pasador) P.Público Gs160.000 Mandala Baño de oro brillante de 24 quilates. 3. Pulsera Mandala Fem Cód.29582 (diám. aprox. 6.5 cm) Gs380.000
7
La bijouterie no refleja su tamaño real.
08-09 joyas3.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:48AM; Page 1;
DELICADAS HOJAS PARA UN LOOK NATURAL
Úsalo con un escote sexy o cuello cerrado.
8
08-09 joyas3.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:53AM; Page 2;
1
2 Sortija
Ver medidor de sortijas pág. 28
El diseño de las hojas de la jungla inspiran la creación de esta fina colección para que luzcas toda la calidez del oro rosado.
3
nueva colección
Velza Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos.
1. Aretes Velza Cód.29584 (con pasador) P.Público Gs190.000 2. Sortija Velza Talla 5 Cód.29595, Talla 6 Cód.29596, Talla 7 Cód.29597, Talla 8 Cód.29598, Talla 9 Cód.29599 P.Público Gs330.000 3. Collar Velza Cód.29583 (largo aprox. 61.5 cm) P.Público Gs400.000 9
10-11 joyas4.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:56:57AM; Page 1;
La bijouterie no refleja su tamaño real.
1
2
Set de Aretes 3
Lavandiz Baño de oro brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie en lila y azul, finos cristales celestes y traslúcidos, así como perlas de alta bijouterie en crema. 1. Aretes Lavandiz Cód.28915 (con pasador) P.Público Gs190.000 2. Collar Lavandiz Cód.28913 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs330.000 3. Set Aretes Lavandiz Cód.28914 Set de 4 pares de aretes (con poste) P.Público Gs200.000 10
V E R S ÁT I L Y FEMENINA LA MARIPOSA
10-11 joyas4.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:02AM; Page 2;
5
6 Sortija
Ver medidor de sortijas pág. 28
7
4 Collar largo y versátil
nueva colección
SET CLIPÉ Broches de collares para lucir diferentes estilos, tienes la opción de convertir el collar largo en corto. (Vienen con folleto de instrucciones).
Gardena Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con piedra de alta bijouterie en lila y violeta, con finos cristales lilas, morados y cuentas rosadas. 4. Collar Gardena Cód.29576 (largo aprox. 76 cm) P.Público Gs420.000 5. Aretes Gardena Chic Cód.29578 (con poste) P.Público Gs230.000 6. Sortija Gardena Talla 5 Cód.30125, Talla 6 Cód.30126, Talla 7 Cód.30127, Talla 8 Cód.30128, Talla 9 Cód.30129 P.Público Gs380.000 7. Set Clipé - Broches para collares Cód.29972 (2 broches) P.Público Gs6.000 (Material no comisionable). 11
La bijouterie no refleja su tamaño real.
12-13 joyas5.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:07AM; Page 1;
1
S U AV E S TONOS QUE RESALTAN TU BELLEZA 4
2 3 Sortija
Ver medidor de sortijas pág. 28
Arena Blu Baño de oro bronce brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie blanca con efecto perlado y finos cristales celestes. 1. Collar Arena Blu Cód.28751 (largo aprox. 42 a 47 cm) P.Público Gs530.000 2. Aretes Arena Mist Cód.28752 (con pasador) P.Público Gs150.000 3. Sortija Arena Blu Talla 5 Cód.28745, Talla 6 Cód.28746, Talla 7 Cód.28747, Talla 8 Cód.28748, Talla 9 Cód.28749 P.Público Gs360.000 4. Aretes Arena Blu Cód.28753 (con poste) P.Público Gs190.000 12
12-13 joyas5.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:11AM; Page 2;
5
6
7
nueva colección
Babilon Baño de oro brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie en palo rosa y finos cristales en rosado, verde, ámbar y melón. 5. Collar Babilon Cód.29592 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs300.000 6. Aretes Babilon Cód.29593 (con pasador) P.Público Gs130.000 7. Aretes Babilon Cristal Cód.29976 (con pasador) P.Público Gs120.000 13
14-15 joyas6.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:16AM; Page 1;
nuevos 1
Set de Aretes 3
2 Collar Largo
Etienne Baño de oro bronce brillante de 24 quilates con piedra de alta bijouterie en color marrón, rosado y negro escarchado, finos cristales en color melón, lila y blanco humo. 1. Aretes Etienne Glam Cód.29057 (con poste) P.Público Gs250.000 2. Collar Etienne Cód.28890 (largo aprox. 86 cm) P.Público Gs510.000 Delizze Baño de oro, oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales en azul, morado y blanco. 3. Set Aretes Delizze Cód.29989 Set de 4 pares de aretes (con poste) P.Público Gs200.000
14
La bijouterie no refleja su tamaño real.
14-15 joyas6.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:21AM; Page 2;
nueva colección
4
FEMENINA & DELICADA Valeria Baño de oro brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie en melón, con finos cristales traslúcidos y perla de alta bijouterie. 4. Colección Valeria Cód.29980 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs210.000
15
1
2
nuevos
La Vid Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales en gris y traslúcido. 1. Aretes La Vid Cód.22313 (con pasador) P.Público Gs130.000 Cielo In Baño de plata brillante con finos cristales en celeste, azul, blanco y verde. 2. Aretes Cielo In Cód.30123 (con pasador) P.Público Gs170.000
16
La bijouterie no refleja su tamaño real.
16-17 joyas7.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:25AM; Page 1;
La bijouterie no refleja su tamaño real.
16-17 joyas7.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:30AM; Page 2;
F E S T I VA L D E A R E T E S LÚCETE CON JUNGLARIA
3
6
4
5
7
8
Dalisse Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales en morado y rosado, así como cuentas moradas. 3. Aretes Dalisse Cód.29577 (con pasador) P.Público Gs150.000 Noche Intense Baño de rutenio negro brillante con finos cristales morados. 4. Aretes Noche Intense Cód.30124 (con pasador) P.Público Gs140.000 Tesori Perla Baño de oro brillante de 24 quilates con perlas de alta bijouterie en crema. 5. Aretes Tesori Perla Cód.29064 (con pasador) P.Público Gs90.000 Angel Rose Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales en ámbar. 6. Aretes Angel Rose Cód.29066 (con pasador) P.Público Gs90.000 Divino Amore Baño de oro brillante de 24 quilates con perlas de alta bijouterie en crema. 7. Aretes Divino Amore Cód.29065 (con poste) P.Público Gs90.000 Milano Perla Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie blancas. 8. Aretes Milano Perla Cód.28911 (con pasador) P.Público Gs100.000 17
La bijouterie no refleja su tamaño real.
18-19 joyas8.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:35AM; Page 1;
1
2
Perla Mágica Baño de plata brillante con perlas de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. 1. Aretes Perla Mágica Cód.16797 (con poste) P.Público Gs260.000 Perla Mist Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie blancas. 2. Collar Perla Mist Cód.28941 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs200.000
18
La bijouterie no refleja su tamaño real.
18-19 joyas8.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:39AM; Page 2;
nueva colección 3
TESOROS EXÓTICOS PERLAS 4
Perla Sexy Baño de plata brillante con perlas de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. 3. Collar Perla Sexy Cód.29983 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs320.000 4. Aretes Perla Sexy Cód.29984 (con pasador) P.Público Gs140.000
19
La bijouterie no refleja su tamaño real.
20-21 joyas9.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:44AM; Page 1;
1
4
2 3
Collar largo
Aretes estilo “trepador”
AMULETOS JUNGLARIA DESCUBRE CUÁL ES PARA TI Femme Cristal Baño de oro bronce brillante de 24 quilates con finos cristales en color melón, celeste y traslúcido, con perlas blancas de alta bijouterie. 1. Collar Femme Cristal Cód.28916 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs230.000 2. Aretes Femme Cristal Cód.29061 (con pasador) P.Público Gs120.000 3. Aretes Femme Color Cód.28917 (con poste) P.Público Gs100.000 Apreciatta Baño de oro brillante de 24 quilates con piedra de alta bijouterie color topaz y finos cristales traslúcidos. 4. Colección Apreciatta Cód.26125 Collar (largo aprox.67 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs200.000 20
20-21 joyas9.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:49AM; Page 2;
5
nueva colección La libélula te brindará poder y equilibrio.
Ecochic Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales en melón y rosado, con esmalte melón y blanco. 5. Colección Ecochic Cód.29600 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs280.000 21
22-23 joyas10.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:54AM; Page 1;
REGALOS PARA CELEBRAR EL AMOR Y LA AMISTAD 22
22-23 joyas10.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:57:59AM; Page 2;
La bijouterie no refleja su tamaño real.
2
La protección de la Mano de Fátima y la suerte del Ojo turco llenarán tus días de energía positiva.
1
3
nuevas
Llena de amor tu espíritu y descubre la puerta de la felicidad.
Sativa Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie negras en forma de flor y finos cristales traslúcidos. 1. Colección Sativa Cód.29610 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs250.000 Amuleto Divino Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales azules, perlas de alta bijouterie, así como esmalte blanco y celeste. 2. Pulsera Amuleto Divino Cód.29615 (largo aprox. 20 cm) P.Público Gs350.000 Nuestro Amor Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos, esmalte y cordón de gamuza en negro. 3. Pulsera Nuestro Amor Cód.29614 (largo aprox. 19 cm) P.Público Gs360.000
Estas pulseras son los obsequios perfectos. Úsalas juntas para tener la combinación ideal y estar totalmente a la moda.
23
La bijouterie no refleja su tamaño real.
24-25 joyas 11.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:04AM; Page 1;
nueva colección 1
2
Ruby Paradiz Baño de oro brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie champagne, marrón y guinda. 1. Aretes Ruby Paradiz Cód.29969 (con pasador) P.Público Gs150.000 2. Collar Ruby Paradiz Cód.29968 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs350.000
24
La bijouterie no refleja su tamaño real.
24-25 joyas 11.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:09AM; Page 2;
nueva colección
EL PRECIO
INCLUYE
DESEA BUENA SUERTE Y FELICIDAD CON EL ELEFANTE
Fanty Red Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales rojos y traslúcidos.
COLLAR FANTY RED + ARETES FANTY RED Cód. 29977
4
3
3. Collar Fanty Red Cód.29977 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs300.000 4. Aretes Fanty Red Cód.30122 (con pasador) P.Público Gs90.000
25
La bijouterie no refleja su tamaño real.
26-27 joyas12.qxp:Bolivia; 06/20/16; 10:58:14AM; Page 1;
1 3
4
Set de Aretes 2
Cristali Bendita Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos. 1. Colección Cristali Bendita Cód.28945 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs210.000 Ritz Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales en ámbar y azul. 2. Set Aretes Ritz Cód.29988 Set de 2 pares de aretes (1 con poste y 1 con pasador) P.Público Gs150.000 Cristal Amulet Baño de oro brillante de 24 quilates con piedras de alta bijouterie en turquesa y blanco, con finos cristales color traslúcido y celeste. 3. Collar Cristal Amulet Cód.28920 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs300.000 4. Aretes Amulet Cristal Cód.29062 (con pasador) P.Público Gs90.000 26
26-27 joyas12.qxp:Bolivia; 06/20/16; 10:58:18AM; Page 2;
nueva colección
5
6
7 Pulsera
EXPRESA TODO TU AMOR CON LA BELLEZA DEL ORO Y DEL CRISTAL I Love You Doré Baño de oro brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos. 5. Colección I Love You Doré Cód.30441 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs190.000 6. Aretes I Love You Doré Cód.30443 (con pasador) P.Público Gs100.000 7. Pulsera I Love You Doré Cód.30442 (largo aprox. 19.5 cm) Gs180.000 27
La bijouterie no refleja su tamaño real.
28-29 joyas13.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:23AM; Page 1;
1
nuevos aretes Set de Aretes 2
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
T-8
T-7
T-6
T-5
18.9 mm
18.2 mm
17.4 mm
16.5 mm
15.7 mm
Camely Blu Baño de plata brillante con finos cristales en color lila y celeste. 1. Colección Camely Blu Cód.28923 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs170.000 Marni Baño de plata brillante con finos cristales azules y celestes, con perlas de alta bijouterie en crema y gris. 2. Set Aretes Marni Cód.29990 Set de 4 pares de aretes (con poste) P.Público Gs190.000
28
j
j
28-29 joyas13.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:28AM; Page 2;
nueva colección
3
AMOR ESPECIAL CORAZÓN PLATEADO Diamore Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos. 3. Colección Diamore Cód.29981 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs200.000
29
30-31 joyas14.qxp:Bolivia; 06/20/16; 10:58:33AM; Page 1;
1 Set de Collares
Para acompañar la felicidad de la pareja, cada dije ha sido creado con un mensaje de buen augurio: Esperanza, Cielo, Dios, Amén y Paz. Para ella
Promesa Baño de oro, oro rosado de 24 quilates y paladio brillante.
nueva colección
1. Set Collares Promesa Cód.29607 Set de 2 collares (para ella largo aprox. 41 a 47 cm y para él largo aprox. 60 cm) P.Público Gs470.000
Para él 30
La bijouterie no refleja su tamaño real.
30-31 joyas14.qxp:Bolivia; 06/20/16; 10:58:37AM; Page 2;
nueva colección 2
3
L L É VA L O CONTIGO ANILLO ROSARIO Este delicado y exclusivo denario te acompañará para brindarte protección todos los días. Su práctico diseño es ideal para rezar el rosario. Amén Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales azules y traslúcidos. 2. Collar Amén Cód.29617 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs280.000 3. Aretes Amén Cód.29616 (con pasador) P.Público Gs130.000
31
La bijouterie no refleja su tamaño real.
32-33 joyas15.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:43AM; Page 1;
EXCLUSIVOS D I S E Ñ O S
32
P A R A
L U C I R
La bijouterie no refleja su tamaño real.
32-33 joyas15.qxp:PARAG; 06/20/16; 10:58:47AM; Page 2;
1
2
3
Perla Western Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie azul, finos cristales celestes y perlas de alta bijouterie en crema. 1. Colección Perla Western Cód.29154 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs200.000 Dalya Baño de oro rosado brillante de 24 quilates con finos cristales traslúcidos 2. Aretes Dalya Cód.24424 (con poste) P.Público Gs200.000 3. Collar Dalya Cód.24423 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs300.000
33
34-35 Gaia.qxp:PAG-INTERIOR; 06/20/16; 10:58:52AM; Page 1;
34
34-35 Gaia.qxp:PAG-INTERIOR; 06/20/16; 10:58:56AM; Page 2;
Gaïa Siéntete libre y femenina Místico aroma floral con notas de orquídea, flor de jacarandá y magnolia. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 230 P.Público Gs350.000 OFERTA Gs265.000
35
Colección Valeria Cód.29980 P.Público Gs210.000 Encuéntrala en pág. 15
yanbal.com
PARAGUAY Advertencias generales de los productos de este catálogo: Si observa alguna reacción desfavorable suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.
00-01 Caratula.qxp_PARAGUAY 6/20/16 4:00 PM Page 1
C
S S
CONSULTORA
TELÉFONO
Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Consultoras (es) Independientes de Belleza.
B