Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.
[Project]:[Layout]; 02/29/16; 04:00:33PM; Page 2;
CAMPAÑA 5 - 2016 SEMANA DEL 25 DE ABRIL A SEMANA DEL 9 DE MAYO
NUEVA TENDENCIA
CELEBRA A
MAMÁ CON LOS MEJORES REGALOS
BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR ESPAÑA ITALIA GUATEMALA MÉXICO PARAGUAY PERÚ VENEZUELA
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:10:09PM; Page 1;
Los escenarios campestres y rústicos de las haciendas y campos inspiran una colección única de temporada.
Usa estos tonos toda la temporada para lucir la tendencia.
2
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:10:14PM; Page 2;
1. FRAGANCIAS PARA CONQUISTAR Las fragancias de tonos maderosos se transforman en el complemento perfecto para un look Frontera.
2. BIJOUTERIE ĂšNICA La elegancia de las haciendas y lo natural del campo se unen para inspirar colecciones de alta bijouterie originales y de temporada.
3
04-05 joyas1.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:24:55PM; Page 1;
L U J O PA R A CELEBRAR A MAMÁ
4
La bijouterie no refleja su tamaño real
04-05 joyas1.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:24:59PM; Page 2;
2
3 1
4
nuevas
Regálale a Mamá esta hermosa colección de Madre Perla, un delicado material extraído de las profundidas marinas y conocido también como nácar.
Flores West Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en blanco perlado y negro, finos cristales ámbar, cuentas negras, esmalte blanco perlado, así como perlas de alta bijouterie crema y negra. 1. Aretes Flores West Cód.29187 (con poste) P.Público Gs360.000 2. Collar Flores West Cód.29184 (largo aprox. 46 a 52 cm) P.Público Gs760.000 3. Aretes Black West Cód.29186 (con pasador) P.Público Gs180.000 4. Aretes Perla West Cód.29185 (con poste) P.Público Gs170.000 5
06-07 joyas2.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:05PM; Page 1;
3 vueltas
Con nudo 6
2 vueltas
06-07 joyas2.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:09PM; Page 2;
Celebra a Mamá con lujo y exclusividad, y sorpréndela con este hermosa pieza de alta bijouterie de más de 300 perlas anudadas a mano una a una.
nuevas
PA R A L A MUJER V E R SÁT I L : 1 COLLAR, MUCHOS LOOKS
1
2 Collar largo con más de 300 perlas
3
Mira el folleto que viene con tu collar y logra distintos looks usando el adaptador de oro o el de paladio. ¡Tú decides! Perlas Elisse Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie crema. 1. Aretes Perlas Elisse Cód.29351 (con poste) (con broche de perlas) P.Público Gs160.000 2. Collar Perlas Elisse Cód.29217 (largo aprox. 97 cm) incluye 2 adaptadores (baño de oro y paladio) y folleto explicativo P.Público Gs710.000 3. Aretes Elisse Glam Cód.29630 (con pasador) P.Público Gs100.000 7
08-09 joyas3.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:14PM; Page 1;
8
La bijouterie no refleja su tamaño real
08-09 joyas3.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:19PM; Page 2;
Collar con más de 90 cristales 2
1
3
nuevas
REGÁLALE M O DA & B E L L E Z A
El oro rosado deslumbrará a Mamá. Es lo último de la moda y ella no puede dejar de tenerlo. Además, su diseño, piedras y finos materiales la sorprenderán en su día.
Santa Fe Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en blanco y melón, así como finos cristales ámbar y traslúcidos. 1. Aretes Santa Fe Fem Cód.29142 (con poste) P.Público Gs185.000 2. Collar Santa Fe Cód.29140 (largo aprox.40 a 47 cm) P.Público Gs650.000 3. Aretes Santa Fe Cód.29141 (con pasador) P.Público Gs185.000 9
10-11 joyas4.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:24PM; Page 1;
10
La bijouterie no refleja su tamaño real
10-11 joyas4.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:29PM; Page 2;
1
MAMÁ SIEMPRE FA B U L O SA 2
nuevas
3 Set sortijas
Combínalas como quieras: tienes distintas opciones de uso.
4 Collar largo
Caravan Red Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales en ámbar, beige y rojo, así como esmalte granate y rosado. 1. Aretes Caravan Red Cód.29347 (con pasador) P.Público Gs220.000 2. Aretes Caravan Cristal Cód.29346 (con pasador) P.Público Gs120.000 3. Set Sortijas Caravan Talla 5 Cód.29635, Talla 6 Cód.29636, Talla 7 Cód.29637, Talla 8 Cód.29638, Talla 9 Cód.29639 P.Público Gs430.000 4. Collar Caravan Red Cód.29345 (largo aprox. 82 cm) P.Público Gs480.000 11
La bijouterie no refleja su tamaño real
12-13 joyas5.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:34PM; Page 1;
1
Set de aretes 2
Ashanti Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie negra y finos cristales traslúcidos. 1. Collar Ashanti Cód.25603 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs420.000 Forz Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales. 2. Set Aretes Forz Cód.24321 Set de 2 pares de aretes (1 con pasador y 1 con poste) P.Público Gs140.000 12
12-13 joyas5.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:38PM; Page 2;
5
3
6 Sortija
4
Ver medidor de sortijas pág. 25
nuevas
ESTILO QUE CON TODO COMBINA Perlas Frontier Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie crema. 3. Collar Perlas Frontier Cód.29352 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs320.000 4. Aretes Perla Frontier Cód.29218 (con poste) P.Público Gs150.000 5. Aretes Cristal Frontier Cód.29220 (con poste) P.Público Gs240.000 6. Sortija Cristal Frontier Talla 5 Cód.29355, Talla 6 Cód.29356, Talla 7 Cód.29357, Talla 8 Cód.29358, Talla 9 Cód.29359 P.Público Gs300.000
13
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:10:48PM; Page 1;
2
3
Set de aretes 1
nuevas
Plumas Glam Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 2. Collar Plumas Glam Cód.29210 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs200.000 3. Aretes Plumas Glam Cód.29211 (con pasador) P.Público Gs90.000
Pandora Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie topaz, con finos cristales lila y traslúcidos, así como esmalte turquesa. 1. Set Aretes Pandora Cód.29206 Set de 3 pares de aretes (1 con pasador y 2 con poste) P.Público Gs210.000 14
Sorrento Blu Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie y esmalte turquesa, con finos cristales traslúcidos y perlas blancas de alta bijouterie. 4. Pulsera Sorrento Blu Cód.29254 (largo aprox.19.5 cm) incluye folleto con historia P.Público Gs390.000 5. Aretes Sorrento Flor Cód.29362 (con pasador) P.Público Gs110.000 6. Aretes Sorrento Blu Cód.29664 (con poste) P.Público Gs140.000
La bijouterie no refleja su tamaño real
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:10:54PM; Page 2;
EL AMOR SE Q U E DA R Á C O N T I G O
nuevas
Suerte por siempre
Distinguida y elegante
5
6
4 Pulsera
La ilusión de ser Mamá Mamá, una hermosa flor
Amor especial
Busca el folleto que viene con la pulsera y descubre la historia completa. Mamá es y será nuestra joya más preciada. 15
16-17 joyas7.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:53PM; Page 1;
1
FESTIVAL DE ARETES
M O DA , COLOR& DISEÑO PA R A T I Diva Festiva Baño de oro bronce (24 K) brillante. 1. Aretes Diva Festiva Cód.28963 (con poste) P.Público Gs250.000 Felicity Chic Baño de oro bronce (24 K) semibrillante. 2. Aretes Felicity Chic Cód.26780 (con pasador) P.Público Gs210.000 Glamier Baño de metal precioso rutenio brillante. 3. Aretes Glamier Cód.26251 (con poste) P.Público Gs135.000 Madeleine Chic Baño de paladio brillante. 4. Aretes Madeleine Chic Cód.26891 (con pasador) P.Público Gs110.000 Feminist Perla Baño de oro (24 K) brillante. 5. Aretes Feminist Perla Cód.28954 (con poste) P.Público Gs110.000 Talent Baño de plata brillante. 6. Aretes Talent Cód.28115 (con pasador) P.Público Gs150.000 16
2
La bijouterie no refleja su tamaño real
16-17 joyas7.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:25:57PM; Page 2;
3
6
4
7
5
8
Rubí Cross Baño de oro bronce (24 K) brillante. 7. Aretes Rubí Cross Cód.28421 (con pasador) P.Público Gs110.000 Emeralt Baño de oro (24 K) brillante. 8. Aretes Emeralt Cód.26761 (con poste) P.Público Gs155.000 17
La bijouterie no refleja su tama単o real
18-19 joyas8.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:03PM; Page 1;
18
18-19 joyas8.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:07PM; Page 2;
Entrégale a Mamá la herradura de la suerte y el trébol de la buena fortuna en su día.
2 Argollas
1
3 Collar largo
Set de aretes 4
nuevas
ENTRÉGALE SUERTE PA R A TO DA L A V I DA Tasara Baño de plata brillante con piedra roja de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. 1. Collar Tasara Cód.25934 (largo aprox.41 a 47 cm) P.Público Gs190.000 Metalia Cristal Baño de plata brillante. 2. Argollas Metalia Cristal Cód.26531 (con snap-in) P.Público Gs225.000 Trébol Link Baño de plata brillante con finos cristales celestes y perlas de alta bijouterie crema. 3. Collar Trébol Link Cód.29224 (largo aprox. 71 cm) P.Público Gs235.000 Suerte Mágica Baño de plata brillante con finos cristales verdes y celestes con perlas de alta bijoutere crema. 4. Set Aretes Suerte Mágica Cód.29230 Set de 4 pares de aretes (1 con pasador y 3 con poste) P.Público Gs180.000 19
Nos cuida y nos protege
Vela por nosotros 1 Pulsera
La bijouterie no refleja su tamaño real
20-21 joyas9.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:13PM; Page 1;
Ángel Guardián
nueva
Busca el folleto que viene con la pulsera Ángel Pastel y descubre la historia completa. Mamá estará siempre bendecida y bien acompañada.
2 Set de Aretes
Ángel Pastel Baño de oro (24 K) brillante con piedra blanca de alta bijouterie, finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie crema. 1. Pulsera Ángel Pastel Cód.29246 (largo aprox.19.5 cm) incluye folleto con historia P.Público Gs380.000 Sorrento Baño de oro (24 K) y plata brillante con piedra de alta bijouterie morada y finos cristales en traslúcido, ámbar y rojo, así como perlas de alta bijouterie crema. 2. Set Aretes Sorrento Cód.29247 Set de 5 pares de aretes (con poste) P.Público Gs230.000 20
20-21 joyas9.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:17PM; Page 2;
3
nueva
PROTECCIÓN & LUZ CON EL ÁNGEL GUARDIÁN
Ángel Pastel Baño de oro (24 K) brillante con piedra blanca de alta bijouterie, finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie crema. 3. Colección Ángel Pastel Cód.29245 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs250.000
21
2 Argollas
1
3 Set pulseras
Vida Vi Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie rosada y gris, así como finos cristales traslúcidos. 1. Collar Vida Rose Cód.28592 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs195.000 2. Argollas Vida Vi Cód.28594 (con snap-in) P.Público Gs100.000 3. Set Pulseras Vida Rose Cód.28595 Set de 3 pulseras (diám. aprox. 6.5 cm) P.Público Gs270.000
22
La bijouterie no refleja su tamaño real
22-23 joyas10.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:22PM; Page 1;
22-23 joyas10.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:27PM; Page 2;
5
6
4
7 Pulsera
nuevas
El amor de Mamá inspira, por eso festéjala en su día con esta colección de más de 130 finísimos cristales Swarovsky.
CELÉBRALA CON AMOR Y HAZLA BRILLAR Amor Dicristal Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 4. Collar Amor Dicristal Cód.29235 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs310.000 5. Aretes Amor Dicristal Cód.29236 (con poste) P.Público Gs120.000 6. Argollas Dicristal Cód.29237 (con poste) P.Público Gs110.000 7. Pulsera Amor Dicristal Cód.29238 (largo aprox.19.5 cm) P.Público Gs250.000 23
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:11:55PM; Page 1;
Set collares
1
Para hija
Para mamá
EL PRECIO DE OFERTA
INCLUYE* SET ARETES FORZ
Set de aretes 2
Solo Mía Baño de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal. 1. Set Collares Solo Mía Cód.26130 Set de 2 collares (para niña largo aprox. 40 cm y para mamá largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs340.000 Forz Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales. 2. Set Aretes Forz Set de 2 pares de aretes (1 con pasador y 1 con poste)
24
La bijouterie no refleja su tamaño real
[Project]:[Layout]; 03/01/16; 12:12:01PM; Page 2;
nuevas
3
4
C O L O R E S PA R A E L GUSTO DE MAMÁ Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
T-8
T-7
T-6
T-5
18.9 mm
18.2 mm
17.4 mm
16.5 mm
15.7 mm
Topaz West Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie melón y finos cristales en ámbar y traslúcidos. 3. Colección Topaz West Cód.29660 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs250.000 Azul West Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie celeste, así como finos cristales en celeste y traslúcidos. 4. Colección Azul West Cód.29663 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs230.000
25
26-27 joyas12.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:42PM; Page 1;
1
2
Marinne Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie verde. 2. Colección Marinne Cód.28648 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs180.000
La bijouterie no refleja su tamaño real
Alas Bonitas Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte rosado. 1. Colección Alas Bonitas Cód.21074 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs180.000
3
Florentina Baño de plata brillante con finos cristales melón y esmalte beige marmoleado. 3. Colección Florentina Cód.25295 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Público Gs195.000
26
26-27 joyas12.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:46PM; Page 2;
LUCE SIEMPRE DIVINA
4
nueva
Cruz Diamanti Baño de plata briilante con finos cristales tralúcidos. 4. Colección Cruz Diamanti Cód.29470 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Público Gs200.000
27
La bijouterie no refleja su tamaño real
28-29 joyas13.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:51PM; Page 1;
2 Pulsera
1
3
MAMÁ B E N D E C I DA & P R OT E G I DA
Milagro Perla Baño de oro (24 K) brillante con perla de alta bijouterie crema, cuenta y piedra de alta bijouterie morada y fino cristal. 1. Collar Milagro Perla Cód.26187 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Público Gs190.000 Jesús Divino Baño de oro (24K) brillante con piedras de alta bijouterie morado, finos cristales traslúcidos, con cuentas color marrón, verde, negro, violeta y traslúcido, así como perlas de alta bijouterie crema. 2. Pulsera Jesús Divino Cód.28711 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Público Gs295.000 3. Aretes Jesús Divino Cód.28712 (con pasador) P.Público Gs90.000
28
28-29 joyas13.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:26:56PM; Page 2;
nuevas
4
Set de aretes 6 5
Sorprende a Máma con este collar de finas perlas de colores inspiradas en su delicada belleza. Benditti Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos, esmalte blanco y perlas de alta bijouterie color crema, gris y blanco. 4. Aretes Benditti Cód.29671 (con poste) P.Público Gs110.000 5. Collar Benditti Cód.29633 (largo aprox.41 a 47 cm) P.Público Gs400.000 6. Set Aretes Benditti Glam Cód.29634 Set de 3 pares de aretes (1 con pasador y 2 con poste) P.Público Gs160.000
29
30-31 gaia.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:00PM; Page 1;
“Porque tú me dejas ser libre”
30
30-31 gaia.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:05PM; Page 2;
GAÏA PARA LA MAMÁ SENSUAL
Aroma floral con notas de orquídea, flor de jacarandá y magnolia. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 230 P.Público Gs350.000
OFERTA Gs265.000 31
32-33 ccori.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:10PM; Page 1;
“Me regalas la oportunidad de estar a tu lado”
32
Caja decorativa
32-33 ccori.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:15PM; Page 2;
CCORI PARA LA MAMÁ ELEGANTE
Aroma oriental dulce con notas de rosa, vainilla y chocolate. Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 231 P.Público Gs350.000 OFERTA Gs265.000
33
34-35 ccori cristal.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:20PM; Page 1;
“Tú iluminas mis días.”
34
Caja decorativa
34-35 ccori cristal.qxp:PAG-INTERIOR; 02/29/16; 12:27:24PM; Page 2;
CCORI CRISTAL PARA LA MAMÁ MODERNA
Aroma oriental fresco con notas de vainilla, fresia y jazmín. L´eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 243 P.Público Gs300.000
OFERTA Gs225.000 35
Collar perlas Elisse Encuéntralo en pág. 7
PARAGUAY
yanbal.com Advertencias generales de los productos de este catálogo: Si observa alguna reacción desfavorable suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.
[Project]:[Layout]; 02/29/16; 04:00:27PM; Page 1;
CONSULTORA
TELÉFONO
Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Consultoras (es) Independientes de Belleza.
B