AUTUNNO INVERNO 2020
FOTO TALENT CON descrizione stampato su scheda F OTO
“L’Accordo Perfetto” è il terzo episodio di un viaggio che celebra il parallelismo tra l’unicità e la maestria del talento ar tistico e il servizio Su Misura Canali, che offre la possibilità di esprimere il proprio stile e la propria personalità. L’ar te musicale e quella sar toriale si caratterizzano per la valorizzazione di dettagli, tonalità e sfumature che, sapientemente unite, danno vita a creazioni uniche. Il cantautore e musicista Giovanni Caccamo racconta la propria quotidianità: da cosa trae ispirazione, qual è il suo processo creativo e in che modo trova «l’accordo perfetto». Come il musicista cerca l’accordo perfetto, così Canali cura e personalizza ogni dettaglio con maestria sar toriale, affinché l’abito rispecchi l’identità unica dell’uomo che lo indossa.
“The Perfect Chord” is the third episode of a journey celebrating the parallelism between the uniqueness of artistic talent and the sartorial tailoring of Canali’s Su Misura ser vice, that lets ever y man express his style and personality. Music and tailoring stand out for merging details, tones and shades to create something unique. The songwriter and musician Giovanni Caccamo recounts his daily life, from what inspires him to his creative process and the way in which he finds his final note. In the same way music seeks the perfect chord, Canali curates and tailors ever y single detail with sartorial flair, so the suit mirrors the unique identity of the man who wears it.
Creato da te ed esclusivamente per te Il servizio Su Misura ti consente di creare un capo unico ed esclusivo, che sia autentica espressione del tuo stile e della tua personalità. Abiti, giacche, pantaloni, camicie e cappotti: con l’aiuto dei nostri Specialisti, potrai scegliere il modello, la vestibilità e i materiali, all’interno di una selezione di oltre 500 tessuti, molti dei quali creati ogni stagione in esclusiva per Canali. Guarda il tuo stile prendere forma attraverso la scelta di ogni singolo dettaglio: i rever, i bottoni, le tasche e le fodere dei capispalla, nonché i colletti e i polsini delle camicie. Il risultato finale è un capo Su Misura, cucito interamente in Italia, che rispecchia alla perfezione l’inconfondibile identità di chi l’ ha scelto e lo indossa.
Created by you, exclusively for you Our Su Misura ser vice allows you to create custom garments that are inherently unique and catered to your distinct tastes. You can personalize suits, jackets, pants, coats and dress shirts, along with the guidance of our Made-to-Measure Specialists. Select your favorite fit, style, and fabric, from over 500 options, many of which are exclusive to Canali. Watch your creation come to life as you choose ever ything down to the last detail, from lapels and collars to buttons and pockets. The garment is then expertly crafted in Italy and delivered in just a few weeks. The wearer’s name is embroidered on the label, ser ving as a testament to the mastermind behind the garment’s conception.
FOTO GENERICA EXCLUSIVE BN
Exclusive La linea Exclusive contempla solo i tessuti e le lavorazioni più pregiate, che culminano nella creazione di capi sar toriali di massima qualità. La nostra eccellenza sar toriale, unita alla cura meticolosa dei singoli dettagli, dà vita ad un capo unico, esclusivo ed autenticamente tuo, proprio come un’opera d’ar te.
Our Exclusive line furnishes only the finest fabrics and most precious materials, culminating in sartorial garments with unparalleled quality. Through the expert use of luxurious details and precision craftsmanship, the final product reads like a work of art; rare, refined, and authentically you.
Abito BX02796/401 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1512
Abito BX02796/302 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1512
10
Abito BX02793/302 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1510
Abito BX01441/306 85% Lana - 15% Seta - 210gr. Super 150’s Gruppo 1512
11
Abito BX02591/901 85% Lana - 15% Seta - 210gr. Super 150’s Gruppo 1514
Abito AX01199/901 Pura Lana - 240gr. Super 150’s Gruppo 1506
12
Abito BX02796/501 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1512
Abito BX02792/501 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1508
13
Abito BX02793/201 Pura Lana - 250gr. Super 150’s Gruppo 1510
Abito BX00884/306 Pura Lana - 230gr. Super 180’s Gruppo 1525
14
Abito BX00308/112 Pura Lana - 250gr. Super 160’s Gruppo 1510
Abito BX02066/112 85% Lana -15% Seta - 210gr. Super 150’s Gruppo 1514
15
Abito BX02302/302 93% Lana - 7% Cashmere - 260gr. Super 170’s Gruppo 1516
Abito AX01650/303 93% Lana - 7% Cashmere - 260gr. Super 170’s Gruppo 1512
16
Abito BX02306/305 93% Lana - 7% Cashmere - 280gr. Super 170’s Gruppo 1516
Abito AX01650/111 93% Lana - 7% Cashmere - 260gr. Super 170’s Gruppo 1512
17
Impeccabile Stile, efficienza, dinamicità: la vita moderna è tutto questo e molto di più. La linea Impeccabile soddisfa queste esigenze, unendo eleganza e innovazione: le fibre – sottoposte a trattamenti eco-compatibili – sono lavorate per ottenere un tessuto naturalmente elastico e traspirante, antimacchia e resistente all’acqua, che non si stropiccia e utilizza il calore del corpo per eliminare eventuali pieghe. Il meglio della tradizione sar toriale e della tecnologia si fondono insieme e ti concedono così il lusso di essere elegante, sempre e ovunque.
The modern man’s lifestyle requires effortless sophistication, dynamism, and ease. Our specially treated Impeccabile fabrics fuse elegance and innovation, resulting in a timeless essence that is furtively functional. Not only is the fabric breathable, flexible, and water resistant; it also uses one’s natural body heat to even out creases. Strategic utility and tailoring tradition cleverly combine in opulent garments that are the ultimate manifestation of sartorial luxur y.
Abito BR02781/401 Pura Lana - 260gr. Gruppo 114-878
Abito BR02788/301 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 122
20
Abito BR02785/801 Pura Lana - 260gr. Gruppo 120
Abito BR02784/301 Pura Lana - 260gr. Gruppo 120
21
Abito BR02785/201 Pura Lana - 260gr. Gruppo 120
Abito AR02742/201 Pura Lana - 260gr. Gruppo 114
22
Abito BR02781/201 Pura Lana - 260gr. Gruppo 114
Abito BR02781/111 Pura Lana - 260gr. Gruppo 114
23
Abito BR02785/901 Pura Lana - 260gr. Gruppo 120
Abito AR02742/901 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 122
24
Abito BR02784/111 Pura Lana - 260gr. Gruppo 120
Abito BR02896/111 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 120
25
FOTO GENERICA CANALI 34 BN
Canali 1934 Ogni abito Canali è realizzato con passione e competenza grazie alla nostra profonda dedizione alla tradizione Made in Italy. La Linea Canali 1934 nasce nel solco di questi valori, che esprimiamo in ogni nostra lavorazione da oltre 80 anni. Uno stile senza tempo, una cultura dell’eleganza che il servizio Su Misura ti consente di personalizzare.
Ever y Canali garment is constructed with extreme passion and care thanks to our profound dedication to Made in Italy tradition. The Canali 1934 line is rooted in a rich heritage that has spanned over 80 years, offering timeless styles that distinguish the wearer as a man of superior taste and cultured refinement.
Abito BF02777/801 Pura Lana - 300gr. Gruppo 132
Abito BF00776/501 Pura Lana - 300gr. Gruppo 130
28
Abito BF02780/301 Pura Lana - 280gr. Gruppo 126
Abito BF02274/303 Pura Lana - 320gr. Gruppo 118
29
Abito BF00045/113 Pura Lana - 270gr. Gruppo 116
Abito BF01891/301 Pura Lana - 340gr. Gruppo B
30
Abito BF00608/302 Pura Lana - 340gr. Gruppo B
Abito BF01891/201 Pura Lana - 340gr. Gruppo B
31
Abito BF01207/701 Pura Lana - 270gr. Gruppo 120
Abito BF00480/111 Pura Lana - 320gr. Gruppo 118
32
Abito BF01782/111 Pura Lana - 260gr. Gruppo 118
Abito BF00778/202 Pura Lana - 300gr. Gruppo 132
33
Abito BF00265/307 Pura Lana - 260gr. Gruppo 118
Abito BF00065/102 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 114
34
Abito BF0068/127 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 114
Abito BF00065/317 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 114
35
Abito BF01268/302 Pura Lana - 270gr. Gruppo 114
Abito BF02776/301 Pura Lana - 260gr. Super 130’s Gruppo 120
36
Abito BF03149/301 99% Lana - 1% Elastan - 270gr. Stretch Gruppo 114
Abito BF02778/301 Pura Lana - 300gr. Gruppo 132
37
Abito BF00068/501 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 114
Abito BF00759/112 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 118
38
Abito BF00070/513 Pura Lana - 250gr. Super 130’s Gruppo 118
Abito BF00265/201 Pura Lana - 260gr. Gruppo 118
39
FOTO GENERICA JACKETS BN
Jackets Icona dell’eleganza maschile, la giacca è un capo essenziale nel guardaroba di ogni uomo, con il quale creare un look formale oppure uno spezzato più casual. Esprimi il tuo stile personale scegliendo il tessuto, i colori, la vestibilità e i dettagli della tua giacca Su Misura, realizzata unicamente per soddisfare le tue esigenze.
An icon of sophistication, the jacket is an essential piece for each gentleman’s wardrobe. Inherently versatile, it can be seamlessly worn with formalwear or strategically paired with casual separates. Browse our selection of fabrics, colors, silhouettes, and patterns, to pinpoint the combination that best expresses your personal aesthetic to the highest degree.
Giacca CX02813/901 44% Baby Alpaca - 43% Lana 13% Poliammide - 290gr. Gruppo 2510
Giacca CX02741/111 45% Lana - 42% Cashmere 13% Seta - 290gr. Gruppo 2520
42
Giacca CX02927/111 45% Baby Alpaca - 42% Lana 13% Poliammide - 290gr. Gruppo 2514
Giacca CX01711/202 53% Seta - 47% Cashmere - 260gr. Gruppo 2520
43
Giacca CF00142/363 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 218
Giacca CF00142/812 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 218
44
Giacca CF00142/919 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 218
Giacca CF00142/362 Pura Lana - 240gr. Super 130’s Gruppo 218
45
Giacca CF02804/902 77% Lana - 19% Poliammide 4% Seta - 250gr. Gruppo 222
Giacca CF02804/501 77% Lana - 19% Poliammide 4% Seta - 250gr. Gruppo 222
46
Giacca CF02804/701 77% Lana - 19% Poliammide 4% Seta - 250gr. Gruppo 222
Giacca CF02804/901 77% Lana - 19% Poliammide 4% Seta - 250gr. Gruppo 222
47
Giacca CF02219/114 86% Lana - 14% Poliestere - 320gr. Gruppo 220
Giacca CF01824/904 Pura Lana - 280gr. Gruppo 216
48
Giacca CF01255/112 94% Lana - 6% Cashmere - 280gr. Gruppo 218
Giacca CF00897/316 Pura Lana - 260gr. Gruppo 218
49
Giacca CF01255/304 94% Lana - 6% Cashmere - 280gr. Gruppo 218
Giacca CF02801/901 98% Lana - 2% Seta - 300gr. Gruppo 224
50
Abito CF01260/114 Pura lana - 280gr. Gruppo 220
Giacca CF01758/301 86% Lana - 14% Poliestere - 320gr. Gruppo 220
51
FOTO GENERICA JACKETS BN
Coats I cappotti Su Misura Canali uniscono stile classico ed eleganza contemporanea. Oltre ai materiali più tradizionali, l’assor timento propone un’ampia gamma di tessuti pregiati, tra cui cashmere-visone, cashmere-vicuña e cashmere-cincillà. Puoi completare la personalizzazione del tuo cappotto scegliendo vestibilità, tasche, fodera e bottoni.
Canali Su Misura coats combine classic style and contemporar y elegance. In addition to the more traditional materials, the collection offers a wide range of premium fabrics, including cashmere-mink, cashmere-vicuña and cashmere-chinchilla. Complete your coat’s customization by choosing fit, pockets, lining and buttons.
Cappotto FF02829/901 95% Lana - 5% Cashmere - 500gr. Gruppo 723
Cappotto FF02830/302 95% Lana - 5% Cashmere - 500gr. Gruppo 733
54
Cappotto FF02829/111 95% Lana - 5% Cashmere - 500gr. Gruppo 723
Cappotto FF02830/501 95% Lana - 5% Cashmere - 500gr. Gruppo 733
55
FOTO GENERICA JACKETS BN
Shirts Punto fermo del guardaroba maschile per tutte le stagioni, la camicia dona stile e un’eleganza disinvolta in ogni occasione. Per esprimere il tuo stile unico, puoi scegliere tra circa 150 tessuti – uniti e fantasie – e personalizzare la tua camicia selezionando modello, vestibilità, collo, polsino e bottoni.
A staple of a man’s wardrobe for all seasons, the shirt gives style and casual elegance in ever y occasion. Choose one of over 150 fabrics – plain and fancy – to express your unique style. Personalize your shirt by selecting model, fit, collar, cuffs and buttons.
Camicia GX01931/403 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/701 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
58
Camicia GX01931/402 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/702 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
59
Camicia GX01931/112 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/113 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
60
Camicia GX01931/111 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/001 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
61
Camicia GX01931/201 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/301 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
62
Camicia GX01931/404 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
Camicia GX01931/401 85% Cotone - 15% Cashmere Gruppo SM
63
Camicia GX02091/901 93% Cotone - 7% Seta Gruppo SG
Camicia GX02033/901 100% Cotone Gruppo SM
64
Camicia GX02091/202 93% Cotone - 7% Seta Gruppo SG
Camicia GX02038/901 100% Cotone Gruppo SE
65
Camicia GX02038/111 100% Cotone Gruppo SE
Camicia GX02038/401 100% Cotone Gruppo SE
66
Camicia GX02033/402 100% Cotone Gruppo SM
Camicia GX02027/401 100% Cotone Gruppo SG
67
Camicia GX02032/201 100% Cotone Gruppo SE
Camicia GX02029/401 100% Cotone Gruppo SE
68
Camicia GX02033/301 100% Cotone Gruppo SM
Camicia GX02026/601 100% Cotone Gruppo SM
69