我們承認伍納瓦爾和恩甘布里人民是聚集我們的土地傳統守護者。
我們受到他們的智慧、靈性和經驗啟發。
特別感謝擁有共通語言、國家和文化的明智土著婦女。
我們承諾與他們特別感謝擁有共通語言、國家和文化的明智土著婦女。積極合作，爭取互相諒解和追求公義。
內容
堪培拉女子文法學校的介紹 校長的話
認識宿舍主任Robin 位於國家首都中心的家園
我們宿舍的誕生 住宿：全面沉浸於校園生活 多種入住宿舍選項 宿舍的工作
與社區的長久聯繫
聯絡我們
「正是在這些歷史悠久的 城牆內，一代又一代的女 性學習、領導、應對變化 和挑戰，並結下終身情 誼，最終獲得權力和獨立 自主。」
校長
堪培拉女子文法學校的介紹
探索這座擁卓越教育、聯繫和機會的百年遺產。
堪培拉女生文法學校（CGGS）是一所獨立、非選擇性的聖公會學校。自上 個世紀以來，來自澳洲和世界各地的幾代學生都經歷過。在 CGGS，一切皆 有可能。
本校成立於1926年，由Emily Ayckbowm修女的英國聖公會修女會社區創 立，成立初期只有10名學生。由先驅女性創立，延續姐妹會無畏的領導力、 有遠見的思維、堅定不移的韌性和對學習有強烈熱情的精神。
CGGS位於國家首都的中心地帶，目前擁有3個校舍，提供世界一流的教育和 課外活動。學校擁有1300多名學生中型學校，從早期教育到3年級是男女同 校的學校，之後直到12年級都以女性為主。
CGGS重視孩子的全面發展—鼓勵所有人參與課堂內外的多種活動。學生有 很多機會培養現有人才、發現新興趣並發展技能，成為世界需要的全面發 展、有貢獻、見識多廣的青少年。
學校屢獲殊榮，並以其卓越的學術成果享有盛譽，NAPLAN、BSSS 和 IBDP 成績一直以來堪稱典範。本校是一所國際文憑（IB）的世界學校，提供從幼 稚園到12年級的小學課程（PYP）、中學課程（MYP）和文憑課程（DP）， 並可以選擇ACT BSSS或IB文憑。
你會在CGGS成長為超越自己期望的人。
校長的話
加入一個由堅韌、能幹、勇敢的女性組成的百年社區。
在堪培拉女子文法學校宿舍的生活，你可以體到驗百年的卓越教育、聯繫和傳承—就在你家門 口。
我明白選擇學校是多麼重要的決定，而更重要的是選 擇住宿。寄宿是獨特的生活方式，也是強大的學校 教育形式，可以塑造青少年的未來。宿舍裡的每位 CGGS學生都將我們的大樓視為第二個家，擁有無與 倫比的機會，在國家首都的中心生活和學習，充分利 用每一日。
我們的宿舍被親切地稱為BoHo，是首都第一所宿 舍，並且仍然是唯一的女性專用宿舍。自1926年以 來，學生一直喜歡位於堪培拉內城的迷人建築的一 角，風景如畫。這裡的教育環境平靜而一致，為學生 提供蓬勃發展的時間和空間。正是在這些歷史悠久的 城牆內，一代又一代的女性學習、領導、應對變化和 挑戰，並結下終身情誼，最終獲得權力和獨立自主。
在 BoHo，每位宿生醒來都會感受到整個社區緊密相 連。這裡以女性為中心，每次互動都充滿善良和同情 心，每個人都屬於這裡。我們的宿生來自全球各地， 因此自然地有很多不同的宿生。我們倡導尊重及和 諧，每個人都會被了解和重視。這裡有專業的工作人 員和一流的學校設施，鼓勵每個人發揮和磨練個人特 長。
無論是長期、按星期或僅在有需要才寄宿的學生，我 們經驗豐富的寄宿團隊都會以對寄宿文化的熱情，全 面支援每個學生。從優質的教育和課外活動選項，到 重要的健康和福祉需求，你的女兒將會感到安全、理 解和關心。我們會與你和寄宿家庭共同合作，並鼓勵 你的來訪和反饋。
我十分期待你的女兒入住CGGS的宿舍。我毫不懷 疑，這裡會幫助她發現最好的自己，讓她在世界上留 下印記。
Terrie Jones 校長「在BoHo，CGGS的價值觀—正直、勇氣、尊重和包 容遍佈每間房。」
認識宿舍主任Robin
Robin Bussenschutt負責監督整個CGGS寄宿體驗， 管理學習環境中公共生活的等各方面。
Robin在教學和寄宿方面擁有超過45年經驗，專門從 事世界各地學校的寄宿工作。從印度到荷蘭，再到澳 洲的農村和城市，Robin對寄宿文化和建立女性中心 社區的重要性有深刻的理解和尊重。
Robin喜歡堪培拉的各種宿生，熱烈歡迎外交官和澳 洲國防軍家屬，以及國際、偏遠地區和農村學生。我 們的宿生來自四面八方，尋求卓越的教育環境，以 及充滿活力的社交和課外活動。無論他們的背景如 何，Robin 都知道青少年成長時需要什麼，以及如何 讓他們參與宿生活所能提供的一切。正如 Robin 所 說，忙碌的宿生就是快樂的宿生—她致力於在 CGGS 的生活中架起橋樑，並保持平衡。
即使在新城市過渡到宿舍生活可能會令人畏懼，但 Robin 和她緊密的專業團隊很快就透過常規和包容性 的活動、集體期望和固定的結構，當然還有善意，幫 助宿生安頓下來。他們的職業核心是信任和尊重，他 們有每星期全天候良好的支援系統，以確保一個幸福 和有歸屬感的安全環境。
在此框架內，我們鼓勵宿生培養獨立、寬容和自給自 足的能力，並「放手一試」。Robin 和團隊很高興看 到宿生建立聯繫、變得有自信，並開始成長為真正的 自己。團隊成員經常說，當宿生踏上人生旅程時，能 夠在場是一種喜悅，能夠參與他們的成長歲月是一種 榮幸。
「在青少年的活力中渡過一天的工作，有一種特別的感覺— 這是充滿希望的氛圍。每一天都是影響新一代的另一個機 會，向他們展示如何真正相信一切皆有可能。」
圖片來源：Matt Witcombe 為 VisitCanberra 拍攝
位於國家首都中心的家園
堪培拉是眾所周知的澳洲首都，亦是全國舉足輕重者的聚集地。 這裡充滿活力，以藝術、自然、文化和學術為核心。
堪培拉被布林達貝拉山脈包圍，周圍環繞著天然叢 林，城市生活中擁有鄉村環境的所有優勢。由於生活 方式輕鬆實用、安全評分高、經濟實惠，以及友好的 多元文化社區，這裡一直被評為世界上其中一個最宜 居的城市。
堪培拉被譽為「知識之都」，名列全球最佳學生城市 前35名*。此地區吸引來自澳洲和世界各地的學生， 當中包括15,000多名國際高等教育學生。我們的高等 教育機構躋身世界前100名，當中其中一所高等教育 機構躋身澳洲前10名*。我們的宿生受益於學校與當 地大學合作的學術和擴展計畫。
學校坐落於風景如畫的紅山山麓，距離國會大廈僅1 公里，與澳洲國家機構、高性能體育設施、過百所大 使館和高級專員公署，以及聯邦政府部門只差幾分鐘 步行距離。堪培拉擁有超過50間博物館和美術館， 包括澳洲國家美術館、澳洲國家博物館、國家肖像藝
廊、澳洲民主博物館、堪培拉國家科技館、國家圖書 館、國家電影和聲音檔案館等，收藏大量藝術和歷史 文物。
由於ACT交通便利，宿生可以期待學校以外的體驗， 因為這座城市有豐富的活動，包括節日、世界級的藝 術、文化和娛樂。作為一個全球互聯的城市，CGGS 附近有那麼多機會，你不可能不受到啟發。
當家庭來訪時，我們也可以在學校附近提供住宿。
如需了解更多在充滿活力的「叢林之都」學習的資 訊，請瀏覽 canberra.com.au/study
*Quacquarelli Symonds（QS）世界大學排名組合： topuniversities.com/city-rankings/2023 • topuniversities.com/world-university-rankings
CGGS是：
步行 1 分鐘
到達本地商店、超級市場、健身房和 咖啡店（迪肯宿舍）。
5分鐘車程
到達購物中心和咖啡店 （麥蘆卡宿舍）。
5分鐘車程
到達伯利格里芬湖。
10分鐘車程
到達購物中心和咖啡店 （堪培拉中心）。
步行10分鐘 到達國會大廈。
還有更多...
迷人的季節
此地區以四個不同的季節而聞名，每年有246日都能 享受到晴朗明媚的陽光。
美好的戶外
ACT有 70% 是開放空間、公園綠地和自然保護區。
全球本地
超過 25% 的堪培拉居民在海外出生。
中心位置
在堪培拉，你可以在數小時的車程內， 輕鬆前往澳洲最高的山脈和滑雪場、原 始海灘、廣闊的鄉村景觀和大都市。
20分鐘車程
到達堪培拉機場。
我們宿舍的誕生
宿舍是我們身份的核心，亦是我們身份認同的重要組成部分。宿舍於 2008 年被列入遺產名 錄，擁有悠久的歷史、傳統和持久的魅力，至今仍然是堪培拉內城區迪肯高中的基石。
宿舍大樓曾經被羊群包圍，該處最初是校舍，一如既 往地體現著無畏的女性領導精神、高瞻遠矚的思維、 堅韌不屈的毅力，以及對學習的強大熱情，就像1926 年一樣。
然而，CGGS並非始於迪肯。學校成立時名為聖加 布里埃爾學校，開校時只有10名學生，當中4名是 宿生。學校最初位於現在堪培拉郊區里德的Glebe House。The Glebe 建於1871年，是聖約翰聖公會教 堂教區長的住所，Robert Campbell 向聖公會教堂提 供了 100 英畝的土地建立 The Glebe。如今，這棟建 築已不復存在，但住宅原有的樹木形成了堪培拉市中 心格利佈公園的花園。
不久後，在紅山腳下（現今的迪肯郊區）選定了一個 新的專用校址。都鐸風格建築的計劃由堪培拉建築師 Rudd 和 Limberg 製定。1927 年 5 月 8 日，即約克
公爵和公爵夫人正式啟用議會大廈的前一日，當時的 古爾本教區的雷德福主教首次奠基。當時堪培拉的人 口只有 5000 人。
1927 年春天，其中兩間教室已準備好使用，而該建 築於 1927 年 9 月 10 日落成。之後很快就擴建計 劃，西半部的建設於 1928 年 7 月開始。擴建部分包 括一個寬敞通風的雙門房間和寬闊的台階，幾代的女 孩都坐在那裡拍攝學校照片。
最初校舍包括下層的教學區和上層的宿生宿舍。幾年 後，1948年新建了西北翼，形成了圍繞四邊形建築的 U形，後來於1968年由Mitchell Wing大樓封上西北 面。隨著學校發展，校舍之後僅供宿生使用。
現在的宿舍大樓仍然是兩次世界大戰期間的古英式建 築典範，也是堪培拉極少數的同類建築。
住宿：全面沉浸於校園生活
我們欣賞每個家庭都是獨一無二的。CGGS 完全有能力令教育、課外活動和教牧保持一致，以 支援你的家庭狀況。
家庭考慮讓女兒入住宿舍的原因有很多。來自海外家 庭，到大城市的機會，或改善的教育選項，我們歡迎 來自澳洲和世界各地的多元化宿生。
CGGS亦了解有部分家長/監護人的工作和生活是短暫 且難以預測。例如每年有100多名來自州際和國際地 點的澳洲國防軍學生加入我們。不論你的家庭生活方 式是怎樣，宿舍都能提供現今社會中難以找到的結構 性和可靠性。
我們為學習環境提供支援和培育，宿生可以充分地利 用每一日，找到歸屬感，並作為學校大家庭中的重要 成員，蓬勃發展。除了世界一流的教育環境，我們還 提供廣泛的課外活動，目的是為學生提供豐富廣泛的 體驗。我們盡一切努力為宿生提供機會，讓他們探索 自己的熱情、發現新的才能，並找到對他們有吸引力 的事物。我們專門的現場宿舍工作人員會全天候為你 服務，確保為每位宿生提供適當的學術指導、健康和 福祉支援，以及精神關懷。
CGGS迎來了來自不同背景的幾代宿生。我們為自己 是一個協作、有文化和充滿活力的生態系統而感到自 豪，此系統可以建立密切聯繫和夥伴關係，令人產生 真正的歸屬感。
宿舍大樓位於城市中的遺產地，與我們擁有百年歷史 的社區建立聯繫，並與進步和充滿活力的教育互相平 衡。我們的宿生處於學校生活的中心，可以自由學 習、社交和創造，同時也學習對自己和彼此負責。
多種入住宿舍選項
我們的寄宿選項可以滿足你家人在現今社會的需求。 我們的各種選項提供一致和優質的照護。
任何形式的寄宿都是通往大學的輝煌橋樑，灌輸獨立 性，可以支援青少年茁壯成長，同時鼓勵他們在人際 網路中發揮作用。
全日制寄宿
國際和外地學生通常選擇全日制寄宿。學生整個學年 都住在宿舍，只有學校假期和長週末/外出時才離開。
星期制寄宿
每週寄宿可以減輕忙碌家庭生活的部分壓力。学學生 在學校住四晚（星期一至四），然後返回家中住三晚 （星期五至日）。對於居住在澳洲首都地區邊境的家 庭，或需要輪班、延期、居住在其他州或需要在海外 工作的父母/監護人來說，這是最好的解決方法。
按需要寄宿
「按需要」寄宿是一種有吸引力的支援選項，可以支 援家庭履行其承諾，更好地管理短暫的過渡時間或意 外事件。例如學生放學後可能會參加體育運動、音樂 或其他活動。他們可以每星期在宿舍住一到兩晚（視 宿位情況而定），而不是在活動後回家。或者，每兩 星期預訂宿舍可以幫助父母/監護人因突發出差、疾病 或緊急情況而出國。
宿舍的工作
與高中位於同一場地，宿生充分利用每一日發揮自己的最佳水平。
日復日
宿生通常與 1-2 個人共用房間，高級宿生則分配一個 單人房。這裡主要是一個休息空間，也是宿生建立聯 繫，並從帶來像家一樣舒適生活的地方。
宿生客廳位於一樓，是一個放鬆和社交的空間。這個 寬敞明亮的休息空間可通往庭院，並設有桌上遊戲、 電視、工藝用品和小型廚房。整個 BoHo 都有各種公 共空間和「休閒區」，讓女孩們可以互動、社交和休 息。
附近設有三間學習準備室，隨時可供以安靜、專注或 深入地學習。
對音樂充滿熱情的宿生可以在校內音樂室存放和練習 他們的樂器，其中包括兩架鋼琴。在公共大廳裡常常 都能聽到旋律的迴響。
在餐廳用餐是一種集體生活。寬闊的天花板見證了一 代又一代的女性，長期以來聚集在這裡享用美食，並 分享故事。食堂提供冷热均衡的菜单，满足各种饮食 需求。營養均衡的冷熱菜單滿足所有飲食需求。產品 均來自本地，菜單隨季節變化，並根據宿生的反饋而 變更。
所有宿生都可以定期使用高中的設施，包括學校圖書 館、無擋板籃球場和網球場、橢圓形體育場、健身室 和室內暖水泳池。設施都在步行距離一分鐘內。
學術成就
宿生的日常生活與學業息息相關，遠超出了放學鈴聲 響起的時間。宿生不僅在白天接受最高品質的教育， 還能受益於合資格導師的專業學術支援。
在指定的學習準備時間內—以及他們的個人時間—鼓 勵做功課、複習、閱讀和研究，而且重要的是，這些 都是優先事項。此結構確保功課得到妥善管理，並提 供功課指導、評估和備考幫助。
7至10年級 的宿生於星期一至四晚，會在指定地點完 成學習準備，並由導師監督。
11至12年級 的宿生可以在餐廳、圖書館或自己的房 間完成學習準備。
宿生還可以在日校與同齡人一起參加英語、數學和科 學課後輔導，或在BoHo的學習準備期間參加輔導。
課外活動機會
CGGS 是一個充滿無限可能的地方—宿生有無數的選 擇參與、玩樂、表演、服務和追求自己的熱情。我們 非常關注個人，熱情鼓勵所有人發揮自己的優勢，探 索和欣賞他們的內在才能。
豐富的課外活動為課堂和宿舍外的全面發現鋪平了道 路。選項包括音樂、體育、舞蹈、戲劇、辯論和演 講，以及各種學會和活動。
提供有影響力的社區外展和服務活動，以培養有貢獻 公民意識和同情心的技能、知識和品德。
健康和福祉支援
如有需要，我們會在主任（學生關懷和體驗）的領導 下建立正式框架和專業支援網絡，以促進相互尊重的 關係和個人成長，並提供相關的關懷和干預措施，當 中可能會涉和舍監、心理學家、輔導員、助理寄宿主 任和牧師。
BoHo團隊包括：
• 宿舍主任
• 助理宿舍主任
• 不同教育福利背景的導師。
• 預科期間會有學術導師。
宿生福祉的各個方面都值得期待—我們的專業團隊關 注、參與並精通青少年的需求，並遵循嚴格的程序和 協議。從管理重要的健康需求，到思鄉之情，再到友 誼動態，幫助和指導總是隨手可得。宿舍亦設有健康 診所，由註冊護士輪班。為了讓你安心，CGGS 距離 兩家主要醫院僅幾分鐘路程。
這種全面的方式以積極進取的教牧計劃為基礎，促進 了關懷文化的發展。
與社區的長久聯繫
雖然宿生是我們一切工作的中心，但透過學生、家長/監護人、工作人員、教師和校友之間的合 作，我們支援你的女兒成為最好的自己。
賦予發言的權力 我們關心宿生對影響他們的事情有何看法。12 年級宿 生中選出的 2 位副宿舍長，同時他們也是校務委員會 的成員。
宿生委員會每兩星期召開一次會議，由宿舍副宿舍長 和宿生委員會副委員長主持。每個年級選出2名學生 代表他們的年級參與論壇，與宿舍主任、副校長、高 中部校長討論任何問題或疑慮。
此外，我們鼓勵宿生向 BoHo 或日校工作人員提出任 何可能改善學生體驗的疑慮、建議或想法。
CGGS 團隊
沒有甚麼比享用美味佳餚時更好的交流時間。在 CGGS 用餐是一項社區活動，宿生和工作人員每日都 會在餐廳一起用餐。學校學年都會舉行正式晚宴，而 開放日晚宴則是受邀的學校教師和員工與宿生共進晚 餐並進行交流的機會。
讓家長了解狀況
家長/監護人可透過全年定期和持續的通信了解最新情 況。我們亦歡迎並鼓勵家庭成員參觀宿舍。
透過以下方式，了解學校和社區活動的最新資訊：
• 學校網站（cggs.act.edu.au）和應用程式。
• 宿舍每兩星期一次的電子新聞（電郵）。
• CGGS 的 Facebook 和 Instagram。
• 集會。
校友和文法學家
沒有什麼關係比與你一起生活的人更親密。宿生在 BoHo長時間生活後，將會持續與由數千名校友和文 法學家組成的全球網絡保持聯繫。
如需了解更多關於我們如何保護過去並促進未來的資 訊，請瀏覽 cggs.act.edu.au/alumni
聯絡我們
加入一個由堅韌、能幹、勇敢的女性組成的百年 社區。在堪培拉女子文法學校宿舍的生活，可以 體驗百年的卓越教育、聯繫和機會傳承—就在你 家門口。
如需更多資訊：
E：enrolments@cggs.act.edu.au
P：02 6202 6420 cggs.act.edu.au/boarding
